Αξιολογήσεις για Ιερά Μονή Παναγιά η Τουρλιανή. (Ένωση) στην Μύκονος (Νότιο Αιγαίο).
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Ιερά Μονή Παναγιά η Τουρλιανή, Ένωση στην Μύκονος (Νότιο Αιγαίο)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Αξιολογήσεις του Ιερά Μονή Παναγιά η Τουρλιανή
K. S.Όμορφο μοναστήρι και ωραίο χωριό. Αξίζει να το επισκεφθείτε για το περίτεχνο τέμπλο του και τον μαρμάρινο εξωτερικό του Ναού.
k. p.Πανέμορφο μοναστήρι στο χωριό Άνω Μερά. Πεντακάθαρο, ασβεστωμένο και με ένα μικρό, εντυπωσιακό εκκλησιαστικό μουσείο!
F. P.Μια πολύ ωραία μονή στον οικισμό Άνω Μερά. Το μοναστήρι διαθέτει και ένα μικρό μουσείο με ελεύθερη είσοδο και ενδιαφέροντα εκθέματα.
Μ. Κ. (.Το Μοναστήρι της Παναγιάς Τουρλιανής
Tο Μοναστήρι αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα ιστορικά αξιοθέατα της Μυκόνου.Πρωτο-λειτούργησε το 1580 και εκεί θα έχετε την ευκαιρία να προσκυνήσετε σημαντικές Βυζαντινές εικόνες. Το συγκρότημα του Μοναστηριού είναι ιδιαιτέρως γραφικό και τα ασπροβαμμένα κτίριά του δίνουν έμφαση στην ιδιαιτερότητα του χώρου, αλλά και του νησιού γενικότερα.
E. B.Από τα πιο όμορφα μοναστήρια που έχω επισκεφτεί σε νησί! Το μουσείο εξαιρετικό!
B.Υπέροχη εκκλησία, μοναστήρι. Διαβάστε την ιστορία της εικόνας πρωτού την επισκεφθείτε.
S. a.Η Παναγία ηΤουρλιανη βρίσκεσαι στον οικισμό της Άνω Μέρας .Είναι το σημαντικότερο μοναστήρι του νησιού και πολιούχος του. Ιδρύθηκε το 1542 από μοναχούς που ήρθαν από την Πάρο. Η Μονή έλαβε την ονομασία " Μονή της Τουρλιανης" από την εικόνα της Υπεραγιας Θεοτόκου που βρέθηκε στην περιοχή του Τουρλου και θεωρείται έργο του Αποστόλου Λουκά. Είναι θαυματουργή και προστάτης του νησιού.
A. Α.Πολύ όμορφο μοναστήρι στα Ανω Μέρα που λειτουργει συχνά και σίγουρα καθε Κυριακή.
Κ. Χ.Ιερά Μονή στην Άνω Μερα Μυκόνου! Το τέμπλο του ναού θα σας εκπλήξει!
E. K.Όπως πρέπει να είναι ένας τέτοιος ναός.
K. K.Όμορφη μονή πήγαμε 15 Αυγούστου και την επόμενη Κυριακή είχε κόσμο αρκετό και την δεύτερη φορά εύκολη πρόσβαση και παρκινκ καθίσματα και έξω από τον ναό για όσους δεν ήθελαν να μείνουν στον κλειστο χώρο του ναου....παραδόξως δεν είχε λαμπάδες μόνο κεριά μπορούσες να ανάψεις...ωραία λειτουργία και ο πάτερ ήταν συμπαθέστατος...
Α. Χ. Χ.π. Αλέξιος, έχει εξαιρετικό λόγο. Μοναδικός! Η Παναγία, Τουρλιανή, φύλακας του νησιού της Μυκόνου. Ο Κύριος να ευλογεί όλον τον κόσμο!
L.Πολύ ωραίο μοναστήρι, καθαρός, περιποιημένος από έξω, στον περίβολο αλλά και μέσα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το ξυλόγλυπτο ‘’μπαρόκ’’ τέμπλο του τρίκλιτου ναού, ο επισκοπικός θρόνος και ο άμβωνας, για τα οποία λέγεται ότι κατασκευάστηκαν στην Φλωρεντία.
Ενώ και οι αγιογραφίες είναι χάρμα οφθαλμών.
Αν είστε Άνω Μερά αξίζει μια βόλτα από το μοναστήρι!
Δ. Δ.Μοναστήρι παλαιό 300 χρόνων. Εκπληκτικό τέμπλο. Ξύλινο σκαλιστό. Επιβλητική και κατανυκτική η ατμόσφαιρα μέσα στον ναό. Με πολλά κελιά και ωραιότατες καμάρες στους εξωτερικούς διαδρόμους. Το μουσείο που διαθέτει έχει ενδιαφέρον, ειδικά για όσους δεν έχουν πάει σε άλλες μονές. Σήμερα έχει μόνο ένα Μοναχό.
K. S.Ωραία εκκλησία. Γεμάτη ιστορία. Παλιά ήταν μοναστήρι. Η γαλήνη κυριαρχεί στο χώρο. Πολύ γραφική και διακοσμημένη με επιβλητικές αγιογραφιες. Βρίσκεται στο κέντρο της όμορφης πλατείας στην Ανω Μερά Μυκόνου. Αξίζει να κάνετε μια στάση, να επισκεφθείτε το χώρο και να ανάψετε ένα κεράκι.
E. P.Μικρό,άνετο και όμορφο μοναστήρι./Small,cozy and pretty monastery./Маленький,уютный и красивый монастырь.
T. K.Ωραία εκκλησιά αξίζει να την επισκεφθεί κανείς και να μάθει την ιστορία της
M. Π. ν.Κόσμημα για το νησί δεν περίμενα να βρω τέτοιο ωραίο μοναστήρι με το τέτοιο ωραίο τέμπλο στη Μύκονο
Β. Α.Υπέροχο και πολύ κατανυκτική ατμόσφαιρα!
Δίπλα στην όμορφη πλατεία της Άνω Μεράς Μυκόνου!
6.Όμορφη μικρή πλατεία με μικρά ταβερνάκια ( το " οδός αράξαμε" το καλύτερο)
m. a.Τέλεια εκκλησία! Χτισμένη πριν το 1600, με ανακαίνιση 1745. Και υπέροχη η πλατεία μπροστά
Μ. Κ.Κάθε φορά μοναδική! Δέος!!Ο πατέρας Αλέξιος Άξιος και η προσφορά του συγκινεί!
Φ. Κ.Πανέμορφο μοναστήρι και γραφικότατο. Αγαλιάζεις.....
Π. Κ.Μοναστήρι με μεγάλη ιστορία.. και ένα καταπληκτικό ξυλόγλυπτο τέμλο..
χ. γ.Μεγάλη. Ευλογία. Σε όσους τιν επισκεφθούν για προσκύνημα
K. A.Ενα Μοναστηρι που διατηρεί την Αυθεντικότητα στο περασμα του χρονου...
C. T.Αξίζει να την επισκεφτείς! Σημαντικό κομμάτι της Μυκόνου!!
Y. K.Υπέροχος Ναός με θαυμάσιο ξυλόγλυπτο τέμπλο
p. B.Μεγάλη ευλογία η χάρη της Παναγιάς
G. K.ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΜΟΝΑΣΤΉΡΙ
Μ. Α.Ομορφο και Αγιο προσκυνημα.
M. T.Η Παναγία μαζί μας!
Γ. Μ.Αν βρεθείς στην Άνω Μερά πρέπει να την επισκεφτείς!!!!!!!!
Γ. Π.Δεν τρελαθηκαμε με η Μονη...
Χ. Α.Θεϊκό.
R. G.❤️❤️❤️
i. k.να πατε
Β.Μοναδικό τέμπλο.
A. A.Μια διαφορετική Μύκονος
T. S.Μοναδική εκκλησία !
Π. Χ.Από τα καλύτερα στο νησι
Ά. Α.κάτι το μοναδικό!!!
p. m.Αγιότητα Αγιοτάτη
N. R.Μνήμη χρόνου
Γ. Ψ.Μεγάλη η χάρη της
Β. Σ.Πολύ ωραία
P. X.Τελειο
Δ. Κ.Βοήθεια μας.
Σ. Π.Χωρίς σχόλια
Z. K.Η απολυτη κατανυξη!!!!
Γ. Σ.Πανέμορφα
t. p.Ωραίο μοναστήρι. Αξίζει να πάς
T. L.(Μεταφρασμένο) Μπορείτε να επισκεφθείτε ένα όμορφο μοναστήρι, την εκκλησία και το μοναστήρι. Υπάρχει επίσης ένα μικρό λατρευτικό μουσείο που είναι πολύ ενδιαφέρον. Ολόκληρο το κτίριο είναι άψογα συντηρημένο και εκτίθενται πολλά όμορφα πράγματα που σχετίζονται με τη λατρεία. Η είσοδος είναι χαμηλή (2 ευρώ). Είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα επίσκεψη.
Εάν αυτή η κριτική ήταν χρήσιμη για εσάς, λάβετε υπόψη σας τις επιδοκιμασίες
(Αρχικό κείμενο)
Un bien beau monastère, l'église et la partie cloître se visite; Il y a aussi un petit musée du culte qui est fort intéressant. L'ensemble de l'édifice est superbement entretenu et de bien belles choses relatives au culte sont exposés. Le prix de l'entrée est modique (2euros). C'est une visite forte intéressante.
Si cet avis vous à été utile, merci de penser au pouce bleu
L. G.(Μεταφρασμένο) Με 2 ευρώ μπορείτε να επισκεφτείτε αυτό το μοναστήρι καθώς και το μουσείο στον επάνω όροφο.
Είναι το μόνο πράγμα που πρέπει πραγματικά να επισκεφθείτε σε αυτό το μικρό χωριό τελικά.
Ήμασταν ήδη εκεί και γράψαμε ιστορία.
(Αρχικό κείμενο)
Pour 2 euros vous pouvez visiter ce monastère ainsi que le musée à l’étage .
C’est la seule chose à visiter réellement dans ce petit village en fin de compte.
Nous étions déjà là nous avons fait pour faire histoire de.
N.(Μεταφρασμένο) Πανέμορφο μοναστήρι, με 2 ευρώ το άτομο μπορείτε να το επισκεφτείτε. Υπάρχει ένα μικρό μουσείο στον επάνω όροφο. Σίγουρα αξίζει μια βόλτα!
(Αρχικό κείμενο)
Mooi klooster, voor 2 euro per persoon kan je het bezoeken. Er is een klein museum boven. Zeker de moeite om even rond te lopen!
E. P.(Μεταφρασμένο) Μας άρεσε να επισκεφτούμε αυτό το μοναστήρι όπου κυριαρχεί η ηρεμία, καθώς και η φρεσκάδα όταν πέφτει ο ήλιος. Όμορφα αντικείμενα και ενδιαφέρον μουσείο στον επάνω όροφο. Με την ησυχία σου !
(Αρχικό κείμενο)
Nous avons aimé visiter ce monastère où la quiétude règne, ainsi que la fraîcheur quand le soleil tape. Beaux objets, et musée intéressant à l’étage. Prenez votre temps !
A. P.A nice small Monastery located in Ano Mera.
It looks hidden away but once you walk through the main gate it’s fascinating to see from the outside and looks great inside.
It cost €1 each to go in (as of May 2022) and you get access to the museum upstairs there
(Μεταφρασμένο)
Ένα ωραίο μικρό μοναστήρι που βρίσκεται στην Άνω Μερά.
Φαίνεται κρυμμένο, αλλά μόλις περάσεις από την κύρια πύλη είναι συναρπαστικό να το βλέπεις από έξω και φαίνεται υπέροχο μέσα.
Κοστίζει 1 € το καθένα για να μπείτε (από τον Μάιο του 2022) και έχετε πρόσβαση στο μουσείο στον επάνω όροφο εκεί
I. B.The monastery is along the way if you are visiting the east of the island, I would say it would be the largest church on the island, and cladded in marble. The interior are well decorated with fine carpentry. There is also a museum on the 2nd floor. Entry to the church is 2 euros and museum 1 euro.
(Μεταφρασμένο)
Το μοναστήρι είναι καθ' οδόν, αν επισκέπτεστε τα ανατολικά του νησιού, θα έλεγα ότι θα ήταν η μεγαλύτερη εκκλησία του νησιού, και ντυμένη με μάρμαρο. Το εσωτερικό είναι καλά διακοσμημένο με λεπτή ξυλουργική. Υπάρχει επίσης ένα μουσείο στον 2ο όροφο. Η είσοδος στην εκκλησία είναι 2 ευρώ και στο μουσείο 1 ευρώ.
p. f.(Μεταφρασμένο) Σήμερα επισκέφτηκα 👀👀 το Μοναστήρι της Παναγίας Τουρλιανής που είναι αφιερωμένο στην Παναγία. Η εξωτερική του εμφάνιση είναι πολύ επιβλητική, μπαίνοντας στην αυλή αντικρίζουμε τη μεγαλοπρεπή πρόσοψη της εκκλησίας της μονής και το μαρμάρινο καμπαναριό της. Μέσα στην εκκλησία απέφυγε να τραβήξω φωτογραφίες από απλό σεβασμό, αλλά αυτό δεν με εμπόδισε να θαυμάσω την ομορφιά των έργων αυτής της εκκλησίας στη διαδρομή, στον περίβολο της αυλής στον 1ο όροφο ανακαλύπτουμε ένα μουσείο αφιερωμένο σε διάφορα θρησκευτικά Αντικείμενα έξω θα συναντήσετε έναν καλό αριθμό γατών. Τέλος, το μοναστήρι βρίσκεται στην Άνω Μερά, στο κέντρο του νησιού. Απλά σας εύχομαι καλή βόλτα 🚶 ♀️ να έχετε μια όμορφη ηλιόλουστη μέρα 🌞🌞🌞😅 Ξέχασα από την πλευρά μου δεν πλήρωσα τίποτα για να μπω στο Μοναστήρι 😁
(Αρχικό κείμενο)
Aujourd’hui j’ai visité 👀👀 le Monastère Panagia Tourliani qui est consacré à la Vierge Marie. Son aspect extérieur est très imposant, en pénétrant dans la cour on voit la majestueuse façade de l’église du monastère et son clocher en marbre. A l’intérieur de l’église je me suis abstenu de prendre des photos par simple respect mais cela ne m’a pas empêché d’admirer la beauté des œuvres de cette église sur le long du parcours, dans l’enceinte de la cour au 1 er étage on découvre un musée consacré à différents objets religieux à l’extérieur vous y croiserez bons nombre de matous. Enfin pour finir le monastère se trouve à Ano Mera, au centre de l’île. Plus qu’à vous souhaitez une bonne balade 🚶♀️ bonne journée ensoleillé 🌞🌞🌞😅 à j’oubliais pour ma part je n’ai rien débourser pour rentrer dans le Monastère 😁
H. G.Ein kleines Kloster mit Museum im 1.Stock. Sehr hübsch und Traditionell.🤩
War die Autobus Fahrt auf jeden Fall Wert.
(Μεταφρασμένο)
Ένα μικρό μοναστήρι με μουσείο στον 1ο όροφο. Πολύ όμορφο και παραδοσιακό.🤩
Αξίζει σίγουρα τη διαδρομή με το λεωφορείο.
R. B.Ein nettes Kloster in Ano Mera mit € 2 Eintritt mit schönem Glockenturm. Im 1. Stock ist ein kleines Museum. Nett aber die Exponate sind noch nicht so alt.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μοναστήρι στην Άνω Μερά με είσοδο 2€ με όμορφο καμπαναριό. Στον 1ο όροφο βρίσκεται ένα μικρό μουσείο. Ωραία αλλά τα εκθέματα δεν είναι τόσο παλιά.
G. S.(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο μέρος ακριβώς στη μέση του νησιού. Λοιπόν, από την άλλη, εκτός από αυτό το μοναστήρι, δεν υπάρχουν πολλά εκτός από την κεντρική πλατεία που είναι όμορφη. Μπορείτε λοιπόν να επισκεφτείτε αυτό το πολύ τυπικό μοναστήρι εκεί με το λιτό ποσό του 1€...θα ήταν κρίμα να στερηθείτε! Και πάνω απ' όλα σε κάνει να το απολαμβάνεις γιατί δεν υπάρχουν πολλά άλλα να επισκεφτείς...
(Αρχικό κείμενο)
Un superbe endroit en plein milieu de l'île. Bon, en revanche, à part ce monastère, il n'y a pas grand chose excepté la place principale qui est jolie. Donc vous pourrez y visiter ce monastère très typique pour la modique somme d'1€...ce serait dommage de se priver ! Et surtout, il fait en profiter car il n'y a pas grand chose d'autre à visiter...
D. B.(Μεταφρασμένο) Είναι ακριβό να μπεις, 2 € όχι πολλά για να το επισκεφτείς, μετά έλα πίσω από ένα μικρό μουσείο με 1 €… δεν είναι η προτεραιότητα να το κάνεις στη Μύκονο, διαφορετικά υπάρχει μια όμορφη πλατεία με πολλά εστιατόρια από πάνω
(Αρχικό κείμενο)
Sa fait chère l’entrée, 2€ pas grand chose à visiter, viens ensuite derrière un petit musée à 1€… c’est pas la priorité à faire à Mykonos, sinon il y a une belle place avec pleins de restaurant au dessus
R. A.Cute and central monastery! Well preserved and requesting a 2€ entry fee (for maintenance) sounds very reasonable for me.
(Μεταφρασμένο)
Χαριτωμένο και κεντρικό μοναστήρι! Καλοδιατηρημένο και το να ζητήσω είσοδο 2€ (για συντήρηση) μου ακούγεται πολύ λογικό.
P. G.(Μεταφρασμένο) Πανέμορφο μοναστήρι της Παναγίας της Τουρλιανής στη Μύκονο, στο εσωτερικό του υπάρχει και ένα ωραίο θρησκευτικό μουσείο.
(Αρχικό κείμενο)
Bellissimo Monastero di Panagia Tourliani a Mykonos, all'interno c'è anche un bel museo religioso.
P. R.Lovely, we had the place to ourselves as we arrived close to closing. Beautifully cared for.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο, είχαμε το μέρος για τον εαυτό μας καθώς φτάσαμε κοντά στο κλείσιμο. Όμορφα περιποιημένο.
S. C.Nice place to go by car. The ticket cost 2 euro but it’s good place to see a diferent picture from Chora
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος για να πάτε με το αυτοκίνητο. Το εισιτήριο κοστίζει 2 ευρώ, αλλά είναι καλό μέρος για να δείτε μια διαφορετική εικόνα από τη Χώρα
D. T.Nice church and monastery with 2 euro entrance worth a visit. Interesting history
(Μεταφρασμένο)
Ωραία εκκλησία και μοναστήρι με είσοδο 2 ευρώ αξίζει μια επίσκεψη. Ενδιαφέρουσα ιστορία
E. P. R. C.Monastery is well preserved. Beautiful place to see Catholic history.
(Μεταφρασμένο)
Το μοναστήρι είναι καλά διατηρημένο. Όμορφο μέρος για να δείτε την Καθολική ιστορία.
R. F.(Μεταφρασμένο) Όμορφο καλοδιατηρημένο μοναστήρι με ενδιαφέρον μουσείο στη Μύκονο
(Αρχικό κείμενο)
Precioso monasterio bien conservado con interesante museo en Mykonos
K. S.Nice low-key walking through the small monastery and the impressive church. Cost is €2 for the monastery.
The "museum" costs 1€ but is just a small room with mostly robes - see it as a donation to the monastery.
It was quiet and few people inside.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίος χαμηλών τόνων περπάτημα μέσα από το μικρό μοναστήρι και την εντυπωσιακή εκκλησία. Το κόστος είναι 2€ για το μοναστήρι.
Το "μουσείο" κοστίζει 1€ αλλά είναι απλώς ένα μικρό δωμάτιο με κυρίως ρόμπες - δείτε το ως δωρεά στο μοναστήρι.
Ήταν ήσυχο και λίγοι άνθρωποι μέσα.
M. d. J.(Μεταφρασμένο) Ωραίο να επισκεφθείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Leuk om te bezoeken.
M. A.(Μεταφρασμένο) Στην πλατεία της πανέμορφης πόλης της Άνω Μεράς υπάρχει η είσοδος σε αυτό το αρχαίο ορθόδοξο μοναστήρι. Ολόκληρη η είσοδος κοστίζει μόνο 2 ευρώ, εισέρχεστε σε ένα εκκλησάκι από το οποίο μπορείτε να θαυμάσετε την όμορφη πρόσοψη της εκκλησίας και τον καμπαναριό, το εσωτερικό της εκκλησίας σύμφωνα με την ορθόδοξη παράδοση είναι πολύ σκοτεινό και γεμάτο εικόνες, μεταξύ των οποίων μια αρχαία Madonna και μερικά ασήμι ex votos ξεχωρίζουν. Στο μοναστήρι υπάρχει ένα μικρό και ενδιαφέρον μουσείο θρησκευτικών αντικειμένων που χρησιμοποιούνται στο νησί στο παρελθόν.
(Αρχικό κείμενο)
Sulla piazza della bella località di Ano Mera, si trova l'ingresso di questo antico convento ortodosso. L'ingresso intero costa solo 2 euro, si accede a un sagrato dal quale si ammira la bella facciata della chiesa e il campanile, l'interno della chiesa, come da tradizione ortodossa, è assai oscuro e molto carico di icone, tra le quali spiccano una antica madonna e degli ex voto in argento. Nel convento si trova un piccolo e interessante museo di oggetti religiosi in uso sull'isola nel passato.
J. E.(Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος. Το μοναστήρι συνορεύει με έναν όμορφο κήπο με όμορφα μπουκαμβίλια. Πηγαίνουμε για 1 ευρώ και αξίζει τον κόπο. Μην διστάζετε. Η εκκλησία και το μοναστήρι είναι τυπικά και προσκαλούν την ησυχία και την γαλήνη. Για αυτήν την τιμή θα έχετε επίσης πρόσβαση στο μουσείο, πολύ όμορφο και γεμάτο ιστορία (λείψανα, πίνακες ζωγραφικής, μαρκετερί, κοσμήματα, αγάλματα ... η αυλή και οι εξωτερικοί χώροι είναι απολαυστικοί.) Υπάρχουν μερικά βήματα για να φτάσετε στο μουσείο. δωρεάν δίπλα στην πόρτα, ωραίο μικρό εστιατόριο δίπλα στην πόρτα, πρέπει να δείτε αν επισκέπτεστε τη Μύκονο!
(Αρχικό κείμενο)
Endroit magnifique. Le monastère est bordé d’un joli jardin avec de beaux bougainvilliers. On y rentre pour 1 euros et ça vaut le coup. N’hésitez pas. L’église et le monastère sont typiques et invitent au calme et à la paix. Pour ce prix vous aurez également accès au musée , très joli et chargé d’histoire (reliques, tableaux, marqueterie, bijoux, statues... la cour et les extérieurs sont ravissants. Attention il y a quelques marches pour monter au musée. Parking gratuit à deux pas. Petit restaurant sympas à côté. A voir absolument si vous êtes de passage sur Mykonos !
F. R.(Μεταφρασμένο) Μοναστήρι που βρίσκεται στη μικρή άνω το κόστος εισόδου είναι ένα ευρώ καλά ξοδευμένο. στο εσωτερικό υπάρχουν επίσης δύο μικρά μουσεία στον επάνω όροφο. ένα από τα λίγα θρησκευτικά αξιοθέατα στην τουριστική Μύκονο.
(Αρχικό κείμενο)
Monastero situato nella piccola ano mera il costo d ingresso è di un euro ben spesi. all' interno ci sono anche due piccoli musei al piano superiore. una delle poche attrazioni religiose nella turistica Mykonos.
A.(Μεταφρασμένο) Βρήκα το πιο ενδιαφέρον από τους ανθρώπους της Άνω Μεράς. Εμφανίζεται μόλις φτάσει ο καμπαναριό με αυτό που δεν έχει καμία απώλεια.
Το εισιτήριο κοστίζει 1 € και αποτελεί δωρεά για το ίδιο το μοναστήρι. Φαίνεται πολύ γρήγορα και έχει ένα μικρό μουσείο.
(Αρχικό κείμενο)
Me pareció lo mas interesante del pueblo Ano Mera. Se ve nada mas llegar el campanario con lo que no tiene pérdida.
La entrada cuetsa 1€ y es donación para el propio monasterio. Se ve muy rápido y tiene un pequeño museo.
M. G.(Μεταφρασμένο) Το μοναστήρι βρίσκεται στο κέντρο της Άνω Μεριάς που με τη σειρά του βρίσκεται στο κέντρο του νησιού, αξίζει μια επίσκεψη, γιατί εκτός από τις πολλές ταβέρνες το χωριό δεν μπορεί να προσφέρει περισσότερα, το κέντρο εξελίσσεται σε ένα ενιαίο «αρχαίο» συγκρότημα. «Γύρω από μια μικρή πλατεία.
Τίποτα το ιδιαίτερο, αλλά το νησί δεν προσφέρει πολύ καλύτερα (εκτός από την πόλη της Μυκόνου φυσικά).
(Αρχικό κείμενο)
Il monastero è posto nel centro di Ano Meria a sua volta posto nel centro dell'isola, vale la pena di una visitina, perché a parte le molte taberne il paesino non può offrire di più, il centrino si sviluppa in un unico conglomerato "antico" attorno a una piccola piazza.
Niente di ch'è, ma l'isola non offre molto di meglio (a parte Mykonos paese ovviamente).
M. C.(Μεταφρασμένο) Νησιωτική κληρονομιά. Αρκετά διατηρημένο, καμάρι των κατοίκων του. Η πρόσβαση γίνεται με τα πόδια. Έχει μια στενή πύλη που χτίστηκε ακριβώς έτσι για να αποτρέψει τη λεηλασία από πειρατές πριν από αιώνες και παραμένει ως έχει. Σήμερα τελούνται μάσες. Δεν συνιστάται για άτομα με ειδικές ικανότητες γιατί λόγω της υποδομής του είναι άβολο.
(Αρχικό κείμενο)
Patrimonio de la isla. Bastante mantenido, orgullo de sus habitantes. El acceso es a pie. Tiene un portón estrecho que justamente fue construido de esa forma para evitar saqueos de piratas siglos atrás y se mantiene tal cual. Hoy dia se celebran misas. No recomendado para personas con capacidades especiales porque por su infraestructura es inconveniente.
M. I. S.(Μεταφρασμένο) Η είσοδος κόστισε 1€, ήμασταν τυχεροί που πιάσαμε τον οδηγό μιας άλλης ομάδας και ακούσαμε μια εξαιρετική εξήγηση. Προτείνω να πάτε στο παρεκκλήσι και να δείτε τις προσφορές που έχουν αφήσει οι άνθρωποι όλα αυτά τα χρόνια
(Αρχικό κείμενο)
Entrada a 1€, tivemos a sorte de apanhar a guia de outro grupo e ouvir uma explicação excelente. Sugiro entrar na capela e ver as oferendas que as pessoas foram deixando ao longo dos anos
J. D.(Μεταφρασμένο) Ωραίο και ήσυχο μέρος, το οποίο είναι καλό τρελό.
Το μουσείο είναι στον επάνω όροφο και μπορεί να μην είναι πολύ καλά υποδεικνυόμενο, το οποίο είναι κρίμα ενόψει των υπέροχων κομματιών που έχει.
(Αρχικό κείμενο)
Endroit sympathique et calme,ce qui fait un bien fou.
Le musée est à l'étage,et peut être n'est pas très bien indiqué,ce qui est dommage au vue des pièces magnifiques qu'il possède.
V. A.Interesting small Monastery in Ano Mera village. It's quite pretty and there are many photo opportunities. There is also a small museum with church artefacts.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον μικρό μοναστήρι στο χωριό Άνω Μερά. Είναι αρκετά όμορφο και υπάρχουν πολλές ευκαιρίες φωτογραφίας. Υπάρχει επίσης ένα μικρό μουσείο με εκκλησιαστικά αντικείμενα.
D. B.(Μεταφρασμένο) Μικρό μοναστήρι στην Άνω Μερά. Πολύ καλά φυλαγμένο. Για είσοδο 1€ αξίζει μια επίσκεψη αν περνάτε από την περιοχή
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo monastero ad Ano Mera. Molto ben custodito. Per 1 € di ingresso vale la pena una visita se si passa in zona
S. A. B.(Μεταφρασμένο) Ωραία επίσκεψη. Μπορεί να φανεί γρήγορα και είναι ενδιαφέρον. Όπως σε όλη τη Μύκονο και πρακτικά σε όλη την Ελλάδα, στην περιοχή του συνήθως υπάρχουν αρκετά κοινωνικά γατάκια.
(Αρχικό κείμενο)
Bonita visita. Se puede ver rápidamente y es interesante. Como en toda Mykonos y prácticamente toda Grecia, en su zona suele haber gatitos bastante sociables.
Д. П. и. п.(Μεταφρασμένο) Ατμοσφαιρικό μέρος, μουσείο Ορθοδόξου Χριστιανισμού. Το φθινόπωρο υπάρχουν λίγοι τουρίστες, ώστε να μπορείτε να μείνετε σιωπηλοί στην παλιά εκκλησία, να ανάψετε ένα κερί. Όλα είναι πολύ τακτοποιημένα, καθαρά, τεχνολογικά. Και ένα μέτριο τέλος εισόδου είναι μόνο 1 €. Μπορείτε ακόμα να αφήσετε την κρυφή μνήμη στο κουτί όπου είναι τα κεριά. Θα ήταν ακόμα πιο ενδιαφέρον εάν θα μπορούσατε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το μέρος ή έναν οδηγό που θα έλεγε!
(Αρχικό κείμενο)
Атмосферное место, музей православного христианства. Осенью мало туристов, поэтому можно побыть в тишине в старинной церкви, зажечь свечу. Всё очень аккуратно, чисто, технологично. И умеренная плата за вход- всего 1€. Можно ещё оставить кэш в ящичке, там где свечи. Было бы ещё интереснее если бы можно было найти больше информации об этом месте или гида, который бы рассказал!
M. -. K. F.Beautiful monastery with unique pictures and a small museum to visit. If you come to Mykonos just don’t miss it to see the other side of this island and to understand how religious people used to be in the past.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μοναστήρι με μοναδικές εικόνες και ένα μικρό μουσείο για επίσκεψη. Αν έρχεστε στη Μύκονο, μην τη χάσετε για να δείτε την άλλη πλευρά αυτού του νησιού και να καταλάβετε πόσο θρησκευόμενοι ήταν οι άνθρωποι στο παρελθόν.
S. A.Located in Ano Mera village.Constructed 1542.Beatifully decorated place.Beatiful fountain and Bell tower.Very ornate chapel.Many taverns and pastry shops nearby
(Μεταφρασμένο)
Βρίσκεται στο χωριό Άνω Μερά. Κατασκευάστηκε το 1542. Όμορφα διακοσμημένος χώρος. Όμορφη βρύση και καμπαναριό. Πολύ περίτεχνο εκκλησάκι. Πολλές ταβέρνες και ζαχαροπλαστεία σε κοντινή απόσταση
H. J.(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος όπου μπορείτε να βρείτε την ηρεμία
(Αρχικό κείμενο)
可以讓心裡獲得寧靜的地方
T. S.Gorgeous traditional Greek Monastery.... There is a nice museum there as well.... Peaceful and tranquil.
(Μεταφρασμένο)
Πανέμορφο παραδοσιακό ελληνικό μοναστήρι... Υπάρχει επίσης ένα ωραίο μουσείο... Ήσυχο και ήρεμο.
A. P.(Μεταφρασμένο) Ένα από τα λίγα μέρη για να επισκεφθείτε το ορθόδοξο μοναστήρι της Μυκόνου καλά συντηρήθηκε και συντηρούσε εισιτήριο εισόδου 1 ευρώ
(Αρχικό κείμενο)
Uno dei pochi posti da visitare a.mykonos monastero ortodosso ben conservato e curato biglietto di ingresso 1 euro
b. v.(Μεταφρασμένο) Για να δεις πολύ καλό
(Αρχικό κείμενο)
A voir tres bo
J. K.Sehenswertes kleines Kloster. Eintritt sind auch nur 2€.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να δείτε ένα μικρό μοναστήρι. Η είσοδος είναι μόνο 2€.
S. B.Beautiful clean monastery! Well cared for and loved by the locals. Paths around and the town square is nice and good hang around place especially in the evening.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο καθαρό μοναστήρι! Καλά φροντισμένο και αγαπημένο από τους ντόπιους. Τα μονοπάτια τριγύρω και η πλατεία της πόλης είναι ωραία και καλά τριγύρω, ειδικά το βράδυ.
J. P.(Μεταφρασμένο) Με μόλις 1 ευρώ μπορείτε να επισκεφθείτε τη μικρή ορθόδοξη εκκλησία, δύο δωμάτια με αρχαία λειτουργικά αντικείμενα και το εξωτερικό των κελιών των μοναχών. Αξίζει να έρθετε αν βρεθείτε στη Μύκονο για μερικές μέρες.
(Αρχικό κείμενο)
Por solo 1 euro se puede visitar la pequeña iglesia ortodoxa, un par de salas con antiguos objetos litúrgicos y el exterior de las celdas de los monjes. Merece la pena venir si estás un par de días en Mikonos.
F. V.(Μεταφρασμένο) Εκτός από αυτό δεν εντυπωσιάζει αλλά το σύνολο είναι γεμάτο υπέροχες εικόνες και ξύλινα έργα. Ο καμπαναριό είναι αξιοσημείωτος.
(Αρχικό κείμενο)
All'esterno non impressiona ma l'Intero è ricco di splendide icone ed opere lignee. Notevole il campanile.
G. D.(Μεταφρασμένο) Όμορφο μοναστήρι. Μικρό και άνετο. Είσοδος 2 ευρώ και με 1 ευρώ μπορείτε να δείτε το μουσείο στον επάνω όροφο
(Αρχικό κείμενο)
Mooi klooster. Klein en gemoedelijk. 2 euro entre en voor 1 euro kan je het museum boven bekijken
E. C.(Μεταφρασμένο) Ο κήπος είναι επίσης πολύ ωραίος. Η είσοδος είναι προσφορά 1 ευρώ.
(Αρχικό κείμενο)
Molto bello anche il giardino. Ingresso è un'offerta di 1 euro.
J. K.impressive yet small monastery with church and a quiet yard, interesting religious pieces.
(Μεταφρασμένο)
εντυπωσιακό αλλά μικρό μοναστήρι με εκκλησία και ήσυχη αυλή, ενδιαφέροντα θρησκευτικά κομμάτια.
J. M.(Μεταφρασμένο) Όμορφη Μονή με μια εντυπωσιακή τοιχογραφία του Ιησού Χριστού στον κεντρικό θόλο και ένα όμορφο altarpiece. Αξίζει να πληρώσετε το ευρώ ότι κοστίζει να εισέλθει.
(Αρχικό κείμενο)
Bonito Monasterio con un fresco de Jesucristo impresionante en la cúpula central y un retablo precioso. Merece la pena pagar el euro que cuesta entrar.
C. V.(Μεταφρασμένο) Είσοδος 1 €, προσοχή στις ώρες λειτουργίας το απόγευμα 4 μ.μ. 8 μ.μ. Αυτή είναι μια μικρή προαιρετική επίσκεψη κατά τη διαμονή σας.
(Αρχικό κείμενο)
1€ l'entré attentions au horaires d'ouverture l'après midi 16h 20h . C'est une petite visite optionnel sur votre séjour.
A. G.Worth to see if you’re around there!
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να δείτε αν είστε εκεί γύρω!
S.Very pretty. Cleanest mens toilets ever, and this coming from a female!!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφη. Οι πιο καθαρές ανδρικές τουαλέτες όλων των εποχών και αυτό προέρχεται από γυναίκα!!
K. R.Nice courtyard with magnificent views
(Μεταφρασμένο)
Ωραία αυλή με υπέροχη θέα
E. M. G.(Μεταφρασμένο) Μικρό αλλά φανταστικό Ορθόδοξο μοναστήρι, αξίζει να έρθετε από τους Μι κώνους για να το επισκεφτείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Pequeño pero fantástico monasterio ortodoxo, merece la pena venir de Mí conos a visitarlo.
P. G.(Μεταφρασμένο) Για να επισκεφθείτε απολύτως όμορφα εκκλησικά παραδοσιακά ελληνικά κτήρια, μπορείτε να φάτε τοπική κουζίνα.
(Αρχικό κείμενο)
Da visitare assolutamente chiesa bellissima costruzioni tipiche Greche,possibilità di mangiare cucina del luogo.
ש. ג.(Μεταφρασμένο) Μια όμορφη εκκλησία και μια κοντινή πλατεία με μια περιοχή τοπικών εστιατορίων στη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του νησιού της Μυκόνου.Μπορείτε να φτάσετε με λεωφορείο από τη Μύκονο.
(Αρχικό κείμενο)
כנסייה יפה וככר ליד עם אזור של מסעדות מקומיות בעיר השנייה בגודלה באי מיקונוס.ניתן להגיע אליה עם אוטובוס ממיקונוס.
K. F. (.Wonderful monastery with amazing art inside and stories behind it
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μοναστήρι με εκπληκτική τέχνη μέσα και ιστορίες πίσω από αυτό
P. V.(Μεταφρασμένο) Το κρυμμένο μουσείο στον επάνω όροφο είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον.
μεγαλειώδες μοναστήρι
(Αρχικό κείμενο)
Musée cachée a l'étage super intéressant.
Monastère sublime
Z. C.(Μεταφρασμένο) Το κόστος είναι 1 ευρώ ως εισιτήριο δωρεάς. Έχει γοητεία και διαθέτει επίσης μουσείο εκκλησιαστικής τέχνης.
(Αρχικό κείμενο)
El coste es de 1 euro como ticket donación. Tiene encanto y además tiene un museo de arte eclesiástico.
A. R.Actually a museum... It is worth every cent of the Euro you pay to visit....
(Μεταφρασμένο)
Στην πραγματικότητα ένα μουσείο... Αξίζει κάθε σεντ του ευρώ που πληρώνετε για να επισκεφθείτε....
A.(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο μέρος με ένα ωραίο μουσείο επίσης. Πραγματικά όμορφο μοναστήρι και όλα περιποιημένα. Όμορφη και η πλατεία μπροστά από το μοναστήρι.
(Αρχικό κείμενο)
Un posto incantevole con anche un bel museo annesso. Veramente un bel monastero e tutto curatissimo. Bellissima anche la piazza davanti al monastero.
J. C.This was a small building with a huge surprise inside. Beautiful and ornate Greek Orthodox church with so much history and so many artifacts. A few steps to go up and down, but accessible for those with a cane. Definitely worth a visit.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό ήταν ένα μικρό κτίριο με μια τεράστια έκπληξη μέσα. Όμορφη και περίτεχνη ελληνορθόδοξη εκκλησία με τόση ιστορία και τόσα πολλά αντικείμενα. Λίγα σκαλοπάτια για να ανεβοκατεβαίνεις, αλλά προσβάσιμα για όσους έχουν μπαστούνι. Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη.
V. H.Beautiful and well kept monastery with lot's of trees a small museum
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο και καλά διατηρημένο μοναστήρι με πολλά δέντρα ένα μικρό μουσείο
R. F.Beautiful monastery in greece. Loved it!
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μοναστήρι στην Ελλάδα. Το λάτρεψα!
D.Kircheninteressierte sollten der Kirche und dem Museum (2€) ein Besuch abstatten
(Μεταφρασμένο)
Όσοι ενδιαφέρονται για την εκκλησία πρέπει να επισκεφθούν την εκκλησία και το μουσείο (2€).
L. N.(Μεταφρασμένο) Χαρακτηριστικό μέρος με πολλή ιστορία και πολλά ιερά πορτρέτα
(Αρχικό κείμενο)
Luogo caratteristico con tanta storia e molti ritratti sacri
A. S.Schönes kleines Kloster mit netten Museum für 1 Euro Eintrittsspende
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μοναστήρι με ωραίο μουσείο με είσοδο 1 ευρώ
I.(Μεταφρασμένο) Μικρά αλλά χαριτωμένα, τόσα πολλά περιπλανήματα για να δουν
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo ma carino, tante curiosità da vedere
R. B.(Μεταφρασμένο) Ωραίο να το βλέπεις, περνώντας μέσα από το χωριό
(Αρχικό κείμενο)
Carino da vedere, di passaggio al villaggio
E. W.Not a huge a.ount going on but still worth a sneaky peak...
(Μεταφρασμένο)
Δεν συμβαίνει τεράστιο a.ount, αλλά αξίζει ακόμα μια ύπουλη κορυφή ...
D. B.(Μεταφρασμένο) Ωραία μικρή στάση
(Αρχικό κείμενο)
Jolie petite halte
M. P.Very interesting little building in the centre of a small village. Some good photos to be taken.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον μικρό κτήριο στο κέντρο ενός μικρού χωριού. Μερικές καλές φωτογραφίες για λήψη.
D. C.Lovely place in really great shape, our guide was excellent and informative which helped us know just what we were seeing well worth visiting had some local Ouzo afterwards
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος σε πραγματικά υπέροχη φόρμα, ο οδηγός μας ήταν εξαιρετικός και ενημερωτικός που μας βοήθησε να ξέρουμε τι ακριβώς βλέπαμε αξίζει να επισκεφτούμε μετά από κάποιο τοπικό ούζο
C. V.(Μεταφρασμένο) Ο μοναδικός οικισμός του νησιού χωρίς παραλία. Η εκκλησία βρίσκεται σε ένα ευχάριστο περιβάλλον. Η είσοδος είναι 1 EUR. Υπάρχουν φιλόξενες ταβέρνες στη συνδεδεμένη πλατεία.
(Αρχικό κείμενο)
A sziget egyetlen települése strand nélkül. Kellemes környezetben áll a templom. 1Eur a belépő. A kapcsolódó téren hangulatos tavernák vannak.
b. h.(Μεταφρασμένο) Δεν είναι κακό για παρέα. Είχα μια αράχνη που πηδούσε χαχα
(Αρχικό κείμενο)
No está mal para pasar el rato. Tenía una araña saltona jaja
A. P.(Μεταφρασμένο) Στη μικρή πόλη της Άνω Μεράς θα βρείτε αυτό το μοναστήρι. Στην είσοδο πρέπει να δώσετε δωρεά 1e ανά άτομο για είσοδο. Είναι μικρό αλλά αρκετά γεμάτο πράγματα. Έχει επίσης ένα μουσείο, αλλά δεν μπήκαμε. Πολύ ωραίο αν θέλετε να δείτε εκκλησίες.
(Αρχικό κείμενο)
En el pequeño pueblo de Ano Mera se encuentra este monasterio. En la entrada tienes que dar un donativo de 1e por persona para entrar. Es pequeño pero bastante cargado de cosas para poder ver. También dispone de museo pero no entramos. Bastante bonito si te gusta ver iglesias.
F. Z.(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο να επισκεφθείτε
(Αρχικό κείμενο)
Molto bello, da visitare
a.(Μεταφρασμένο) Φέρτε μετρητά για να πληρώσετε τα τέλη εισόδου
(Αρχικό κείμενο)
Prévoir de la monnaie pour payer les droits d'entrée
J.Well worth a visit if you are passing by. Glad we visited during our stay on the island.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει μια επίσκεψη αν περνάτε. Χαίρομαι που το επισκεφθήκαμε κατά τη διαμονή μας στο νησί.
P. F.(Μεταφρασμένο) Όμορφο κτίριο. Χρειάζεται 1€ για να μπεις μέσα.
(Αρχικό κείμενο)
Bel édifice. Il faut compter 1€ pour entrer à l'intérieur.
N. M.(Μεταφρασμένο) Peaceσυχο μέρος, πολύ καθαρό, με ένα μικρό μουσείο με θρησκευτικά κειμήλια που χρονολογούνται από τον δέκατο έκτο, τον έβδομο, τον δέκατο όγδοο, τον δέκατο ένατο, τον εικοστό αιώνα, πολύ καλά οργανωμένο και εγκλιματισμένο, η εκκλησία με μαρμάρινη πρόσοψη και πύργο, ο βωμός και οι εσωτερικές διακοσμήσεις πολύ καλά διατηρημένες και όμορφο.
(Αρχικό κείμενο)
Apacible lugar , muy limpio, con un pequeño museo con reliquias religiosas que datan de los siglos XVI, XVII, XVIII, XIX, XX , muy bien organizado y aclimatado , la iglesia con fachada y torre en mármol, el altar y decoraciones interiores muy bien conservados y hermosos.
D.(Μεταφρασμένο) Εκκλησία που ανήκει στο όμορφο μοναστήρι
(Αρχικό κείμενο)
Chiesa appartenente al monastero carina
G. T.Only costs 1€ to get inside. It s interesting if you happen to be around and want to spend a few minutes in a cute monastery. The exhibition on the second level is interesting and has very old pieces related to the Christian culture of Mykonos.
(Μεταφρασμένο)
Η είσοδος στο εσωτερικό κοστίζει μόνο 1€. Είναι ενδιαφέρον αν τυχαίνει να βρίσκεστε γύρω σας και θέλετε να περάσετε λίγα λεπτά σε ένα χαριτωμένο μοναστήρι. Η έκθεση στο δεύτερο επίπεδο είναι ενδιαφέρουσα και έχει πολύ παλιά κομμάτια που σχετίζονται με τον χριστιανικό πολιτισμό της Μυκόνου.
S. D.(Μεταφρασμένο) Ωραίο αλλά τίποτα το ιδιαίτερο. Είσοδος 1 ευρώ
(Αρχικό κείμενο)
Carina ma niente di speciale. Ingresso 1 euro
J. D.Interesting. Beautiful chapel
. Allow time to look around.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρων. Όμορφο παρεκκλήσι
. Αφήστε λίγο χρόνο για να κοιτάξετε.
M. J.(Μεταφρασμένο) Ωραίο μοναστήρι με εκκλησάκι! Είναι ωραίο να κοιτάς γύρω και στην πλατεία για κάτι να πιεις ή να φας.
(Αρχικό κείμενο)
Mooi klein klooster met kerkje! Leuk om even rond te kijken en op het plein er voor even wat te drinken of te eten.
M. V.(Μεταφρασμένο) Χαρακτηριστικός τόπος λατρείας σε πλήρη ορθόδοξο στυλ με όλα τα χρυσά διακοσμητικά συμπεριλαμβανομένων των πολυελαίων. Το καμπαναριό μαζεύει τους πιστούς με χαρακτηριστικό ήχο. Υπέροχο πολύ παλιό εικονίδιο. Συνιστώ μια επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Luogo di culto caratteristico in pieno stile ortodosso con tutte decorazioni in oro comprese i lampadari. Il campanile richiama i fedeli con un suono caratteristico. Grande icona molto antica. Consiglio una visita.
C. L.Fascinating, definately worth a visit.
(Μεταφρασμένο)
Συναρπαστικό, σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη.
E. F.(Μεταφρασμένο) Δεν μπορείτε να παραλείψετε να επισκεφθείτε
(Αρχικό κείμενο)
No se puede dejar de visitar
a. e. m.(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό εσωτερικό που αξίζει να δείτε
(Αρχικό κείμενο)
Impresionante Interior digno de ver
A. V.(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο, φθηνό μέρος 1€ συμβολικό που δίνει πρόσβαση στο μοναστήρι καθώς και στο μουσείο στον όροφο.
Η ατμόσφαιρα είναι πολύ γαλήνια και γαλήνια.
(Αρχικό κείμενο)
Très joli, lieu peu coûteux 1€ symbolique qui donne accès au monastère ainsi qu'au musée à l'étage.
L'ambiance est très sereine et paisible.
J. M.A very small church but viceroy important to the island. I enjoyed the history of the church and the ornate and rich features.
(Μεταφρασμένο)
Μια πολύ μικρή εκκλησία αλλά αντιβασιλέας σημαντική για το νησί. Απόλαυσα την ιστορία της εκκλησίας και τα περίτεχνα και πλούσια χαρακτηριστικά.
v.(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον ιστορικό μέρος.
Εδώ μπορείτε να εξοικειωθείτε με την ελληνορθόδοξη θρησκεία.
Δείτε το μεγαλείο της.
(Αρχικό κείμενο)
Ciekawe miejsce historyczne.
Tu można się trochę zapoznać z grecką religią prawosławną.
Zobaczyć jej przepych.
L. J.Beautiful church, golden interior, a must see
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη εκκλησία, χρυσό εσωτερικό, που πρέπει να δείτε
J. M.Beautiful place to visit in Mikonos
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μέρος για επίσκεψη στη Μύκονο
P. A.(Μεταφρασμένο) Ωραίο αλλά το έτυχα τυχαία, αν πας στη Μύκονο δεν πας να δεις το μοναστήρι οπότε δεν το προτείνω για επίσκεψη, καλύτερα ένα ωραίο απεριτίφ στο Scorpion ή μια πίτα στον Σάκη...
(Αρχικό κείμενο)
Bello ma ci sono capitato per caso, se vai a Mykonos non vai per vedere il monastero quindi non lo consiglio come visita, meglio un bell aperitivo allo Scorpion o una pita da Sakis...
N. O.(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον μέρος για να ανακαλύψετε. Το ένα λούζει στην γαλήνη, την ηρεμία και την θερμή υποδοχή των οικοδεσποτών και των κηδεμόνων, τη γάτα του μοναστηριού και την αδελφή του κηδεμόνα της πόρτας.
Μια απλή και ανταμείβοντας στιγμή!
(Αρχικό κείμενο)
Endroit très intéressant à découvrir. On baigne dans la sérénité, le calme et l'accueil chaleureux des hôtes et gardiens, le chat du monastère et sa sœur gardienne de la porte.
Un moment simple et enrichissant !
M. K.Solange keine Busse mit Kreuzfahrern dort sind, ist es ein wunderbarer Ort der Ruhe .
(Μεταφρασμένο)
Εφόσον δεν υπάρχουν λεωφορεία σταυροφόρων εκεί, είναι ένα υπέροχο μέρος για ξεκούραση.
r. s.(Μεταφρασμένο) Καλοδιατηρημένο ιστορικό μοναστήρι με ένα μικρό μουσείο. Είσοδος 1 ευρώ. Νομίζω ότι είναι η μόνη ενδιαφέρουσα τοποθεσία στο νησί.
(Αρχικό κείμενο)
Monastero storico ben conservato con piccolo museo annesso. Ingresso 1 euro. Credo sia l' unico sito interessante dell isola.
J. D.(Μεταφρασμένο) Μικρή επίσκεψη σε απόλυτη χαλάρωση
(Αρχικό κείμενο)
Petite visite en toute détente
A. D.(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα επίσκεψη για εισαγωγή μεταξύ μιας παραλίας και μιας άλλης εάν έχετε νοικιάσει ένα όχημα για να μετακινηθείτε στο νησί
(Αρχικό κείμενο)
Interessante visita da inserire tra una spiaggia e l'altra se si ha noleggiato un mezzo per muoversi all'interno dell'isola
L. M.(Μεταφρασμένο) Υπέροχο πραγματικά ο πιο όμορφος τόπος λατρείας του νησιού συν το μουσείο που το συνοδεύει και πολύ ωραίο
(Αρχικό κείμενο)
Magnifique vraiment le plus beau lieu de culte présent sur l'île de plus le musée qui va avec et très sympa
O. M.(Μεταφρασμένο) Πληρώνετε εισιτήριο 1 ευρώ για την είσοδο. Το εσωτερικό είναι λίγο ζοφερό, η διακόσμηση είναι πολύ πλούσια, δεν μου άρεσε το μουσείο.
(Αρχικό κείμενο)
Si paga un biglietto di 1 euro per l'ingresso. L'interno è un pò lugubre, molto ricchi gli addobbi, il museo non mi è piaciuto.
E. P.(Μεταφρασμένο) Μικρό μοναστήρι στη Μύκονο. Αξίζει να το επισκεφθείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Picike kolostor Mykonoson. Érdemes felkeresni.
M. T.It is a very nice Monastery in Mykonos. No fees to visit and always welcomed by the orthodox monks. This is probably unthinkable in other religions even in the catholic: going inside the monastery where they live, being welcomed and visit the church and vakuable reliques without charge.
Amazing reliques and altarpiece.
(Μεταφρασμένο)
Είναι ένα πολύ ωραίο μοναστήρι στη Μύκονο. Χωρίς χρέωση για επίσκεψη και πάντα ευπρόσδεκτη από τους ορθόδοξους μοναχούς. Αυτό είναι μάλλον αδιανόητο σε άλλες θρησκείες, ακόμη και στην καθολική: να πηγαίνουν μέσα στο μοναστήρι όπου μένουν, να τους καλωσορίζουν και να επισκέπτονται την εκκλησία και τα λείψανα χωρίς χρέωση.
Καταπληκτικά λείψανα και βωμός.
A. C.(Μεταφρασμένο) Πλούσια Ορθόδοξη εσωτερική διακόσμηση και όμορφος ιδιωτικός κήπος. Άνετο για όσους θέλουν να στείλουν μια προσευχή με όλη την ηρεμία και την ηρεμία. Ταυτόχρονα, μια τηλεοπτική ομάδα έκανε μια αναφορά στο εν λόγω μοναστήρι. Πολύ όμορφη.
(Αρχικό κείμενο)
Rica decoración Ortodoxa al interior y hermoso jardín privado. Acogedor para aquellos que desean enviar un plegaría en toda paz y tranquilidad. Un equipo de TV hacia a la vez un reportage dentro dicho monasterio. Muy bonito.
s. L.Small, quaint, quite old. Worth dropping in if in the vicinity and having a meander or meal in the town square. Inside the church is very photogenic...no flash allowed.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό, γραφικό, αρκετά παλιό. Αξίζει να πάτε αν βρίσκεστε στη γύρω περιοχή και να απολαύσετε έναν μαίανδρο ή ένα γεύμα στην πλατεία της πόλης. Μέσα η εκκλησία είναι πολύ φωτογενής...δεν επιτρέπεται φλας.
Н. Т. Э.(Μεταφρασμένο) Όμορφη εκκλησία, υπέροχη εμπειρία!
(Αρχικό κείμενο)
Красивейшая церковь, впечатления чудесные!
H. Q.(Μεταφρασμένο) Μικρό μοναστήρι στην Άνω Μερά, με 1€ μπορείτε να μπείτε και να δείτε ένα μικρό μουσείο συν το μοναστήρι. Είναι πολύ μικρό αλλά ενδιαφέρον.
(Αρχικό κείμενο)
Petit monastère a Ano Mera, pour 1€ vous pouvez entrer et voir un petit musée plus le monastère. C'est très petit mais intéressant.
E. M.(Μεταφρασμένο) Όμορφη ατμόσφαιρα και ένα μέρος με μεγάλη γοητεία
(Αρχικό κείμενο)
Atmosfera bellissima e luogo di grande fascino
A. S.(Μεταφρασμένο) Αρχαίο ελληνορθόδοξο μοναστήρι που διατηρεί όλη του τη γοητεία χάρη στο γεγονός ότι βρίσκεται εντός του νησιού της Μυκόνου και άρα ελάχιστα συχνάζων και εκτός της τουριστικής περιήγησης των επιβατών της κρουαζιέρας.
(Αρχικό κείμενο)
Antico monastero greco-ortodosso che conserva tutto il suo fascino grazie al fatto di essere all'interno della isola di Mikonos e dunque poco frequentato e fuori dal giro turistico dei crocieristi.
F. N.Sollte man gesehen haben.
(Μεταφρασμένο)
Αν το έχετε δει.
P. L.(Μεταφρασμένο) Για να μάθει όλος ο κόσμος ΑΓΑΠΩ τον ιδιοκτήτη αυτού του μέρους!!! <3<3<3
Στον Tony Maninaaaaaaaa, και παραμερίστε!!! :p :D :D :D
(Αρχικό κείμενο)
Che tutto il mondo sappia che io AMO il proprietario di questo posto!!! <3<3<3
A Tony Maninaaaaaaaaa, e fatte da parteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! :p :D :D :D
J. D.(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μικρό μοναστήρι, ενδιαφέρουσα επίσκεψη, η είσοδος κοστίζει 1€ και μπορείτε να επισκεφθείτε την εκκλησία, τα μικρά μουσεία και το συγκρότημα όπου μένουν οι μοναχοί.
(Αρχικό κείμενο)
Pequeño gran monasterio, visita interesante, la entrada cuesta 1€ y puedes visitar la iglesia, los pequeños museos y el recinto donde viven los monjes.
C. F.(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία, χριστιανική μοναστηριακή ορθόδοξη ιεροτελεστία, ζητούν την προσφορά του 1 € για την είσοδο, στην πλατεία του μοναστηριού του είναι καθαρές τουαλέτες
(Αρχικό κείμενο)
Molto carino, monastero cristiano rito ortodosso, chiedono l'offerta di 1 € per l'ingresso, nella piazza del monastero di sono bagni puliti
e. c.(Μεταφρασμένο) Περνώντας από την Άνω Μερά στο δρόμο για την Ελιά δεν μπορείτε να χάσετε αυτό το λευκό φρούριο που δεσπόζει πάνω από το χωριό.Αξίζει να επισκεφτείτε την εκκλησία γεμάτη εικόνες και πολύ διακοσμημένη σε μια ατμόσφαιρα γαλήνης και ηρεμίας.
(Αρχικό κείμενο)
Passando per Ano Mera nel tragitto verso Elia non si può non vedere questa fortezza bianca incombente sul paese.Vale la pena visitare la chiesa ricca di icone e molto decorata in un'atmosfera di pace e tranquillità.
蕭.(Μεταφρασμένο) Εισιτήριο 1 ευρώ, η συλλογή της ορθόδοξης εκκλησιαστικής κουλτούρας στο μεσαίωνα, αξίζει να έρθετε
(Αρχικό κείμενο)
1歐門票，館藏中古世紀的東正教教堂文化，值得來
M. S.(Μεταφρασμένο) Όμορφο μοναστήρι!
(Αρχικό κείμενο)
Precioso monasterio!
D. C.(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό κόσμημα ησυχίας και προβληματισμού.
(Αρχικό κείμενο)
Un piccolo gioiello di quiete e riflessione.
V. a.(Μεταφρασμένο) Πολύ χαρακτηριστικό, υπάρχουν διάφορες αρχαίες εικόνες. Επίσης ωραίο να παρευρεθείτε σε μια γιορτή. Δεν πρέπει να χάσετε
(Αρχικό κείμενο)
Molto caratteristico, ci sono varie icone antiche. Bello anche partecipare ad una celebrazione. Da non perdere
E. G.(Μεταφρασμένο) Να κάνετε κατά τη διάρκεια παραμονής σας στη Μύκονο. Όμορφο μέρος και ωραίες φωτογραφίες σε προοπτική. Είσοδος / Δωρεά κατά το πέρασμά μας 1€. Χαμογελαστός και ευχάριστος αφηγητής.
(Αρχικό κείμενο)
A faire lors d'un séjour à Mykonos. Bel endroit et jolies photos en perspectives. Entrée/Don lors de notre passage de 1€. Guichetiere souriante et agréable.
M. I. P. D.(Μεταφρασμένο) Πανεμορφη
(Αρχικό κείμενο)
Muy bonito
g. d.(Μεταφρασμένο) Μόνο αν είστε ένθερμοι Ορθόδοξοι!
(Αρχικό κείμενο)
Solo se siete ferventi ortodossi!
L. W.Very small & dark
(Μεταφρασμένο)
Πολύ μικρό & σκοτεινό
G. P.Very nice also the museum ut not much happening in the surrounding area. Maximum stay one hour.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο και το μουσείο που δεν συμβαίνουν πολλά στη γύρω περιοχή. Μέγιστη διαμονή μία ώρα.
A. M. P.Under refurbishment today
(Μεταφρασμένο)
Υπό ανακαίνιση σήμερα
I. M.(Μεταφρασμένο) Ένα μοναστήρι κούκου, μικροσκοπικό αλλά όμορφο. Για την είσοδο καταβάλλεται δωρεά.
(Αρχικό κείμενο)
Un cuco monasterio, pequeñito pero bonito. Se paga un donativo por entrar.
P. C.(Μεταφρασμένο) Πολύ μυστικιστικός τόπος λατρείας. Το πολύ μικρό μουσείο που βρίσκεται στον πρώτο όροφο είναι ενδιαφέρον
(Αρχικό κείμενο)
Luogo di culto molto mistico. Interessante il piccolissimo museo sito al primo piano
S. M.(Μεταφρασμένο) όμορφο μοναστήρι με πολλά ενδιαφέροντα ευρήματα ειδικά για τους λάτρεις των αρχαίων ιερών πραγμάτων
(Αρχικό κείμενο)
bel monastero con molti reperti interessanti in particolar modo pet gli amanti delle cose sacre antiche
S. N.(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μνημείο γεμάτο γαλήνη
(Αρχικό κείμενο)
Magnifique monument empreint de sérénité
V. P.(Μεταφρασμένο) λίγο να δεις αλλά όμορφο χωριό
(Αρχικό κείμενο)
poco da vedere ma grazioso borgo
P. W.(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μοναστήρι πολύ ήσυχο και όμορφο.
(Αρχικό κείμενο)
Magnifique monastère très calme et de toute beauté.
A. O.Beautiful and well preserved
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη και καλά διατηρημένη
M. G.(Μεταφρασμένο) Λίγο περισσότερο από το μοναστήρι και την πλατεία, ναι, το μέρος είναι πολύ ωραίο.
(Αρχικό κείμενο)
Poco más que el monasterio y la plaza, eso sí, el lugar es muy agradable.
J. L.Very interesting museum full of holy artefacts. Well worth 1 euro each
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον μουσείο γεμάτο ιερά αντικείμενα. Αξίζει 1 ευρώ το καθένα
R. N.The cat inside the monastery is cure and purring at the same time.
The wind was really strong. Wear a cap !
(Μεταφρασμένο)
Η γάτα μέσα στο μοναστήρι είναι γιατρειά και γουργουρίζει ταυτόχρονα.
Ο άνεμος ήταν πραγματικά δυνατός. Φορέστε καπέλο!
E.(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον, τόσο έξω όσο και μέσα. Η είσοδος κοστίζει 1 ευρώ και αξίζει τον κόπο.
(Αρχικό κείμενο)
Muy interesante, tanto por fuera, como por su interior. La entrada cuesta 1 euro y merece la pena.
M. M.(Μεταφρασμένο) Ιστορικό μέρος, δεν είναι μεγάλη, η επίσκεψη είναι γρήγορη, αλλά αξίζει τον κόπο!
(Αρχικό κείμενο)
Lugar histórico, não é grande, a visita é rápida, mas vale a pena!
P. C.(Μεταφρασμένο) Πολλή χριστιανική τέχνη και μια πανέμορφη γάτα που φυλάει το αρχαίο μοναστήρι!
(Αρχικό κείμενο)
Tanta arte cristiana e un bellissimo gatto che fa da custode all’antico monastero!
S. A.(Μεταφρασμένο) Καλό είναι να γυρίσετε και να ολοκληρώσετε την επίσκεψη στο νησί. 1€ ελεημοσύνη στην είσοδο
(Αρχικό κείμενο)
Está bien por dar una vuelta y completar la visita a la isla. Limosna 1€ en la entrada
D. R.(Μεταφρασμένο) Ένα αρχαίο μοναστήρι, ένας μύθος που δίνει μια ειρηνική και συναισθηματική αίσθηση στον τόπο
(Αρχικό κείμενο)
Antichissimo monastero, mistico che da una sensazione conciliante e di pace con il luogo
G. L.(Μεταφρασμένο) Ψυχαγωγία ρωτήστε για τις ώρες λειτουργίας
(Αρχικό κείμενο)
Spettacolo informarsi orari di apertura
B. V.(Μεταφρασμένο) 1 ευρώ και βλέπεις εκκλησία και μουσείο.
(Αρχικό κείμενο)
1 euro e si vede chiesa e museo.
R. G. L. C.(Μεταφρασμένο) Μικρή ορθόδοξη εκκλησία που επισκέπτεται κανείς με δωρεά 1 ευρώ.
(Αρχικό κείμενο)
Pequeña iglesia ortodoxa que se puede visitar con una donacion de 1 euro.
L. T.(Μεταφρασμένο) Νίκαια με πολλές ταβέρνες διαθέσιμες, καθαρές και ευχάριστες τουαλέτες.
(Αρχικό κείμενο)
Bello con tante taverne a disposizione, servizi igienici puliti e gradevoli.
E. T.(Μεταφρασμένο) Είναι ένα μοναστήρι όπου ζουν οκτώ μοναχοί μοναχοί που φτιάχνουν γλυκά και άλλα προϊόντα προς πώληση. Είναι να ξέρεις
(Αρχικό κείμενο)
Es un monasterio donde viven ocho monjes de clausura q hacen dulces y otros productos para la venta. Es para conocer
B. R.(Μεταφρασμένο) Εκκλησία Ανοιχτή από τις 4 μ.μ. έως τις 9 μ.μ., υπέροχη θέα.
(Αρχικό κείμενο)
Église Ouvert de 16 a 21h, magnifique point de vue.
m. b.Well preserved history
Robes and paraphernalia of the ancient times well preserved and displayed in the museum
(Μεταφρασμένο)
Καλά διατηρημένη ιστορία
Ρόμπες και σύνεργα της αρχαιότητας καλά διατηρημένα και εκτεθειμένα στο μουσείο
r. a.(Μεταφρασμένο) Πληρώνετε 1 ευρώ, αλλά αξίζει να το επισκεφθείτε
(Αρχικό κείμενο)
Si paga 1 euro ma ne vale la pena visitare
F. A.(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον ορθόδοξο μοναστήρι! Η είσοδος υπόκειται σε χρέωση!
(Αρχικό κείμενο)
Monastero ortodosso molto intetessante! L'ingresso è a pagamento!
D. M.Beautiful place and well worth a quick vizit for the i euro entrance fee
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μέρος και αξίζει μια γρήγορη επίσκεψη για την είσοδο σε ευρώ
S. M.(Μεταφρασμένο) Χαριτωμένος. Ακόμα κι αν λόγω αντικοινωτικών κανόνων δεν μπήκαμε...
(Αρχικό κείμενο)
Carino. Anche se per regole anticovid non siamo entrati...
C. A.There are no words to describe, you must experience the old world, so you can feel and sense it.
(Μεταφρασμένο)
Δεν υπάρχουν λόγια για να περιγράψεις, πρέπει να ζήσεις τον παλιό κόσμο, ώστε να τον νιώσεις και να τον αισθανθείς.
A. T.(Μεταφρασμένο) Βρίσκεται στο κέντρο του νησιού. Αξίζει τον κόπο. Ενδιαφέρον μέρος με πλατεία με χαρακτηριστικές ταβέρνες.
(Αρχικό κείμενο)
Ubicado en el centro de la isla. Vale la pena. Interesante lugar con una plaza con tavernas típicas.
P. B.(Μεταφρασμένο) Ωραία πράγματα .
(Αρχικό κείμενο)
Belle cose .
L. L.Beautiful cathedral with detailed
Carvings and ornate boroch design
(Μεταφρασμένο)
Όμορφος καθεδρικός ναός με λεπτομερή
Γλυπτά και περίτεχνο σχέδιο μπορντούρας
D. A.Love history and this place bright with it. Well maintained and beautiful.
(Μεταφρασμένο)
Λατρεύω την ιστορία και αυτό το μέρος είναι φωτεινό μαζί της. Καλοδιατηρημένο και όμορφο.
M. V. R. F.(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία. Αν επισκεφτείτε τη Μύκονο, πρέπει να πάτε στο Μοναστήρι.
(Αρχικό κείμενο)
Muy agradable. Si visitas Mykonos, tienes que ir al Monasterio.
M.It also has a small museum worth visiting.
(Μεταφρασμένο)
Έχει επίσης ένα μικρό μουσείο που αξίζει να επισκεφθείτε.
P. “. L.(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο κτίριο, που περιέχει μια πολύ όμορφη πρόσοψη βωμού.
(Αρχικό κείμενο)
Très bel édifice , renfermant une très belle devanture d'autel.
G. S.Enjoyed seeing the monastery but parts were blocked off.
(Μεταφρασμένο)
Απολαύσαμε τη θέα του μοναστηριού, αλλά τα μέρη παρεμποδίστηκαν.
A. L.Lovely realizing and friendly
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη συνειδητοποίηση και φιλική
C. B.(Μεταφρασμένο) Η είσοδος είναι μόνο ένα ευρώ, αλλά για μένα δεν είναι ενδιαφέρον
(Αρχικό κείμενο)
La entrada es solo un euro pero para mi no es interesante
A. C.(Μεταφρασμένο) Όμορφο ορθόδοξο μοναστήρι. Σίγουρα αξίζει την επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Bellissimo monastero ortodosso. Vale sicuramente la visita.
g. s.(Μεταφρασμένο) Για να δείτε .. εκτός από τη χώρα δεν υπάρχει τίποτα άλλο να επισκεφτείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Da vedersi.. oltre alla chora non vi è altro da visitare.
S. C.(Μεταφρασμένο) Μικρό μοναστήρι σε μια μικρή πόλη
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo Monastero in un piccolo centro
J. M. J. S.(Μεταφρασμένο) Καταλαβαίνω ότι ως ιστορικός και θρησκευτικός χώρος, είναι σημαντικός για τους Έλληνες, ακόμα κι αν δεν το συμμερίζομαι
(Αρχικό κείμενο)
Entiendo que como sitio histórico y religioso, sea importante para los helenos, aunque no lo comparta
P. Q.Nice place to take pictures with good view
(Μεταφρασμένο)
Ωραία θέση για να τραβήξετε φωτογραφίες με καλή θέα
G. P.(Μεταφρασμένο) ενδιαφέρον και γεμάτο εικονίδια και πράγματα με αξία!
(Αρχικό κείμενο)
interessante e ricco di icone e cose fi valore!
C. D.(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο εκκλησάκι, η Μύκονος φανταστική θεϊκή
(Αρχικό κείμενο)
Pequeña iglesia muy bonita, mykonos fantástico divino
L. P.(Μεταφρασμένο) Ιδιαίτερο μοναστήρι. Υποδηλωτικός. Εικονίδια Belke μέσα
(Αρχικό κείμενο)
Particolare monastero. Suggestivo. Belke icone all'interno
R. M.(Μεταφρασμένο) Πολύ καλά διατηρημένο και ενδιαφέρον, εκπληκτικό
(Αρχικό κείμενο)
Muy bien mantenido e interesante,espectacular
T. H.Sehr schön
(Μεταφρασμένο)
πολύ ωραία
F. F.(Μεταφρασμένο) Αυτό το μοναστήρι διαθέτει επίσης ένα μικρό μουσείο
(Αρχικό κείμενο)
Ce monastère possède également un petit musee
I. S.(Μεταφρασμένο) Ζεστός
(Αρχικό κείμενο)
Acogedor
A. S. J.(Μεταφρασμένο) Άλλη μια Ορθόδοξη Εκκλησία, αν δεν υπήρχε αυτό που κακώς θα μπορούσαμε να ονομάσουμε ξύλινο βωμό
(Αρχικό κείμενο)
Otra Iglesia Ortodoxa más, si no fuera por lo que podríamos mal llamar retablo de madera
Z. N.Suggestive renaissance Greek orthodox monastery in the place of Ano Mera.
(Μεταφρασμένο)
Υποδηλωτικό αναγεννησιακό ελληνορθόδοξο μοναστήρι στη θέση Άνω Μερά.
T. W.Didn't go in because I was in a swim suit but I hear it's nice
(Μεταφρασμένο)
Δεν μπήκα γιατί ήμουν με μαγιό, αλλά ακούω ότι είναι ωραίο
L. P.interesting place. remember to give an 💶 at the entrance .
(Μεταφρασμένο)
ενδιαφέρον μέρος. θυμηθείτε να δώσετε ένα 💶 στην είσοδο.
A. W.Sehenswert, es gibt nicht nur Party - Strände auf Mykonos.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να δείτε, δεν υπάρχουν μόνο πάρτι - παραλίες στη Μύκονο.
T. M.Repairs being made, holy spirit may be waiting for it to be finished.
(Μεταφρασμένο)
Γίνονται επισκευές, το άγιο πνεύμα μπορεί να περιμένει να τελειώσει.
k. 7.(Μεταφρασμένο) Είναι ωραίο να το βλέπεις, ακόμα και για όσους αγαπούν τις γάτες.
(Αρχικό κείμενο)
Bello da vedere, anche per chi ama i gatti.
T. (.(Μεταφρασμένο) Όμορφο μοναστήρι με όμορφο καμπαναριό
(Αρχικό κείμενο)
Bel monastero con un bel campanile
M. J.(Μεταφρασμένο) Είναι ένα γοητευτικό μέρος που αξίζει να επισκεφτείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Es un lugar con encanto que merece la pena visitar
M. M. O.(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο, με πολλή γοητεία μικρό αλλά ωραίο
(Αρχικό κείμενο)
Muy bonito, con mucho encanto pequeño pero bonito
D. E.Very interesting place and worth a visit
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον μέρος και αξίζει μια επίσκεψη
N. P.Awe inspiring I wish I had more time there
(Μεταφρασμένο)
Εντυπωσιακό θα ήθελα να είχα περισσότερο χρόνο εκεί
h. d. m.(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφα, ειδικά τα εικονίδια.
(Αρχικό κείμενο)
Muy bella ,sobre todo los iconos.
J. J. M.(Μεταφρασμένο) Δεν πρέπει να σταματήσετε να το επισκέπτεστε. Είναι υπέροχο.
(Αρχικό κείμενο)
No hay que dejar de visitarlo. Es hermoso.
K. S.(Μεταφρασμένο) Πήγα γιατί υπήρχε μια εικόνα της Μαρίας και του μωρού Ιησού ζωγραφισμένη από τον Λουκά, αλλά έγινε δύσκολο να την αναγνωρίσω.
(Αρχικό κείμενο)
누가가그린마리아와아기예수그림이있다고해서갔는데알아보기힘든상태가되었다
m. p.(Μεταφρασμένο) Όμορφο, μικρό αλλά πολύ εντυπωσιακό.
(Αρχικό κείμενο)
Bello, piccolino ma molto suggestivo.
M. N.Amazing museum, very impressive.
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό μουσείο, πολύ εντυπωσιακό.
P. T.Ein Traum, wenn man die seltenen Tage erwischt, an denen es etwas ruhiger ist
(Μεταφρασμένο)
Όνειρο αν προλάβεις τις σπάνιες μέρες που είναι λίγο πιο ήσυχα
F. M. P.(Μεταφρασμένο) Μια σπάνια επίδειξη ευρωπαϊκού μπαρόκ σε ελληνορθόδοξο μοναστήρι.
(Αρχικό κείμενο)
Una extraña muestra de Barroco Europeo en un monasterio ortodoxo Griego.
B. N.(Μεταφρασμένο) Παράδοση και πολιτισμός κλεισμένα σε λίγα μέτρα
(Αρχικό κείμενο)
Tradizione e cultura racchiusi in pochi metri
j. j.(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία όλα τέλεια
(Αρχικό κείμενο)
Muy bonito todo perfecto
M. V.(Μεταφρασμένο) Η Μύκονος είναι σούπερ χαριτωμένη γοητευτική ρομαντική
(Αρχικό κείμενο)
Míkonos es súper lindo encantador romantico
r. z.(Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος. Ωραία μπαρ γύρω.
(Αρχικό κείμενο)
Bellísimo lugar. Lindos bares alrededor.
J. M. O.(Μεταφρασμένο) Επικοινωνία με θαλάσσιο με το παλιό λιμάνι με 2€
(Αρχικό κείμενο)
Comunicado con seabus con el puerto antiguo por 2€
H. C.Gorgeous!
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχος!
B. A.(Μεταφρασμένο) Το πρώτο σκέλος της περιοδείας. Τιμή 1€
(Αρχικό κείμενο)
El primer trayecto del tour. Precio 1€
R. C.Beautiful even though in process of restoration
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο αν και σε διαδικασία ανακαίνισης
P. B.Top Kloster und sehr Trationell und Historic
(Μεταφρασμένο)
Κορυφαίο μοναστήρι και πολύ παραδοσιακό και ιστορικό
A. A. R.(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο και τρώει πολύ πλούσιο
(Αρχικό κείμενο)
Muy bonito y se come muy rico
S. S. F.(Μεταφρασμένο) Πρέπει να το δείτε, είναι υπέροχο.
(Αρχικό κείμενο)
Una visita obligada, es maravilloso,.
y. d.(Μεταφρασμένο) Μικρό και πολύ προσεγμένο μουσείο
(Αρχικό κείμενο)
Pequeño y muy ordenado su museo
E. A.(Μεταφρασμένο) Καταπληκτική θέα. Αξίζει κάθε προσπάθεια
(Αρχικό κείμενο)
נוף מדהים . שווה כל מאמץ
j. g.(Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος για να επισκεφθείτε με την οικογένεια
(Αρχικό κείμενο)
Luegar precioso para visitar en familia
J. B.
E.(Μεταφρασμένο) Αν βρεθείτε στη Μύκονο, μπορείτε να την επισκεφτείτε, αν και δεν είναι απαραίτητο
(Αρχικό κείμενο)
Si estás en Mikonos, lo puedes visitar, aunque no es imprescindible
R. L. d. S. R.(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο αυτό το μοναστήρι
(Αρχικό κείμενο)
Muito lindo este monastério
A. F.(Μεταφρασμένο) Τόπος με μεγάλο ενδιαφέρον και έντονο μυστικισμό.
(Αρχικό κείμενο)
Luogo di grande interesse e di forte misticismo.
A.(Μεταφρασμένο) Ιδανικό μέρος για να περάσετε λίγες μέρες
(Αρχικό κείμενο)
Lugar idóneo para pasar unos dias
D. V.(Μεταφρασμένο) Λίγο για να πουλήσει αλλά ωραία.
(Αρχικό κείμενο)
Poco da vendere ma carino.
O. S.(Μεταφρασμένο) Αρκετά. Καλά διατηρημένα. Τουρίστας
(Αρχικό κείμενο)
Lindo. Bien conservado. Turistico
V. F.(Μεταφρασμένο) Μυστηριώδης
(Αρχικό κείμενο)
Mistico
a. a.(Μεταφρασμένο) Μοναστήρι γεμάτο γοητεία ....
(Αρχικό κείμενο)
Monastero pieno di fascino....
M.Definitely a 'must see' when visiting Mykonos.
(Μεταφρασμένο)
Σίγουρα ένα «πρέπει να δείτε» όταν επισκέπτεστε τη Μύκονο.
B. K.Very beautiful place of worship
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφο μέρος λατρείας
V. M.Sooooo busy during a pandemic
(Μεταφρασμένο)
Πολύ απασχολημένος κατά τη διάρκεια μιας πανδημίας
C. F.Feel blessed. Monastery is breathtaking
(Μεταφρασμένο)
Νιώστε ευλογημένοι. Το μοναστήρι κόβει την ανάσα
m. l.(Μεταφρασμένο) Η εμπειρία ήταν καταπληκτική, αξίζει τον κόπο.
(Αρχικό κείμενο)
La experiencia ha sido alusinante merece la pena..
j. z.Nice place to stop at, right by the highway
(Μεταφρασμένο)
Ωραία θέση για να σταματήσετε, ακριβώς δίπλα στον αυτοκινητόδρομο
J. G.(Μεταφρασμένο) Η επίσκεψη είναι σύντομη, είναι ενδιαφέρουσα
(Αρχικό κείμενο)
La visita es corta es interesante
T. Q.it's a very peaceful place
(Μεταφρασμένο)
είναι ένα πολύ ήσυχο μέρος
m. a. f.(Μεταφρασμένο) Πολύ γραφικό
(Αρχικό κείμενο)
Molto caratteristico
K. S.Very ornate and representative of the time period.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ περίτεχνα και αντιπροσωπευτικά της εποχής.
A. C. M.(Μεταφρασμένο) υπέροχο μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Magnifico lugar
C. B.(Μεταφρασμένο) Όμορφη μια απέραντη γοητεία
(Αρχικό κείμενο)
Bellissimo un fascino immenso
M. R.Lots of history and beautiful view
(Μεταφρασμένο)
Πολλή ιστορία και όμορφη θέα
E. K.
B. S.Der Besuch vom Kloster ist lohnenswert
(Μεταφρασμένο)
Η επίσκεψη στο μοναστήρι αξίζει τον κόπο
B. T.A lovely interlude an plenty of kittens
(Μεταφρασμένο)
Ένα υπέροχο ιντερμέδιο πολλά γατάκια
B. M.(Μεταφρασμένο) Πολλή τέχνη! Πανεμορφη!
(Αρχικό κείμενο)
Muita arte! Lindo!
G.(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για να επισκεφθείτε
(Αρχικό κείμενο)
Lindo lugar para visitar
R. A.Beautiful Greek Orthodox church
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη ελληνική ορθόδοξη εκκλησία
R. P.
A. C.(Μεταφρασμένο) Πολύ πλούσιοι ... εντυπωσιακές εικόνες
(Αρχικό κείμενο)
Molto ricco....icone impressionanti
F. r.(Μεταφρασμένο) Ομορφη
(Αρχικό κείμενο)
Bello
B. P.(Μεταφρασμένο) Είναι ένα μείγμα ιερού και βέβηλου
(Αρχικό κείμενο)
È un mix di sacro e profano
m. t.(Μεταφρασμένο) Μια εκκλησία που δεν έχει τίποτα άλλο να μετακινηθεί
(Αρχικό κείμενο)
كنيسه ما فيه شي غيره ينقال
k. j.Good but small place
(Μεταφρασμένο)
Καλό αλλά μικρό μέρος
A. T.Small and nice
(Μεταφρασμένο)
Μικρό και ωραίο
M. D.Fascinating find
(Μεταφρασμένο)
Συναρπαστικό εύρημα
N. K.
a. r.(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο και διαφορετικό μέρος για να δείτε
(Αρχικό κείμενο)
Un lugar lindo de ver y diferente
A. M.(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που πρέπει να επισκεφθείτε
(Αρχικό κείμενο)
Un lugar de obligatoria visita
E. S.(Μεταφρασμένο) Γοητευτικό και πολύ καλοδιατηρημένο
(Αρχικό κείμενο)
Encantador y muy bien cuidado
Z. Š.(Μεταφρασμένο) Πολλοί άνθρωποι
(Αρχικό κείμενο)
Moc lidí
J. D.(Μεταφρασμένο) Μικρό και με λίγα να δεις
(Αρχικό κείμενο)
Pequeño y con poco q ver
J. R. E.(Μεταφρασμένο) Φανταστικό για την ιστορία του.
(Αρχικό κείμενο)
Fantástico por su historia.
A. M. C.(Μεταφρασμένο) ήσυχο και καλά περιποιημένο
(Αρχικό κείμενο)
Tranquilo y bien cuidado
a. i. h. r.(Μεταφρασμένο) Μικροσκοπικό αλλά πολύ ερωτευμένο
(Αρχικό κείμενο)
Pequeñito pero muy coqueto
Γ. Κ.
P. Q.(Μεταφρασμένο) μου άρεσε πολύ
(Αρχικό κείμενο)
Me ha gustado mucho
J. A. B.(Μεταφρασμένο) Δεν το μισώ αυτό το μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Yo no detesto este lugar
P. D. I.(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη και δυνατή κατασκευή
(Αρχικό κείμενο)
Construcción muy bella y fuerte
J. A.
n. m.(Μεταφρασμένο) Μεγάλη ποικιλία βυζαντινής τέχνης
(Αρχικό κείμενο)
Gran variedad de arte bizantino
L. D.(Μεταφρασμένο) Ο Χριστός που μας κοιτάζει από ψηλά
(Αρχικό κείμενο)
Il Cristo che ci guarda dall'alto
B. C.(Μεταφρασμένο) Πραγματικά πολύ καλό
(Αρχικό κείμενο)
Vraiment très bien
W. D. (.Nice place to visit
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος για να επισκεφθείτε
D. F.(Μεταφρασμένο) Πρέπει να επισκεφθείτε αν πάτε στη Μύκονο
(Αρχικό κείμενο)
Da visitare se andate a Mykonos
C. G.Beautiful monastery
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μοναστήρι
R. A.(Μεταφρασμένο) Περίεργος. Αξίζει να δείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Curioso. Merece la pena verlo.
i. i.(Μεταφρασμένο) Για επίσκεψη απολύτως
(Αρχικό κείμενο)
Da visitare assolutamente
A. R.Great place to visit!
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε!
L. G.
P. H.Beautiful. Worth seeing.
(Μεταφρασμένο)
Πανεμορφη. Αξίζει να το δεις.
G. B.(Μεταφρασμένο) Πραγματικα Ομορφος.
(Αρχικό κείμενο)
Vraiment très beau.
P. B.Nice and rich inside.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο και πλούσιο μέσα.
D. B.Beautiful. Artwork is unbelievable.
(Μεταφρασμένο)
Πανεμορφη. Το έργο τέχνης είναι απίστευτο.
O. I.
M. L. M.(Μεταφρασμένο) Είναι όμορφο, οικείο και με ιστορία
(Αρχικό κείμενο)
Es linda, íntima y con historia
A. B.
V. r.(Μεταφρασμένο) Είχαμε μια καλή μέρα
(Αρχικό κείμενο)
Pasamos un buen dia
s.(Μεταφρασμένο) Δεν θα επιστρέψω
(Αρχικό κείμενο)
Non ci ritornero'
R. N.
T. Z.
L. B.(Μεταφρασμένο) Χαρακτηριστική ηρεμία και γαλήνη
(Αρχικό κείμενο)
Caratteristico calma e pace
J. C.Very cool and fancy
(Μεταφρασμένο)
Πολύ δροσερό και φανταχτερό
M. B. B. W.Die natürliche Seite von Mykonos
(Μεταφρασμένο)
Η φυσική πλευρά της Μυκόνου
f. f.
I. T.
M. S.The icons are stunning
(Μεταφρασμένο)
Τα εικονίδια είναι εκπληκτικά
N. G.Beautiful place.
(Μεταφρασμένο)
Ομορφο μέρος.
S. M. A.(Μεταφρασμένο) Πρέπει να βάλουν περιγραφές στα ισπανικά
(Αρχικό κείμενο)
Les falta poner descripciones en español
B.
S. G.Beautiful architecture and culture
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη αρχιτεκτονική και πολιτισμός
E. S.(Μεταφρασμένο) Πολύ γραφικό
(Αρχικό κείμενο)
Molto caratteristico
E. P.(Μεταφρασμένο) Υποδηλωτικός
(Αρχικό κείμενο)
Suggestivo
B. M.(Μεταφρασμένο) Όμορφη εκκλησία, συνιστάται
(Αρχικό κείμενο)
Preciosa iglesia, recomendado
J. A.
H. S.Ganz nett anzuschauen
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο να το βλέπεις
L. C.(Μεταφρασμένο) Πραγματικά χαριτωμένο!
(Αρχικό κείμενο)
Davvero carino!
V. L.Very nice spot
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος
I.
J. J. M.(Μεταφρασμένο) Όμορφη εκκλησία.
(Αρχικό κείμενο)
Linda igreja.
A. J.Nice place to visit
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος για να επισκεφθείτε
P. L.(Μεταφρασμένο) νέες και εποικοδομητικές εμπειρίες
(Αρχικό κείμενο)
experiencias nuevas y constructivas
L. S.(Μεταφρασμένο) Μικρό και χωρίς έγγραφα
(Αρχικό κείμενο)
Pequeno e não documentado
A. D.
J. G.Nice place to visit
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος για να επισκεφθείτε
L. N. P.(Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Hermoso lugar
V. S.A must visit when visiting Mykonos
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει να επισκεφθείτε όταν επισκέπτεστε τη Μύκονο
L. v.
j. b. p.(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μοναστήρι.
(Αρχικό κείμενο)
Magnifique monastère.
N. H.(Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Hermoso lugar
L. L.
J. C.(Μεταφρασμένο) Τυπικά ελληνικά, προσοχή στα ωράρια!
(Αρχικό κείμενο)
Typique Grec, attention au horaires !
M. D. A. G. C.(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον
(Αρχικό κείμενο)
Muy interesante
R. O.It was all Greek to me.
(Μεταφρασμένο)
Ήταν όλα ελληνικά για μένα.
C. M.Beautiful and friendly!
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη και φιλική!
N. M.Sehr schön
(Μεταφρασμένο)
πολύ ωραία
A. C. M.Επικοινωνία
Φωτογραφίες
