Αξιολογήσεις για Πλατεία Συντριβανίου. (Μουσείο) στην Θεσσαλονίκη (Κεντρική Μακεδονία).

Πλατεία Συντριβανίου

730 αξιολογήσεις

119 σχόλια

Μουσείο

Ιστορικό αξιοθέατο

Εγνατία 127, Θεσσαλονίκη 546 35, Ελλάδα

Περιγραφή

Πληροφορίες για το Πλατεία Συντριβανίου, Μουσείο στην Θεσσαλονίκη (Κεντρική Μακεδονία)

Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.

Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!

Χάρτης

Ώρες λειτουργίας του Πλατεία Συντριβανίου

Δημοφιλείς ώρες

Κυριακή

Δευτέρα

Τρίτη

Τετάρτη

Πέμπτη

Παρασκευή

Σάββατο

Αξιολογήσεις του Πλατεία Συντριβανίου

M. I.

Χαρακτηριστικό σημείο της πόλης με τη δική του ιστορία.Πλέον χρησιμοποιείται σαν σημείο συνάντησης...

L. V.

Το περίφημο σιντριβάνι της Θεσσαλονίκης Ο θεμέλιος λίθος του τοποθετήθηκε τον Μάρτιο του 1885 Το Κεντρικό Συμβούλιο Νεωτέρων Μνημείων (ΚΣΝΜ) χαρακτήρισε μνημείο το χαρακτηριστικό σιντριβάνι της Θεσσαλονίκης με την πολυκύμαντη ιστορία, στη συμβολή των οδών Εγνατίας και Εθνικής Αμύνης, το οποίο αποτελεί τόπο συνάντησης των κατοίκων της Θεσσαλονίκης και ένα από τα τοπόσημα της πόλης. Το σιντριβάνι, αξιόλογο στοιχείο ιστορικού αστικού εξοπλισμού της πόλης, είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με την περίοδο δράσης του οθωμανού διοικητή Σαμπρί Πασά, κατά την τελευταία περίοδο της οθωμανικής κατοχής, και της μεγάλης κλίμακας πολεοδομικής παρέμβασης που πραγματοποίησε στο πλαίσιο της διαδικασίας εκσυγχρονισμού της πόλης στη διάρκεια της περιόδου αυτής.

Y. D.

Σημείο συνάντησης και αναφοράς. Το βαράει ο ήλιος όλο τον χρόνο εκεί που το’χουνε, θα μπορούσε να υπάρχει και λίγο πράσινο, παρ’ όλα αυτά είναι πολύ κομψό και κουβαλάει την αύρα ενός μνημείου που έχει δει όλη τη σύγχρονη ιστορία της πόλης

Y. Z.

Ιστορικό μνημείο, δείγμα αξιόλογης τεχνικής προηγούμενων εποχών.

Α.

Η κατασκευή του, από λευκό μάρμαρο στο τέλος του 19ου αιώνα, έγινε με το συνδυασμό οθωμανικών και δυτικότροπων στοιχείων και ήταν επηρεασμένη από τις πολυάριθμες κρήνες της οθωμανικής αυτοκρατορίας που κοσμούσαν την πόλη. Το ανώτερο τμήμα του χαρακτηρίζεται από κλασική δυτικοευρωπαϊκού τύπου μορφή, ενώ ο οβελίσκος παραπέμπει σε αιγυπτιακά πρότυπα. Το σιντριβάνι εγγράφεται σε κυκλική βάση και αποτελείται από τρία ημικύκλια (γούρνες).

T. S.

Ιστορικό μέρος της Θεσσαλονίκης. Το Συντριβάνι έγινε επί τουρκοκρατίας και τις δεκαετίες'60-'70 ήταν σημείο ραντεβού για τα ζευγαράκια..........

K.

Ενα από τα πιο δημοφιλή κ αναγνωρίσιμα σημεια της πόλης. Πλαισιώνεται απο πλήθος καταστημάτων αναψυχής για φαγητό καφέ ή άλλες δραστηριότητες. Υπέροχο σημείο για βόλτα με μόνο ίσως αρνητικό την δυσκολία εύρεσης πάρκινγκ λόγο μεγάλης προσέλευσης κόσμου

a. d.

Αχ ναι η καλυτερη πλατεια σε ολη την ελλαδα, το ομορφοτερο αξιοθεατο της πολης. Χιλιαδες τουριστες απολον τον κοσμο ερχονται και προσκυνανε το μεγαλειο του συντριβανιου. Μεχρι και σταση λεωφωρειου εχουμε προς τιμην του! Ah yes, the best park in greece, the most beautiful thing in the city. Thousands of tourists from all over the world come to bow to the divine beauty of suntrivani. We even have a bus stop to its name! Come and receive your blessing.

G. M.

Το Κεντρικό Συμβούλιο Νεωτέρων Μνημείων (ΚΣΝΜ) χαρακτήρισε μνημείο το χαρακτηριστικό σιντριβάνι της Θεσσαλονίκης με την πολυκύμαντη ιστορία, στη συμβολή των οδών Εγνατίας και Εθνικής Αμύνης. Είναι ένα αξιόλογο στοιχείο ιστορικού αστικού εξοπλισμού της πόλης, είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με την περίοδο δράσης του οθωμανού διοικητή Σαμπρί Πασά, κατά την τελευταία περίοδο της οθωμανικής κατοχής.

τ. σ.

Ένα ιστορικό μέρος της πόλης μας. Μόνο το όνομα όμως έμεινε. Αξίζει να το επισκεφθεί κάποιος γιατί γύρω της είναι η αψίδα του θριάμβου, η πλατεία ναυαρινου τα πανεπιστημια και η διεθνή έκθεση..

Ν.

Το εμβληματικό Συντριβάνι της Θεσσαλονίκης που στα εγκαίνια ανάβλυζε σιρόπι από κεράσι! Την δεκαετία του 30 το «απέσυραν» για να διευκολύνουν την κυκλοφορία…... Το σιντριβάνι της Θεσσαλονίκης, στην οδό Εγνατίας, αποτελεί αξιόλογο στοιχείο ιστορικού αστικού εξοπλισμού της πόλης και είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τη διοίκηση του Σαμπρί Πασά, κατά την τελευταία περίοδο της οθωμανικής κατοχής. Η μεγάλη λεωφόρος Boulevard Hamidye δηλ. η σημερινή Εθνικής Αμύνης, τελείωνε με το Συντριβάνι, δώρο του Σουλτάνου Αβδούλ Χαμίτ που την οραματίστηκε.... Η λεωφόρος, γνωστή και ως τα «Βασιλικά», καθώς όλα σχεδόν τα κτίρια της ανήκαν στον Σουλτάνο, φιλοξενούσε τα ξένα προξενεία, πολυτελείς επαύλεις και καφενεία, καθώς και την περίφημη τουρκική Σχολή Ιδαδιέ, το σημερινό κτίριο Πανεπιστημίου. Με το όνομα της λεωφόρου ήταν γνωστή στους Τούρκους και όλη η καινούργια παραλιακή συνοικία την οποία οι Έλληνες αποκαλούσαν «Πύργους» ή συνοικία «των Εξοχών».... Όταν ο Σαμπρί πασάς κατεδάφισε το 1869 τα παραθαλάσσια Βυζαντινά Τείχη της Θεσσαλονίκης και λίγο αργότερα (1889) ο Μιδάτ πασάς τα ανατολικά για να δημιουργηθεί η ονομαζόμενη -τότε- Λεωφόρος Χαμηδιέ (σημερινή Εθνικής Αμύνης) προκειμένου να «εξωραϊστεί» η πόλη, υπήρξε δυσφορία του ελληνικού πληθυσμού. Στη συνέχεια κατασκευάστηκε το Συντριβάνι, που πέρα από το διακοσμητικό του ρόλο χρησιμοποιούνταν και για το πότισμα των ζώων. Πηγή φωτογραφίας: Άγνωστη Θεσσαλονίκη Η κατασκευή του από λευκό μάρμαρο έγινε στο τέλος του 19ου αιώνα και αποτελεί συνδυασμό οθωμανικών και δυτικότροπων στοιχείων. Ήταν επίσης επηρεασμένη από τις πολυάριθμες κρήνες της οθωμανικής αυτοκρατορίας που κοσμούσαν την πόλη. Το ανώτερο τμήμα του χαρακτηρίζεται από κλασική δυτικοευρωπαϊκού τύπου μορφή, ενώ ο οβελίσκος παραπέμπει σε αιγυπτιακά πρότυπα. Το σιντριβάνι εγγράφεται σε κυκλική βάση και αποτελείται από τρία ημικύκλια (γούρνες). Τα διαχωριστικά ελικωτά φουρούσια φέρουν διάκοσμο με ανθέμια και ανάγλυφο στέφανο με κορδέλα (χαρακτηριστικός δυτικοευρωπαϊκός διάκοσμος της εποχής). Στο πίσω μέρος κάθε γούρνας υπάρχει διάκοσμος με σταγόνες, ο οποίος παραπέμπει στην αρχαία ελληνική αρχιτεκτονική των ναών και τον νεοκλασικισμό. Το νερό κυλά μέσα από λεοντοκεφαλές, στοιχείο που συναντάται στη λαϊκή αρχιτεκτονική του τόπου. Τα εγκαίνια του σιντριβανιού έγιναν με ιδιαίτερη μεγαλοπρέπεια. Ο θεμέλιος λίθος τοποθετήθηκε σε επίσημη τελετή τον Μάρτιο του 1889.... Το σιντριβάνι της Θεσσαλονίκης με την πολυκύμαντη ιστορία, στη συμβολή των οδών Εγνατίας και Εθνικής Αμύνης, αποτελεί τόπο συνάντησης των κατοίκων και ένα από τα τοπόσημα της πόλης....

Y. B.

Σημαντικό τοποσημο της πόλης. Από τα νεότερα μνημεία που σώζονται. Όταν κατασκευάστη κε από τους Οθωμανούς για λίγες μέρες μετά τα εγκαίνια λέγεται ότι έτρεχε βυσσιναδα. Για ένα διάστημα είχε ξηλωθεί και επανατοποθετηθηκε τη δεκαετία του 70 . Με τη διαμόρφωση των δρόμων είναι αδικημένο εκεί.

Γ. Σ.

Φώτο από τον 1ο όροφο του ξενοδοχείου ABC ,μπροστά και αριστερά η περιοχή του φοιτητοκοσμου,μπροστά και δεξιά η πανεπιστημιούπολη και πιο δεξιά η περιοχή της Διεθνούς έκθεσης Θεσσαλονίκης, τί να πρωτοπεί κανείς...όλα τα λεφτά!!!

Χ.

Ιστορικό μνημείο της πόλης του 1889

S.

Αποτελεί τόπο συνάντησης των κατοίκων της Θεσσαλονίκης και ένα από τα τοπόσημα της πόλης. Το χαρακτηριστικό συντριβάνι, στη συμβολή των οδών Εγνατίας και Εθνικής Αμύνης, με την πολυκύμαντη ιστορία, χαρακτηρίστηκε μνημείο από το Κεντρικό Συμβούλιο Νεωτέρων Μνημείων. Το συντριβάνι, αξιόλογο στοιχείο ιστορικού αστικού εξοπλισμού της πόλης, είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με την περίοδο δράσης του Οθωμανού διοικητή Σαμπρί Πασά, κατά την τελευταία περίοδο της Οθωμανικής κατοχής, και της μεγάλης κλίμακας πολεοδομικής παρέμβασης που πραγματοποίησε στο πλαίσιο της διαδικασίας εκσυγχρονισμού της πόλης στη διάρκεια της περιόδου αυτής. Η κατασκευή του από λευκό μάρμαρο στο τέλος του 19ου αιώνα έγινε με το συνδυασμό οθωμανικών και δυτικότροπων στοιχείων και ήταν επηρεασμένη από τις πολυάριθμες κρήνες της οθωμανικής αυτοκρατορίας που κοσμούσαν την πόλη. Το ανώτερο τμήμα του χαρακτηρίζεται από κλασική δυτικοευρωπαϊκού τύπου μορφή, ενώ ο οβελίσκος παραπέμπει σε αιγυπτιακά πρότυπα. Το σιντριβάνι εγγράφεται σε κυκλική βάση και αποτελείται από τρία ημικύκλια (γούρνες). Τα διαχωριστικά ελικωτά φουρούσια φέρουν διάκοσμο με ανθέμια και ανάγλυφο στέφανο με κορδέλα (χαρακτηριστικός δυτικοευρωπαϊκός διάκοσμος της εποχής). Στο πίσω μέρος κάθε γούρνας υπάρχει διάκοσμος με σταγόνες, που παραπέμπει στην αρχαία ελληνική αρχιτεκτονική των ναών και το νεοκλασικισμό. Το νερό κυλά μέσα από λεοντοκεφαλές, στοιχείο που συναντάται στη λαϊκή αρχιτεκτονική του τόπου. Τα εγκαίνια έγιναν με ιδιαίτερη μεγαλοπρέπεια. Ο θεμέλιος λίθος τοποθετήθηκε σε επίσημη τελετή τον Μάρτιο του 1889. Η νέα πλατεία που διαμορφώθηκε γύρω από την κρήνη θα γίνει κέντρο κοινωνικής ζωής της πόλης και θα ονομαστεί -όχι τυχαία- πλατεία Ταξίμ σε αναλογία με εκείνη της συνοικίας Πέρα στην Κωνσταντινούπολη. Εκτός από διακοσμητικό ρόλο, η κρήνη είχε και πρακτικό χαρακτήρα αφού προοριζόταν για να προσφέρει νερό σε διαβάτες και για το πότισμα των ζώων. Το 1936 ο δήμος Θεσσαλονίκης έβγαλε το συντριβάνι για διευκόλυνση της κυκλοφορίας, το πέταξε άχρηστο στο παλιό γήπεδο της ΧΑΝΘ και αργότερα το μετέφερε στο εργοτάξιο του δήμου. Ήταν η εποχή που διανοίχτηκε η Εγνατία οδός. Το συντριβάνι παρέμεινε για πολλά χρόνια στο εργοτάξιο του δήμου στην Τούμπα, ενώ κάποια μαρμάρινα τμήματά του καταστράφηκαν, καθώς πέρασαν με απερισκεψία σε δεύτερη χρήση. Το 1976 εντοπίστηκαν στο εργοτάξιο τμήματα από το συντριβάνι: οι τρεις μαρμάρινες ημικυκλικές γούρνες, ένα από τα τρία φουρούσια και η βάση του οβελίσκου. Έπειτα από έρευνα σε φωτογραφίες αρχείου και τουρκικά σχέδια έγινε εφικτή η αποκατάστασή του. Το 1977 αναστηλώθηκε, ωστόσο ολόκληρο σχεδόν το πάνω τμήμα είναι πιστό αντίγραφο του αυθεντικού. Η επανατοποθέτησή του στις 20 Ιουλίου του 1977 δεν έγινε στην ακριβή θέση (αλλά σε πολύ κοντινό σημείο) λόγω των πολεοδομικών ανασχηματισμών. Σήμερα αποτελεί τοπόσημο για την πόλη, ενώ παρά την πολύπαθη ιστορία του δεν εμφανίζει ιδιαίτερα προβλήματα, αλλά περιορισμένες φθορές (τοπικές θραύσεις, ρηγματώσεις, βιολογική κρούστα λόγω περιβαλλοντικής ρύπανσης και γκράφιτι). Το Κεντρικό Συμβούλιο Νεωτέρων Μνημείων γνωμοδότησε στη συνεδρίαση της Πέμπτης κατά πλειοψηφία (μειοψηφούντος του εκπροσώπου του Τεχνικού Επιμελητηρίου στο Συμβούλιο, αρχιτέκτονα Νίκου Νικολαϊδη) υπέρ του χαρακτηρισμού του συντριβανιού ως μνημείου, διότι πρόκειται για αξιόλογο δείγμα αστικού εξοπλισμού της Θεσσαλονίκης του τέλους του 19ου αιώνα, με πολεοδομική και ιστορική σημασία, αποτελεί τεκμήριο της πολεοδομικής εξέλιξης της πόλης κατά τα όψιμα χρόνια της οθωμανικής περιόδου και θεωρείται τοπόσημο για τους κατοίκους.

N. B.

Είναι ένα κεντρικό και ιστορικό σημείο της πολης Είναι ένα μέρος όπου το ορίζουν πολλοί άνθρωποι σαν σημείο συναντησης Σε λίγο καιρό θα γίνει και σταθμός μετρό όπου θα πάρει μεγαλύτερη αξία αυτη η πλατεία

P. A.

Κεντρικό σημείο αναφοράς συνάντησης ανθρώπων όλων των ηλικιών, για τη Θεσσαλονίκη. Ιστορικό μνημείο από τις αρχές του προηγούμενου αιώνα.

N. M.

Πολύ όμορφο μνημείο

I. K.

Μνημείο στο ιστορικό κέντρο της πόλης. Σημείο αναφοράς για την πόλη!! ΚΈΝΤΡΟ (ΚΑΡΑ-ΚΕΝΤΡΟ)

X. T.

Ειναι μια πάρα πολυ ωραια πλατεια και το συντριβάνι ειναι ιδιαιτερα προσεγμενο και καλό διατηρημένο για τα τοσα χρονια που βρισκεται στο σημειο. Εχει γυρω του πολυ ωραια κτηρια αναμεσα σε αυτα ειναι ενα ξενοδοχειο και η διεθνης εκθεση Θεσσαλονίκης

G. K. S.

Πολύ ωραίο συντριβάνι διακοσμημένο με γραφικές παραστάσεις που χρονολογούνται πολλούς αιώνες πριν!

Α. Φ.

Λίγο πιο πολύ να προσέχαμε τα πράγματα μας όλα καλά θα ήταν.

A. E.

Είναι ενα πολύ ωραίο ιστορικό αξιοθέατο και σξιζει κάποιος να το δει από κοντά.

M. K.

Ελληνικά: Το σιντριβάνι, αξιόλογο στοιχείο ιστορικού αστικού εξοπλισμού της πόλης, είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με την περίοδο δράσης του οθωμανού διοικητή Σαμπρί Πασά, κατά την τελευταία περίοδο της οθωμανικής κατοχής, και της μεγάλης κλίμακας πολεοδομικής παρέμβασης που πραγματοποίησε στο πλαίσιο της διαδικασίας εκσυγχρονισμού της πόλης στη διάρκεια της περιόδου αυτής.

Σ. Ν.

Ένα ιδιαίτερο μνημείο της Θεσσαλονίκης κατασκευής του 1889, σημείο συνάντησης για τους ντόπιους κατοίκους της πόλης.

Γ. Μ.

Ένα από τα πιο ιστορικότερα συντριβάνι που υπάρχει στο κέντρο της Θεσσαλονίκης και ειδικά στην Καμάρα

K. T.

Δεν υπάρχει κάτι ιδιαίτερο. Περισσότερο σαν μέρος συνάντησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

T. K.

Υπό διαμόρφωση ακόμα. Αλλά μπορείς να διακρίνεις την ιστορία του μέρους.

Π. Χ.

Μικρή πλατεία στο κέντρο της πόλης...

Ε. Δ.

Σημείο συνάντησης! Οπως λέμε στην Αθήνα ... "στου Μπακάκου, στην Ομόνοια "... Όμορφο!!!

G. T.

Πολυ ομορφο μέρος

Γ. Ι.

Ένα πολύ όμορφο σημείο για να συναντηθείς με φίλους.

Π. Η.

Από εδώ κατευθύνεται κάποιος στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα

Χ.

Ένα από τα πιο όμορφα και και παλαιά μέρη.

V. Z.

Χαρακτηριστικό κεντρικό και ιστορικό μνημείο της πόλης!

V. G.

Είχε πολύ όμορφα λουλούδια το καλοκαιρι

N. K. N.

Κεντρικό σημείο της πόλης....σημείο αναφοράς...

S. C.

Ζωντανή Ιστορία

G. D.

Όλα τα λόγια είναι φτωχά για να περιγράψουν το μέρος

T. A.

ιστορικό μέρος, συνυφασμένο με την μουσουλμανική περίοδο της πόλης

Σ. Β.

Μνημείο τής θεσσαλονίκης.σημειο αναφοράς.

p.

Μέρος συνάντησης , όμορφη θέα προς την παραλιακή και τα καστρα

A. T.

Καταπληκτικό συντριβάνι!!!

D. L.

Κλασική πλατεία και σήμα κατατεθέν της πόλης

J. G.

Αξιόλογη περιοχή, πανέμορφη που πρέπει να επισκεφθείτε.

M. M.

Ομορφο συντριβανι, ανασα δροσιας στο κεντρο της πολης!!

α. κ.

Το συντριβάνι είναι σημείο αναφοράς στην πόλη.

Π. Α.

Λίγο πράσινο δεν θα ήτανε άσχημα

P. A.

Πολύ όμορφα!

P. P.

Και λιγο καθαρισμα δεν πειραζει!

G. M.

Σημείο σύμβολο για την πόλη τής Θεσσαλονίκης

Κ. Α.

Σε ενα λεπτο εχεις την Ερμού στα πόδια σου...!!!

G. N.

Συνιστάται για τουριστικές φωτογραφίες.

Δ. Π.

Ωραίο μέρος γθα ζευγάρια

n. g.

Κλασικό σημείο συνάντησης για ραντεβού

G. G.

Οταν θα γίνει και το μετρό

k. g.

Είναι πάρα πολύ ωραίο

M. R.

Διασώθηκε λόγω θέσεως

s. b.

Παρά πολύ ωραία πλατεία

m. M.

Ιστορία. Σημείο αναφοράς.

w. .. g.

Όμορφα

k. T.

ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΑΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΣ!

A. N.

Πολύ όμορφη πλατεία...

g. x.

Ωραίο μέρος για βόλτα

g. m.

Εξαιρετική τοποθεσία!!!

G. A.

Ένα στολίδι της πόλης.

D. B.

Στολίδι της πόλης μας!

Κ. Κ.

😍 😍

Α. Τ.

Όμορφα...

D. T.

Σημείο αναφοράς για την Θεσσαλονίκη

Ε. L.

Ενα από τα Ορόσημα της Θεσσαλονίκης !!

Ν. Σ.

Ιστορικό για τη Θεσσαλονίκη μέρος

Α. Μ.

Μπράβο

Δ. Θ.

Ένα ιστορικό μέρος.

χ. π.

Κέντρο Θεσσαλονίκης...

k. x.

Πλατεία συντριβανιού

A. M.

Πολυ ωραια συντριβανι

n. n.

Ένα από τα ορόσημα της πόλης

Δ. Α.

Πολυ καλο μερος

Κ. Τ.

Σημείο αναφοράς

Ε. Μ.

❤️

Κ. Ο.

ΜΝΗΜΕΙΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ,ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

S. P.

Ιστορική πλατεία

p. k.

Έχει και μετρό

T. T.

ΟΜΟΡΦΗ ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ

S. S.

Εξαιρετική 🥰

T. A.

Σημείο συνάντησης

N. “. M.

Μηδέν συντήρηση..

Α. Μ.

Εξαιρετικό!

L. V.

Σαλόνικα, ασύγκριτη!!!!

T. V.

Ωραίο μέρος

A. K.

Σαλόνικα!😍

K. M.

Όμορφο

f. K.

Τελειο

Ι. Π.

ΤΟ ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ ΜΑΣ

M. K.

Τοπ

N.

Ωραία

M. M.

Σπεσιαλ

Π. Ο.

Γκρεατ

C. T.

Κεντρακι

P. S.

Μετριο

Ε. Σ.

Τρελλαθηκα.Πανεμορφο

m. v.

Αναξιοποίητη

p. b.

Καλο αλλα αχρηστο

P. K.

Thessaloniki

S. K.

Θεσσαλονίκη

I. C.

One of the central squares of Thessaloniki that in the old days was out of the city limits, just off the city walls, remnants of which can still be seen. The main feature of the square is the fountain, created during the ottoman occupation to water the animals grazing in the fields around. Nowadays is incredibly busy with traffic, students from the nearby Aristotelian University. There is also the main entrance of the International Fair. The hotel ABC is right on the square and there are numerous restaurants and cafes in the area. (Μεταφρασμένο) Μια από τις κεντρικές πλατείες της Θεσσαλονίκης που παλιά ήταν εκτός των ορίων της πόλης, λίγο έξω από τα τείχη της πόλης, απομεινάρια της οποίας διακρίνονται ακόμα. Κύριο χαρακτηριστικό της πλατείας είναι η βρύση, που δημιουργήθηκε κατά την Τουρκοκρατία για να ποτίζει τα ζώα που βόσκουν στα χωράφια τριγύρω. Σήμερα είναι απίστευτα απασχολημένος με κίνηση, φοιτητές από το κοντινό Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο. Υπάρχει επίσης η κύρια είσοδος της Διεθνούς Έκθεσης. Το ξενοδοχείο ABC βρίσκεται ακριβώς πάνω στην πλατεία και υπάρχουν πολλά εστιατόρια και καφέ στην περιοχή.

M. J.

(Μεταφρασμένο) Ένα τετράγωνο σαν τετράγωνο ή τετράγωνο. Κάνει ζέστη γιατί δεν υπάρχουν πολλά δέντρα τριγύρω. Βρίσκεται κοντά στον Λευκό Πύργο, το Αρχαιολογικό Μουσείο, το Μνημείο του Αλέξανδρου του Μακεδόνα και την τοποθέτηση ομπρελών. Σε κοντινή απόσταση βρίσκονται τα ρωμαϊκά τείχη, που παλιά ήταν τα όρια της πόλης. (Αρχικό κείμενο) Plac jak plac, czy też skwer. Gorąco na nim jak diabli, bo mało drzew w okolicy. Blisko stąd do Białej Wieży, Muzeum Archeologicznego, Pomnika Aleksandra Macedońskiego, instalacji z parasolek. Niedaleko są mury rzymskie, które kiedy były granicami miasta.

M. T.

(Μεταφρασμένο) Η μεγάλη λεωφόρος, Hamidiye Boulevard (σήμερα Ethnikis Aminis Cad.) τελειώνει με το σιντριβάνι που σχεδίασε ο Sultan Abdulhamit και χτίστηκε ως δώρο. Για πολλά χρόνια η πόλη δεν ξέχασε το σιρόπι κερασιού που έτρεχε από το σιντριβάνι στην αρχή. Σχεδόν όλα τα κτίρια ανήκαν στον Σουλτάνο στον δρόμο που είναι γνωστός ως «Οδός του Βασιλιά», όπου στεγάζονται ξένα προξενεία, πολυτελείς βίλες, καφετέριες και το περίφημο Τουρκικό Λύκειο (σήμερα το κτίριο του Πανεπιστημίου). Το Τσεσμέ, η νέα παραλιακή περιοχή που Τούρκοι και Έλληνες ονόμαζαν «Τείχη» και «περιοχή των αρχοντικών», ήταν γνωστή με το όνομα του δρόμου «Χαμιδιέ». Η βρύση, που είναι ένα πολύ σημαντικό έργο για τη Θεσσαλονίκη, χτίστηκε το 1889 μετά την κατεδάφιση του ανατολικού τοίχου της Κασσανδρεωτικής πύλης. Το σιντριβάνι ήταν μεταξύ άλλων έργων για τον εκσυγχρονισμό της πόλης. Το έργο, κατασκευασμένο από λευκό μάρμαρο με στοιχεία του ύστερου μπαρόκ, δεν ήταν μόνο διακοσμητικό αλλά και πρακτικό: παρείχε νερό σε πεζούς και ζώα. Στη δεκαετία του '50, το σιντριβάνι στέγνωσε με τον καιρό και αφαιρέθηκε από τα συνεχιζόμενα έργα στην περιοχή. Αναπαλαιώθηκε το 1977 από τον Δήμο Θεσσαλονίκης χρησιμοποιώντας τα αυθεντικά εξωτερικά του υλικά. Η ιστορία της βρύσης αποτελεί την ιστορία του νερού στη Θεσσαλονίκη και ταυτόχρονα γίνεται αντιληπτή από όλους με το κεντρικό της σημείο και την πρόσφατη ιστορία της πόλης. (Αρχικό κείμενο) Büyük cadde, Hamidiye Bulvarı ( şimdiki adıyla Ethnikis Aminis Cad.) Sultan Abdülhamit’in tasarladığı ve armağan olarak yaptırdığı Çeşme ile son bulmaktadır. Şehir, başlangıçta çeşmeden vişne şurubunun akmasını uzun yıllar unutmadı. "Kral" yolu olarak bilinen, yabancı konsolosluklar, lüks villalar, kafeler ve ünlü Türk İdadi Okulu’na ( bugün Üniversite binası) evsahipliği yapan caddede neredeyse binaların tümü Sultan’a aitti. Çeşme, Türkler ve Yunanlıların "Surlar" ve «köşkler bölgesi» adlandırdığı yeni sahil bölgesi, caddenin adı "Hamidiye" ile bilinmekteydi. Selanik için çok önemli bir eser olan çeşme, Kassandreotiki kapısının bulunduğu doğu duvarının yıkılması sonrasında 1889 yılında yapıldı. Çeşme, şehrin modernizasyonu için diğer projeler arasında yer almaktaydı. Proje, son dönem Barok öğeleriyle beyaz mermerden oluşmaktaydı, yalnızca dekoratif değil aynı zamanda kullanılışlıydı: yayalar ve hayvanlar için su sağlamaktaydı. 50’li yıllarda çeşme zaman içerisinde kurudu, bölgede devam eden projeler arasından çıkarıldı. 1977 yılında Selanik Belediyesi tarafından orijinal dış malzemesi kullanılarak restore edildi. Çeşmenin tarihi, Selanik’te su tarihini oluşturmakta olup, aynı zamanda bir merkez noktası ve şehrin yakın tarihiyle herkes tarafından farkedilebilir.

G. G.

It's there....Part of the history of Thessaloniki....may be the last of a big number of fountains..Pure marble..A landmark of the city... (Μεταφρασμένο) Είναι εκεί....Μέρος της ιστορίας της Θεσσαλονίκης...ίσως να είναι το τελευταίο από ένα μεγάλο πλήθος σιντριβανιών..Αγνό μάρμαρο..Ένα ορόσημο της πόλης...

D. S.

A beautiful landmark at the center of Thessaloniki on Egnatia Avenue! (Μεταφρασμένο) Ένα πανέμορφο ορόσημο στο κέντρο της Θεσσαλονίκης στην Εγνατία Λεωφόρο!

C. P.

Central Thessaloniki monument, ottoman Era, near the University campus. (Μεταφρασμένο) Μνημείο Κεντρικής Θεσσαλονίκης, Τουρκοκρατίας, κοντά στην Πανεπιστημιούπολη.

C. s.

(Μεταφρασμένο) Είναι φτιαγμένο από όμορφο μάρμαρο. Η σιντριβάνι που παρουσιάζει ο σουλτάνος 2 abdülhamit. (Αρχικό κείμενο) Çok güzel bir mermerden yapılmış. Sultan 2 abdülhamit hediye ettiği çeşme.

G. G.

(Μεταφρασμένο) Αν και δεν είναι το παλιό μεγαλείο, είναι ένα σημαντικό τουρκικό μονοπάτι στη μέση της πλατείας. gecmeyin χωρίς Gore (Αρχικό κείμενο) Eski ihtisami olmasa da onemli bir Turk izi olarak meydanin ortadinda kalmis. Gormeden gecmeyin

E. A. 7.

(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικό και αξίζει μια επίσκεψη... Κρήνη δωρεά του σουλτάνου Abdul Hamid το 1889 μ.Χ (Αρχικό κείμενο) ممتازه وتستحق الزياره... نافورة مهداة من السلطان عبدالحميد عام ١٨٨٩م

A. L.

Pretty ‘square’ in the middle of the city with a column and fountain. (Μεταφρασμένο) Όμορφη «πλατεία» στη μέση της πόλης με κολόνα και σιντριβάνι.

A. K.

Nice place walk by when you are going to White Tower of Thessaloniki. (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος με τα πόδια όταν πηγαίνετε στον Λευκό Πύργο της Θεσσαλονίκης.

C. A.

One of the most known trademarks of the city of Thessaloniki. (Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο γνωστά εμπορικά σήματα της πόλης της Θεσσαλονίκης.

V. S.

Επικοινωνία

Φωτογραφίες