Αξιολογήσεις για Πύργος Μαρκέλλου. (Μουσείο) στην Αίγινα (Αττική).
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Πύργος Μαρκέλλου, Μουσείο στην Αίγινα (Αττική)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Πύργος Μαρκέλλου
Κυριακή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δευτέρα
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τρίτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τετάρτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Πέμπτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Παρασκευή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Σάββατο
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Δευτέρα
6 | |
---|---|
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Τρίτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Τετάρτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Πέμπτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Παρασκευή
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Σάββατο
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Αξιολογήσεις του Πύργος Μαρκέλλου
Ι. Α.
Πολύ ωραίος πύργος για επίσκεψη, εμείς πετύχαμε έκθεση ζωγραφικής ενός Αιγινήτη καλλιτέχνη. Μπράβο του και πολλά συγχαρητήρια. Στο εσωτερικό ο Πύργος ήταν πολύ καλά διατηρημένος καθαρός και με πολύ ώραια θέα στο όμορφο λιμάνι της Αίγινας.
E. N.
Άλλο ένα μέρος για ολιγόλεπτη στάση. Δυστυχώς και έχω δεν έχεις πρόσβαση στο εσωτερικό. Ωστόσο αξίζει ν περάσεις να ρίξεις μια ματιά απέξω και να διαβάσεις την ιστορία του. Απέξω έχει και μια μικρή πλατεία με δέντρα όπου μπορείς να καθίσεις!!
m. f.
Δωρεάν είσοδος στο μέρος αυτό. Βρίσκεται στο κέντρο του νησιού. Άψογη αρχιτεκτονική. Χτισμένο το 1821 . Συντηρείται σε άψογη κατάσταση. Το μόνο αρνητικό στοιχείο είναι πως δεν μπορέσαμε να μπούμε μέσα στο κτίριο για να το θαυμάσουμε αφού ήταν κλειδωμένα. Το συστήνω ανεπιφύλακτα για επίσκεψη. Μέρος ιδανικό για συνάντηση με άλλα άτομα.
G. P.
Ωραίος πυργος και αξίζει να περάσεις μια βολτα για φωτογραφία ! Πιστεύω στο μέλλον να του κάνουνε μια γενναιά αναστήλωση και να αναδείξουνε καλυτέρα αυτό το μνημείο !
Β. Γ.
Ο πύργος του Μαρκέλλου ήταν ένας Ενετικός πύργος που χτίστηκε στο τέλος του 17ου αιώνα.
Είναι πολύ καλά συντηρημένος.
Και μόνο για την μεγάλη ιστορία του αξίζει μια στάση για να τον δείτε!
T.
Κτίριο με ενδιαφέρουσα ιστορία και σημασία για την Αίγινα. Δυστυχώς το εσωτερικό ήταν κλειστό όταν πήγα, αλλά, έστω και απ' έξω, αξίζει μια επίσκεψη αν βρεθείτε στο νησί.
M. G.
Ωραίος πύργος ο οποίος κάποτε φιλοξενούσε και τον Δκτη της Αίγινας. Δυστυχώς δεν μπορείς να επισκεφτείς το εσωτερικό του.
Γ. Μ.
Καλοδιατηρημένο κτίριο το οποίο είναι ακόμα πιο εντυπωσιακό το βράδυ. Αξίζει να το επισκεφθείτε.
K. G.
Κτίσμα τουλάχιστον 200 ετών προσφέρει σε εκδηλώσεις και συναυλίες αλλά δεν ξέρω αν είναι τόσο καλοδιατηρημένο κ μέσα.
Y. P.
Απο τα πιο παλια κτήρια του νήσιου φημολογείται πως χτίστηκε απο τον Ιταλό Μοροζίνι τέλη του 17αι. Πολύ ωραίο και επιβλητικό
A. D.
Υπέροχος Πύργος! Πραγματικά από άλλη εποχή! Αξίζει να το επισκεφτείτε ειδικά αν έχει και κάποια έκθεση να δείτε και τον μέσα χωρο! Υπάρχει και πλατεία με παγκάκια και δέντρα!
Χ. Μ.
Φιλοξενεί εκθέσεις καλλιτεχνών
Προτείνω να τον επισκεφθείτε
N. D.
Πολύ όμορφος και αρκετά καλά διατηρημένος πύργος, που συχνά φιλοξενεί εκθέσεις τέχνης στο εσωτερικό ή στον κήπο του. Είναι χτισμένος το 1802 από τον Αιγινίτη πρόκριτο, φιλικό, αγωνιστή του 1821 και μετέπειτα βουλευτή Σπύρο Μάρκελλο. Χρησιμοποιήθηκε ως οικία πολλών προσωπικοτήτων του '21, και από το 1826 και για τέσσερα χρόνια ως έδρα της προσωρινής κυβέρνησης. Αργότερα στέγασε υπουργούς της κυβέρνησης Καποδίστρια.
L. B.
Πολύ μαγικός ο πύργος. Έχει και ένα πάρκο μπροστά με παγκάκια αρκετά δέντρα .που και που πραγματοποιούνται εκεί συναυλίες και ενδιαφέρουσες εκθέσεις.
K. F.
Ένα αριστούργημα πραγματικό. Αξίζει να το δεις.
A great building indeed. You've got to see it.
S. 0.
Πολύ ενδιαφέρουσα η εικαστική έκθεση που φιλοξενείται με αφορμή τους εορτασμούς για τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση. Το κτήριο ιδιαίτερης αξίας από μόνο του.
G. V.
Τυχερός γιατί πετυχα έκθεση ζωγραφικής από έναν νέο καλλιτεχνη κι έτσι το επισκέφτηκα μέσα έξω!, πολυ ομορφο ιστορικό,μνημείο απο τους Ενετους ότι χρησιμοποιήθηκε και το 1821 από τους Έλληνες, αξίζει συντηρηση.
Α. Α.
Αξίζει εκεί ένας περίπατος... Ταξίδι στον χρόνο γίνεται...
Υπέροχο μέρος!!
P. A.
Ένας πύργος από τα παλιά έρχεται να μας θυμίσει πώς οι άνθρωποι κατασκεύαζαν κτίρια να διαμένουν αλλά και να διαφυλάσονται από τον εχθρό. Οι πολεμήστρες του ενεργές και ιστορικού ενδιαφέροντος. Γενικά είναι ένα καλοδιατηρημένο κτίριο επισκέψιμο και ιδανικό για μικρές εκθέσεις η παρουσιάσεις αντικειμένων όπως έκθεση φωτογραφίας, ζωγραφικής κλπ.
K. S.
Εξαιρετικό αξιοθεατο αλλά δυστυχώς δεν είχαμε πρόσβαση στο εσωτερικό του, κάτι που το θέλαμε πολύ, προκειμένου να το θαυμάσουμε ακόμα περισσότερο. Χαρήκαμε που διαβάσαμε την ιστορία του.
R. M.
Αν κ έχει ιδιαίτερη ιστορική σημασία είναι λιγάκι αφημένο στη μοίρα του και δυστυχώς δεν είναι επισκέψιμο στο εσωτερικό. Αν περνάτε από εκεί αξίζει να του ρίξετε μια ματιά και να διαβάσετε για την ιστορία του.
P. P.
Σούπερ !!!
Έτυχε να έχει έκθεση με θέμα τίς δίκυκλες μηχανές 🏍️🛵🏍️🛵🏍️!!!
A. K.
Χαρακτηριστικό κτήριο με επιβλητική αρχιτεκτονική αλλά δυστυχώς ελλειπούς συντήρησης. Ίδιας συντήρησης χρήζει και το κηπάριο στο οποίο βρίσκεται ο πύργος γιατί σε κάποια σημεία από τα χόρτα δεν περπατάς ευκολα.
A. K.
Πολύ ενδιαφέρον μνημείο, χρήζει περαιτέρω ανάδειξης. Στη θέση του δήμου θα έβαζα περισσότερα καθίσματα στον γύρω χώρο και θα φρόντιζα να είναι διαρκώς γεμάτος με εκθέσεις.
v. p.
Όχι κάτι το ιδιαίτερο- δεν φαίνεται καλοδιατηρημένο. Ωστόσο ιστορικά έχει ενδιαφέρον.
D. D.
Πανέμορφος Πύργος αλλά και εντελώς εγκαταλελειμμένο μέρος από τον Δήμο. Ωραία πλατεία που προσφέρεται και για να καθίσεις. Παλιότερα πραγματοποιούσαν εκθέσεις και άλλα δρώμενα, τώρα πια δεν γίνονται και τόσο συχνά.
A. T.
Υπέροχο μέρος εξωτερικά και ιστορικό σημείο του νησιού. Αναξιοποίητο όμως και χτυπημένο από τη φθορά του χρόνου.
A. K.
Όμορφα διατηρημένος πύργος από το 1800 περίπου.
S. P.
Ήταν εντυπωσιακό αλλά κλειστό όπως και οι κατακόμβες και τα άγρια ζώα. Το νησί έχει πολλά να δείξει αλλά είναι ανεκμεταλλευτα.
M. A.
Υπέροχο κτήριο, χρειάζεται περαιτέρω συντήρηση και αξιοποίηση.
Κ. Σ.
Επιβλητικό κτήριο αλλά θέλει συντήρηση.
Αν κάποιος το ανοίξει το χειμώνα για να φιλοξενήσει κάποια δραστηριότητα , είναι αυτονόητη και η θέρμανση.
P. E.
Έχει χρόνια να συντηρηθεί.
Το εσωτερικό του είναι εντελώς άδειο.
Θα μπορούσε να λειτουργεί ως λαογραφικό μουσείο.
G. D.
Εξαιρετικό δείγμα Βενετσιάνικου πυργοσπιτου του 17ου αιώνα.
G. K.
Εντυπωσιακό καστρόσπιτο εξωτερικώς, επιβάλλεται με την παρουσία του σε γειτονιά της Αίγινας, δεν υπάρχει ωστόσο ούτε μια πληροφοριακή πινακίδα!
Β. Δ.
Αρχαιολογικό σημαντικό μνημείο στην Αίγινα.Παλια πρωτεύουσα της χώρας και πρώην ταμείο του κράτους.
m. s.
Καλό μέρος να το επισκεφτεί καποιος!!!
M. A.
Πανέμορφο αλά εγκαταλείφθηκε από το κράτος αντί να αξιοποιηθεί και να διατηρηθεί.
G. S.
Απλά περάστε και βγείτε φωτογραφίες. Το καλοκαίρι έχει εκδηλώσεις και εκθέσεις σε συγκεκριμένες ημερομηνίες
p. i.
Είναι ένας Πύργος με ιστορία χωρίς να έχει αξιοποιηθεί όπως του αρμόζει
I. G.
Δυστυχώς όπως τα περισσότερα μέρη στην Ελλάδα ήταν κλειστό χωρίς πληροφορίες. Ευτυχώς διάβασα μερικές πληροφορίες από τα σχόλια των υπολοίπων...
V. V.
Από κοντά είναι ακόμα πιο όμορφο!!
A. P.
Πολύ όμορφο οχυρό, το εσωτερικό κλειστό για το κοινό.
Α. 5.
Ένα υπέροχο οικοδόμημα με ιστορία που αξίζει να επισκεφθείτε.
D. P.
Ο πύργος του Μαρκέλλου ένα ιστορικό σημείο για την Αίγινα να τον επισκευφθητε
Γ. Σ.
Πολυ ομορφο και με ιστορικη σημασια αλλα θελει λιγο προσοχη απ την πολιτεια.
T. m.
Ένα μνημείο που αν υπήρχε οπουδήποτε αλλού στην Ευρώπη θα το είχαν αξιοποιησει εδώ απλά μαραζώνει
G. L.
Πανέμορφο ιστορικό αξιοθέατο στο νησί της Αίγινας.
d. z.
Ιστορικός πύργος της Αίγινας σε παραδοσιακή περιοχή
J.
Ωραίο σημεία για αραγμα με παρέα .
F. T.
Πολύ απεριποιητος εξωτερικός χώρος του κτηρίου.....
Δ. Ζ.
Πανέμορφος ιστορικός πύργος στην πόλη της Αίγινας.
E. P.
Ιστορικό μνημείο πολύ καλά διατηρημένο
Γ. Α.
Πυργος Μαρκελου
Γ. Ν.
ομορφος πυργος.... μνημειο μιας αλλης εποχης ξεχωριστο σε ολο το νησι.
E. P.
Ιστορικο μερος κ πλεον χωρος εκθεσης!!
R. A.
Ενας αυθεντικος χωρος ιδανικος για πολιτιστικα δρωμενα!
Α. Ρ.
Αξιζει να πατε να τον επισκεφθείτε και να βγαλετε φωτογραφίες.
I. S.
Με μεγάλη πλατεία και πολύ καθαρή
Ο. Π.
Απίστευτο με τρομερή ιστορία
V. M.
Πανέμορφο κτήριο αλλά παρατημένο
Ν. Ρ.
Σταθμός στην ιστορία
M. P.
Είναι πολύ συγκινητικό
Μ. Κ.
...δυστυχως αναξιοποιητος και εγκαταλελλειμενος?
N. P.
χωρος μουσειο
T. P.
Μέρος με ιστορία
N. M.
Πολύ καλή
a. E.
Όμορφο
m. 6.
Τελεια!
C. S.
Μαρκέλλα Πύργος
Κ. Τ.
ΤΕΛΕΙΟ
Κ. Μ.
Καταπληκτικό
Σ. Σ.
Τέλεια!!!!
A.
I could see just from outside but really nice and old building.
You can read story of the tower on a board in front of the tower. It’s really interesting story 😊
(Μεταφρασμένο)
Μπορούσα να δω μόνο από έξω, αλλά πολύ ωραίο και παλιό κτίριο.
Μπορείτε να διαβάσετε την ιστορία του πύργου σε έναν πίνακα μπροστά από τον πύργο. Είναι πραγματικά ενδιαφέρουσα ιστορία 😊
Д. А.
(Μεταφρασμένο) Μια σκοπιά που έχτισαν οι Ενετοί μεταξύ 1687 και 1714 για να αμυνθούν από τους Τούρκους. Το 1802 ο εγκαταλελειμμένος πύργος αγοράστηκε από τον Σπυρίδωνα Μάρκελλο (αγωνιστή για την ανεξαρτησία της Ελλάδας). Ως έδρα της προσωρινής κυβερνητικής επιτροπής επιλέχθηκε ο Πύργος του Μάρκελλου. ΜΕ
Το 1826 έως το 1828 ήταν η επίσημη έδρα της ελληνικής κυβέρνησης. Επί Καποδίστρια, ο πύργος στέγαζε διάφορα υπουργεία.
Δυστυχώς, το εσωτερικό του πύργου είναι ανοιχτό για επισκέπτες μόνο κατά τη διάρκεια επίσημων εκδηλώσεων, κάτι που είναι σπάνιο.
(Αρχικό κείμενο)
Сторожевая башня построенная венецианцами в период между 1687 и 1714 годами, для защиты от турков. В 1802 году запустевшую башню купил Спиридон Маркеллос (борец за независимость Греции). Башня Markellos была выбрана в качестве штаб-квартиры временного правительственного комитета. С
1826 по 1828 год была официальной резиденцией правительства Греции. Во время правления Каподистрии в башне размещались различные министерства.
К сожалению внутренняя часть башни открыта для посетителей только во время официальных мероприятий, что случается нечасто.
A. G. y. m.
(Μεταφρασμένο) Ένας περίεργος πύργος στο κέντρο της πόλης της Αίγινας. Δεν είναι πολύ επιβλητικό, αλλά είναι περίεργο να δούμε αν περπατάτε στην περιοχή. Το εντάσσουμε στη διαδρομή μας μέσα από τη μικρή πόλη, και δεν το μετανιώνουμε. Ωστόσο, αν για κάποιο λόγο δεν προλάβετε να το δείτε, δεν είναι κάτι για το οποίο θα μετανιώνετε όλη σας τη ζωή.
(Αρχικό κείμενο)
Una torre curiosa en el centro de la ciudad de Egina. No es demasiado imponente, pero es curiosa de ver si vas paseando por la zona. Nosotros la incluimos en nuestra ruta por la pequeña población, y no nos arrepentimos. Aún así, si por algún motivo no llegas a verla, no es algo de lo que te arrepentirás toda tu vida.
D. M.
The area and the tower itself seems to be abandoned. Although it bears a history of more than 2 centuries and is connected to the War of Independence (1821).
If not a private property, it is responsibility of the Ministry of Culture or the local municipality to maintain it and have it as the venue for various activities e.g. exhibitions, small concerts during warm, summer evenings etc. In other words, the big picture of the monument is definitely not good for the island!
(Μεταφρασμένο)
Η περιοχή και ο ίδιος ο πύργος φαίνεται να είναι εγκαταλελειμμένοι. Αν και φέρει ιστορία άνω των 2 αιώνων και συνδέεται με τον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας (1821).
Αν δεν είναι ιδιωτικό ακίνητο, είναι ευθύνη του Υπουργείου Πολιτισμού ή του τοπικού δήμου να το συντηρήσουν και να το έχουν ως χώρο για διάφορες δραστηριότητες π.χ. εκθέσεις, μικρές συναυλίες σε ζεστά, καλοκαιρινά βράδια κλπ. Με άλλα λόγια, η μεγάλη εικόνα του μνημείου σίγουρα δεν είναι καλή για το νησί!
G. L.
(Μεταφρασμένο) Πολύ σημαντικό ιστορικό σημείο αλλά δυστυχώς όχι καλά συντηρημένο και μη ανοιχτό στους επισκέπτες από το εσωτερικό
(Αρχικό κείμενο)
Punto storico molto importante ma purtroppo non ben tenuta e non visitabile dall'interno
R. K. S. (.
An old tower, a few minutes walk from Aegina port, worth a look. Unfortunately you cant go inside. It made me think of what else was around here at the time of its construction. Peaceful surroundings.
(Μεταφρασμένο)
Ένας παλιός πύργος, λίγα λεπτά με τα πόδια από το λιμάνι της Αίγινας, αξίζει μια ματιά. Δυστυχώς δεν μπορείς να μπεις μέσα. Με έκανε να σκεφτώ τι άλλο υπήρχε εδώ την εποχή της κατασκευής του. Ήσυχο περιβάλλον.
J. A.
(Μεταφρασμένο) Κρυμμένος στα βάθη των δρόμων βρίσκεται ο Πύργος Markell: ένα αρχαίο τετράγωνο κτίριο στο οποίο συνήλθε η πρώτη κυβέρνηση της ανεξάρτητης Ελλάδας στις αρχές του 19ου αιώνα.
(Αρχικό κείμενο)
В глубине улиц прячется башня Маркелл: квадратная в сечении старинная постройка, в которой в начале XIX века заседало первое правительство независимой Греции.
F. J. B. M.
(Μεταφρασμένο) Ωραίος πύργος στο ίδιο ιστορικό κέντρο της Αίγινας. Απέχει 5 λεπτά με τα πόδια από το λιμάνι, οπότε αξίζει τον κόπο ακόμα κι αν είναι μόνο για να βγάλεις μια φωτογραφία (όταν πήγα δεν μπορούσες να το επισκεφτείς). Επιπλέον, ακριβώς απέναντι υπάρχει μια όμορφη εκκλησία (Άγιος Νικόλαος) που πρέπει να επισκεφθείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Bonita torre en el mismo casco histórico de Aegina. Está a 5 minutos andando desde el puerto, así que merece la pena aunque sea para hacer la foto (cuando yo fui no se podía visitar). Además, justo enfrente hay una iglesia preciosa (Agios Nikolaos) que es imprescindible visitar.
B. C. M.
(Μεταφρασμένο) Ένα κομμάτι ιστορίας στο κέντρο του νησιού. Είναι πολύ μικρή απόσταση από το λιμάνι, μπορείτε να φτάσετε εκεί κάνοντας μια βόλτα μόνο για να δείτε τον πύργο και τους δρόμους της πόλης.
(Αρχικό κείμενο)
Un trocito de historia en el centro de la isla. Está a muy poca distancia del puerto, se puede llegar dando un paseo simplemente por ver la torre y las calles del pueblo.
P. A.
Very nice historical place. Free entrance, you can see exhibition of local artist.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο ιστορικό μέρος. Είσοδος ελεύθερη, μπορείτε να δείτε έκθεση τοπικού καλλιτέχνη.
D. F.
A nice tower of older Greece. beautiful but definitely needs a better maintenance.
(Μεταφρασμένο)
Ένας ωραίος πύργος της παλαιότερης Ελλάδας. όμορφο αλλά σίγουρα χρειάζεται καλύτερη συντήρηση.
J. L. L.
I just loved getting to see the tower and to know that the Venetian tower of Marcellus (17th century), located inside the old town is easy to get to. Actually, you don't have to walk much from the harbor to get there. Aegina also has another treat: it is the land of pistachio! Oh, my eternal goodness! I had fresh homemade pistachio ice cream that I will never forget.
(Μεταφρασμένο)
Απλώς μου άρεσε να δω τον πύργο και να ξέρω ότι ο ενετικός πύργος του Marcellus (17ος αιώνας), που βρίσκεται μέσα στην παλιά πόλη είναι εύκολο να φτάσετε. Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται να περπατήσετε πολύ από το λιμάνι για να φτάσετε εκεί. Η Αίγινα έχει και άλλη μια απόλαυση: είναι η χώρα του φιστικιού! Ω, αιώνια καλοσύνη μου! Είχα φρέσκο σπιτικό παγωτό φιστίκι που δεν θα ξεχάσω ποτέ.
A. Y.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα και αρχαία αρχιτεκτονική, διαποτισμένη από το πνεύμα της ιστορίας. Δεν είχαμε την ευκαιρία να μπούμε μέσα, ήταν κλειστό. Οι εντυπώσεις όμως παραμένουν! 😊
(Αρχικό κείμενο)
Интересная и старинная архитектура, пропитанная духом истории. У нас не было возможности побывать внутри, было закрыто. Но впечатления остались! 😊
G.
(Μεταφρασμένο) Πολύ παλιό ένα από τα λίγα ιστορικά πράγματα που μπορείτε να δείτε στο νησί
(Αρχικό κείμενο)
Molto antica una delle poche cose storiche da vedere sullisola
m. j.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο, όχι ιδιαίτερο. Δεν μπορούσα να μπω φαντάζομαι
(Αρχικό κείμενο)
Mooi, niet bijzonder. Kon er niet naar binnen volgens mij
O. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον μικρό μνημείο (για εμάς) και σημαντικό για την Ελλάδα - ήταν ο τόπος συνάντησης της πρώτης κυβέρνησης μετά τον πόλεμο για την ανεξαρτησία από την Τουρκία
(Αρχικό κείμενο)
Цікавий невеликий пам'ятник (для нас), а для Греції важливий - це було місце засідання першого уряду після війни за незалежність від Туреччини
r. a. F.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικά φροντισμένο και με εξαιρετικά καλοσχεδιασμένα οπτικοακουστικά μέσα, ήταν μια ευχάριστη έκπληξη 🤗🤗❤❤
(Αρχικό κείμενο)
Extremamente bem cuidado e com áudio visuais super bem feitos, foi uma grata surpresa 🤗🤗❤❤
m. k.
This is an old tower , surrounded by orange trees and it also has a small train kept , the tower is locked
(Μεταφρασμένο)
Αυτός είναι ένας παλιός πύργος, που περιβάλλεται από πορτοκαλιές και έχει επίσης ένα μικρό τρένο που διατηρείται, ο πύργος είναι κλειδωμένος
K. G.
A short work in Aigina you can discover the tower of Markellos
(Μεταφρασμένο)
Ένα σύντομο έργο στην Αίγινα μπορείτε να ανακαλύψετε τον πύργο του Μάρκελλου
G. P.
(Μεταφρασμένο) Η ιστορία του αναμφίβολα συμβάλλει στο να γίνει αυτός ο πύργος συναρπαστικός. Δυστυχώς, το εσωτερικό δεν είναι επισκέψιμο, επομένως είναι απλώς μια περιήγηση στην περίμετρο και η ανάγνωση κάποιων λεζάντων.
Βοηθά να προσδώσει γοητεία στην περιοχή στην οποία βρίσκεται σαν να ήταν ένα μπιχλιμπίδι που θα εκτεθεί σε μια βιτρίνα.
Καλή βόλτα
(Αρχικό κείμενο)
La sua storia indubbiamente contribuisce a rendere affascinate questa torre. Purtroppo l'interno non è visitabile, si tratta quindi solo di un giro del perimetro e la lettura di qualche didascalia.
Contribuisce ad dare fascino alla zona in cui sorge come se fosse un ninnolo da mettere in mostra in una vetrinetta.
Buona passeggiata
P. F.
Ägina ist eine kleine hübsche Insel vor den Toren Athens. In der Innenstadt kann man durch die Läden schlendern und schöne Kirchen besichtigen. All zu viel alte Bausubstanz steht jedoch nicht mehr. Dieser Turm ist da eher die Ausnahme. Vor dem Gebäude steht noch eine kleine Tafel die etwas zur Geschichte verrät.
(Μεταφρασμένο)
Η Αίγινα είναι ένα όμορφο μικρό νησί λίγο έξω από την Αθήνα. Στο κέντρο της πόλης μπορείτε να κάνετε μια βόλτα στα καταστήματα και να επισκεφθείτε όμορφες εκκλησίες. Ωστόσο, δεν έχει απομείνει πολύ παλιά δομή κτιρίου. Αυτός ο πύργος είναι μάλλον η εξαίρεση. Μπροστά από το κτίριο υπάρχει ένας μικρός πίνακας που λέει κάτι για την ιστορία.
D. A.
The castle is very neglected.
(Μεταφρασμένο)
Το κάστρο είναι πολύ παραμελημένο.
G. G.
Interesting architecture. I was lucky because due to a photographic exhibition, the tower was open for the public. Therefore I visited the interior too. Usually that is not the case. Easy to access, walkable from the main market street (Aphea Str) and a few minutes walk from the port.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα αρχιτεκτονική. Ήμουν τυχερός γιατί λόγω μιας φωτογραφικής έκθεσης, ο πύργος ήταν ανοιχτός για το κοινό. Γι 'αυτό και επισκέφτηκα το εσωτερικό. Συνήθως αυτό δεν συμβαίνει. Εύκολη πρόσβαση, με τα πόδια από τον κεντρικό δρόμο της αγοράς (Aphea Str) και λίγα λεπτά με τα πόδια από το λιμάνι.
R. N.
It's a tower built not long ago for purposes unknown. Perhaps to serve as a tourist attraction.
(Μεταφρασμένο)
Είναι ένας πύργος που χτίστηκε πριν από λίγο καιρό για άγνωστους σκοπούς. Ίσως να χρησιμεύσει ως τουριστικό αξιοθέατο.
M. D.
You can climb the steps but you can't go in.
(Μεταφρασμένο)
Μπορείς να ανέβεις τα σκαλιά αλλά δεν μπορείς να μπεις.
M. L.
Nothing much to see here. If you are strolling the island you can pass by, if not, you will not miss much.
(Μεταφρασμένο)
Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ. Αν κάνετε βόλτα στο νησί μπορείτε να περάσετε, αν όχι, δεν θα χάσετε πολλά.
M. L. R.
(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό εξωτερικά και κλειστό
(Αρχικό κείμενο)
מרשים מבחוץ וסגור
J. S.
A little town square with a lot of history.
(Μεταφρασμένο)
Μια μικρή πλατεία της πόλης με πολλή ιστορία.
R. W.
Kleiner Turm in Aegina Nähe Hafen.. aber nicht Besonderes...
(Μεταφρασμένο)
Μικρός πύργος στην Αίγινα κοντά στο λιμάνι .. αλλά τίποτα το ιδιαίτερο ...
a. S.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο, εκπληκτικό και το τραγούδι είναι επίσης ενδιαφέρον. Δημοτικά τραγούδια σε ελληνικό στυλ όπερας.
(Αρχικό κείμενο)
Szép, meglepő és az ének is érdekes. Népdalok görögül opera stílusban.
D. B.
(Μεταφρασμένο) Μέχρι να φτάσει το πλοίο στον Πειραιά, αν έχετε χρόνο, αξίζει να το επισκεφτείτε, ειδικά επειδή είναι εύκολο να φτάσετε με τα πόδια σε ένα μικρό δρόμο πίσω από το Plaza Hotel
(Αρχικό κείμενο)
Până sa vina feribotul spre Pireu daca ai timp merita să îl vizitezi mai ales că este ușor de ajuns pe jos pe o străduță din spatele hotelului Plaza
P. D.
4* because it is beautiful but abandoned.. The park surrounding it filled with garbage and last time visited by a gardener might have been when the tower was built...
(Μεταφρασμένο)
4* γιατί είναι όμορφο αλλά εγκαταλελειμμένο.. Το πάρκο που το περιβάλλει γέμισε σκουπίδια και η τελευταία φορά που επισκέφτηκε ένας κηπουρός μπορεί να ήταν όταν χτίστηκε ο πύργος...
J. A. L.
(Μεταφρασμένο) ΟΧΙ πια
(Αρχικό κείμενο)
Sin mas
A. B.
Schöner ruhiger Ort. Interessante Geschichte.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο ήσυχο μέρος. Ενδιαφέρουσα ιστορία.
L. N.
(Μεταφρασμένο) Η πλησιέστερη έλξη προς το λιμάνι. Δεν ξέρω αν είναι ανοιχτό, αλλά ένα φύλλο με αριθμό τηλεφώνου κρέμεται σε μια κλειστή πόρτα, δεν τηλεφωνήσαμε.
(Αρχικό κείμενο)
Ближайшая к порту достопримечательность. Не знаю, бывает ли она открыта, но на закрытой двери висит листик с номером телефона, звонить мы не стали.
R. O. P.
(Μεταφρασμένο) ΟΧΙ πια
(Αρχικό κείμενο)
Sin mas
Т. Ф.
(Μεταφρασμένο) Ήταν κλειστό αλλά στάθηκε στα σκαλιά
(Αρχικό κείμενο)
Был закрыт но на ступеньках постояла
A. w.
Nor much to see ...not in a good shape...and really not much information what it actually really is. So if you are on a tight scheduled. Don't waste your time.
(Μεταφρασμένο)
Ούτε πολλά για να δείτε ...δεν είναι σε καλή κατάσταση...και πραγματικά δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες για το τι είναι στην πραγματικότητα. Έτσι, εάν είστε σε ένα σφιχτό πρόγραμμα. Μην σπαταλάς τον χρόνο σου.
i. p.
Very interesting!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον!
V. R.
Nice!!
(Μεταφρασμένο)
Ομορφη!!
R. W.
Could of had some more info about it's history, went on Sunday wasn't open to go inside but wasn't expecting it to be all the same.
(Μεταφρασμένο)
Θα μπορούσε να είχε μερικές περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ιστορία του, πήγε την Κυριακή δεν ήταν ανοιχτό για να μπει μέσα αλλά δεν περίμενε να είναι το ίδιο.
E. D.
If you have time to spare and are close to the port, might as well go. It's lacking information and there's no entrance but it's nice to see
(Μεταφρασμένο)
Αν έχετε αρκετό χρόνο και είστε κοντά στο λιμάνι, ίσως να πάτε. Έχει έλλειψη πληροφοριών και δεν υπάρχει είσοδος αλλά είναι ωραίο να δούμε
T. B. (.
Great spot for pictures. 1st government house on island
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος για φωτογραφίες. 1ο κυβερνητικό σπίτι στο νησί
P. S.
Worth a picture if you are on the island.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει μια φωτογραφία αν βρίσκεστε στο νησί.
F.
small historic tower. We couldn't get inside. Not that impressive
(Μεταφρασμένο)
μικρός ιστορικός πύργος. Δεν μπορούσαμε να μπούμε μέσα. Όχι και τόσο εντυπωσιακό
A. C.
(Μεταφρασμένο) Εγκαταλελειμμένο και κακοσυντηρημένο. Δεν υπάρχουν ώρες λειτουργίας
(Αρχικό κείμενο)
Abbandonata e mal tenuta. Non ci sono orari di apertura
D.
j. c.
(Μεταφρασμένο) Μου άρεσε πολύ ο πύργος, το κακό είναι ότι δεν μπορούσες να επισκεφτείς μέσα.
(Αρχικό κείμενο)
Me ha gustado mucho la torre, lo malo es que no se podía visitar por dentro.
M. F.
Good, not much more than you can see on the photo
(Μεταφρασμένο)
Ωραία, όχι πολύ περισσότερα από όσα μπορείτε να δείτε στη φωτογραφία
G. S.
A. Z.
One of the most attraction building in Aegina.
(Μεταφρασμένο)
Ένα από τα πιο ελκυστικά κτίρια στην Αίγινα.
F. L.
(Μεταφρασμένο) Εμφανίζεται ξαφνικά στην πόλη. Όχι ένα αποκορύφωμα
(Αρχικό κείμενο)
街中に突然出てきます。特に見所ではないですが
S. S.
One of the best monuments within the town of Aegina
(Μεταφρασμένο)
Ένα από τα καλύτερα μνημεία της πόλης της Αίγινας
Α. Β.
When you meet the History...
(Μεταφρασμένο)
Όταν συναντάς την Ιστορία...
M. R.
Ok from the outside but you can't walk up to the top
(Μεταφρασμένο)
Εντάξει από έξω, αλλά δεν μπορείτε να περπατήσετε μέχρι την κορυφή
G. Z.
D. E. Y. D.
🥰
n. b.
Nice place to check as part of the local scenery.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος για να ελέγξετε ως μέρος του τοπικού τοπίου.
D. G. (.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο να το επισκεφτείς αν περνάς
(Αρχικό κείμενο)
Magnifique à visité si vous êtes de passage
E. J.
Nice tower but nothing special.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίος πύργος αλλά τίποτα το ιδιαίτερο.
U.
A tower. Amazing.
(Μεταφρασμένο)
Ένας πύργος. Φοβερο.
D. Φ.
Goof
(Μεταφρασμένο)
Βλάκας
S. P.
J. G.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος στα ελληνικά νησιά.
(Αρχικό κείμενο)
Bonito lugar en las islas griegas.
B. B.
Interesting architecture.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα αρχιτεκτονική.
s. d.
If you are in Egina I suggest you to walk to the Markellos tower
(Μεταφρασμένο)
Αν βρεθείτε στην Αίγινα σας προτείνω να περπατήσετε μέχρι τον πύργο του Μάρκελλου
D. R.
Nice view from second floor.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία θέα από τον δεύτερο όροφο.
p. d. z.
(Μεταφρασμένο) ωραία συλλογή από παλιές πέτρες
(Αρχικό κείμενο)
mooie verzameling oude stenen
a.
E. J. R.
Very nice tower
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίος πύργος
P. B.
(Μεταφρασμένο) Κρίμα η κατάσταση διατήρησης...
(Αρχικό κείμενο)
Peccato lo stato di conservazione...
s.
A. D. M.
i. l.