Αξιολογήσεις για Παλαιό Τέμενος. (Ένωση) στην Κομοτηνή (Ανατολική Μακεδονία Θράκη).
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Παλαιό Τέμενος, Ένωση στην Κομοτηνή (Ανατολική Μακεδονία Θράκη)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Αξιολογήσεις του Παλαιό Τέμενος
P. P.
Καλό Τζαμακι, το χαλί μέσα με χοντρή κλωστή και κόμπους υπάρχουν και βρύσες απ'εξω, αλλά η ποδαρίλα μέσα σκοτώνει!!!!!
Γ. Τ.
Το έτερο γνωστό τζαμί της πόλης!!
Χ. Α.
Το πιθανότερο είναι να είναι πράγματι το πρώτο τζαμί της Κομοτηνής. Βρίσκεται στο κέντρο της Κομοτηνής κ σε αυτό το σύμπλεγμα παλιότερα ανήκε και ένα χαμάμ και μια σειρά από καταστήματα που περιέβαλαν τα ιδρύματα αυτά. Ακόμη, σύμφωνα παλιότερη αναφορά στο τζαμί υπήρχε επιγραφή σε μη οθωμανική γλώσσα και πιθανολογείται ότι στη θέση αυτή παλιά υπήρχε βυζαντινός ναός. Το τζαμί ανακαινίστηκε για πρώτη φορά το 1854 ,ενώ σήμερα διατηρείται σε πολύ καλή κατάσταση.
Μ. Κ.
Το μεγαλύτερο της Ροδόπης....σε ταξιδεύει αλλου!
A. B.
Το παλιό τζαμι της Κομοτηνής αποτελεί ένα αναπόσπαστο κομμάτι της ιστορίας της πολης.
Χτισμένο δίπλα στο παλιό φτωχοκομείο (Ιμαρέτ), σήμερα εκκλησιαστικό μουσείο και λίγο έξω από το χνάρι του Βυζαντινού τείχους, είναι ένα μέρος που σίγουρα αξίζει να επισκεφθείτε.
Μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ σας σε ένα από τα γύρω καφενεία κι αργά ή γρήγορα, θα ακούσετε τον Ιμάμη να καλεί τους πιστούς σε προσευχή.
A. T. A.
Εντυπωσιακό Ελληνικό Μουσουλμανικό Τέμενος με στύλο-μιναρέ. Αναζητήσαμε το φως και τις ηλιαχτίδες με την κάμερα και το αποτέλεσμα ήταν ξεχωριστό
Κ. Κ.
Καταπληκτικό τζαμί με ωραία σχεδιασμένα πλακάκια στους τοίχους στο εσωτερικό χώρο
A. P.
Ένα από τα παραδοσιακά μουσουλμανικά κτίρια της Κομοτηνής
Χ. Κ.
Ιστορικό τζαμί της Κομοτηνής.
n. t.
Μουσουλμανικό τέμενος στην Κομοτηνή
Κ. Σ.
Έτσι κι έτσι
A. R.
It is very beautiful and a well maintained example of Islamic architecture in Thrace. Unfortunately we couldn't visit because we were late.
(Μεταφρασμένο)
Είναι πολύ όμορφο και ένα καλά διατηρημένο δείγμα ισλαμικής αρχιτεκτονικής στη Θράκη. Δυστυχώς δεν μπορέσαμε να το επισκεφτούμε γιατί καθυστερήσαμε.
İ. P.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα εμβληματικά τζαμιά της Κομοτηνής, το οθωμανικό έργο είναι εξαιρετικά όμορφο.
(Αρχικό κείμενο)
Gümülcine’nin simge camilerinden Osmanlı eseri muazzam güzel Cami.
h. A.
(Μεταφρασμένο) Ένα παλιό τζαμί που αξίζει να επισκεφτείτε
(Αρχικό κείμενο)
Gezilmesi gereken eski bir camii
M. T.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα μνημειώδη τζαμιά της Κομοτηνής είναι το Παλιό Τζαμί. Το τζαμί, που βρίσκεται κοντά στην ψαραγορά της Κομοτηνής, πήρε αυτό το όνομα επειδή βρίσκεται στον Εσκί Μαχαλέ. Ωστόσο, το άλλο μεγάλο τζαμί της πόλης, το Γενί Τζαμί, χτίστηκε 25 χρόνια πριν από αυτό το κτίριο. Νότια του τζαμιού βρίσκεται το Ιμαρέτ του Γαζή Εβρενού Μπέη, του κατακτητή της πόλης και βόρεια το ιστορικό λουτρό, που κατεδαφίστηκε τα τελευταία χρόνια.
Το τζαμί, που χτίστηκε στο παζάρι το 1608-1609, επισκευάστηκε το 1678 και το 1854. Το 1854, κατά τη διάρκεια της αναστήλωσης κατά τη βασιλεία του σουλτάνου Abdülmecit, επεκτάθηκε σαν το Νέο Τζαμί και πήρε τη σημερινή του εμφάνιση.
Ο μόνος τρούλος του τζαμιού? Είναι καλυμμένο με κεραμίδια, όπως τα παραδείγματα της πρώιμης οθωμανικής αρχιτεκτονικής στο Iznik, την Προύσα, την Αδριανούπολη και την Αμάσεια. Στο νεκροταφείο του τζαμιού είναι θαμμένος ο Μεχμέτ Μπέης, εγγονός του Μουράτ Δ'. Ο Εβλιγιά Τσελεμπή γράφει στο ταξιδιωτικό του βιβλίο ότι υπάρχει μια βρύση στη δεξιά πλευρά του τζαμιού.
Το τζαμί διέθετε μιναρέ με ενιαίο μπαλκόνι μέχρι τον Βαλκανικό Πόλεμο του 1912. Οι Βούλγαροι γκρέμισαν αυτόν τον αρχικό μιναρέ μέχρι τη βάση του και μετέτρεψαν το τζαμί σε εκκλησία μετατρέποντάς το σε καμπαναριό.
Όπως το Τζαμί του Γαζή Εβρενός Μπέης και το Ιμαρέτ, λήστεψαν αυτό το τζαμί και κατέστρεψαν τις διακοσμήσεις του. Αφαίρεσαν την επιγραφή στην πόρτα στη δυτική πλευρά και γκρέμισαν τον καλυμμένο με μόλυβδο, κομψό θολωτό τάφο έργων τέχνης του Şehzade Mehmed, εγγονού του Murad IV, στην ανατολική πλευρά της ταφής. Προχωρώντας πιο πέρα, έσκαψαν τον τάφο, μάζεψαν τα οστά και τα έστειλαν στον Βούλγαρο βασιλιά Φερδινάνδο στη Σόφια… Το τζαμί έμεινε ως εκκλησία για 6 χρόνια. Το 1919 (προς το τέλος της Γαλλικής περιόδου στη Θράκη), προτού η Θράκη περιέλθει στην κυριαρχία της Ελλάδας, δόθηκε πίσω στην Τουρκική Κοινότητα από τον Γάλλο Διοικητή, Στρατηγό Σαρπί, μετά από αίτηση των μειονοτικών προκρίτων εκείνης της εποχής. και στη βάση του παλιού τότε υψωνόταν ο σημερινός μιναρές με δύο μπαλκόνια.
Οι εσωτερικές διακοσμήσεις που καταστράφηκαν από τους Βούλγαρους στον Βαλκανικό Πόλεμο διακοσμήθηκαν με πλακάκια Kütahya 90 χρόνια αργότερα το 2002 με τη συμβολή της μουσουλμανικής-τουρκικής μειονότητας Δυτικής Θράκης.
(Αρχικό κείμενο)
Gümülcine’nin anıtsal camilerinden biri de Eski Camii’dir. Gümülcine balık hali yakınında yer alan cami, Eski Mahalle’de olduğu için bu adı almış. Oysa ki şehrin diğer büyük camisi Yeni Camii bu yapıdan 25 yıl önce yapılmış. Caminin güneyinde şehrin fatihi Gazi Evrenos Bey İmareti, kuzeyinde de yakın yıllarda yıktırılan tarihi hamam bulunuyor.
Çarşı içinde 1608- 1609 yılında inşa edilen cami, 1678 ve 1854 yıllarında onarım görmüş. 1854 yılında Sultan Abdülmecit dönemindeki onarımda Yeni Camii gibi genişletilerek bugünkü görüntüsünü almış.
Caminin tek kubbesi; İznik, Bursa, Edirne ve Amasya’daki erken dönem Osmanlı mimarisi örnekleri gbi kiremitle örtülmüş. Caminin haziresinde 4. Murad’ın torunu Mehmet Bey medfundur. Evliya Çelebi seyahatnamesinde caminin sağ tarafında bir sebil olduğunu yazar.
Caminin 1912 Balkan Savaşı’na kadar tek şerefeli bir minaresi varmış. Bulgarlar, bu orijinal minareyi kaidesine kadar yıkmışlar ve çan kulesi haline sokarak camiyi kiliseye çevirmişler.
Gazi Evrenos Bey Camii ve İmâreti gibi bu camiyi de soymuşlar, süslemelerini tahrip etmişler. Batı tarafındaki kapı üzerinde bulunan kitâbeyi kaldırmışlar, doğu tarafındaki hazirede 4. Murad’ın torunu Şehzade Mehmed’e ait üzeri kurşun kaplı, zarif kubbeli sanat eseri türbeyi yıkmışlar. Daha da ileri giderek mezarı kazmışlar, kemikleri toplayıp Sofya’da Bulgar Kralı Ferdinand’a göndermişler… Cami, 6 sene kilise olarak kalmış. 1919’da (Trakya’daki Fransız döneminin bitimine doğru) Trakya Yunanistan’ın hâkimiyetine geçmeden önce, o zamanki azınlık ileri gelenlerinin müracaatı üzerine Fransız Komutanı General Sharpi tarafından tekrar Türk Cemaatine geri verilmiş ve bugünkü iki şerefeli minare, eskisinin kaidesi üzerine o dönemde yükselmiş.
Balkan Savaşı’nda Bulgarların yok ettiği iç süslemeler, 90 sene sonra 2002 yılında Batı Trakya Müslüman-Türk Azınlığı’nın katkılarıyla Kütahya çinileriyle tezyin edilmiş…
M. I.
(Μεταφρασμένο) Το παλαιότερο τζαμί της Δυτικής Θράκης ονομάζεται μετά από τη γειτονιά, λόγω της γειτονιάς (γειτονιά), που είναι το νέο τζαμί της Κομοτηνής, το νέο τζαμί.
(Αρχικό κείμενο)
Batı trakya nin en eski camii ismini mahalleden dolayı almış mahalle-i atik ( eski mahalle) diğer Gümülcine merkezi camii olan Yeni camii den aslında daha yeni her ne kadar günümüzde görüntüsü zıt olsa da evliya çelebinin seyahatlerinde yer alır
İ. H.
(Μεταφρασμένο) Το παλιό τζαμί και το ιστορικό Γαζί Εβρενός Μπέης Ημαρεθάνες είναι από τα σημαντικά έργα της Οθωμανικής περιόδου της πόλης.
(Αρχικό κείμενο)
Eski cami ve hemen yanında tarihi Gazi Evrenos Bey Imarethanesi şehrin önemli Osmanlı dönemi eserlerindendir
L.
Excellent living example of Islamic architecture and history in
Thrace. Fortunately mosques such as this one remain and remind us of the complete history of our land.
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετικό ζωντανό παράδειγμα ισλαμικής αρχιτεκτονικής και ιστορίας
Θράκη. Ευτυχώς τζαμιά όπως αυτό παραμένουν και μας θυμίζουν την πλήρη ιστορία του τόπου μας.
N. A.
(Μεταφρασμένο) Νοσταλγία . Επιστροφή στο παρελθόν όταν περνάτε την πόρτα
(Αρχικό κείμενο)
Nostalji . Kapıdan girince geçmişe dönüş
H. Ç.
(Μεταφρασμένο) Αν δεν ήταν για τους Τούρκους, δεν θα μπορούσε να είναι τόσο καλλωπισμένος, και είδαμε μέρη που δεν ήταν εκεί. Τζαμί Βέλι Πασά στα Ιωάννινα.
(Αρχικό κείμενο)
Türkler olmasa bu kadar bakımlı olamazdı, olmayan yerleri de gördük. Yanya’da ki Veli paşa camii.
S. Ö. U.
(Μεταφρασμένο) Υπάρχει άμεση μετάβαση από τη βρύση στο τζαμί. Επιπλέον, κάλυψαν με λάστιχο τα καθίσματα στο μικρό συντριβάνι.
(Αρχικό κείμενο)
Şadırvandan cami içine direk geçiş var. Ayrıca küçük şadırvanda oturma yerlerinin üstünü kauçuk ile kaplamışlar.
h. b.
MAY ALLAH BLESS YOU ALL
(Μεταφρασμένο)
Ο ΑΛΛΑΧ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΛΟΓΕΙ ΟΛΟΥΣ
E. E. U.
o. a.
(Μεταφρασμένο) Τα μέρη μας στο İbatdet
(Αρχικό κείμενο)
İbatdet yerlerimiz bes vakit acik
İ. E.
(Μεταφρασμένο) πολύ ωραία
(Αρχικό κείμενο)
Çok güzel
B. S.
(Μεταφρασμένο) Ακόμα στέκεται.
(Αρχικό κείμενο)
Halen ayakta maşallah.
M. M.
(Μεταφρασμένο) σύμβολο της gumulcine
(Αρχικό κείμενο)
Gumulcinenin simgesi
C. V.
(Μεταφρασμένο) Το παλαιότερο τζαμί της Gumurcine
(Αρχικό κείμενο)
Gumurcinenin eneski camisi
g. ş.
(Μεταφρασμένο) Η πραγματική διεύθυνση του Husuu
(Αρχικό κείμενο)
Huşuu'nun gerçek adresi