Αξιολογήσεις για Βιβλιοθήκη του Αδριανού. (Μουσείο) στην Αθήνα (Αττική).
Βιβλιοθήκη του Αδριανού
Κ, Άρεως 3, Τ, Αθήνα 105 55, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Βιβλιοθήκη του Αδριανού, Μουσείο στην Αθήνα (Αττική)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Βιβλιοθήκη του Αδριανού
Κυριακή
8:00π.μ.–3:00μ.μ.
Δευτέρα
8:00π.μ.–3:00μ.μ.
Τρίτη
8:00π.μ.–3:00μ.μ.
Τετάρτη
8:00π.μ.–3:00μ.μ.
Πέμπτη
8:00π.μ.–3:00μ.μ.
Παρασκευή
8:00π.μ.–3:00μ.μ.
Σάββατο
8:00π.μ.–3:00μ.μ.
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 |
Δευτέρα
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 |
Τρίτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 |
Τετάρτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 |
Πέμπτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 |
Παρασκευή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 |
Σάββατο
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 |
Αξιολογήσεις του Βιβλιοθήκη του Αδριανού
Γ. Μ.
Αξιόλογο μνημείο.
Εύκολη πρόσβαση, δίπλα στη πλατεία στο Μοναστηράκι και το σταθμό μετρό- ηλεκτρικού.
Έχει εισητήριο, αλλά είναι δωρεάν για τους ανέργους.
Κ. Α.
Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού ήταν μεγάλη βιβλιοθήκη στην αρχαία Αθήνα. Ονομάστηκε έτσι επειδή ιδρύθηκε από τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Αδριανό. Η βιβλιοθήκη ονομαζόταν και Πανεπιστήμιο Αθηνών.
Τμήμα της βιβλιοθήκης ήταν μεγάλη εσωτερική αυλή έκτασης 100 × 70 μέτρων, την οποία περιέβαλε εντυπωσιακό περιστύλιο. Το κυρίως κτίριο της βιβλιοθήκης είχε δύο αίθουσες, όπου οι επισκέπτες διάβαζαν, ή παρακολουθούσαν διαλέξεις. Η αίθουσα της βιβλιοθήκης ήταν μάλλον τριώροφη, ο τρίτος όροφος όμως δε σώζεται. Οι τοίχοι θεωρείται πως ήταν εξοπλισμένοι με ράφια συνολικής χωρητικότητας 18-20.000 περγαμηνών. Σήμερα σώζεται η δυτική άποψη του πρόπυλου με κίονες κορινθιακού ρυθμού.
Ο αρχαιολογικός χώρος βρίσκεται στην Αθήνα, στο Μοναστηράκι, βόρεια της Ακρόπολης. Μέσα στο μικρό μουσείο του εκτίθεται επίσης ρωμαϊκό κολοσσικό άγαλμα Νίκης του 1ου αιώνα π.Χ., που βρέθηκε στο χώρο. Ακριβώς δίπλα στη βιβλιοθήκη υπάρχει το Τζαμί Τζισταράκη του 18ου αιώνα.
Η επίσκεψη και ο περίπατος στους γύρω χώρους είναι μαγικός.
W. S.
Very close to Monastiraki Flea Market
D. M.
Πολύ όμορφος χώρος, προσεγμένος, πραγματικά αξίζει να τον επισκεφτείτε. Κτίσθηκε γύρω στο 132 μ.Χ. από τον αυτοκράτορα Αδριανό. Καταστράφηκε από τους Ερουλους (267 μ.Χ.) και στη συνέχεια ενσωματώθηκε στο υστερορρωμαϊκό τείχος. Επισκευάσθηκε από τον Ρωμαίο έπαρχο Ερκούλιο (412 μ.Χ.).
B. B.
Βγαίνοντας από το σταθμό στο Μοναστηράκι και ανηφορίζοντας προς τη Ρωμαϊκή αγορά, στέκεται επιβλητικά η Βιβλιοθήκη του Αδριανού. Είναι ένας περιφραγμένος χώρος, ανοιχτός για το ευρύ κοινό, για συγκεκριμένες ώρες. Σίγουρα όλοι έχουμε παρατηρήσει το ιδιαίτερο αυτό κτήριο χωρίς να του δώσουμε περαιτέρω σημασία. Το παρόν κτήριο, όμως, αποτελεί και αυτό κομμάτι του αρχαίου πολιτισμού και ένα από τα σημαντικότερα κτήρια- απομεινάρια της περιοχής.
Βιβλιοθήκη του Αδριανού κατασκευάστηκε το 132-134 μ.Χ. από το, φιλέλληνα και ένθερμο υποστηρικτή των τεχνών, Ρωμαίο αυτοκράτορα Αδριανό. Ο Αδριανός επισκεπτόταν συχνά την Αθήνα και έτρεφε ιδιαίτερη αγάπη για τον πολιτισμό και τις τέχνες, που αυτή προσέφερε στον κόσμο. Εκτός από τη Βιβλιοθήκη ο αυτοκράτορας έχτισε και άλλα κτήρια, διεύρυνε τη Ρωμαϊκή Αγορά, έκτισε την Πύλη του Αδριανού και έφερε εις πέρας την κατασκευή της στήλης του Ολυμπίου Διός.
P. D. L.
Ακριβώς δίπλα από τον σταθμό του μετρό Μοναστηράκι. Ένας όμορφος και προσεγμένος αρχαιολογικός χώρος που κάνει τρομερή εντύπωση μόλις το αντικρίζεις! Βρίσκεται σε ιδιαίτερα γραφικό σημείο και οι φωτογραφίες που μπορείτε να βγάλετε θα καταπλήξουν τα πλήθη!
Ι. Σ. Κ.
Η βιβλιοθήκη του Αδριανού είναι από εκείνα τα μέρη που ενώ έχω περάσει πολλές φορές από έξω, δεν είχα επιχειρήσει ποτέ να την επισκεφτώ.
Ήταν μία ευχάριστη και εποικοδομητική επίσκεψη.
Επίσης, παρόλο που βρίσκεται έξω από έναν από τους πιο κεντρικούς σταθμούς του μετρό, ο κόσμος ήταν περιορισμένος.
Το μόνο μειονέκτημα που βρήκα είναι ότι το έντυπο που σου δίνουν κατά την είσοδο δεν είναι ιδιαίτερα πλούσιο, ενώ ίσως θα μπορούσαν να υπάρχουν και λιγότεροι περισχοινισμένοι χώροι.
Παραθέτω φωτογραφία από έναν θαμώνα της περιοχής..!
Π. Μ.
Αρχαιολογικός χώρος στο κέντρο της Αθήνας.Απέναντι ακριβώς από το Μοναστηράκι.Η βιβλιοθήκη του Αδριανού ήταν μεγάλη βιβλιοθήκη στην αρχαία Αθήνα.Ονομαζόταν και Πανεπιστήμιο Αθηνών.Τιμή εισιτηρίου 6 ευρώ,3 ευρώ το μειωμένο.Καθαρές τουαλέτες.
S. E.
Ένα από τα πιο όμορφα μνημεία πολιτισμικής κληρονομιάς που μπορεί να το απολαύσει ο επισκέπτης με την έξοδο του από τη στάση "Μοναστηράκι" του μετρό
D. K.
Κοντά στην πλατεία στο Μοναστηράκι σίγουρα είναι χρήσιμη μια επίσκεψη αλλά για να μπείτε χρειάζεται εισιτήριο.
S. G.
Η Βιβλιοθήκη Του Αδριανού είναι ένα Ρωμαϊκό μνημείο που βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το σταθμό του Μετρό - ΗΣΑΠ στο Μοναστηράκι. Πρόκειται για μια βιβλιοθήκη που κτίστηκε (όπως μαρτυρεί και το όνομα) από τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Αδριανό (76 - 138 μ. Χ.)ο οποίος θέλησε με αυτόν τον τρόπο να δώσει μια αίγλη στην πόλη της Αθήνας, που είχε αρχίσει στα χρόνια του να παρακμάζει. Είναι ένα αξιόλογο μνημείο, που σώζεται μόνο ένα μέρος του, και εντός υπήρχαν συγκεντρωθεί αρκετοι θησαυροί γνωσεων που μάλλον κατά στράφηκαν κατά την επιδρομή των Ερουλων το 267 μ. Χ. Αξίζει μια επίσκεψη στο χώρο για να μεταφερθείτε στην Ρωμαϊκή εποχή των Αθηνων
a. g. (.
Ένα από τα σημεια μπορούμε να πούμε εκκίνησης στον αρχαίο πολιτιστικό πλάνο ξεναγισης της Αθήνας. Το προσωπικό πολύ εξυπηρετικο και πολύ καλό στης γνώσης του χώρου. Τον Απρίλιο που ανοίγει το μουσείο την θερινή σεζόν θα ξανά πάω.
D. K.
Ιστορικο σημείο, τα ερείπια ρωμαϊκής βιβλιοθήκης και πολιτιστικού συγκροτήματος που κατασκευάστηκε το 132 μ.Χ. από τον αυτοκράτορα Αδριανό.
A. N.
Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού ήταν μεγάλη βιβλιοθήκη στην αρχαία Αθήνα. Ονομάστηκε έτσι επειδή ιδρύθηκε από τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Ανδριανό. Η βιβλιοθήκη ονομαζόταν και Πανεπιστήμιο Αθηνών
T. T.
Αγαπημένα μερη χωρις σχόλια..απλα οι εικονες μιλάνε απο μόνες τους
Α. Κ.
Σε αποσταση λιγων μετρων απο τον ηλεκτρικο.
Ωραιο μερος
A. C.
Συμπαθητικό μνημείο. Το σώζει ο Άγιος Ασώματος στα σκαλιά και τα σπαράγματα τοιχογραφιών του ναού.
Ν. Γ.
Ενδιαφέρων αρχαιολογικός χώρος - που θα έπρεπε να είναι λίγο πιό φροντισμένος ....
N. T.
Αξίζει μια επίσκεψη,ένα από τα ομορφότερα αρχαία μνημεία της Αθήνας....
N. S.
Φτάνοντας στο Μοναστηράκι με το μετρο και βγαίνοντας έξω στη πλατεία θα το δείτε κατευθείαν . Αξίζει να το επισκεφθείτε καθώς έχει μικρό κόμιστρο εισιτηρίου αλλά και για τους νέους κάτω των 25 οι είσοδος ειναι δωρεαν !!
Γ. Π.
Ένα πολιτισμικό μνημείο δίπλα από την πλατεία Μοναστηρακίου που έχουμε περάσει πολλές φορές από έξω και δεν το επισκεφθηκαμε!
Αξίζει τον κόπο να αφιερώσετε λίγο χρόνο!
p. L.
Αξιζει μια σταση πριν την Κυριακατικη βολτα! :)
K. T.
Πολύ ωραίο μνημείο αξίζει κάποιος να το επισκεφτεί
Σ. Σ.
Αξιζει να ανεβεις ολη την διαδρομη για να δεις οχι μονο την βιβλιοθηκη αλλα κ τα υπολοιπα μνημεια του ελληνικου πολιτισμου κοιτιδας του δυτικου πολιτισμου κ να πας να δεις κ την πλακα κ μετα να πιεις το καφεδακι σου στα ομορφα στενακια τις πλακας κ του ευρητερου χωρου
C. P.
Πανέμορφος αρχαιολογικός χώρος στο κέντρο της Αθήνας
J. L.
Εγώ, που προσωπικά λατρεύω τους αρχαιολογικους μας χώρους και τα μουσεία, ερχόμενος εδώ μπορώ να πω πως περισσότερο απογοητευτηκα...
Πρέπει να πω πως η μερική αναστύλωση που έχει γίνει στην πύλη της βιβλιοθήκης του Αδριανού είναι πολύ καλή και θα έπρεπε να επεκταθεί...
Αλλά πέρα από αυτό, για το εισιτήριο που πληρώνεις δεν έχει και τίποτα άλλο να δεις (πιστεύω πως θα ήταν καλύτερα να υπήρχε κοινό εισητηριο με τη Ρωμαϊκή Αγορά που είναι παραδίπλα...)
Υπάρχει ένα πολύ μικρό μουσείο, βασικά ένα δωμάτιο είναι, που το πιο εντυπωσιακό έκθεμα είναι το άγαλμα μιας Νικης και όσες φορές έχω πάει είναι κλειστό, λόγω έλλειψης προσωπικού (σε όλα τα μουσεία μας το ίδιο συμβαίνει... ε... προλάβετε κόσμο επιτέλους...)
Οι τουρίστες φεύγουν συνήθως απογοητευμενοι...
J. I.
Βγαίνοντας από το σταθμό του Μοναστηρακίου στρίβεις δεξιά και στα 50 μέτρα είναι η είσοδος.Υπαρχει εισιτήριο για το συγκεκριμένο χώρο περί τα 3-5€ περίπου.Σαββατοκυριακα αρκετός κόσμος ειδικά ξένοι τουριστες.Καλυτερες μέρες επίσκεψης για πιο χαλαρά,εντός του πενθημέρου .
Σ. Π.
ΑΛΛΗ ΜΙΑ "ΒΟΥΤΙΑ" ΣΤΗΝ ΑΤΕΛΕΙΩΤΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ. ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΝΑ ΚΑΘΙΕΡΩΘΕΙ Η ΧΟΡΉΓΗΣΗ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΚΔΟΤΗΡΙΟ ( ΠΙΘΑΝΟΝ) ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΚΦΩΝΗΣΗΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΑ ΣΤΗΝ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΣΟΥ ΜΕ ΤΑ ΕΥΡΉΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΝΗΜΕΙΟΥ. ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ ΑΝΕΠΙΦΥΛΑΚΤΑ.
P. B.
Βόλτα στο κέντρο της Αθήνας ανεβαίνοντας από το μοναστηράκι θα δεις την βιβλιοθήκη του Αδριανού και ψηλότερα θα δεις την Ακρόπολη παντού γύρω η περιοχή είναι γεμάτη αρχαία. Τόσο όμορφα που το μυαλό σου συνέχεια ταξιδεύει στην αρχαία Ελλάδα. Πολλές επιλογές για καφέ γλυκό φαγητό και αμέτρητες βόλτες για ψώνια στα γραφικότατα μαγαζάκια τις περιοχής.
V. K.
Ο χώρος είναι εξαιρετικά προσβάσιμος και περιλαμβάνει αρχαιότητες αρκετά καλά διατηρημένες. Με μια μικρή ιστορική μελέτη πριν το επισκεφθεί κάποιος, εύκολα κατανοεί την αξία του όπως επίσης μπορεί και να φανταστεί χωροταξικά τον χώρο όταν άκμασε. Παρόλα αυτά πιστεύω ότι χρήζει βελτίωσης, όπως αποψίλωση και απομάκρυνση οποιασδήποτε σύγχρονης κατασκευής.
V. V.
Υπέροχο μνημείο!!αξίζει να το δει οποίος επισκευθεί την Αθήνα!
P. T.
Η βιβλιοθήκη τού Αδριανού κτίστηκε από το Ρωμαίο αυτοκράτορα Αδριανό (117-138 μ.Χ.). Ερείπια της σώζονται πλησίον τής πλατείας Μοναστηρακίου στην Αθήνα.
Η βιβλιοθήκη αποτελούσε τμήμα στοάς και ήταν βασικά το εντευκτήριο τών λογίων.
Η οροφή της εκοσμείτο με χρυσό, οι τοίχοι της εξωτερικά ήταν μαρμάρινοι, εσωτερικά εκαλύπτωνταν από Αλάβαστρο και ήταν στολισμένοι με ζωγραφιές. Επίσης υπήρχαν και πολλά αγάλματα.
Η βιβλιοθήκη ήταν ενταγμένη στη Ρωμαϊκή Αγορά και από τη βιβλιοθήκη έχουν απομείνει σήμερα επτά κίονες.
Οι ώρες επίσκεψης του κοινού είναι από τις 8.00 πμ έως 8.00μμ. Οι ενδιαφερόμενοι έχουν τήν δυνατότητα να αγοράσουν οικονομικά εισιτήρια σε συνδυασμό με επίσκεψη και άλλων αρχαιολογικών χώρων ( Ακρόπολη, Ναός τού Ολυμπίου Διός, Λύκειο Αριστοτέλη, στοά τού Αττάλου, Κεραμεικός). Στην περίπτωση αυτή το πλήρες εισιτήριο κοστίζει 20€ και το μειωμένο 10€.
Π. Δ.
Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού ήταν μεγάλη βιβλιοθήκη στην αρχαία Αθήνα. Ονομάστηκε έτσι επειδή ιδρύθηκε από τον Ρωμαίοαυτοκράτορα Αδριανό. Η βιβλιοθήκη ονομαζόταν και Πανεπιστήμιο Αθηνών.
Βιβλιοθήκη του Αδριανού
Τα ερείπια της δυτικής πρόσοψης της Βιβλιοθήκης του Αδριανού.Lua error in Module:Location_map/multi at line 13: Unable to find the specified location map definition. Neither "Module:Location map/data/Βιβλιοθήκη Αδριανού" nor "Template:Location map Βιβλιοθήκη Αδριανού" exists.ΤοποθεσίαΕλλάδα ΠεριοχήΑθήναΣυντεταγμένες37°58′32″N 23°43′34″E / 37.9755555556°N 23.7261111111°EΕίδοςΒιβλιοθήκηΙστορίαΥλικόΜάρμαροΊδρυση132 π.Χ.ΠερίοδοιΚλασική ΠερίοδοςΠολιτισμοίΑρχαία Ελλάδα, Αρχαία ΡώμηΣχετιζόμενο μεΑυτοκράτορας ΑδριανόςΣημειώσειςΙδιοκτησίαΔημόσια ΚτήσηΔιαχείρισηΥπουργείο ΠολιτισμούΠρόσβαση κοινού Σταθμός Μοναστηράκι
Περιγραφή
d. k.
Ωραίο αξιοθέατο της ρωμαϊκής περιόδου, βέβαια δεν σώζεται ολόκληρο αλλά καταλαβαίνεις την μεγαλοπρέπεια του κτίσματος.Ειναι σε σημείο με πολλά αξιοθέατα και η Πλάκα μαζί με την Ακρόπολη είναι κοντά, επίσης επειδή στο σημείο που είναι υπάρχει συνήθως συνωστισμός καλό είναι να προσέχετε τα προσωπικά σας αντικείμενα.
Γ. Τ.
Ένα υπέροχο μέρος κι εντυπωσιακό! Πολύ καλά διατηρημένο.
s. V.
είναι στο κέντρο της Αθήνας στην πλατεία του Μοναστηρακιου. Έχει πάρα πολύ κόσμο, υπάρχει ψηλή περιφραξη με κάγκελα που προστατεύει κ ο χώρος κλειδώνεται. Εάν είστε λάτρης των αρχαίων κ σας αρέσουν τα αξιοθέατα, πρέπει να το επισκεφθείτε.
n. t.
Κτίσθηκε γύρω στο 132 μ.Χ. από τον αυτοκράτορα Αδριανό. Καταστράφηκε από τους Ερουλους (267 μ.Χ.) και στη συνέχεια ενσωματώθηκε στο υστερορρωμαϊκό τείχος. Επισκευάσθηκε από τον Ρωμαίο έπαρχο Ερκούλιο (412 μ.Χ.).
Τον 5ο αιώνα μ.Χ. στο μέσον της αυλής κτίσθηκε το τετράκογχο κτήριο παλαιοχριστιανικής εκκλησίας. Αφού αυτό καταστράφηκε στη συνέχεια κτίσθηκαν μια τρίκλιτη βασιλική (7ος αιώνας μ.Χ.) και μια μονόκλιτη (11ος αιώνας).
Επί Τουρκοκρατίας στην Βιβλιοθήκη του Αδριανού ήταν η έδρα του Τούρκου Βοεβόδα. Το 1835 κτίσθηκε ο Οθωνικός Στρατώνας στο χώρο του Βοεβοδαλικίου.
M. M.
Μια άλλη πόλη μέσα στην πόλη μας με τη δική της πνευματική γωνιά, γεμάτη μνήμες, αγάπη για τη γνώση και σημάδια από διάφορες ιστορικές περιόδους. Νιώθεις την πνευματικότητα του χώρου και τη θρησκευτική αναζήτηση σε κάθε βήμα.
N. M.
Υπέροχο μέρος, γενικά το κέντρο της Αθήνας τα τελευταία χρόνια έχει καθαρίσει αρκετά και μπορείς με πολύ άνεση να απολαύσεις την βόλτα σου . Πολλές φορές περπατώντας στο κέντρο νομίζεις πως είσαι διακοπές. Πάντα αξίζει μια βόλτα στην Αθήνα!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #LetsGuide
m. p.
Ιστορικό σημείο που αξίζει επίσκεψη
Γ. Σ.
Μνημείο αθάνατης πολιτιστικής κληρονομιάς
I. T.
Στην καρδιά του κέντρου, ένα μνημείο που φανερώνει την αγάπη του Αδριανού για την Αθήνα και βαφτίζει και τον ομώνυμο δρόμο που ξεκινά από κει και καταλήγει στο θησειο
Σ. Μ.
Τι να πρωτοπεί κανείς για τους αρχαιολογικούς θησαυρούς της Αθήνας..
Τα συναισθήματα πάντα είναι συγκλονιστικά... Μέγιστο το δέος που σε πλημμυρίζει μπροστά στην μεγαλοπρέπεια τους ! !
P. E.
Ακόμη ένα εξαιρετικό αξιοθέατο που αξίζει να επισκεφτείς
V. T.
Βόλτα σε αρχαιολογικό χώρο κάτω από την Ακρόπολη
H. K. K.
Ενας ακόμα υπέροχος αρχαιολογικός χώρος απέναντι από τον σταθμό Μοναστηράκι με καταπληκτική θέα προς την Ακρόπολη.
A. C.
Πολλά από τα αρχαία είναι παρατημένα και στοιβαγμένα, χωρίς να υπάρχει άνθρωπος να προσπαθεί για την ένωσή τους και για τη φύλαξη τους. Η υπάλληλος των εισιτηρίων μιλούσε μόνο αγγλικά!
P. K.
Ωραίος αρχαιολογικός χώρος, δίπλα από τον Σταθμό του Μετρό Μοναστηράκι. Αξίζει να τον επισκεφτείτε.
G. P.
Είναι μόλις έξω από το μετρό.
Πολύ ωραία τοποθεσία.
Προσέξτε μόνο τις τσέπες σας εκεί, κυκλοφορούν διάφοροι
A. M.
Δωρεάν για όλους τους Ευρωπαίους φοιτητές!
Cost free for every european University student.
M. k.
Άλλη μια εξαιρετική αρχαιολογική τοποθεσία,των Αθηνών! Αξίζει την επίσκεψη.
Y. D.
Εξαιρετικό αξιοθέατο, κρίμα που είναι από τα υποτιμημένα της Αθήνας. Αξίζει μια επισκεψη
G.
Από τα πιο γνωστά εναπομειναντα αρχαία στο Μοναστηράκι. Δεν υπάρχει περίπτωση να μην το προσέξετε!
A.
Σημαντικότατο μνημείο της ρωμαϊκής Αθήνας που πρέπει να το επισκεπτεί ο επισκέπτης της σύγχρονης πόλης. Προσοχή γιατί κλείνει στις 3.
A. S.
Αξιζει η επίσκεψη μαζι με ξεναγο η εστω καποιο κείμενο με την ιστορία του χώρου.
Y. S.
Περάσαμε όμορφα περπατώντας στα στενά δρομάκια που χαρακτηρίζει την παλιά Αθήνα.
E. M.
Εδώ φυλασσόταν σε παπύρους η γνώση της Αθήνας των ρωμαϊκών χρόνων. Πολύ όμορφο μνημείο.
A. K.
Απο τα πιο καλοδιατηρημενα αρχαια μνημεια της Ελλαδας της Ρωμαϊκής περιοδου.
M.
👍
Ι. Σ.
Είναι πολύ ωραία να βλέπεις όλα αυτά μνημεία στην αρχαία Ελλάδα.
T. A. M.
Θα επρεπε οκοι να επισκεπτόμαστε τετοιους χωρους
B.
Μαγεία σχέτη.
Δεν ξεχνώ να περάσω από κει όταν κατεβαίνω Αθήνα
G. Z.
Αρχαία Ελλάδα και μόνο αρκεί για τα 5 αστέρια
K. D.
Ωραιό μέρος στο κέντρο των Αθήνων ρομαντική ατμόσφαιρα,για βραδινό φαγητό!!!
p. a. (.
Αρχαιολογικός χώρος υψίστης σημασίας. Αξίζει επίσκεψης.
V. K.
Αρχαιολογικός χώρος στην περιοχή του Μοναστηρακίου με ένα μικρό μουσείο.
S. I.
Κλασικό, με ιστορικό ενδιαφέρον!
Κ. Μ.
Μερος του αρχαιολογικου χωρου Ακροπολη Πλακα Μοναστηρακι
C. A.
Όμορφα κτίρια στα γύρω σοκάκια γύρω από τα αρχαία
T. K.
Μεγάλης ιστορικής σημασίας μνημείο. Στην σκιά της ακρόπολης
M.
Καλό είναι καλη δουλειά κάνανε οι Ρωμαίοι
Λ. Σ.
Η πλάκα είναι το ωραιότερο κομμάτι της Αθήνας.
Σ. Κ.
Ενας μικρός αρχαιολογικός χώρος με μικρό μουσείο
V. M.
Σημαντικό μνημειο ιστοριας και κυριωε πολιτισμου...
K. G.
Σε κεντρική τοποθεσία και με ωραίο κόσμο.
S. P.
Η διαχρονική Αθήνα. Το αιώνιο καλός.
K. S.
Το μόνο που έχω να πω, τέλεια
n. P.
Αρχαιολογικος χώρος που χρειάζεται φροντίδα.
P. K.
Υπεροχο κ ιστορικό
F. A. p. w. o. t.
Τόποι γεμάτα ιστορία και αναμνήσεις...
A.
Υπέροχο μέρος, στο κέντρο της Αθήνας και δίπλα στο σταθμό.
Β. Σ.
Τι να πω; Τόσες αναμνήσεις εδώ γύρω!
K. T.
Πολύ όμορφη αρχιτεκτονική - η κληρονομιά μας!
a. m.
Ωραίο μέρος με αρκετά αξιοθέατα.
P. N.
Καλημέρα Καλο Σαββατοκύριακο!Βιβλιοθήκη Του Αδριανού.
C. A.
Ιστορικο μερος. Αλλα το μεσημερι ειναι κλειστο μετα τις 15:00
M. K.
Απαραιτητη σταση οταν ξεναγησαι στα πρωιμα μεγαλεια των Αθηνων
L. K. (.
Υπέροχος χώρος και πολύ εύκολα προσβάσιμος
K. K.
Ωραίες γεύσεις ακριβές τιμές!
Ι. Ρ.
Σημαντικο ιστορικό μέρος της Αθήνας
K. R.
ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΩΡΑΙΑ ΜΕΡΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ!!
I. G.
Ένα μέρος που αξίζει να επισκεφθείτε.
n. p.
Μερος του αρχαιολογικού χώρου της Ακρόπολης
s. e.
Εξαιρετικός ελληνικός πολιτισμός 👏 👏 👏
T. E.
Αρχαίο πνεύμα αθάνατο
S. K.
Ένα ζωντανό κομμάτι ιστορία
N. I.
Ο φωτισμός το βράδυ είναι φανταστικός!
D. L.
Τα έχω δει όλα εδω!
D. Φ.
Ενδιαφέρον
G. K.
Ειναι απο τα πλεον ιστορικα μερη
N. J.
Για τους λάτρεις των ιστορικών αξιοθέατων!!!
S. T.
Δεν υπάρχουν λόγια!
Χ.
Κομμάτι του αρχαίου πολιτισμού !!
G. S.
Πρέπει να περάσεις ΚΑΙ από εκεί
S. S.
Πολύ ωραίο μέρος
A. M.
Ενδιαφέρον θεμα τουρισμού
F. B.
Πολυ ωραια βιβλιοθήκη🏫📚
S. V.
Νομίζω ότι εκτίσθη το 284 μχ
V. A.
Καλό
B. A.
Ενδιαφέρον ιστορικό αξιοθέατο!!
Β. Γ.
Τα λόγια είναι περιττά
Ε. Π.
Όμορφο ιστορικό σημείο
D. Ι. Λ. (. T. A.
Εξαιρετικό μνημείο...
Χ. Κ.
Ἐξαιρετικὸ μέρος.
Δ. Ζ.
Πρέπει να πάτε..
a.
📸📸📸
Α. Χ.
Αρχαιολογικός χώρος
g. k.
με φοντο την Ακροπολη!
M. D.
Σούπερ!
s. x.
Πολύ καλό υλικό
a. s.
Ιστορία μας❤️❤️❤️❤️
D. I.
Αξεπέραστες αρχαιότητες
P. K.
Πρέπει να το δεις
Κ. Α.
Υπέροχη τοποθεσία.
T. V.
Τέλειο για βολτα
P. S.
Περισότερη προσοχή
Σ. Χ.
Ωραία είναι...
p. g.
Ωραίο μέρος
Α. Κ.
Έργο τέχνης
M. K.
😍😍😍😍
Ε. Δ.
ΜΟΝΑΔΙΚΟ
A. F.
Έλα μου παοκ
D. X.
Οτι λεει το ονομα
j. v.
Κίνηση πολυ
Ε. S. Μ.
Ωραίο μνημείο
E. F.
Καλό μερος
Ν. Γ.
Μοναδικο
E. L.
Αξεχαστο
Α. Χ.
Τέλειο
E. P.
Τέλειο μέρος!!!!
Ι. Β.
ΑΡΙΣΤΗ
M. T.
Αξιόλογο
Γ. Π.
Υπέροχα
U. b.
Τελεια
V. K.
Διδακτικότατο!!!
Σ. Μ.
Περίπατος στην Αθήνα
A. F. R.
Συγκλονιστικό!
A. C. A. S.
Μεγαλείο!!!! Awesome!!!!
p.
Ομορφα
Κ. Κ.
ΤΕΛΕΙΑ
F. K.
Εξαιρετική
n. g.
Εξαιρετικό
Π. Σ.
Εντιποσιακή
Σ. Α.
Φανταστικα
n. d.
Αξιοθαύμαστη
C. P.
Καταπληκτική
V. P.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο, με εκπληκτική θέα στην Ακρόπολη. Το κτίριο ήταν εντυπωσιακό. Παραμένουν μερικές υπέροχες κορινθιακές κολώνες που το βράδυ είναι εξαιρετικά υποβλητικές χάρη στον φωτισμό του μνημείου. Δεν υπάρχει πολλή σκιά, προτείνω να αποφύγετε τις πιο ζεστές ώρες ή να φέρετε ένα ωραίο καπέλο! ΥΓ Υπάρχουν τουαλέτες
(Αρχικό κείμενο)
Bella, con una stupenda vista sull'Acropoli. L'edificio era imponente. Ne rImangono delle splendide colonne corinzie che la sera risultano estremamente suggestive grazie all'illuminazione del monemento. Non c'é molta ombra, suggerisco di evitare le ore piú calde o di portarsi un bel cappello! ps Ci sono i servizi igienici
R. S.
This is probably one of the more "structurally intact" sites out of the other sites you can visit (outside of the Acropolis).
Went here as part of the package deal you can purchase. Since it's near most of the touristy spot/area. It's a nice little walk about to learn more about the history of Athens.
You are still able to see the ruins/structure from the outside behind the fences, but if you brought the full pass and have the time; it's still a nice little place to visit and see.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό είναι πιθανώς ένας από τους πιο «δομικά ανέπαφους» τοποθεσίες από τους άλλους χώρους που μπορείτε να επισκεφτείτε (εκτός της Ακρόπολης).
Πήγα εδώ ως μέρος της προσφοράς πακέτου που μπορείτε να αγοράσετε. Δεδομένου ότι είναι κοντά στο μεγαλύτερο μέρος του τουριστικού σημείου/περιοχής. Είναι μια ωραία μικρή βόλτα για να μάθετε περισσότερα για την ιστορία της Αθήνας.
Μπορείτε ακόμα να δείτε τα ερείπια/κατασκευή από το εξωτερικό πίσω από τους φράχτες, αλλά αν φέρετε την πλήρη πάσα και έχετε χρόνο. είναι ακόμα ένα ωραίο μικρό μέρος για να επισκεφθείτε και να δείτε.
C. S.
Make sure to check out Hadrian’s Library in the evening hours! The lights make the ancient ruins look amazing at night. During the day walk the grounds and take in all the beauty of the ruins. Grab a ticket online for no wait times!
I was here in December 2021 and had the whole place to myself.
(Μεταφρασμένο)
Φροντίστε να δείτε τη Βιβλιοθήκη του Αδριανού τις βραδινές ώρες! Τα φώτα κάνουν τα αρχαία ερείπια να φαίνονται εκπληκτικά τη νύχτα. Κατά τη διάρκεια της ημέρας περπατήστε στους χώρους και απολαύστε όλη την ομορφιά των ερειπίων. Πάρτε ένα εισιτήριο online χωρίς χρόνους αναμονής!
Ήμουν εδώ τον Δεκέμβριο του 2021 και είχα όλο το μέρος για τον εαυτό μου.
C. N.
Pretty good, takes 15 - 30 minutes max - same as the Roman Agora. Could do with more information on the items found in the site. Felt like most of the stuff was piled up and left on the side. A bit of investment in restoration is needed. Great initial wall of the library as you come in but that was the highlight. The wall was viewable from outside so not sure how worth entry is. If you have a group ticket for the other sites you might as well wander inside however most of the interesting items are viewable from the street.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ καλό, διαρκεί 15 - 30 λεπτά το πολύ - όπως και η Ρωμαϊκή Αγορά. Θα μπορούσε να κάνει με περισσότερες πληροφορίες για τα στοιχεία που βρίσκονται στον ιστότοπο. Ένιωσα ότι τα περισσότερα πράγματα ήταν στοιβαγμένα και αφημένα στο πλάι. Χρειάζεται λίγη επένδυση στην αποκατάσταση. Μεγάλος αρχικός τοίχος της βιβλιοθήκης καθώς μπαίνεις, αλλά αυτό ήταν το αποκορύφωμα. Ο τοίχος ήταν ορατός από έξω, οπότε δεν είμαι σίγουρος πόσο αξίζει η είσοδος. Εάν έχετε ένα ομαδικό εισιτήριο για τις άλλες τοποθεσίες, μπορείτε επίσης να περιπλανηθείτε μέσα, ωστόσο τα περισσότερα από τα ενδιαφέροντα αντικείμενα είναι ορατά από το δρόμο.
M. “. K.
Buy the combined ticket online. You then just scan or show it at the entrance. Highly recommended!
As for the library - it's one of the better sites to visit and very close to the center. What I liked most of it is the remaining towers behind the main library.
(Μεταφρασμένο)
Αγοράστε το συνδυασμένο εισιτήριο ηλεκτρονικά. Στη συνέχεια, απλώς σαρώνετε ή το εμφανίζετε στην είσοδο. Συνιστάται!
Όσο για τη βιβλιοθήκη - είναι ένα από τα καλύτερα μέρη για επίσκεψη και πολύ κοντά στο κέντρο. Αυτό που μου άρεσε περισσότερο είναι οι εναπομείναντες πύργοι πίσω από την κεντρική βιβλιοθήκη.
H. K.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα καλό μέρος για να τραβήξετε φωτογραφίες στην πλατεία. Δεν μπορούσα να μπω μέσα, αλλά μπόρεσα να παρατηρήσω την κλίμακα και τα εσωτερικά αντικείμενα αρκετά μέσα από τον φράχτη. Απλώς υπάρχει πολύς κόσμος στη γύρω πλατεία, οπότε πρέπει να περιμένετε πολλή ώρα για να τραβήξετε μια καλή φωτογραφία. Το βράδυ, γίνεται καλό μέρος λόγω των νυχτερινών φώτων. Υπάρχει επίσης μια ιστορική σημασία, οπότε καλό είναι να το γνωρίζουμε. Υπάρχει μια βιβλιοθήκη σαν αυτή στην Έφεσο της Τουρκίας και είναι σε πολύ καλή κατάσταση συντήρησης, οπότε μπορεί να συγκριθεί.
(Αρχικό κείμενο)
광장에서 사진찍기 좋은 장소임. 내부로 들어 갈 수 없지만 펜스를 통해서도 충분히 규모와 내부 유물들을 관찰 할 수 있었음. 단지 주변 광장에 사람들이 많아 좋은 사진 찍으려면 많이 기다려야 함. 밤이 되면 야경_조명으로 인해 좋은 장소가 됨. 역사적인 의미도 있으니 알아보면 좋음. 터키 에페소에도 이런 도서관리 있으며 보존 상태가 아주 좋아 비교 할 수 있음.
A. C.
(Μεταφρασμένο) Θα ήταν ένα υπέροχο κτίριο, αλλά σήμερα το μόνο που απομένει είναι η δυτική πρόσοψη με τις κολώνες της που δίνουν μια καλή ιδέα για το μεγαλείο της βιβλιοθήκης.
Μέσα στον περίβολο μπορείτε ακόμα να δείτε τα ερείπια των 3 εκκλησιών που υπήρχαν κάποτε εδώ, η πιο σχετική είναι αυτή της Tetraconcha και άλλα στοιχεία, για έναν λαϊκό, όχι πολύ ενδιαφέρον.
(Αρχικό κείμενο)
Teria sido um edifício magnífico, mas hoje apenas resta a fachada oeste com as suas colunas que dão bem ideia da grandiosidade da biblioteca.
No interior do recinto podem-se ainda ver ruínas das 3 igrejas que aqui existiram, sendo a mais relevante a de Tetraconcha e ainda outros elementos, para um leigo, pouco interessantes.
A. F.
Auf jeden Fall einen Besuch wert! Dieses Bauwerk kann deutlich besser begehen, denn es wurde nicht alles so weiträumig abgesperrt. So ist es möglich, den Aufbau zu verstehen und auf den Spuren der alten Griechen zu wandern.
(Μεταφρασμένο)
Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη! Αυτό το κτίριο μπορεί να περπατήσει πολύ καλύτερα, γιατί δεν ήταν όλα αποκλεισμένα τόσο εκτενώς. Έτσι είναι δυνατόν να κατανοήσουμε τη δομή και να περπατήσουμε στα χνάρια των αρχαίων Ελλήνων.
E. N.
(Μεταφρασμένο) Πολύ μικρός αρχαιολογικός χώρος. Συνιστάται να αγοράσετε το συνδυασμένο εισιτήριο και με τα 7 πιο σημαντικά τουριστικά σημεία. Online κοστίζει περίπου δέκα ευρώ παραπάνω. Δεν βρήκαμε ποτέ ουρά, οπότε αν είστε τυχεροί μπορείτε να το κάνετε και απευθείας επί τόπου και να γλυτώσετε λίγο. Μέσα στον χώρο υπάρχει μπάνιο.
(Αρχικό κείμενο)
Sito archeologico molto piccolo. Conviene fare il biglietto cumulativo con tutti e 7 i punti turistici più importanti. Online costa una decina di euro in più. Noi non abbiamo mai trovato coda, quindi se avete fortuna potete farlo anche direttamente sul posto e risparmiare un pochino. All’interno del sito è presente un bagno.
K. P.
(Μεταφρασμένο) Ήμουν μέσα γιατί αγόρασα κοινό εισιτήριο με την Ακρόπολη Αθηνών 30€.
Αλλά αυτό το μέρος είναι ξεκάθαρα ορατό μέσα από τον φράχτη, οπότε ακόμα κι αν αποφασίσετε να πάτε μόνο στην Ακρόπολη, μπορείτε να δείτε και τις υπόλοιπες αρχαιότητες, απλά χωρίς να περπατήσετε μέσα.
Χρειάζονται 10 λεπτά για να περπατήσετε μέσα.
(Αρχικό κείμενο)
Была внутри, так как покупала общий билет с Афинским Акрополем за 30€.
Но это место хорошо просматривается сквозь забор, поэтому даже если вы решите идти только в Акрополь, остальные древности тоже сможете увидеть, просто без прогулки внутри.
Чтобы пройтись внутри хватит и 10 минут))
R. B.
Ist bei dem Kombiticket von €30,-- dabei. Es ist ganz nett, aber extra Eintritt würde ich jetzt nicht zahlen. Es ist teilweise nicht mehr viel erhalten und man braucht eine große Vorstellungskraft. Hier ist es hilfreich sich die Tafel etwas anzuschauen.
(Μεταφρασμένο)
Περιλαμβάνεται στο συνδυαστικό εισιτήριο των 30,00€. Είναι πολύ ωραίο, αλλά δεν θα πλήρωνα επιπλέον είσοδο τώρα. Εν μέρει δεν έχει διατηρηθεί πολύ και χρειάζεται μεγάλη φαντασία. Εδώ είναι χρήσιμο να ρίξετε μια ματιά στον πίνακα.
A. R.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο σημαντικά ερείπια που μαρτυρούν τη ρωμαϊκή κυριαρχία στην πόλη, αυτή η επίσκεψη είναι απολύτως απαραίτητη για κάθε λάτρη της ιστορίας. Μπορείτε να δείτε τα ερείπια ενός αμφιθέατρου, κίονες από την πρόσοψη του κτιρίου, καθώς και μερικούς τοίχους από τούβλα χαρακτηριστικούς της ρωμαϊκής αρχιτεκτονικής.
(Αρχικό κείμενο)
L'une des plus importantes ruines témoignant de la domination romaine sur la ville, cette visite est tout à fait indispensable pour tout féru d'histoire. On peut y voir les vestiges d'un auditorium, des colonnes de la façade du bâtiment, ainsi que certains murs de brique caractéristiques de l'architecture romaine.
T. G.
Nice walk around this historic place. Your not in there long but its still while.
Recommended buying multi ticket that gets you into these places.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία βόλτα σε αυτό το ιστορικό μέρος. Δεν είσαι εκεί για πολύ καιρό, αλλά είναι ακόμα καιρός.
Συνιστάται η αγορά πολλαπλών εισιτηρίων που σας οδηγεί σε αυτά τα μέρη.
G. Y.
Like many other visitors to Athens, I bought the combined ticket. It allows you to visit several archeological sites in the historical area that's in the center of the city, including the Acropolis. To avoid queues in front of the ticket office of the Acropolis, buy your ticket at one of the smaller attractions, like Hadrian's Library. It took me seconds. I then entered and visited the site. Take your time, even if it doesn't look like much once you pass the main colonnade. Go early in the morning because there's hardly any shade anywhere.
(Μεταφρασμένο)
Όπως πολλοί άλλοι επισκέπτες στην Αθήνα, αγόρασα το συνδυασμένο εισιτήριο. Σας επιτρέπει να επισκεφθείτε αρκετούς αρχαιολογικούς χώρους στην ιστορική περιοχή που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, συμπεριλαμβανομένης της Ακρόπολης. Για να αποφύγετε τις ουρές μπροστά στο εκδοτήριο εισιτηρίων της Ακρόπολης, αγοράστε το εισιτήριό σας σε ένα από τα μικρότερα αξιοθέατα, όπως η Βιβλιοθήκη του Αδριανού. Μου πήρε δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια μπήκα και επισκέφτηκα τον ιστότοπο. Πάρτε το χρόνο σας, ακόμα κι αν δεν φαίνεται πολύ όταν περάσετε την κύρια κιονοστοιχία. Πηγαίνετε νωρίς το πρωί γιατί δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου σκιά πουθενά.
R. A. M.
Awesome site to visit. Definitely use the combination ticket! Went on a day that wasn’t crowded at all. Super neat to see all the history here.
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό site για επίσκεψη. Χρησιμοποιήστε οπωσδήποτε το συνδυαστικό εισιτήριο! Πήγε μια μέρα που δεν είχε καθόλου κόσμο. Εξαιρετικά προσεγμένο για να δείτε όλη την ιστορία εδώ.
h. d.
I had the combination ticket that gives access to 7 archaeological sites including this one but to be honest there is not much left to see and what there is is readily viewed from the road. By going in you get to read the interpretation panels but there are not many of those. Still your euros help to preserve sites like this so well worth the entry.
(Μεταφρασμένο)
Είχα το συνδυαστικό εισιτήριο που δίνει πρόσβαση σε 7 αρχαιολογικούς χώρους συμπεριλαμβανομένου αυτού, αλλά για να είμαι ειλικρινής δεν έχουν μείνει πολλά να δούμε και αυτό που υπάρχει φαίνεται εύκολα από το δρόμο. Με την είσοδο μπορείτε να διαβάσετε τα πάνελ διερμηνείας, αλλά δεν υπάρχουν πολλά από αυτά. Παρόλα αυτά, τα ευρώ σας βοηθούν στη διατήρηση τοποθεσιών όπως αυτή που αξίζει τόσο πολύ την είσοδο.
T. M.
If you have come to Monastraki, you can see it from the outside or inside. It is completely open and the library is downstairs, so you can see every part of it. You can capture much nicer photo angles from the outside. The entrance fee is 3 Euros.
(Μεταφρασμένο)
Αν έχετε έρθει στο Μοναστράκι, μπορείτε να το δείτε από έξω ή από μέσα. Είναι εντελώς ανοιχτό και η βιβλιοθήκη είναι στον κάτω όροφο, ώστε να μπορείτε να δείτε κάθε μέρος της. Μπορείτε να τραβήξετε πολύ καλύτερες γωνίες φωτογραφίας από το εξωτερικό. Η είσοδος είναι 3 ευρώ.
M. G.
(Μεταφρασμένο) Η είσοδος περιλαμβάνεται αν αγοράσετε το κοινό εισιτήριο για την Ακρόπολη, x 30€ μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε 7 τοποθεσίες! συνιστάται
Σε αυτόν τον χώρο θα μπορείτε να δείτε δύο παλιές εκκλησίες
Επιπλέον, διατηρούνται μωσαϊκά in situ!
(Αρχικό κείμενο)
Esta incluida la entrada si compras la entrada conjunto de la Acrópolis, x 30€ puedes acceder a 7 sitios! Muy recomendable
Podrás ver dos antiguas iglesias en este espacio
Además se conservan mosaicos insitu!
A. C.
Another lovely set of ruins to meander through, very close to the Roman Forum. The site of an old but impressively large church as well as the ruins of the library. Would recommend as part of any trip to the Agora and Forum.
(Μεταφρασμένο)
Άλλο ένα υπέροχο σύνολο ερειπίων που πρέπει να περιπλανηθείτε, πολύ κοντά στη Ρωμαϊκή Αγορά. Ο χώρος μιας παλιάς αλλά εντυπωσιακά μεγάλης εκκλησίας καθώς και τα ερείπια της βιβλιοθήκης. Θα το συνιστούσα ως μέρος οποιουδήποτε ταξιδιού στην Αγορά και το Φόρουμ.
J. F.
(Μεταφρασμένο) Οικόπεδο που βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας, η σιδηροδρομική γραμμή περνάει ακριβώς δίπλα, είσοδος 6€.
Παραδόξως...αυτό το μέρος του ιστότοπου δεν είναι σημαντικό αλλά σε καλή κατάσταση.
(Αρχικό κείμενο)
Site situé en centre ville d'Athènes, la ligne de chemin de fer passe juste à côté, 6 € l'entrée.
Tout à fait surprenant....cette partie du site n'est pas important mais en bon état.
W.
(Μεταφρασμένο) Μπορείτε να μπείτε με ένα πακέτο εισιτηρίου, αλλά να προσέχετε πολλά πάρτι με μπρασελέ έξω, να προσποιηθείτε ότι σας χαιρετάει με ενθουσιασμό, μετά απλώστε τη γροθιά σας για να σας βοηθήσει να φορέσετε το βραχιόλι και μετά σας αναγκάζουν να πληρώσετε και δείτε πολλούς ξένους να αναγκάζονται να πληρώσω
(Αρχικό κείμενο)
可搭配套票進入,不過要小心外面很多手環黨,假裝很熱情的跟你打招呼,然後伸出拳頭幫你戴手環,然後強迫你付錢,看到很多外國人被強迫付錢
F. v. G.
(Μεταφρασμένο) Μπορείτε επίσης να ανακαλύψετε αυτόν τον ιστότοπο με το συνδυαστικό σας εισιτήριο και σίγουρα αξίζει τον κόπο αν τον προσπεράσετε. Βρίσκονται ακόμη σε διαδικασία αποκατάστασης. Η τοποθεσία έχει λιγότερο κόσμο από την ακρόπολη και είναι επίσης στο κέντρο. Τα παιδιά μπορούν να περπατήσουν και να εξερευνήσουν με ησυχία.
(Αρχικό κείμενο)
Ook deze site kun je ontdekken met je combinatie ticket en is zeker de moeite waard als je er langs loopt. Ze zijn nog bezig met restauraties. De site is minder druk dan het akroplis en ligt ook in het centrum. De kinderen kunnen rustig rond lopen en ontdekken.
T. N.
Historical landmark in the center of Monastiraki area. Walkable distance from all other popular historical landmarks too.
Good to have a feel of the golden greek time.
Tix can be purchased seperately or as combination with Acropolis tix for cheaper price.
If you dont really fancy those kind of things, have a look from outside is fine too.
(Μεταφρασμένο)
Ιστορικό ορόσημο στο κέντρο της περιοχής Μοναστηρακίου. Σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από όλα τα άλλα δημοφιλή ιστορικά ορόσημα.
Καλό είναι να έχεις μια αίσθηση της χρυσής ελληνικής ώρας.
Το Tix μπορεί να αγοραστεί ξεχωριστά ή σε συνδυασμό με το Acropolis tix σε φθηνότερη τιμή.
Εάν δεν σας αρέσουν πραγματικά αυτά τα πράγματα, είναι καλό να ρίξετε μια ματιά και από έξω.
S. G.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο site, πολλά κείμενα αλλά λίγες επεξηγήσεις μέσα.
Προτείνουμε εισιτήριο για 6 αξιοθέατα στα 30 €, μπορείτε να το κάνετε επιτόπου, υπάρχουν εκπτώσεις για κάτω των 25 ετών
(Αρχικό κείμενο)
Sito molto bello, molti testi ma poche spiegazioni all’interno.
Consigliato il biglietto per 6 attrazioni a 30€, si può fare in loco, per gli under 25 ci sono sconti
O.
(Μεταφρασμένο) Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού είναι ένα από τα πιο ογκώδη κτίρια της Αθήνας. Κάποτε ονομαζόταν «The Huge Quadrangle» (122 x 82 m) με ψηλούς και δυνατούς τοίχους. Εδώ βρισκόταν στην αρχαιότητα η βιβλιοθήκη του Αδριανού, η οποία, όπως λέει στα γραπτά του ο διάσημος γεωγράφος Παυσανίας, είχε 100 στήλες από φρυγική πέτρα, καθώς και επιχρυσωμένα δωμάτια με αλάβαστρινο ταβάνι, διακοσμημένα με αγάλματα και πίνακες.
Χτίστηκε από τον αυτοκράτορα Αδριανό το 132. μ.Χ., που ήθελε να δημιουργήσει ένα ήσυχο μέρος κοντά στο πολύβουο παζάρι, ένα μέρος για προβληματισμό και πνευματική χαλάρωση. Η κάτοψη του συγκροτήματος της βιβλιοθήκης ήταν παρόμοια με εκείνη της Ρωμαϊκής Αγοράς.
Το συγκρότημα περιελάμβανε ένα μεγάλο αίθριο που περιβάλλεται από τέσσερις στοές που έβλεπαν σε ανοιχτή αυλή με περιστύλιο. Η μεγάλη αυλή είχε σχεδόν τετράγωνο σχήμα και περιβαλλόταν από τείχη, η είσοδος βρισκόταν στα δυτικά. Οι τοίχοι στα βόρεια, νότια και ανατολικά ήταν κατασκευασμένοι από πορώδη ασβεστόλιθο, ο δυτικός τοίχος από πεντελικό μάρμαρο.
(Αρχικό κείμενο)
Библиотека Адриана – это одно из самых массивных зданий Афин. Когда-то ее называли «Огромным четырехугольником» (122 х 82 м.) с высокими и крепкими стенами. В древние времена здесь располагалась библиотека Адриана, которая, как говорит в своих писаниях знаменитый географ Павсаний, имела 100 колонн из фригийского камня, а так же позолоченные помещения с алебастровыми потолками , украшенные статуями и картинами.
Была построена императором Адрианом в 132г. н.э., который хотел создать спокойное место около суматошного базара, место для раздумий и духовного отдыха. План библиотечного комплекса был похож на план Римской Агоры.
Комплекс включал в себя большой атриум, окруженный четырьмя аркадами, обращенными к открытому двору с перистилем. Большой двор имел почти квадратную форму и был окружен стенами, вход располагался на западе. Стены на севере, юге и востоке были сделаны из известняка-пороса, западная стена — из пентелийского мрамора.
N. P.
Da die Hadriansbibliothek zentral liegt und ein historisch bedeutsamer Ort, ist lohnt es sich hier vorbei zu sehen. Besonders wenn man sich etwas informiert hat. Allerdings ist wie so oft auch hiervon leider nicht mehr all zu viel übrig. Es steht noch eine große Mauer und einige Säulen, die Grundrisse lassen sich nur noch erahnen.
(Μεταφρασμένο)
Καθώς η Βιβλιοθήκη του Αδριανού είναι κεντρική και μια ιστορικά σημαντική τοποθεσία, αξίζει να κάνετε μια στάση. Ειδικά αν έχεις κάποιες πληροφορίες. Ωστόσο, όπως συμβαίνει συχνά, δυστυχώς δεν έχουν απομείνει πολλά από αυτό. Υπάρχει ακόμη ένας μεγάλος τοίχος και μερικές κολώνες, οι κατόψεις μπορούν μόνο να μαντέψουν.
J. M.
(Μεταφρασμένο) Η πρόσβαση στη Βιβλιοθήκη του Αδριανού περιλαμβάνεται στο συνδυασμένο εισιτήριο των 30 ευρώ που αγοράσαμε διαδικτυακά. Τα βιβλία κάηκαν και προς το παρόν βρίσκονται μόνο οι ρούνοι, μερικοί από αυτούς μοναδικοί στον τόπο. Διαθέτει τουαλέτα.
(Αρχικό κείμενο)
El acceso a la Biblioteca de Adriano se incluye en la entrada combinada de 30 euros que adquirimos por internet. Los libros fueron quemados y actualmente solo se encuentran las runas, algunas de ellas únicas del lugar. Dispone de WC.
R. P.
(Μεταφρασμένο) Τόπος καλά διατηρημένο λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, πολύ όμορφο και με πλούσια ιστορική σημασία.
(Αρχικό κείμενο)
Local bem conservado considerando sua idade, muito bonito e com riquíssima importância histórica.
I. S.
(Μεταφρασμένο) Αγοράσαμε ένα εισιτήριο 30€ (μπορείτε να το αγοράσετε από τον αυτόματο πωλητή κοντά στην Ακρόπολη) και επισκεφτήκαμε αυτό το μέρος! Αξίζει τον κόπο❤️ Μπορείτε να τραβήξετε όμορφες φωτογραφίες και να διαβάσετε περισσότερα για αυτό το μέρος στον πίνακα αποτελεσμάτων με πληροφορίες)
(Αρχικό κείμενο)
Купили билет за 30€ (его можно приобрести в автомате у Акрополя) и посетили это место! Оно стоит того❤️ Можно сделать прекрасные фотографии и прочесть подробнее про это место на табло с информацией)
E. T.
(Μεταφρασμένο) Κοντά στο σοκάκι των αναμνηστικών για τους τουρίστες, τα ερείπια της Βιβλιοθήκης του Αδριανού σας επιτρέπουν να κατανοήσετε καλύτερα την εξέλιξη της συνοικίας και της Αθήνας χάρη στις διάφορες επεξηγηματικές πινακίδες. Ωστόσο, αυτός ο ιστότοπος επισκέπτεται γρήγορα.
(Αρχικό κείμενο)
Proche de l'allée des souvenirs pour touristes, les ruines de la Bibliothèque d'Hadrien permettent de mieux comprendre l'évolution du quartier et d'Athènes grâce aux diverses pancartes explicatives. Néanmoins, ce site est rapidement visité.
A. F.
6€ on its own or it’s included in the 30€ pass that includes access to the Acropolis. Only need about 30 minutes to see everything. Nice view of the Acropolis too
(Μεταφρασμένο)
6 € μόνο του ή περιλαμβάνεται στο πάσο των 30 € που περιλαμβάνει πρόσβαση στην Ακρόπολη. Χρειάζονται μόνο περίπου 30 λεπτά για να τα δείτε όλα. Ωραία θέα και στην Ακρόπολη
R. A.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο site, έχει λίγα να δεις και λίγη σκιά, συνιστάται να πας το πρωί.
Σε απόσταση αναπνοής από το κέντρο.
(Αρχικό κείμενο)
Sito molto bello, c'è poco da vedere e poca ombra, cosigliato di andare in mattina.
A due passi dal centro.
F. L.
(Μεταφρασμένο) Βολεύει να αγοράσεις το πακέτο των 30 ευρώ για να δεις όλα τα μνημεία της Αθήνας. Συγκεκριμένα στη Βιβλιοθήκη του Αδριανού, το πιο εντυπωσιακό φαίνεται από το δρόμο.
(Αρχικό κείμενο)
Conviene comprar el pack de 30 euros para ver todos los monumentos de Atenas. Concretamente sobre la Biblioteca de Adriano, lo más impresionante se ve desde la calle.
C. L.
Went to visit it as part of the Acropolis combination ticket. Another beautiful historical location in the city, with remnants of churches, columns, walls etc. Packed with history. Be aware that like many sites im Athens it has steps/uneven ground, and may not be suitable for those less able bodied. Also if you go on a windy day be careful of the dust getting picked up and flung at you! All in all, definitely not one to miss off the list, especially as it is directly opposite Monastiraki metro station and the Square!
(Μεταφρασμένο)
Πήγε να το επισκεφτεί ως μέρος του συνδυαστικού εισιτηρίου Acropolis. Μια άλλη όμορφη ιστορική τοποθεσία στην πόλη, με απομεινάρια εκκλησιών, κολώνες, τοίχους κ.λπ. Γεμάτη ιστορία. Λάβετε υπόψη ότι όπως πολλές τοποθεσίες στην Αθήνα, έχει σκαλοπάτια/ανώμαλο έδαφος και μπορεί να μην είναι κατάλληλο για άτομα με μικρότερη ικανότητα. Επίσης, αν πάτε σε μια μέρα με αέρα, προσέξτε τη σκόνη να σηκωθεί και να πεταχτεί πάνω σας! Συνολικά, σίγουρα δεν πρέπει να χάσετε από τη λίστα, ειδικά καθώς βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το σταθμό του μετρό Μοναστηράκι και την πλατεία!
K. K.
(Μεταφρασμένο) Η πρώην βιβλιοθήκη, με περισσότερα από 16.000 βιβλία, βρίσκεται ακόμη υπό ανακαίνιση
(Αρχικό κείμενο)
先前的圖書館,一萬六千多本藏書,現在仍在整修中
O. K.
Remains of a large Roman structure containing Hadrian’s Library, as well as auditoriums and ruins of a later constructed church. Some minor restoration works have been completed.
(Μεταφρασμένο)
Ερείπια μεγάλου ρωμαϊκού οικοδομήματος που περιέχει τη Βιβλιοθήκη του Αδριανού, καθώς και αμφιθέατρα και ερείπια εκκλησίας που κατασκευάστηκε αργότερα. Κάποιες μικρές εργασίες αποκατάστασης έχουν ολοκληρωθεί.
B. o.
Viele Steine😑
Mit dem 30€ Kombi- Ticket ok aber jetzt nicht der "Brüller"
Tip: von außen kann man auch gute Fotos machen. Man muss nicht rein dafür
(Μεταφρασμένο)
Πολλές πέτρες 😑
Με το συνδυαστικό εισιτήριο των 30€ εντάξει αλλά τώρα όχι το "βρυχηθμό"
Συμβουλή: μπορείτε επίσης να τραβήξετε καλές φωτογραφίες από το εξωτερικό. Δεν χρειάζεται να μπείτε για αυτό
L.
(Μεταφρασμένο) Πήγαμε στο site κυρίως γιατί περιλαμβάνεται στο πάσο για το οποίο μιλάω στο υστερόγραφο.
Αυτό το μέρος είναι γεμάτο ιστορία και μαρτυρεί την περίοδο της ρωμαϊκής κυριαρχίας στην Αθήνα, αλλά σε αυτή την περίπτωση τα γραπτά μιλούν πιο δυνατά από τα ερείπια.
Αλλά δεν υπάρχουν πολλά να δείτε εκτός από την μερικώς ανακαινισμένη πρόσοψη της βιβλιοθήκης και μερικά ψηφιδωτά στο πάτωμα. Εξακολουθεί να είναι ενδιαφέρον αν έχετε το πάσο και θέλετε να υποστηρίξετε τις προσπάθειες αποκατάστασης και διατήρησης, αλλά αν όχι, περάστε γύρω από τις πύλες.
P.S: αν σκοπεύετε να επισκεφτείτε την Αθήνα (είτε για μια μέρα είτε για πολλές ημέρες) και σκοπεύετε να επισκεφτείτε την Αγορά, την Ακρόπολη και άλλους ιστορικούς χώρους/μουσεία με είσοδο επί πληρωμή, πάρτε το 5ήμερο πάσο στα 30€. Δεν καλύπτει όλες τις περιηγήσεις και τα μουσεία στην Αθήνα, αλλά σας δίνει ένα τέλειο σχέδιο περιήγησης στα αξιοθέατα για να ανακαλύψετε την αρχαία Αθήνα για πρώτη φορά και σας εξοικονομεί πολλά χρήματα. Απλά η επίσκεψη στην Ακρόπολη κοστίζει 20€ το άτομο, η είσοδος στην Αγορά κοστίζει 10€ και μπορείτε να υπολογίζετε κατά μέσο όρο 8€ για άλλους ιστορικούς χώρους και μουσεία!
(Αρχικό κείμενο)
Nous sommes allés sur le site principalement parce que ce dernier est compris dans le pass dont je parle en post-scriptum.
Ce lieu est chargé d'histoire et témoigne de la période de domination romaine sur Athènes, mais dans ce cas de figure, les écrits parlent plus que les ruines.
Mais il n'y a pas grand chose à voir si ce n'est la façade en partie restaurée de la bibliothèque et quelques mosaïques au sol. Cela reste intéressant si l'on possède le pass et qu'on souhaite soutenir les efforts de restauration et conservation, mais sinon, faites le tour des grilles.
P.S : si vous avez prévu de visiter Athènes (que ce soit sur un jours ou plusieurs jours), et que vous avez prévu de visiter l'Agora, l'Acropole et d'autres sites historiques/ musées à l'entrée payante, prenez le pass 5 jours à 30€. Il n'englobe pas toutes les visites et musées d'Athènes, mais vous donne un plan de visites parfait pour découvrir l'Athènes de l'antiquité une première fois et vous permet d'économiser pas mal. Rien que la visite de l'Acropole coûte 20€ par personne, l'entrée de l'Agora coûte 10€, et vous pouvez compter 8€ en moyenne pour les autres sites historiques et musées !
J. L.
(Μεταφρασμένο) Είναι τα απομεινάρια της Βιβλιοθήκης του Αδριανού, γνωστή και ως Βιβλιοθήκη των Εκατό Στήλων. Χτίστηκε με εντολή του Αδριανού το έτος 132 στη Ρωμαϊκή Αγορά της Αθήνας. Σκοπός του ήταν να στεγάσει μια από τις πιο εκτεταμένες συλλογές βιβλίων, καθώς και να λειτουργήσει ως αναγνωστήριο και συνεδριακό κέντρο. Έναν αιώνα αργότερα καταστράφηκε και έπρεπε να περιμένουν αιώνες ακόμη για την ανοικοδόμησή του. Το ανέκδοτο με τις φωτογραφίες που επισυνάπτω είναι ότι είναι άνω των είκοσι ετών, τραβήχτηκαν το 2000 και η αλήθεια είναι ότι χρησιμεύει για να μπορείς να δεις την ανακατασκευή που έχει γίνει όλο αυτό το διάστημα 👍 🏻👍🏻
(Αρχικό κείμενο)
Son los restos de la Biblioteca de Adriano también conocida cómo la Biblioteca de las Cien Columnas. Se construyó por orden de Adriano en el año 132 en el ágora romana de Atenas. Su finalidad era albergar una de las más extensas colecciones de libros, además de funcionar como sala de lectura y centro de convenciones. Un siglo después fue destruida y se tuvieron que esperados siglos más para su reconstrucción. Lo anecdótico de las fotos que adjunto es que tienen más de veinte años, fueron tomadas en el año 2000 y la verdad es que sirve para poder ver la reconstrucción que se ha realizado en todo este tiempo 👍🏻👍🏻
a. a. f.
(Μεταφρασμένο) Το όνομα της βιβλιοθήκης του Ρωμαίου αυτοκράτορα του Αδριανού Όπως όλα τα άλλα μνημεία, έτσι και αυτό καταστράφηκε και έχουν απομείνει πολύ λίγα από αυτό, ένα συγκεκριμένο τμήμα της δυτικής πρόσοψης, με τους επτά κίονες που διακοσμούσαν το δεξί μισό του τοίχου.
(Αρχικό κείμενο)
La libreria di Adriano nome dell’imperatore romano Come tutti gli altri monumenti anche questo fu distrutto ed ne è rimasto ben poco e particolare, un tratto della facciata occidentale, con le sette colonne che decoravano la metà destra della parete.
N. F.
(Μεταφρασμένο) Ένα άλλο από τα μνημεία που σχετίζονται στενά με την Ακρόπολη, βρίσκεται μερικές εκατοντάδες μέτρα κάτω από αυτήν...εντυπωσιάζει με λίγους τοίχους που έχουν απομείνει από την αρχική κατασκευή...στην περίμετρό του θα βρείτε επίσης τα ίχνη δύο χριστιανικών εκκλησιών και ενός τζαμί...
(Αρχικό κείμενο)
Încă unul din monumentele strâns legate de Acropole, situat la câteva sute de metrii mai jos decât acesta...impresionează prin câteva ziduri rămase din construcția originala...in perimetrul ei veți regăsii și urmele a doua biserici creștine și a unei moschei...
M. H. C.
(Μεταφρασμένο) Αν ενδιαφέρεστε πολύ για την πολιτιστική ιστορία της Ελλάδας, η Βιβλιοθήκη του Αδριανού είναι απαραίτητη.
(Αρχικό κείμενο)
Hvis man er meeeget interesseret i Grækenlands kulturhistorie, så er Hadrians Bibliotek et absolut must.
G. L.
(Μεταφρασμένο) Λίγα βήματα από το σταθμό του Μοναστηρακίου και στην αρχή του μονοπατιού προς την ακρόπολη, υπάρχουν ελάχιστα απομεινάρια μιας φανταστικής τοποθεσίας από ιστορική άποψη, η οποία όμως πλέον έχει καταστραφεί σχεδόν ολοσχερώς.
(Αρχικό κείμενο)
Situato a pochi passi dalla stazione di Monastiraky e all'inizio del percorso verso l'acropoli, si trovano pochi resti di un sito fantastico da un punto di vista storico ma che ormai è quasi del tutto distrutto.
C. A.
If you have the combi ticket, and you're passing, it's worth a quick visit but, like most of the sites, you can see nearly all of it from outside.
It's not really worth making a special trip for and it won't take you long to wander around it.
(Μεταφρασμένο)
Εάν έχετε το combi εισιτήριο και περνάτε, αξίζει μια γρήγορη επίσκεψη, αλλά, όπως οι περισσότεροι ιστότοποι, μπορείτε να το δείτε σχεδόν όλο από έξω.
Δεν αξίζει πραγματικά να κάνετε ένα ιδιαίτερο ταξίδι και δεν θα σας πάρει πολύ για να το περιπλανηθείτε.
D. U.
Die 6€ Eintritt für die Ausgrabungsstätte kann man sich getrost sparen, da man auch bereits alles von aussen einsehen kann.
Ein Besuch lohnt sich hier lediglich, wenn man das 30€ Ticket für alle Ausgrabungsstätten gekauft hat, da die Einzelpreise an den Ausgrabungsstätten teilweise Abzocke und ein schlechter Witz sind.
(Μεταφρασμένο)
Μπορείτε να εξοικονομήσετε με ασφάλεια τα 6€ εισόδου για τον χώρο της ανασκαφής, αφού μπορείτε ήδη να δείτε τα πάντα από έξω.
Μια επίσκεψη εδώ αξίζει τον κόπο μόνο αν έχετε αγοράσει το εισιτήριο των 30 ευρώ για όλες τις τοποθεσίες ανασκαφών, καθώς οι επιμέρους τιμές στις τοποθεσίες ανασκαφής είναι μερικές φορές ριψοκίνδυνο και κακόγουστο αστείο.
T. C.
Another must see place. You can see everything from outside. You do not need to buy ticket. If you have combine ticket, it is better to see inside of course.
(Μεταφρασμένο)
Ένα άλλο μέρος που πρέπει να δείτε. Μπορείτε να δείτε τα πάντα από έξω. Δεν χρειάζεται να αγοράσετε εισιτήριο. Αν έχεις εισιτήριο συνδυασμού, καλύτερα να δεις μέσα φυσικά.
K. Q. L.
The remains of Hadrian's library, originally built in AD 132. Here you'll get to see the a tetraconch, a three-aisled basilica, and a cathedral, all from different time periods.
(Μεταφρασμένο)
Τα ερείπια της βιβλιοθήκης του Αδριανού, που χτίστηκε αρχικά το 132 μ.Χ.. Εδώ θα δείτε το τετράκογχο, μια τρίκλιτη βασιλική και έναν καθεδρικό ναό, όλα από διαφορετικές χρονικές περιόδους.
F. L.
(Μεταφρασμένο) Να κάνει με το εισιτήριο για τις 6 ομαδικές επισκέψεις στην ακρόπολη. Υπολείμματα του
Πολύ παλιά ψηφιδωτά
(Αρχικό κείμενο)
A faire avec le billet des 6 visites groupées de l'acropole. Restes de
Mosaïques très ancienne
I. v. P.
(Μεταφρασμένο) Ωραία να πάτε αν έχετε ένα σύνθετο εισιτήριο. Υπάρχουν περισσότερα να δεις απ' ό,τι νομίζεις απ' έξω. Αξίζει τον κόπο.
(Αρχικό κείμενο)
Mooi om naar binnen te gaan als je een combiticket hebt. Er is meer te zien dan je denkt van buitenaf. Zeker de moeite waard.
H. S.
Die uralten, sehr gut erhaltenen Säulen der Hadrians Bibliothek waren sehr beeindruckend, da man sie aus nächster Nähe besichtigen konnte, ein Besuch ist daher sehr zu empfehlen.
Die Hadrians Bibliothek ist in Kombiticket für 30€ inklusive.
(Μεταφρασμένο)
Οι αρχαίες, πολύ καλά διατηρημένες στήλες της Βιβλιοθήκης του Αδριανού ήταν πολύ εντυπωσιακές καθώς τις έβλεπες από κοντά, γι' αυτό συνιστάται ανεπιφύλακτα μια επίσκεψη.
Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού περιλαμβάνεται σε συνδυασμένο εισιτήριο για 30€.
C.
Entrance costs 6EUR, its kept clean and has descriptive boards for some ruins. You can also buy a 5 day pass valid for multiple archeological sites for 30EUR (each site has different entry prices, most expensive is the Acropolis).
Opening hours are 8am-8pm, but on extreme hot day (reaching 40C), they close between 1-5pm.
At the ticket office you can find drinkable water and toilets.
(Μεταφρασμένο)
Η είσοδος κοστίζει 6 ευρώ, διατηρείται καθαρή και έχει περιγραφικούς πίνακες για μερικά ερείπια. Μπορείτε επίσης να αγοράσετε ένα πάσο 5 ημερών που ισχύει για πολλούς αρχαιολογικούς χώρους με 30 EUR (κάθε τοποθεσία έχει διαφορετικές τιμές εισόδου, η πιο ακριβή είναι η Ακρόπολη).
Οι ώρες λειτουργίας είναι 8 π.μ.-8 μ.μ., αλλά σε εξαιρετικά ζεστές μέρες (φτάνοντας τους 40 βαθμούς Κελσίου), κλείνουν μεταξύ 1-5 μ.μ.
Στο εκδοτήριο εισιτηρίων μπορείτε να βρείτε πόσιμο νερό και τουαλέτες.
B.
Entrance is €6, but is also included in the €30 multi-pass which I definitely recommend if you are planning to see more than two sites. There are some pretty cool floor mosaic remnants to be seen here along with some columns and arches, but the majority is left up to your imagination.
(Μεταφρασμένο)
Η είσοδος είναι 6 €, αλλά περιλαμβάνεται επίσης στο multi-pass των 30 € το οποίο σίγουρα συνιστώ αν σκοπεύετε να δείτε περισσότερους από δύο ιστότοπους. Υπάρχουν μερικά αρκετά δροσερά υπολείμματα ψηφιδωτού δαπέδου που μπορείτε να δείτε εδώ μαζί με μερικές στήλες και καμάρες, αλλά η πλειοψηφία αφήνεται στη φαντασία σας.
A. P.
A good stop in the antique tour of Athens, not worth paying for this entrance only but it's a good spot to get the combined ticket since there is much less wait than at the acropolis and you can either visit now or later.
It's mostly a bunch of rocks, a handful of columns and a couple walls but nice to see and only 15mn of your time it's a good stop.
(Μεταφρασμένο)
Μια καλή στάση στην παλιά περιοδεία της Αθήνας, δεν αξίζει να πληρώσετε μόνο για αυτήν την είσοδο, αλλά είναι ένα καλό μέρος για να πάρετε το συνδυασμένο εισιτήριο, καθώς υπάρχει πολύ λιγότερη αναμονή από ό, τι στην ακρόπολη και μπορείτε είτε να επισκεφθείτε τώρα είτε αργότερα.
Είναι ως επί το πλείστον μια δέσμη βράχων, μια χούφτα κολώνες και μερικοί τοίχοι, αλλά είναι ωραίο να το βλέπεις και μόλις 15 εκατομμύρια από το χρόνο σου είναι μια καλή στάση.
M. C. P. O.
Cool place to take beautiful pictures with a cheap entrance fee.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος για να τραβήξετε όμορφες φωτογραφίες με φθηνή είσοδο.
K. C.
(Μεταφρασμένο) Αν αγοράσετε το εισιτήριο online, μπορείτε να πάρετε ένα πακέτο που περιλαμβάνει 7 μουσεία και σε αυτά το κύριο είναι η Ακρόπολη. σούπερ συνιστάται
(Αρχικό κείμενο)
Si compran la entrada por internet pueden conseguir un pack que te incluye 7 museos y en esos el principal que es el Acrópolis. Súper recomendado
M. N.
Great place, well kept. It's good to buy ticket for 7 attractions so you don't worry about tickets.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος, καλά διατηρημένο. Είναι καλό να αγοράσετε εισιτήριο για 7 αξιοθέατα για να μην ανησυχείτε για εισιτήρια.
R. A.
Interesting place. Doesn't worth paying for entrance fee, you can see everything from outside.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον μέρος. Δεν αξίζει να πληρώσετε για την είσοδο, μπορείτε να δείτε τα πάντα από έξω.
s. d.
(Μεταφρασμένο) Ένα υπαίθριο μουσείο στο κέντρο της πόλης
(Αρχικό κείμενο)
Tam bir açık hava müzesi şehrin merkezi
I.
(Μεταφρασμένο) Δίπλα στην πλατεία Μοναστηρακίου, στη Ρωμαϊκή Αγορά, βρίσκεται η βιβλιοθήκη Adriano, με την πόρτα της αθηνάς και τον πύργο των ανέμων, αξίζει μια επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Al lado de la plaza monastiraki, en el Ágora romana, se necuentran la biblioteca Adriano, con la puerta de atenea y la torre de los vientos,merece mucho la pena la visita.
L. F.
Pretty cool to see and walk around inside the grounds, but you can see everything and take photos without buying a single ticket from the outside looking in and on one side of the street looking down into the ruins. Part of the combined ticket price.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο να βλέπεις και να περπατάς μέσα στους κήπους, αλλά μπορείς να δεις τα πάντα και να τραβήξεις φωτογραφίες χωρίς να αγοράσεις ούτε ένα εισιτήριο από το εξωτερικό κοιτάζοντας μέσα και από τη μια πλευρά του δρόμου κοιτάζοντας κάτω στα ερείπια. Μέρος της συνδυασμένης τιμής του εισιτηρίου.
K. K.
(Μεταφρασμένο) Προσέχαμε τον φράχτη. Φαίνεται ενδιαφέρον, αλλά όχι ο τρόπος αγοράς εισιτηρίων.
(Αρχικό κείμενο)
Oglądaliśmy przez ogrodzenie. Wygląda interesująco, ale nie tak, żeby kupować bilety.
E. B.
The front very well preserved but the rest is just ruins. Entry 8 euros on site
(Μεταφρασμένο)
Το μπροστινό μέρος είναι πολύ καλά διατηρημένο, αλλά τα υπόλοιπα είναι απλά ερείπια. Είσοδος 8 ευρώ επί τόπου
M. G.
We visited this site as it was part of our combined ticket. I don’t think it would be worth the price of entry alone, but if you have the combined ticket it’s with quickly stepping in to visit. The front entrance and columns were the most impressive, and it could do with more information to make it a little more enlightening, but it’s still an interesting historical site and worth a look if you have time and the ticket.
(Μεταφρασμένο)
Επισκεφθήκαμε αυτόν τον ιστότοπο καθώς ήταν μέρος του συνδυασμένου εισιτηρίου μας. Δεν νομίζω ότι θα άξιζε μόνο την τιμή της εισόδου, αλλά αν έχετε το συνδυασμένο εισιτήριο, θα πρέπει να μπείτε γρήγορα για να το επισκεφτείτε. Η μπροστινή είσοδος και οι κολώνες ήταν τα πιο εντυπωσιακά, και θα μπορούσε να κάνει με περισσότερες πληροφορίες για να το κάνει λίγο πιο διαφωτιστικό, αλλά εξακολουθεί να είναι ένας ενδιαφέρον ιστορικός χώρος και αξίζει να το δείτε αν έχετε χρόνο και το εισιτήριο.
K. L.
(Μεταφρασμένο) Αρχαιολογικός χώρος της Βιβλιοθήκης του Αδριανού και της Ακρόπολης, Αθήνα, Ελλάδα.
Εδώ δεν είναι ευρύ, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε σε σύντομο χρονικό διάστημα: Δ
Βιβλιοθήκη του Αδριανού και Ακρόπολη στην Αθήνα, Ελλάδα. Δεν είναι τόσο μεγάλο και μπορείτε να το απολαύσετε σε σύντομο χρονικό διάστημα (^_^)
# αρχαιολογική τοποθεσία #hadrian # βιβλιοθήκη # ακρόπολη # Αθήνα # Ελλάδα 🇬🇷❤️
# Ελλάδα # Αθήνα # Βιβλιοθήκη του Αδριανού # Ακρόπολη
(Αρχικό κείμενο)
Archaeological site of Hadrian's Library and Acropolis,Athens,Greece.
Here is not wide,so you can enjoy in short time:D
ギリシャ、アテネのハドリアヌスの図書館とアクロポリス。それほど広くはなく短時間で楽しめます(^_^)
#archaeological #site #hadrian #library #acropolis #athens #greece🇬🇷❤️
#ギリシャ #アテネ #ハドリアヌスの図書館 #アクロポリス
D. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο site, το οποίο μπορείτε να δείτε το βράδυ φωτισμένο και όταν περπατάτε στην πόλη. Είναι μέρος του τουριστικού πακέτου. Είναι πολύ ωραίο, ωστόσο στα μέσα του απογεύματος προσέξτε να υπάρχει πολύ λίγη σκιά και επομένως δεν είναι εύκολο να μείνετε στον ήλιο.
(Αρχικό κείμενο)
Très beau site, qu’on peut voir le soir aussi illuminé quand on se balade dans la ville. Il fait partie du package des visites. C’est plutôt sympa, cependant en pleine après midi attention il y a très peu d’ombre et c’est donc pas facile de rester en plein soleil.
V. M.
Andere Attraktionen sind spannender aber auch hier gibt es etwas zu sehen! Auf den Spuren der antike.
(Μεταφρασμένο)
Άλλα αξιοθέατα είναι πιο συναρπαστικά, αλλά υπάρχει κάτι να δείτε και εδώ! Στα χνάρια της αρχαιότητας.
w. z.
Such old ruins are worth seeing. Recomend it.
(Μεταφρασμένο)
Τέτοια παλιά ερείπια αξίζει να δείτε. Συστήστε το.
C. C.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο να τραβάτε την ανατολή του ηλίου
(Αρχικό κείμενο)
美 來拍日出好看
C. M.
(Μεταφρασμένο) Ένας από τους χώρους ανασκαφών που μπορείτε να επισκεφτείτε αν αγοράσετε το σύνθετο εισιτήριο Acropolis.
(Αρχικό κείμενο)
Uno de los lugares de excavación que puedes visitar si compras la entrada combinada de la Acrópolis.
M.
(Μεταφρασμένο) Η σωζόμενη κατασκευή φαίνεται από έξω από την πλευρά του τζαμιού, δεν είναι χώρος που αξίζει να μπεις, δεν υπάρχει τίποτα όρθιο μέσα. Υπάρχουν ίχνη από συντρίμμια και ερείπια. Δεν αξίζει να αγοράσετε εισιτήριο.
(Αρχικό κείμενο)
Sağlam kalan yapı cami tarafında dışarıdan görülüyor pek girmeye değer bir alan değil içeride ayakta kalmış bir şey yok. Yıkıntı ve harabe izleri mevcut. Bilet almaya değmez.
J. L.
A sight to behold but very limited information! Make sure to read up beforehand.
(Μεταφρασμένο)
Αξιοθέατο αλλά πολύ περιορισμένες πληροφορίες! Φροντίστε να διαβάσετε εκ των προτέρων.
F. c.
(Μεταφρασμένο) Σαφώς, το πιο όμορφο μέρος φαίνεται επίσης από έξω, αλλά αν έχετε το εισιτήριο των 30 € για τους ιστότοπους, αξίζει να μπείτε, λόγω της ατμόσφαιρας αυτού του παλιού βιβλιοπωλείου και ειδικά για τις όμορφες στήλες, όμορφες από πολύ κλείσιμο:)
(Αρχικό κείμενο)
Claramente la parte mas bonita se ve también desde afuera , pero si tienes el boleto de 30 € de los sitios vale la pena entrar , por el atmósfera de esta antigua librería y sobre todo para las hermosas columnas, bellísimas de ver de muy muy cerca :)
林.
(Μεταφρασμένο) Όχι πολύ, συνιστάται να μείνετε για περίπου 30 λεπτά. Υπάρχει μια τουαλέτα μέσα. Υπάρχουν πολλοί πωλητές βραχιολιών στην είσοδο, προσέξτε να μην μιλήσετε πολύ μαζί τους!
(Αρχικό κείμενο)
不大,建議停留30分鐘差不多。裡面有廁所。入口處很多賣手環的,小心不要與他們有過多交談!
p. o.
Pretty spectacular and humongous- hotter than Jesabil Athens dirty but cheap!!
(Μεταφρασμένο)
Αρκετά θεαματική και πολυσύχναστη - πιο καυτή από την Jesabil Athens βρώμικη αλλά φθηνή!!
V. T.
(Μεταφρασμένο) Εάν βγείτε από την υπαίθρια αγορά, μπορείτε να επισκεφθείτε αυτό το μέρος για μια γρήγορη επίσκεψη.
Εάν έχετε αγοράσει ένα σύνθετο εισιτήριο, είναι τόσο καλό όσο και δωρεάν.
Αν περπατήσετε σε ολόκληρη τη βιβλιοθήκη, θα φτάσετε σε μια καθαρή τουαλέτα.
(Αρχικό κείμενο)
Als je van de flea market afkomt, kan deze plek nog even snel bezoeken.
Als je een combi kaartje gekocht hebt is het zo goed als gratis.
Als je de hele bibliotheek doorloopt kom je bij een schoon toilet.
i. m.
One of the many archeological attractions of Athins that is good to visited. A vast territory with interesting ruins were you can spend some time exploring them.
Easy to find and to access.
(Μεταφρασμένο)
Ένα από τα πολλά αρχαιολογικά αξιοθέατα της Αθήνας που είναι καλό να επισκεφθείτε. Μια τεράστια περιοχή με ενδιαφέροντα ερείπια όπου μπορείτε να περάσετε λίγο χρόνο εξερευνώντας τα.
Εύκολη εύρεση και πρόσβαση.
J. D.
(Μεταφρασμένο) Η πρόσβαση συμπεριλαμβάνεται στο πάσο, μπορείτε επίσης να πάτε μέσα! Άλλωστε πρέπει να έχεις λίγη φαντασία για να φανταστείς μια βιβλιοθήκη..
Αλλά με τις εξηγήσεις στα αγγλικά, αποδεικνύεται ότι το μέρος είναι ωραίο.
(Αρχικό κείμενο)
L'accès étant compris dans le pass, autant aller a l intérieur ! Après en effet il faut avoir un peut d'imagination pour se représenter un bibliothèque ..
Mais avec les explications en anglais, il s'avère que l'endroit est sympathique.
J. P. D.
Great archeological site! Although not a lot of information is at hand, being on site really gives the feel of grandeur. Site entrance is not marked properly on Google maps which leads to some confusion but can be easily accessed from the main square
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλος αρχαιολογικός χώρος! Αν και δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες, το να βρίσκεστε στο χώρο δίνει πραγματικά την αίσθηση του μεγαλείου. Η είσοδος του ιστότοπου δεν επισημαίνεται σωστά στους χάρτες Google, κάτι που οδηγεί σε κάποια σύγχυση, αλλά είναι εύκολα προσβάσιμο από την κεντρική πλατεία
J. H.
(Μεταφρασμένο) Για επίσκεψη αν έχετε αγοράσει το συνδυασμένο πάσο, διαφορετικά είναι ακριβό να μπείτε. Σχεδόν τα πάντα φαίνονται από το δρόμο γύρω του και υπάρχουν ελάχιστες περιγραφικές πινακίδες μέσα.
(Αρχικό κείμενο)
A visiter si vous avez acheté le pass combiné, sinon cela fait cher l'entrée. Quasiment tout peut se voir de la rue en le contournant et il y a peu de panneaux descriptifs à l'intérieur.
C. F.
(Μεταφρασμένο) Μια βιβλιοθήκη από τις αρχές της εποχής. Ένα τεράστιο κτίριο που περιείχε 16.800 βιβλία και ένα άλλο αναγνωστήριο και ένα δωμάτιο όπου γράφονταν βιβλία. λίγο έμεινε, Αλλά μπορείτε να φανταστείτε. Υπάρχουν ερείπια εκκλησιών διαφορετικών περιόδων, χτισμένες πάνω στα ερείπια της βιβλιοθήκης.
(Αρχικό κείμενο)
ספריה מראשית הספירה. מבנה ענק שהכיל 16,800 ספרים ועוד אולם קריאה ואולם בו כתבו ספרים. מעט נותר,. אבל אפשר לדמיין. במקום שרידי כנסיות מתקופות שונות, שנבנו על חורבות הספריה.
A. M.
Gated by railings on 3 sides so no need for entry fee unless you buy the 7 museum ticket.
There is a toilet hidden away on site. Mid left hand side.
(Μεταφρασμένο)
Περιφραγμένο με κιγκλιδώματα στις 3 πλευρές, οπότε δεν απαιτείται χρέωση εισόδου, εκτός και αν αγοράσετε το εισιτήριο του μουσείου 7.
Υπάρχει μια τουαλέτα κρυμμένη στις εγκαταστάσεις. Μέση αριστερή πλευρά.
l. f.
(Μεταφρασμένο) Καλά δύο τοίχοι και τρεις κολώνες... Πραγματικά πρέπει να έχεις λίγη φαντασία... Ήταν στο πακέτο και μπήκαμε στον χώρο. Αλλά αν δεν έχετε πάρει το πακέτο των 30€ στην επίσημη ιστοσελίδα, μπορείτε να αποφύγετε να πληρώσετε γιατί μπορείτε να τα δείτε όλα πολύ καλά από έξω. Από την άλλη, η πλατεία του μοναστηριού είναι ακριβώς δίπλα της για να μπορείτε πάντα να κάνετε αυτή τη μικρή παράκαμψη.
(Αρχικό κείμενο)
Bon deux murs et trois colonnes ... Il faut vraiment avoir de l imagination ... C était dans le pack donc on est rentre dans l'espace. Mais si vous n'avez pas pris le pack a 30€ sur le site officiel, vous pouvez vous abstenir de payer car vous voyez tout très bien de l extérieur. Par contre, la place monastery est juste a coté donc vous pouvez toujours faire ce petit détour.
H. B.
Beautiful tourist area 👍🏻
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη τουριστική περιοχή 👍🏻
A. H.
Sehr interessanter Ort und auf jedenfall besuchenswert. Es steht zwar nicht mehr arg viel, aber dass was man sehen kann erzählt auf jeden Fall eine Geschichte.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον μέρος και σίγουρα αξίζει να το επισκεφτείτε. Δεν έχουν μείνει πολλά, αλλά αυτό που μπορείτε να δείτε σίγουρα λέει μια ιστορία.
K. B.
A grave lack of information, felt like I was gawking at literal rubble.
(Μεταφρασμένο)
Μια σοβαρή έλλειψη πληροφόρησης, ένιωθα σαν να κοίταζα κυριολεκτικά ερείπια.
R. T.
(Μεταφρασμένο) Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού (ελληνικά: Βιβλιοθήκη του Αδριανού) είναι ένα από τα πιο ισχυρά κτίρια στην Αθήνα. Κάποτε ονομαζόταν «Τεράστιο Τετράγωνο» (122 x 82 μ.) με ψηλούς και ισχυρούς τοίχους. Στην αρχαιότητα εδώ βρισκόταν η βιβλιοθήκη του Αδριανού, η οποία, όπως λέει στα γραπτά του ο διάσημος γεωγράφος Παυσανίας, είχε 100 στήλες από φρυγική πέτρα, καθώς και επιχρυσωμένα δωμάτια με αλάβαστρινο ταβάνι, διακοσμημένα με αγάλματα και πίνακες.
Χτίστηκε από τον αυτοκράτορα Αδριανό το 132. μ.Χ., που ήθελε να δημιουργήσει ένα ήσυχο μέρος κοντά στο πολύβουο παζάρι, ένα μέρος για προβληματισμό και πνευματική ανάπαυση. Η κάτοψη του συγκροτήματος της βιβλιοθήκης ήταν παρόμοια με την κάτοψη της Ρωμαϊκής Αγοράς.
Το συγκρότημα περιελάμβανε ένα μεγάλο αίθριο που περιβάλλεται από τέσσερις στοές που έβλεπαν σε ανοιχτή αυλή με περιστύλιο. Η μεγάλη αυλή είχε σχεδόν τετράγωνο σχήμα και περιβαλλόταν από τοίχους, η είσοδος βρισκόταν στα δυτικά. Οι τοίχοι στα βόρεια, νότια και ανατολικά ήταν κατασκευασμένοι από ασβεστόλιθο-γουρούνια, ο δυτικός τοίχος - από πεντελικό μάρμαρο.
Η βιβλιοθήκη του Αδριανού παρέμεινε μια όαση διανοουμένων για περισσότερα από 130 χρόνια, μέχρι που καταστράφηκε από τον βάρβαρο Ερούλι κατά τη λεηλασία της Αθήνας το 267 μ.Χ. Μετά από αυτό, αργότερα εντάχθηκε στο αμυντικό τείχος της ύστερης ρωμαϊκής περιόδου, στη συνέχεια αναστηλώθηκε από τη ρωμαϊκή επαρχία HERCULITUS το 412 και τον 5ο αιώνα ανεγέρθηκε παλαιοχριστιανικό ναό στο κέντρο της αυλής με περιστύλιο. Μετά την καταστροφή της, στα ερείπια ανεγέρθηκε βασιλική τον 7ο αιώνα, αντικαταστάθηκε τον 11ο αιώνα από την εκκλησία της Μεγάλης Παναγίας.
Αν και το κτίριο ονομαζόταν «βιβλιοθήκη» από τους μελετητές από τις αρχές του 19ου αιώνα, στην πραγματικότητα ήταν κάτι περισσότερο. Οι αρχαιολόγοι έχουν διαπιστώσει ότι η αρχιτεκτονική μορφή είναι κοντά στον Ναό του Pacis (Ναός της Ειρήνης) στη Ρώμη, ένα από μια σειρά από κάστρα αυτοκρατορικών φόρουμ που χτίστηκαν από τους Ρωμαίους αυτοκράτορες. Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού παρείχε στους Αθηναίους ένα νέο πολιτιστικό κέντρο πολλαπλών χρήσεων που περιείχε κήπο, πολλούς πίνακες και αγάλματα, βιβλιοθήκη και αίθουσες διαλέξεων.
(Αρχικό κείμενο)
Бібліотека Адріана (грец. Βιβλιοθήκη του Αδριανού) - це одне з найбільш потужних будівель Афін. Колись її називали «Величезним чотирикутником» (122 х 82 м.) З високими і міцними стінами. У стародавні часи тут розташовувалася бібліотека Адріана, яка, як каже в своїх писаннях знаменитий географ Павсаній, мала 100 колон з фрігійського каменю, а так само позолочені приміщення з алебастровими стелями, прикрашені статуями і картинами.
Була побудована імператором Адріаном в 132г. н.е., який хотів створити спокійне місце близько метушливого базару, місце для роздумів і духовного відпочинку. План бібліотечного комплексу був схожий на план Римської Агори.
Комплекс включав в себе великий атріум, оточений чотирма аркадами, зверненими до відкритого двору з перистилем. Великий двір мав майже квадратну форму і був оточений стінами, вхід розташовувався на заході. Стіни на півночі, півдні і сході були зроблені з вапняку-поросят, західна стіна - з пентелийского мармуру.
Бібліотека Адріана залишалася оазою інтелектуалів більш ніж 130 років, поки не була зруйнована варварами герулов під час розграбування Афін в 267 р. Н.е. е. Після цього вона була згодом включена в оборонну стіну пізнього римського періоду, потім відновлена римським Єпархом ГЕРКУЛІТ в 412 році, а в 5-му столітті в центрі двору з перистилем було зведено будівлю ранньохристиянської церкви. Після її руйнування, на руїнах в 7-му столітті була встановлена базиліка, замінена в XI столітті церквою Мегалі Панагія.
Хоча будівля називалося вченими «бібліотека» з початку XIX століття, насправді воно було чимось більшим. Археологи визначили, що архітектурна форма близька до храму Паціс (храму Миру) в Римі, одному з ряду замків імперського форуму, побудованого римськими імператорами. Бібліотека Адріана надавала народу Афін новий, культурний багатоцільовий центр, що містить сад, безліч картин і статуй, бібліотеку і зали для лекцій.
B. A.
Just saw from outside, not much left to see inside. The outside view gives good info, unless you want to go for cool pictures sitting on ruins inside .
(Μεταφρασμένο)
Μόλις είδα από έξω, δεν έμειναν πολλά για να δείτε μέσα. Η εξωτερική θέα παρέχει καλές πληροφορίες, εκτός και αν θέλετε να πάτε για όμορφες φωτογραφίες καθισμένοι σε ερείπια μέσα .
B. B.
(Μεταφρασμένο) Αποφασίσαμε να ξεκινήσουμε τη βόλτα μας από αυτό το μέρος. Το μέρος είναι ενδιαφέρον. Περπατώντας στα ερείπια αυτού του μεγαλοπρεπούς αρχιτεκτονικού μνημείου, θαυμάζεις άθελά σου αυτούς που το έχτισαν και το σχεδίασαν κάποτε. Στις εγκαταστάσεις υπάρχει ένα μικρό μουσείο. Αξίζει να επισκεφθείτε.
Παρεμπιπτόντως, εδώ μπορείτε να αγοράσετε ένα μόνο εισιτήριο για να επισκεφθείτε τα μνημεία της αρχαιότητας με 30 ευρώ για 5 ημέρες. Αξίζει να το πάρετε, τουλάχιστον για να μην στέκεστε σε μεγάλες ουρές σε άλλα σημεία, μεταξύ των οποίων και στην είσοδο της Ακρόπολης. Δεν θα υπάρχει μεγάλη γραμμή εδώ.
(Αρχικό κείμενο)
Решили начать прогулку с этого места. Место интересное. Проходя по остаткам этого величественного памятника архитектуры, непроизвольно восхищашься теми кто его строил и проектировал когда-то. На территории присутствует небольшой музей. Стоит посетить.
Кстати, здесь же можно купить единый билет на посещение памятников древности за 30 евро на 5 дней. Стоит брать, как минимум чтобы не стоять в длинных очередях в других местах, в том числе и на входе в Акрополь. Здесь очереди большой не будет.
С. Д.
(Μεταφρασμένο) Δεν φαίνεται τίποτα το ιδιαίτερο, αλλά αυτό το μέρος είναι ακριβώς η περίπτωση όταν πρέπει να περπατήσετε και να δώσετε προσοχή στα μικρά πράγματα: ψηφιδωτά, κολώνες και άλλα αρχαία αντικείμενα. Ένα μίνι μουσείο είναι κρυμμένο σε ένα απόμερο μέρος, όπου πρέπει να πάτε και να δείτε τα αγάλματα.
(Αρχικό κείμενο)
С виду ничего особенного, но это место как раз тот случай, когда нужно ходить и обращать внимание на мелочи: мозаика, колонны и другие древние артефакты. В укромном месте спрятан мини-музей, куда стоит зайти и поглядеть на статуи.
C. B.
Schöne alte Ruinen, die einen Besuch wert ist. Bereits von außen kann man einen guten und kostenlosen Eindruck auf die Säulen erhaschen.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφα παλιά ερείπια που αξίζει να επισκεφθείτε. Ήδη από το εξωτερικό μπορείτε να πάρετε μια καλή και ελεύθερη εντύπωση των στηλών.
V. K.
It's an archeological site with ruins. If you have taken Parthenon ticket which includes 5 sites then worth visiting inside otherwise catching a glimpse from outside would just be fine.
(Μεταφρασμένο)
Είναι ένας αρχαιολογικός χώρος με ερείπια. Εάν έχετε πάρει το εισιτήριο του Παρθενώνα που περιλαμβάνει 5 τοποθεσίες που αξίζει να επισκεφθείτε μέσα, αλλιώς θα τραβήξετε μια ματιά από το εξωτερικό θα ήταν ωραία.
C. W.
Great place, great history, definitely worth a visit. Pay £30 for the 5 day pass, it's your best deal you get access to 5 or 6 different monuments and you can take your time to visit each one.
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετικό μέρος, μεγάλη ιστορία, αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη. Πληρώστε £ 30 για το πεντάμερο διάλειμμα, είναι η καλύτερη σας προσφορά έχετε πρόσβαση σε 5 ή 6 διαφορετικά μνημεία και μπορείτε να πάρετε το χρόνο σας για να επισκεφθείτε το καθένα.
A. L. L.
(Μεταφρασμένο) Είναι τα αρχαιολογικά κατάλοιπα ενός επιβλητικού κτηρίου που στεγάζει μια βιβλιοθήκη στη ρωμαϊκή εποχή και αργότερα μια εκκλησία. Είναι δίπλα στην πλατεία Μοναστηρακίου, η υπόλοιπη πρόσοψη είναι εντυπωσιακή. Απαραίτητο
(Αρχικό κείμενο)
Son los restos arqueológicos de lo que fue un edificio imponente que albergaba una biblioteca en época romana y más tarde una iglesia. Está al lado de la Plaza de Monastiraki, la fachada que queda es imponente. Imprescindible
S. R.
(Μεταφρασμένο) Κτίριο όπου ήταν η μεγάλη συλλογή βιβλίων του αυτοκράτορα και αίθουσα ανάγνωσης. Σήμερα δεν υπάρχει τίποτα πόσο θα μπορούσε να είναι, πρέπει να έχετε πολλή φαντασία, είναι δίπλα στην πλατεία Μοναστηρακίου. Πρόγραμμα 8: 30-16 ώρες και είσοδος 6 €. Εάν αγοράσετε το συνδυασμένο εισιτήριο είναι € 30, ισχύει για πέντε ημέρες και μπορείτε να εισάγετε πολλά μνημεία.
(Αρχικό κείμενο)
Edificio donde estaba la gran colección de libros del Emperador y sala de lectura. Hoy poco queda de lo grandioso que pudo ser hay que tener mucha imaginación, está al lado de la plaza Monastiraki. Horario de 8:30-16h y la entrada 6€. Si compras el ticket combinado son 30€ vale para cinco días y puedes entrar en varios monumentos.
A. M.
Sehr informativ. Kann man zwar auch von außen besichtigen, aber bewegt euch da rein und unterstützt die Leute die diese Sehenswürdigkeit pflegen. Hopp Hopp
(Μεταφρασμένο)
Πολύ κατατοπιστικό. Μπορείτε επίσης να το επισκεφτείτε από έξω, αλλά μπείτε εκεί και υποστηρίξτε τους ανθρώπους που διατηρούν αυτό το αξιοθέατο. Βιάσου
이.
(Μεταφρασμένο) Είναι ωραίο να βλέπεις την αρχιτεκτονική της εποχής B.C.
Αγνόησε τον μαύρο που σου δίνει το βραχιόλι μπροστά.
Τίποτα δεν είναι δωρεάν.
Αν αγοράσετε ένα συνδυασμένο εισιτήριο 30 ευρώ, μπορείτε να επισκεφτείτε 7 μέρη στον 5ο φωτογραφικό χάρτη σε 5 ημέρες.
15 ευρώ με διεθνή φοιτητική ταυτότητα
(Αρχικό κείμενο)
기원전 시대의 건축양식을 볼 수 있어 좋습니다.
앞에서 팔찌 주는 흑형 무시하세요.
뭐든지 공짜는 없습니다.
30유로짜리 통합권 끊으면 5일 동안 5번째 사진 지도에 나와있는 7곳 돌아다닐 수 있어요.
국제학생증 있으면 15유로
P. K.
(Μεταφρασμένο) Προσπερνάτε τη Βιβλιοθήκη του Αδριανού στο δρόμο σας προς την Ακρόπολη. Πιστεύω ότι η αγορά ενός εισιτηρίου και η επίσκεψη σε αυτά τα ερείπια θα είναι ελκυστική μόνο για τους γνώστες. Για απλούς τουρίστες που θέλουν να δουν κάτι, αλλά ταξιδεύουν όσο πιο φθηνά γίνεται, συνιστώ να μην αγοράσετε εισιτήριο, αλλά να περπατήσετε στα ερείπια από το δρόμο και θα μείνετε επίσης ικανοποιημένοι.
(Αρχικό κείμενο)
Bibliotekę Hadriana mija się w drodze na Akropol. Sądzę, że kupowanie biletu i zwiedzanie tych ruin będzie atrakcyjne tylko koneserów. Zwykłym turystą, którzy chcą coś zobaczyć, ale możliwie najtaniej spędzić podróż to polecam nie kupować biletu, ale obejść sobie ruiny dookoła z ulicy i też będziecie zadowoleni.
M. G. V.
(Μεταφρασμένο) Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού ήταν μια τεράστια βιβλιοθήκη στη ρωμαϊκή αγορά της αρχαίας Αθήνας. Οφείλει το όνομά του στον κύριο δωρητή του: τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Αδριανό, της δυναστείας των Αντωνίνων, ο οποίος διαδέχθηκε τον αυτοκράτορα Τραϊάν και ερωτεύτηκε την Ελλάδα και τον πολιτισμό της.
Στην Αθήνα, ο Αδριανός διέταξε την κατασκευή βιβλιοθήκης στο 132, πολιτιστικό κέντρο, φόρουμ, αρχείο ή γυμναστήριο και ναό αυτοκρατορικής λατρείας. Έκανε αυτήν την πόλη το πνευματικό κέντρο των ελίτ της Ανατολής. Από τον ρωμαϊκό διανοητικό σχηματισμό, ο αυτοκράτορας Αδριανός ήταν ένας εκλεπτυσμένος άνθρωπος που προσελκύεται από τα ελληνικά γραπτά. Ονομάστηκε ακόμη και graeculus (το μικρό ελληνικό)!
(Αρχικό κείμενο)
Biblioteca lui Hadrian era o bibliotecă vastă aflată pe agora romană a vechii Atene. Îi datorează numele principalului său donator: împăratul roman Hadrian, din dinastia Antoninilor, care i-a succedat împăratului Traian și care era îndrăgostit de Grecia și de cultura acesteia.
La Atena, Hadrian a poruncit ridicarea unei biblioteci în anul 132, un centru cultural, un forum, un depozit de arhivă sau palestra și un templu de cult imperial. A făcut din acest oraș centru intelectual al elitelor Orientului. De formație intelectuală romană, împăratul Hadrian era un om rafinat atras de scrierile grecești. Chiar era numit graeculus (micul grec)!
M. R.
A very cool place to see, it’s a quick stop while walking through the city, but it provides an excellent photo opportunity and an intriguing look into a neat piece of history. You cannot walk up to it directly but you can get some great angles from the street.
(Μεταφρασμένο)
Ένα πολύ δροσερό μέρος για να δείτε, είναι μια γρήγορη στάση ενώ περπατάτε στην πόλη, αλλά παρέχει μια εξαιρετική ευκαιρία φωτογραφίας και μια ενδιαφέρουσα ματιά σε ένα τακτοποιημένο κομμάτι της ιστορίας. Δεν μπορείτε να το περπατήσετε απευθείας, αλλά μπορείτε να πάρετε μερικές υπέροχες γωνίες από το δρόμο.
B. B.
The entrance fee was cheap and here you can buy athens museum pass (around 30€). The ruins of library are described in front plates. There is also small exhibition of vases, statues and personal stuffs near entrance. I enjoyed sitting under olive trees and watching ruins..priceless.
(Μεταφρασμένο)
Το κόστος εισόδου ήταν φθηνό και εδώ μπορείτε να αγοράσετε το μουσείο pass athens (περίπου 30 €). Τα ερείπια της βιβλιοθήκης περιγράφονται στις μπροστινές πλάκες. Υπάρχει επίσης μικρή έκθεση αγγείων, αγαλμάτων και προσωπικών ειδών κοντά στην είσοδο. Μου άρεσε να κάθεσαι κάτω από ελαιόδεντρα και να βλέπεις ερείπια ... χωρίς τέρατα.
O. K.
(Μεταφρασμένο) Είναι δύσκολο να αξιολογηθούν τα ερείπια))) Για τους λάτρεις και τους γνώστες της ιστορίας της Αρχαίας Ελλάδας, η επίσκεψη θα είναι ενδιαφέρουσα. Είσοδος 3 ευρώ
(Αρχικό κείμενο)
Тяжело оценить развалины ))) Для любителей и знатоков истории Древней Греции посещение будет интересным. Вход 3 евро
F. Q.
Great historical site, but not much information about each of the structures or their restoration. Some people were standing between the pillars so we assumed it was okay but it was very unclear! Staff at the ticket booth were helpful in telling us about the student ticket which gets you free entry at all sites 😊
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλη ιστορική τοποθεσία, αλλά όχι πολλές πληροφορίες για κάθε μία από τις δομές ή την αποκατάστασή τους. Μερικοί άνθρωποι στέκονταν ανάμεσα στους πυλώνες, έτσι υποθέσαμε ότι ήταν εντάξει αλλά ήταν πολύ ασαφές! Το προσωπικό στο περίπτερο εισιτηρίων ήταν χρήσιμο να μας ενημερώσει για το εισιτήριο σπουδαστών που σας δίνει δωρεάν είσοδο σε όλους τους χώρους 😊
B. V.
(Μεταφρασμένο) 12.10.2017. Σύντομη προθέρμανση πριν πλησιάσετε την Ακρόπολη και τις δύο αγορές (ελληνική και ρωμαϊκή). Όμορφες κολόνες στο επίπεδο του δυτικού τοίχου.
Έκθεση μερικών έργων σε ένα δωμάτιο.
Φιλικό προσωπικό στο γραφείο εισιτηρίων: 4 ευρώ.
(Αρχικό κείμενο)
12.10.2017. Petite mise en jambes avant d'aborder l'Acropole et les deux agoras (grecque et romaine). Belles colonnes au niveau du mur ouest.
Exposition de quelques oeuvres dans une salle.
Personnel sympa à la billetterie : 4 euros.
D. R.
(Μεταφρασμένο) Απολύτως για επίσκεψη, μια πολιτιστική βύθιση στην υπέροχη αρχαία Ρώμη, αν και αρκετά σύντομη (περίπου 10-15 λεπτά εξερεύνησης), αλλά πραγματικά καλά διατηρημένη!
(Αρχικό κείμενο)
Assolutamente da visitare, una immersione culturale nell'antica Roma favolosa seppur abbastanza breve (circa 10-15 minuti di esplorazione) ma davvero ben conservato!
A. E.
(Μεταφρασμένο) Πολλοί πιθανότατα το έχουν δει στην τηλεόραση - τα διατηρημένα ερείπια ενός αρχαίου αποχετευτικού συστήματος ακριβώς στο μετρό της Αθήνας. Από το μοντέρνο υπάρχει γυαλί στο οποίο μπορείτε να περπατήσετε, και μερικά σκουπίδια και γκόμπι ;-)
(Αρχικό κείμενο)
Многие наверняка видели это по телевизору - сохранившиеся остатки древней системы канализации прямо в метро Афин. Из современного там стекло, по которому можно ходить, и немного мусора и бычков ;-)
H. S.
Today's weather was as perfect as it gets!! Take the time to come here and enjoy the views and food...
(Μεταφρασμένο)
Ο καιρός σήμερα ήταν τόσο τέλειος όσο δεν πάει!! Αφιερώστε χρόνο για να έρθετε εδώ και να απολαύσετε τη θέα και το φαγητό...
G. N.
(Μεταφρασμένο) Απίστευτο περιβάλλον, γεμάτο ιστορία αλλά χωρίς πολλές πληροφορίες σε όσους έρχονται χωρίς προηγούμενη γνώση σχετικά με το χρόνο. Μια συμβουλή είναι να αγοράσετε ένα τουριστικό βιβλίο, αν δεν γνωρίζετε το θέμα και πηγαίνετε μαζί του, καθώς λαμβάνει χώρα η άποψη.
(Αρχικό κείμενο)
Ambiente incrível, repleto de história mas sem muita informação a quem vem sem conhecimento anterior relativo a época. Uma dica é comprar um livro turístico se você não está por dentro foi assunto e ir acompanhando por ele a medida que a vista acontece.
C. Y.
(Μεταφρασμένο) Βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο σταθμό και την πλατεία Μοναστηραρίου και μπορείτε να δείτε το περίβολο από έξω, αλλά αξίζει να το επισκεφτείτε μέσα. Έχουν ένα μικρό δωμάτιο ως μουσείο και τα ερείπια του έχουν πολλά επεξηγηματικά πάνελ στα ελληνικά και στα αγγλικά, ναι. Η επίσκεψη αυτή μπαίνει μέσα στα μνημεία του συνδυασμένου εισιτηρίου της Ακρόπολης.
(Αρχικό κείμενο)
Se encuentra justo al lado de la estación y la plaza de Monastikari y se puede ver el recinto desde fuera pero merece mucho la pena visitarlo por dentro. Tienen una pequeña salita a modo de museo y sus ruinas tienen varios paneles explicativos en griego y en ingles, eso sí. Esta visita entra dentro de los monumentos de la entrada combinada de la Acrópolis.
A. G.
(Μεταφρασμένο) Ωραία επίσκεψη στην Αθήνα. Αν και φαίνεται τέλεια εξωτερικά, προτείνω να αγοράσετε το συνδυασμένο εισιτήριο των 30 € που περιλαμβάνει την Ακρόπολη, την Αρχαία Αγορά, τη Βιβλιοθήκη του Αδριανού και τη Ρωμαϊκή Αγορά μεταξύ των σημαντικότερων στιγμών. Αυτό το εισιτήριο αξίζει πολύ. Η επίσκεψη στη Βιβλιοθήκη είναι σύντομη αλλά συναρπαστική. Μου προκαλεί έκπληξη να περπατάω στο κέντρο της πόλης και να συναντώ αυτά τα θαύματα. αξιοσύστατος
(Αρχικό κείμενο)
Bonita visita para hacer en Atenas. Aunque se vea perfectamente desde fuera, recomiendo comprar el ticket combinado de 30€ que incluye Acrópolis, Agora Antigua, Biblioteca de Adriano y Agora Romana entre las más destacadas. Sale muy a cuenta este ticket. La visita da la Biblioteca es breve pero fascinante. Me parece soprendente estar paseando por el centro de la ciudad y topar con estas maravillas. Recomendable
A. N.
Ohne die damalige Bedeutung der Stätte oder die archäologischen Funde herabzusetzen zu wollen, hat dieser Ort nicht wirklich viel zu bieten. Kaum Informationen und das was zu sehen ist, ist auch von außenhalb zu sehen. Gehört zu den Sehenswürdigkeiten des Combi-Tickets, ist aber nicht empfehlenswert
(Μεταφρασμένο)
Χωρίς να θέλω να υποτιμήσω τη σημασία της τοποθεσίας εκείνη την εποχή ή τα αρχαιολογικά ευρήματα, αυτό το μέρος πραγματικά δεν έχει πολλά να προσφέρει. Σχεδόν καμία πληροφορία και ό,τι φαίνεται φαίνεται και από έξω. Είναι ένα από τα αξιοθέατα του Combi-Ticket, αλλά δεν συνιστάται
S. V.
(Μεταφρασμένο) Φοβερός...!!! Ένα μέρος γεμάτο ιστορία και πολιτισμό, που αξίζει να επισκεφτείτε και λίγα μέτρα από την πλατεία Μοναστηρακίου. Μπορείτε να κάνετε μερικά βήματα και είστε εκεί 😃👍🏻👍🏻
(Αρχικό κείμενο)
Impresionante...!!! Un lugar lleno de historia y cultura, digno de visitar y a pocos metros de la plaza Monastiraqui. Puedes dar unos pasos y estás allí 😃👍🏻👍🏻
o.
(Μεταφρασμένο) Δεν θα έβαζα 5 αστέρια επειδή ο ιστότοπος παραμένει πολύ μικρός και δεν υπάρχουν πολλά στη βιβλιοθήκη, μόνο οι πυλώνες της εισόδου παραμένουν εντυπωσιακοί
(Αρχικό κείμενο)
Je ne mettrais pas 5 étoiles car le site reste très petit a voir et il n y plus grand chose de la.bibliotheque seul les piliers de l entrée reste impressionnant
m. s.
(Μεταφρασμένο) Λίγο να δούμε. Από τη βιβλιοθήκη υπάρχει μόνο το όνομα ....
(Αρχικό κείμενο)
Poco da vedere. Di biblioteca c'è solo il nome....
O. N.
(Μεταφρασμένο) Πραγματικά δεν έχει απομείνει πολύ από τη βιβλιοθήκη, πολύ λίγες πληροφορίες και εξηγήσεις επί τόπου ... ο ιστότοπος είναι μικρός και γρήγορος για επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Il ne reste vraiment pas grand chose de la bibliothèque, très peu d'indications et d'explication sur place... le site est petit rapide à visiter.
A. F. B.
His magnifique place is full of meanings and history. Here you will see how things can survive time, human action, wars, political changes and religion. In first look the ruins here can be confusing, but after visit the small house in the back corner you will understand all the things around.
(Μεταφρασμένο)
Η μαγευτική του θέση είναι γεμάτη νοήματα και ιστορία. Εδώ θα δείτε πώς τα πράγματα μπορούν να επιβιώσουν χρόνο, ανθρώπινη δράση, πολέμους, πολιτικές αλλαγές και θρησκεία. Με την πρώτη ματιά τα ερείπια εδώ μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση, αλλά αφού επισκεφθείτε το μικρό σπίτι στην πίσω γωνία θα καταλάβετε όλα τα πράγματα γύρω.
F. K.
This is an incredible place where you can witness how history comes to life one more time. I had a nice walk around the archeological site and I will never forget this moment. The staff was quite friendly and nice. Make sure to bring a wide hat if you are coming in summer.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό είναι ένα απίστευτο μέρος όπου μπορείτε να δείτε πώς η ιστορία ζωντανεύει για άλλη μια φορά. Είχα μια ωραία βόλτα στον αρχαιολογικό χώρο και δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή τη στιγμή. Το προσωπικό ήταν πολύ φιλικό και ωραίο. Φροντίστε να φέρετε ένα φαρδύ καπέλο αν έρθετε το καλοκαίρι.
V.
Near Acropolis, which is included in the package ticket. You can stop by on the way.
(Μεταφρασμένο)
Κοντά στην Ακρόπολη, που περιλαμβάνεται στο πακέτο εισιτηρίων. Μπορείτε να σταματήσετε στο δρόμο.
A.
not much left inside but it's worth a look inside, too hot in the afternoon and there is no shade inside, but this site is located close to the centre and the acropolis so if you are in the area and bought the 35eur ticket for the acropolis it's worth a quick peak
(Μεταφρασμένο)
δεν έχει μείνει πολύ μέσα, αλλά αξίζει να ρίξετε μια ματιά στο εσωτερικό, πολύ ζεστό το απόγευμα και δεν υπάρχει σκιά μέσα, αλλά αυτή η τοποθεσία βρίσκεται κοντά στο κέντρο και την ακρόπολη, οπότε αν βρίσκεστε στην περιοχή και αγοράσατε το εισιτήριο 35 ευρώ για την ακρόπολη αξίζει μια γρήγορη κορυφή
j. e.
Fun to see for everyone.
(Μεταφρασμένο)
Διασκεδαστικό να το δούμε για όλους.
A.
(Μεταφρασμένο) Κοντά και η Αγορά, ρωμαϊκή και αρχαία, βρίσκεται σε ένα ήσυχο μέρος. Κλείνει γύρω στις 3:00 μ.μ., επομένως καλό είναι να πάτε νωρίς. Εάν δεν θέλετε να πληρώσετε είσοδο, μπορείτε να δείτε ολόκληρο το μέρος από ψηλά.
(Αρχικό κείμενο)
Cercano ambos Ágoras, romano y antiguo, ubicado en un lugar tranquilo. Cierra cercano a las 15hrs por lo que es recomendable ir temprano. Si no desean pagar entrada, se puede observar todo el lugar desde arriba.
B. Y.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος Μια τεράστια ποικιλία χελωνών εκεί Ωραίο μέρος
(Αρχικό κείμενο)
מקום נחמד מערך שם צבים בגודל ענק מקום נחמד
A.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος αλλά όχι εξαιρετικό, η είσοδος δεν είναι απαραίτητα απαραίτητη εάν δεν έχετε το πάσο
(Αρχικό κείμενο)
Joli endroit mais pas exceptionnel, entrée pas forcément nécessaire si vous n'avez pas le pass
O. S.
(Μεταφρασμένο) Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού χτίστηκε από τον αυτοκράτορα Αδριανό γύρω στο 131 μ.Χ., ένα είδος λατρείας για τον αυτοκράτορα, ο οποίος, χάριν αυτού του κτηρίου, κατέστρεψε ολόκληρο το τέταρτο των παλαιών κτιρίων κατοικιών, καθώς ήθελε να μετατρέψει την Αθήνα στο κέντρο του Ελληνισμού και συγχώνευση δύο πολιτισμών - Ρωμαϊκή και Ελληνική. αγορά, δίπλα στην πλατεία Μοναστηράκι (ομώνυμος σταθμός του μετρό), στην περιοχή της Πλάκας. Φτάσαμε εδώ κατεβαίνοντας στη στάση του τουριστικού λεωφορείου Μοναστηράκι / Thession. Λειτουργεί καθημερινά από τις 8.00 έως 15.00. 13.00. Μπορείτε να εισέλθετε με ένα εισιτήριο "Ακρόπολη", το οποίο ισχύει για 4 ημέρες για 7 κύρια αξιοθέατα της Αθήνας και κοστίζει 30 ευρώ, για παιδιά κάτω των 18 ετών - δωρεάν ή με εισιτήριο shcha 4 ευρώ. όμορφο δυτικό τείχος με 7 κίονες και κορινθιακές πρωτεύουσες - απολαύστε δωρεάν!
(Αρχικό κείμενο)
Библиотека Адриана построена императором Адрианом около 131 года нашей эры-этакое место культа императора,который ради этого сооружения разрушил целый квартал старинных жилых домов,так как хотел превратить Афины в центр эллинизма и слить воедино 2 культуры-римскую и греческую.Находиться к северу от Римской агоры,рядом с площадью Монастираки (одноимённая станция метро),район Плака.Мы сюда попали ,выйдя на остановке туристического автобуса Monastirraki/Thession.Работает ежедневно с 8.00 до 15.00.Интпресно,что если на улице температура более 19 град-то посещения прекращают в 13.00.Войти можно по единому билету «Акрополь»,который действует 4 дня на 7 основных достопримечательностей Афин и стоит 30 евро,для детей до 18 лет-бесплатно либо по билету ща 4 евро.В городе со стороны улицы Ареса -вход в библиотеку и прекрасная западная стена с 7-б колоннами и коринфскими капителями-наслаждаемся бесплатно!
R. S.
Sehr schöne Überreste der Griechischen Geschichte . Ich finde es gut das wieder soviel Energie investiert wird sowas zu erhalten und ein wenig für die Nachkommen zu bewahren . Schade das die Jahrunderte vorher das nicht so sah und alles zerstört und Raubbau getan hat.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία απομεινάρια της ελληνικής ιστορίας. Νομίζω ότι είναι καλό που επενδύεται τόση ενέργεια για να διατηρηθεί κάτι τέτοιο και να διατηρηθεί λίγη για τους απογόνους. Είναι κρίμα που οι αιώνες πριν δεν το έβλεπαν έτσι και τα κατέστρεψαν όλα και τα υπερεκμεταλλεύτηκαν.
F. M.
(Μεταφρασμένο) Όπως η Ρωμαϊκή Αγορά, είναι μέρος του πάσου όταν επισκέπτεστε την Ακρόπολη, χωρίς αυτό, δεν χρειάζεται να πληρώσετε εισιτήριο, αυτό που είναι σημαντικό να δείτε είναι ορατό από το δρόμο
(Αρχικό κείμενο)
Comme l'Agora Romaine, cela fait parti du pass quand vous visitez l'Acropole, Sans ça, pas besoin de payer un billet, ce qu'il y a d'important à voir est visible de la rue
T. K.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος, εντυπωσιακό για όλη τη ζωή! Πρέπει να δείτε! Ως φοιτητής στην Ιταλία δεν πληρώσαμε το ερωτευμένο εισιτήριο με την Αθήνα
(Αρχικό κείμενο)
Bellissimo posto, impressionante per l’intera vita! Assolutamente da vedere! Come studentessa in Italia il biglietto non l’ho pagato 🏛🔎🔎🔎 in love with Athens
Д. Ж.
(Μεταφρασμένο) Βικιπαίδεια
Το κτίριο στην Αθήνα, που χτίστηκε από τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Αδριανό το 132-134. n. μι. βόρεια της Ακρόπολης. Η βιβλιοθήκη διατηρούσε βιβλία σε μορφή παπύρου. Υπήρχαν αναγνωστήρια και αίθουσα διαλέξεων. Σήμερα από τη βιβλιοθήκη σώζεται μόνο ο δυτικός τοίχος.
(Αρχικό κείμενο)
Википедия
Здание в Афинах, сооружённое римским императором Адрианом в 132-134 гг. н. э. к северу от Акрополя. В библиотеке хранились книги в виде свитков папируса. Имелись читальные залы и зал для лекций. В настоящее время от библиотеки, в основном, сохранилась только западная стена.
S. G.
For all the historical landmarks included I suggest to buy the ticket pack, is economically convenient and reduces drastically the waiting time. The entrance is well preserved, but the rest is irrelevant and the back wall is falling apart.
(Μεταφρασμένο)
Για όλα τα ιστορικά ορόσημα που περιλαμβάνονται, προτείνω να αγοράσετε το πακέτο εισιτηρίων, είναι οικονομικά βολικό και μειώνει δραστικά τον χρόνο αναμονής. Η είσοδος είναι καλά διατηρημένη, αλλά τα υπόλοιπα είναι άσχετα και ο πίσω τοίχος καταρρέει.
F. J. C.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που πρέπει να πάτε στην Αθήνα, εάν αγοράσετε το εισιτήριο των 30 ευρώ θα έχετε πρόσβαση σε πολλά μέρη κοινού ενδιαφέροντος, η βόλτα μέσω αυτού του ιστότοπου διαρκεί περίπου 1 ώρα, είναι κοντά στην ακρόπολη και σε μια τουριστική περιοχή όπου θα βρει εστιατόρια και ιστότοπους αγορών, ό, τι είναι ερείπια ή κάτι που αντιπροσωπεύει την ιστορία και τον πολιτισμό πρέπει να επισκεφθεί, για αυτούς τους ιστότοπους συνιστάται να φέρετε ενυδατικά ποτά, δεν επιτρέπουν το φαγητό για προφανείς λόγους και ως συμβουλές τηρούνται οι περιορισμοί κάθε ιστότοπου , όπως να μην κάθεστε στα ερείπια και να περάσετε τα κορδόνια ασφαλείας, να ξεκουραστείτε την επίσκεψή σας
(Αρχικό κείμενο)
Un lugar al cual debes ir estando en Atenas,si compras el ticket de 30 Euros tendrás acceso a varios sitios de interes común,el paseo por este sitio dura aproximadamente 1 hora,queda cerca de la acropolis y de una zona turistica donde encontraras restaurantes y sitios de compras,todo lo que sean ruinas o algo que represente historia y cultura debe ser visitado,para estos sitios se recomienda llevar bebidas hidratantes,no permiten comer por obvias razones y como consejo respeta las restricciones de cada sitio,como no sentarse en las ruinas y traspasar los cordones de seguridad,de resto disfruta tu visita
M. M.
Similar to nearby agoras a bit. It's good to visit it through the 30 euro package deal for Athens. EU citiziens under 25 have free entry. Also beware, lots of scammers around the sight trying to sell some stupid trashy stuff.
(Μεταφρασμένο)
Παρόμοια με τις κοντινές αγορές λίγο. Καλό είναι να το επισκεφτείτε μέσω του πακέτου των 30 ευρώ για Αθήνα. Οι πολίτες της ΕΕ κάτω των 25 ετών έχουν ελεύθερη είσοδο. Προσοχή, επίσης, πολλοί απατεώνες γύρω από το θέαμα προσπαθούν να πουλήσουν μερικά ανόητα σκουπίδια.
M. K.
It's a nice walk around the area to see the different areas and remnants of the library, church, and grounds. Very close to the city center and generally not very crowded once inside the fence.
(Μεταφρασμένο)
Είναι μια ωραία βόλτα στην περιοχή για να δείτε τις διάφορες περιοχές και τα απομεινάρια της βιβλιοθήκης, της εκκλησίας και των περιοχών. Πολύ κοντά στο κέντρο της πόλης και γενικά δεν έχει πολύ κόσμο μια φορά μέσα στον φράχτη.
L. W.
Nice site to see as part of that multi-site visit ticket. Much like the other sites, it is basically ruins, columns (standing or fallen). There are WC on the way out.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίος ιστότοπος ως μέρος αυτού του εισιτηρίου επίσκεψης πολλών τοποθεσιών. Όπως και οι άλλες τοποθεσίες, είναι βασικά ερείπια, στήλες (όρθιες ή πεσμένες). Υπάρχουν WC στην έξοδο.
A.
Just need to point out that the place is a marvel, only if you are interested in its historical context. Its soroundings also offer great options for food and beverages. Beautiful place.
(Μεταφρασμένο)
Απλά πρέπει να επισημάνω ότι το μέρος είναι ένα θαύμα, μόνο αν σας ενδιαφέρει το ιστορικό του πλαίσιο. Τα βουνά του προσφέρουν επίσης εξαιρετικές επιλογές για φαγητό και ποτό. Ομορφο μέρος.
D. H.
Kann man sich auf jeden Fall anschauen. Man hat von dort einen guten Blick auf die Akropolis.
(Μεταφρασμένο)
Μπορείτε σίγουρα να ρίξετε μια ματιά. Από εκεί έχετε καλή θέα στην Ακρόπολη.
A. G.
(Μεταφρασμένο) Εάν έχετε το συνδυασμένο εισιτήριο αξίζει να το εισάγετε καθώς περιλαμβάνεται, αλλά από έξω είναι απόλυτα ορατό
(Αρχικό κείμενο)
Si tienes la entrada combinada vale la pena entrar ya que está incluido, sinó desde los exteriores se ve perfectamente
R. T.
(Μεταφρασμένο) Η πρόσβαση έχει κόστος, κλείνουν γύρω στις 3:00 μ.μ. Βρίσκεται πολύ κοντά στην Plaza del Barrio Monastiraki και την Αγορά.
Ο χώρος για να επισκεφθείτε είναι πολύ μικρός και δεν υπάρχουν πολλά να παρατηρήσετε πέρα από το να φανταστείτε πώς ήταν για τα χρόνια 132 και μετά. Με 10 λεπτά θα έχετε περιηγηθεί αναλυτικά σε αυτόν τον ιστορικό χώρο.
Έξω υπάρχει ένας κόσμος για να ανακαλύψετε, αφού η τοποθεσία του είναι το κέντρο της πόλης της #Αθήνας.
Η πρόσβαση έχει κόστος, κλείνουν γύρω στις 15:00. Βρίσκεται πολύ κοντά στην Plaza del Barrio Monastiraki και την Αγορά.
Ο χώρος για επίσκεψη είναι πολύ μικρός και δεν υπάρχουν πολλά να παρατηρήσετε πέρα από το να φανταστείτε τι ήταν για τα χρόνια 132 και μετά. Με 10 λεπτά θα έχετε ταξιδέψει αναλυτικά αυτόν τον ιστορικό χώρο.
Έξω υπάρχει ένας κόσμος για να ανακαλύψετε, αφού η τοποθεσία του είναι το κέντρο της πόλης # Atentas.
(Αρχικό κείμενο)
El acceso tiene un costo, cierran alrededor de las 15:00 hrs. Está ubicada muy cerca de la Plaza del Barrio Monastiraki y de los Ágora.
El espacio a visitar es muy pequeño y no hay mucho para observar más allá de imaginar lo que para los años 132 en adelante fue. Con 10 minutos habrás recorrido detalladamente este sitio histórico.
Al exterior sí hay un mundo por descubrir, ya que su ubicación es el centro de la ciudad de #Atenas.
The access has a cost, they close around 15:00 hrs. It is located very close to the Plaza del Barrio Monastiraki and the Ágora.
The space to visit is very small and there is not much to observe beyond imagining what for the years 132 onwards it was. With 10 minutes you will have traveled in detail this historical site.
Outside there is a world to discover, since its location is the center of the city of # Atentas.
A. L. (. L.
The best historical highlight after Acropolis in Athens. You wouldn’t want to miss it, especially if you get the pass. Lots of things to see and learn here. A must go would be a right description.
(Μεταφρασμένο)
Το καλύτερο ιστορικό σημείο μετά την Ακρόπολη στην Αθήνα. Δεν θα θέλατε να το χάσετε, ειδικά αν έχετε το πέρασμα. Πολλά πράγματα για να δείτε και να μάθετε εδώ. Το Α πρέπει να είναι μια σωστή περιγραφή.
G. R.
(Μεταφρασμένο) Αρχαιολογικός χώρος που δεν χρειάζεται αναγκαστικά να μπει σε αυτό. Εάν περιλαμβάνεται στο δελτίο σας στα 30 € είναι τέλειο. 20 λεπτά θα αρκούν αν δεν είναι δυνατόν αυτός ο ιστότοπος να μην αξίζει την αγορά ενός εισιτηρίου. Έχετε μια εξαιρετική θέα από τους φράχτες με θέα.
(Αρχικό κείμενο)
Site archéologique qui ne demande pas forcément de s’attarder dessus. Si il est compris dans votre pass à 30€ c’est parfait. 20 minutes suffirons si non ce site ne mérite peut être pas l’achat d’un ticket. Vous avez un excellent point de vu depuis les clôtures qui le surplombe.
J. J.
We walked through the ruins but i was expecting some sort of an actual library building used by Hadrian.. nevertheless what we saw on the inside was the same as outside..we wanted to go here since we got the combo ticket. It was over in about 5min.
(Μεταφρασμένο)
Περπατήσαμε μέσα από τα ερείπια, αλλά περίμενα κάποιο είδος κτιρίου βιβλιοθήκης που χρησιμοποιούσε ο Αδριανός.. ωστόσο αυτό που είδαμε στο εσωτερικό ήταν το ίδιο με το εξωτερικό..θέλαμε να πάμε εδώ από τότε που πήραμε το σύνθετο εισιτήριο. Τελείωσε σε περίπου 5 λεπτά.
L. L.
(Μεταφρασμένο) Πρέπει να το δεις με τα μάτια σου. Δεν είναι κατάλληλο για επίσκεψη τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού. Κάνει ζέστη και τα σκιερά σημεία είναι σπάνια.
(Αρχικό κείμενο)
Трябва да се види със собствените си очи. Не е подходящо да се посещава в горещите дни на лятото. Пече адски, а сенчестите места са оскъдни.
M. G.
(Μεταφρασμένο) Τμήματα του μνημείου καλά διατηρημένα. Ωστόσο, δεν έχει νόημα να πληρώσετε για να μπείτε, μπορείτε να δείτε τα πάντα από έξω
(Αρχικό κείμενο)
Certaines parties du monument bien conservées. Cependant, peu d'utilité de payer pour y entrer, on voit tout de l'extérieur
M. M.
(Μεταφρασμένο) Συνιστάται να αγοράσετε το εισιτήριο για όλα τα ιστορικά μέρη. 😉
Συνδυάστε για την τιμή και για να αποφύγετε τις ουρές στα site. το μέρος είναι όμορφο
(Αρχικό κείμενο)
Es recomendable comprar el billete de pases a todos lo lugares históricos. 😉
Combine por el precio y para evitar las colas en los sitios. El lugar es bello
W. T.
(Μεταφρασμένο) Η βιβλιοθήκη του Αδριανού, που χτίστηκε το 132 από τον Αδριανό, βρίσκεται στη Ρωμαϊκή Αγορά, όπου μπορείτε επίσης να δείτε τα ενδιαφέροντα ερείπια του Πύργου των Ανέμων που χρησίμευε ως ρολόι και ανεμοδείκτης.
(Αρχικό κείμενο)
Biblioteka Hadriana zbudowana w 132r przez Hadriana znajduje sie na terenach Rzymskiej Agory gdzie mozna tez zobaczyc ciekawe pozostalosci Wiezy wiatrow ktora pelnila role zegara i wiatrowskazu
C. C.
(Μεταφρασμένο) Μικρό ενδιαφέρον για την έκδοση εισιτηρίων έξω από το πάσο, η τοποθεσία είναι ηλιόλουστη και δεν δίνει την εντύπωση ότι είναι πολύ καλά συντηρημένη
Λίγοι άνθρωποι τις καθημερινές αλλά προσέξτε τη ζέστη
(Αρχικό κείμενο)
Peu d'intérêt à prendre des billets hors pass, le site est en plein soleil et ne donne pas l'impression d'être très bien entretenu
Peu de monde en semaine mais attention à la chaleur
a. v.
(Μεταφρασμένο) Προτείνω να αγοράσετε το εισιτήριο που κοστίζει 30€ (μειωμένη τιμή) με είσοδο στα 7 σημαντικά μέρη για 5 ημέρες
(Αρχικό κείμενο)
Recomiendo comprar la entrada que cuesta €30 (precio reducido) con entrada a los 7 lugares importantes por 5 días
O. A.
(Μεταφρασμένο) Μην πηγαίνετε σε πολύ ζέστη. Η τοποθεσία συμπεριλήφθηκε στο εισιτήριο μας.
(Αρχικό κείμενο)
Не идите с самую жару. Локация входила в наш билет.
邱.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφα ερείπια, ζεστός καιρός και χαρακτηριστική αγορά γύρω, όλο το περιβάλλον είναι πολύ ανθεκτικό στις αγορές, το μνημείο είναι σοβαρά κατεστραμμένο, αλλά μπορεί ακόμα να νιώσει τη δόξα του παρελθόντος
(Αρχικό κείμενο)
非常美麗的遺蹟,炎熱的天氣與周圍富有特色的市集,周邊整體非常耐逛,古蹟本體損壞嚴重,但仍可感覺到昔日的輝煌
J.
Worth a visit, especially if you have any interest in old Greece/ seeing what's left of it. Entrance is close to the plaza exit/ entry of the metro
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει μια επίσκεψη, ειδικά αν ενδιαφέρεστε για την παλιά Ελλάδα/ να δείτε τι έχει απομείνει από αυτήν. Η είσοδος είναι κοντά στην έξοδο / είσοδο της πλατείας του μετρό
C. W.
The place was clean and walkable with many artifacts.
(Μεταφρασμένο)
Ο χώρος ήταν καθαρός και βατός με πολλά αντικείμενα.
A. B.
(Μεταφρασμένο) Σε αυτόν τον ρωμαϊκό χώρο όπου ο αυτοκράτορας Αδριανός κάποτε κρατούσε την τεράστια συλλογή βιβλίων του, δεν υπάρχουν πολλά να δούμε αλλά τα ερείπια του ανατολικού τείχους. Ενδιαφέρουσες είναι οι κόγχες στην πέτρα όπου αποθηκεύονταν τα βιβλία σε σχήμα περγαμηνής.
(Αρχικό κείμενο)
In questo sito romano dove una volta l'imperatore Adriano custodiva la sua vasta collezione di libri, non resta molto da vedere, se non i resti del muro orientale. Interessanti sono le nicchie nella pietra dove i libri a forma di pergamena venivano riposti.
D. R.
(Μεταφρασμένο) Μικρός αρχαιολογικός χώρος στο κέντρο της Αθήνας, όχι πολλά να δείτε. Να γίνει με συνδυασμένο εισιτήριο.
(Αρχικό κείμενο)
Petit site archéologique au centre d’Athènes, pas grand chose à voir. À faire avec un ticket combiné.
L. W.
An interesting site with no crowds and a very central location. Key information is posted around. Very little shade but that's fine.
(Μεταφρασμένο)
Μια ενδιαφέρουσα τοποθεσία χωρίς πλήθη και μια πολύ κεντρική τοποθεσία. Βασικές πληροφορίες δημοσιεύονται γύρω. Πολύ λίγη απόχρωση αλλά μια χαρά.
F. H.
Pretty nice to walk around. If you have the 30 euro ticket, it is worth exploring around and check it out.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο να περπατάς. Εάν έχετε το εισιτήριο των 30 ευρώ, αξίζει να το εξερευνήσετε και να το ελέγξετε.
E. H.
Hadrian’s Library was constructed circa 132-134 CE as part of Roman Emperor Hadrian’s grand re-building plan for the city.
The library was the largest in Athens and with its columned facade and high surrounding walls, built to impress.
The building was used to store important literary works and legal and administrative documents as well as offer a place to hear lectures and host various philosophical schools.
I wish it was reserved better.. However highly recommended for history lovers to take a look
(Μεταφρασμένο)
Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού κατασκευάστηκε περίπου το 132-134 Κ.Χ. ως μέρος του μεγάλου σχεδίου ανοικοδόμησης της πόλης του Ρωμαίου αυτοκράτορα Αδριανού.
Η βιβλιοθήκη ήταν η μεγαλύτερη στην Αθήνα και με την κίονη πρόσοψη και τους ψηλούς γύρω τοίχους, χτισμένη για να εντυπωσιάζει.
Το κτίριο χρησιμοποιήθηκε για την αποθήκευση σημαντικών λογοτεχνικών έργων και νομικών και διοικητικών εγγράφων, καθώς και για την ακρόαση διαλέξεων και τη φιλοξενία διαφόρων φιλοσοφικών σχολών.
Μακάρι να κρατηθεί καλύτερα.. Ωστόσο, συνιστάται ιδιαίτερα στους λάτρεις της ιστορίας να ρίξουν μια ματιά
A. L. B.
(Μεταφρασμένο) Η βιβλιοθήκη του Αδριανού είναι αρκετά καλά διατηρημένη, ειδικά οι στήλες και τα σκαλιά της, ο ιστότοπος είναι κοντά και υπάρχουν ταμπλέτες που δίνουν πληροφορίες για την ιστορία
(Αρχικό κείμενο)
La bibliothèque d'Hadrien est plutôt bien conservée, en particulier ses colonnes et ses marches, le site est proche et il y a des tablettes donnant des informations sur l'histoire
r. o.
This is another historical landmark in Athens, Greece.Not much to see as compared to others monument site.The area around here has a lot of food options and shopping area in the Athens Flea market
(Μεταφρασμένο)
Πρόκειται για ένα άλλο ιστορικό ορόσημο στην Αθήνα, το οποίο δεν έχει πολλά να δει σε σύγκριση με άλλα μνημεία. Η περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο διαθέτει πολλές επιλογές για φαγητό και εμπορική περιοχή στην αγορά της Αττικής
U. S.
(Μεταφρασμένο) Μπείτε στο μικρό σπίτι που έχει την ιστορία του Adriano και γίνετε θαυμαστές αυτού του αυτοκράτορα που, αντί να επεκτείνει την αυτοκρατορία, αποφάσισε να φέρει την αίγλη και όλη τη χάρη που θαυμάζουμε ακόμα και σήμερα!
(Αρχικό κείμενο)
Entre na casinha que tem a história de Adriano e passe a ser fã desse imperador que ao invés de expandir o império resolveu trazer o glamor e toda a graça que admiramos até hoje!
H. Z.
Good landmark to visit as part of the Acropolis Ticket package. Would have been good to have an audio guide available. It's a nice place to walk around. Expect to spend 15-30 minutes here. The area around here has a lot of food options and shopping area in the Athens Flea market
(Μεταφρασμένο)
Καλό ορόσημο για επίσκεψη ως μέρος του πακέτου εισιτηρίων της Ακρόπολης. Θα ήταν καλό να έχουμε διαθέσιμο έναν ηχητικό οδηγό. Είναι ένα ωραίο μέρος για να περπατήσετε. Αναμείνετε να περάσετε 15-30 λεπτά εδώ. Η περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο διαθέτει πολλές επιλογές για φαγητό και ψώνια στην αγορά της Αττικής
s.
Was an ok place to visit, there aren't that many ruins left and there is a lack of information regarding the library or emporer Hadrian and what he did for the Roman Empire during his reign.
(Μεταφρασμένο)
Ήταν ένα καλό μέρος για επίσκεψη, δεν έχουν απομείνει τόσα ερείπια και υπάρχει έλλειψη πληροφοριών σχετικά με τη βιβλιοθήκη ή τον αυτοκράτορα Αδριανό και τι έκανε για τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία κατά τη διάρκεια της βασιλείας του.
A. X.
(Μεταφρασμένο) Το μέρος είναι πολύ μικρό και μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες + να περιηγηθείτε σε δέκα λεπτά. Επειδή όμως είναι το πρωτότυπο του διάσημου πίνακα "Σχολή Αθηνών", οπότε αν περάσετε, νοσταλγείτε~
(Αρχικό κείμενο)
地方很小,十几分钟就能拍照+转完。但是因为是名画“雅典学院”的原型,所以路过的话,就去怀旧一下~
E. D. F.
It's worth doing if you already have the full ticket for the major sites. Its not that big, only takes 10 minutes or so to walk through and see it all.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να το κάνετε εάν έχετε ήδη το πλήρες εισιτήριο για τις μεγάλες περιοχές. Δεν είναι τόσο μεγάλο, αλλά διαρκεί περίπου 10 λεπτά για να περπατήσετε και να δείτε όλα.
J. A.
(Μεταφρασμένο) Άλλο ένα ερείπιο στην Αθήνα, που βρίσκεται κοντά στην πλατεία Μοναστηρακίου. Η ιστορία αυτού του κτιρίου είναι ενδιαφέρουσα, αλλά τα ερείπια του δεν είναι. Λίγες κολώνες, κατεστραμμένοι τοίχοι, λίγο θεμέλιο και πέτρες διάσπαρτες σε όλη την επικράτεια - δεν υπάρχουν πολλά να δούμε. Πληρωμένη είσοδος.
(Αρχικό κείμενο)
Ещё одни развалины в Афинах, находящиеся недалеко от площади Монастираки. История у этого сооружения интересная, а вот его остатки нет. Несколько колон, разрушенные стены, немного фундамента и раскиданные по территории камни — смотреть особо не на что. Вход платный.
J. T.
One will find not so much left of thé original library but at least you see thé architecture and you get an idea of thé original size of this building. It was thé Roman Emperor Hadrian who ordered the construction. He was an admiror of Greek culture and architecture and he had thé intention to make from Athene thé cultural capital of thé Roman Empire. This hugh library was one of the landmarks in his plan.
(Μεταφρασμένο)
Δεν θα βρείτε τόσα πολλά αριστερά από την αρχική βιβλιοθήκη, αλλά τουλάχιστον βλέπετε την αρχιτεκτονική και έχετε μια ιδέα για το αρχικό μέγεθος αυτού του κτιρίου. Ήταν ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Αδριανός που διέταξε την κατασκευή. Ήταν θαυμαστής του ελληνικού πολιτισμού και της αρχιτεκτονικής και είχε την πρόθεση να κάνει από την Αθήνα την πολιτιστική πρωτεύουσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Αυτή η βιβλιοθήκη του Χιου ήταν ένα από τα ορόσημα στο σχέδιό του.
A.
(Μεταφρασμένο) Η ιστορία, οι μεγαλειώδεις κατασκευές που έχουν διασωθεί μέχρι σήμερα, μιλούν για το μεγαλείο των πρώην Αυτοκρατοριών!
(Αρχικό κείμενο)
История, грандиозные сооружения которые дошли до наших дней, говорят о величии былых Империй!
M. A. B.
(Μεταφρασμένο) Θεαματικό κτίριο που αντιστοιχεί στη σκηνή του μεγαλείου της Αθήνας κατά την εποχή του αυτοκράτορα Αδριανού. Η επίσκεψη συνιστάται ιδιαίτερα, καθώς διατηρούνται και άλλα υπολείμματα κτιρίων.
(Αρχικό κείμενο)
Espectacular edificio correspondiente a la etapa de esplendor de Atenas en época del emperador Adriano. La visita es muy recomendable, dado que se conservan también restos de otros edificios.
J. O.
Worth a look if you have the combo ticket, otherwise not worth a stand alone fee.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να το δείτε αν έχετε το σύνθετο εισιτήριο, διαφορετικά δεν αξίζει μια αυτοτελή χρέωση.
l. S.
What is left of it is beautiful worth going if you are staying nearby the mosaic, arch and pillars.
(Μεταφρασμένο)
Ό,τι έχει απομείνει από αυτό αξίζει να πάτε αν μένετε κοντά στο μωσαϊκό, την αψίδα και τους πυλώνες.
B. C. C.
(Μεταφρασμένο) Είναι εκπληκτικό ότι η βιβλιοθήκη του Αδριανού, η βιβλιοθήκη των 100 στηλών, υποτιμάται τόσο πολύ. Εκεί που η γνώση και περισσότερη γνώση στεγάστηκε σε εκατομμύρια περγαμηνές και κωδικοποιήσεις νομοθεσίας, φιλοσοφίας, μαθηματικών, αρχιτεκτονική γίνεται ερείπιο που δεν μπαίνουν καν στον κόπο να συνεχίσουν με την αποκατάσταση είναι κρίμα, και ακόμη περισσότερο κρίμα οι ώρες επίσκεψης και η τιμή της .
(Αρχικό κείμενο)
Es increíble que la biblioteca de Adriano la biblioteca de las 100 columnas sea tan poco apreciada. Donde anda se albergaba saber y más saber en millones de pergaminos y codificaciones de legislación, filosofía, matemática, arquitectura este reducida a escombros que ni si quiera se molesten en seguir con la restauración es una pena, y pena aún más el horario de visita y su precio.
A. R.
(Μεταφρασμένο) Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού είναι ένα κτίριο που χτίστηκε κατά την παρουσία των αρχαίων Ρωμαίων στην Ελλάδα και βρίσκεται ανάμεσα στην πλατεία Μοναστηρακίου και τη ρωμαϊκή αγορά της Αθήνας.
Για όνομα του παραδείσου, κάθε απομεινάρι της αρχαιότητας είναι ένα ανεκτίμητο κόσμημα, αλλά σε αυτό το πλαίσιο η βιβλιοθήκη του Αδριανού επισκιάζεται εντελώς από το μεγαλείο της Ακρόπολης.
Μεταξύ άλλων απαιτείται εισιτήριο πρόσβασης για την είσοδο στην αυλή στην οποία βρίσκονται τα λείψανα.
Αν θέλετε πραγματικά να μπείτε, σας προτείνω να αγοράσετε το ενιαίο εισιτήριο (το οποίο πλήρωσα 30 €) μέσω του οποίου μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση στην ακρόπολη, τον ναό του Διός, την ελληνική αγορά, τη ρωμαϊκή αγορά, το κεραμικό νεκροταφείο και στο λύκειο του Αριστοτέλη .
(Αρχικό κείμενο)
La libreria di Adriano è un edificio costruito durante la presenza degli antichi romani in Grecia ed è situato tra piazza Monastiraki e l'agorà romana di Atene.
Per carità, ogni resto dell'antichità è un gioiello di valore inestimabile, ma in questo contesto la biblioteca di Adriano viene completamente offuscata dalla maestosità dell'Acropoli.
Tra l'altro per entrare nel cortile nel quale sono situati i resti è necessario un biglietto di accesso.
Se proprio si desidera entrare consiglio l'acquisto del biglietto unico (che ho pagato 30 €) tramite il quale si puo' accedere anche all'acropoli, al tempio di Zeus, all'agorà greca, all'agorà romana, al cimitero del ceramico ed al liceo di Aristotele.
W. K. M. C.
(Μεταφρασμένο) Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού βρίσκεται κοντά στην Ακρόπολη. Αυτό το αξιοθέατο είναι καθαρά μια ματιά στο αρχιτεκτονικό στυλ της Ρωμαϊκής Αγοράς. Δεν μπορώ να μπω για check in.
(Αρχικό κείμενο)
哈德良图书馆就在雅典卫城附近。这个景点纯粹是看一看古罗马广场的建筑风格。没法子进去打卡。
E. G.
Weitläufiges Gelände das neben den Ruinen der Hadriansbibliothek noch viele Katzen beherbergt.
Diese werden anscheinend auch regelmäßig gefüttert und bekommen frisches Wasser.
Kennt jemand diese Katzen und weiß wie es ihnen geht???
(Μεταφρασμένο)
Εκτεταμένη περιοχή που φιλοξενεί πολλές γάτες εκτός από τα ερείπια της βιβλιοθήκης του Αδριανού.
Αυτά προφανώς τρέφονται επίσης τακτικά και δίνουν γλυκό νερό.
Ξέρει κανείς αυτές τις γάτες και πώς είναι;;;
t. d.
(Μεταφρασμένο) Βρίσκεται σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το σταθμό Monastraki, 1 ή 2 λεπτά από την πλατεία του σταθμού. Το γραφείο εισιτηρίων είναι κάτω από τις σκάλες που εισέρχονται στην είσοδο και είναι δύσκολο να δει από το δρόμο (και όχι ορατό). Ο αυτοκράτορας Αδριανός είναι αυτοκράτορας που υπηρετούσε ο Χιροσί Αμπέ στην ταινία "Thermae Romae". Ήταν ενδιαφέρον ότι υπήρχαν ίχνη λουτρών στη βιβλιοθήκη. Υπάρχουν πολλές γάτες, και για κάποιο λόγο υπάρχουν πολλές calico γάτες, και είναι κομψό. Είναι επίσης αγάπη που μυρίζετε το κατούρημα.
(Αρχικό κείμενο)
モナストラキ駅からすぐです、駅前広場から裏手へとまわれば1、2分。チケット売り場は入り口を入った階段の下にあり、道からは見えにくいです(というより見えない)。ハドリアヌス皇帝は、映画「テルマエ・ロマエ.」で阿部寛が仕えた皇帝で親近感があります。図書館にもお風呂の跡があるのが面白かったです。猫も多く、何故か三毛猫が多く、しかも気品があります。おしっこの匂いがするのもご愛敬です。
B.
Gut erhaltene, korinthische Säulen am Eingang, die einen kleinen Eindruck vom damaligen Gebäude vermitteln können. Recht weitläufige Anlage mit vereinzelten Überresten der Bibliothek. Leider kaum Schutz vor der Sonne.
(Μεταφρασμένο)
Καλοδιατηρημένες κορινθιακές κολώνες στην είσοδο, που μπορούν να δώσουν μια μικρή εντύπωση του κτηρίου εκείνης της εποχής. Ένα αρκετά εκτεταμένο συγκρότημα με μεμονωμένα ερείπια της βιβλιοθήκης. Δυστυχώς ελάχιστη προστασία από τον ήλιο.
E. S.
One of the best things about great conquerors like Hadrian is the number of beautiful remnants that left. And the library built by the former Roman emperor is definitely one of them. One can only imagine piles of papyrus rolls and... well.... :) Definitely worth visiting not only if you have it on the way to Acropolis. It's "only" 2EUR outside season and 4 during the season - if visiting during the high season and plan more sites/museums, consider buying the combined pass for 30Eur. Stray dogs and cats as you can see in the photo are a natural part of Greece, so no worries. Toilets on site.
(Μεταφρασμένο)
Ένα από τα καλύτερα πράγματα για μεγάλους κατακτητές όπως ο Αδριανός είναι ο αριθμός των όμορφων υπολειμμάτων που έμειναν. Και η βιβλιοθήκη που έχτισε ο πρώην Ρωμαίος αυτοκράτορας είναι σίγουρα ένα από αυτά. Μπορεί κανείς μόνο να φανταστεί σωρούς από ρολά παπύρου και... καλά... :) Αξίζει οπωσδήποτε να το επισκεφτείτε όχι μόνο αν το έχετε στο δρόμο για την Ακρόπολη. Είναι "μόνο" 2 EUR εκτός σεζόν και 4 κατά τη διάρκεια της σεζόν - εάν επισκέπτεστε την υψηλή περίοδο και σχεδιάζετε περισσότερα αξιοθέατα/μουσεία, σκεφτείτε να αγοράσετε το συνδυασμένο πάσο για 30Eur. Τα αδέσποτα σκυλιά και οι γάτες όπως βλέπετε στη φωτογραφία είναι φυσικό μέρος της Ελλάδας, οπότε μην ανησυχείτε. Τουαλέτες στο χώρο του ξενοδοχείου.
V. C.
(Μεταφρασμένο) Ο αρχαιολογικός χώρος στους πρόποδες της ακρόπολης, μέρος της δυτικής πρόσοψης, διατηρείται καλά, οι επτά στήλες που κοσμούσαν το δεξί μισό του τοίχου ξεχωρίζουν προς τον ουρανό.
(Αρχικό κείμενο)
Sito archeologico posto ai piedi dell'acropoli, tratto della facciata occidentale risulta ben conservato, si stagliano verso il cielo le sette colonne che decoravano la metà destra della parete.
S. M.
(Μεταφρασμένο) Βρίσκεται κοντά στο σταθμό του μετρό Μοναστηριακή, είναι ένα μέρος γεμάτο γοητεία και ιστορία.
(Αρχικό κείμενο)
Situato vicino alla stazione metro di Monasteriaki, è un luogo ricco di fascino e storia.
A. M. e. S. S. d. M.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μνημείο και δίπλα έχει πολύ μεγάλο πανηγύρι, με καλές τιμές και σταθμό μετρό.
(Αρχικό κείμενο)
Monumento lindo e ao lado tem uma feirinha bem grande, com preços bons e estação de metro.
G. G.
Great place in the Monastiraki area. We visited it with the Akropolis combi ticket. Unfortunately the initial library is not very well preserved but impressive anyway!
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος στην περιοχή Μοναστηράκι. Το επισκεφτήκαμε με το εισιτήριο Akropolis combi. Δυστυχώς η αρχική βιβλιοθήκη δεν είναι πολύ καλά διατηρημένη αλλά εντυπωσιακή πάντως!
A. H.
Small quick 20 minute walk by. Great as part of the other attractions in this area. Wonder around to find all the statues and historic elements. It’s kind of chaotic since the site is not restored just preserved.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό γρήγορο 20 λεπτά με τα πόδια. Εξαιρετικό ως μέρος των άλλων αξιοθέατων σε αυτήν την περιοχή. Αναρωτηθείτε για να βρείτε όλα τα αγάλματα και τα ιστορικά στοιχεία. Είναι κάπως χαοτικό αφού ο ιστότοπος δεν έχει αποκατασταθεί απλώς διατηρήθηκε.
L. D. S.
(Μεταφρασμένο) Η είσοδος στην τοποθεσία είναι υπέροχη, στη συνέχεια χρειάζεστε πολλή φαντασία για να φανταστείτε το μεγαλείο της εποχής... η τοποθεσία εξακολουθεί να είναι ενδιαφέρουσα, ειδικά αν έχετε επιλέξει το πάσο των 30 € που περιλαμβάνει πολλά μέρη για επίσκεψη, συμπεριλαμβανομένου αυτού ένας.
(Αρχικό κείμενο)
L'entrée du site est magnifique puis après il faut beaucoup d'imagination pour s'imaginer la grandeur de l'époque... le site reste quand même intéressant, surtout si vous avez optez pour le pass a 30€ qui englobe plusieurs lieu à visiter y compris celui-ci.
A. M.
(Μεταφρασμένο) Μικρός αρχαιολογικός χώρος, η έκθεση φωτογραφίας είναι πολύ ενδιαφέρουσα. Ωραία θέα στην ακρόπολη.
(Αρχικό κείμενο)
Petit site archéologique, l'exposition photo est très intéressante. Belle vue de l'acropole.
M. B.
(Μεταφρασμένο) Μπήκαμε με το συνδυαστικό εισιτήριο των κύριων αξιοθέατων.
(Αρχικό κείμενο)
Siamo entrati col biglietto combinato delle principali attrazioni.
G.
(Μεταφρασμένο) Ακριβώς δίπλα στη Ρωμαϊκή Αγορά. Μια βιβλιοθήκη που χτίστηκε από τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Αδριανό, ο οποίος ήταν βυθισμένος στον ελληνικό πολιτισμό.
(Αρχικό κείμενο)
로마포룸 바로 근처에 있음. 그리스의 문화에 심취했던 로마제국 황제인 하드리아누스가 세운 도서관.
J. R.
(Μεταφρασμένο) Η μαγεία του να βλέπεις την ιστορία από μερικές πέτρες και να το νιώθεις όταν τα αγγίζεις. Συνιστώ να αγοράσεις το εισιτήριο εκ των προτέρων ή να αγοράσεις ένα συνδυασμένο εισιτήριο που δίνει πρόσβαση στα πιο σημαντικά μνημεία
(Αρχικό κείμενο)
La magia de ver la historia a partir de unas piedras, y de sentirla al tocarlas.recomiendo comprar por adelantado la entrada o comprar na entrada combinada que da accedo a los monumentos mas importantes
R. G.
(Μεταφρασμένο) Άλλο ένα από τα πολύ καλά διατηρημένα μέρη, προτείνω να αγοράσετε το εισιτήριο εκ των προτέρων και να πάτε μερικές φορές χωρίς πολύ ήλιο!!
(Αρχικό κείμενο)
Mais um dos lugares muito bem conservados, recomendo comprar o ingresso com antecedência e ir em horários sem muito sol!!
V. M.
(Μεταφρασμένο) Τέλεια για να δούμε, η σοφία αναδύεται από αυτό που σήμαινε αυτή η βιβλιοθήκη. Το μικρό και γρήγορο μουσείο του για να δείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Perfecta para ver, se desprende sabiduría de lo que esta biblioteca significó. Su museo pequeñito y rápido de ver.
J. G.
It was once a vibrant place, there is today little more than a few pillars and walls also a museum. I bought the full ticket so it was easy to get in.
(Μεταφρασμένο)
Κάποτε ήταν ένα ζωντανό μέρος, υπάρχει σήμερα λίγο περισσότερο από μερικούς πυλώνες και τοίχους επίσης ένα μουσείο. Αγόρασα το πλήρες εισιτήριο, οπότε ήταν εύκολο να μπω.
R. D.
Located just outside the northern corner of the Roman Agora, the library was built on the site of Late Hellenistic and Early Roman housing. Becoming the largest library in Athens it was built to house not only books but also as a repository for the officia state archives. Several important schools of learning and philosophy also occupied the building.
Libraries in antiquity were not generally used as lending libraries but rather as places of study and storage. Documents were usually in the form of papyrus scrolls which were kept in partitioned wooden cupboards (armaria) set in niches in the walls of the room. Libraries were also a place to hear lectures and orators, and discuss intellectual matters with fellow visitors in the tranquility of the library garden. The Library of Hadrian was famously described by Pausanias as "the building with 100 columns of Phrygian marble, with halls with painted ceilings, alabaster walls, and niches with statues, in which books were kept" (Attica).
During the invasion by the Heruli in 267 century CE, the library suffered notable damage and in 277 CE, when the city sought to better protect itself, the library was made part of a fortification wall. The library was renovated by Herculius (407-12 century CE), the Prefectus (Eparch) of the Illyricum, and a statue of him was erected at the building’s entrance. The inscription related to this statue is still visible on the left side of the entrance. It is possible that at the same time an early Christian church was built in the central garden space, although this four-apse structure may have been built in the mid-5th century CE. This Christian church, Athens’ first in fact, was destroyed in the 6th century CE and so replaced by a large three-aisled basilica.
(Μεταφρασμένο)
Βρίσκεται λίγο έξω από τη βόρεια γωνία της Ρωμαϊκής Αγοράς, η βιβλιοθήκη χτίστηκε στη θέση στέγασης της Ύστερης Ελληνιστικής και της Πρώιμης Ρωμαϊκής περιόδου. Έχοντας γίνει η μεγαλύτερη βιβλιοθήκη της Αθήνας, χτίστηκε για να στεγάσει όχι μόνο βιβλία αλλά και ως αποθήκη για τα επίσημα κρατικά αρχεία. Πολλές σημαντικές σχολές μάθησης και φιλοσοφίας κατέλαβαν επίσης το κτίριο.
Οι βιβλιοθήκες στην αρχαιότητα δεν χρησιμοποιούνταν γενικά ως δανειστικές βιβλιοθήκες αλλά ως χώροι μελέτης και αποθήκευσης. Τα έγγραφα είχαν συνήθως τη μορφή κυλίνδρων παπύρου που φυλάσσονταν σε χωριστά ξύλινα ντουλάπια (αρμάρια) τοποθετημένα σε κόγχες στους τοίχους του δωματίου. Οι βιβλιοθήκες ήταν επίσης ένα μέρος για να ακούσουμε διαλέξεις και ρήτορες και να συζητήσουμε πνευματικά θέματα με τους συναδέλφους μας στην ηρεμία του κήπου της βιβλιοθήκης. Η Βιβλιοθήκη του Αδριανού περιέγραψε περίφημα ο Παυσανίας ως «το κτίριο με 100 κίονες από φρυγικό μάρμαρο, με αίθουσες με ζωγραφισμένες οροφές, τοίχους από αλάβαστρο και κόγχες με αγάλματα, στα οποία φυλάσσονταν βιβλία» (Αττική).
Κατά την εισβολή των Ερούλων τον 267 αιώνα μ.Χ., η βιβλιοθήκη υπέστη αξιοσημείωτες ζημιές και το 277 μ.Χ., όταν η πόλη προσπάθησε να προστατευτεί καλύτερα, η βιβλιοθήκη έγινε μέρος ενός οχυρωματικού τείχους. Η βιβλιοθήκη ανακαινίστηκε από τον Ηράκλειο (407-12 αιώνα μ.Χ.), τον Νομάρχη (Έπαρχος) του Ιλλυρικού, και ένα άγαλμά του ανεγέρθηκε στην είσοδο του κτηρίου. Η επιγραφή που σχετίζεται με αυτό το άγαλμα είναι ακόμα ορατή στην αριστερή πλευρά της εισόδου. Είναι πιθανό ότι την ίδια εποχή χτίστηκε παλαιοχριστιανική εκκλησία στον κεντρικό χώρο του κήπου, αν και αυτή η τετράψικτη κατασκευή μπορεί να χτίστηκε στα μέσα του 5ου αιώνα μ.Χ. Αυτή η χριστιανική εκκλησία, η πρώτη στην Αθήνα στην πραγματικότητα, καταστράφηκε τον 6ο αιώνα μ.Χ. και έτσι αντικαταστάθηκε από μια μεγάλη τρίκλιτη βασιλική.
F.
Not a lot to see but worth having a look. Great place to get combo ticket that includes 6 other sites.
(Μεταφρασμένο)
Δεν υπάρχουν πολλά για να δείτε, αλλά αξίζει να ρίξετε μια ματιά. Εξαιρετικό μέρος για να αποκτήσετε σύνθετο εισιτήριο που περιλαμβάνει 6 άλλους ιστότοπους.
D. K.
A short walk from Monastiraki Metro Station, literally around the corner. It contains a very small museum, which houses small relics from the time as well as a fairly large courtyard to explore. Go here first as it closes at 1500, while the rest of the sites i believe close at 2000. This is a perfect place to start your journey up to Acropolis. I recommend it you are looking at Acropolis from here that you proceed to the right side of Acropolis to gain entrance.
(Μεταφρασμένο)
Σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το σταθμό του μετρό Μοναστηράκι, κυριολεκτικά στη γωνία. Περιέχει ένα πολύ μικρό μουσείο, το οποίο φιλοξενεί μικρά κειμήλια της εποχής καθώς και μια αρκετά μεγάλη αυλή για εξερεύνηση. Πηγαίνετε εδώ πρώτα καθώς κλείνει στις 1500, ενώ οι υπόλοιπες τοποθεσίες πιστεύω ότι κλείνουν στο 2000. Αυτό είναι ένα τέλειο μέρος για να ξεκινήσετε το ταξίδι σας μέχρι την Ακρόπολη. Σας προτείνω να κοιτάτε την Ακρόπολη από εδώ και να προχωρήσετε στη δεξιά πλευρά της Ακρόπολης για να κερδίσετε είσοδο.
C. V.
(Μεταφρασμένο) Περιβάλλεται από πάγκους με σουβενίρ. Είναι εύκολο να περπατήσετε από τη Βιβλιοθήκη στο Arepoag, αντίστοιχα στην Ακρόπολη με τα πόδια. Τιμή 4 ευρώ ή 30 ευρώ το εισιτήριο με την Ακρόπολη και 7 άλλες περιοχές.
(Αρχικό κείμενο)
Înconjurată de tarabe cu suveniruri. Se poate trece de la Bibliotecă la Arepoag, respectiv Acropole foarte uşor pe jos. Preț 4 euro sau 30 de euro biletul cu Acropole și 7 alte sit-uri.
J. T.
Another one of the archealogical sites of Athens. Entry is included with the Acropolis ticket elsewise it is 4€. It is unfortunte that there is never a guide or audio guide so tjat you know what you are looking at. Worth a visit however.
(Μεταφρασμένο)
Ένας άλλος από τους αρχαιολογικούς χώρους της Αθήνας. Η είσοδος περιλαμβάνεται με το εισιτήριο της Ακρόπολης και είναι 4 €. Είναι ατυχές το γεγονός ότι δεν υπάρχει ποτέ οδηγός ή οδηγός ήχου, έτσι ώστε να ξέρετε τι κοιτάζετε. Αξίζει όμως να επισκεφθείτε.
O. M.
There's not much of this place left, it's just a small part of the Roman Agora, but what's there has been restored enough so that you can see the scale and the artistic craftsmanship.
(Μεταφρασμένο)
Δεν έχει μείνει μεγάλο μέρος από αυτό το μέρος, είναι μόνο ένα μικρό μέρος της Ρωμαϊκής Αγοράς, αλλά αυτό που έχει αποκατασταθεί είναι αρκετά ώστε να μπορείτε να δείτε την κλίμακα και την καλλιτεχνική χειροτεχνία.
L. W.
Great to see, but not much information on site. Part of the 30€ combo ticket.
(Μεταφρασμένο)
Θαυμάσια για να δείτε, αλλά όχι πολλές πληροφορίες σχετικά με το site. Μέρος του εισιτηρίου 30 € combo.
s.
(Μεταφρασμένο) Οι πιο γυμνοί από τους ιστότοπους που είδατε, συνιστώ να πηδήξετε σε περίπτωση που είστε στενοί με την εποχή.
(Αρχικό κείμενο)
La più spoglia tra i siti visti, consiglio di saltare nel caso si è stretti con i tempi.
J. C.
(Μεταφρασμένο) Νιώθουμε πολύ μικροί, για επίσκεψη!
Είχαμε την ευκαιρία να παρατηρήσουμε μια μεγάλη χελώνα στο χώρο
(Αρχικό κείμενο)
On se sent tout petit, a visiter!
Nous avons eu le chance d observer tortue genial sur le site
D. P.
A historic landmark
(Μεταφρασμένο)
Ένα ιστορικό ορόσημο
A. P.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον. Ειδικότερα, είναι ενδιαφέρον να δούμε πώς βυζαντινός χρησιμοποίησε το ρωμαϊκό μάρμαρο για να δημιουργήσει τα κτίριά τους ...
(Αρχικό κείμενο)
מעניין ביותר. בפרט מעניין לראות כיצד הביזנטית השתמשו בשיש רומאי ליצור את הבניינים שלהם...
S.
Small ruin excavation. Not very well preserved but a few impressive views.
(Μεταφρασμένο)
Μικρή ανασκαφή ερειπίων. Όχι πολύ καλά διατηρημένο, αλλά μερικές εντυπωσιακές απόψεις.
N. T. (.
(Μεταφρασμένο) Ιστορικό μέρος στην καρδιά της Αθήνας, ενδιαφέρον για επίσκεψη, αλλά είναι καλύτερο να εκμεταλλευτείτε το εισιτήριό σας για την Ακρόπολη γιατί η ίδια η τοποθεσία είναι αρκετά νηφάλια. Βρίσκεται κοντά στην υπαίθρια αγορά της πόλης, προσέξτε τους ταξιδιώτες πωλητές που θέλουν να σας προσκαλέσουν σε δωρεάν συναυλίες ή να σας πουλήσουν αντικείμενα χωρίς αξία. Δεν θα διστάσουν να σας αγγίξουν για να τραβήξουν την προσοχή σας.
(Αρχικό κείμενο)
Lieu historique au coeur d'Athènes, intéressant à visiter, mais il vaut mieux profiter de son billet pour l'Acropole car le site lui même est assez sobre. Situé près du marché aux puces de la ville, il fait faire attention aux vendeurs itinérants qui veulent vous inviter à des concerts gratuits ou vous vendre des objets sans valeur. Ils n'hésiteront pas à vous toucher pour attirer votre attention.
Е. Б.
(Μεταφρασμένο) Ακριβώς απέναντι από το σταθμό του μετρό Μοναστηράκι. Αρχαία ερείπια, δεν έχουν διατηρηθεί πολλά. Δεν βλέπω το νόημα να αγοράσω εισιτήριο, γιατί όλα είναι ορατά. Η εντύπωση χαλάει από πολυάριθμους ζητιάνους.
(Αρχικό κείμενο)
Сразу напротив станции метро Monastiraki. Античные руины, сохранилось не многое. Смысла покупать билет не вижу, т.к. всё и так видно. Впечатление портят многочисленные попрошайки.
S. K.
There is not much to see and the site is staffed by two impolite ladies.
(Μεταφρασμένο)
Δεν υπάρχουν πολλά να δείτε και ο ιστότοπος στελεχώνεται από δύο αγενείς κυρίες.
L. K.
Really amazing place. You feel history an ancient times here.
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά εκπληκτικό μέρος. Νιώθεις ιστορία σε αρχαία εποχή εδώ.
A.
(Μεταφρασμένο) Μην περιμένετε να δείτε βιβλία.
Το site αξίζει την παράκαμψη αν έχεις το turbo pass αλλιώς θα σου κοστίσει 10 ευρώ.
Θα δείτε τα θεμέλια που θα σας εξηγηθούν από πάνελ.
Η τοποθεσία είναι ηλιόλουστη, έτσι ώστε να κάνετε πριν το μεσημέρι ή μετά τις 3:30 μ.μ.
(Αρχικό κείμενο)
Ne vous attendez pas à voir des livres.
Le site vaut le détour si vous avez le turbo pass sinon il vous en coutera 10 euros.
Vous verez les fondations qui vous seront explicitées par des panneaux.
Le site est en plein soleil donc à faire avant midi ou après 15h30.
E. L. G.
(Μεταφρασμένο) Εάν λάβετε το συνδυασμένο εισιτήριο ακρόπολης, μπορείτε να εισέλθετε και σε αυτήν την τοποθεσία. Αν όχι, δεν αξίζει να πληρώσεις για να μπεις, από έξω τα βλέπεις όλα.
(Αρχικό κείμενο)
Si obtienes la entrada combinada del acrópolis, puedes entrar a esta ubicación también. Si no, no merece la pena pagar por entrar, desde fuera se ve todo.
I.
Im Kombiticket (7 Sehenswürdigkeiten für nur 30€) enthalten. Von daher ne coole Sache da man eigentlich die Bibliothek auch von aussen sehen kann
(Μεταφρασμένο)
Συμπεριλαμβάνεται στο συνδυασμένο εισιτήριο (7 αξιοθέατα μόνο για 30 €). Επομένως, δροσερό πράγμα επειδή μπορείτε πραγματικά να δείτε τη βιβλιοθήκη από έξω
B.
Amazing
(Μεταφρασμένο)
Φοβερο
N. S.
It was a lovely visit at the end of the day so a bit cooler and enjoyable. Not a huge site so easy to get around.
(Μεταφρασμένο)
Ήταν μια υπέροχη επίσκεψη στο τέλος της ημέρας, τόσο πιο δροσερή και ευχάριστη. Δεν είναι ένας τεράστιος ιστότοπος τόσο εύκολος να μετακινηθείτε.
Y. L.
(Μεταφρασμένο) Για να δούμε αν πήραμε το πέρασμα στα 30 ευρώ, διαφορετικά μπορούμε να δούμε τα πάντα από έξω. Με το αντίθετο ο χώρος είναι πολύ πιο όμορφος τη νύχτα με τους φωτισμούς.
(Αρχικό κείμενο)
A voir si on a pris le pass à 30€, sinon on peut tout voir de l'l'extérieur. Par contre le site est beaucoup plus jolie de nuit avec les illuminations.
I. B.
Pretty cool but not a whole lot to see. Worth going to if you are going to the Agora.
(Μεταφρασμένο)
Αρκετά δροσερό αλλά όχι πολύ να δείτε. Αξίζει να πάτε αν πηγαίνετε στην Αγορά.
E. W. K.
Interesting monuments with a pretty good view on the acropolis.
Free entry for EU residents.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέροντα μνημεία με αρκετά καλή θέα στην ακρόπολη.
Δωρεάν είσοδος για τους κατοίκους της ΕΕ.
A.
can give it a miss if you have done the Acropolis
(Μεταφρασμένο)
μπορεί να το χάσετε αν έχετε κάνει την Ακρόπολη
W. W.
(Μεταφρασμένο) emmm ... Στην πραγματικότητα, δεν ξέρω πολλά για αυτήν την ιστορία, ένα από τα αξιοθέατα του πακέτου. Επειδή είχα αρκετό χρόνο, περνούσα όλα αυτά, ελπίζοντας να αναδείξω το ενδιαφέρον να παρακολουθήσω αυτήν την περίοδο της ιστορίας.
(Αρχικό κείμενο)
emmm…其实不太懂这些历史,套票其中之一的景点。因为时间充足就都走了一遍看看,希望能提起看这段历史的兴趣吧。
山.
(Μεταφρασμένο) Ερείπια κοντά στο κέντρο της πόλης
Δεδομένου ότι απομένουν λίγα πράγματα, θέλω μια εξήγηση και έναν ηχητικό οδηγό
(Αρχικό κείμενο)
繁華街に近い遺跡
残っているてて物が少ないので、説明なりオーディオガイドが欲しいです
V. V.
We went around sunset and there wasn't a ton of people. If you are interested in Roman and Grecian history, this is a great place.
(Μεταφρασμένο)
Πήγαμε γύρω από το ηλιοβασίλεμα και δεν υπήρχε τόνος ανθρώπων. Αν ενδιαφέρεστε για την ιστορία της Ρώμης και της Ελλάδας, αυτό είναι ένα εξαιρετικό μέρος.
N. P.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που αντικατοπτρίζει την εκτίμηση των Ρουμάνων για τον πολιτισμό, δυστυχώς πολύ λίγα υπολείμματα έχουν διατηρηθεί για να μας δείξουν το μεγαλείο του ρουμανικού πολιτισμού στην αυτοκρατορία.
(Αρχικό κείμενο)
Un loc care reda pretuirea romanilor pentru cultura, din pacate s-au pastrat prea putine vestigii care sa ne arate maretia civilizatiei romane in imperiu.
P. S.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο site
(Αρχικό κείμενο)
Sito molto bello
M. M.
there isnt too much to see here. no need to pay to get inside. you will be ok with just looking from the outside in.
(Μεταφρασμένο)
δεν υπάρχουν πολλά για να δείτε εδώ. δεν χρειάζεται να πληρώσετε για να μπείτε μέσα. θα είσαι εντάξει απλά κοιτάζοντας από έξω προς τα μέσα.
E. S. V.
(Μεταφρασμένο) Σίγουρα
Οποιοδήποτε, ένα μέρος για να επισκεφθείτε
(Αρχικό κείμενο)
Sin duda
Alguna, un sitio q visitar
S. R.
Interesting archaeological site right near Monastiraki Square...keep an eye out for the wild tortoises!
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρων αρχαιολογικός χώρος κοντά στην πλατεία Μοναστηρακίου ... προσέξτε τις άγριες χελώνες!
A. T.
Unfortunately we only arrived after it closed but compared to most spots in Athens it's lit up and actually possible to see in it's entirety through the gates.
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς, φτάσαμε μόνο αφού έκλεισε, αλλά σε σύγκριση με τα περισσότερα σημεία στην Αθήνα είναι φωτισμένο και πραγματικά είναι δυνατό να το δούμε ολόκληρο μέσα από τις πύλες.
C. P.
(Μεταφρασμένο) Χώρος με υψηλό συναισθηματικό και ιστορικό περιεχόμενο. Δεν θα ήταν κακό να έχουμε ακουστικούς οδηγούς για να εξηγήσουμε τις διάφορες περιοχές
(Αρχικό κείμενο)
Espacio con un alto contenido emotivo e histórico. No estaría mal disponer de audioguías para explicar las distintas zonas
A. B.
Hot hot hot but cool none the less
(Μεταφρασμένο)
Ζεστό ζεστό ζεστό αλλά δροσερό παρόλα αυτά
A. P.
Good spot if you are in the area but nothing special
(Μεταφρασμένο)
Καλό μέρος αν βρίσκεστε στην περιοχή, αλλά τίποτα το ιδιαίτερο
y. l.
(Μεταφρασμένο) Χωρίζει το συνδυασμένο εισιτήριο πολλών μνημείων. Πρέπει να θυμόμαστε ότι πολλές δομές δεν υπάρχουν πλέον και οι βάσεις παραμένουν, επομένως αυτή είναι μια από τις πιο ολοκληρωμένες που έχω επισκεφτεί και δεν το μετανιώνω
(Αρχικό κείμενο)
Partes el tiquete combinado de varios monumentos; hay que recordar que muchas estructuras ya no existen y quedan las bases, por lo que está es una de las más completas que visite y no me arrepiento
M. D.
It's amazing when you can actually see so old, around 2500-3000 years old, structure.
Just ruins, but you can see the past in present. Amazing
(Μεταφρασμένο)
Είναι εκπληκτικό όταν μπορείς να δεις πραγματικά τόσο παλιά δομή, περίπου 2500-3000 ετών.
Απλά ερείπια, αλλά μπορείς να δεις το παρελθόν στο παρόν. Φοβερο
Д.
(Μεταφρασμένο) Ενημερωτική εκδρομή, ο πύργος των ανέμων έχει διατηρηθεί μια χαρά!
(Αρχικό κείμενο)
Познавательная экскурсия, башня ветров сохранилась просто великолепно!
D. W.
Check this place out. It is small but cheap. Included if you bought the combo ticket
(Μεταφρασμένο)
Ελέγξτε αυτό το μέρος έξω. Είναι μικρό αλλά φθηνό. Συμπεριλαμβάνεται αν αγοράσατε το σύνθετο εισιτήριο
P. L.
Right in the heart of the bustling modern-day Plaka markets is a seemingly anachronistic structure, the remains of Hadrian's library, built during his time as Roman emperor. And yet, it seems right at home here. It's not a large place (any more), and now belies the ostentation of its namesake. But it's a very cool and understated piece of the vast Roman empire.
(Μεταφρασμένο)
Ακριβώς στην καρδιά των πολυσύχναστων σύγχρονων αγορών της Πλάκας βρίσκεται μια φαινομενικά αναχρονιστική κατασκευή, τα ερείπια της βιβλιοθήκης του Αδριανού, που χτίστηκε την εποχή του Ρωμαίου αυτοκράτορα. Κι όμως, φαίνεται σαν στο σπίτι εδώ. Δεν είναι μεγάλο μέρος (πια), και τώρα διαψεύδει την επίδειξη του συνονόματός του. Αλλά είναι ένα πολύ ωραίο και συγκρατημένο κομμάτι της τεράστιας ρωμαϊκής αυτοκρατορίας.
j. a.
(Μεταφρασμένο) Καλός. Απομένουν πολύ λίγα. Μπορείτε να το δείτε από έξω χωρίς να πληρώσετε.
(Αρχικό κείμενο)
Bien. Queda muy poco. Se puede ver desde fuera sin pagar.
林.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μοναστήρι και μουσείο με καθαρές τουαλέτες
(Αρχικό κείμενο)
很棒的迴廊及博物館,有乾淨的洗手間