Αξιολογήσεις για Υστερομινωικό Νεκροταφείο Αρμένων. (Μουσείο) στην Αρμενοί (Κρήτη).
Υστερομινωικό Νεκροταφείο Αρμένων
Αρμένοι 741 00, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Υστερομινωικό Νεκροταφείο Αρμένων, Μουσείο στην Αρμενοί (Κρήτη)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Υστερομινωικό Νεκροταφείο Αρμένων
Κυριακή
9:00 π.μ.–5:00 μ.μ.
Δευτέρα
9:00 π.μ.–5:00 μ.μ.
Τρίτη
Κλειστά
Τετάρτη
9:00 π.μ.–5:00 μ.μ.
Πέμπτη
9:00 π.μ.–5:00 μ.μ.
Παρασκευή
9:00 π.μ.–5:00 μ.μ.
Σάββατο
9:00 π.μ.–5:00 μ.μ.
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Τρίτη
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Τετάρτη
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Πέμπτη
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Παρασκευή
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Σάββατο
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Αξιολογήσεις του Υστερομινωικό Νεκροταφείο Αρμένων
k. p.
Πολύ περιποιημένος αρχαιολογικός χώρος. Εκατοντάδες αρχαίοι τάφοι μέσα σε ένα δάσος από βελανιδιές!
Ι. Β.
Ένας πολύ όμορφος και ιδιαίτερος αρχαιολογικός χώρος. Νεκροταφείο της Υστερομινωικης Εποχής (1400-1200 π.Χ.περιπου,εποχή κατά την οποία οι Μυκηναίοι κυριαρχούσαν στο νησι) Περίπου 230 τάφοι, πολλοί από τους οποίους με διάδρομο και θάλαμο σκαλισμένο στον μαλακό φυσικό βράχο του λόφου. Όλο αυτό σε ένα τοπίο κατάφυτο από βελανιδιές. Αξίζει να το δει κανείς, είναι περίπου 15 λεπτά από το Ρέθυμνο. Μετά μπορεί να πιει κανείς ένα καφεδάκι στο κεφαλοχώρι των Αρμενων,στο όμορφο παραδοσιακό καφενείο" Αιών" .Τα ευρήματα από το νεκροταφείο εκτίθενται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ρέθυμνου, (προσωρινά στον Άγιο Φραγκίσκο, στην Παλιά Πόλη)
C. T.
Ένας όμορφος περίπατος μέσα σε ένα δάσος με βελανιδιές. Υπάρχει μόνο μία πληροφοριακή πινακίδα στην είσοδο του νεκροταφείου. 'Ίσως θα έπρεπε να αναφέρονται περισσότερες πληροφορίες για τα κτερίσματα που βρέθηκαν στους διάσπαρτους λαξευτούς τάφους καθώς και στο μοναδικό κτιστό θολωτό τάφο του νεκροταφείου.
C. M.
Με άνετο πάρκινγκ για πούλμαν.
Π. Κ.
Πολύ ενδιαφέρον όταν έχεις ξεναγό. Πολύ όμορφο περιβάλλον. Δάσος βελανιδιών αξία παρατήρησης η Φλόρα.
E. T.
Επισκεφτήκαμε τον χώρο στις 26 Αυγούστου το βράδυ που ήταν Πανσέληνος .Οι τάφοι ήταν στολισμένοι με διάφορα δημιουργήματα όπως κεραμικά, πιάτα, υπήρχε αρκετό φως στους κεντρικούς τάφους κ ο χώρος εκτός από τάφους στους οποίους έχουν βρεθεί πολλές λάρνακες είναι γεμάτος βελανιδιές !!
M. P.
Πρόκειται για έναν υπέροχο αρχαιολογικό χώρο που πρέπει να επισκεφτεί κάνεις. Την άνοιξη ιδίως που έχουν βγει τα κυκλάμινα και οι ορχιδέες είναι φανταστικά.
O. K.
Ταξίδι στον χρόνο.
Κ. Α.
Πολύ αξιόλογο μέρος με πολύ εργασία και μεράκι.!!!
N. T.
Αξίζει η επίσκεψη να πάτε!!
F. “. F.
Αξίζει η επίσκεψη!!!Η υστερομινωική νεκρόπολη των Αρμένων είναι από τους σημαντικότερους επισκέψιμους αρχαιολογικούς χώρους του Ρεθύμνου.Πολλά κτερίσματα και λάρνακες εκτίθενται στην προσωρινή έκθεση που λειτουργεί στον Αγ. Φραγκίσκο.
m. a.
Θέλει περαιτερω περιποιηση για την ανάδειξη του αξιοθέατου
Κ. Γ.
Εξαιρετικός αρχαιολογικός χώρος μέσα σε δάσος από δρυγιες
K. P.
Μοναδικό
I. D.
Its an imposing cemetery site of the late Mycenaean age. This practically means that this site dates back to 3.5 thousands of years ago. Archeologists excavated 500 selections and discovered 200 tombs. In two of those you can walk, not much to see but, just to inhale the history of you ares into that 😁
Some parts of the site have been locked out with fence so, it might MAYBE mean they will open additional discoveries… Ticket is 3 euros. Not sure if it’s justifiable though.
(Μεταφρασμένο)
Είναι ένα επιβλητικό νεκροταφείο της ύστερης μυκηναϊκής εποχής. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι αυτή η τοποθεσία χρονολογείται πριν από 3,5 χιλιάδες χρόνια. Οι αρχαιολόγοι ανέσκαψαν 500 επιλογές και ανακάλυψαν 200 τάφους. Σε δύο από αυτά μπορείτε να περπατήσετε, όχι πολλά για να δείτε, αλλά, απλά για να εισπνεύσετε την ιστορία σας, είναι σε αυτό 😁
Ορισμένα σημεία του ιστότοπου έχουν κλειδωθεί με φράχτη, οπότε, ΙΣΩΣ σημαίνει ότι θα ανοίξουν επιπλέον ανακαλύψεις… Το εισιτήριο είναι 3 ευρώ. Δεν είμαι σίγουρος αν είναι δικαιολογημένο όμως.
S. R.
Wir haben uns bei unserem Besuch mehr erwartet.
Die Vorstellung, dass vor mehr als 3.000 Jahren die Menschen ihre Grabkammern aus dem Stein gehauen haben, war Interessant.
Der Eintritt kostet 3 Euro, Parkplatz u WC Vorort.
(Μεταφρασμένο)
Περιμέναμε περισσότερα από την επίσκεψή μας.
Η ιδέα ότι πριν από περισσότερα από 3.000 χρόνια οι άνθρωποι χάραξαν τους ταφικούς θαλάμους τους έξω από το βράχο ήταν ενδιαφέρουσα.
Είσοδος 3 ευρώ, πάρκινγκ και τουαλέτα προάστιο.
T.
Laut Empfehlung des Reiseführer sollten die alten Grabstätten sehr sehenswert sein und laden eher zum Picknick ein, als dass sie gruselig sind.
Jedem seinen Geschmack. Ich fand den Hain um die Gräber sehr schön. Auch die angelegten Wege dazwischen. Interessant ist dass es über 200 solche Gräber auf dem Gelände gab. Groß, kein... Aber auch alle sehr ähnlich. Fairer Weise muss ich sagen fand ich den Besuch eher mittelmäßig. Doch jeder sollte sich selbst ein Bild machen. Wir waren auch die einzigen Besucher kurz vor Schließung. Eine halbe Stunde hat jedoch gereicht um sich ein Bild zu machen.
(Μεταφρασμένο)
Σύμφωνα με τη σύσταση του ξεναγού, οι παλιοί τάφοι αξίζει να τους δείτε και είναι περισσότερο φιλόξενοι για πικ-νικ παρά τρομακτικοί.
Ο καθένας έχει το δικό του γούστο. Βρήκα το άλσος γύρω από τους τάφους πολύ όμορφο. Επίσης τα μονοπάτια ενδιάμεσα. Είναι ενδιαφέρον ότι υπήρχαν πάνω από 200 τέτοιοι τάφοι στον χώρο. Μεγάλο, κανένα... Αλλά και όλα πολύ παρόμοια. Για να είμαι δίκαιος, πρέπει να πω ότι η επίσκεψη ήταν μάλλον μέτρια. Αλλά ο καθένας πρέπει να αποφασίσει μόνος του. Ήμασταν επίσης οι μόνοι επισκέπτες λίγο πριν το κλείσιμο. Ωστόσο, μισή ώρα ήταν αρκετή για να πάρετε μια ιδέα.
S. D.
(Μεταφρασμένο) Πολύ πολύ ενδιαφέρον. Τάφοι ηλικίας άνω των 3500 ετών! Πολλά επεξηγηματικά πάνελ. Η είσοδος είναι 3 ευρώ και δωρεάν για άτομα κάτω των 25 ετών. Πολύ καθαρές τουαλέτες. Μικρός δωρεάν χώρος στάθμευσης ακριβώς μπροστά.
Η συντήρηση ορισμένων τάφων είναι εντυπωσιακή. Λίγοι τουρίστες, ήταν τέλειο!
(Αρχικό κείμενο)
Très très intéressant. Des tombes vieilles de plus de 3500 ans ! Plusieurs panneaux explicatifs. Tarif de l'entrée est de 3 euros et gratuit pour les moins de 25 ans. Toilettes très propres. Petit parking gratuit juste devant.
La conservation de certaines tombes est impressionnante. Peu de touriste, c'était parfait !
R. A.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο να το βλέπεις από μόνο του. Αρχαίοι τάφοι προ Χριστού. Πάνω από 3000 χρόνια. Στον μεγαλύτερο τάφο μπορείτε επίσης να μπείτε στον τάφο. Αν τότε ξέρετε ότι πελεκήθηκε από τις πέτρες με το χέρι .... Είναι κρίμα που δεν υπάρχει εκθεσιακός χώρος για όσα έχουν βρεθεί εκεί.
(Αρχικό κείμενο)
Op zich wel aardig om te zien. Oude graven van voor Christus. Meer als 3000 jaar oud. In het de grootste graf kun je ook de tombe in. Als je dan weet dat het met de hand uit de stenen is gebikt....Jammer dat er geen expositieruimte is van het geen er gevonden is.
e. h.
(Μεταφρασμένο) Εκτός από τη δυσκολία στην εύρεση αυτού του ιστότοπου (ένα ζευγάρι σαν κι εμάς τα παράτησε εντελώς, χωματόδρομος από όπου ήρθαμε) άξιζε τον κόπο. Δεν χρειάζεται να επαναλάβουμε αυτό που έχουν ήδη σημειώσει οι άλλοι. Το ενδιαφέρον για μια φορά ήταν να μπορέσουμε να δούμε όχι πολύ μακριά, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ρεθύμνου, τα ερείπια που βρέθηκαν στο χώρο (δείτε τις φωτογραφίες μου σε αυτό το μουσείο)
(Αρχικό κείμενο)
À part la difficulté pour trouver ce site ( un couple comme nous a carrément renoncé, chemin de terre d'où nous venions) ça valait le coup. Inutile de répéter ce que les autres ont déjà noté. L'intérêt pour une fois était de pouvoir voir non loin,au musée archéologique de Rethymnon les vestiges trouvés sur place ( voir mes photos sur ce musée)
O. R.
(Μεταφρασμένο) Ένας ενδιαφέρον αρχαιολογικός χώρος για επίσκεψη λίγα μόλις λεπτά από την πόλη του Ρεθύμνου.
Είσοδος στην τιμή των 3€ χωρίς περαιτέρω εξήγηση εκτός από τα πάνελ που βρίσκονται κοντά στις κοιλότητες.
Η βλάστηση προσφέρει μια αίσθηση ηρεμίας.
Κρίμα που δεν υπάρχει κατάστημα που πουλάει βιβλία για να εμβαθύνει την επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Un site archéologique intéressant à visiter à quelques minutes de la ville de Réthymno.
Entrée au tarif de 3€ sans plus d'explications sauf les panneaux situés à proximité des cavités.
La végétation offre un sentiment d'apaisement.
Dommage qu'il n'y ait pas de boutique vendant des ouvrages permettant d'approfondir la visite.
c. e.
Unique atmospheric archeological site, not to be missed. Entrance 3€ for adults. Well-explained, fantastic with kids, only be careful that they don't run around and fall in the holes!
(Μεταφρασμένο)
Μοναδικός ατμοσφαιρικός αρχαιολογικός χώρος, που δεν πρέπει να χάσετε. Είσοδος 3€ για ενήλικες. Καλά εξηγημένο, φανταστικό με τα παιδιά, μόνο προσέξτε να μην τρέξουν και πέσουν στις τρύπες!
D. Z.
Not so impressive, but still an interesting place. Large territory. You can even enter some of those tombs. Take in account that in some places it is quite damp and there are a lot of insects.
(Μεταφρασμένο)
Δεν είναι τόσο εντυπωσιακό, αλλά εξακολουθεί να είναι ένα ενδιαφέρον μέρος. Μεγάλη επικράτεια. Μπορείτε ακόμη και να μπείτε σε μερικούς από αυτούς τους τάφους. Λάβετε υπόψη ότι σε ορισμένα σημεία έχει αρκετά υγρασία και υπάρχουν πολλά έντομα.
y. m.
(Μεταφρασμένο) Ένας απαραίτητος χώρος για να δείτε για να συνειδητοποιήσετε πώς χτίστηκαν οι τάφοι τρεις χιλιάδες χρόνια πριν από τον Χριστό, όλοι ευθυγραμμισμένοι και μερικοί με ενδιαφέρουσες ζωγραφιές. Βρίσκεται σε ένα λόφο που χτυπιέται από το αεράκι και ακόμη και τις ζεστές μέρες ήταν άνετα εκεί
(Αρχικό κείμενο)
Sitio imprescindible de ver para darnos cuenta de cómo construían las tumbas tres mil años antes de Cristo,todas alineadas y algunas con interesantes pinturas. Está en un monte azotado por la brisa y aún en días calurosos se estaba a gusto allí
L. M.
Super alter Friedhof. Man kann in die Gräber hinein, es war nur am Anfang ein Zaun, danach alles offen. Es ist wirklich beeindruckend und atmosphärisch!
(Μεταφρασμένο)
Σούπερ παλιό νεκροταφείο. Μπορείς να μπεις στους τάφους, υπήρχε μόνο ένας φράχτης στην αρχή, μετά ήταν όλα ανοιχτά. Είναι πραγματικά εντυπωσιακό και ατμοσφαιρικό!
R. B.
Definitely worth visiting if you want to learn (and feel) more about ancient people. The path to walk around is nicely maintained. Also lots of flowers and plants to admire.
(Μεταφρασμένο)
Σίγουρα αξίζει να το επισκεφτείτε αν θέλετε να μάθετε (και να νιώσετε) περισσότερα για τους αρχαίους ανθρώπους. Το μονοπάτι για να περπατήσετε είναι όμορφα διατηρημένο. Επίσης πολλά λουλούδια και φυτά για να θαυμάσετε.
A. D. V.
(Μεταφρασμένο) Μια ολόκληρη μινωική νεκρόπολη με πολλές «θόλους» ταφές. Όχι πολύ δημοφιλής αρχαιολογικός χώρος, ακόμα κι αν τον προτείνω ανεπιφύλακτα για να πάρετε μια ιδέα για την ταφική πτυχή του μινωικού πολιτισμού! Μερικοί θολωτοί τάφοι είναι κυριολεκτικά εντυπωσιακοί και στη μέτρια τιμή των 3 € και μόλις 20 λεπτά από το Ρέθυμνο, αν έχετε την ευκαιρία πηγαίνετε εκεί! Η επίσκεψη διαρκεί όχι περισσότερο από 45 λεπτά / 1 ώρα.
(Αρχικό κείμενο)
Una intera necropoli minoica con moltissime sepolture a "tholos". Sito archeologico non molto frequentato anche se lo consiglio fortemente per avere un'idea riguardo anche l'aspetto funerario della civiltà minoica! Alcune tombe a tholos sono letteralmente spettacolari e per il modico prezzo di 3€ e ad appena 20 minuti da Rethymno, se ne avete l'occasione andateci! La visita non porta via più di 45 minuti / 1 ora.
D. U.
Hier bekommt man einen Eindruck davon, wie zu minoischer Zeit vor 3300 Jahren Menschen in Erdgräbern bestattet wurden. Über 230 Gräber wurden gefunden und freigelegt, in einige kann man auch reinschauen.
(Μεταφρασμένο)
Εδώ έχετε μια εντύπωση για το πώς οι άνθρωποι θάβονταν σε χωματένιους τάφους κατά τη μινωική εποχή πριν από 3300 χρόνια. Βρέθηκαν και αποκαλύφθηκαν πάνω από 230 τάφοι, μερικούς από τους οποίους μπορείτε επίσης να δείτε.
A. A.
(Μεταφρασμένο) Είναι ενδιαφέρον να επισκεφθείτε περίπου δέκα χιλιόμετρα νότια του Ρεθύμνου. Περίπου 200 τάφοι του 12ου αιώνα π.Χ., λαξευμένοι στο βράχο σε μια τοποθεσία φυτεμένη με ελαιόδεντρα. Και ένας πολύ στοργικός σκύλος φύλακας στην είσοδο ;-)
(Αρχικό κείμενο)
Intéressant à visiter à une dizaine de kilomètres au sud de Rethymno. Environ 200 tombes du 12e siècle avant JC, taillées dans la roche dans un site planté d'oliviers. Et un chien de garde à l'entrée bien affectueux ;-)
P. H.
Nice unusual cemetery. If you are in the area, go visit it.
Entrance fee is 3€.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο ασυνήθιστο νεκροταφείο. Εάν βρίσκεστε στην περιοχή, επισκεφθείτε την.
Η είσοδος είναι 3€.
J. G.
(Μεταφρασμένο) Μικρή τοποθεσία για επίσκεψη αν περάσετε.
Καλύτερα να τονιστεί θα μπορούσε να είναι πιο ωραίο.
(Αρχικό κείμενο)
Petit site à visiter si vous passez par là.
Mieux mis en valeur ça pourrait être plus sympa.
W. D.
Ich hatte viel mehr erwartet. Kaum Erklärungen, die ganze Anlage höchstens zur Hälfte freigegeben und in einem schlechten Zustand. Und das bei einer solchen Stätte. Tja...
(Μεταφρασμένο)
Περίμενα πολλά περισσότερα. Σχεδόν καμία εξήγηση, όλο το σύστημα απελευθερώθηκε το πολύ μισό και σε κακή κατάσταση. Και σε ένα τέτοιο μέρος. Καλά...
b.
(Μεταφρασμένο) Είναι ωραίο να το επισκεφτείτε αν βρίσκεστε στην περιοχή. Η είσοδος 3 ευρώ είναι μια χαρά, αλλά δεν θα πλήρωνα περισσότερα για αυτό.
(Αρχικό κείμενο)
Leuk om te bezoeken als je in de buurt bent. 3euro entree is prima, maar zou er niet meer voor betalen.
R. H.
(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό μέρος, που αξίζει να επισκεφτείτε, για την αρχαιολογική του αξία, τη φύση και την ηρεμία του. Μόνο 3 ευρώ και τάφους εξαιρετικής αξίας
(Αρχικό κείμενο)
Impresionante lugar, merece la pena visitarlo, por su valor arqueológico, natural y tranquilidad. Solo 3 euros, y tumbas de gran valor
P. H.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μαγικό μέρος. Είσοδος 3€. Ορισμένοι τάφους μπορούν επίσης να αναρριχηθούν.
(Αρχικό κείμενο)
Krásné magické místo. Vstup 3€. Do některých hrobek se dá i vlézt.
S.
(Μεταφρασμένο) Μικρός μινωικός τάφος. Ομολογουμένως, δεν είναι απολύτως απαραίτητο να σταματήσετε εκεί, αλλά η επίσκεψη είναι πολύ ευχάριστη. Το να συνειδητοποιήσουμε ότι πριν από χιλιάδες χρόνια, άνδρες και γυναίκες έθαβαν τους νεκρούς τους σε μάλλον άτυπους τάφους είναι αρκετά περίεργο.
(Αρχικό κείμενο)
Petit site de tombes minoennes. Certes, n'est pas absolument indispensable de s'y arrêter mais la visite est très sympathique. Se rendre compte qu'il y a des milliers d'années, des hommes et des femmes enterraient leurs morts dans des tombes assez atypiques est assez surprenant.
N. B.
(Μεταφρασμένο) Η νεκρόπολη αυτή ολοκληρώνει την επίσκεψη στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου όπου εκτίθενται σαρκοφάγοι που εξήχθησαν από αυτούς τους τάφους.
(Αρχικό κείμενο)
Cette nécropole complète la visite du musée archéologique d'Heraklion où sont exposés des sarcophages extraits de ces tombes.
S.
(Μεταφρασμένο) Η είσοδος έχει πάει στα 3 ευρώ!
Η τοποθεσία είναι χαριτωμένη και οι τάφοι εντυπωσιακοί, αλλά η επίσκεψη δεν είναι απαραίτητη αν σας ενδιαφέρει μέτρια η μινωική ιστορία.
Σημειώστε ότι ο ιστότοπος δεν διαθέτει μουσείο για να εκτεθούν τα αντικείμενα που βρέθηκαν στο χώρο ή τουλάχιστον αναπαραγωγές, κάτι που είναι λίγο κρίμα. Θα βρείτε ένα μεγάλο μέρος των αντικειμένων που ανακαλύφθηκαν στο μουσείο του Ρεθύμνου να κάνετε επιπλέον (καλά εντάξει είναι 4 ευρώ και υπάρχει μόνο ένα δωμάτιο).
Ώρες λειτουργίας τον Ιούλιο 8:30 π.μ. / 3:30 μ.μ.
(Αρχικό κείμενο)
L'entrée est passée a 3 euros !
Le site est mignon et les tombes impressionnantes mais la visite n'est pas indispensable si l'histoire minoenne vous intéresse moyennement.
A noter que le site ne dispose pas de musée pour exposer les objets trouvés sur place ou au moins des reproductions ce qui est un peu dommage. Vous retrouverez une partir importante des objets découverts au musée de Rethymnon à faire en complément (bon ok c'est 4 euros et n'y a qu'une salle).
Horaires au mois de juillet 8h30 / 15h30
I. A.
Partially missing care and maintenance. Very interesting information available at certain tumbs.
(Μεταφρασμένο)
Μερική έλλειψη φροντίδας και συντήρησης. Πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες είναι διαθέσιμες σε ορισμένα Tumbs.
C. M.
(Μεταφρασμένο) Λοιπόν... τίποτα, μόνο άδειοι τάφοι: τρύπες λοιπόν. Ο ιστότοπος δεν διατηρείται. Γυρίζουμε σε 15 λεπτά. Ο μισός χώρος είναι περιφραγμένος.
Κανένα ενδιαφέρον πέρα από την εύρεση «αρχαιολογικής» ενασχόλησης ανάμεσα σε 2 παραλίες.
(Αρχικό κείμενο)
Bah... rien, juste des tombes vides: donc des trous. Site non entretenu. On fait le tour en 15 minutes. La moitié du site est grillagé.
Aucun intérêt à part trouver une occupation "archéologique" entre 2 plages.
j. b.
Wenn man sich für Geschichte interessiert, sollte man diesen Friedhof gesehen haben. Nicht so beeindruckend wie das Tal der Könige (Ägypten), aber fast zur gleichen Zeit entstanden. Vorsicht: Bei GoogleMap liegt der Friedhof im Ort Armeni. Er liegt jedoch am nördlichen Ortsrand.
(Μεταφρασμένο)
Αν σας ενδιαφέρει η ιστορία, θα πρέπει να δείτε αυτό το νεκροταφείο. Όχι τόσο εντυπωσιακή όσο η Κοιλάδα των Βασιλέων (Αίγυπτος), αλλά σχηματίστηκε σχεδόν ταυτόχρονα. Προσοχή: στο GoogleMap το νεκροταφείο βρίσκεται στους Αρμένους. Ωστόσο, είναι στα βόρεια προάστια.
J. R. R.
(Μεταφρασμένο) Αν ενδιαφέρεστε για τον Μινωικό και Μυκηναϊκό πολιτισμό, είναι υποχρεωτικό να περάσετε από εδώ. Η τιμή είναι 3 ευρώ.
(Αρχικό κείμενο)
Si te interesa la civilización minoica y micénica es obligatorio pasar por aquí. El precio es de 3 euros.
S. M.
Insgesamt interessant, wenn man sich für die minoischen Kultur interessiert. Leider sind einige Areale ( die auch Beschriftungen hatten) durch einen Zaun abgesperrt. Etwas mehr Hintergrundinfos wären auch toll, nicht nur die Tafeln mit den Grabfunden und dem Grundriss eines Grabes.
(Μεταφρασμένο)
Συνολικά ενδιαφέρον αν σας ενδιαφέρει ο Μινωικός πολιτισμός. Δυστυχώς, ορισμένες περιοχές (που είχαν επίσης ετικέτες) είναι αποκλεισμένες από φράχτη. Λίγες περισσότερες πληροφορίες για το ιστορικό θα ήταν επίσης πολύ καλές, όχι μόνο οι πλάκες με τα ταφικά ευρήματα και η κάτοψη ενός τάφου.
D. M.
(Μεταφρασμένο) Μινωικό νεκροταφείο όπου συνεχίζονται οι αρχαιολογικές ανασκαφές. Ιδιαίτερο και συναρπαστικό, παρόλο που το μόνο θέμα είναι οι θαλαμωτοί τάφοι και επομένως υπόγεια δωμάτια διαφόρων διαστάσεων λαξευμένα στο βράχο, της οποίας η είσοδος πάντα προηγείται από μια σκάλα επίσης διαφορετικού μεγέθους και μήκους. Στα περισσότερα από αυτά μπορείτε να κατεβείτε τη σκάλα και σε ελάχιστα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην αίθουσα του τάφου. Το υψηλότερο περίπου 1,80 μέτρα έχει κεντρική κολόνα. Αντίθετα, ένας μόνο τάφος είναι θόλος. Άλλα, δεδομένης της εξαιρετικής σκληρότητας του βράχου, έχουν παραμείνει ημιτελή και δεν έχουν ανασκαφεί. Όλα βρίσκονται σε ένα βουκολικό μονοπάτι στη μέση ενός βελανιδιού. Είσοδος 3 ευρώ. Για επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Cimitero minoico in cui stanno ancora effettuando scavi archeologici. Particolare e affascinante nonostante l'unico tema siano le tombe a camera quindi stanze sotterranee di dimensioni variabili scavate nella roccia il cui ingresso è sempre preceduto da una scala anch'essa di dimensioni e lunghezza variabili. Nella maggior parte di esse si può discendere la scala e in pochissimi di queste si può accedere alla stanza sepolcrale. La più alta di circa 1,80 mt ha una colonna centrale. Un'unica tomba è invece un tholos. Altre, vista l'eccezionale durezza della roccia, sono rimaste incomplete e non scavate. Tutte sono in un bucolico percorso in mezzo ad un querceto. Ingresso di 3 euro. Da visitare.
O. Z.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μέρος. Αξίζει τον κόπο. Υπάρχει μια ενδιαφέρουσα ποικιλία από βελανιδιές τριγύρω.
(Αρχικό κείμενο)
Ciekawe miejsce. Warto. Wokół ciekawa odmiana dębów.
D. a. D. F.
Interesting little Minoan-Mycenaean site. You get to explore the burial styles of this time period, which is interesting if you are into history, as there is not much else like it on the island. But if you are not really into history, it might be a tad boring.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα μικρή μινωική-μυκηναϊκή τοποθεσία. Μπορείτε να εξερευνήσετε τα στυλ ταφής αυτής της χρονικής περιόδου, κάτι που είναι ενδιαφέρον αν είστε στην ιστορία, καθώς δεν υπάρχουν πολλά άλλα παρόμοια στο νησί. Αλλά αν δεν είστε πραγματικά στην ιστορία, μπορεί να είναι λίγο βαρετό.
L. H.
(Μεταφρασμένο) Είναι ενδιαφέρον να δούμε πώς θάβονταν οι άνθρωποι σε ένα μέρος όπου υπάρχει βράχο χώμα αντί για αμμώδες χώμα.
(Αρχικό κείμενο)
Interessant om te zien hoe mensen begraven werden in een plaats waar er steengrond is ipv zandgrond.
D. “. S.
Sehr beeindruckend, spätminoische Geschichte so tief atmen zu können. Leider ist auch hier wie in ganz Kreta das Problem, das die Behörden sich kaum um diese beeindruckenden Kulturgüter kümmern. Mit etwas mehr Einsatz wäre daraus aufgrund seiner Bedeutung und der Vielfalt eine grossartige archäologische Stätte mit vielen Informationen für Touristen und geschichtsinteressierte Personengruppen zu machen. Trotzdem aufgrund der Bedeutung absolut sehenswert.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακό να μπορείς να αναπνεύσεις τόσο βαθιά στην Υστερομινωική ιστορία. Δυστυχώς, το πρόβλημα εδώ, όπως και σε όλη την Κρήτη, είναι ότι οι αρχές δεν ενδιαφέρονται σχεδόν καθόλου για αυτά τα εντυπωσιακά πολιτιστικά αγαθά. Δεδομένης της σημασίας και της ποικιλομορφίας του, με λίγη περισσότερη προσπάθεια θα μπορούσε να μετατραπεί σε έναν σπουδαίο αρχαιολογικό χώρο με πολλές πληροφορίες για τουρίστες και ομάδες ανθρώπων που ενδιαφέρονται για την ιστορία. Ωστόσο, λόγω της σημασίας που αξίζει να δείτε.
A. F.
Kann man sich anschauen aber man braucht höchstens 30 Minuten, denn jedes Grab sieht ähnlich aus und Fundstücke sind leider nicht ausgestellt. Preis 3,-€ je Erwachsener.
(Μεταφρασμένο)
Μπορείτε να το κοιτάξετε, αλλά χρειάζονται 30 λεπτά το πολύ, γιατί κάθε τάφος μοιάζει και τα ευρήματα δυστυχώς δεν εκτίθενται. Τιμή 3€ ανά ενήλικα.
C. Y.
Ancient necropolis , including one tomb you can go down into. Closed on Tuesdays
(Μεταφρασμένο)
Αρχαία νεκρόπολη, συμπεριλαμβανομένου ενός τάφου στον οποίο μπορείτε να κατεβείτε. Κλειστά τις Τρίτες
B. V.
(Μεταφρασμένο) 28.09.2019. Χωρίς δισταγμό αποδίδω 5 αστέρια σε αυτόν τον αρχαιολογικό χώρο που βρίσκεται σε ένα άγριο και μαγευτικό σκηνικό. Φυσικά, είναι μόνο ένα νεκροταφείο ενός αρχαίου πολιτισμού (αλλά λαμπρό και αξιόλογο!) και οι 220 τάφοι μοιάζουν πολύ, εκτός από τον ένα ή τον άλλο που έχει μια σκάλα στον βράχο.
Αλλά η είσοδος είναι μόνο 2 ευρώ, ο δρόμος για να φτάσετε σε αυτό το μέρος είναι υπέροχος, η βόλτα στα ελαιόδεντρα είναι πολύ ευχάριστη, το προσωπικό στο εκδοτήριο εισιτηρίων είναι αρκετά φιλικό και πάνω από όλα, εκτός εποχής, βρίσκεστε εκεί μόνος.!
Σε σύγκριση με την Κνωσό ή τη Σπιναλόγκα όπου χιλιάδες τουρίστες ποζάρουν για το Instagram, είναι ένα πραγματικό συν για μένα.
Είναι πολύ ήρεμο, πολύ όμορφο και παραμένει εμπιστευτικό...
(Αρχικό κείμενο)
28.09.2019. Sans hésitation, j'attribue 5 étoiles à ce site archéologique situé dans un cadre sauvage et magnifique. Bien-sûr, ce n'est qu'un cimetière d'une civilisation ancienne (mais brillante et remarquable!) et les 220 tombes se ressemblent très fort à part l'une ou l'autre qui possède un escalier dans la roche.
Mais le droit d'entrée est seulement de 2 euros, la route pour vous rendre à cet endroit est splendide, la promenade dans les oliviers est très agréable, le personnel à la billetterie plutôt sympathique et surtout, hors saison, vous vous y retrouvez seuls!
Comparé à Cnossos ou à Spinalonga où des milliers de touristes prennent la pose pour Instagram, c'est un réel plus pour moi.
C'est très calme, très beau et cela reste malgré tout encore confidentiel...
M. M.
(Μεταφρασμένο) Νεκρόπολη της Μονοϊκής περιόδου (1500-1300 π.Χ.), πολύ ενδιαφέρουσα. Ανοιχτά 8.30-15.30. Εισιτήριο 3€. Στάδιο 1 ώρας. Συνιστώ να φέρετε έναν μίνι οδηγό.
(Αρχικό κείμενο)
Necropoli periodo monoico (1500-1300 a.c.), molto interessante. Aperto 8.30-15.30. Biglietto 3€. Tappa di 1 oretta. Consiglio di portarsi una miniguida.
E. M.
Open Tuesday to Sunday 10am - 6pm. Entrance €2 (August 2017). Nice site in a good condition, surrounded by oak trees. Not many information (only a panel at the entrance). Interesting place to visit near Rethimno and on the way to South Crete.
(Μεταφρασμένο)
Ανοιχτά από Τρίτη έως Κυριακή 10πμ - 6μμ. Είσοδος € 2 (Αύγουστος 2017). Ωραία τοποθεσία σε καλή κατάσταση, περιτριγυρισμένη από βελανιδιές. Δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες (μόνο μια επιτροπή στην είσοδο). Ενδιαφέρον σημείο για επίσκεψη κοντά στο Ρέθυμνο και στο δρόμο προς τη Νότια Κρήτη.
F. f.
Nice to see, but very low information, feels like you’re stuck in a labyrinth. We couldn’t find the way out of the site…
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο να το βλέπεις, αλλά πολύ χαμηλές πληροφορίες, είναι σαν να έχεις κολλήσει σε έναν λαβύρινθο. Δεν μπορούσαμε να βρούμε τη διέξοδο από τον ιστότοπο…
J. K.
Extrem interessante Ausgrabungsstätte! Wir verbrachten über eine Stunde hier und haben uns die Grabstätten angeschaut. Es sah auch alles sehr neu gemacht aus, viele Bänke und gute Beschilderung.
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα τοποθεσία ανασκαφών! Περάσαμε πάνω από μια ώρα εδώ κοιτάζοντας τους τάφους. Όλα φαινόταν πολύ πρόσφατα, πολλά παγκάκια και καλή σήμανση.
B. G.
It’s hard to give this five stars, as it just isn’t as impressive as a Greek auditorium or temple. This is a bunch of holes in the ground (and some pretty involved underground structures) where people were buried many years ago.
Cool to see it, but wasn’t “epic”.
I would be surprised if you could spend more than 45 minutes here, but maybe I have attention span issues :)
(Μεταφρασμένο)
Είναι δύσκολο να δώσεις σε αυτό πέντε αστέρια, καθώς δεν είναι τόσο εντυπωσιακό όσο ένα ελληνικό αμφιθέατρο ή ναός. Πρόκειται για ένα σωρό τρύπες στο έδαφος (και μερικές πολύ εμπλεκόμενες υπόγειες κατασκευές) όπου θάφτηκαν άνθρωποι πριν από πολλά χρόνια.
Ωραίο να το βλέπω, αλλά δεν ήταν "επικό".
Θα εκπλαγώ αν μπορούσατε να περάσετε περισσότερα από 45 λεπτά εδώ, αλλά ίσως έχω προβλήματα με το εύρος της προσοχής :)
R. V. d. W.
3300 year old cemetry! Amazing not so well known site with nice walking paths and shady trees.
(Μεταφρασμένο)
Νεκροταφείο 3300 ετών! Καταπληκτική όχι και τόσο γνωστή τοποθεσία με ωραία μονοπάτια πεζοπορίας και σκιερά δέντρα.
V. S.
Stop here if driving by. The cemetery is under trees so offers shade for a nice walk. The cemetery has over 200 tombs from the Minoan era. Some of the tombs are open to walk in. The price was 3EUR for entry.
(Μεταφρασμένο)
Σταματήστε εδώ αν οδηγείτε. Το νεκροταφείο είναι κάτω από δέντρα και έτσι προσφέρει σκιά για μια ωραία βόλτα. Το νεκροταφείο έχει πάνω από 200 τάφους της Μινωικής εποχής. Μερικοί από τους τάφους είναι ανοιχτοί για περπάτημα. Η τιμή ήταν 3 EUR για την είσοδο.
S. S.
A unique, unknown archaeological treasure, a moving experience, a gift.
(Μεταφρασμένο)
Ένας μοναδικός, άγνωστος αρχαιολογικός θησαυρός, μια συγκινητική εμπειρία, ένα δώρο.
Y. Q.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει μια επίσκεψη, έστω και αν έχει πολύ κακή επισήμανση (και μερικώς κλειστό κατά την επίσκεψή μας). Όμως, όπως συχνά στην Κρήτη, πρέπει απλώς να βυθιστείς στον τόπο, να νιώσεις το βάρος της ανθρώπινης ιστορίας. Αξίζει την παράκαμψη.
(Αρχικό κείμενο)
Mérite d'être visité, même si très mal mis en valeur (et partiellement fermé lors de notre passage). Mais, comme souvent en Crète, il faut seulement s'imprégner du lieu, sentir le poids de l'histoire des Hommes. Vaut le détour.
M. G.
Die vor 3400 Jahren in den Stein gehauenen Grabkammern sind interessant und teilweise begehbar. Von den sterblichen Überresten oder Grabbeigaben ist natürlich nichts mehr zu finden. Einige Schautafeln erklären was dort gefunden wurde oder gewesen sein könnte. Schön, dass sowas erhalten wird.
(Μεταφρασμένο)
Οι ταφικοί θάλαμοι λαξευμένοι στην πέτρα πριν από 3400 χρόνια είναι ενδιαφέροντες και μερικώς προσβάσιμοι. Φυσικά, δεν μπορεί να βρεθεί τίποτα από τα νεκρά λείψανα ή τα ταφικά αντικείμενα. Ορισμένοι πίνακες οθόνης εξηγούν τι βρέθηκε εκεί ή τι θα μπορούσε να ήταν. Είναι ωραίο να παίρνεις κάτι τέτοιο.
A. L.
(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον μέρος, ένας καλά ανακατασκευασμένος τάφος για εξερεύνηση, αν και η όλη επίσκεψη απαιτεί λίγο χρόνο και δεν προσθέτει πολλά στη γνώση του μέσου ανθρώπου.
(Αρχικό κείμενο)
Ciekawe miejsce, świetnie odtworzony grobowiec do zwiedzania, aczkolwiek cala wizyta zajmuje malo czasu i nie wnosi jakos wiele do wiedzy przeciętnego człowieka.
S. d. C.
Cool, and not too touristy. They let you explore on your own. Please be careful not to fall in any of the graves (not a joke)
(Μεταφρασμένο)
Δροσερό και όχι πολύ τουριστικό. Σας αφήνουν να εξερευνήσετε μόνοι σας. Προσέξτε να μην πέσετε σε κανέναν από τους τάφους (όχι για αστείο)
G. M.
(Μεταφρασμένο) Όμορφα εκτεθειμένοι και διατηρημένοι παλιοί τάφοι Για να είμαι ειλικρινής, βρήκα τα λουλούδια πιο συναρπαστικά στη φωτογραφία.
(Αρχικό κείμενο)
Mooi bloot gelegde, en bewaart gebleven oude graven.Ik vond eerlijk gezegd de bloemen meer boeiend om te fotograferen.
H. G.
A very interesting place a late Minoan 111 Necropolis at Armenoi
(Μεταφρασμένο)
Ένα πολύ ενδιαφέρον μέρος η υστερομινωική 111 Νεκρόπολη στους Αρμένους
A. v. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ εντυπωσιακό να βλέπεις τους τάφους 3000 ετών στο δάσος. Ενδιαφέρον για μια (σύντομη) στάση. Η είσοδος είναι 2 €. Απλώς δεν υπάρχει καφετέρια για να πιείτε ένα ποτό.
(Αρχικό κείμενο)
Erg indrukwekkend om de 3000 jaar oude graven te zien in het bos. Interessant voor een (korte) stop. Entree is € 2. Er is alleen geen cafeetje om wat te drinken.
W. W.
(Μεταφρασμένο) Κάνει εντύπωση. Κρίμα που δεν μπορείς να το δεις ολόκληρο, δυστυχώς μεγάλο μέρος των τάφων και των μονοπατιών δεν είναι διαθέσιμα στους επισκέπτες (IX 2020) Αξίζει σίγουρα να το δεις.
(Αρχικό κείμενο)
Robi wrażenie. Szkoda że nie można obejrzeć całości, niestety duża część grobowców i ścieżek jest niedostępna dla zwiedzających.(IX 2020) Zdecydowanie warto zajrzeć .
E. ..
Faszinierend was die Menschen vor 3400 Jahren geleistet haben! Sind nur durch Zufall auf diesen Friedhof gestoßen da wir mit dem Auto durch die Gegend fuhren! Einziges Manko: Wc war "out of order" und es gab dort nichts zum trinken! Sonst wären wir sicher etwas länger zwischen den Gräbern spazieren gegangen!
(Μεταφρασμένο)
Συναρπαστικό αυτό που έκαναν οι άνθρωποι πριν από 3400 χρόνια! Πέσαμε σε αυτό το νεκροταφείο τυχαία καθώς οδηγούσαμε στην περιοχή! Το μόνο μειονέκτημα: η τουαλέτα ήταν "εκτός λειτουργίας" και δεν υπήρχε τίποτα να πιείτε εκεί! Διαφορετικά σίγουρα θα περπατούσαμε λίγο παραπάνω ανάμεσα στους τάφους!
D. V.
Ancient tombs .. still work in progress
(Μεταφρασμένο)
Οι αρχαίοι τάφοι εξακολουθούν να λειτουργούν σε εξέλιξη
J. P.
Ich habe selbst als Student bei einer archäologischen Ausgrabung mitgearbeitet und bin grundsätzlich interessiert. Von daher ist meine Bewertung eher nicht objektiv. Ich finde es da hochinteressant und könnte da meinen ganzen Urlaub verbringen. Insbesondere die Tatsache, dass die zum Friedhof gehörige Siedlung noch nicht gefunden wurde, finde ich spannend. Aber vielleicht geht man auch einfach von einer falschen Voraussetzung aus. Es könnte ja auch ein zentraler Begräbnisort sein, vielleicht ein Heiligtum in der Umgebung, ohne eine größere Ansiedlung. Da würde ich gerne mitarbeiten.... .
Als wir dort waren, waren gerade einige Archäolog-inn-en tätig und gaben gerne Auskunft. Einige der Gräber sind schon ziemlich groß und zugänglich und für ein bisschen Gruseleffekt sorgt Mutter Natur in Form von interessanter Fauna in den Gräbern. So einen riesigen Tausendfüßler o.ä. hatte ich nie zuvor gesehen. Man darf nicht zuviel erwarten, es sind nicht die Pyramiden von Gizeh. Aber gerade diese relative Einfachheit macht den Reiz dieses malerisch unter Eichen liegenden Ortes aus. Und gleichzeitig bewundern wir, wie diese Menschen vor einigen Tausend Jahren sich bemühten, ihre Toten mit einer angemessenen Begräbnisstätte zu ehren.
Erstaunlich war der geringe Eintritt für mich. Und dann haben sie noch saubere und akzeptable Toiletten, die man hier nicht erwarten würde. Schwierig ist es allerdings für Gehbehinderte und auf Kleinkinder sollte man auch gut aufpassen, denn die Gräber und ihre Zugänge sind nicht gesichert. Angemessenes Schuhwerk ist empfehlenswert, also nicht unbedingt Badelatschen.
Nachtrag drei Jahre später: wie ich auf den Bildern von nachfolgenden Besuchern sehen kann, hat sich inzwischen Einiges getan: tiefere Gräber wurden gesichert, Hinweisschilder angebracht und die Wege verbessert. Schön. Auf einem der Schilder kann man lesen, dass eine Straße entdeckt wurde, die offenbar zu der bestehenden Siedlung K. führt, die damit wohl minoischen Ursprungs ist. Ich behalte das im Auge...
(Μεταφρασμένο)
Εγώ ο ίδιος δούλεψα σε μια αρχαιολογική σκαπάνη ως φοιτητής και βασικά με ενδιαφέρει. Επομένως, η αξιολόγησή μου δεν είναι μάλλον αντικειμενική. Το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον και θα μπορούσα να περάσω όλες τις διακοπές μου εκεί. Συγκεκριμένα, βρίσκω το γεγονός ότι ο οικισμός που ανήκει στο νεκροταφείο δεν έχει βρεθεί ακόμη συναρπαστικός. Αλλά ίσως κάποιος κάνει απλώς λάθος υπόθεση. Θα μπορούσε να είναι και κεντρικός ταφικός χώρος, ίσως ιερό της περιοχής, χωρίς μεγαλύτερο οικισμό. Θα ήθελα να δουλέψω εκεί.....
Όταν ήμασταν εκεί, εργάζονταν λίγοι αρχαιολόγοι και με χαρά μας έδιναν πληροφορίες. Μερικοί από τους τάφους είναι αρκετά μεγάλοι και προσβάσιμοι, και η Μητέρα Φύση παρέχει λίγο απόκοσμο στοιχείο με τη μορφή ενδιαφέρουσας πανίδας στους τάφους. Δεν είχα ξαναδεί τόσο τεράστια σαρανταποδαρούσα ή κάτι τέτοιο. Μην περιμένετε πολλά, δεν είναι οι Πυραμίδες της Γκίζας. Αλλά είναι ακριβώς αυτή η σχετική απλότητα που κάνει αυτό το μέρος, γραφικά τοποθετημένο κάτω από βελανιδιές, τόσο ελκυστικό. Και ταυτόχρονα θαυμάζουμε πώς αυτοί οι άνθρωποι, χιλιάδες χρόνια πριν, έκαναν μια προσπάθεια να τιμήσουν τους νεκρούς τους με έναν κατάλληλο χώρο ταφής.
Η χαμηλή τιμή εισόδου ήταν καταπληκτική για μένα. Και στη συνέχεια έχουν καθαρές και αποδεκτές τουαλέτες που δεν θα περιμένατε εδώ. Ωστόσο, είναι δύσκολο για άτομα με δυσκολία στο περπάτημα και θα πρέπει να φροντίζετε καλά και τα μικρά παιδιά, γιατί οι τάφοι και οι είσοδοι τους δεν είναι ασφαλισμένοι. Συνιστώνται κατάλληλα υποδήματα, όχι απαραίτητα παντόφλες.
Προσθήκη τρία χρόνια αργότερα: όπως μπορώ να δω στις φωτογραφίες των επόμενων επισκεπτών, πολλά έχουν συμβεί στο μεταξύ: έχουν ασφαλιστεί βαθύτεροι τάφοι, έχουν τοποθετηθεί ενημερωτικές πινακίδες και τα μονοπάτια έχουν βελτιωθεί. Ομορφη. Σε μια από τις πινακίδες μπορεί κανείς να διαβάσει ότι ανακαλύφθηκε δρόμος που προφανώς οδηγεί στον υφιστάμενο οικισμό Κ., ο οποίος επομένως είναι πιθανότατα μινωικής προέλευσης. Θα το προσέχω...
C. H.
Fascinating collection of tombs set in a area of oak wood with flowers to entrance. Surprised that you are able to enter the tombs. A good use of 30-60 mins and only €2
(Μεταφρασμένο)
Συναρπαστική συλλογή τάφων σε μια περιοχή από ξύλο βελανιδιάς με λουλούδια στην είσοδο. Έκπληκτος που μπορείς να μπεις στους τάφους. Καλή χρήση 30-60 λεπτών και μόνο 2 €
M. H.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει σίγουρα μια στάση... πρόκειται για έναν αρχαιολογικά σημαντικό χώρο ταφής από την αρχαία περίοδο και συγκεκριμένα από τον μινωικό πολιτισμό.
(Αρχικό κείμενο)
Rozhodně stojí za zastavení... jedná se o archeologicky významné pohřební místo z období starověku, konkrétně z doby Mínojské civilizace.
W.
(Μεταφρασμένο) Για τους λάτρεις της αρχαίας ιστορίας (είμαι), αλλά μετά την παρακολούθηση μπορείτε να το κάνετε χωρίς αυτό
(Αρχικό κείμενο)
Dla miłośników historii antycznej ( ja nim jestem), ale po obejrzeniu można się bez tego obejść
O. T.
Sehr interessanter Ort. Am besten vorher über Wikipedia informieren. Die dortigen Aussagen ergänzen die Schilder hier.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον μέρος. Είναι καλύτερο να ενημερωθείτε εκ των προτέρων μέσω της Wikipedia. Οι δηλώσεις εκεί συμπληρώνουν τις πινακίδες εδώ.
X. G.
(Μεταφρασμένο) Ένα θαύμα.... Μην το χάσετε!!!
(Αρχικό κείμενο)
Una marevella.... No us ho perdeu!!!
R. H. M.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα νεκρόπολη με πολυάριθμους τάφους ιδιαίτερης γεωμετρίας. Η είσοδος είναι φθηνή.
(Αρχικό κείμενο)
Interesante necrópolis con numerosas sepulturas de una geometría especial. La entrada es barata.
p. c.
(Μεταφρασμένο) Εάν βρίσκεστε στην περιοχή και μπορείτε να βρείτε εύκολα αυτό το μικρό site, μπορείτε να αφιερώσετε 15 λεπτά για να το επισκεφθείτε. Η τιμή εισόδου έχει ανέβει στα 3 ευρώ και μπορείτε να μπείτε σε έναν από τους τάφους
(Αρχικό κείμενο)
Si vous passez dans le coin et que vous trouvez facilement ce petit site vous pouvez prendre 15 min pour le visiter. Le prix d'entrée est passé à 3euros et vous pouvez penetrer dans l'une des tombes
M. H.
Ausgrabungen eines spätminoischen Friedhofes. Interessant zu sehen wie andere Kulturen ihre Toten beerdigt haben.
(Μεταφρασμένο)
Ανασκαφές υστερομινωικού νεκροταφείου. Είναι ενδιαφέρον να δούμε πώς άλλοι πολιτισμοί έθαψαν τους νεκρούς τους.
B. S.
Sehr interessant. Eintritt 2 Euro bei Erwachsenen.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον. Είσοδος 2 ευρώ για ενήλικες.
T. R.
Great place with an amazing history.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος με εκπληκτική ιστορία.
F. R.
Ganz Okay, sehr zugewachsen von Pflanzen, die Hälfte ist aber aktuell gesperrt, teilweise schattig, ansonsten sind es halt Grab Ausgrabungen 🤷♀️
(Μεταφρασμένο)
Εντάξει, πολύ κατάφυτη από φυτά, αλλά το μισό είναι προς το παρόν κλειστό, εν μέρει στη σκιά, αλλιώς πρόκειται απλώς για ανασκαφές τάφων 🤷♀️
J. G.
(Μεταφρασμένο) Ακόμα μια βόλτα με φίλους σε αυτόν τον ιστότοπο που πρέπει να δείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Énième ballade entre amis sur ce site qu'il faut voir.
J. W.
Unbedingt ansehen. Liegt sehr schön, teilweise unter Bäumen.
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει να δείτε. Είναι πολύ ωραίο, εν μέρει κάτω από δέντρα.
M. G.
Interessante, noch immer aktuelle Grabungsstätte. In einem recht weitläufigen Gelände unter Olivenbäumen finden sich zahlreiche Grabstätten aus der späten minoischen Zeit. Je nach Stellung und Reichtum des oder der Verstorbenen waren die Gräber in Ihrer Größe angelegt. Erstaunlich, wie vor Jahrtausenden diese Grabhöhlen und deren Eingänge exakt aus dem und in den Fels gehauen wurden.
Der Eintritt ist mit 2,- € p. Pers. günstig, die Anlage und deren Wege gepflegt. Leider ist nicht die gesamte Anlage für den Besucher zugänglich, vermittelt aber dennoch einen guten Überblick. Einige der Grabstätten sind zugänglich. Weitere Grabstätten werden noch ausgegraben.
Am Eingang findet sich eine Informationstafel zur Nekropole. Weitere Informationen innerhalb des Ausgrabungsgeländes fehlen jedoch leider vollständig. Trotzdem unbedingt anhalten und ansehen!!!
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα, ακόμη τρέχουσα τοποθεσία ανασκαφών. Σε μια αρκετά εκτεταμένη έκταση κάτω από ελαιόδεντρα υπάρχουν πολυάριθμοι τάφοι της υστερομινωικής περιόδου. Ανάλογα με τη θέση και τον πλούτο του νεκρού, οι τάφοι σχεδιάζονταν στο μέγεθός τους. Είναι εκπληκτικό πώς πριν από χιλιάδες χρόνια αυτές οι ταφικές σπηλιές και οι είσοδοι τους είχαν λαξευθεί έξω και μέσα στο βράχο.
Η είσοδος είναι 2 € p.p. pers. φτηνό, το συγκρότημα και τα μονοπάτια του περιποιημένα. Δυστυχώς, δεν είναι ολόκληρη η εγκατάσταση προσβάσιμη στους επισκέπτες, αλλά εξακολουθεί να δίνει μια καλή επισκόπηση. Μερικοί από τους τάφους είναι προσβάσιμοι. Άλλοι τάφοι βρίσκονται ακόμη υπό ανασκαφή.
Στην είσοδο υπάρχει πίνακας πληροφοριών για τη νεκρόπολη. Δυστυχώς, περαιτέρω πληροφορίες εντός της ανασκαφικής περιοχής λείπουν εντελώς. Παρόλα αυτά, σταματήστε και δείτε!!!
U. T.
Interessanter archäologischer Ort, nur 2 € Eintritt, für einen kurzen Stopp lohnenswert
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον αρχαιολογικός χώρος, μόνο είσοδος € 2, αξίζει τον κόπο για μια σύντομη στάση
C.
Ich war sehr positiv überrascht, hatte ein paar Löcher im Boden erwartet, aber das sind beeindruckende Gräber! Auch für archäologisch nicht allzu Interessierte sehenswert. Außerdem ein entspannter, schöner, nicht so überlaufener Ort.
(Μεταφρασμένο)
Έμεινα πολύ ευχάριστα έκπληκτος, περίμενα μερικές τρύπες στο έδαφος αλλά αυτοί είναι εντυπωσιακοί τάφοι! Αξίζει επίσης να το δείτε για όσους δεν ενδιαφέρονται πολύ για την αρχαιολογία. Επίσης ένα χαλαρό, ωραίο, όχι τόσο γεμάτο μέρος.
N. B.
Very impressive. Some deep graves are for walking in. Worth a visit if passing by or staying close.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακό. Μερικοί βαθείς τάφοι είναι για περπάτημα. Αξίζει μια επίσκεψη αν περάσετε ή μείνετε κοντά.
T. S.
Sehr interessant. Grabstätten sind zum Teil zugänglich.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον. Οι τάφοι είναι μερικώς προσβάσιμοι.
W. D.
Sehenswerte Nekropole in unberührter Natur
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να δείτε νεκρόπολη σε ανέγγιχτη φύση
I. K.
A unique archaeological site, related to an undiscovered yet village or small town of late bronze age. This necropolis shed light to every day life of ordinary population, often neglected by modern tourism, mostly interested by palaces and villas!
(Μεταφρασμένο)
Ένας μοναδικός αρχαιολογικός χώρος, που σχετίζεται με ένα ανεξερεύνητο ακόμη χωριό ή μικρή πόλη της ύστερης εποχής του χαλκού. Αυτή η νεκρόπολη έριξε φως στην καθημερινή ζωή του απλού πληθυσμού, συχνά παραμελημένη από τον σύγχρονο τουρισμό, που ενδιαφέρεται κυρίως για παλάτια και βίλες!
M. A. C.
Worth a visit simply for the atmosphere and the feeling of walking among the history of a bygone age.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει μια επίσκεψη απλά για την ατμόσφαιρα και την αίσθηση του περπατήματος ανάμεσα στην ιστορία μιας περασμένης εποχής.
D. S.
Gibt leider nicht viel dazu zu schreiben interessantes gibt es wenig aber beeindruckend sind die tief in der Erde angelegten Gräber schon
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς, δεν υπάρχουν πολλά να γράψουμε γι 'αυτό, υπάρχουν λίγα που είναι ενδιαφέροντα, αλλά οι τάφοι που βρίσκονται βαθιά στη γη είναι εντυπωσιακοί
T. d. I.
Eindrucksvolle Grabstellen, doch leider nur mäßig gepflegt und oft ohne genauere Beschreibung.
(Μεταφρασμένο)
Εντυπωσιακά ταφικά μνημεία, αλλά δυστυχώς μόνο μέτρια συντηρημένα και συχνά χωρίς λεπτομερή περιγραφή.
H. N.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να παρεκκλίνουμε αν είναι στην ίδια κατεύθυνση πάντως, αλλά ξεχωριστά δεν θα πήγαινα πολύ μακριά.
(Αρχικό κείμενο)
Kannattaa poiketa jos on muutenkin samalla suunnalla mutta erikseen en lähtisi kovinkaan kaukaa.
W. V. A.
(Μεταφρασμένο) Σταμάτησε κατά την οδήγηση και μερικές φορές αξίζει να το δεις.
(Αρχικό κείμενο)
In het voorbij rijden eens gestopt en wel eens de moeite om te zien.
C. A.
Beeindruckend welcher Aufwand betrieben wurde die Verstorbenen zu bestatten.
(Μεταφρασμένο)
Η προσπάθεια που έγινε για την ταφή του εκλιπόντος είναι εντυπωσιακή.
P. S.
Sehenswerter Friedhof, in einem Wäldchen gelegen. Interessante Ausgrabung!
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να δείτε νεκροταφείο, που βρίσκεται σε ένα άλσος. Ενδιαφέρουσα ανασκαφή!
P. R.
Sehenswert für alle, die an frühzeitlichen Beerdigungspraktiken interessiert sind
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει να δει για όποιον ενδιαφέρεται για πρώιμες πρακτικές ταφής
A. R.
Wow, einfach nur Begeisterung pur. Selbst 2 Wochen nach dem Besuch auf dem Friedhof sind wir noch sprachlos über die Leistung der Minoer. Solche Gräber mit einfachsten Werkzeugen zu erschaffen muss massiv Zeit und Kraft erfordert haben. Da das Thema Bestattung uns sehr interessiert, sind wir Tatsache 3 Stunden auf dem Gelände unterwegs gewesen.
(Μεταφρασμένο)
Ουάου, καθαρός ενθουσιασμός. Ακόμα και 2 εβδομάδες μετά την επίσκεψη στο νεκροταφείο, είμαστε ακόμα άφωνοι για τις επιδόσεις των Μινωιτών. Η δημιουργία τέτοιων τάφων με τα πιο απλά εργαλεία πρέπει να απαιτούσε πολύ χρόνο και προσπάθεια. Δεδομένου ότι μας ενδιαφέρει πολύ το θέμα των ταφών, στην πραγματικότητα περάσαμε 3 ώρες στον χώρο.
G. R.
Nice site if you love old tombs, a series of holes in the ground if you do not care much for those. Entry ticket 2 €
It's nice to walk around and enter the tombs, feeling the cold of the ground. Quiet and peaceful
Some tombs are still being excavated
(Μεταφρασμένο)
Ωραία τοποθεσία αν αγαπάτε τους παλιούς τάφους, μια σειρά από τρύπες στο έδαφος αν δεν ενδιαφέρεστε πολύ για αυτούς. Εισιτήριο εισόδου 2 €
Είναι ωραίο να περπατάς και να μπαίνεις στους τάφους, νιώθοντας το κρύο του εδάφους. Ήσυχο και γαλήνιο
Μερικοί τάφοι είναι ακόμη υπό ανασκαφή
L. 2.
(Μεταφρασμένο) Φαίνεται ωραίο, δυστυχώς ήταν κλειστό όταν ήμουν εκεί
(Αρχικό κείμενο)
Ładnie wygląda, niestety jak byłem było zamknięte
H. M.
🇬🇧/🇺🇸
A nice historic site. We thought "hey, we just stop there, look into three-somthing holes in the ground, and move on." We were wrong. We spent almost three hours here, seening about one hundered holes in the ground - every hole was different.
There are small grave sites for the poor. There are large ones (yes, large, as in "Go 24 steps down, a long, open-top corridor into a large tomb a grown person can stand in "-large) for Rhode who could afford them.
There are simple ones, no more than a ramp and plain tomb.
There are ornate ones with columns, pillars, benches and multi-level floors.
All this was carved into the local bedrock almost 4000 years ago, using bronze tools.
There are bilingual signs (Greek, English) across the area, and the entrance fee is a modest (and totally worth it) € 3.
🇩🇪
Dies ist ein schöner historischer Ort. Wir dachten "Hey, da fahren wir hin, gucken in drei Löcher im Boden und fahren weiter.".
Wir lagen falsch. Wir waren fast drei Stunden hier und haben etwa hundert Löcher im Boden angeguckt - alle unterschiedlich.
Es gibt kleine Grabstätten für arme Leute. Es gibt große Grabstätten (also "24 Stufen unter die Erde, einen langen, offenen Korridor entlang, in eine große Grabkammer, in der Erwachsene aufrecht stehen können"-groß).
Es gibt einfache Grabstätten, kaum mehr als eine Rampe und eine Grabkammer. Es gibt verzierte mit Säulen, Pfeilern, Bänken und Fußboden mit mehreren Ebenen.
All dies wurde vor fast 4000 Jahren mit Bronzewerkzeugen aus dem Felsen gehauen.
Es gibt zweisprachige Schilder (Griechisch, Englisch) auf dem ganzen Gelände und am Eingang sogar eine Tafel in Braille.
Der Eintritt kostet günstige 3€ - und ist es wirklich, wirklich, _wirklich_ wert!
(Μεταφρασμένο)
🇬🇧/🇺🇸
Ωραίος ιστορικός χώρος. Σκεφτήκαμε «Γεια, απλώς σταματάμε εκεί, κοιτάμε σε τρύπες τριών κάτι στο έδαφος και προχωράμε». Κάναμε λάθος. Περάσαμε σχεδόν τρεις ώρες εδώ, βλέποντας περίπου εκατό τρύπες στο έδαφος - κάθε τρύπα ήταν διαφορετική.
Υπάρχουν μικροί τάφοι για τους φτωχούς. Υπάρχουν μεγάλα (ναι, μεγάλα, όπως στο "Πήγαινε 24 βήματα κάτω, ένας μακρύς, ανοιχτός διάδρομος σε έναν μεγάλο τάφο μπορεί να σταθεί ένας ενήλικας" -μεγάλος) για τη Ρόουντ που μπορούσε να τα αντέξει οικονομικά.
Υπάρχουν απλές, όχι παραπάνω από μια ράμπα και απλός τάφος.
Υπάρχουν περίτεχνα με κολώνες, κολώνες, παγκάκια και πολυεπίπεδα πατώματα.
Όλα αυτά χαράχτηκαν στον τοπικό βράχο πριν από σχεδόν 4000 χρόνια, χρησιμοποιώντας χάλκινα εργαλεία.
Υπάρχουν δίγλωσσες πινακίδες (ελληνικά, αγγλικά) σε όλη την περιοχή και η είσοδος είναι μέτρια (και αξίζει τον κόπο) 3 €.
🇬🇧
Αυτό είναι ένα όμορφο ιστορικό μέρος. Σκεφτήκαμε «Ε, ας πάμε εκεί, κοιτάξουμε σε τρεις τρύπες στο έδαφος και συνεχίζουμε».
Κάναμε λάθος. Ήμασταν εδώ για σχεδόν τρεις ώρες και κοιτάξαμε περίπου εκατό τρύπες στο έδαφος - όλες διαφορετικές.
Υπάρχουν μικροί τάφοι για φτωχούς ανθρώπους. Υπάρχουν μεγάλοι χώροι ταφής (δηλαδή "24 σκαλοπάτια κάτω από τη γη, κάτω από έναν μακρύ, ανοιχτό διάδρομο, σε έναν μεγάλο ταφικό θάλαμο για τους ενήλικες να στέκονται όρθιοι" - μεγάλο).
Υπάρχουν απλοί τόποι ταφής, λίγο περισσότερο από μια ράμπα και έναν ταφικό θάλαμο. Είναι διακοσμημένα με κολώνες, κολώνες, παγκάκια και πολυεπίπεδα πατώματα.
Όλα αυτά σκαλίστηκαν στον βράχο με χάλκινα εργαλεία πριν από σχεδόν 4000 χρόνια.
Υπάρχουν δίγλωσσες πινακίδες (ελληνικά, αγγλικά) σε όλο τον χώρο και ακόμη και πίνακας Braille στην είσοδο.
Η είσοδος είναι φτηνά 3 € - και πραγματικά, πραγματικά, _πραγματικά_ αξίζει τον κόπο!
M. G.
(Μεταφρασμένο) Αξιοθέατα χωρίς οδηγό, λίγο ελληνική διαταραχή, αλλά έχει τη δική του γοητεία
(Αρχικό κείμενο)
Zwiedzanie bez przewodnika, trochę greckiego nieładu ale ma swój urok
M. K.
Interessante Ausgrabungen. Man könnte sich vielleicht noch etwas mehr Informationen wünschen.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσες ανασκαφές. Θα μπορούσε ίσως κάποιος να επιθυμήσει λίγες περισσότερες πληροφορίες.
H. P.
Interessant, aber nicht unbedingt einen großen Umweg wert.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον, αλλά δεν αξίζει απαραίτητα μια μεγάλη παράκαμψη.
E. W.
A trip back in time! Don't miss this amazing stop on the way to your next hike in Crete! It's beautiful nature combined with ancient history.
(Μεταφρασμένο)
Ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο! Μην χάσετε αυτήν την εκπληκτική στάση στο δρόμο για την επόμενη πεζοπορία σας στην Κρήτη! Είναι όμορφη φύση σε συνδυασμό με την αρχαία ιστορία.
A. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία επίσκεψη! Ένα εντυπωσιακό νεκροταφείο με εκατοντάδες αρχαίους τάφους, χιλιάδων ετών, και μερικούς με διαστάσεις που κόβουν την ανάσα. Το έδαφος είναι τόσο τεράστιο που πολλοί τάφοι δεν έχουν ακόμη εξερευνηθεί. Έχουν όλα την ίδια δομή, μια σκάλα λαξευμένη στο έδαφος που οδηγεί στον ταφικό θάλαμο, συχνά μέτριου μεγέθους για να θάψει ένα σώμα διπλωμένο στον εαυτό του, αλλά μερικές φορές μπαίνει κανείς σε έναν πραγματικό θόλο θαμμένο στα 4 ή 5 μέτρα κάτω από το έδαφος και αρκετά μεγάλο για πολλά σώματα και ακόμη και ένα λαξευμένο πέτρινο πάγκο, αναμφίβολα προορισμένο για διάφορες τελετές στη μνήμη του νεκρού. Πολύ ωραία ανακάλυψη, κακώς υποδεικνυόμενη δυστυχώς, αλλά που αξίζει μια παράκαμψη. Αφήστε μια ώρα για να εκτιμήσετε τον ιστότοπο.
(Αρχικό κείμενο)
Très belle visite ! Un impressionnant cimetière présentant des centaines de tombes anciennes, vieilles de plusieurs milliers d'années, et pour certaines de dimensions époustouflantes. Le terrain est tellement immense que beaucoup de tombes ne sont pas encore explorées. Elles présentent toutes la même structure, un escalier taillé dans le sol qui mène à la chambre funéraire, souvent de taille modeste tout juste suffisante pour enterrer un corps replié sur lui-même, mais tantôt on entre dans un véritable caveau enterré à 4 ou 5 mètres sous le sol et assez grand pour plusieurs corps et même un banc de pierre taillée, sans doute destiné à diverses cérémonies en mémoire des défunts. Très belle découverte, mal indiquée malheureusement, mais qui mérite un détour. Comptez une heure pour apprécier le site.
J. K.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον και ενδιαφέρον. Κάνουμε πολλές ερωτήσεις για αυτόν τον πολιτισμό και τη σχέση του με τους νεκρούς, τι προσπάθεια να σκάψουμε όλους αυτούς τους τάφους στον βράχο! Είσοδος 2 ευρώ, σχετικά μικρή αναλυτική επίσκεψη, που αφήνει χώρο στη φαντασία.
(Αρχικό κείμενο)
Intriguant et intéressant. On se pose plein de questions quant à cette civisation et son rapport avec les morts, quel effort pour creuser toutes ces sépultures dans la roche ! Entrée à 2 euros, visite relativement peu détaillée, ce qui laisse place à l'imagination.
S. A.
(Μεταφρασμένο) 3200 χρόνια εξακολουθούν να σας συλλογίζονται ... πάνω από 200 τάφοι έχουν ανασκαφεί σε αυτόν τον ιστότοπο και συνεχίζονται οι ανασκαφές. Μπορείτε να επισκεφτείτε 3 τάφους. Μετρήστε μεταξύ 20 και 30 'επισκέψεων, επειδή το c19 επιβάλλει μια κατεύθυνση περιστροφής ... δεν μπορεί να είναι πολύ διασκεδαστικό για τα παιδιά που θα προλάβουν να ψάξουν για τις πολλές μουλάδες τσίκα που κρέμονται στο ψηλό γρασίδι
(Αρχικό κείμενο)
3200 ans vous contemplent tout de même... plus de 200 tombes ont été fouillées sur ce site et les fouilles se poursuivent. 3 tombes peuvent se visiter. Compter entre 20 et 30' de visites car le c19 impose un sens de rotation.... peut être pas très fun pour les enfants qui se rattraperont à chercher les nombreuses mues de cigales accrochées aux herbes hautes
F. M.
(Μεταφρασμένο) Για να φτάσετε εκεί, μην αφήσετε τον κεντρικό δρόμο, αν και οι χάρτες Google υποδεικνύουν το κέντρο του χωριού. Συνεχίστε μετά από την πόλη, μετά από περίπου 1,5 χλμ., προς το Ρέθυμνο.
(Αρχικό κείμενο)
Para chegar, é não abandonar a estrada principal, apesar de o Google maps indicar o centro da povoação. Continuar depois da localidade, encontra-se a cerca de 1,5 km, direcção Rethimno.
O. V.
(Μεταφρασμένο) Για να δεις αν περνάς αλλιώς δεν είναι μεγάλη απώλεια. 2 μεγαλύτεροι τάφοι που μπορούν να «επισκεφθούν». Ο ιστότοπος χρησιμοποιείται ελάχιστα προς όφελός του (άκοπο γρασίδι, κακοσυντηρημένο μονοπάτι) δεν διαθέτει επίσης πάνελ πληροφοριών (μόνο 1 στην αρχή του ιστότοπου). Είσοδος 2€ ανά άτομο.
(Αρχικό κείμενο)
À voir si vous passez par là sinon ce n'est pas une grosse perte. 2 tombes plus grandes que l'on peut "visiter". Le site est peu mis à son avantage (herbe non coupé, sentier peu entretenu) cela manque également de panneaux d'informations (seulement 1 au début du site). 2€ l'entrée par personne.
L. K.
Grandioser Ort für alle Freunde antiker Anlagen.
(Μεταφρασμένο)
Μεγαλοπρεπές μέρος για όλους τους φίλους των φυτών αντίκες.
E. M.
(Μεταφρασμένο) Είναι να κάνουμε. Το καλό σχέδιο είναι να δείτε τους τάφους στα αριστερά της εισόδου κάτω.
(Αρχικό κείμενο)
C'est à voir. Le bon plan est de voir les tombes à gauche de l'entrée en contre bas.
L. B. V.
(Μεταφρασμένο) Μια υπέροχη τοποθεσία με καλοδιατηρημένους μινωικούς τάφους.
(Αρχικό κείμενο)
Un superbe site de tombes minoennes bien conservée.
T. v. H.
When you want to learn about some history on Crete, visit this place! Ancient tombs, some of them you can even enter.
(Μεταφρασμένο)
Όταν θέλετε να μάθετε για κάποια ιστορία της Κρήτης, επισκεφθείτε αυτό το μέρος! Αρχαίοι τάφοι, σε κάποιους από αυτούς μπορείτε ακόμη και να μπείτε.
s.
(Μεταφρασμένο) Τόπος γεμάτο ιστορία με τάφους που μπορείτε να επισκεφτείτε.
Το μειονέκτημα είναι ο απολύτως εχθρικός κύριος στη ρεσεψιόν.
Η τιμή είναι 3η τώρα
(Αρχικό κείμενο)
Lieu rempli d'histoire avec des tombes que l'on peut visiter.
Le bémol est le monsieur absolument pas aimable à l'accueil.
Le prix est de 3e maintenant
A.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει τον κόπο
να σταματήσω εκεί... ακόμα και περπατώντας με μπαστούνι...
(Αρχικό κείμενο)
Vaut la peine d
de s'y arrêter ... même en marchant avec une canne...
J.
Angeblich der schönste Friedhof Kretas... 🤷🏼♀️🤷🏼♀️
Keine Ahnung, ob wir falsch abgebogen sind, aber da habe ich definitiv schönere gesehen.
Es ist natürlich geschichtlich gesehen echt Wahnsinn.
Aber nach dem dritten Loch wird es langweilig, weil auf dem gesamten Gelände nur eine einzige Infotafel steht.
(Μεταφρασμένο)
Υποτίθεται το πιο όμορφο νεκροταφείο της Κρήτης... 🤷🏼♀️🤷🏼♀️
Δεν ξέρω αν πήραμε λάθος στροφή, αλλά σίγουρα έχω δει πιο ωραίες εκεί.
Ιστορικά, βέβαια, είναι τρελό.
Αλλά μετά την τρίτη τρύπα γίνεται βαρετό γιατί υπάρχει μόνο ένας πίνακας πληροφοριών σε ολόκληρο τον ιστότοπο.
C. S.
Impressive site
(Μεταφρασμένο)
Εντυπωσιακό site
A. R.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δείτε, ειδικά αν σας ενδιαφέρει η ιστορία. Πολλοί τάφοι περιβάλλονται από δέντρα, η ατμόσφαιρα είναι λίγο τρομακτική. Είσοδος 2 ευρώ. Οι τάφοι είναι άδειοι, χωρίς τον εξοπλισμό που βρίσκεται στα μουσεία. Αξίζει να διαβάσετε για αυτό το μέρος εκ των προτέρων, δεν υπάρχουν περιγραφές.
(Αρχικό κείμενο)
Warto zobaczyć, zwłaszcza jeśli interesuje Cię historia. Bardzo dużo grobów w otoczeniu drzew, udziela się troszkę straszna atmosfera. Wstęp 2 euro. Groby są puste, bez wyposażenia, które znajduje się w muzeach. Warto poczytać wcześniej o tym miejscu, opisów brak.
m. b.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρων. Λογική τιμή (3€).
(Αρχικό κείμενο)
Intéressant. Prix raisonnable (3€).
S. N.
(Μεταφρασμένο) Ένα άλμα στην αρχαία Μεσόγειο. Προορίζεται για τους ενθουσιώδεις
(Αρχικό κείμενο)
Un bond dans la méditerranée antique. A réserver aux passionnés
P. B.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη νεκρόπολη με αρκετές εκατοντάδες τάφους περίπου -1500 π.Χ. Τιμή ΟΚ στο 3ο ανά είσοδο. Απλώς λείπει μια μικρή πληροφορία.
(Αρχικό κείμενο)
Belle nécropole avec plusieurs centaines de tombeaux d'environs -1500 BC. Prix OK à 3e par entrée. Ça manque juste un peu d'informations.
K. Z.
Mitten unter Olivenbäumen kann man ca.3200 Jahre alte minoische Begräbnisstätten bestaunen und auch erkunden. Alles ist gepflegt und Ausgrabungen finden noch heute statt. Die Gräber wurden erst 1969 entdeckt. Armeni liegt ca. 9 km vor Rhythemnon. Man kann einen Besuch dieser schönen Stadt mit den hübschen Gassen und dem alten Hafen gut verbinden.
(Μεταφρασμένο)
Ανάμεσα σε ελαιόδεντρα μπορείτε να θαυμάσετε και να εξερευνήσετε τους μινωικούς ταφικούς χώρους 3200 ετών. Όλα είναι καλά συντηρημένα και οι ανασκαφές γίνονται ακόμα και σήμερα. Οι τάφοι ανακαλύφθηκαν μόλις το 1969. Οι Αρμένοι είναι περίπου 9 χλμ πριν τον Ρυθέμνο. Μπορείτε εύκολα να συνδυάσετε μια επίσκεψη σε αυτή την όμορφη πόλη με τους όμορφους δρόμους και το παλιό λιμάνι.
T. B.
Certainly worth visiting, although in summer it closes at 15.30. The Archeology Museum in Rethymno has a good collection of funerary items form the minoan cemetery at Armenoi, including painted sarcophagus
(Μεταφρασμένο)
Σίγουρα αξίζει να το επισκεφτείτε, αν και το καλοκαίρι κλείνει στις 15.30. Το Αρχαιολογικό Μουσείο στο Ρέθυμνο διαθέτει μια καλή συλλογή ταφικών αντικειμένων από το μινωικό νεκροταφείο στους Αρμένους, μεταξύ των οποίων και ζωγραφική σαρκοφάγος
M. H.
Eine sehr beeindruckende Anlage. Mehr als 250 Grabhöhlen erwarten den Besucher. Eine kann man besichtigen. In diesen lagen wahrscheinlich (also wenn ich es richtig weiß) ganze Familien beerdigt. Den Verstorbenen wurden Essen und Getränke an den Anfang der Treppe gestellt. Die Kuhlen dafür sieht man noch gut. Außerdem sind die runden Steine erhalten, die vor den Eingang der Grabhöhle gerollt wurden.
(Μεταφρασμένο)
Μια πολύ εντυπωσιακή εγκατάσταση. Πάνω από 250 ταφικές σπηλιές περιμένουν τον επισκέπτη. Μπορεί κανείς να επισκεφτεί. Ολόκληρες οικογένειες πιθανότατα θάφτηκαν σε αυτά (αν γνωρίζω σωστά). Τρόφιμα και ποτά τοποθετήθηκαν στην κορυφή της σκάλας για τον αποθανόντα. Μπορείτε ακόμα να δείτε τις κοιλότητες για αυτό. Επιπλέον, έχουν διατηρηθεί οι στρογγυλές πέτρες που ήταν τυλιγμένες μπροστά από την είσοδο του ταφικού σπηλαίου.
L. G.
Not crowded, lot of shade and benches, you can actually enter the biggest tombs. Enough parking spots, cheap tickets. 1-2 hours activity
(Μεταφρασμένο)
Χωρίς κόσμο, πολλή σκιά και παγκάκια, μπορείτε πραγματικά να μπείτε στους μεγαλύτερους τάφους. Αρκετές θέσεις στάθμευσης, φθηνά εισιτήρια. 1-2 ώρες δραστηριότητα
K. P.
Kann man machen, muss man aber nicht
(Μεταφρασμένο)
Μπορεί να γίνει, δεν χρειάζεται
L. W.
Not open Mondays, but well worth the effort! Some of the earliest, fascinating burial sites you are ever likely to encounter. Two of the underground burial tombs are easily accessible with lighting to show the chambers.
(Μεταφρασμένο)
Δεν είναι ανοιχτό Δευτέρα, αλλά αξίζει τον κόπο! Μερικές από τις πιό πρόωρες, συναρπαστικές τοποθεσίες ταφής που πιθανόν να συναντήσετε. Δύο από τους υπόγειους τάφους είναι εύκολα προσβάσιμοι με φωτισμό για να δείχνουν τους θαλάμους.
p. b.
(Μεταφρασμένο) Ένα ωραίο site σε ελκυστική τιμή
(Αρχικό κείμενο)
Un joli site au prix attractif
W. B.
(Μεταφρασμένο) Μπορείτε να δείτε και να μπείτε στους μινωικούς τάφους.
(Αρχικό κείμενο)
Można zobaczyć i wejść do grobowców minojskich.
J. M.
Short drive from Réthymno. Lovely park full off Downy oaks and tombs.
(Μεταφρασμένο)
Σύντομη διαδρομή από το Ρέθυμνο. Υπέροχο πάρκο γεμάτο από βελανιδιές και τάφους.
O. W.
Das ist für mich aufregend gewesen,an einem Ort gewesen zu sein,wo vor 4500 Jahren Menschen gelebt haben,mit so einer hoch entwickelten Kultur.
(Μεταφρασμένο)
Είναι πολύ συναρπαστικό για μένα να είμαι σε ένα μέρος όπου πριν από 4500 χρόνια κατοικούσαν άνθρωποι με τόσο περίπλοκο πολιτισμό.
E. G.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο, οι τάφοι είναι πάνω από 3000 ετών! Δυστυχώς λείπει πολύ σε επεξηγήσεις.. Θα έβαζα 5* αν είχαμε εξηγήσεις και ίσως κάποια αντικείμενα να δούμε
(Αρχικό κείμενο)
Très sympa, les tombeaux ont plus de 3000 ans ! Malheureusement ça manque cruellement d'explications.. j'aurais mis 5* si on avait des explications et peut être quelques objets à voir
T. w.
(Μεταφρασμένο) Να δούμε τον αριθμό των τάφων και το έργο που πρέπει να αντιπροσώπευε η κατασκευή τους.
(Αρχικό κείμενο)
A voir pour le nombre de tombes et le travail qu'a dû représenter leur construction.
J. S. S.
I was amazed at this place. They are tomb you can walk into with long hallways. It's like a rustic mini egypt. One tomb has a light in it so you can walk into it. Amazing. Real old time history. 1euro right off main road or walking distance from Reythemno.
(Μεταφρασμένο)
Έμεινα έκπληκτος σε αυτό το μέρος. Είναι τάφος στους οποίους μπορείτε να περπατήσετε με μεγάλους διαδρόμους. Είναι σαν μια ρουστίκ μίνι Αίγυπτος. Ένας τάφος έχει ένα φως για να μπορείτε να περπατήσετε μέσα του. Φοβερο. Πραγματική παλιά ιστορία. 1 ευρώ ακριβώς από τον κεντρικό δρόμο ή σε κοντινή απόσταση από το Ρέθυμνο.
A. V.
There is an entry fee. Pretty interesting, but yes many holes in the ground. Some of them you can enter and it's nice and cold inside.
(Μεταφρασμένο)
Υπάρχει χρέωση εισόδου. Αρκετά ενδιαφέρον, αλλά ναι πολλές τρύπες στο έδαφος. Σε μερικά από αυτά μπορείτε να μπείτε και έχει ωραία και κρύα μέσα.
J. v. d. L.
(Μεταφρασμένο) Μια εντυπωσιακή εμπειρία σε ένα όμορφο σημείο της Κρήτης. Περισσότερο από αξίζει την επίσκεψη. Η είσοδος 2,00 ευρώ χρεώνεται τώρα, αλλά σε αντάλλαγμα έχετε επίσης έναν ιστορικό και μυθικό χώρο ταφής.
(Αρχικό κείμενο)
Een indrukwekkende ervaring op een beeldschoon plekje Kreta. Het bezoeken meer en meer dan waard. Inmiddels wordt Eur 2,00 toegang gevraagd, maar daar krijg je ook een historische en mytische begraafplek voor terug.
E. P.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο site με λίγους τουρίστες
(Αρχικό κείμενο)
Très beau site avec peu de touristes
a. c.
(Μεταφρασμένο) ο ιστότοπος σίγουρα πολύ ενδιαφέρον αλλά κακοσυντηρημένος, και ειδικά χωρίς σχέδιο ούτε εξηγήσεις!!!
(Αρχικό κείμενο)
site certainement très intéressant mais mal entretenu, et surtout pas de plan ni d'explications!!!
A. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον, Μινωικό νεκροταφείο 1300-1500 π.Χ. Μερικοί τάφους είναι επισκέψιμοι Ανοιχτά στις 10.00 και κλείνουν στις 15.00. Κλειστά την Τρίτη.
(Αρχικό κείμενο)
Molto interessante, cimitero Minoico 1300-1500 Ac. Alcune tombe sono visitabili.Apre alle 10.00 chiude 15.00. Chiuso il Martedì.
T. *.
What an atmospheric place this is, hundreds of tombs cut into the rock of the hillside surrounded by oak trees.
Very little archaeological info, just enough to give you a feel for this site.
Amazing to think that the locals many years ago had time to cut into the rock to make tombs and doors to protect family when buried. some tombs more than 7m below the surface.
A tiny visitor hut where you pick up your ticket €4 - October 2018 and some signs indicating what was found and where with brief explanations of historical note.
I would certainly revisit this site.
(Μεταφρασμένο)
Τι ατμοσφαιρικό μέρος είναι αυτό, εκατοντάδες τάφοι κομμένοι στο βράχο της πλαγιάς του λόφου που περιβάλλεται από βελανιδιές.
Πολύ λίγες αρχαιολογικές πληροφορίες, αρκούν για να σας δώσουν μια αίσθηση για αυτόν τον ιστότοπο.
Είναι εκπληκτικό να σκεφτεί κανείς ότι οι ντόπιοι πριν από πολλά χρόνια είχαν χρόνο να κόψουν στο βράχο για να φτιάξουν τάφους και πόρτες για να προστατεύσουν την οικογένεια όταν θαφτεί. μερικοί τάφοι πάνω από 7 μέτρα κάτω από την επιφάνεια.
Μια μικροσκοπική καλύβα επισκεπτών όπου παραλαμβάνετε το εισιτήριό σας 4 € - Οκτώβριος 2018 και μερικές πινακίδες που δείχνουν τι βρέθηκε και πού με σύντομες επεξηγήσεις ιστορικής νότας.
Σίγουρα θα ξαναεπισκεπτόμουν αυτόν τον ιστότοπο.
E. B.
Ist leider Dienstag geschlossen somit konnten wir sie nur von außen sehen
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς, η Τρίτη είναι κλειστή, οπότε μπορούσαμε να το δούμε μόνο από έξω
Г. С.
They have toilets, but no drinks, be prepared.
(Μεταφρασμένο)
Έχουν τουαλέτες, αλλά χωρίς ποτά, να είναι προετοιμασμένοι.
P. 1.
Ist eine sehr interessante Kultur. Müsste man aber schöner ausbauen.
(Μεταφρασμένο)
Είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα κουλτούρα. Πρέπει όμως να επεκταθεί.
Σ. Λ.
(Μεταφρασμένο) Αλό ένα μέρος με άρχει στο νήσι.
(Αρχικό κείμενο)
Alo ena meros me arxea sto nisi.
W. F. O. A.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον και δωρεάν για τους μαθητές. Περιτριγυρισμένο από ένα μαγευτικό πεδίο, οι τάφοι πρέπει να ανακαλύψουν ένα για ένα. Freeo para los estudiantes. Το El campo που οδήγησε las tumbas es magnifico. Hay tumbas pequeñas pero también υπέροχο να ανακαλύψετε.
(Αρχικό κείμενο)
Très intéressant et gratuit pour les étudiants. Entourés d'un champ magnifique, les tombaux sont à découvrir une pour une. Gratuito para los estudiantes. El campo que rodea las tumbas es magnifico. Hay tumbas pequeñas pero también grandes a descubrir.
m. b.
(Μεταφρασμένο) Πρέπει να το επισκεφτείτε με οδηγό αν θέλετε να το απολαύσετε καλύτερα.
(Αρχικό κείμενο)
Il faut visiter avec un guide si l on veut mieux profiter.
M. S.
(Μεταφρασμένο) Κρίμα που κλείνει στις 5 το απόγευμα!
(Αρχικό κείμενο)
Dommage que cela ferme à 17h!
S. S.
Nice to visit and spend about one hour.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο να επισκεφθείτε και να περάσετε περίπου μία ώρα.
R. D.
To be honest - nothing special. Lots of tombs on the small area. Mostly small, one or two bigger. It's possible to step inside.
(Μεταφρασμένο)
Για να είμαι ειλικρινής - τίποτα το ιδιαίτερο. Πολλοί τάφοι στη μικρή περιοχή. Κυρίως μικρά, ένα ή δύο μεγαλύτερα. Είναι δυνατόν να μπείτε μέσα.
E. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρουσες μορφές ταφής και μια βόλτα ανάμεσα στα δέντρα
(Αρχικό κείμενο)
Bardzo ciekawe formy pochówku a przy tym spacer pośród drzew
P. S.
(Μεταφρασμένο) Ένας πολύ ενδιαφέρον αρχαιολογικός χώρος που σας κάνει να θέλετε να μάθετε περισσότερα
Λείπει ένας μικρός οδηγός για να το περιηγηθείτε χωρίς να χαθείτε
Πάνω απ' όλα μη διστάσετε να μπείτε στους τάφους.
(Αρχικό κείμενο)
Un site archéologique très intéressant qui donne envie d'en savoir davantage
Manque un petit guide pour le parcourir sans s'y perdre
Ne surtout pas hésiter à entrer dans les sépultures
P. G.
I still say, it is not a graveyard - I say, it was a kindergarden!
Everywhere little sleeping cabins in the ground - at 40 degrees definitiv does makes sense - some bigger rooms, where you can sit around and have your meal - if you are a pretty little person - and some celebrations areas at the top. A groundplan like a gym bag filled with ribs and a backbone does makes a really fantastical sentence about the mind of the old minoan people - or who even knows cretan.. but who cares, I am not a scientific archaeologhical specialist, and so I just can say: An impressive place, where you can have a deep view into a very different time! Some parts of the architectonicals are looking in my eyes additional like impressed by the old egypts - where is a big and deep contact to known today. But, I am not a specialist! Worth to have a look for, worth to walk and watch around, supernice area!
(Μεταφρασμένο)
Ακόμα λέω, δεν είναι νεκροταφείο - λέω, ήταν νηπιαγωγείο!
Παντού μικρές καμπίνες ύπνου στο έδαφος - στις 40 μοίρες είναι λογικό - μερικά μεγαλύτερα δωμάτια, όπου μπορείτε να καθίσετε και να γευματίσετε - αν είστε ένα όμορφο μικρό άτομο - και μερικοί χώροι εορτασμού στην κορυφή. Μια κάτοψη, όπως μια τσάντα γυμναστικής γεμάτη με πλευρά και μια ραχοκοκαλιά κάνει μια πραγματικά φανταστική πρόταση για το μυαλό των παλιών Μινωικών ανθρώπων - ή που ξέρει ακόμα και κρητικά.. αλλά ποιος νοιάζεται, δεν είμαι επιστημονικός αρχαιολόγος, και έτσι απλά μπορεί να πει: Ένα εντυπωσιακό μέρος, όπου μπορείτε να έχετε μια βαθιά θέα σε μια πολύ διαφορετική εποχή! Μερικά μέρη των αρχιτεκτονικών φαίνονται στα μάτια μου επιπλέον σαν εντυπωσιασμένοι από τις παλιές Αίγυπτες - όπου είναι μια μεγάλη και βαθιά επαφή με το σήμερα. Αλλά, δεν είμαι ειδικός! Αξίζει να ρίξετε μια ματιά, αξίζει να περπατήσετε και να παρακολουθήσετε, υπέροχη περιοχή!
v. b.
(Μεταφρασμένο) Μαγικό μέρος γεμάτο ιστορία
(Αρχικό κείμενο)
Luogo magico ricco di storia
S. G.
Sehr interessant und sehenswert
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον και αξίζει να το δείτε
P. D. x.
Its a cemetery of the after Minoan years not much to see as expected but for 2 euros of entry fee its totally worth it, you can see the tombs even go in to some of them.
(Μεταφρασμένο)
Είναι ένα νεκροταφείο των μεταμινωικών χρόνων όχι και πολύ για να δείτε όπως αναμενόταν, αλλά για 2 ευρώ εισόδου αξίζει τον κόπο, μπορείτε να δείτε τους τάφους να μπαίνουν ακόμη και σε μερικούς από αυτούς.
P. F.
(Μεταφρασμένο) Η επίσκεψη ήταν πολύ ενδιαφέρουσα
(Αρχικό κείμενο)
La visita ha sido muy interesante
C. B.
(Μεταφρασμένο) Κάνει εντύπωση. Μπορείτε να νιώσετε την ατμόσφαιρα από αιώνες πριν
(Αρχικό κείμενο)
Robi wrażenie. Czuć klimat sprzed wieków
E. K.
One of the few Minoan era cemeteries found. In a magnificent oak tree sarounding. Worth to visit it
(Μεταφρασμένο)
Ένα από τα λίγα νεκροταφεία της Μινωικής εποχής που βρέθηκαν. Σε μια υπέροχη βελανιδιά περιτριγυρισμένο. Αξίζει να το επισκεφτείτε
J. R.
This place is not to be missed. Really impressive.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό το μέρος δεν πρέπει να χάσετε. Πραγματικά εντυπωσιακό.
B. P.
Schön gestaltete Ausgrabungsstättevmit vielen verständlichen Erläuterungen. Die Grabstätten sind sehr interessant.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφα σχεδιασμένος χώρος ανασκαφών με πολλές κατανοητές εξηγήσεις. Οι τάφοι είναι πολύ ενδιαφέροντες.
C. L. F.
(Μεταφρασμένο) Κρίμα που ήταν κλειστό, γεμάτο ορχιδέες στο διπλανό χωράφι
(Αρχικό κείμενο)
Dommage c'était fermé, plein d'orchidées dans le terrain à côté
R. H.
Es war ganz nett. Der Mensch am Eingang war der erste nicht nette Grieche.
Man sollte nicht zu viel erwarten.
(Μεταφρασμένο)
Ήταν ωραία. Το άτομο στην είσοδο ήταν το πρώτο μη καλό ελληνικό.
Μην περιμένετε πάρα πολύ.
s. s.
(Μεταφρασμένο) Να ανακαλύψουν. Πολύ εκπληκτικό ως ιστότοπος. Από την άλλη, ο τάφος 200 είναι κλειστός για το κοινό.
(Αρχικό κείμενο)
A découvrir. Très étonnant comme site. Par contre la tombe 200 est fermée aux publics .
R.
Sehr beeindruckender Ort. Gepflegt und den Eintritt wert. Tal der Toten auf Kreta.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακό μέρος. Καλά συντηρημένο και αξίζει την είσοδο. Κοιλάδα των Νεκρών στην Κρήτη.
M. D.
Hingehen! Absolutes Muss für kulturell Interessierte. Allerdings ist die Dokumentation vor Ort etwas dürftig, also bitte guten Reiseführer mitnehmen.
(Μεταφρασμένο)
πήγαινε εκεί! Ένα απόλυτο must για όσους ενδιαφέρονται για τον πολιτισμό. Ωστόσο, η επιτόπια τεκμηρίωση είναι λίγο φτωχή, γι' αυτό παρακαλούμε να φέρετε έναν καλό οδηγό.
J. A.
(Μεταφρασμένο) Απογοητευμένος, δεν συντηρείται, δεν σας κάνει να θέλετε όταν φτάσετε.
(Αρχικό κείμενο)
Déçue, pas entretenu, ça ne donne pas envie quand on arrive.
S. S.
Interesting discoveries, maybe more info will be better but overall it worth to be seen.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσες ανακαλύψεις, ίσως περισσότερες πληροφορίες θα είναι καλύτερες, αλλά συνολικά αξίζει να τις δούμε.
M. P.
Könnte vielleicht ganz interessant sein, war aber um 16 Uhr leider schon geschlossen 🤫
(Μεταφρασμένο)
Θα μπορούσε να είναι πολύ ενδιαφέρον, αλλά δυστυχώς έκλεισε στις 4 μ.μ
K. H.
Unbedingt sehenswert und nicht überlaufen. Man vergleiche dies mit heutigen anonymen Urnenbeisetzungen!
(Μεταφρασμένο)
Σίγουρα αξίζει να το δείτε και όχι υπερπλήρες. Συγκρίνετε αυτό με τις σημερινές ανώνυμες ταφές καναλιών!
A. G.
Sehr interessant sowas mal zu sehen. Beeindruckend wie tief die Gräber im Gestein sind.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον να δούμε κάτι τέτοιο. Εντυπωσιακό το πόσο βαθιά είναι οι τάφοι στο βράχο.
P. C.
(Μεταφρασμένο) Πολύτιμη νεκρόπολη με εντυπωσιακούς τάφους. Για τους λάτρεις του είδους, μια στιγμή ιστορίας και αρχαιολογίας ανάμεσα στα ελαιόδεντρα
(Αρχικό κείμενο)
Pregevole necropoli con tombe spettacolari. Per gli amanti del genere un momento di storia e archeologia tra gli ulivi
H. d. R.
(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό, βρέθηκε και ένας μικροσκοπικός σκορπιός σε καπέλο βελανίδι
(Αρχικό κείμενο)
Indrukwekkend, vond ook nog een piepklein schorpioentje in een eikelhoedje
P. G.
Historic places like this needs more attention from Greek authorities
(Μεταφρασμένο)
Οι ιστορικοί τόποι όπως αυτό απαιτούν μεγαλύτερη προσοχή από τις ελληνικές αρχές
V. D. M.
(Μεταφρασμένο) Για να το επισκεφτείτε μόνο αν περνάτε. Δεν χρειάζεται να διανύσετε πολλά χιλιόμετρα για να το επισκεφτείτε
(Αρχικό κείμενο)
Da visitare solo se si è di passaggio. Non è il caso di fare troppi km per visitarlo
M. R.
Very impressive tombs, a few more signs would be even better!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακοί τάφοι, λίγα παραπάνω σημάδια θα ήταν ακόμα καλύτερα!
N. T.
Really great place for an hour or so. Have to fell sorry for the grumpy ticket man with nothing to do - it’s quiet and atmospheric and a bit spooky.
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά υπέροχο μέρος για περίπου μία ώρα. Πρέπει να λυπάμαι για τον γκρινιάρη άντρα που δεν έχει καμία σχέση - είναι ήσυχο και ατμοσφαιρικό και λίγο τρομακτικό.
S. Z.
(Μεταφρασμένο) Αν σας αρέσει η ιστορία των αρχαίων χρόνων, σας συνιστώ να επισκεφθείτε. Ο τάφος αξίζει να δείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Kam patīk antīko laiku vēsture, ieteiktu apmeklēt. Kapenes ir vērts apskatīt.
M. M.
Not much to see but you can enter few tombs.
(Μεταφρασμένο)
Δεν υπάρχουν πολλά για να δείτε, αλλά μπορείτε να μπείτε σε λίγους τάφους.
g.
Interessante, weitläufige Ausgrabungsstätte, die nicht überlaufen ist. Leider zu wenige Informationen über den Friedhof, dessen historische Einordnung und Bedeutung!
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα, εκτεταμένη περιοχή ανασκαφών που δεν είναι υπερπλήρη. Δυστυχώς, ελάχιστες πληροφορίες για το νεκροταφείο, την ιστορική του ταξινόμηση και σημασία!
W. D.
Sehr interessanter Ort auf Kreta 🇬🇷💝🥰 am 5.11.2021 bei 28 Grad im Schatten 🙏🏼
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον μέρος στην Κρήτη 🇬🇷💝🥰 στις 5 Νοεμβρίου 2021 στους 28 βαθμούς στη σκιά 🙏🏼
P. A.
Nice place.very interresting.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος, πολύ ενδιαφέρον.
J. V.
Nice place with a great history
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος με μεγάλη ιστορία
K. P.
Sehr schöne spätminoische Nekropole. Ruhig und nicht überlaufen. Im Frühjahr voller Orchideen und Wildspargel.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφη νεκρόπολη των Μινωικών. Ήσυχο και όχι υπερβολικά γεμάτο. Γεμάτο ορχιδέες και άγρια σπαράγγια την άνοιξη.
J. o.
(Μεταφρασμένο) Πολλοί ακάλυπτοι τάφοι
(Αρχικό κείμενο)
Vele blootgelegde graftombes
B. B.
Interesting spot. Daughter (9) wasn't to keen on coming closer to the actual tombs.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον σημείο. Η κόρη (9) δεν ήθελε να έρθει πιο κοντά στους πραγματικούς τάφους.
M. K.
I really loved it. A bit spooky, too! One can get into >1200BC tombs!
(Μεταφρασμένο)
Μου άρεσε πραγματικά. Ένα κομμάτι τρομακτικό, πάρα πολύ! Κάποιος μπορεί να πάρει> 1200BC τάφους!
G. F.
Interesting site, but not much to see except for lots of empty holes in the ground.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα τοποθεσία, αλλά δεν υπάρχουν πολλά να δείτε εκτός από πολλές κενές τρύπες στο έδαφος.
A. F.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη τοποθεσία. Η προσοχή είναι ανοιχτή τη Δευτέρα και έκλεισε την Τρίτη όχι όπως στον οδηγό του backpacker.
(Αρχικό κείμενο)
Très beau site. Attention ouvert le lundi et fermé le mardi pas comme dans le guide du routard.
R. G.
Great site, low-key staff and interpretive support, but good and interesting excavations.
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετική τοποθεσία, χαμηλών τόνων προσωπικό και ερμηνευτική υποστήριξη, αλλά καλές και ενδιαφέρουσες ανασκαφές.
O. a. L.
The question is how do they cut these graves??? It was a highly interesting walk through the graveyard
(Μεταφρασμένο)
Το ερώτημα είναι πώς κόβουν αυτούς τους τάφους ??? Ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα βόλτα μέσα από το νεκροταφείο
L. D.
(Μεταφρασμένο) Αρκετά εντυπωσιακή δουλειά των Μινωιτών για να τιμήσουν τους νεκρούς τους... να δουν...
(Αρχικό κείμενο)
Travail assez impressionnant des minoens pour honorer leurs morts… à voir...
M. S.
You must visit this place.
Necropolis of Armenon is one of the most important sight you must visit.
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει να επισκεφτείτε αυτό το μέρος.
Η Νεκρόπολη των Αρμένων είναι ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα που πρέπει να επισκεφτείτε.
S. C.
(Μεταφρασμένο) Επισκέφτηκε τον Οκτώβριο του 2016. Είναι ενδιαφέρον να περπατήσετε ανάμεσα στους μινωικούς τάφους για να περάσετε μια ώρα περίπου!
(Αρχικό κείμενο)
Visitato a ottobre 2016. Interessante passeggiare tra le tombe minoiche per passare un' oretta!
P. P.
(Μεταφρασμένο) Πρέπει να το δεις
(Αρχικό κείμενο)
Trzeba to zobaczyć
M. G. (.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον νεκροταφείο μεταμινωικό νεκροταφείο.
(Αρχικό κείμενο)
Интересное кладбище пост-минойское кладбище.
C. M.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον και εντυπωσιακό, έλλειψη ενημέρωσης όμως. 2€/άτομο.
(Αρχικό κείμενο)
Très intéressant et impressionnant, manque d'information cependant. 2€/personne.
G. P.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δεις
(Αρχικό κείμενο)
Warte zobaczenia
I. V.
(Μεταφρασμένο) Είναι ενδιαφέρον να δείτε τους τάφους. Όμορφο περιβάλλον!
(Αρχικό κείμενο)
Interessant om de tombes te zien. Mooie omgeving!
k. h.
Amazing site, cheap entrance, well worth a visit
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτική τοποθεσία, φθηνή είσοδος, αξίζει μια επίσκεψη
S. A.
(Μεταφρασμένο) Δούλευαν αρχαιολόγοι και ελάχιστοι τουρίστες. Συνιστάται.
(Αρχικό κείμενο)
Había arqueólogos trabajando y pocos turistas. Muy recomendable.
p. l.
(Μεταφρασμένο) Πολύ εντυπωσιακοί τάφοι, μερικοί από τους οποίους είναι επισκέψιμοι
(Αρχικό κείμενο)
Très impressionnantes tombes dont certaines sont visitables
H.
Viele Gräber, ganz nett, Eintritt 2 Euro
(Μεταφρασμένο)
Πολλοί τάφοι, αρκετά ωραίοι, είσοδος 2 ευρώ
J. B.
(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον μέρος για τους λάτρεις.
(Αρχικό κείμενο)
Ciekawe miejsce dla pasjonatów.
D. B.
(Μεταφρασμένο) Μέρος που πρέπει να επισκεφτείτε αν περνάτε από μέσα, ακόμα κι αν θα μπορούσε να διατηρηθεί καλύτερα.
(Αρχικό κείμενο)
Luogo da visitare se di passaggio anche se potrebbe essere meglio mantenuta.
J. M.
Wenig erklärt, nicht alles zugänglich, ansonsten interessant
(Μεταφρασμένο)
Λίγο εξήγησε, δεν είναι όλα προσβάσιμα, αλλιώς ενδιαφέρον
A. v. d. B.
No signposts at all, plus unfriendly ticket guy
(Μεταφρασμένο)
Δεν υπάρχει καμμία πινακίδα, καθώς και ερασιτέχνης τύπος εισιτηρίων
s. t.
Amazing
(Μεταφρασμένο)
Φοβερο
D. l. D.
(Μεταφρασμένο) Χωρίς γνώμη. Είσοδος 2 €, αλλά δεν υπάρχει χρόνος για επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Sans avis. 2€ l'entrée, mais pas le temps de visiter.
T. L.
Interessant aber nicht sehr gepflegt
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον αλλά όχι πολύ καλά διατηρημένο
M. P.
(Μεταφρασμένο) Πολύ μεγάλη υστερομινωική νεκρόπολη λίγα χιλιόμετρα νότια του Ρεθύμνου
(Αρχικό κείμενο)
Necropoli tardi minoica molto vasta pochi chilometri a sud di Rethymnon
N. L.
Only about one third open, not sure whether due to corona.
(Μεταφρασμένο)
Μόνο το ένα τρίτο είναι ανοιχτό, δεν είμαι σίγουρος αν λόγω κορωνοϊού.
I. H.
Für Interessierte ein Muss. Dienstag geschlossen.
(Μεταφρασμένο)
Απαραίτητο για όσους ενδιαφέρονται. Τρίτη κλειστά.
J. S.
Interessante historische Begräbnisstätte der Minoer, über dreitausend Jahre alt.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον ιστορικός χώρος ταφής των Μινωιτών, ηλικίας άνω των τριών χιλιάδων ετών.
a.
(Μεταφρασμένο) Necropolis ενδιαφέρον 230 τάφους + / _ μεγάλο και βαθύ
(Αρχικό κείμενο)
Necropole interessante 230 tombes +/_ grandes et profondes
G. M.
(Μεταφρασμένο) Πρέπει να έχεις δει κάποτε ένα μινωικό νεκροταφείο για το σχήμα των ταφών.
(Αρχικό κείμενο)
Il faut avoir vu une fois un cimetière minoen pour la forme des sépultures.
m. m.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετική ατμόσφαιρα και τάφοι. Η ανάπτυξη και η συντήρηση του χώρου πρέπει να βελτιωθεί.
(Αρχικό κείμενο)
Ambiance et tombes très évocatrices. Mise en valeur et entretien du site à améliorer.
D. P.
(Μεταφρασμένο) Μια έκρηξη από το παρελθόν, κάτι υπέροχο που δεν περιμένετε.
(Αρχικό κείμενο)
Un tuffo nel passato, qualcosa di meraviglioso che non ti aspetti.
J. R.
M. M.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο να επισκεφθείτε
(Αρχικό κείμενο)
Très sympa a visiter
N. A.
(Μεταφρασμένο) Πολλοί μινωικοί τάφοι. Να έχω.
(Αρχικό κείμενο)
Beaucoup de tombes minoennes. A voir.
G. B.
(Μεταφρασμένο) Ενα τελευταίο
(Αρχικό κείμενο)
Una pasada
F. H.
T. M.
(Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό site για επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
Site étonnant à visiter
A. G.
K. B.
Super interesting and worth an hour.
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετικά ενδιαφέρον και αξίζει μια ώρα.
D. C.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον
(Αρχικό κείμενο)
Très intéressant
K. H.
Very disappointing, names on the graves are not readable
(Μεταφρασμένο)
Πολύ απογοητευτικό, τα ονόματα στους τάφους δεν διαβάζονται
E. R.
(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό......Για να δείτε
(Αρχικό κείμενο)
Impressionnant......A voir
D. E.
3 500 years of history
(Μεταφρασμένο)
3 500 χρόνια ιστορίας
P. L.
(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακές, ταφές 4000 ετών!
(Αρχικό κείμενο)
Impressionnant, des sépultures de 4000 ans !
P.
(Μεταφρασμένο) Εκπληκτική θέση μινωικών τάφων σε ερειπωμένα...
(Αρχικό κείμενο)
Endroit surprenant des tombes minoennes en pagaille...
V. T.
Must see
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει να δείτε
N.
Schwer zu finden aber definitiv ein Besuch wert.
(Μεταφρασμένο)
Δύσκολο να το βρεις αλλά σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη.
T. Z.
R. S.
Authentische Atmosphäre wenig touristisch
(Μεταφρασμένο)
Αυθεντική ατμόσφαιρα λίγο τουριστική
W. D.
(Μεταφρασμένο) Σημειώστε κλειστά τις Τρίτες.
(Αρχικό κείμενο)
Uwaga wtorki zamknięte.
H. P.
Einfach nur hochinterressant
(Μεταφρασμένο)
Απλά εξαιρετικά ενδιαφέρον
K. R.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο να το δεις
(Αρχικό κείμενο)
Mooi om te zien
P. B.
Naja, man sieht nicht viel
(Μεταφρασμένο)
Λοιπόν, δεν βλέπεις πολλά
B. B.
(Μεταφρασμένο) μοναδικός.
(Αρχικό κείμενο)
unique.
J. L. M.
(Μεταφρασμένο) αυθεντικός
(Αρχικό κείμενο)
Autentica
M. C.
(Μεταφρασμένο) Πραγματικά ενδιαφέρον.
(Αρχικό κείμενο)
Davvero interessante.
D. H.
Very impressing to see.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακό για να δείτε.
D.
D. S.
J. B.
(Μεταφρασμένο) Να έχω.
(Αρχικό κείμενο)
À voir.
G. Ś.
U. S.
Wirklich sehenswert.
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά αξίζει να το δείτε.
D. S.
Sehr beeindruckend
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακό
D. B.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο και ενδιαφέρον.
(Αρχικό κείμενο)
Superbe et intéressant.
V. D.
F. G. A.
(Μεταφρασμένο) Φοβερο
(Αρχικό κείμενο)
Increíble
E. D.
Sehr Interessant
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον
A. H.
e. g.
G. S.
R. M.
N. R.
I. B.
M. M. (.