Αξιολογήσεις για Αρχαιολογικό Μουσείο Κισσάμου. (Μουσείο) στην Κίσσαμος (Κρήτη).
Αρχαιολογικό Μουσείο Κισσάμου
Stratigou Tzanakaki Sq, Κίσσαμος 734 00, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Αρχαιολογικό Μουσείο Κισσάμου, Μουσείο στην Κίσσαμος (Κρήτη)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Αρχαιολογικό Μουσείο Κισσάμου
Κυριακή
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Δευτέρα
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Τρίτη
Κλειστά
Τετάρτη
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Πέμπτη
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Παρασκευή
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Σάββατο
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Τρίτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Τετάρτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Πέμπτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Παρασκευή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Σάββατο
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Αξιολογήσεις του Αρχαιολογικό Μουσείο Κισσάμου
Α. Κ.
Ίσως το ωραιότερο μικρό μουσείο που έχουμε επισκεφθεί... Μοναδικά εκθέματα, όμορφο στήσιμο Μουσείου... Απαραίτητο να το επισκεφτούν οι εκδρομείς προς τον Κίσσαμο
S. P.
Το Μουσείο Κισσάμου Χανίων Κρήτης στεγάζει μοναδικής σπουδαιότητας αρχαιολογικά ευρήματα Μινωικής, Ελληνιστικής αλλά και Ρωμαϊκής εποχής. Στον κάτω όροφο εντυπωσιάζουν τα ευρήματα από το χωριό Πολυρρήνια αλλά και από την Φαλάσαρνα. Στον πάνω όροφο, τα ψηφιδωτά ελληνιστικής εποχής ειδικά αυτό με τις Ώρες, τις εποχές του χρόνου, αφήνει άφωνο τον επισκέπτη για τη λεπτομέρεια στη σύνθεση των μορφών και την αρτιότητα του. Μια επίσκεψη σε αυτόν τον χώρο είναι λίγη. Σίγουρα θα το ξαναεπισκεφτώ.
N. C.
Η εντυπωσιακή συλλογή εκθεμάτων ανταγωνίζεται μεγάλα μουσεία.
Στην πρώτη βιτρίνα δεξιά είναι ό,τι βρήκε ο πατέρας μου το 1968 σε τάφο στο δρόμο από Πλάτανο προς Καβούσι.
Από εκθέματα εδώ φαίνεται καθαρά το πέρασμα από τα πήλινα στα γυάλινα χρηστικά αντικείμενα τον δεύτερο αιώνα Πρό Χριστού.
Τα χαρακωμένα αγάλματα, η ενεπίγραφη πλάκα της Τυλίφου,
τα διάφορα εργαλεία όπως τα κομμάτια του αρχαίου αργαλειού, τα ψηφιδωτά, τα πήλινα με παραστάσεις και το κτίριο αξίζει το χρόνο σας.
The impressive collection of exhibits competes with major museums.
Exhibits here clearly show the passage from clay to glass utensils in the second century BC.
Engraved statues, probably shortly before the great earthquake of 365. The inscribed plaque of Tylifos, various ancient tools, the mosaics, the clay with representations and the building worth your time.
k. h.
Μικρό σχετικά μουσείο αλλά έχει ενδιαφέρον, τα ψηφιδωτά πανέμορφα.
Ε. Κ.
Το αρχαιολογικό Μουσείο Κισσαμου βρίσκεται στο κέντρο της πόλης του Καστελίου. Μπορείτε να το επισκεφτείτε και να δείτε τα εκθέματα που βρίσκονται στο χώρο.Απο έχει και υπέροχη θέα την θάλασσα, και λίγο πιο κάτω περπατώντας με τα πόδια θα δείτε ένα κομμάτι από το φρούριο που υπήρχε παλιά. Συνεχίζονται το περπάτημα θα φτάσετε στην παραλία του Καστελίου όπου μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ,τα υπέροχα γλυκά ,τις βάφλες , το φαγητό σας η το ποτό σας στα μαγαζιά που υπάρχουν εκεί.
Y. S.
Σπάνια θα βρει κάποιος τόσο καλή μουσειολογική μελέτη και ποικιλία ευρημάτων σε μικρή πόλη.
Γ. Φ.
Πολύ αξιόλογο μουσείο, όλη η προϊστορία και η ιστορία της Κισσάμου.
Σ. Γ.
Παρά πολύ ωραίο το μέρος όπως φανταστικό το
κτηριο
K. t.
Σπάνια αρχαιολογικά ευρήματα !!
L. M.
Καλή εμπειρία.
H. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα «μικρό» μουσείο αλλά παρόλα αυτά πολύ ενδιαφέρον λόγω της ποιότητας και του πλούτου των κομματιών που εκτίθενται εδώ.
Για λίγα ευρώ δικαιούσαι λίγη φρεσκάδα και πολύ πολιτισμό. Ελέγξτε τις ώρες λειτουργίας.
(Αρχικό κείμενο)
Un "petit" musée mais néanmoins très intéressant de par la qualité et la richesse des pièces ici exposées.
Pour quelques euros vous avez droit à un peu fraîcheur et beaucoup de culture. Vérifiez les horaires d'ouverture.
K. K.
(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό μουσείο, αλλά υπάρχουν ενδιαφέροντα πράγματα μέσα. Το Muse είναι το πιο ενδιαφέρον πράγμα στο μουσείο. Υπάρχουν επίσης πολλά ενδιαφέροντα νομίσματα με μεγεθυντικό φακό που μπορείτε να δείτε. Το ίδιο το μουσείο έχει κλιματισμό και είναι πολύ ευχάριστο μέσα. Ολόκληρο το μουσείο περιηγείται σε μία ώρα. Να είστε προσεκτικοί με τα ταμεία γιατί επιστρέφουν λιγότερα ρέστα από όσο θα έπρεπε.
(Αρχικό κείμενο)
Малък музей, но има интересни неща вътре. Муза като е най-интересното нещо в музея. Също така има много интересни монети с лупа с която може да се гледат. В самия музей има климатик и е много приятно вътре. Целият музей се обикаля за един час. Внимавайте с касиерите, защото връщат по-малко ресто от колкото трябва.
P. S.
(Μεταφρασμένο) Το μουσείο είναι ανοιχτό για το κοινό μέχρι τις 3 το μεσημέρι, αλλά αν είστε ήδη μέσα μπορείτε να μείνετε μέχρι τις 15:30. Δεν μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες, μπορεί να είναι ενδιαφέρον, αλλά αν συγκρίνω την τιμή με άλλα μουσεία που έχουν δει στην Κρήτη (όπως το φρούριο του λιμανιού στο Ηράκλειο που είναι η πρωτεύουσα πάντα στην τιμή των 4 €) δεν θα το ήξερα. θα το έβαζε στα 3 € μιας και δεν είναι πολύ μεγάλο
(Αρχικό κείμενο)
Il museo è aperto al pubblico sino alle 15 ma se sei già dentro puoi stare sino alle 15.30. Non si possono fare foto, può essere interessante ma se confronto il prezzo con altri musei visti a Creta (tipo la fortezza del porto ad Heraklion che ne è la capitale sempre al prezzo di 4€ ) non saprei, l'avrei messo a 3€ visto che non è molto grande
S. S.
(Μεταφρασμένο) Μικρό μουσείο. Όμορφα αντικείμενα, αλλά ο αριθμός των βιτρινών είναι περιορισμένος. Θα έχετε δει τα πάντα μέσα σε 1 ώρα. Για να το επισκεφτείτε αν βρίσκεστε στην περιοχή. Το μέρος Κίσσαμος δεν αξίζει να το επισκεφτείτε πολιτιστικά. Ωστόσο, υπάρχει μια παραλία.
(Αρχικό κείμενο)
Klein museum. Wel mooie items, maar aantal showcase zijn beperkt. Binnen 1 uur heb je alles wel gezien. Te bezoeken als je in de buurt bent. Plaats Kissamos is verder cultureel niet de moeite waard om te bezoeken. Wel is er een strand.
D. C.
A small cozy museum with amazing mosaics, a beautiful collection of coins and many other ancient objects from #Kissamos area.
It's a good way to discover Kissamos and his histories.
(Μεταφρασμένο)
Ένα μικρό φιλόξενο μουσείο με καταπληκτικά ψηφιδωτά, μια όμορφη συλλογή νομισμάτων και πολλά άλλα αρχαία αντικείμενα από την περιοχή #Κίσσαμος.
Είναι ένας καλός τρόπος για να ανακαλύψετε την Κίσσαμο και τις ιστορίες του.
G.
(Μεταφρασμένο) Πανέμορφο μουσείο! Ενδιαφέρουσα ποικιλία εκθεμάτων. Φτηνά εισιτήρια. Δεν υπάρχουν άνθρωποι. Υπάρχουν γλυπτά, διακοσμητικά, ένα τεράστιο μωσαϊκό και πολλά ενδιαφέροντα ευρήματα με σχόλια και επεξηγήσεις. Ευχαριστώ για το υπέροχο μουσείο! Αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη. Τα παιδιά ήταν πιο ενδιαφέροντα από το Μουσείο Ηρακλείου!!!
(Αρχικό κείμενο)
Шикарный музей! Интересные разнообразные экспонаты. Дёшевые билеты. Людей нет. Есть скульптуры, украшения, огромная мозаика и очень много интересных находок с комментариями и объяснениями. Спасибо за чудесный музей! Это обязательно стоит посетить. Детям было интереснее чем в музее Ираклиона!!!
P. B.
Small museum with multiple artefacts from the past. 4€ for entrance. Worth visiting if you’re nearby.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό μουσείο με πολλά αντικείμενα από το παρελθόν. 4€ για είσοδο. Αξίζει να το επισκεφτείτε αν βρίσκεστε κοντά.
A. C.
A small but insightful collection held in the museum, a real treat for curious people into the ancient civilisations. I was amazed by the displays as it was incredible to view the artefacts without having to stare through glass casings, alot of pieces were simply placed inside free to get up close and personal with.
(Μεταφρασμένο)
Μια μικρή αλλά διορατική συλλογή που φυλάσσεται στο μουσείο, μια πραγματική απόλαυση για τους περίεργους ανθρώπους στους αρχαίους πολιτισμούς. Έμεινα έκπληκτος από τις οθόνες καθώς ήταν απίστευτο να βλέπω τα τεχνουργήματα χωρίς να χρειάζεται να κοιτάζω μέσα από γυάλινα περιβλήματα, πολλά κομμάτια τοποθετήθηκαν απλά μέσα ελεύθερα για να τα γνωρίσω από κοντά.
S. K.
The museum exhibits interesting things such as mosaics, coins, the sculptor and other things.
(Μεταφρασμένο)
Το μουσείο εκθέτει ενδιαφέροντα πράγματα όπως ψηφιδωτά, νομίσματα, τον γλύπτη και άλλα πράγματα.
B. B.
We visited because it was a rainy day.
It has interesting exponates but the way they are presented is pretty boring and doesn't catch your interest like the App for Falasarna Archeological Site does for example.
Also they have a pretty big place in the front where you could park around 8 cars but it is closed so you need to park on the street.
Personnel looks very bored.
(Μεταφρασμένο)
Το επισκεφτήκαμε γιατί ήταν μια βροχερή μέρα.
Έχει ενδιαφέροντες εκθέτες, αλλά ο τρόπος που παρουσιάζονται είναι αρκετά βαρετός και δεν σας τραβάει το ενδιαφέρον όπως για παράδειγμα η Εφαρμογή για τον Αρχαιολογικό Χώρο Φαλάσαρνας.
Επίσης έχουν ένα αρκετά μεγάλο μέρος στο μπροστινό μέρος όπου μπορείτε να παρκάρετε περίπου 8 αυτοκίνητα, αλλά είναι κλειστό, οπότε πρέπει να σταθμεύσετε στο δρόμο.
Το προσωπικό φαίνεται πολύ βαριεστημένο.
Z. M.
Cute and small museum but well maintained and friendly staff. So much history about this town definitely something you should do when visiting Kissamos
(Μεταφρασμένο)
Χαριτωμένο και μικρό μουσείο αλλά καλά διατηρημένο και φιλικό προσωπικό. Τόση ιστορία για αυτήν την πόλη σίγουρα κάτι που πρέπει να κάνετε όταν επισκέπτεστε την Κίσσαμο
R. P.
If you are in Kissamos I recommend this museum, but I would not drive there especially for it. It takes around 45 minutes to see/read everything and the price is 4€ pp or 2€ for seniors. Beautiful sculptures and mosaics, but overall the musem is pretty small. There is also a floor and elevator to it. I think combined with other museums it might be a good day spent. It is pretty clean and also there is a toilet inside.
(Μεταφρασμένο)
Εάν βρίσκεστε στην Κίσσαμο, προτείνω αυτό το μουσείο, αλλά δεν θα οδηγούσα εκεί ειδικά για αυτό. Χρειάζονται περίπου 45 λεπτά για να δείτε/διαβάσετε τα πάντα και η τιμή είναι 4 € ανά άτομο ή 2 € για ηλικιωμένους. Όμορφα γλυπτά και ψηφιδωτά, αλλά συνολικά το μουσείο είναι αρκετά μικρό. Υπάρχει επίσης όροφος και ασανσέρ σε αυτό. Νομίζω ότι σε συνδυασμό με άλλα μουσεία μπορεί να είναι μια καλή μέρα. Είναι αρκετά καθαρό και επίσης υπάρχει μια τουαλέτα μέσα.
A. T.
Das Museum ist wunderschön im Zentrum von Kissamos gelegen. Wir waren zum Zeitpunkt des Besuchs die einzigen im Museum. Beeindruckend waren die Mosaike im Obergeschoss. Viele Stücke der Ausstellung sind aus der Gegend des ARCHÄOLOGISCHEN STANDORTS VON PHALASARNA. Die antike Stadt Phalasarna liegt mitten an der Westküste Kretas am Koutri-Kap. Funde aus der Umgebung belegen, dass die Stadt bereits in der minoischen Zeit sowie in den archaischen und klassischen Jahren bewohnt war. Die Stadt war zwischen Mitte des 4. Jahrhunderts auf ihrem Höhepunkt und 67 v. Chr., als es von den Römern zerstört wurde, höchstwahrscheinlich, weil es sich der Piraterie zuwandte und sein Hafen nicht mehr genutzt wurde. Es gibt jedoch Spuren der Wiederverwendung des Geländes, und auf der gegenüberliegenden Seite der Bucht gibt es Hinweise auf eine Besiedlung in der Römerzeit. Erdbeben im Jahr 66 n. Chr. Und hauptsächlich im Jahr 365 n. Chr. Zerstörten die Stadt, erhöhten das Land um etwa 6,6 Meter und verwandelten den Hafen in trockenes Land, das unter Tonnen von Deponien begraben war. Rettungsgrabungen fanden erstmals 1966 statt und die systematische archäologische Forschung begann 1986.
Es ist eine schöne kulturelle Abwechslung während des Strandurlaubs.
(Μεταφρασμένο)
Το μουσείο βρίσκεται σε όμορφη τοποθεσία στο κέντρο της Κισσάμου. Ήμασταν οι μόνοι στο μουσείο τη στιγμή της επίσκεψης. Τα ψηφιδωτά στον επάνω όροφο ήταν εντυπωσιακά. Πολλά κομμάτια της έκθεσης προέρχονται από τον χώρο του ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΦΑΛΑΣΑΡΝΑ. Η αρχαία πόλη της Φαλάσαρνας βρίσκεται στο μέσο της δυτικής ακτής της Κρήτης στο ακρωτήριο Κουτρί. Ευρήματα από τη γύρω περιοχή δείχνουν ότι η πόλη κατοικούνταν ήδη στη Μινωική περίοδο καθώς και στα Αρχαϊκά και Κλασικά χρόνια. Η πόλη βρισκόταν στην ακμή της μεταξύ των μέσων του 4ου αιώνα και του 67 π.Χ. όταν καταστράφηκε από τους Ρωμαίους, πιθανότατα γιατί στράφηκε στην πειρατεία και το λιμάνι του έπεσε σε αχρηστία. Ωστόσο, υπάρχουν ίχνη επαναχρησιμοποίησης της τοποθεσίας, ενώ στην απέναντι πλευρά του κόλπου υπάρχουν μαρτυρίες εγκατάστασης κατά τους ρωμαϊκούς χρόνους. Οι σεισμοί το 66 μ.Χ. και κυρίως το 365 μ.Χ. κατέστρεψαν την πόλη, ανυψώνοντας τη γη περίπου 6,6 μέτρα (20 πόδια) και μετατρέποντας το λιμάνι σε ξηρά, θαμμένη κάτω από τόνους χωματερών. Οι σωστικές ανασκαφές έγιναν για πρώτη φορά το 1966 και η συστηματική αρχαιολογική έρευνα ξεκίνησε το 1986.
Είναι μια ωραία πολιτιστική αλλαγή κατά τη διάρκεια των διακοπών στην παραλία.
I. O.
Surprisingly interesting small museum. Really worth a half an hour visit. Our 7yo enjoyed it. Could not take photos. The ticket was 4 euros/adult, free pas for children.
(Μεταφρασμένο)
Εκπληκτικά ενδιαφέρον μικρό μουσείο. Πραγματικά αξίζει μια μισή ώρα επίσκεψη. Τα 7 μας το απόλαυσαν. Δεν ήταν δυνατή η λήψη φωτογραφιών. Το εισιτήριο ήταν 4 ευρώ/ενήλικας, δωρεάν πάσο για παιδιά.
R. R.
(Μεταφρασμένο) Αν βρεθείτε στην Κίσσαμο, αξίζει να το επισκεφτείτε. Σε μια ώρα μπορείτε να δείτε τα πάντα και υπάρχουν πραγματικά ιστορικά πετράδια.
(Αρχικό κείμενο)
Si estás en Kissamos, merece la pena visitarlo. En una hora lo puedes ver todo y hay verdaderas joyas históricas.
j. k.
Excellent little museum with local artifices
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετικό μικρό μουσείο με τοπικά τεχνουργήματα
M. S.
Very interesting and informative collection. I learned alot about the area. Statues, mosaics, even a really nice collection of ancient coins.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρουσα και κατατοπιστική συλλογή. Έμαθα πολλά για την περιοχή. Αγάλματα, ψηφιδωτά, ακόμη και μια πολύ ωραία συλλογή αρχαίων νομισμάτων.
a. l.
(Μεταφρασμένο) Μικρό αλλά καλοδιατηρημένο μουσείο. Αξίζει μια επίσκεψη, ίσως μια από αυτές τις μέρες με αέρα που υπάρχουν, και να θαυμάσετε τα ψηφιδωτά του δαπέδου.
(Αρχικό κείμενο)
Museo piccolo, ma ben curato. Vale la pena di essere visitato, magari in una di quelle giornate ventose che ci sono, e di ammirare i mosaici pavimentali.
J. K.
Very nice collection of antiquities. It really helps to understand and appreciate the local area better. Incredible to think about civilization here over the past 5000 years.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία συλλογή αρχαιοτήτων. Βοηθά πραγματικά να κατανοήσουμε και να εκτιμήσουμε καλύτερα την τοπική περιοχή. Είναι απίστευτο να σκεφτόμαστε τον πολιτισμό εδώ τα τελευταία 5000 χρόνια.
J. M.
Small but interesting museum detailing the history and artifacts of crete. Best enjoyed with a trip for pancakes and icecream just across thebroad
(Μεταφρασμένο)
Μικρό αλλά ενδιαφέρον μουσείο με λεπτομέρειες για την ιστορία και τα τεχνουργήματα της Κρήτης. Απολαύστε καλύτερα με ένα ταξίδι για τηγανίτες και παγωτό ακριβώς απέναντι
C. E.
(Μεταφρασμένο) Φανταστικό μοναδικό μέρος με υπέροχα και μοναδικά ευρήματα από την περιοχή της Κισσάμου και τις αρχαίες πόλεις της Πολυρίνης και της Φαλάσαρνας.
(Αρχικό κείμενο)
Fantastyczne unukalne miejsce z wspaniałymi inikalnymi znaleziskami z okręgu Kissamos oraz strsozytnach miast - państw Poliryni i Falasarny.
b. m.
(Μεταφρασμένο) Μικρό και ενδιαφέρον μουσείο, ειδικά για τα ψηφιδωτά... Μια καλή εναλλακτική στην παραλία.
(Αρχικό κείμενο)
Museo piccolo e interessante, sopratutto per i mosaici... Una buona alternativa alla spiaggia.
F. L.
Kleines Museum mit vielen Vasen und alten Skulpturen, für mich war es sehr interessant.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό μουσείο με πολλά βάζα και παλιά γλυπτά, για μένα ήταν πολύ ενδιαφέρον.
F. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον μουσείο με καλά οργανωμένους χώρους. Αξιοσημείωτα είναι τα όμορφα ανακατασκευασμένα ψηφιδωτά από επιτόπια ευρήματα και η νομισματική συλλογή νομισμάτων που φυλάσσονται σε συγκεκριμένη θήκη στην οποία μπορούν να παρατηρηθούν με ειδικό κινητό μεγεθυντικό φακό. Πρέπει να επισκεφθείτε αν πάτε στην Κίσσαμο!
(Αρχικό κείμενο)
Museo molto interessante e con spazi ottimamente organizzati. Da segnalare i bellissimi mosaici ricomposti provenienti da ritrovamenti in loco e collezione numismatica di monete custoditi in una particolare teca in cui possono essere osservati con una speciale lente di ingrandimento mobile. Da visitare se passate a Kissamos!
P. L.
Some interesting artefacts, absolutely stunning mosaics. Clean toilets.
(Μεταφρασμένο)
Μερικά ενδιαφέροντα αντικείμενα, απολύτως εκπληκτικά ψηφιδωτά. Καθαρές τουαλέτες.
G. C.
(Μεταφρασμένο) Ισχύει για τα ψηφιδωτά όμως για να δούμε αν βρίσκεστε στην περιοχή
(Αρχικό κείμενο)
Valido per i mosaici comunque da vedere se vi trovate in zona
A.
(Μεταφρασμένο) Πολύ φιλικό, αν και μικρό και λίγο ακριβό για την τιμή!
(Αρχικό κείμενο)
Très sympathique, bien que petit et un peu cher pour le prix!
A. J.
Small city museum with nice collection mainly from the area, mainly Falassarna, Polyrrhenia and findings from Kissamos. There is a nice collection of coins, statues, lovely floor mosaic. It is a nice shortish visit where you can get familiarized with the area.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό μουσείο πόλης με ωραία συλλογή κυρίως από την περιοχή, κυρίως Φαλάσαρνα, Πολυρρήνια και ευρήματα από την Κίσσαμο. Υπάρχει μια ωραία συλλογή από νομίσματα, αγάλματα, υπέροχο μωσαϊκό δαπέδου. Είναι μια ωραία σύντομη επίσκεψη όπου μπορείτε να εξοικειωθείτε με την περιοχή.
M. S. B.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει μια επίσκεψη.Είναι μικρό αλλά πολύ ενδιαφέρον.Είσοδος φθηνή.
(Αρχικό κείμενο)
Merece la pena visitarlo.Es pequeño pero muy interesante.Entrada económica.
Ε. Κ.
A hidden gem at the centre of Kissamos! Who would've thought that this old not very good looking or appealing building would be a portal to the history of Kissamos! Amazing excibits, restored artifacts and - among others - the biggest mosaic I've ever seen greatly preserved!! A must for any museum lover or not! Very polite staff eager to help and answer any questions. An electronic guide through headphones would've been very handy, explaining exhibits as we walk among them, especially since there is no employee to work as a guide....
(Μεταφρασμένο)
Ένα κρυφό κόσμημα στο κέντρο της Κισσάμου! Ποιος θα πίστευε ότι αυτό το παλιό όχι πολύ όμορφο ή ελκυστικό κτίριο θα ήταν μια πύλη στην ιστορία της Κισσάμου! Καταπληκτικά εκθέματα, αποκατεστημένα τεχνουργήματα και - μεταξύ άλλων - το μεγαλύτερο ψηφιδωτό που έχω δει ποτέ διατηρημένο !! Απαραίτητο για κάθε λάτρη του μουσείου ή όχι! Πολύ ευγενικό προσωπικό πρόθυμο να βοηθήσει και να απαντήσει σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις. Ένας ηλεκτρονικός οδηγός μέσω ακουστικών θα ήταν πολύ βολικός, εξηγώντας τα εκθέματα καθώς περπατάμε ανάμεσά τους, ειδικά επειδή δεν υπάρχει υπάλληλος που να εργάζεται ως οδηγός.
K. P.
(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό μουσείο. Όταν βρίσκεστε στην Κίσσαμο, ελέγξτε το. Δεν αξίζει το ταξίδι.
(Αρχικό κείμενο)
Małe muzeum. Jak jesteś w Kissamos to zobacz. Jechać specjalnie nie warto.
G. Z.
(Μεταφρασμένο) Μικρό μουσείο στην Κίσσαμο που αξίζει να επισκεφτείτε. Πολύ όμορφα διατηρημένα ψηφιδωτά, αγάλματα και σκεύη της καθημερινής ζωής κατά τη Μινωική περίοδο και τη Ρωμαϊκή κυριαρχία.
2η είσοδος.
(Αρχικό κείμενο)
Petit musée de Kissamos qui vaut le détour. De très belles mosaïques concervées, des statues et des ustensiles de la vie quodienne durant la période minoenne et de la domination romaine.
2e l'entrée.
s. v.
Nice museum with archeological treasures from the western Crete.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μουσείο με αρχαιολογικούς θησαυρούς από τη δυτική Κρήτη.
A. M.
Interesting but rather small, this museum is worth visiting if you're spending some days in the area. If you're only passing by, it can probably be missed without many regrets.
It contains nice artifacts though and the upstairs mosaic is well preserved and worth seeing.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον, αλλά μάλλον μικρό, αυτό το μουσείο αξίζει να το επισκεφθείτε αν περάσετε μερικές μέρες στην περιοχή. Εάν περνάτε μόνο, ίσως να χάσετε χωρίς πολλούς λυπηρούς.
Περιέχει ωραία αντικείμενα και το μωσαϊκό του επάνω χώρου είναι καλά διατηρημένο και αξίζει να το δείτε.
p. b.
Nice local museum. With some surprisingly beautiful pieces (especially ground titles mosaic). Our little girl really liked it as well and for the very low entry price (€2,-pp). There is no reason not to go in for a bit of Greek historie.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο τοπικό μουσείο. Με κάποια εκπληκτικά όμορφα κομμάτια (ειδικά μωσαϊκά εδάφους). Το κοριτσάκι μας άρεσε πολύ και για την πολύ χαμηλή τιμή εισόδου (€ 2, -pp). Δεν υπάρχει κανένας λόγος να μην πάμε για μια ιστορία της ελληνικής ιστορίας.
J. S.
(Μεταφρασμένο) Υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα αρχαία εκθέματα στο μουσείο: γλυπτά, ανάγλυφα, κεραμικά, ψηφιδωτά, θραύσματα τοιχογραφιών, φοινικικό γυαλί, νομίσματα, κοσμήματα. Τα εισιτήρια κοστίζουν 2 ευρώ. Αξίζει να το επισκεφθείς.
(Αρχικό κείμενο)
W muzeum jest wiele ciekawych antycznych eksponatów: rzeźby, płaskorzeźby, ceramika, mozaiki, fragmenty fresków, szkło fenickie, monety, biżuteria. Bilety kosztują 2 euro. Warto odwiedzić.
g. v.
(Μεταφρασμένο) Είναι ενδιαφέρον να κάνετε αν ακολουθήσετε την ανακάλυψη του χωριού Πολυρρήνια. Όμορφα κομμάτια και ΥΠΕΡΟΧΟ μωσαϊκό που αξίζει να το δείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Intéressant à faire si on suit avec la découverte du village de Polyrrinia. Belles pièces et MAGNIFIQUE mosaïque qui vaut le coup d'œil.
M. K.
If you’re in the area already, this museum is a real gem that shows the vibrancy, sophistication and tragedy of ancient life in this part of Crete. Many of the exhibits are very beautiful and testimony to the centrality of art in every reach of the ancient Mediterranean world. The Dionysus Mosaic and a gravestone to a father and daughter from Polyrhennea were highlights for me.
(Μεταφρασμένο)
Εάν βρίσκεστε ήδη στην περιοχή, αυτό το μουσείο είναι ένα πραγματικό στολίδι που δείχνει τη ζωντάνια, την πολυπλοκότητα και την τραγωδία της αρχαίας ζωής σε αυτό το μέρος της Κρήτης. Πολλά από τα εκθέματα είναι πολύ όμορφα και μαρτυρούν την κεντρικότητα της τέχνης σε κάθε εμβέλεια του αρχαίου μεσογειακού κόσμου. Το Μωσαϊκό του Διονύσου και μια επιτύμβια πλάκα για έναν πατέρα και κόρη από την Πολυρρήνια ήταν για μένα κορυφαίες στιγμές.
B. v. d. L.
Small but beautiful. Very interesting
(Μεταφρασμένο)
Μικρό αλλά όμορφο. Πολύ ενδιαφέρον
A. G.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον μουσείο, τοπικές αλλά μοναδικές συλλογές από την περιοχή. Μια μικρή ιστορία της Κισσάμου σε μια τομή. Κόστος μόνο 2 ευρώ. Μπορείτε να ξεκουραστείτε σε πνευματική σιωπή και σωματική ψυχραιμία :) Το προτείνω.
(Αρχικό κείμενο)
Bardzo ciekawe muzeum, lokalne, ale unikatowe zbiory z regionu. Trochę historii Kissamos w przekrojowej odsłonie. Koszt tylko 2 euro. Można odsapnąć w ciszy intelektualnej i chłodzie fizycznym:) polecam.
E. D.
(Μεταφρασμένο) Μικρό αλλά πολύ ενδιαφέρον αρχαιολογικό μουσείο για τις ανασκαφές στην περιοχή
(Αρχικό κείμενο)
Petit mais très intéressant musée archéologique sur les fouilles dans la région
K. B.
Well designed, small museum with antic, mostly Roman, artifacts. Ticket is 4 euro for adult.
(Μεταφρασμένο)
Καλοσχεδιασμένο, μικρό μουσείο με αντίκες, κυρίως ρωμαϊκά, τεχνουργήματα. Το εισιτήριο είναι 4 ευρώ για ενήλικες.
T. D.
(Μεταφρασμένο) Μικρό αλλά αξίζει να το επισκεφτείτε. Μια μικρή σημείωση στις πληροφορίες που είδα σχετικά με την τιμή του εισιτηρίου. Κανονικό 4 ευρώ, μειωμένο 2.
(Αρχικό κείμενο)
Małe ale warto zwiedzić. Mała uwaga do informacji,które widziałem odnośnie ceny za bilet. Normalny 4 Euro, ulgowy 2.
l. s.
A wonderful building carefully restored (see Roman remains) . All exhibits nicely put together (eg coins in one cabinet, jewelry in another) Outstanding mosaic floors upstairs - really beautiful - a great way to pass an hour or two!
(Μεταφρασμένο)
Ένα υπέροχο κτίριο προσεκτικά αποκατασταθεί (βλ. Ρωμαϊκά κατάλοιπα). Όλα τα εκθέματα είναι όμορφα τοποθετημένα (π.χ. νομίσματα σε ένα γραφείο, κοσμήματα σε ένα άλλο) Εξαιρετικά ψηφιδωτά δάπεδα στον επάνω όροφο - πραγματικά όμορφα - ένας πολύ καλός τρόπος να περάσετε μια ώρα ή δύο!
C. E.
Worth a visit for mosaic alone.
Located right in the centre of Kissamos the museum entry charge is just €3. Although not a large display, there are some wonderful items and very good interpretive captions and narrative.
The collection is on two floors linked by both stairs and a lift. For us the highlight was the display of Greco-Roman mosaics.
I would have scored the museum higher but for two things. Firstly a very strange policy on photography (no zoom or tele lenses????) and secondly, there was display lighting in place but it was not switched on. Consequently some parts of the display were poorly lit and other parts were not shown off to full effect. The mosaics would have looked vibrant if the lighting had been switched on. Perhaps the gloom was part of the austerity measures.
However, still a good 20-30 minutes well-spent seeing artefacts from the rich Cretan heritage.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει μια επίσκεψη μόνο για μωσαϊκό.
Βρίσκεται ακριβώς στο κέντρο της Κισσάμου, η είσοδος του μουσείου είναι μόλις € 3. Αν και δεν είναι μια μεγάλη οθόνη, υπάρχουν μερικά υπέροχα στοιχεία και πολύ καλές ερμηνείες λεζάντες και αφήγηση.
Η συλλογή είναι σε δύο ορόφους που συνδέονται από τις δύο σκάλες και έναν ανελκυστήρα. Για εμάς το επίκεντρο ήταν η απεικόνιση των ελληνορωμαϊκών ψηφιδωτών.
Θα είχα σκοράρει το μουσείο ψηλότερα, αλλά για δύο πράγματα. Πρώτα μια πολύ παράξενη πολιτική για τη φωτογραφία (χωρίς zoom ή τηλεφακούς) και δεύτερον, υπήρχε φωτισμός οθόνης στη θέση του αλλά δεν ήταν ενεργοποιημένος. Συνεπώς, ορισμένα τμήματα της οθόνης δεν ήταν καλά φωτισμένα και άλλα μέρη δεν εμφανίστηκαν σε πλήρη ισχύ. Τα ψηφιδωτά θα έμοιαζαν ζωντανά αν είχε ανάψει ο φωτισμός. Ίσως η χαλάρωση ήταν μέρος των μέτρων λιτότητας.
Ωστόσο, εξακολουθούν να είναι καλά 20-30 λεπτά καλά ξοδευμένα βλέποντας αντικείμενα από την πλούσια κρητική κληρονομιά.
P.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μικρό μουσείο
(Αρχικό κείμενο)
Petit musée sympathique
S. H.
(Μεταφρασμένο) Το μουσείο είναι περιποιημένο, συν φθηνά εισιτήρια (2 EUR). Ωστόσο, υπάρχουν λίγα μνημεία, πολλά ειδώλια είναι αναπαραγωγές. Ο όροφος στον πρώτο όροφο είναι εντυπωσιακός.
(Αρχικό κείμενο)
Muzeum schludne, na plus tanie wejściówki (2 EUR). Trochę jednak mało zabytków, sporo figurek to reprodukcje. Wrażenie robi posadzka mieszcząca się na piętrze.
S. R.
Wunderschönes Mosaik im 1, OG und viele Exponate aus den Ausgrabungen der Region (Phalasarna, Polyrrhenia, Kissamos,...). Eintritt ist für Schüler frei
(Μεταφρασμένο)
Πανέμορφο μωσαϊκό στον 1ο όροφο και πολλά εκθέματα από τις ανασκαφές στην περιοχή (Φαλάσαρνα, Πολυρρήνια, Κίσσαμος,...). Η είσοδος είναι ελεύθερη για τους φοιτητές
M. P.
(Μεταφρασμένο) Μικρό μουσείο που στεγάζεται στο ενετικό κυβερνητικό κτίριο. Περιέχει δύο πολύτιμα ρωμαϊκά ψηφιδωτά με σκηνές κυνηγιού και αλληγορία των εποχών
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo museo ospitato nel palazzo del governo veneziano. Contiene due pregevoli mosaici romani con scene di caccia ed allegoria delle stagioni
A. A.
(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό μουσείο με χαμηλό κόστος εισόδου 2 ευρώ και 1 ευρώ για άνω των 65 ετών, προσεγμένο και με 2 από τα πιο όμορφα ψηφιδωτά που έχω δει ποτέ.
(Αρχικό κείμενο)
Un piccolo museo a costi di ingresso contenuti 2 euro e per gli over 65 1 euro ben curato e con 2 mosaici tra i più belli che abbia mai visto.
K. C.
(Μεταφρασμένο) Το μουσείο είναι μάλλον μικρό, αλλά γοητευτικό, αξίζει να το δείτε. Όμορφα ανακαινισμένο κτίριο και όμορφα αναδημιουργημένα ψηφιδωτά. Αν κάποιος μένει στην Κίσσαμο ή στη γύρω περιοχή, μπορεί να πάει. Από την άλλη άκρη της Κρήτης θα προτιμούσα να μην πάω.
(Αρχικό κείμενο)
Muzeum raczej niewielkie, ale urokliwe, warte zobaczenia. Pięknie odrestaurowany budynek i pięknie odtworzone mozaiki. Jeżeli ktoś mieszka w Kissamos albo okolicy, może się wybrać. Z drugiego końca Krety raczej bym nie jechał.
S. M.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη εμπειρία, μικρό μουσείο αλλά πρέπει να επισκεφθείτε. Πήγα εκεί το πρωί και το απόλαυσα στη μοναξιά, παραμένοντας πάνω από κάθε βιτρίνα και κάθε έκθεμα.
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima esperienza, museo piccolo ma assolutamente da visitare. Ci sono stata di mattina e me lo sono goduto in solitudine, soffermandomi su ogni vetrina e su ogni reperto.
B. D.
Interesting Museum! I've learned much new things about the history of Crete.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον Μουσείο! Έχω μάθει πολλά νέα πράγματα για την ιστορία της Κρήτης.
W. H.
Quite small (2 floors) but still quite informative if you're interested in history and archaeoligical pre-christian history especially.
(Μεταφρασμένο)
Αρκετά μικρό (2 όροφοι), αλλά εξακολουθεί να είναι αρκετά ενημερωτικό εάν ενδιαφέρεστε ιδιαίτερα για την ιστορία και την αρχαιοχημική προχριστιανική ιστορία ειδικά.
K. C.
This museum had something special that made me like it more than the Archaeological Museum of Chania! While it is a small one, the mosaics on the first floor were amazing!
(Μεταφρασμένο)
Αυτό το μουσείο είχε κάτι ιδιαίτερο που με έκανε να το αρέσει περισσότερο από το Αρχαιολογικό Μουσείο των Χανίων! Ενώ είναι μικρό, τα ψηφιδωτά στον πρώτο όροφο ήταν εκπληκτικά!
J. T. G.
Great sized museum with magnificent exhibits from all the epochs... stunning mosaic floor, sculptures and other significant finds.
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλο μουσείο με υπέροχα εκθέματα από όλες τις εποχές... εκπληκτικό ψηφιδωτό δάπεδο, γλυπτά και άλλα σημαντικά ευρήματα.
E. G.
Very small museum, but worth if combined with a walk around the village and a snack or coffee in one of the nearby shops around the square, and a visit to the small church of Archangeloi, just across the square.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ μικρό μουσείο, αλλά αξίζει αν συνδυαστεί με μια βόλτα στο χωριό και ένα σνακ ή καφέ σε ένα από τα κοντινά μαγαζιά γύρω από την πλατεία και μια επίσκεψη στο εκκλησάκι των Αρχαγγέλων, ακριβώς απέναντι από την πλατεία.
D. M.
(Μεταφρασμένο) Μικρό αλλά πολύ ενδιαφέρον. Περιέχει ευρήματα από ανασκαφές στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της αρχαίας πόλης-κράτους Φαλάσαρνας
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo ma molto interessante. Contiene i ritrovamenti degli scavi della zona, inclusa l'antica città stato di Falasarna
M. C.
(Μεταφρασμένο) Μικρό μουσείο με πολύ ωραία κομμάτια που αξίζει να επισκεφθείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Petit musée avec de très jolies pièces qui mérite une visite.
f. c.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μικρό μουσείο με αρχαιολογικά ευρήματα που βρέθηκαν στις τοποθεσίες της περιοχής, μπορείτε επίσης να εισέλθετε με αθροιστικό εισιτήριο με τα μουσεία των Χανίων
(Αρχικό κείμενο)
Interessante piccolo museo sui reperti archeologici rinvenuti nei siti della zona, si entra anche con un biglietto cumulativo con i musei di Chanià
j. b.
Very nice place. Must visit if you are in Kisamis. Very close to the main Road to Balos and a Lots of Cafe and restaurants near by. The parking is a little bit treaky.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος. Πρέπει να επισκεφθείτε αν βρίσκεστε στην Κισάμη. Πολύ κοντά στον κεντρικό δρόμο προς τον Μπάλο και πολλά καφέ και εστιατόρια κοντά. Το πάρκινγκ είναι λίγο ασυνήθιστο.
C. A. D.
Excellent and really well organised. Basically, more interesting than the Palace.
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετικό και πραγματικά καλά οργανωμένο. Βασικά, πιο ενδιαφέρον από το Παλάτι.
M. S.
(Μεταφρασμένο) Συναρπαστικό μικρό μουσείο τόσο συχνά στην Κρήτη. Μάλλον στην ελληνορωμαϊκή περίοδο. Να επισκεφθείτε πριν εξερευνήσετε τη Φαλάσσαρνα και την Πολυρρήνη.
(Αρχικό κείμενο)
Passionnant petit musée comme souvent en Crète. Plutôt sur la période gréco-romaine. A visiter avant d'explorer Phalassarna et Polyrinna.
P. W.
Small museum but has some very interesting pieces. Only 2 euros entry.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό μουσείο αλλά έχει μερικά πολύ ενδιαφέροντα κομμάτια. Είσοδος μόνο 2 ευρώ.
J. K.
(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό μουσείο. Τα μωσαϊκά δάπεδα αξίζουν μια επίσκεψη.
Ένα μικρό μουσείο. Τα μωσαϊκά δάπεδα αξίζουν μια επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Pieni museo. Mosaiikkilattiat ovat käymisen arvoisia.
A small museum. Mosaic floors are worth a visit.
M. V.
(Μεταφρασμένο) Όμορφα ψηφιδωτά στον 1ο όροφο
Μικρό αλλά φιλικό μουσείο
(Αρχικό κείμενο)
Belles mosaïques au 1er étage
Musée petit mais sympathique
B. B.
(Μεταφρασμένο) Μπράβο για την παρουσίαση μιας τόσο όμορφης συλλογής τοπικής ιστορίας!
(Αρχικό κείμενο)
Bravo pour la présentation d'une aussi belle collection concernant l'histoire locale !
N. R.
(Μεταφρασμένο) Τα ψηφιδωτά στον δεύτερο όροφο είναι εντυπωσιακά. Όλα τα υλικά που εκτίθενται είναι ενδιαφέροντα. Δεν υπάρχει υποστήριξη πολυμέσων.
(Αρχικό κείμενο)
Impressionanti i mosaici del secondo piano. Interessanti tutti i materiali esposti. Mancano supporti multimediali.
M. K.
Small place but mosaics were really great.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό μέρος αλλά τα ψηφιδωτά ήταν πραγματικά υπέροχα.
K.
Interesting artifacts from nearby archeological sites, Recommended if you want to know a bit more about western Crete's ancient history
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέροντα αντικείμενα από κοντινούς αρχαιολογικούς χώρους, Συνιστάται αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για την αρχαία ιστορία της δυτικής Κρήτης
U. S.
(Μεταφρασμένο) Αναμφίβολα όμορφα ευρήματα, με μια διαδοχική λογική γεμάτη από ιδέες πάνω στις οποίες θα χτίσουμε ακόμη και την «ερμηνεία» μας
(Αρχικό κείμενο)
Bei reperti indubbiamente, con una logica sequenziale ricca di spunti su cui costruire anche una "nostra" Interpretazione
E. W.
(Μεταφρασμένο) Χιλιάδες καλοδιατηρημένα αρχαιολογικά ευρήματα
(Αρχικό κείμενο)
Migliaia di reperti archeologici ben conservati
R. D. M.
(Μεταφρασμένο) Καλοδιατηρημένο μικρό ρύγχος με μωσαϊκό στον επάνω όροφο που από μόνο του αξίζει να το επισκεφτείτε
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo muso ben curato e con un mosaico al piano superiore che da solo merita la visita
A. T.
Perfekt um vor der Mittagshitze zu flüchten, und sich ein wenig etwas über die örtliche Geschichte anzuschauen. Nicjt besonders groß
(Μεταφρασμένο)
Ιδανικό για να ξεφύγετε από τη ζέστη του μεσημεριού και να μάθετε λίγη τοπική ιστορία. Όχι ιδιαίτερα μεγάλο
Ł. R.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μουσείο, αξίζει να το δείτε
(Αρχικό κείμενο)
Ciekawe muzeum, warto zobaczyć
F. F.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μοναστήρι με υποβλητική ατμόσφαιρα άλλων εποχών, γευσιγνωσίες τοπικών προϊόντων, για επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
Bellessimo monastero con suggestiva atmosfera di altri tempi, degustazioni prodotti locali, da visitare
S. C.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον και πολύ προσεγμένο. Σίγουρα αξίζει να το επισκεφτείτε. Στεφανία και Στέφανο Βενετία Ιταλία
(Αρχικό κείμενο)
Molto interessante e molto ordinato. Da visitare sicuramente. Stefania e Stefano Venezia Italia
S. r.
(Μεταφρασμένο) Ωραία μικρή επίσκεψη
Πολύ καλά διατηρημένο μουσείο
(Αρχικό κείμενο)
Sympathique petite visite
Musée très bien entretenu
M. A.
(Μεταφρασμένο) Μικρό μουσείο αλλά μάλλον πλούσιο σε εκθέματα. Απροσδόκητη έκπληξη. Πρέπει να δείτε αν είστε τριγύρω
(Αρχικό κείμενο)
Museo piccolo ma piuttosto ricco di reperti. Inaspettata sorpresa. Da vedere se siete nei paraggi
P. J.
(Μεταφρασμένο) Όμορφα εκθέματα
(Αρχικό κείμενο)
Piękne eksponaty
M. P.
One of the best peripheral museum in Greece.
(Μεταφρασμένο)
Ένα από τα καλύτερα περιφερειακά μουσεία στην Ελλάδα.
V. K.
Very small, friendly staff. A fantastic mosaic worth visiting.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ μικρό, φιλικό προσωπικό. Ένα φανταστικό μωσαϊκό που αξίζει να επισκεφτείτε.
M. H.
Enjoyed this local museum. Two story exhibition focused on ancient times.
(Μεταφρασμένο)
Απολαύσαμε αυτό το τοπικό μουσείο. Έκθεση δύο ιστοριών με επίκεντρο την αρχαιότητα.
W. F.
Für 2 Euro Eintritt sehr zu empfehlen! Es wäre aber schön wenn die Beschreibungen auch in Deutsch wären.
(Μεταφρασμένο)
Συνιστάται ανεπιφύλακτα για είσοδο 2 ευρώ! Αλλά θα ήταν ωραίο οι περιγραφές να ήταν και στα γερμανικά.
M. P.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη έκθεση αρχαίων γεωργικών εργαλείων και καλή γεύση τυπικών προϊόντων.
(Αρχικό κείμενο)
Bella esposizione di attrezzi agricoli antichi e buona degustazione di prodotti tipici.
r. d.
(Μεταφρασμένο) Για παιδιά, πολύ διασκεδαστικό, είσοδος 4 ευρώ για ενήλικες, δωρεάν για παιδιά
(Αρχικό κείμενο)
A faire avec les enfants, très ludique, entrée 4 euros pour les adultes, gratuit pour les enfants
M. K.
(Μεταφρασμένο) Παραδόξως όμορφο, επίσης επειδή καταφέραμε να δημιουργήσουμε συνδέσμους με τη βυζαντινή συλλογή στα Χανιά
(Αρχικό κείμενο)
Verrassend mooi, ook omdat we linken konden leggen met de bijzantijnse collectie in Chania
J. K.
D. G.
(Μεταφρασμένο) Μικρό μουσείο αλλά όμορφα κομμάτια που παρουσιάζονται καλά
(Αρχικό κείμενο)
Petit musée mais de superbes pièces bien présentées
P. E.
Nice small museum!!!
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μικρό μουσείο!!!
T. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό μουσείο. Ναι, έχει ενδιαφέρουσες συλλογές.
(Αρχικό κείμενο)
Malutkie muzeum . Tak pozatym to ma.nawet ciekawe zbiory.
J. L.
Small but interesting
(Μεταφρασμένο)
Μικρή αλλά ενδιαφέρουσα
e. t.
(Μεταφρασμένο) Πολύ χαριτωμένο! Ακόμα και αν είναι πολύ μικρό με 1 ώρα όλα γίνονται
(Αρχικό κείμενο)
Molto carino! Anche se molto piccolo con 1h si fa tutto
A. D.
(Μεταφρασμένο) Μικρό μουσείο. Αλλά αξίζει μια επίσκεψη. Διατίθενται τουαλέτες.
(Αρχικό κείμενο)
Litet museum. Men väl värt ett besök. Toaletter finns.
M. B.
(Μεταφρασμένο) Σας συνιστώ να παρακολουθήσετε, ιδιαίτερα ένα όμορφο μωσαϊκό από τον δεύτερο ή τον τρίτο αιώνα
(Αρχικό κείμενο)
Polecam do obejrzenia, szczególnie piękną mozaikę z II lub III w.
E. d. Z.
Some interesting bits and pieces from the area. A pity filming inside is not allowed
(Μεταφρασμένο)
Μερικά ενδιαφέροντα κομμάτια από την περιοχή. Κρίμα τα γυρίσματα μέσα δεν επιτρέπεται
E. A.
(Μεταφρασμένο) Πολύ μικρό μουσείο! Στο κέντρο της Κισσάμου.
(Αρχικό κείμενο)
Tout petit musée ! Au centre de Kissamos.
T. D. A.
Beautiful mosaics and lots of nice cups.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφα μωσαϊκά και πολλά ωραία κύπελλα.
I. R.
Schönes, kleines Museum. Der Eintritt 4€
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μικρό μουσείο. Είσοδος 4€
F. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία συλλογή, πλούσια σε ποικιλία.
(Αρχικό κείμενο)
Très jolie collection, riche par sa variété.
B. D. M.
(Μεταφρασμένο) Μικρό αλλά πλούσιο μουσείο ευρημάτων που βρίσκεται στη γύρω περιοχή του Κισσάμου
(Αρχικό κείμενο)
Museo piccolo ma ricco di reperti ritrovati neo dintorni di kissamos
P. R.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον μουσείο με πολύ όμορφες συλλογές
(Αρχικό κείμενο)
Musée très intéressant avec de très belles collections
J. B.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο κρητικό γάμο με μαθήματα εδώ!
(Αρχικό κείμενο)
Ihanat kreetalaiset häät tanneineen koettiin täällä!
M. W.
Not the biggest museum, but some good things to see here.
(Μεταφρασμένο)
Δεν είναι το μεγαλύτερο μουσείο, αλλά μερικά καλά πράγματα για να δείτε εδώ.
G. T.
(Μεταφρασμένο) Μικρό αλλά αληθινό κόσμημα του μινωικού πολιτισμού
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo ma un vero gioiello della cultura minoica
E. I.
(Μεταφρασμένο) Μικρό αλλά καλά εφοδιασμένο με ωραία ευρήματα
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo ma ben fornito di bei reperti
z. c.
(Μεταφρασμένο) Γοητευτικά, ήσυχα, μόνο τοπικά είδη.
(Αρχικό κείμενο)
Charmant, tranquille, uniquement des objets locales.
E. Z.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον, καλά συντηρημένο αλλά όχι πολύ δημοφιλές. Καλύτερα!!!
(Αρχικό κείμενο)
Interessante, ben tenuto ma poco frequentato. Meglio!!!
V. J.
Check out those beautiful cloudy pink walls
(Μεταφρασμένο)
Δείτε αυτούς τους όμορφους συννεφιασμένους ροζ τοίχους
W. J.
Not that big but excellent for what it is. Very interesting.
(Μεταφρασμένο)
Όχι τόσο μεγάλο αλλά εξαιρετικό για αυτό που είναι. Πολύ ενδιαφέρον.
Н. В.
(Μεταφρασμένο) Πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για όλους όσους αγαπούν την αρχαία ιστορία.
(Αρχικό κείμενο)
Очень много интересного для всех, кто любит античную историю.
a. p.
C. G.
Worth a visit.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να το επισκεφθείς.
I. V.
(Μεταφρασμένο) Πραγματικά αξίζει τον κόπο.
(Αρχικό κείμενο)
Echt de moeite waard.
O. W.
(Μεταφρασμένο) Το προτείνω, μικροσκοπικό αλλά δροσερό
(Αρχικό κείμενο)
Polecam, malutkie ale spoko
C. G.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον !
(Αρχικό κείμενο)
Interessant !
A. R.
Amazing relics worth a visit.
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικά κειμήλια που αξίζει να επισκεφθείτε.
D. P.
(Μεταφρασμένο) Για να δείτε πότε βρισκόμαστε στην Κίσσαμο. Είσοδος 2 ευρώ.
(Αρχικό κείμενο)
A voir quand on est sur Kissamos. Entrée 2 Euros.
E. M.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη! Το συνιστώ ανεπιφύλακτα!
(Αρχικό κείμενο)
Bellissimo! Lo consiglio vivamente!
S. B.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετική κατασκευή, πολύ ωραία συλλογή.
(Αρχικό κείμενο)
Génial à faire, très belles collection.
M. S.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικά κομμάτια, 2 ρωμαϊκά ψηφιδωτά
(Αρχικό κείμενο)
Piese excepționale,2 mozaicuri romane
P. M.
(Μεταφρασμένο) Όσο για τις τοπικές συνθήκες και δυνατότητες, έβαλαν τα δυνατά τους
(Αρχικό κείμενο)
Jak na tutejsze warunki i możliwości to síę postarali
R. M.
Small but well done
(Μεταφρασμένο)
Μικρό αλλά καλοφτιαγμένο
B. C.
Floor mosaics worth seeing.
(Μεταφρασμένο)
Μωσαϊκά δαπέδου που αξίζει να δείτε.
T. D.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει τον κόπο
(Αρχικό κείμενο)
Warto
R. H.
Go There
(Μεταφρασμένο)
Πήγαινε εκεί
R. W.
Very good
(Μεταφρασμένο)
Πολύ καλά
A. P.
Small museum, stop for half an hour.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό μουσείο, στάση για μισή ώρα.
S. K.
E. M.
Nice gem
(Μεταφρασμένο)
Ωραία στολίδι
F. N.
(Μεταφρασμένο) Καλό για μισή ώρα
(Αρχικό κείμενο)
Godt til en halv time
I. W.
Sehr schön anzusehen
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο να κοιτάξουμε
r. t.
L. P.
(Μεταφρασμένο) Μικρό, αλλά ενδιαφέρον.
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo, ma interessante.
D. P.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δεις
(Αρχικό κείμενο)
Warto zobaczyć
P. Z.
Übersichtlich. Aber nett.
(Μεταφρασμένο)
Σαφή. Αλλά καλό.
R. K.
Always nice to look
(Μεταφρασμένο)
Πάντα ωραίο να φαίνεται
A. K.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον!
(Αρχικό κείμενο)
Muy interesante!
E. M.
(Μεταφρασμένο) μικρό αλλά πολύτιμο
(Αρχικό κείμενο)
piccolo ma prezioso
o. a.
I. L.
Σ. Σ.
A. B.
a. e.
J.
R.
(Μεταφρασμένο) Ομορφη
(Αρχικό κείμενο)
Mooi
D. J.