Αξιολογήσεις για Ιερό Βαπτιστήριο Αγίας Λυδίας της Φιλιππησίας. (Εκκλησία) στην Φίλιπποι (Ανατολική Μακεδονία Θράκη).
Ιερό Βαπτιστήριο Αγίας Λυδίας της Φιλιππησίας
Φίλιπποι 640 03, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Ιερό Βαπτιστήριο Αγίας Λυδίας της Φιλιππησίας, Εκκλησία στην Φίλιπποι (Ανατολική Μακεδονία Θράκη)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Ιερό Βαπτιστήριο Αγίας Λυδίας της Φιλιππησίας
Κυριακή
8:30 π.μ.–4:00 μ.μ.
Δευτέρα
8:30 π.μ.–4:00 μ.μ.
Τρίτη
8:30 π.μ.–4:00 μ.μ.
Τετάρτη
8:30 π.μ.–4:00 μ.μ.
Πέμπτη
8:30 π.μ.–4:00 μ.μ.
Παρασκευή
8:30 π.μ.–4:00 μ.μ.
Σάββατο
8:30 π.μ.–4:00 μ.μ.
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Δευτέρα
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Τρίτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Τετάρτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Πέμπτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Παρασκευή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Σάββατο
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Αξιολογήσεις του Ιερό Βαπτιστήριο Αγίας Λυδίας της Φιλιππησίας
d. k.
Παρά πολύ όμορφη τοποθεσία μέσα στα πεύκα και την.. πυκνή σκιά! Αξίζει να το επισκευτεί κάποιος αν βρεθεί στα γύρω μέρη. Εμείς επισκευτηκαμε το Ιερό Βαπτηστήριο για κάποια βάπτιση που είχαμε.. Να τονίσω ότι στη γύρω περιοχή έχει αρκετά ξενοδοχεία για τυχόν διανυκτέρευση..
Γ. Α.
Ο ναός είναι υποβλικός με πολλά ψηφιδωτά από χρυσό. Όταν μπαίνεις μέσα κάτω στο πάτωμα βλέπεις την πορεία που ακολούθησε ο απόστολος των εθνών Παύλος. Στο ποτάμι έξω θα βρείτε μεγάλες πλάκες που στην Ρωμαϊκή εποχή ήταν πιθανόν γέφυρα. Αξίζει να πάτε.
Μ. Κ.
Μέσα σε μια πανέμορφη περιοχή της Καβάλας υπάρχει το Ιερό Βαπτιστήριο.
Πολλά δέντρα και τρεχούμενα νερά ηρεμούν ψυχή και πνεύμα.
V. K.
Εντυπωσιακή εκκλησία μέ σπάνια χαρακτήρα και όμορφα ψηφιδωτά, έχει πυκνή βλάστηση και σύμφωνα με την ιστορία εκεί βαπτίστηκε η Λυδία σαν πρώτη χριστιανη
M. A.
Κάναμε σχεδόν 700 χλμ για να το δούμε από κοντά. Ήταν πολύ πιο όμορφο από ότι περίμεναμε, το τοπίο της ευρύτερης περιοχής, η γαλήνη και η ενέργεια που νιώσαμε στο Βαπτιστήριο, η ηρεμη ψυχη του πάτερ Ελευθερίου που μας αγκάλιασε με τόση θέρμη και χαρά, οι ευχές του και το χαμόγελο του...
Την ευχή της Αγία Λυδίας να χουμε και να αξιωθουμε να το ξανα επισκευτουμε🙏
C. G.
Ωραίο μέρος μέσα στη φύση.. Δυστυχώς δεν μπορέσαμε να μπούμε μέσα γιατί γινόταν μυστήριο.
N. S.
Αρκετά προσεγμένος χώρος, τους θερινούς μήνες μας ενημέρωσαν που γίνονται μυστήρια Γάμος-Βάπτιση (και ενηλίκων στο ποτάμι).
G. D.
Ωραια εκκλησία μέσα στο πρασινο ,με τα πετρινα δρομακια του τα νερα και τα γεφυρακια . Μας αρεσε τοσο πολυ..!!
Ι. Γ.
Φανταστικό μερος και απίθανη εκκλησία για βαφτίσεις
E. D.
Υπέροχος χώρος για βάφτιση.
Τόσο έξω ο προαύλιος χώρος που μπορεί να φιλοξενήσει με άνεση και πέραν της μίας βάφτισης χωρίς θέμα όσο και μέσα ο χώρος του βαφτιστηριου που σου δίνει τη δυνατότητα να καταλάβεις το μυστήριο της βάφτισης..
Μοναδικό μειονέκτημα το λίγο απότομο πλακόστρωτο γεφυράκι πριν την είσοδο στο ναό το οποίο έχει αναγκάσει το κόσμο να περνάει από δίπλα και να χαλάει αναγκαστικά την τόσο όμορφη διαδρομή..
Ευγενικοτατος επίσης ο κύριος στην είσοδο στο κατάστημα με τα κοσμποσκοινια και τους σταυρούς από το μοναστήρι.
K. N.
Πολύ όμορφο μέρος, αρκετά περιποιημένο, με ένα μικρό καφενεδάκι. Υπάρχει ένα αμφιθέατρο δίπλα στο ποτάμι, στο σημείο ακριβώς που βαπτίστηκε η αγία.Υπσρχουν κάποια απομεινάρια ρωμαϊκών επιγραφών και τέλος ένας ορθόδοξος στρογγυλός ναός με ψηφιδωτά και εικόνες από όλες τις βαφτίσεις που αναφέρονται στις Πράξεις των Αποστόλων και από την ιστορία της Αγίας Λυδίας
Β. Μ. (. M.
Καταπληκτικό μέρος για βαφτίσεις και (γιατί όχι;) γάμους!
Η μαρμάρινη κολυμβήθρα εντός του ναού ή και η υπαίθρια (φωτό) το αποδεικνύουν... ενώ ο τεράστιος αύλιος χώρος ενδείκνυται για δεξίωση (υποθέτω ότι επιτρέπεται)...
a. r.
Πιστεύεις δν πιστεύεις είναι ένας χώρος που αξίζεις να επισκεφτείς, δν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο κάπου αλλού από τον χώρο με το βαπτιστήριο για ενήλικες στον ποταμό έως και την τεχνοτροπία τις εκκλησίας όπως και την ακουστική στο εσωτερικό .
Μ. Μ.
Ένα μέρος μαγικό με πολύ πράσινο, με τον ήχο από το τρεχούμενο νερό του ποταμού να σε συναρπάζει και οι διάσπαρτες αρχαιότητες στο χώρο με τον εντυπωσιακό Χριστιανικό ναό της Λυδίας να ενώνουν τις π.Χ και μ.Χ περιόδους.
Κ. Π.
Επίσκεψη στο Ιερο Βαπτιστήριο πρόσφατα. Το ίδιο ωραία όπως και την προηγούμενη φορά ( Ανοιξη του 2022 ). Φανταστικός χώρος. Ιερός χώρος.. Άγιος τόπος..
N. I.
Ωραία τοποθεσία για βάφτιση, βέβαια είναι αρκετά εμπορεύσιμη.... Η μία βάφτιση πίσω από την άλλη και ψάχνεις το δικό σου γκρουπακι 🤣
p. x.
Όποιος πάει Φιλίππους να επισκεφτεί οποιαδήποτε το μέρος . Πιθανόν εδώ να έγινε η πρώτη χριστιανή στην Ευρώπη η Λυδία
Ά. Σ.
Άξιζε σίγουρα την επίσκεψη,εμεις κάναμε μια σύντομη στάση μετά τον αρχαιολογικο χωρο των Φιλιππων.Πολυ όμορφη εκκλησία μέσα και έξω και το ποταμάκι μπροστα σε γαληνευει.
Ε. Ζ.
Αν είστε στην περιοχή αξίζει τον κόπο να περάσετε να ανάψετε ένα κερί και να δείτε την ομορφιά της φύσης! Φημολογείται ότι είναι το σημείο όπου πέρασε ο Απόστολος Παύλος και βάφτισε την Αγία Λυδία τη Φιλιππησία την πρώτη γυναίκα Ευρωπαία χριστιανή!
M. T.
Κλασικό βυζαντινή δομή αλλά ακόμη λειτουργική ως βαπτιστηριου. Επισκέψιμο συνεχώς. Ιστορικά εδώ βαπτίστηκε ή πρώτη χριστιανική γυναίκα, Λυδία το όνομα αυτής.
Ε. Β.
Αυθεντικής απαράμιλης φυσικής και πολιτιστικής ομορφιάς μέρος. Πρέπει να το επισκεφτούν όλοι οι Χριστιανοί καθώς αποτελεί το μέρος της πρώτης βάπτισης της Λυδίας στους πρώτους χριστιανικούς χρόνους. Απίθανη εμπειρία!
n.
Απλά φανταστική τοποθεσία! Όμορφα συναισθήματα! Προορισμός πέραν μιας όμορφης βάπτισης... Τόπος για πικ νικ με παιδιά!
Δ. Π.
Το σημείο μαγικό. Η εκκλησία με την μαρμάρινη κολυμπήθρα στη μέση του ναού, οι αγιογραφίες και τα φανταστικά και περιτεχνα ψηφιδωτά, το ποτάμι που ρέει παράπλευρα και είναι το σημείο όπου βαπτίστηκε η πρώτη Χριστιανή της Ευρώπης από τον Αποστολο Παύλο, το τοπίο με τα δέντρα ,τα πετροχτιστα γεφύρια , τα μονοπάτια κάτω από τη σκιά των πανυψηλων δέντρων. Και όλα αυτά στη σκιά της Ακρόπολης των Φιλίππων!
G. D.
Ένας υπέροχος χώρος που γεφυρώνει την ψυχή σου με το θείο, την αρχαία ελληνική ιστορία με την γέννηση της ορθοδοξία. Ένας χώρος απαράμιλλης ομορφιάς τόσο γύρω από το ναό όσο και μέσα.
Κ. Ζ.
Υπέροχη τοποθεσία!Ο τόπος που ο Απόστολος Παύλος βάπτισε την πρώτη Ευρωπαία Χριστιανή την Αγία Λυδία.Ομορφο μέρος, γαλήνιο!
Χ. Μ.
Πολύ όμορφο μέρος, το εκκλησάκι ιδιαιτερο
Θ. Π.
Έχει διαμορφωθεί πολύ όμορφα όλος ο εξωτερικός χώρος. Ιδιαίτερος ναός, στον οποίο δεσπόζει στο κέντρο ο μαρμάρινος χώρος βαπτίσεων
K. T.
Μοναδικός χώρος. Βαπτιστήριο, δίπλα στον Ζυγατη ποταμό που βαφτίστηκε η πρώτη Ευρωπαία χριστιανή, από τον Απόστολο Παύλο.
G. G.
Τι να πει κανείς είναι το μέρος το οποίο ο Απόστολος Παύλος βάπτισε την πρώτη χριστιανη στην Ευρώπη την Αγία Λυδία , ο ναός είναι ένα έργο τέχνης αγιογραφίες οι οποίες σε παραπέμπουν στην ζωή και το ταξίδι του Απόστολου τον εθνών σε όλη την Ελλάδα αλλά και στην Ευρώπη και στην ζωή της Αγίας η οποία και αυτή από την πλευρά της έκανε την διακονία της ! Πρέπει να το επισκεφτείτε !
Λ. Σ.
Ένα μέρος που αξίζει κανείς να επισκεφθεί
G. V.
Μοναδικής ομορφιάς εικονογραφίες και αρχιτεκτονική δομή. Ο υπαίθριος χώρος με το χώρο βάπτισης στο ποτάμι απλά υπέροχο!
f.
Τι γαλήνιο περιβάλλον! Ευχαριστούμε το Θεό που έστειλε τον Παύλο στην Ελλάδα να κηρύξει το Ευαγγέλιο
Ρ. Ν.
Φανταστική τοποθεσία, μεγάλη έκταση και υπέροχο το εσωτερικό του με κολυμβήθρα μαρμάρινη στο κέντρο του ναού.
v. a.
Ναός με υπέροχες αγιογραφίες και πολύ όμορφα ψηφιδωτά πολύ εντυπωσιακό περίβολο με τα γεφυράκια και τα ποταμάκια να ρέει το νερό
Α. Τ.
Ένας υπέροχος τόπος λατρείας.
Καθαρός περιποιημένος και προσεγμένος.
Μπράβο στην Ιερά Μητρόπολη Καβάλας.
Δ. Π.
Μέρος θρησκευτικής λατρείας, εξαιρετικής ομορφιάς και μοναδικής ιστορίας, αφού εδώ βαπτίστηκε από τον Απόστολο Παύλο η πρώτη Ευρωπαία Χριστιανή, η Αγία Λυδία η Φιλιππησία.
J. A.
Ιερό μέρος ...εδώ βαπτίστηκε ο πρώτος Ευρωπαίος χριστιανός η Λυδία!!
Σ. -. Π. Κ.
Το λόγια είναι περιττά για αυτόν τον θαυμάσιο τόπο!!!
Γ. Τ.
Ωραία τοποθεσία με υπέροχο ναό !!
Μ. Β.
Βαπτιστηριο,Αγιας Λυδιας
Ομορφο μερος,και ακομη πιο ομορφος ο ναος,με εξαιρετικα ψηφιδωτα.
t. p.
Ο τόπος που βαπτίστηκε η πρώτη Ευρωπαία Χριστιανή και συνάμα ιδρύθηκε η πρώτη εκκλησία στην Ευρώπη και τον "δυτικό κόσμο".
E. K.
Όαση πρασίνου και δροσιάς σε ένα περιβάλλον που προκαλεί όχι μόνο γαλήνη και θαυμασμό, αλλά και ηρεμία. Αξίζει ή πιο σωστά επιβάλεται η επίσκεψη!!!!
M. K.
Υπέροχη τοποθεσία παραδυσιενια φύση κατάμαυρα νερά και ευλογία Θεού αξίζει να την επισκεφτείτε.
Γ. Κ.
Δεν ήθελα να μπω. Είχα κουραστεί από τη ζέστη. Σαν μπήκα όμως... άλλαξα άποψη και έγινα καλός(για λίγο)
a. k.
Είναι από τα μέρη που δεν ήταν προγραμματισμένο να πάς και μετά το μετανιώνεις που τόσα χρόνια ήταν εκεί και δεν πήγαινες!!! Απίστευτα όμορφο μέρος!!!
K. F.
Κάπου ανάμεσα σέ Δράμα και Καβάλα Επιβλητικό τό βαπτιστήριο στο κέντρο τής εκκλησίας. Όμορφο το τοπίο στο παταμακι διπλα από το μικρό αμφιθέατρο πλησιον της εκκλησίας.
A. E.
Εκπληκτική τοποθεσία, σε καθηλώνει η ηρεμία που βγάζει!
Σ. Ε.
Υπέροχο μέρος, ωραία φύση γύρω και ο γάμος τέλειος
Κ. Φ.
Δέος! Προσεγμένο μέρος , καθαρό , υπέροχο. Συγκίνηση όταν σκέφτεσαι τα χρόνια του Απόστολου Παύλου και τι διαδραματίστηκε εδώ.
G. I.
Ο περιβάλλοντας χώρος και η εκκλησία είναι εκπληκτικά όμορφα και περιποιημένα !!!
Θα του έβαζα πέντε αστέρια αλλά τα δύο τα χάνει λόγω του παππά που έχει η εκκλησία.
Σαν χριστιανοί ορθόδοξοι, αφού προσκυνήσαμε και ανάψαμε κεράκι, του ζητήσαμε ευγενικά να μας επιτρέψει να βγάλουμε μία φωτογραφία με το κινητό μας (όχι selfy) το πανέμορφο βαπτιστήριο και μόνο με τις κλωτσιές που δεν μας πέταξε έξω.
Αγενέστατος και χωρίς να μας εξηγήσει το λόγο της απαγόρευσης.
Λυπάμαι πολύ που εκκλησία εκπροσωπείται από τέτοιους (ανθρώπους).
Έχει μάλλον ξεχάσει ότι η δουλειά του είναι λειτούργημα. Ντροπή σε αυτόν και στους ανωτέρους του που τον επέλεξαν ως κληρικό σε ένα τέτοιο ιερό μέρος.
D. P.
Ένας όμορφος ιστορικός χώρος που σε αφήνει άφωνο μόλις μπεις!
Σε ένα καταπράσινο μέρος δίπλα σε ποτάμι.
Λίγα χιλιόμετρα μακρυά από την Καβάλα με εύκολη πρόσβαση.
T. M.
Θρησκευτικός και αρχαιολογικός χώρος. Απόλυτη γαλήνη!
Ιδανικό για γάμους και βαφτίσεις
J. J.
Πολύ ωραία εκκλησία για βάπτιση
Ο χορός γύρω από αυτήν καθώς επίσης και το ποτάμι πού περνάει από μπροστά και γίνονται οι βαπτίσεις για μεγάλους
a.
To iero vaftistirio tis agias ludias tis prwtis ellinidas evrwpaias prwtoxristianis!! Megalis thruskeftikis k istorikis simasias!!
Α. Τ.
Πολύ όμορφο μέρος τόσο για βάφτιση όσο και για γάμους. Ιδανικό για φωτογραφίες ...
Ωστόσο ο πάτερ αρκετά αυστηρός και κυνικός εν ώρα μυστηρίου ακόμα...δεν μου άρεσε καθόλου αυτό...τα τέσσερα αστέρια είναι για το μέρος....
m. p.
Ωραίος χώρος με μεγάλο χώρο στάθμευσης.Πολυ ωραία εκκλησία.
D. K.
Ένα όμορφο κ γραφικό εκκλησάκι στην ευρύτερη περιοχή των Φιλίππων.
Για μια βάφτιση είχαμε πάει, δε πρόλαβα να δω κ πολλά! Σίγουρα έχει κάποια ιστορία μιας κ οι πινακίδες του ήταν στο κλασικό καφέ πλαίσιο (που προτρέπει σε αρχαιολογικό-ιστορικό μέρος) αλλά δε γνωρίζω να πω.
D. V.
Υπέροχος Άγιος τόπος. Γαλήνη στην ψυχη🙏🙏🙏
Μ. Α.
Αξίζει η επίσκεψη αν βρεθείτε στην περιοχή, πολύ όμορφα τα ψηφιδωτά της εκκλησίας.
G. G.
Καταπληκτικό!!!!φοβερό μέρος...
N. D.
Μοναδική ηρεμία στην περιοχή και εντυπωσιακό βαπτιστήριο αρχιτεκτονικής ιδιαιτερότητας
S. D.
Το μέρος όπου βαπτίστηκε από τον Απόστολο Παύλο η πρώτη χριστιανή επί ευρωπαϊκού εδάφους, η αγία Λυδία. Πανέμορφο μέρος με το βαπτιστήριο και την εκκλησία να δεσπόζουν!
a. c.
Πανέμορφος χώρος. Δεν χρειάζεται αλλά λογια. Αν είστε δίπλα έστω και για βόλτα να μπείτε
K. A.
Υπέροχο μέρος εδώ βσπτιστικε η πρώτη χρηστιανη στήν Ευρώπη
Σ. Α.
Πολύ όμορφη η Εκκλησία, το ίδιο και το Βαφτιστήρια! Η Αγία Λυδία βαπτίστηκε εκεί από τον Απόστολο Παύλο! Μεγάλη η Χάρη τους! Να το επισκεφτείτε!
V. T.
Πανέμορφο μέρος κ ναός, σε ένα χώρο με αρχαιολογικό ενδιαφέρον.
Ιδανικό για γάμους, βαπτίσεις.
L. K.
ΥΠΑΙΘΡΙΟ ΒΑΠΤΙΣΤΗΡΙΟ
Στην όχθη του ποταμού Ζυγάκτη, έξω από τα τείχη των Φιλίππων η θεοσεβής Λυδία άκουσε προσεκτικά το κήρυγμα του Παύλου, πίστεψε και βαπτίσθηκε από τον μεγάλο Απόστολο και κατέστη η πρώτη Ελληνίδα-ευρωπαία χριστιανή.
Στον Ιερό τόπο της βαπτίσεώς της, στην παρακείμενη όχθη του ποταμού Ζυγάκτη, η έμπνευση του Επισκόπου μας κ.κ. Προκοπίου, καθιέρωσε υπαίθριο Βαπτιστήριο, όμοιο με εκείνα που σώζονται στις παλαιοχριστιανικές Βασιλικές των Φιλίππων. Σε σχήμα Σταυρού, μέσα στα ρέοντα νερά του ποταμού.
Στο υπαίθριο αυτό Βαπτιστήριο, το οποίο μας ανάγει στους πρωτοχριστιανικούς χρόνους, τελούνται πλείστα όσα Βαπτίσματα ενηλίκων αδερφών μας οι οποίοι, αφού κατηχηθούν στην Ορθόδοξη Πίστη, τελούν εδώ, στον ιστορικό και Άγιο τόπο, το Βάπτισμά τους.
Κάθε χρόνο, ανήμερα της μνήμης της Ισαποστόλου Αγίας Λυδίας της Φιλιππησίας την 20η Μαΐου, μετά το πέρας της πανηγυρικής Αρχιερατικής Θείας Λειτουργίας, κλήρος και λαός με προεξέχοντα τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη μας, κατερχόμαστε στον ποταμό Ζυγάκτη και τελούμε το Βάπτισμα ενηλίκων αδελφών μας οι οποίοι προσέρχονται οικειοθελώς, μετά χαράς μεγάλης στην Ορθόδοξη Πίστη και Εκκλησία. Οι στιγμές είναι άκρως συγκινητικές και μοναδικές.
P. S.
πανέμορφο και γαλήνιο μερος
K. P.
Πολύ ωραία εκκλησία, όμορφη, φωτεινή με τοιχογραφίες και μάρμαρο. Η περιοχή είναι μέσα στο πράσινο, με δέντρα αλλά και τρεχούμενο νερό στα 20 μέτρα από την εκκλησία. Σύμφωνα με τελευταίες μελέτες του τμήματος έρευνας της παλιάς Εγνατίας οδού, το ποτάμι που περνούσε όπου βαπτίστηκε η Λυδία κάπου στο 50 μΧ, είναι 4-5 χιλιόμετρα πιο νότια, το οποίο πλέον δεν υπάρχει, στις παλιές λίμνες δηλαδή που πλέον είναι χωράφια. Εκείνο δίπλα στην εκκλησία, είναι απλά ένα ρυάκι.
E. V.
Η πιο όμορφη εκκλησία που έχω δει
A. P.
Ο μνημειώδης σύγχρονος Ναός-Βαπτιστήριο-Προσκύνημα της Ισαποστόλου Αγίας Λυδίας της Φιλιππησίας είναι φωτισμένη και εύστοχη έμπνευση του τότε Μητροπολίτου Φιλίππων Νεαπόλεως και Θάσου Κυρού Αλεξάνδρου.
Στον Ζυγάκτη ποταμό, δυτικά των αρχαίων Φιλίππων, όπου κατά την διήγηση του Ευαγγελιστού Λουκά (Πραξ.κεφ.στ.11) συνοδού του Παύλου, εβάπτισε ο Απόστολος των Εθνών την πρώτη Ελληνίδα-Ευρωπαία χριστιανή, την πορφυροπώλιδα Λυδία Φιλιππησία, της οποίας ο Κύριος με την χάριν του άνοιξε την καρδιά για να προσέξει και να κατανοήσει το κήρυγμα του Παύλου.
Την εκτέλεση του έργου του Ιερού Ναού-Βαπτιστηρίου ανέλαβε ο αρχιτέκτων μηχανικός Χρήστος Μπάτσης κατόπιν διενεργηθέντος πανελληνίου Διαγωνισμού, βάση των αρχιτεκτονικών σχεδίων του υφηγητού του Μετσοβείου πολυτεχνείου κ. Ιωάννου Κουμανούδη.
Το έργο αποπερατώθηκε το 1974 και παραδόθηκε στο τέλος του ιδίου έτους.
Ο Ναός-Βαπτιστήριο, με τα πολύ επιτυχή αρχιτεκτονικά σχέδια του κ. Ιωάννου Κουμανούδη, ένα έργο αριστουργηματικό, είναι σχεδιασμένο σύμφωνα με τα αρχιτεκτονικά πρότυπα του Οκταγώνου. Στο κέντρο του οκταγώνου είναι η μαρμάρινη φιάλη όπου τελείται το βάπτισμα των νηπίων. Δεξιά και αριστερά του οκταγώνου υπάρχουν τα αποδυτήρια των ενηλίκων ανδρών-γυναικών όπου προετοιμάζονται για το Βάπτισμα.
E. B.
Ότι πιο όμορφο σώμα χω δει! Θα ήθελα εκεί να κάνω κάθε βαπτηση που θα προκύψει στη ζωή μου!!! Πανέμορφος χώρος...άπλετη απλά...γλαφυρες εικονες και ζωηρά χρώματα μέσα στο εκκλησάκι!
M. A.
Εξαιρετική τοποθεσία, πεντακάθαρα και φροντισμένα όλα!
Ε. Ο.
Υπέροχη κουζίνα γρήγορη εξυπηρέτηση
a. m.
Πολύ όμορφο περιβάλλον
K. M.
Εξαιρετικό. Και το μερος και η εκκλησία και το αναψυκτήριο... Όλα είναι υπέροχα... άφθονος χώρος η παιδιά και μεγαλους για ξεναγήσεις, η Εκκλησία είναι Άντα ανοιχτή και λάμπει από καθαριοτητα.
M. S.
Ιερο βαπτιστήριο της Αγίας Λυδίας. Η πρώτη ευρωπαϊα χριστιανική...το 49-50μ.χ. ο ναός είναι μεγαλοπρεπής χτισμένος το 1972. με τεράστια ψηφιδωτά..κ μάρμαρα....κ μολις 15χιλ. από την Καβάλα... Πρέπει οπωσδήποτε να το επισκεφτείτε
G. K.
Ένας πολύ σημαντικός χώρος για την Χριστιανοσύνη μέσα σε ένα πράσινο δροσιστικό τοπίο.
C. T.
Πολύ διαφορετική εκκλησία με ιδιαίτερη κυκλική αρχιτεκτονική για να δοθεί έμφαση στο κυκλικό βαπτιστήριο στο κέντρο του ναού.υπεροχος κήπος στον περίβολο του ναού αν και κάποια γεφυράκια έχουν ρημαξει
A. “. D.
Το μέρος όπου βαπτίστηκε η πρώτη χριστιανή στην Μακεδονία. Το βαφτιστήριο που δεσπόζει διπλα στο σημείο της βαπτισεως είναι εξαίρετο. Τις πρεσβείες της Αγία Λυδίας να έχουμε.
Γ. Τ.
Όμορφος περιβάλλων χώρος με τον Ζυγακτη
να κυλά δίπλα σου.
Επιβλητικό το βαπτιστήριο της Αγίας Λυδίας.
Α. Π.
Ειδυλλιακό μέρος με μεγάλη ιστορική και θρησκευτική σημασία. Αξίζει να το επισκεφθεί κανείς...
Μ. Τ.
Ωραίος θρησκευτικός χωρος. Αν και δεν έχω "παθιασμένη" σχέση με την εκκλησία. Αρχιτεκτονικά με τα μάρμαρα καθώς και ο προαύλιος χωρίς είναι πολύ ωραίος. Με ρυάκια να τρέχουν και γεφυρουλες. Αξίζει να το επισκεφθείς
G.
Πραγματοποιουνται μόνο βαφτισεις. Σε υπέροχο και γραφικό μέρος με γςφυρακια, ποταμακι και πολύ πράσινο. Τοπος που βαφτιστηκε από τον αποστολο Παύλο η αγια Λυδία ως η πρώτη χριστιανη στον Ευρωπαϊκό χώρο.
Β. Μ.
Εκπληκτικό μέρος.
Ε. Χ.
Περιποιημένη εκκλησία, παγωμένα νερά. Αν είστε κοντά αξίζει μια επίσκεψη.
T. E.
Αξιολογο μερος για μια ημερησια εκδρομη, αφου λιγο πιο διπλα εχει εναν μεγαλο παιδοτοπο το παρκο "Λυδια". Καταπρασινο με το ποταμακι, μεσα στην φυση, τελειο για ηρεμια, κατα την ανοιξη και το καλοκαιρι.
a. k.
Πανέμορφος χώρος, καταπράσινο περιβάλλον, μια όαση. Το βαπτιστήριο είναι μοναδικό και αξίζει σίγουρα να το επισκεφθεί κανείς. Αρκετά κοντά βρίσκεται και το αρχαίο θέατρο Φιλίππων.
Σ. S. Π. Ρ.
Πολύ όμορφος χώρος και προσεγμένος, εκκλησία ενδιαφέρουσα και πρωτότυπη.
A. P.
πάρα πολύ όμορφο μέρος, μια όαση δροσιάς και γαλήνης!!
Z. B.
Υπέροχο μέρος, πολύ προσεγμένο, πολύ καθαρό, άνετη στάθμευση, μοναδικός
εξωτερικός χώρος βαπτίσεως ενηλίκων, ένα υπέροχο βαπτιστηριο πραγματικά μοναδικό, αξίζει οπωσδήποτε την επίσκεψη
σ. π.
εντυπωσιακός χώρος αλλά και η εκκλησία είναι όλη μαρμάρινη
d. A.
Πραγματικα παρα πολυ ωραιο
D. M.
Τέλειο μέρος όμορφη εκκλησία και πολύ πράσινο..
Α. Π.
Καταπληκτικό μέρος νερά δέντρα πράσινο και ένας Ναός για βαπτίσεις
Σ. Χ.
Αρχαιολογικός χώρος, όπου βαπτίστηκε η πρώτη Ευρωπαία χριστιανή. Ιδανικός για μυστήρια όπως γάμοι και βαπτίσεις.
Ε. Φ.
Υπέροχο μέρος,ανοιχτή, τεράστια έκταση, καταπράσινη, με δέντρα και λουλούδια!!! Θρησκευτικός προορισμός αλλά και τόπος αναψυχής!!
M. D.
Πάρα πολύ όμορφο μέρος
G. V.
Υπέροχο μέρος απίστευτη φυσική ομορφιά γαληνευει η ψυχή. Η εκκλησία-βαπτιστήριο μοναδική.
G. P.
Αν ανεδεικυετο και ο αρχαιολογικός χώρος που είναι δίπλα εγκατελελλειμενος στην τύχη του θα μιλούσαμε για κόσμημα της περιοχής.
g.
Πολύ ωραίο τοπίο, σημαντικό σημείο για τους πιστούς από όλο τον κόσμο...
S. T.
Πάρα πολύ ωραίο μέρος και τρομερή εκκλησία ...
D. V.
Εξαισιο! Απλοτητα,καθαρα, πλουσια φυση με πλατανια και νερα,ομορφος ναος της Αγ. Λυδιας!
P. A.
Μόνο συγκίνηση και δέος νοιώθει ο προσκυνητής εδώ, αφού εδώ βάφτισε ο απόστολος Παύλος, την πρώτη γυναίκα χριστιανή, κατά την β' περιοδεία του στην Μακεδονία.
Ό. Ό.
Εξαιρετικο μέρος!! Η εκκλησία ηταν υπέροχη με τα ψηφιδωτά της!!
m. a.
Θαυμάσια ψηφιδωτά.
Β. Π.
Υπέροχο σημείο .....το ποτάμι,τα πλατάνια η εκκλησία με τα ψηφιδωτά...καταπληκτική!!!!!!!
Α. Κ.
Υπέροχη εκκλησία, ο περιβάλλον χώρος απίστευτος....
D. c.
Φανταστικό μέρος και πανέμορφης εκκλησια ειδικά με τον ήλιο το εσωτερικό της εκκλησία δείχνει ονειρικό
f. S. A.
Τόπος λατρείας του τριαδικού Θεού και ανάμνησης της πρώτης στην Ευρώπη χριστιανής Αγίας Λυδίας της Φιλιππισίας.
Φ. Σ.
Ξεχωριστός ναός με υπέροχες αγιογραφίες και ψηφιδωτα. με κατανυκτική απλότητα. Υπέροχη φύση. Περιποιημένος χώρος.
V. T.
Ένας φανταστικός χώρος, καταπράσινος, τρεχούμενα νερά, πολύ καθαρός,καθεσε και μαγιεβεσε!!!
V. A.
Πανέμορφο μέρος!
Γ. Κ.
Πολύ όμορφο μερος
P. K.
Εξαιρετικός χώρος
P. P.
Ενας εντυπωσιακός χώρος μεσα στη φύση. Μια μοναδική εμπειρία!
Σ. Θ.
Ωραίος χώρος, ευλογημένος. Τέλειος για ημερήσια απόδραση και προσκύνημα
G. K.
φανταστικό μέρος γεμάτο πολιτισμό και πάνω απ 'όλα Ιστορία
D. M.
Ειναι πραγματικα ενα πολυ ομορφο μερος για την βαπτιση ενος παιδιου..εχω παει και ειναι πολυ εντυπωσιακο τον περιβάλλον μεσα και εξω ...
Ε. Χ.
Τέλεια τοποθεσία και ωραίο μνημείο. Εκεί η ψυχή γαληνεύει.
V. V.
Πολύ σημαντικό μνημείο του Χριστιανισμού σε πολύ ωραίο φυσικό περιβάλλον
M.
Πολύ ωραίος χωρίς για βάφτιση , γραφικό μέρος
D. K.
Πολύ ωραία!!αξίζει να επισκεφθούν όσοι δεν έχουν πάει!!
Κ. Κ.
Εξαιρετικό! Αξίζει μια στάση αν ειναι ο δρόμος σας προς τα εκεί!
S. K.
Μνημειωδης συγχρονος Ναος-Βαπτιστηριο-Προσκυνημα της Ισαποστολου Αγιας Λυδιας της Φιλιππησιας που αποπερατωθηκε και παραδοθηκε το 1974.
Ι. Σ.
Όμορφο μέρος για την βόλτα και για βάφτιση ονομάτων που δεν κάνουν σε άλλες εκκλησίες
A. G.
Μοναδική εμπειρία. Αγιογραφίες υπέροχες και εκπληκτικά ψηφιδωτά στο δάπεδο
P. A.
Αγία Λυδία
Ε. Ε.
Πανέμορφο μέρος...
S. V.
Πολύ προσεγμενο, αξίζει μια επίσκεψη! Κλείνει γύρω στις 6μμ...
Κ. Π.
Ενα μερος που αξιζει να επισκεφτεις τοσο για την περιοχη οσο και για τη θρησκευτικη σημασια που εχει. Το συστηνω ανεπιφυλακτα!!!
d.
Εικονικό βαπτιστήριο με πανέμορφες εγκαταστάσεις και ιστορική αξία...
Π. Γ.
Εκεί υπάρχει το μεγαλείο της χριστιανοσύνης σπευσατε Χριστιανοι
P.
Απλά κάτι εντελώς διαφορετικό από τα συνηθισμένα.Α...πιστευτο !!!
Α. Π.
Ένα τέλειο διαμορφωμένο χώρο που τό μόνο πού εσθανεσε είναι γαλήνη
Α. Ε.
Άγιος Τόπος.
I. K.
Πανέμορφο μέρος με πολύ υψηλό συμβολισμό
M. K.
Πολύ όμορφος ο ναός και ο περιβάλλων χώρος.
M. Z.
Καταπράσινο μέρος, πολύ ωραίος ναός..
Ι. Π.
Πόλυ όμορφος χώρος για τελετές και εντυπωσιακό περιβάλλον
G. K.
Βαπτίσαμε τον γιό μας εκεί.
V. K.
Απλα Υπέροχο και σαν χώρος και σαν πάρκο
Γ. Τ.
Πολυ ωραιο σαν μέρος αλλά αναξιοποίητο.
O. M.
Очень красивая церковь. Beautiful place . Πολύ όμορφο μέρος τέλειο
Χ. Τ.
Η φύση σε αρμονία με την θρησκευτική υπόσταση του χώρου!!!
E. B.
πολύ όμορφο μέρος, αξίζει να το επισκεφτειτε
Ν. Κ.
Ιδιαίτερο μέρος για προσευχή. Πρέπει να το επισκεφτείτε
M. L.
Πολύ όμορφο και ξεχωριστό σημείο!
D. M.
Το ιδανικό βαπτιστήριο για την βάπτιση του παιδιού σας
L. T.
Απίστευτα όμορφο βαπτιστήριο.
A. T.
Έξοχο μέρος για γάμους και βαφτίσια
i. d.
Πολύ ωραίο μέρος για βόλτα!
Ε. Κ.
Πανέμορφος και ιερος χωρος!!
Π. Μ.
Αξιζει να το επισκεφθεις και να το συνδυασεις με Πρωτοψαλτη στο θεατρο Φιλιππων!!!
S. S.
Υπέροχη περιοχή με μεγάλη θρησκευτική σημασία
A. P.
Νερα ωραιος χωρος για παιδια
Σ. Λ.
Ότι πιο καταπληκτικό έχω δεί..
p.
Αξίζει μια επίσκεψη!
s. p.
Τέλειο και ευλογημένο μέρος !!!
E. K.
Μικρός δροσερός παράδεισος!!!!
T. N.
Υψίστης σημασίας μέρος.
Κ. Κ.
Αγιο
p. k.
Μικρός παράδεισος δροσιάς....
N. N.
Πολύ όμορφο μέρος...
Δ. Β.
Μαγικό μέρος!
A must see!
Μ. Κ.
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ Κ ΕΣΩΤΕΔΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΝΑΟΥ
Λ. Ν.
Πολύ ωραία τοποθεσία
Π. Ρ.
ΙΔΑΝΙΚΌ ΓΙΑ ΤΗΝ ΒΆΠΤΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΎ ΣΑΣ !!!!!!!
L. D.
Ενας παραδεισος επι της γης
A. A.
Φ Α Γ Ο Π Ο Τ Ι
Α. Π.
Το ομορφότερο μέρος.
Κ. Γ.
Φανταστικό μέρος !
Χ. Π.
Μοναδικό !!!
Α. Μ.
Πανέμορφα!!!
V. P.
Όμορφη εκκλησία.
A. V. p.
Δόξα τω θεώ
v.
Πολύ όμορφο.
E. N.
Πανεμορφο μερος♥️
Σ. Δ.
Είναι ΤΈΛΕΙΟ είναι ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΌ
D. D.
Πέρα από τα όρια
h.
Αξιοθαύμαστο επίσκεψης
c. s.
Αξέχαστο σημείο.
A. G.
Ηρεμία και γαλήνη
d. B.
Φανταστικό μέρος
L. K.
Ωραίος...
P. P.
Τέλειο.
S. T.
Υπέροχο μέρος
g. p.
Υπέροχος χώρος!!!!
Μ. Σ.
😁😁
v. p.
Πολύ καλό! !!
P. M.
Τέλειο
A. P.
Τέλεια
G. D.
Ωραίο μέρος
Κ. Θ.
Μοναδικό .
E. G.
εκπληκτικο.
b. f.
Καλο
D. L.
Εξαιρετικά
Γ. Χ.
Τέλειο
Ν. Μ.
Υπέροχα
S. K.
Μοναδικό
T. P.
Αξίζει
k. s.
Τέλειο
Π. Η.
Περιποιημένο
β. ν.
Φανταστικό
Α. D.
Εντυπωσιακό
B. S.
Beautiful baptistry on the site St. Paul baptized Lydia. The interior has amazing paintings of the local history of St. Paul in Greece. Also a wonderful mosaic map of Paul’s journey in entrance.
Area set up by the river where the actual baptism took place.
(Μεταφρασμένο)
Πανέμορφο βαπτιστήριο στην τοποθεσία Ο Άγιος Παύλος βάφτισε τη Λυδία. Στο εσωτερικό υπάρχουν καταπληκτικοί πίνακες της τοπικής ιστορίας του Αγίου Παύλου στην Ελλάδα. Επίσης ένας υπέροχος ψηφιδωτός χάρτης του ταξιδιού του Παύλου στην είσοδο.
Χώρος που στήθηκε δίπλα στο ποτάμι όπου έγινε η πραγματική βάπτιση.
N. B. -. Y.
Such a sense of history. You can feel the ancient energy, but the baptisery is the focal point. Such vibrant tile work inside the beautiful marble building
(Μεταφρασμένο)
Μια τέτοια αίσθηση ιστορίας. Μπορείτε να νιώσετε την αρχαία ενέργεια, αλλά το βαφτιστήρι είναι το επίκεντρο. Τέτοια ζωηρή εργασία πλακιδίων μέσα στο όμορφο μαρμάρινο κτίριο
P. T.
This traditional site of Lydia’s water baptism is just a few minutes away on foot from the archaeological site of Philippi. I was there in high summer and the temperature went up to almost 40 degrees Celsius. However, this serene place was cooling and the chilling river water was refreshing. Highly recommended.
(Μεταφρασμένο)
Αυτός ο παραδοσιακός χώρος του βαπτίσματος της Λυδίας απέχει μόλις λίγα λεπτά με τα πόδια από τον αρχαιολογικό χώρο των Φιλίππων. Ήμουν εκεί το καλοκαίρι και η θερμοκρασία ανέβηκε σχεδόν στους 40 βαθμούς Κελσίου. Ωστόσο, αυτό το γαλήνιο μέρος ήταν δροσερό και το δροσερό νερό του ποταμού ήταν αναζωογονητικό. Συνιστάται.
s. s.
An important religious Christian location where the first European Christian, Lydia, was baptized by the Apostle Paul. The baptism takes place next to a small stream that passes near the church. The location is particularly beautiful, well maintained and induces a feeling of tranquility and peace of mind. The archaeological site and the museum of Philippi are also nearby. All in all, it is a must-see destination if you come to the Kavala area.
(Μεταφρασμένο)
Σημαντική θρησκευτική χριστιανική τοποθεσία όπου βαφτίστηκε από τον Απόστολο Παύλο η πρώτη Ευρωπαία Χριστιανή, η Λυδία. Η βάπτιση γίνεται δίπλα σε ένα μικρό ρυάκι που περνάει κοντά στην εκκλησία. Η τοποθεσία είναι ιδιαίτερα όμορφη, καλά συντηρημένη και προκαλεί μια αίσθηση ηρεμίας και ψυχικής ηρεμίας. Ο αρχαιολογικός χώρος και το μουσείο των Φιλίππων βρίσκονται επίσης κοντά. Συνολικά, είναι ένας προορισμός που πρέπει να δείτε αν έρθετε στην περιοχή της Καβάλας.
D. M.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ όμορφο μέρος όπου ο Άγιος Παύλος βάφτισε την πρώτη χριστιανή - την Αγία Λυδία. Ένα ρυάκι που μουρμουρίζει ανάμεσα στο πράσινο, οι ζεστές ακτίνες του ήλιου ευνοούν την αντανάκλαση. Δίπλα στην όμορφη, περιποιημένη, πλούσια στολισμένη εκκλησία. Όμορφα μωσαϊκά διακοσμούν ολόκληρο το εσωτερικό. Συνιστώ να επισκεφθείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Bardzo piękne miejsce gdzie Św Paweł ochrzcił pierwszą chrześcijankę - św Lidię. Szemrzący strumień wśród zieleni, ciepłe promienie słońca sprzyjają zadumie. Obok piękna, zadbana, bogato zdobiona cerkiew. Przepiękne mozaiki zdobią całe wnętrze. Polecam odwiedzić.
R. B.
Ein sehr schöner Ort, um zu entspannen und eine sehr schöne kleine Kirche mit schönen Malereien. Egal ob gläubig oder nicht strahlt dieser Ort etwas Besonderes aus. Hier soll die erste europäische Christin, Lydia aus Philippi, vom Apostel Paulus getauft worden sein. Auf jeden Fall einen Besuch Wert. Öffnungszeiten beachten.
(Μεταφρασμένο)
Ένα πολύ ωραίο μέρος για να χαλαρώσετε και ένα πολύ ωραίο εκκλησάκι με ωραίες ζωγραφιές. Ανεξάρτητα από το αν είσαι πιστός ή όχι, αυτό το μέρος αποπνέει κάτι το ιδιαίτερο. Εδώ η πρώτη Ευρωπαία Χριστιανή, η Λυδία από τους Φιλίππους, λέγεται ότι βαπτίστηκε από τον απόστολο Παύλο. Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη. Σημειώστε τις ώρες λειτουργίας.
m. p.
The monumental modern Church-Baptistery-Pilgrimage of the Equal Apostle Saint Lydia of Philippia. The Church-Baptistery, with the very successful architectural plans of Mr. Ioannis Koumanoudis, a masterpiece, is designed according to the architectural standards of the Octagon. In the center of the octagon is the marble flask where the baptism of infants is performed. Unique for their compositions are the hagiographies at the base of the Octagon of the dome.
On the bank of the river Zygaktis, outside the walls of Philippi, the godly Lydia listened carefully to Paul's sermon, believed and was baptized by the great Apostle and became the first Greek-European Christian.
(Μεταφρασμένο)
Ο μνημειώδης σύγχρονος Ναός-Βαπτιστήριο-Προσκύνημα της Ισαποστόλου Αγίας Λυδίας της Φιλιππίας. Ο Ναός-Βαπτιστήριο, με τα πολύ επιτυχημένα αρχιτεκτονικά σχέδια του κ. Ιωάννη Κουμανούδη, ένα αριστούργημα, είναι σχεδιασμένο σύμφωνα με τα αρχιτεκτονικά πρότυπα του Οκτάγωνου. Στο κέντρο του οκτάγωνου βρίσκεται η μαρμάρινη φιάλη όπου γίνεται η βάπτιση των νηπίων. Μοναδικές για τις συνθέσεις τους είναι οι αγιογραφίες στη βάση του Οκτάγωνου του τρούλου.
Στην όχθη του ποταμού Ζυγάκτη, έξω από τα τείχη των Φιλίππων, η ευσεβής Λυδία άκουσε με προσοχή το κήρυγμα του Παύλου, πίστεψε και βαφτίστηκε από τον μεγάλο Απόστολο και έγινε η πρώτη Ελληνοευρωπαία χριστιανή.
D. S.
Truly amazing experience! Beautiful Church.
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά εκπληκτική εμπειρία! Όμορφη Εκκλησία.
P. G.
Beautiful peaceful holy blessed place. In the church are stunning mosaics & paintings, lovely and colourful.
Smooth marble columns and walls, cool inside.
Light a candle and pray for others who don't know God like Lidya.
Outside there is a gorgeous freely running stream with shady stone steps/amphitheatre and altar. We had a special Mass there. For older people it's a bit dangerous trying to get down into the water. No railing, fast stream, slippery steps.
Follow the rough stone path (hard for wheelchairs) back to the Gift shop & kiosk well stocked, reasonably priced with clean toilets. Make a 1 Euro donation to keep it clean.
Well worth a good long visit!
(Μεταφρασμένο)
Όμορφος ειρηνικός ιερός ευλογημένος τόπος. Στην εκκλησία υπάρχουν εκπληκτικά ψηφιδωτά και πίνακες ζωγραφικής, υπέροχα και πολύχρωμα.
Λείες μαρμάρινες κολώνες και τοίχοι, δροσερό μέσα.
Άναψε ένα κερί και προσευχήσου για άλλους που δεν γνωρίζουν τον Θεό όπως η Λίντια.
Έξω υπάρχει ένα πανέμορφο ελεύθερα τρεχούμενο ρέμα με σκιερά πέτρινα σκαλοπάτια/αμφιθέατρο και βωμό. Είχαμε μια ειδική λειτουργία εκεί. Για τους ηλικιωμένους είναι λίγο επικίνδυνο να προσπαθούν να κατέβουν στο νερό. Χωρίς κιγκλίδωμα, γρήγορο ρεύμα, ολισθηρά βήματα.
Ακολουθήστε το τραχύ πέτρινο μονοπάτι (δύσκολο για αναπηρικά καροτσάκια) πίσω στο κατάστημα δώρων και στο περίπτερο καλά εξοπλισμένο, σε λογικές τιμές με καθαρές τουαλέτες. Κάντε μια δωρεά 1 Ευρώ για να το διατηρήσετε καθαρό.
Αξίζει μια καλή μακρά επίσκεψη!
I. B.
When I visited the place, there was an actual baptism taking place by the river where Lydia was baptized. This place is definitely worth visiting for its religious importance. Even if you're not Christian, you may at least visit the place in order to see the impressive mosaic floor in the church, where all the important ancient Greek fortress are depicted (Athens, Philippi etc).
(Μεταφρασμένο)
Όταν επισκέφτηκα το μέρος, έγινε μια πραγματική βάπτιση δίπλα στο ποτάμι όπου βαφτίστηκε η Λυδία. Αυτό το μέρος αξίζει σίγουρα να επισκεφθείτε για τη θρησκευτική του σημασία. Ακόμα κι αν δεν είστε χριστιανοί, μπορείτε τουλάχιστον να επισκεφτείτε το μέρος για να δείτε το εντυπωσιακό ψηφιδωτό δάπεδο στην εκκλησία, όπου απεικονίζονται όλα τα σημαντικά αρχαία ελληνικά φρούρια (Αθήνα, Φιλίπποι κλπ).
I. G.
Ein beeindruckender Ort. Ich war zufällig während einer Taufe vor Ort und durfte beiwohnen.
(Μεταφρασμένο)
Ένα εντυπωσιακό μέρος. Έτυχε να είμαι εκεί κατά τη διάρκεια μιας βάπτισης και μου επέτρεψαν να παρευρεθώ.
D. A. K. W.
(Μεταφρασμένο) Είναι λογότυπα από ένα άλλο ιστορικό και πνευματικό προφίλ
(Αρχικό κείμενο)
Sono dei loghi di un altro profilo storico spirituale
H. O. R.
(Μεταφρασμένο) Φεύγεις με γαλήνη στην ψυχή σου. Ένα υπέροχο μέρος!
(Αρχικό κείμενο)
Pleci cu liniste in suflet. Un loc minunat!
B. J.
It has historical meaning for Christians. there are many reasons to visit. i am really hoping that people staying or visiting in northern greece with with any kinds of purpose. strongly suggest to find and feel what you want.
(Μεταφρασμένο)
Έχει ιστορική σημασία για τους χριστιανούς. υπάρχουν πολλοί λόγοι για να επισκεφτείτε. ελπίζω πραγματικά ότι οι άνθρωποι που μένουν ή επισκέπτονται στη βόρεια Ελλάδα με κάθε είδους σκοπό. προτείνετε έντονα να βρείτε και να αισθανθείτε τι θέλετε.
D. T.
Visited the church September 2020. After leaving Archeological site of Philippi. Not far off main road. Signage good. Peaceful. History. Paintings and statues. Beautiful building
(Μεταφρασμένο)
Επισκέφτηκε την εκκλησία τον Σεπτέμβριο του 2020. Αφού έφυγε από τον Αρχαιολογικό χώρο των Φιλίππων. Όχι πολύ μακριά από τον κεντρικό δρόμο. Καλό σήμα. Ειρηνικός. Ιστορία. Πίνακες και αγάλματα. Όμορφο κτίριο
С. М.
(Μεταφρασμένο) Ο ναός ανεγέρθηκε στο όνομα της πρώτης Χριστιανής στην Ευρώπη και την Ελλάδα ισότιμων αποστόλων Λυδίας. Μετά το κήρυγμα του αποστόλου Παύλου αποφάσισε να βαπτιστεί. Εδώ χτίστηκε η εκκλησία. Εδώ δεν τελούνται άλλα μυστήρια, μόνο βάπτιση. Οι εικόνες του Παύλου και της Λυδίας, που βρίσκονται δεξιά και αριστερά του ναού, είναι φτιαγμένες με ψηφιδωτά. Υπέροχη αγιογραφία του ναού.
(Αρχικό κείμενο)
Храм поставлен во имя первой христианки в Европе и Греции равноапостольной Лидии. После проповеди апостола Павла она приняла решение креститься. На этом месте и была поставлена церковь. Никаких других таинств здесь не проводят, только крещение. Иконы Павла и Лидии, которые справа и слева от храма выполнены мозаикой. Великолепная роспись храма.
M. S.
A historic church named after the first European Christian, Lydia, baptized by Apostle Paul. The building has an eye-catching exterior architecture. The interior offers mosaics of the 12 Apostles and an ancient map of the eastern Mediterranean. Colorful frescos cover the walls and the dome. At the entrance to the grounds you find a cafeteria.
(Μεταφρασμένο)
Μια ιστορική εκκλησία που πήρε το όνομά της από την πρώτη Ευρωπαία Χριστιανή, τη Λυδία, που βαφτίστηκε από τον Απόστολο Παύλο. Το κτίριο έχει μια εντυπωσιακή εξωτερική αρχιτεκτονική. Το εσωτερικό προσφέρει ψηφιδωτά των 12 Αποστόλων και έναν αρχαίο χάρτη της ανατολικής Μεσογείου. Πολύχρωμες τοιχογραφίες καλύπτουν τους τοίχους και τον τρούλο. Στην είσοδο του κήπου θα βρείτε μια καφετέρια.
R. H.
Parking is easy, no entrance fee. Very beautiful and impressive church. Small shop for drinks, snacks and souvenirs
(Μεταφρασμένο)
Ο χώρος στάθμευσης είναι εύκολος, χωρίς χρέωση εισόδου. Πολύ όμορφη και εντυπωσιακή εκκλησία. Μικρό κατάστημα για ποτά, σνακ και αναμνηστικά
T. W.
Sehr schöne historische Kirche, Erste Christin in Griechenland wurde dort von Apostel Paulus getauft, hinterlässt einen bleibenden Eindruck
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφη ιστορική εκκλησία, η πρώτη χριστιανή στην Ελλάδα βαφτίστηκε εκεί από τον Απόστολο Παύλο, αφήνει μόνιμες εντυπώσεις
M. B.
Die Kapelle mit ihrer Parkanlage ist auf jedenfall eine Sehenswürdigkeit.
Ein sehr beeindruckender Ort.
Paulus hat hier wohl Lydia, die erste europäische Frau, getauft.
Rund um die Kapelle ist ein sehr gepflegter Garten. In dem man alte ausgegrabene Steine sehen kann.
Ein schön angelegter Bach mit einer Ikone rundet das Gesamtbild hervorragend ab.
Ein Kiosk mit Andenken und Getränken gibt es auch vor Ort.
Parkmöglichkeiten gibt es zu genügend.
Fazit:
Wer in der Nähe von Kavala ist sollte unbedingt einen Abstecher zu Lydia von Philippi machen :)
(Μεταφρασμένο)
Το παρεκκλήσι με το πάρκο του είναι σίγουρα ένα αξιοθέατο.
Ένα πολύ εντυπωσιακό μέρος.
Ο Παύλος πρέπει να έχει βαφτίσει τη Λυδία, την πρώτη Ευρωπαία γυναίκα, εδώ.
Υπάρχει ένας πολύ προσεγμένος κήπος γύρω από το παρεκκλήσι. Στο οποίο μπορείτε να δείτε παλιές ανασκαμμένες πέτρες.
Ένα όμορφα διαμορφωμένο ρεύμα με ένα εικονίδιο στρογγυλοποιεί τέλεια τη συνολική εικόνα.
Υπάρχει επίσης ένα περίπτερο με αναμνηστικά και ποτά στις εγκαταστάσεις.
Υπάρχουν αρκετές θέσεις στάθμευσης.
Συμπέρασμα:
Ποιος είναι κοντά στην Καβάλα θα πρέπει σίγουρα να κάνει μια παράκαμψη στη Λυδία φον Φίλιπποι :)
P. C.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο .. εκτός διαδρομής αλλά πρέπει να το δείτε. Το μέρος όπου λέγεται ότι ο Άγιος Παύλος βάφτισε τη Λυδία. Για να δείτε τους πίνακες μέσα
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima.. fuori mano ma assolutamente da vedere. Il posto dove si dice San Paolo ha battezzato Lydia. Da vedere i dipinti all'interno
V. S.
Hochzeit meines besten Freundes gefeiert. Sehr schöne kleine Kirche
(Μεταφρασμένο)
Γιόρτασα τον γάμο της καλύτερής μου φίλης. Πολύ ωραίο εκκλησάκι
Y.
Lydia Baptistery is a unique and inspiring place with great historical importance in the Christian religion. According to tradition, this is the place where the Apostle Paul baptized Lydia of Thyatira (in the Zygakti river).
Lydia is the woman mentioned in the New Testament who is regarded as the first documented convert to Christianity in Europe.
Today baptistery is open and operated marriages and baptisms.
Every year, in celebration of St. Lydia of Philippisias (on May 20), Cristians are baptized at the same place.
Beauytiful site and highly recomended.
Don't miss also the ancient theatre of Philippi that is located 1 km south-east to the church!!
(Μεταφρασμένο)
Το Βαπτιστήριο Λυδία είναι ένα μοναδικό και εμπνευσμένο μέρος με μεγάλη ιστορική σημασία στη χριστιανική θρησκεία. Σύμφωνα με την παράδοση, αυτό είναι το μέρος όπου ο Απόστολος Παύλος βάφτισε τη Λυδία των Θυατείρων (στο Ζυγάκτη ποταμό).
Η Λυδία είναι η γυναίκα που αναφέρεται στην Καινή Διαθήκη και θεωρείται ως η πρώτη τεκμηριωμένη προσήλυτη στον Χριστιανισμό στην Ευρώπη.
Σήμερα το βαπτιστήριο είναι ανοιχτό και λειτουργεί γάμους και βαπτίσεις.
Κάθε χρόνο, στον εορτασμό της Αγίας Λυδίας της Φιλιππισίας (στις 20 Μαΐου), στον ίδιο χώρο βαπτίζονται χριστιανοί.
Όμορφη τοποθεσία και συνιστάται ανεπιφύλακτα.
Μην χάσετε επίσης το αρχαίο θέατρο των Φιλίππων που βρίσκεται 1 χλμ νοτιοανατολικά από την εκκλησία!!
m.
The baptisery is very nice, the paintings on the wall are tremendous! Outside there is a river where you could see some citizens washing their feet, kinda disguisting to be honest. Kinda ruined the place
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο το βαφτιστήρι, τρομερές οι ζωγραφιές στον τοίχο! Έξω υπάρχει ένα ποτάμι όπου μπορούσες να δεις κάποιους πολίτες να πλένουν τα πόδια τους, κάπως μεταμφιεσμένοι για να είμαι ειλικρινής. Κάπως κατέστρεψε το μέρος
G. S.
Wonderful and historical place to visit for the view and use the facilities if you want for wedding or baptism!
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο και ιστορικό μέρος για να επισκεφθείτε για τη θέα και να χρησιμοποιήσετε τις εγκαταστάσεις αν θέλετε για γάμο ή βάπτιση!
E. C.
(Μεταφρασμένο) Στην πόλη των Κρηνίδων, στην περιοχή της Καβάλας, κοντά στην αρχαία πόλη των Φιλίππων, υπάρχει μια μοναδική, μνημειακή εκκλησία της ισάξιας των Αποστόλων Αγίας Λυδίας των Φιλίππων. Πρόκειται για ένα σύγχρονο αρχιτεκτονικό μνημείο, αφορμή για την κατασκευή του οποίου ήταν η παραμονή του Αποστόλου Παύλου στην περιοχή αυτή.
(Αρχικό κείμενο)
городке Кринидес области Кавалы, рядом с древним городом Филиппы находится уникальный, монументальный храм равноапостольной святой Лидии Филиппийской. Это современный архитектурный памятник, поводом к строительству которого послужило пребывание Апостола Павла в этом регионе.
C.
(Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό μέρος όπου βαφτίστηκε ο πρώτος άντρας από την Ευρώπη. Υπάρχει ένα ρέμα και μια υπέροχη εκκλησία. Παρακολουθήστε στο κανάλι μας στο Camper4life Youtube. Ωραία εξυπηρέτηση
(Αρχικό κείμενο)
Niesamowite miejsce chrztu pierwszego człowieka z Europy. Jest strumień i cudowna cerkiew . Oglądaj na naszym kanale Youtube Camper4life. Miła obsługa
m. m.
(Μεταφρασμένο) Μια πολύ όμορφη εκκλησία προς τιμήν της πρώτης χριστιανής Λυδίας.
Η εκκλησία είναι απίστευτα όμορφη με τα ψηφιδωτά και τα βιτρό της.
Προορίζεται για να γίνονται βαπτίσεις σε αυτό.Με αυτό το καθεστώς του είναι ξεχωριστό, και στο μέσο του υπάρχει ένας βαπτιστικός τρούλος. Εδώ βαφτίζονται κυρίως τα παιδιά και έχει διατεθεί ειδική θέση για τους ενήλικες στο ποτάμι κάτω από την εκκλησία.
Το όμορφο πάρκο προσθέτει στην υπέροχη εμπειρία.
(Αρχικό κείμενο)
Много красива църква в чест на първата християнка Лидия.
Църквата е невероятно красива с мозайките и витражите.
Тя има предназначение в нея да се извършват кръщения.Зс това и статутът й е специален, а в средата й има кръщелен купол. Тук се правят основно кръщсвания на деца, а за възрастните е обособено специално място в реката под църквата.
Красивият парк допринася за чудесно то преживяване.
U. G.
Sehr beeindruckende und gepflegte Anlage. Der Pope erklärt gerne, was zu sehen ist. Der Ort hat eine beeindruckende Akustik und ist sehr sehenswert.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακό και προσεγμένο συγκρότημα. Ο Πάπας είναι πρόθυμος να εξηγήσει τι μπορεί να δει. Το μέρος έχει εντυπωσιακή ακουστική και αξίζει να το δείτε.
N. A.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικός χώρος συνάντησης του Saint-Paul και ενός κατοίκου του Philippe, της Lydie που θα είναι ο πρώτος Ευρωπαίος που βαφτίζεται
(Αρχικό κείμενο)
Site exceptionnel de la rencontre de Saint-Paul et d'une habitante de Philippe, Lydie qui sera la première européenne baptisée
A. H.
Diese Kirche kann ich nur empfehlen. Hier finden Sehr viele Hochzeiten 💒 und Taufen statt.
(Μεταφρασμένο)
Μπορώ μόνο να συστήσω αυτήν την εκκλησία. Πολλοί γάμοι και βαπτίσεις γίνονται εδώ.
R. H.
Sehr beeindruckend und bewegend am Ort dieser ersten Taufe in Europa zu sein.
Ob man nun gläubig ist oder nicht, es ist ein Ort der entscheiden war für die Entwicklung der Kirche und damit auch der Kultur Europas.
Es könnte etwas mehr Information zu den historischen Funden geben.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακό και συγκινητικό να βρίσκομαι στον χώρο αυτής της πρώτης βάπτισης στην Ευρώπη.
Είτε είστε πιστός είτε όχι, είναι ένας τόπος που ήταν κρίσιμος για την ανάπτυξη της Εκκλησίας και συνεπώς του ευρωπαϊκού πολιτισμού.
Θα μπορούσαν να υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες για τα ιστορικά ευρήματα.
P. S.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Zeer de moeite waard om te zien.
Р. Р.
(Μεταφρασμένο) Πρώτη Βάπτιση
Κατά την παραμονή του Αποστόλου Παύλου και των συνοδών του στους Φιλίππους τελέστηκε το πρώτο Μυστήριο του Βαπτίσματος σε ευρωπαϊκό έδαφος. Ήταν Σάββατο, όλοι οι κάτοικοι της πόλης βγήκαν στο δρόμο και μαζεύτηκαν στον ποταμό Ζιγάκτη, γιατί άκουσαν ότι μαζεύονταν όλοι εκεί για να δοξάσουν τον Θεό. Τότε ήταν που ο Απόστολος Παύλος αποφάσισε να κάνει το πρώτο του κήρυγμα και απευθύνθηκε κυρίως σε γυναίκες.
Ανάμεσά τους ήταν και μια πορφέ έμπορος, η Λυδία, με καταγωγή από την πόλη Τιάτιρα της Μικράς Ασίας. Ήταν μια ευσεβής γυναίκα που δέχτηκε τον λόγο του Αποστόλου και έγινε χριστιανή. Η Λυδία ήταν η πρώτη χριστιανή από την Ευρώπη που βαφτίστηκε με την οικογένειά της, εκεί, στις όχθες του ποταμού Ζιγάκτη, δέχθηκε επίσης τον Απόστολο Παύλο και τους συντρόφους του στο σπίτι της και βοήθησε στη διάδοση του Ευαγγελίου σε όλη την Ευρώπη. Ως εκ τούτου, η Ορθόδοξη Εκκλησία την ανύψωσε στον βαθμό των Αγίων.
(Αρχικό κείμενο)
Первое Крещение
Во время пребывания Апостола Павла и его сопровождающих в Филиппах, было совершено первое Таинство Крещения на европейской территории. Была суббота, все жители города вышли на улицу и собрались у реки Зигакти, потому что услышали, что все собираются там, чтобы славить Бога. Именно тогда Апостол Павел решил прочитать свою первую проповедь, и он обращался по большей части к женщинам.
Среди них была торговка багряницею, Лидия, родом из города Тиатира, в Малой Азии. Это была благочестивая женщина, принявшая слово Апостола и ставшая христианкой. Лидия была первая христианка из Европы, которая приняла крещение вместе со своей семьей, там, на берегу реки Зигакти, она также приняла в своем доме Апостола Павла и его товарищей и помогла в распространении Евангелия по всей Европе. Поэтому православная церковь возвела ее в ранг Святых.
J.
(Μεταφρασμένο) Πού είναι η εκκλησία της Λυδίας
(Αρχικό κείμενο)
리디아 기념 교회가 있는 곳
T. G.
A quiet, reflective place. Well worth the visit.
(Μεταφρασμένο)
Ένα ήσυχο, αντανακλαστικό μέρος. Αξίζει την επίσκεψη.
K. G.
The first European was baptized here by apostle Paul. A must visit with a great atmosphere
(Μεταφρασμένο)
Ο πρώτος Ευρωπαίος βαφτίστηκε εδώ από τον απόστολο Παύλο. Πρέπει να επισκεφθείτε με υπέροχη ατμόσφαιρα
A. B.
(Μεταφρασμένο) Ένα αρκετά ενδιαφέρον μέρος που αξίζει να επισκεφτείτε (αν συνοδεύεστε από ξεναγό). Είναι προτιμότερο κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού η επίσκεψη να γίνεται όσο το δυνατόν νωρίτερα το πρωί. Είναι μια πολύ ζεστή περιοχή τους καλοκαιρινούς μήνες.
(Αρχικό κείμενο)
Un loc destul de interesant care merita vizitat (daca esti insotit de un ghid). Este de preferat ca in timpul verii, vizita sa fie facut cat mai dimineata. Este o zona foarte calduroasa in lunile de vara.
J. F.
If I had known what a special spot this river was going to be, we definitely would have figured in more time for it!
(Μεταφρασμένο)
Αν ήξερα τι ιδιαίτερο σημείο θα ήταν αυτό το ποτάμι, σίγουρα θα είχαμε σκεφτεί περισσότερο χρόνο για αυτό!
한.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που αναφέρεται στο μέρος όπου ο Απόστολος Παύλος συνάντησε τη Λυδία δίπλα στο ποτάμι.
Στις 22 Φεβρουαρίου 2015, η Εκκλησία Dangjin Full Gospel επισκέφθηκε τους Αγίους Τόπους για πέμπτη φορά.
(Αρχικό κείμενο)
바울 사도께서 강가에서 루디아를 만났던 그 곳을 의미하는 장소.
당진순복음교회에서 2015년 2월 22일에 성지순례 5차로 방문하였다.
K. J.
A very holy place full of trees and the water river is fabulous a grand yard for the kids to play.
(Μεταφρασμένο)
Ένα πολύ ιερό μέρος γεμάτο δέντρα και το νερό του ποταμού είναι μια υπέροχη αυλή για να παίζουν τα παιδιά.
D. R.
Gorgeous art, inspiring.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη τέχνη, εμπνευσμένη.
S. B.
A very nice and free place. Don't forget to read acts 16 when you're there 😉
(Μεταφρασμένο)
Ένα πολύ ωραίο και ελεύθερο μέρος. Μην ξεχάσετε να διαβάσετε τα πράγματα 16 όταν είστε εκεί 😉
M. A.
(Μεταφρασμένο) Ένα πανέμορφο μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Un loc superb
A. P.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος. Προσεγμένοι, υπέροχοι πίνακες. Όμορφη λύση. Αξίζει να το δεις .
(Αρχικό κείμενο)
Piekne miejsce. Zadbane, przecudne malowidła. Piękne obejście. Warte obejrzenia .
R. E.
(Μεταφρασμένο) Τόπος βάπτισμα. Λυδία. Για τους Χριστιανούς, μια σημαντική θέση. Εδώ St. Ο Paweł βαφτίζει τον πρώτο Ευρωπαίο (ή μάλλον Ευρωπαίο).
(Αρχικό κείμενο)
Miejsce chrztu św. Lidii. Dla chrześcijan ważne miejsce. Tu św. Paweł ochrzcił pierwszego Europejczyka (a właściwie Europejkę).
I. M.
Very nice!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία!
A. G.
(Μεταφρασμένο) Μια πολύ όμορφη εκκλησία σε εξαιρετική τοποθεσία. Ελαφριά και καταπραϋντική αίσθηση.
(Αρχικό κείμενο)
Очень красивая церковь в прекрасном месте. Светлое и умиротворяющее чувство.
G.
Eine wunderschöne Kathedrale in der Apostel Paulus den ersten Europäer getauft hat.
Das Taufbecken, die ikonen Malereien sowie die Mosaike lassen einen in der Ruhe der Kirche zur Ruhe kommen.
Im Garten außerhalb der Kirche gibt es einige Bänke in der nähe eines Baches an dem man ebenfalls entspannen kann.
Es ist auf jeden Fall einen Besuch wert.
(Μεταφρασμένο)
Ένας όμορφος καθεδρικός ναός όπου ο απόστολος Παύλος βάφτισε τον πρώτο Ευρωπαίο.
Το βαφτιστήρι, οι αγιογραφίες και τα ψηφιδωτά σας αφήνουν να χαλαρώσετε στην ηρεμία της εκκλησίας.
Στον κήπο έξω από την εκκλησία υπάρχουν μερικά παγκάκια κοντά σε ένα ρέμα όπου μπορείτε επίσης να χαλαρώσετε.
Αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη.
W. S. (. t. B. L.
This is such a beautiful place to ponder the wonderful event of Europe's first convert to Christianity in the apostle Paul shared and the Lord opened the heart of Lydia.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό είναι ένα τόσο όμορφο μέρος για να αναλογιστεί κανείς το υπέροχο γεγονός του πρώτου μετασχηματισμού της Ευρώπης στον Χριστιανισμό στον απόστολο Παύλο και ο Κύριος άνοιξε την καρδιά της Λυδίας.
S. T.
Ein bedeutender Ort,Paulus taufte Lydia als erste Frau auf europäischem Gebiet
(Μεταφρασμένο)
Ένα σημαντικό μέρος, ο Παύλος βαφτίζει τη Λυδία ως την πρώτη γυναίκα στην ευρωπαϊκή επικράτεια
L. D.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ όμορφο ιστορικό και πνευματικό μέρος!
(Αρχικό κείμενο)
Un loc istoric și spiritual foarte frumos!
C. C.
Amazing location. We feel the power of the Holy Spirit.
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτική τοποθεσία. Νιώθουμε τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος.
D. S.
A magnificent chapel. While many Orthodox churches only include icons of saints, this chapel includes large frescoes of both the Apostle Paul's time in Philippi, as well as baptisms in the book of Acts. A hidden gem.
(Μεταφρασμένο)
Ένα υπέροχο παρεκκλήσι. Ενώ πολλές ορθόδοξες εκκλησίες περιλαμβάνουν μόνο εικόνες αγίων, αυτό το παρεκκλήσι περιλαμβάνει μεγάλες τοιχογραφίες τόσο της εποχής του Αποστόλου Παύλου στους Φιλίππους, όσο και βαπτίσεις στο βιβλίο των Πράξεων των Αποστόλων. Ένα κρυμμένο στολίδι.
D. W.
Einfach sowas von SCHÖN!!!
(Μεταφρασμένο)
Απλά ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ!!!
A. A.
Small and cosy. Nice little river flowing with wonderful sounds.
(Μεταφρασμένο)
Μικρή και άνετη. Ωραίο μικρό ποτάμι που ρέει με υπέροχους ήχους.
D. C.
Lovely baptistery and exceptional mosaics.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο βαφτιστήριο και εξαιρετικά ψηφιδωτά.
S. P.
Nice place, close to Philippi ancient site.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος, κοντά στην αρχαία τοποθεσία των Φιλίππων.
K. K.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο .... Όχι μόνο ως φυσικός και ιστορικός τόπος, αλλά υπάρχουν ακόμα κατάλοιπα του ρωμαϊκού πολιτισμού, αλλά και από την άποψη της εκτέλεσης των τελετουργιών της χριστιανικής θρησκείας
(Αρχικό κείμενο)
Красиво....Не только как природное и историческое место,а ведь там остатки ещё римской культуры,но и с точки зрения исполнения ритуалов христианской религии
U. M.
This is the site where the apostle Paul baptized Lydia, the seller if purple, in the adjacent body of water. The mosaic at the entrance of the baptistry depicts Paul's journey from Ephesus to the various sites in Greece and is well worth the trip. Try to avoid the tourist buses and spend a few minutes reflecting on biblical history at this beautiful and peaceful site.
(Μεταφρασμένο)
Αυτή είναι η τοποθεσία όπου ο απόστολος Παύλος βάφτισε τη Λυδία, την πωλήτρια αν είναι μωβ, στο παρακείμενο νερό. Το μωσαϊκό στην είσοδο του βαπτιστηρίου απεικονίζει το ταξίδι του Παύλου από την Έφεσο στις διάφορες τοποθεσίες της Ελλάδας και αξίζει το ταξίδι. Προσπαθήστε να αποφύγετε τα τουριστικά λεωφορεία και αφιερώστε λίγα λεπτά στοχαζόμενοι τη βιβλική ιστορία σε αυτήν την όμορφη και ειρηνική τοποθεσία.
L. V.
A beautiful bright sparkling church with well maintained surrounding grounds. A stream is rushing by via a stone built cool your feet station with steps small bridges and seats. A great little stop over for a few pics, a quick prayer and to realise how much history that place actually hides.
(Μεταφρασμένο)
Μια όμορφη φωτεινή, λαμπερή εκκλησία με καλά διατηρημένο περιβάλλοντα χώρο. Ένα ρυάκι τρέχει ορμητικά μέσα από μια πέτρινη στάση δροσίστε τα πόδια σας με σκαλοπάτια μικρές γέφυρες και καθίσματα. Μια υπέροχη μικρή στάση για μερικές φωτογραφίες, μια γρήγορη προσευχή και για να συνειδητοποιήσετε πόση ιστορία κρύβει πραγματικά αυτό το μέρος.
F. D.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος γεμάτο θρύλους (η Λυδία θα ήταν η πρώτη γυναίκα που βαφτίστηκε από τον απόστολο Παύλο στην ευρωπαϊκή ήπειρο). Η εκκλησία είναι νέα και πλούσια διακοσμημένη.
(Αρχικό κείμενο)
Un loc încărcat de legendă (Lidia ar fi fost prima femeie botezată de apostolul Pavel pe continentul european). Biserica este nouă și bogat decorată.
O. O.
(Μεταφρασμένο) Επισκέφτηκα αυτή την υπέροχη εκκλησία δύο φορές, αγόρασα ματάνι από τα δάκρυα της Θεοτόκου, αλλά το ενδιαφέρον είναι ότι πήρα νερό σε ένα μπουκάλι από το ποτάμι που βαφτίστηκε η Αγία Λυδία και είναι σαν το δικό μας αγίασμα γιατί δεν χαλάσει, έμεινε το ίδιο.Αυτό είναι άλλη μια απόδειξη ότι το νερό είναι θεραπευτικό και ιερό
(Αρχικό κείμενο)
Am vizitat de doua ori aceasta biserica minunata am cumparat matanii din lacrimile Maicii Domnului dar interesant este faptul ca am luat intr o sticla apa din raul unde s a crestinat Sf.Lidia si este asemenea aghiazmei noastre pt.ca nu s a stricat a ramas la fel.aceasta e inca o dovada ca apa este tamaduitoare si sfanta
J. J.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον μέρος. Πρέπει να το επισκεφτείτε αν βρίσκεστε σε αυτό το μέρος της Ελλάδας.
(Αρχικό κείμενο)
Vrlo interesantno mesto. Treba ga obići ako ste u tom delu Grčke.
W. R.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος! Όμορφα ψηφιδωτά και τοιχογραφίες.
(Αρχικό κείμενο)
Piękne miejsce! Przepiękne mozaiki i freski.
J. B.
Awesome place the spirit of God is there for your healing deliverance and the power of God is there and the water is anointed drink the water and splashed it on you to watched what the lord will do for you thank you jesus for meeting me there
(Μεταφρασμένο)
Φοβερό μέρος το πνεύμα του Θεού είναι εκεί για τη θεραπευτική σας απελευθέρωση και η δύναμη του Θεού είναι εκεί και το νερό είναι αλειμμένο πιείτε το νερό και το πιτσίλισε πάνω σας για να παρακολουθήσετε τι θα κάνει ο Κύριος για σένα ευχαριστώ Ιησού που με γνώρισες εκεί
N. N. G.
(Μεταφρασμένο) Ένας πολύ ωραίος χώρος, για τους χώρους πρασίνου και τους φυσικούς του χώρους. Διαθέτει ένα παλιό νεκροταφείο που συνδέεται με την πόλη των Φιλίππων, ένα κατάστημα-μπαρ, τουαλέτες, μια εκκλησία και ένα ποτάμι με ένα μικρό αμφιθέατρο. Συνδέεται με την ιστορία του Αγίου Παύλου (της Ταρσού) στον ποταμό του οποίου βαφτίστηκε ο πρώτος Ευρωπαίος από μια γυναίκα ονόματι Λυδία, η οποία ανήκε στην ελληνική αριστοκρατία, πλούσια λόγω του εμπορίου της πορφύρας, που ασπάστηκε τον Χριστιανισμό χάρη στο κήρυγμα του Αγίου Παύλου. Είναι μια καλή στάση ειδικά για θρησκευτικό τουρισμό, η εκκλησία είναι πολύ όμορφη και είναι ιδιαίτερα αφιερωμένη στα βαφτίσια. Ανήκει στον ορθόδοξο κλάδο του Χριστιανισμού.
(Αρχικό κείμενο)
Un espacio muy bonito, por sus zonas verdes y espacios naturales. Posee un antiguo cementerio vinculado a la ciudad de Filipos, una tienda-bar, aseos, una iglesia y un río con un pequeño anfiteatro. Vinculado a la historia de San Pablo (de Tarso) en cuyo río bautizó a la primera persona europea una mujer llamada Lydia que pertenecía a la aristocracia griega, adinerada debido al comercio de púrpura convertida al cristianismo gracias a la predicación de San Pablo. Es una buena parada especialmente para el turismo religioso, la iglesia es muy bonita y está dedicada especialmente a los bautizos. Pertenece a la rama ortodoxa del cristianismo.
e.
God is real his word is powerful. Just sit with feet in the water at the point Lydia was baptised and meditate you feel the presence of God.
(Μεταφρασμένο)
Ο Θεός είναι πραγματικός ο λόγος του είναι ισχυρός. Απλά καθίστε με τα πόδια στο νερό στο σημείο που βαφτίστηκε η Λυδία και διαλογιστείτε νιώθετε την παρουσία του Θεού.
E. R.
(Μεταφρασμένο) Ένας χώρος γεμάτος μυστικά... εδώ έκανε την πρώτη του βάπτιση ο Άγιος Παύλος
(Αρχικό κείμενο)
Miejsce pełne tajemnic...to tutaj Św.Paweł dokonał pierwszego chrztu
F. C.
(Μεταφρασμένο) Το Βαπτιστήριο βρίσκεται κοντά στους Φιλίππους, αν κατευθυνθείτε εκεί μπορείτε να σταματήσετε για μια επίσκεψη.
Η εκκλησία μέσα είναι ωραία με ωραία ψηφιδωτά.
Το Βαπτιστήριο είναι ιδιαίτερο γιατί βρίσκεται στο ποτάμι κοντά στην εκκλησία, στην περιοχή όπου η παράδοση λέει ότι βαφτίστηκε ο πρώτος Ευρωπαίος Χριστιανός.
(Αρχικό κείμενο)
Il Battistero si trova vicino a Filippi, se siete diretti lì potete fermarvi per una visita.
La chiesa all'interno è carina con dei bei mosaici.
Il Battistero è particolare perché si trova nel fiume vicino alla chiesa, nella zona in cui tradizione vuole che sia stata battezzata la prima cristiana europea.
E. L.
Very good preserved and colourful.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ καλά διατηρημένο και πολύχρωμο.
M. A.
Beautiful grounds and in a serene village with such empowering message of the gospel, faith and strength of a woman from those times. The river is soothing and stepping into it made me feel a part of history and the gospel.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφος χώρος και σε ένα γαλήνιο χωριό με τόσο ενδυναμωτικό μήνυμα του ευαγγελίου, την πίστη και τη δύναμη μιας γυναίκας από εκείνες τις εποχές. Το ποτάμι είναι καταπραϋντικό και το πάτημα σε αυτό με έκανε να νιώσω μέρος της ιστορίας και του ευαγγελίου.
D. Z.
What a wonderful place ! Really amazing atmosphere!
(Μεταφρασμένο)
Τι υπέροχο μέρος! Πραγματικά εκπληκτική ατμόσφαιρα!
J. S.
We had the mass at the altar by the river
(Μεταφρασμένο)
Είχαμε τη μάζα στο βωμό δίπλα στο ποτάμι
L. *.
Holy & spiritually lifting. Memorable sanctuary to visit. Beautiful experience.
(Μεταφρασμένο)
Ιερό & πνευματικά ανυψωτικό. Αξέχαστο καταφύγιο για επίσκεψη. Όμορφη εμπειρία.
К. М.
(Μεταφρασμένο) Όμορφα και ψυχαγωγικά ψηφιδωτά και τοιχογραφίες στο εσωτερικό του ναού - στην πραγματικότητα, μπορείτε να δείτε απεικονισμένες όλες τις κύριες σκηνές από το βιβλικό βιβλίο των Πράξεων των Αγίων Αποστόλων.
(Αρχικό κείμενο)
Красиви и душеполезни мозайки и стенописи вътре в храма - всъщност можете да видите изобразени всички по-важни сцени от библейската книга "Деяния на светите апостоли".
A. I.
(Μεταφρασμένο) Ένα ήσυχο και απομονωμένο μέρος στις όχθες του ποταμού Γαγγίτη, που σηματοδοτείται από ένα πέτρινο βωμό, που χτίστηκε προς τιμήν της Αγίας Λυδίας, θυμίζει το μέρος όπου βαφτίστηκε η πρώτη χριστιανή γυναίκα στην Ευρώπη από τον Άγιο Απόστολο Παύλο.
(Αρχικό κείμενο)
Un loc liniștit si retras de pe malul Râului Gangitis, marcat de un altar de piatra, ridicat în cinstea Sfintei Lidia, amintește de locul în care a fost botezată prima creștină din Europa, de către Sfântul Apostol Pavel.
A. A.
Perfect and peaceful place!
(Μεταφρασμένο)
Τέλειο και ήσυχο μέρος!
n. b.
(Μεταφρασμένο) Η πρώτη χριστιανή στην Ευρώπη ήταν η Λυδία.Η εκκλησία της Αγίας Λυδίας χτίστηκε κοντά στα ερείπια του σπιτιού της.Αξίζει να αφιερώσετε χρόνο για να επισκεφτείτε το συγκρότημα, η είσοδος είναι ελεύθερη.
(Αρχικό κείμενο)
Първият христианин в Европа е именно Лидия.Църквата св.Лидия е построена близо до останките от къщата й.Заслужава си да отделите време за да посетите комплекса,входа е свободен.
L. L.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα σύγχρονο μνημείο.
Βρίσκεται σε ήσυχη περιοχή.
(Αρχικό κείμενο)
Is een modern monument .
Gelegen in een rustige omgeving.
B. I.
(Μεταφρασμένο) Συνιστώ να επισκεφτώ αυτήν την εκκλησία που με εντυπωσίασε. Τόσο η εκκλησία όσο και η αυλή είναι πολύ όμορφα
(Αρχικό κείμενο)
Recomand sa vizitati aceasta biserica care m-a impresionat. Atat biserica cat si curtea sunt foarte frumoase
C. D. B.
(Μεταφρασμένο) Το βαπτιστήριο στέκεται σε ένα όμορφο μέρος. Είναι ανακατασκευασμένο, αλλά σε παραδοσιακό στυλ. Όμορφα ψηφιδωτά και όμορφοι πίνακες στο εσωτερικό.
(Αρχικό κείμενο)
Il battistero sorge in un bel luogo. È ricostruito, ma nello stile tradizionale. Bei mosaici e belle pitture all'interno.
A. N.
Wenn man die Geschichte kennt , ist das sehr ergreifend
(Μεταφρασμένο)
Αν γνωρίζετε την ιστορία, είναι πολύ συγκινητική
J.
(Μεταφρασμένο) Σε αυτό το σημείο πραγματοποιήθηκε το πρώτο χριστιανικό βάπτισμα στην Ευρώπη, ακριβώς στη Σάντα Λυδία, είναι ένα πολύ ήσυχο μέρος, η πρόσβαση δεν έχει κόστος.
(Αρχικό κείμενο)
En este lugar se efectuó el primer bautizo cristiano en Europa, precisamente a Santa Lidia, es un lugar muy tranquilo, el acceso no tiene ningún costo.
М. В.
(Μεταφρασμένο) Είναι ενδιαφέρον να δούμε ... Πιστεύεται ότι η Αγία Λυδία ήταν η πρώτη γυναίκα που μετατράπηκε σε χριστιανισμό (στην αρχαία Ευρώπη).
(Αρχικό κείμενο)
Интересно е да се види... Счита се че Света Лидия е първата жена приела християнството ( в древна Европа).Тя е покръстена от апостол Павел.
N. V.
(Μεταφρασμένο) Η Αγία Λυδία ήταν η πρώτη χριστιανή στην Ευρώπη που έζησε τον 1ο αιώνα μ.Χ. και μαρτύρησε επειδή ομολογούσε χριστιανικές θρησκευτικές πεποιθήσεις. Εδώ βρίσκεται ο ναός και το μοναστήρι που χτίστηκε προς τιμήν της αγίας μάρτυρα Λυδίας.
(Αρχικό κείμενο)
Света Лидия е първата жена-християнка в Европа, която е живяла през I в. от н.е. и е пострадала мъченически, заради изповядването на християнски религиозни убеждения. Тук е храмът и манастирът, устроени в чест на света мъченица Лидия.
S. B.
(Μεταφρασμένο) Ένας όμορφος ναός που αξίζει να επισκεφτείτε. Η Αγία Λυδία ήταν η πρώτη γυναίκα που βάφτισε ο Άγιος Παύλος στον κολπίσκο κοντά στην εκκλησία. Οι Φιλίπποι είναι κοντά.
(Αρχικό κείμενο)
Красив храм, който си заслужава да посетите. Св.Лидия е първата покръстена жена от св.ап.Павел в рекичката в близост до храма. Филипи е наблизо.
O. G.
(Μεταφρασμένο) Μια μικρή και πολύ όμορφη εκκλησία της Αγίας Λυδίας με όμορφα βιτρό. Το μέρος όπου βαφτίστηκε η πρώτη χριστιανή στην Ευρώπη είναι η Αγία Λυδία.
(Αρχικό κείμενο)
Маленький и очень симпатичный храм святой Лидии с красивыми витражами. Место, где была крещена первая христианка Европы - святая Лидия.
C. P.
Beautiful place where St Paul's first female convert, Lydia was Baptised not changed much and the river with a little amphitheatre for Baptisms and other Christian rituals.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μέρος όπου βαφτίστηκε η πρώτη γυναίκα του Αγίου Παύλου, η Λυδία, δεν άλλαξε πολύ και το ποτάμι με ένα μικρό αμφιθέατρο για βαπτίσεις και άλλες χριστιανικές τελετουργίες.
P. M.
Muss man gesehen haben
(Μεταφρασμένο)
Έπρεπε να το δεις
K. C.
Wonderful artist depictions of St. Paul, Lydia and the mosaic floor documenting the travel of St. Paul through Greece.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχες απεικονίσεις καλλιτεχνών του Αγίου Παύλου, της Λυδίας και του ψηφιδωτού δαπέδου που τεκμηριώνουν το ταξίδι του Αγίου Παύλου στην Ελλάδα.
H. E.
(Μεταφρασμένο) Ουάου !!!
(Αρχικό κείμενο)
Wauw !!!
T. S.
Beautiful place to get baptised
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μέρος για να βαφτιστείτε
F. Z.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος όπου η Λυδία θα είχε βαφτιστεί από τον Παύλο. Επίσης ένα όμορφο βαπτιστήριο με όμορφα ψηφιδωτά και πίνακες ζωγραφικής.
(Αρχικό κείμενο)
Mooie plek waar Lydia door Paulus gedoopt zou zijn. Ook een mooie doopkerk met prachtige mozaïeken en schilderingen.
P. W.
Schöne kleine (Tauf-) Kirche
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο εκκλησάκι (βαπτιστικό).
S. K.
(Μεταφρασμένο) Απαραίτητο εάν βρίσκεστε κοντά στην Καβάλα, Ελλάδα. Εδώ βαφτίστηκε ο πρώτος χριστιανός.
(Αρχικό κείμενο)
Ett måste om man är nära Kavala, Grekland. Här döptes den första kristna.
W. G.
(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο μέρος με εκκλησία και ρέμα. Εδώ βαφτίστηκε η Αγία Λυδία, η πρώτη Ευρωπαία.
(Αρχικό κείμενο)
Przepiękne miejsce i cerkiew oraz strumyk. Tu była ochrzczona pierwsza europejka św.Lidia.
T. R.
(Μεταφρασμένο) Μετά από 12 χρόνια, πήγα την κόρη μου εκεί που την παρουσίασαν στον Θεό. Ένας πολύ όμορφος και περιποιημένος χώρος.
(Αρχικό κείμενο)
След 12 години заведох дъщеря си там където бе представена на бог. Много красиво и подържано местенце.
F. L.
(Μεταφρασμένο) Το βαπτιστήριο ανοικοδομήθηκε πολύ καλά, υποδηλώνει διακοσμήσεις.
(Αρχικό κείμενο)
Battistero ricostruito benissimo, decorazioni suggestive.
P. B.
(Μεταφρασμένο) Quσυχο ήσυχο μέρος με βαπτιστήριο, πολύ παρόμοιο με τα περίχωρα της Ιορδανίας, πολύ κατάλληλο για διαλογισμό
(Αρχικό κείμενο)
Tiché klidné místo s babtisteriem, velmi podobné okolí Jordánu, velmi vhodné k meditaci
J. P.
(Μεταφρασμένο) Φροντίστε να δείτε την όχθη του ποταμού όπου ο Παύλος γνώρισε τη Λυδία μπροστά από την εκκλησία
(Αρχικό κείμενο)
교회 앞에 바울이 루디아를 만난 강가를 꼭 보기
L. I.
The place is beautiful. The church looks like a genuine jewel. The little river sounds so delicate and the green surroundings... Yeah
(Μεταφρασμένο)
Το μέρος είναι όμορφο. Η εκκλησία μοιάζει με γνήσιο κόσμημα. Το ποταμάκι ακούγεται τόσο λεπτό και το καταπράσινο περιβάλλον... Ναι
D. M. (.
This is wonderful place to visit, historic.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό είναι υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε, ιστορικό.
V. M.
(Μεταφρασμένο) Ανεβαστικό!
(Αρχικό κείμενο)
Felemelő!
M. V.
(Μεταφρασμένο) Ο πρώτος βαφτισμένος Χριστιανός στην Ευρώπη Είναι βαπτιστικός ναός.
(Αρχικό κείμενο)
Prima crestina botezata in Europa .Este o biserica baptista.
M. D.
M. G.
Modern church great murals. Make your way down to the river. Take your shoes off and dip your feet
(Μεταφρασμένο)
Σύγχρονη εκκλησία μεγάλες τοιχογραφίες. Κατεβείτε στο ποτάμι. Βγάλτε τα παπούτσια σας και βυθίστε τα πόδια σας
G. V.
Fantastic and unique location. Worth to pay a visit. Surrounded by trees with a very nice creek running by.
(Μεταφρασμένο)
Φανταστική και μοναδική τοποθεσία. Αξίζει να επισκεφθείτε. Περιτριγυρισμένο από δέντρα με έναν πολύ όμορφο κολπίσκο που τρέχει.
B. J.
Wonderful, welcoming and peaceful.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο, φιλόξενο και γαλήνιο.
I. D.
(Μεταφρασμένο) Δεν μετανιώνω που επισκέφτηκα αυτό το μέρος, είναι όμορφο εδώ
(Αρχικό κείμενο)
Nelituji že jsem toto místo navštívila, je to tu nádherné
N. K.
K. T.
(Μεταφρασμένο) Πρέπει να δείτε όμορφα διακοσμημένη εκκλησία και αρχαία ερείπια το ποτάμι ένα υπέροχο μέρος γεμάτο ιστορία
(Αρχικό κείμενο)
À voir absolument église superbement décorée et les ruines antiques la rivière un superbe endroit plein d'histoire
А. Е.
(Μεταφρασμένο) Το να ταξιδέψετε με πλήθος τουριστών στο λεωφορείο δεν αξίζει τον κόπο. Μην μπεις μέσα. Πρέπει να περπατάς σιωπηλός όταν δεν υπάρχει κανείς τριγύρω. Θα βρείτε αμέσως τον τόπο της βάπτισης
(Αρχικό κείμενο)
Ехать с толпой туристов на автобусе не стоит. Не проникнитесь. Нужно ходить в тишине, когда никого вокруг. Место крещения сразу найдете
G. V.
(Μεταφρασμένο) Οι ριπές της ιστορίας
(Αρχικό κείμενο)
Historiens vindslag
M. N.
Great place at a religious route!
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος σε μια θρησκευτική διαδρομή!
V. C.
(Μεταφρασμένο) Ειδική
(Αρχικό κείμενο)
Especial❤
k. b.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος, τόσο όμορφο που αναρωτιέσαι γιατί έρχονται τόσοι λίγοι άνθρωποι. Όμορφο ρέμα με το χώρο της βάπτισης....
(Αρχικό κείμενο)
Heel mooie plek, zo mooi dat je je afvraagt waarom er zo weinig mensen komen. Schitterend stroompje met de doop plek....
A. T.
M. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον μέρος όπου βαφτίστηκε ο πρώτος Χριστιανός και στα οποία συνεχίζονται τα βαπτίσματα
(Αρχικό κείμενο)
Ciekawe miejsce w którym została ochrzczona pierwsza chrześcijanka i w którym dalej odbywają sie chrzty
J. v. R.
Schöner, geschichtsträchtiger Ort. Wunderschöne kleine Taufkirche und ein gepflegtes Außengelände.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο, ιστορικό μέρος. Όμορφη μικρή εκκλησία βάπτισης και καλά διατηρημένο υπαίθριο χώρο.
C. L.
Just interesting to know this is where the first Baptism has supposedly taken place
(Μεταφρασμένο)
Απλά ενδιαφέρον να γνωρίζουμε ότι εδώ υποτίθεται ότι έγινε η πρώτη Βάπτιση
Γ. Γ.
E. K.
Beautiful church structure.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη δομή εκκλησίας.
d. m.
J. M.
Spiritual expirience.
(Μεταφρασμένο)
Πνευματική εμπειρία.
A. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα ήσυχο μέρος, ένα εκκλησάκι Με μαρμάρινο εσωτερικό, ζωγραφισμένες εικόνες και χρωματιστά ψηφιδωτά.
(Αρχικό κείμενο)
Un loc linistit,o bisericuță mica Cu interiorul de marmura,icoane pictate si din mozaic colorat.
k. k.
G. A.
The place that the first European baptized in 49 AD and Ofcourse became the first baptistery of Europe by St.Lydia the first European Christian.
(Μεταφρασμένο)
Το μέρος που βάφτισε ο πρώτος Ευρωπαίος το 49 μ.Χ. και φυσικά έγινε το πρώτο βαπτιστήριο της Ευρώπης από την Αγία Λυδία την πρώτη Ευρωπαία χριστιανή.
H. E. O.
(Μεταφρασμένο) Αξέχαστη Λειτουργία στη διαδρομή του San Pablo. Λυδία: 1ος Ευρωπαίος Χριστιανός
(Αρχικό κείμενο)
Inolvidable Misa en la Ruta de San Pablo. Lidia: 1° cristiana europea
C. 7.
Tradition has it that this is where Paul's first European convert, Lydia was baptised (Acts 16:14,15)
(Μεταφρασμένο)
Η παράδοση λέει ότι εδώ βαφτίστηκε η πρώτη Ευρωπαία προσήλυτη του Παύλου, η Λυδία (Πράξεις 16:14,15)
S. D.
This is a beautiful and very historical/biblical place to visit. It is quiet lovely.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό είναι ένα όμορφο και πολύ ιστορικό/βιβλικό μέρος για να επισκεφθείτε. Είναι ήσυχο υπέροχο.
P. S.
F. P.
(Μεταφρασμένο) Όπως πάντα, οι θρησκευόμενοι ξέρουν πώς να δημιουργούν ευχάριστα και χαλαρωτικά περιβάλλοντα
(Αρχικό κείμενο)
Come sempre i religiosi sanno creare ambienti piacevoli e rilassanti
R. T.
Very nice church!! Good acustic!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία εκκλησία!! Καλή ακουστική!
V. R.
Beuatifull place
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μέρος
S. S.
So eine wunderschöne Taufkirche, ein MUSS wenn man in der Nähe ist 😊
(Μεταφρασμένο)
Μια τόσο όμορφη βαπτιστική εκκλησία, ΠΡΕΠΕΙ αν βρίσκεστε κοντά 😊
M. D.
I. R.
Baptistery in the village of Lydia used only for baptisms . Legends in the creek beside her St. Paul baptized the first Christians in Europe.
(Μεταφρασμένο)
Βαπτιστήριο στο χωριό Λυδία που χρησιμοποιείται μόνο για βαπτίσεις. Θρύλοι στο κολπίσκο δίπλα της ο Άγιος Παύλος βάφτισε τους πρώτους χριστιανούς στην Ευρώπη.
o. t.
J. “. H.
(Μεταφρασμένο) Μνημείο της Λυδίας
(Αρχικό κείμενο)
루디아 기념교회
D. O.
Interesting place for Christians.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον μέρος για τους χριστιανούς.
Μ. Τ.
Very special old temple! Unique nature with river
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ιδιαίτερο παλιό ναό! Μοναδική φύση με ποτάμι
h. c.
First baptism site in Europe deserve a visit
(Μεταφρασμένο)
Ο πρώτος χώρος βάπτισης στην Ευρώπη αξίζει μια επίσκεψη
M. H.
A. K.
(Μεταφρασμένο) Οικείο, ατμοσφαιρικό, ευνοϊκό για περισυλλογή και είναι πολύ αξιοπρεπές.
(Αρχικό κείμενο)
Kameralnie, nastrojowo, sprzyja kontemplacji i jest bardzo przyzwoicie.
В. Я.
Π. Κ.
(Μεταφρασμένο) Ο χώρος που βάφτισε ο Απόστολος Παύλος είναι υπεράνω σχολιασμού... Ιστορικός χώρος
(Αρχικό κείμενο)
Место, где крестил ещё апостол Павел, выше всяких комментариев... Историческое место
i. s.
Ein beidruckender Ort mit besonderer spiritueller und historischer Bedeutung!
(Μεταφρασμένο)
Ένα εντυπωσιακό μέρος με ιδιαίτερη πνευματική και ιστορική σημασία!
K. K.
So touching place. All Christianity started here In Europe by woman
(Μεταφρασμένο)
Τόσο συγκινητικό μέρος. Όλος ο Χριστιανισμός ξεκίνησε εδώ στην Ευρώπη από γυναίκα
C. O.
Beautiful and quiet
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη και ήσυχη
M. C.
(Μεταφρασμένο) Ένα ευλογημένο μέρος, ειρήνης και ηρεμίας !!!
(Αρχικό κείμενο)
Un loc binecuvantat,de pace și liniște!!!
d. a.
Excellent sight to come and visit. Beautiful vistas.
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετικό θέαμα για να επισκεφθείτε. Όμορφες όψεις.
N. T.
Great place.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος.
R. R. (. S.