Αξιολογήσεις για Ιερός Ναός Αγίας Δυνάμεως. (Εκκλησία) στην Αθήνα (Αττική).

Ιερός Ναός Αγίας Δυνάμεως

147 αξιολογήσεις

70 σχόλια

Εκκλησία

Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία

Μητροπόλεως 17, Αθήνα 105 57, Ελλάδα

Δείτε όλα τα σχόλια

Περιγραφή Χάρτης αξιολογήσεις Επικοινωνία Φωτογραφίες

Περιγραφή

Πληροφορίες για το Ιερός Ναός Αγίας Δυνάμεως, Εκκλησία στην Αθήνα (Αττική)

Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.

Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!

Χάρτης

Αξιολογήσεις του Ιερός Ναός Αγίας Δυνάμεως

Y. D.

Είχα πάντα την περιέργεια να δω πώς είναι από μέσα αυτό το ιστορικό και γεμάτο θρύλους (λόγω των υπόγειων στοών του) εκκλησάκι, και περνώντας σήμερα τυχαία, είδα ότι γιόρταζε τη γέννηση της Θεοτόκου οπότε δεν έχασα την ευκαιρία. Είναι πανέμορφο με πολύ εντυπωσιακές αγιογραφίες, κάποιες από τις οποίες είναι επαργυρωμένες παρότι δεν είναι φορητές εικόνες αλλά τοιχογραφίες. Δεν είχα ξαναδεί κάτι τέτοιο. Κανονικά θα έπρεπε να αντιμετωπίζεται ως αξιοθέατο και να είναι συχνότερα ανοιχτό. Κρίμα που η επιλογή της μονής Πεντέλης στην οποία ανήκει, είναι να το προσπερνάνε όλοι

Ένα μικρό εκκλησάκι που πολύ σωστά διατηρήθηκε δίπλα στο τεράστιο ξενοδοχείο, έτυχε το βρήκα ανοιχτό, Αγία Δύναμη γιορτάζει στο γενέθλιο της παναγιας το σεπτεμβρη

C. P.

Μοναδική πνευματική εμπειρία! Αν ειστε τυχεροί και βρείτε την πόρτα ανοιχτή, μην χάσετε την ευκαιρία να μπείτε...

N. K.

Ιστορική εκκλησία, που βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας και χρονολογείται από τον 16ο αιώνα. Η Αγία Δύναμη είναι αφιερωμένη στη δύναμη της Θεοτόκου και γιορτάζει στις 8 Σεπτεμβρίου. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό γνώρισμα του ναού -και ίσως αρχιτεκτονικό σφάλμα- αποτελεί το κτίριο που κτίστηκε από πάνω του στη δεκαετία του '50, για να στεγάσει το Υπουργείο Παιδείας, που σήμερα έχει μετατραπεί σε σύγχρονο ξενοδοχείο.

Μ. Σ.

Απίστευτη γαλήνη σε πλημμυρίζει όταν μπαίνεις μέσα. Έχω βιώσει μεγάλο θαύμα σε αυτό το μικρό παρεκκλήσι!!!

Ι. Μ.

ΕΥΩΔΙΆΖΕΙ το εκκλησάκι αυτό!!! Ο αριστερός τοίχος (όπως μπαίνει κανείς κοντά στο Ιερό που είναι η είσοδος για να μπει ο ιερέας στην Αγία Τράπεζα)στηνν εκκλησία όπου αχνοφαινεται η αγιογραφία ευωδιάζει απίστευτα! Όπως και στη δεξιά μεριά κοντά στον κίονα! Απίστευτη Χάρη! Έχω πάει πολλές φορές και το έχω διαπιστώσει ότι ευωδιάζει σαν λιβάνι ο τοίχος! Δεν ξέρω αν είναι ΔΙΑΡΚΉΣ η ευωδία, αλλά τουλάχιστον σε μένα και σε άλλους προσκυνητές μαρτυρείται ευωδία! Και δεν είναι από τα αρώματα/ καθαριστικά εικόνας η ευωδία. Απόλυτα διακριβωμένο. Είναι μέρος με κατάνυξη και ΘΕΙΑ ΧΑΡΙΣ. Να προσκυνήσετε και να προσευχηθείτε όσοι /Ες μπορείτε κ θέλετε, είναι θεοχαριτωμενο σημείο!!!

p. m.

Πρόκειται για ένα εκκλησάκι του 16ου αιώνα που δεσπόζει ανάμεσα στους τοίχους ενός σύγχρονου κτιρίου.Το όνομα της Αγία Δύναμη προέρχεται από την προστασία -Δύναμη της Παναγίας που ζητούσαν οι επίτοκες γυναίκες εκείνης της εποχής για να γεννήσουν τα παιδιά τους.

D. S.

Πολύ ωραίο εκκλησάκι. Η ονομασία Αγία Δύναμις αναφέρεται στην Παναγία και δόθηκε γιατί σε αυτή κατέφευγαν οι επίτοκες Αθηναίες προκειμένου να πάρουν δύναμη και να φέρουν στον κόσμο γερά παιδιά. Για τον λόγο αυτό ο εορτασμός του ναού γίνεται στις 9 Σεπτεμβρίου, ημέρα του Γενεσίου της Θεοτόκου

Κ. Κ.

Η μικρή μονόκλιτη βασιλική, που περιγράφει αναλυτικά στο βιβλίο του «Αι Παλαιαί Αθήναι», χτίστηκε μεταξύ του 16ου και του 17ου αιώνα και θεωρείται βέβαιο ότι θεμελιώθηκε πάνω σε αρχαίο ναό ο οποίος ήταν αφιερωμένος στον ημίθεο Ηρακλή, γιο του Δία και της Αλκμήνης, σύμβολο της δύναμης. «Μπολιάστηκε» όμως από τη δύναμη της γυναίκας που φέρνει στον κόσμο ένα παιδί και έτσι το εκκλησάκι αποδόθηκε στην Παναγία, η οποία είναι προστάτιδα των επίτοκων γυναικών. Κατά την οθωμανική περίοδο, το εκκλησάκι απέκτησε και άλλη μια δύναμη: έγινε ο χώρος διακίνησης πυρομαχικών για τους Ελληνες που άναψαν στις 25 Απριλίου 1821 την πρώτη σπίθα της Επανάστασης στην Αθήνα. Στη δυτική πλευρά της Αγίας Δύναμης υπήρχε ένα μικρό σπιτάκι, όπου ο περίφημος τεχνίτης Μαστροπαύλος κατασκεύαζε πυρομαχικά για λογαριασμό των Τούρκων. Ωστόσο, λίγο πριν εκδηλωθεί η Επανάσταση, στα χέρια τους έφταναν λιγότερα πυρομαχικά, καθώς μεγάλο μέρος τους μεταφερόταν στο εκκλησάκι. Από το εσωτερικό του ξεκινούσε μια υπόγεια στοά που κατέληγε στις όχθες του Ιλισού, κοντά στην πηγή της Καλλιρρόης. Λέγεται πως αυτή την αποστολή είχε αναλάβει η κυρα-Μανώλαινα Μπινιάρη. Μετέφερε τα πυρομαχικά σε κοφίνια με ρούχα και στη συνέχεια, μέσα από ένα δίκτυο έμπιστων ανθρώπων, έφταναν με μουλάρια στο Μενίδι, όπου ήταν η έδρα των πρώτων ένοπλων πυρήνων. Η αρχιτεκτονική του ναΐσκου είναι απλή και ακολουθεί τις επιλογές της εποχής. Ξεχωρίζουν μόνον τα στενά παράθυρα που θυμίζουν πολεμίστρες και το μαρμάρινο πλαίσιο της κεντρικής εισόδου με τα ανάγλυφα χριστιανικά σύμβολα. Στο εσωτερικό του υπάρχουν τοιχογραφίες με τις μορφές διαφόρων αγίων. Στα τέλη του 19ου αιώνα, η «Βραχεία οδός», όπως ονομαζόταν το πρώτο τμήμα της σημερινής οδού Μητροπόλεως από την πλατεία Συντάγματος ώς την Κηρυκείου, άρχισε να αναπτύσσεται δυναμικά. Η γειτνίαση με τα ανάκτορα έφερε την κατασκευή αρχοντικών οικιών, ενώ από το 1901 τη διέσχιζε η γραμμή του τραμ που κατέληγε στον Βοτανικό. Για τις ανάγκες της συγκοινωνίας παραχωρήθηκε ένα μικρό τμήμα του αυλόγυρου, αλλά η χαριστική βολή ήρθε το 1951. Η Μονή Πεντέλης αποφάσισε να αξιοποιήσει το ακίνητό της και να κατασκευάσει πολυώροφο κτίριο το οποίο, όπως είχε ήδη αποφασιστεί, θα στέγαζε το υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων. Το εκκλησάκι ήταν εμπόδιο στα «αναπτυξιακά» σχέδια. Η αποχώρηση όμως του Νικόλαου Μπαλάνου από την Υπηρεσία Αναστηλώσεων αρχαίων και ιστορικών μνημείων είχε φέρει σοβαρές ανατροπές στην πολιτική της διαφύλαξης της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς. Πολλές ιστορικές εκκλησίες άρχισαν να λαμβάνουν «επίπλαστον νεωτεριστικήν εμφάνισιν», όπως σημειώνει ο Κώστας Μπίρης στο βιβλίο του «Αι Αθήναι, από του 19ου εις τον 20όν αιώνα».

S. P.

Από τις ελάχιστες αυθεντικές εκκλησίες χωρίς χρυσάφια και άλλα αντικείμενα που δεν ταιριάζουν στην Ορθόδοξη πίστη. Η νεωκόρος της εκκλησίας είναι αξιοπρεπέστατη με πραγματική αγάπη για το ναό.

C. L.

Ένας μικρός πετροκτιστος ναός, με περισσή αίσθηση Δύναμης!!!Δεν έχω την τύχη να παρακολουθήσω λειτουργία,όμως η συζήτηση με την νεωκορισσα κα Αναστασία, σε συνδυασμό με τον χώρο προκαλεί Ψυχικές και Πνευματικές αισθήσεις!!!!!

Π. Ν. Κ.

Ένα πανέμορφο εκκλησάκι - πνευματικός θησαυρός "θαμμένος" κάτω από το κακογουστο κτήριο που κάποτε φιλοξενούσε το Υπουργείο Παιδείας...

E. M.

Καταπληκτικό μέρος με πολύ ωραία ενέργεια. Ένα εκκλησάκι - θαύμα μέσα σε ένα καταπράσινο τοπίο με τρεχούμενο νερό.

Μ. Π.

Συγκλονιστική η θέα με το βράχο της Ακρόπολης κ το λεκανοπέδιο, ευγενική εξυπηρέτηση !!

A. A.

Από τα πιο όμορφα επισκέψιμα μέρη της Αθήνας... Μικρό, αλλά θαυματουργό εκκλησάκι

P. K.

Μπορεί να την περάσεις και να μην το αντιληφθείς. Τόσο μικρή... Μετόχι της Μονής Πεντέλης

N. S.

Embedded Temple nasted in large scale building. Θυμίζει την Παναγία Ελεούσα της Τσιμισκή (Θεσ/νίκη).

Είναι ένα μικρό ιστορικό εκκλησάκι, μετόχι της Μονής Πεντέλης.

S. A. (. Σ.

Η Αγ. Δυναμης, το εκκλησακι στην εισοδο του Elektra Metropolis Hotel.

S. G.

Αξίζει σίγουρα επίσκεψη αν είσαι στο κέντρο

L. S.

Μεγάλης ιστορικής σημασίας!!!

S. V.

Υπέροχος ναός !

A. S.

Χωρίς σχόλια!!

D. K.

Ιδιαίτερη εκκλησία

E. M.

Kalo

G. R.

Κατανυκτικος

Κ. Δ.

Αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη.

G. Y.

The Holy Church of Hagia Dynamis is a tiny single aisle Orthodox church that is remarkable by the fact that it is the only one in Athens that is surrounded by a much larger modern building. The Orthodox church refused to cede the land to the government of modern Greece when it tried to develop the neighborhood around the church. Not to be outdone, the government built a large structure around the church that had refused to be demolished. (Μεταφρασμένο) Ο Ιερός Ναός της Αγίας Δύναμης είναι ένας μικροσκοπικός μονόκλιτος ορθόδοξος ναός που είναι αξιοσημείωτος από το γεγονός ότι είναι ο μοναδικός στην Αθήνα που περιβάλλεται από ένα πολύ μεγαλύτερο σύγχρονο κτίριο. Η Ορθόδοξη Εκκλησία αρνήθηκε να παραχωρήσει τη γη στην κυβέρνηση της σύγχρονης Ελλάδας όταν προσπάθησε να αναπτύξει τη γειτονιά γύρω από την εκκλησία. Για να μην περιμένει κανείς, η κυβέρνηση έχτισε μια μεγάλη κατασκευή γύρω από την εκκλησία που είχε αρνηθεί να κατεδαφιστεί.

י. ש.

(Μεταφρασμένο) Μια αρχαία εκκλησία όπου είναι προφανές ότι οι γυναίκες έρχονται να προσευχηθούν για εύκολες γεννήσεις, με τα χρόνια χτίστηκε ένα πολύ μοντέρνο κτίριο πάνω από την εκκλησία που φαίνεται να προστατεύει την παλιά εκκλησία, το έργο δημιουργεί μια πολύ ιδιαίτερη αισθητική παραφωνία που στην πραγματικότητα απεικονίζει τη συχνότητα και ενέργεια της πόλης της Αθήνας, μιας πόλης που καταφέρνει να διατηρεί και να σέβεται το παλιό όσο ζει το σύγχρονο και το νέο, χωρίς να βλάπτει το ένα το άλλο. Πολύ εντυπωσιακό! (Αρχικό κείμενο) כנסיה עתיקה שניכר שמגיעות אליה נשים להתפלל ללידות קלות, מעל הכנסיה נבנה עם השנים בניין מאד מודרני שנראה שמגונן על הכנסיה העתיקה, המחזה יוצר דיסונאנס אסטטי, מאד מיוחד שממחיש למעשה את התדר והאנרגיה של העיר אתונה, עיר מצליחה לשמר ולכבד את הישן תוך כדי שהיא חיה את המודרני והחדש, מבלי לפגוע זה בזה. מאד מרשים!

V. O.

(Μεταφρασμένο) ENG. Χτισμένη τον 16ο αιώνα στη θέση ενός παλιού ναού αφιερωμένου στον Ηρακλή, η εκκλησία φέρει την προστάτιδα Παναγία και συχνάζουν γυναίκες που έρχονται να προσευχηθούν για μια εύκολη γέννα. Ως αποτέλεσμα διαφόρων πολιτικών ή ιστορικών γεγονότων, το εκκλησάκι περιλήφθηκε μεταξύ των κίονων στο ισόγειο που ανήκε σε διοικητικό κτίριο, το οποίο αργότερα έγινε ξενοδοχείο. Κάτω από την εκκλησία ανακαλύφθηκε σήραγγα που τη συνδέει με την Ακρόπολη ή με μοναστήρι, που αργότερα αποκλείστηκε. RO. Χτισμένη τον 16ο αιώνα στη θέση ενός παλιού ναού αφιερωμένου στον Ηρακλή, η εκκλησία είναι αφιερωμένη στην Παναγία και συχνάζουν γυναίκες που έρχονται να προσευχηθούν για μια εύκολη γέννα. Ως αποτέλεσμα διαφόρων πολιτικών ή ιστορικών γεγονότων, το εκκλησάκι κατέληξε να περιλαμβάνεται ανάμεσα στις κολώνες του ισογείου που ανήκε σε διοικητικό κτίριο, το οποίο αργότερα έγινε ξενοδοχείο. Κάτω από την εκκλησία ανακαλύφθηκε μια σήραγγα που τη συνδέει με την Ακρόπολη ή ένα μοναστήρι, μια σήραγγα που έκλεισε αργότερα. (Αρχικό κείμενο) ENG. Built in the 16th century on the site of an old temple dedicated to Hercules, the church bears to the patron Virgin Mary, and is frequented by women who come to pray for an easy birth. As a result of various political or historical events, the little church came to be included among the columns on the ground floor belonging to an administrative building, which later became a hotel. Under the church was discovered a tunnel that connects it to the Acropolis or a monastery, later blocked. RO. Construită în secolul al XVI-lea pe locul unui vechi templu închinat lui Hercules, biserica poartă hramul Fecioarei Maria, fiind frecventată de femeile care vin să se roage pentru o naștere ușoară. Ca urmare a diferitelor evenimente politice sau istorice, mica biserică a ajuns să fie inclusă între coloanele de la parter aparținând unei clădiri administrative, devenite ulterior hotel. Sub biserică s-a descoperit un tunel care o leagă de Acropole sau o mănăstire, tunel obturat ulterior.

(Μεταφρασμένο) Εκκλησία του Αγίου Πνεύματος. Ακριβώς κάτω από το σύγχρονο τεράστιο κτίριο του Υπουργείου Παιδείας στον κεντρικό δρόμο της Αθήνας, που εκτείνεται από την πλατεία Συντάγματος, κρύβεται αυτή η μικρογραφία, αλλά πολύ σημαντική για τους Έλληνες, η εκκλησία του Αγίου Πνεύματος. Η εκκλησία είναι αφιερωμένη στη Γέννηση της Θεοτόκου, γι' αυτό πιθανώς έρχονται εδώ οι έγκυες γυναίκες για να προσευχηθούν για μια επιτυχημένη γέννα. (Αρχικό κείμενο) Церковь Святого Духа. Прямо под современным огромных зданием Министерства образования на центральной улице Афин, идущей от площади Синтагма, спряталась эта миниатюрная, но очень важная для греков церковь Святого Духа. Церковь посвящена Рождеству Богородицы, видимо поэтому сюда приходят беременные молиться о благополучных родах.

W. S.

(Μεταφρασμένο) Είναι μια εκκλησία που έχει περικυκλωθεί από κτίρια γιατί δεν ανταποκρίθηκε στην ανάπλαση. Το σημερινό κτίριο της εκκλησίας είναι καινούργιο καθώς χτίστηκε το 1912, αλλά πολλοί τουρίστες το επισκέπτονται λόγω της αναντιστοιχίας. Λοιπόν, στην Ιαπωνία, τα ιερά μεταφέρονται μερικές φορές στις στέγες των κτιρίων, επομένως, δυστυχώς, το να είσαι περικυκλωμένος δεν καταγράφεται ως ένα από τα 100 σπάνια αξιοθέατα. (Αρχικό κείμενο) 再開発に応じなかったため周りをビルに囲まれてしまった教会です。今の教会建物は1912年建築と新しいですが、ミスマッチもあってか観光客が多く訪れています。まぁ日本ではビルの屋上に神社が移設されることもあるので、囲まれる程度では残念ながら珍百景登録ならずです。

B. G.

(Μεταφρασμένο) Αυτή η εκκλησία του 16ου-17ου αιώνα αξίζει να επισκεφθείτε μόνο για να δείτε τι μπορεί να κάνει η ανθρωπότητα: χτίζοντας ένα ξενοδοχείο πάνω από μια εκκλησία αιώνων και ταυτόχρονα προσπαθώντας να το σώσουμε και να συντηρήσουμε και τα δύο κτίρια με τα πόδια, η εκκλησία και το ξενοδοχείο σε (εμφανή) καλή αρμονία. Νου! (Αρχικό κείμενο) Vale la pena visitar esta iglesia de los siglos XVI-XVII solo para ver lo que es capaz de hacer el ser humano: construir un hotel por encima de una iglesia con siglos de antigüedad y al mismo tiempo hacer el esfuerzo de salvarla y mantener ambos edificios en pie, la iglesia y el hotel en (aparente) buena armonía. Alucinante!

S. O. S.

Die kleine Basilika wurde zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert erbaut. Die Architektur ist ähnlich wie bei anderen Basiliken der damaligen Zeit. Es gibt nur schmale Fenster und einen Rahmen aus Marmor am Haupteingang. Im Inneren der Basilika sind noch alte Fresken zu sehen. (Μεταφρασμένο) Η μικρή βασιλική χτίστηκε μεταξύ του 16ου και του 17ου αιώνα. Η αρχιτεκτονική είναι παρόμοια με άλλες βασιλικές εποχές. Στην κεντρική είσοδο υπάρχουν μόνο στενά παράθυρα και μαρμάρινο σκελετό. Παλιά τοιχογραφίες εξακολουθούν να φαίνονται μέσα στη βασιλική.

H. J.

Eine ganz ungewöhnliche Konstellation, eine überbaute Kapelle mitten im Zentrum von Athen. Das müssten sich Denkmalschützer in Deutschland mal reinziehen (Μεταφρασμένο) Ένας πολύ ασυνήθιστος αστερισμός, ένα σκεπασμένο παρεκκλήσι ακριβώς στο κέντρο της Αθήνας. Οι οικολόγοι στη Γερμανία θα πρέπει να το ρίξουν μια ματιά

L. C.

(Μεταφρασμένο) Σε αυτό το εκκλησάκι πέσαμε κατά τύχη, παρόλο που υπάρχουν παντού στην Αθήνα. Αυτό προκάλεσε την περιέργειά μας για την ασυνήθιστη θέση του: κάτω από τη βεράντα ενός ξενοδοχείου. Ρωτώντας τον «αιώνιο» που έκανε την εσωτερική λειτουργία, φαίνεται ότι φταίνε οι πλούσιοι Ορθόδοξοι που σκόπιμα θέλουν να υποτιμήσουν τα χριστιανικά σύμβολα. (Αρχικό κείμενο) Ci siamo imbattuti per puro caso in questa piccola chiesetta, anche se ad Atene le si trovano ovunque. Questa ha colpito la nostra curiosita per l insolita posizione : sotto il portico di un hotel. Chiedendo alla "perpetua" che eseguiva il servizio internico, sembra sia colpa dei ricchi ortodossi a voler deliberatamente sminuire i simboli cristiani.

M. S.

(Μεταφρασμένο) Μια υπέροχη εκκλησία και ένα ξενοδοχείο από πάνω της (Αρχικό κείμενο) Świetny kościółek a nad nim hotel

R. B.

Most amazing feeling of any church I've ever sat quietly in. Thank the Greeks for saving their churches as holy ground. This one is nestled under a modern office building. I dare say more important things happen here than in the offices. Don't miss it. (Μεταφρασμένο) Το πιο εκπληκτικό συναίσθημα οποιασδήποτε εκκλησίας που κάθισα ποτέ ήσυχα. Ευχαριστώ τους Έλληνες για τη διάσωση των εκκλησιών τους ως ιερού εδάφους. Αυτός είναι κτισμένος κάτω από ένα σύγχρονο κτίριο γραφείων. Τολμώ να πω ότι συμβαίνουν περισσότερα σημαντικά πράγματα απ 'ότι στα γραφεία. Μην το χάσετε.

Π.

(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικό επίσης να δεις αυτό το μικρό και πολύ παλιό εκκλησάκι, που διατηρήθηκε και παρέμεινε στη θέση του ενώ χτίστηκε ένα κτίριο λαμβάνοντας υπόψη την παρουσία του. Ανάμεσα στην πλατεία Συντάγματος και την πλατεία Μοναστηρακίου, λίγα μέτρα από τη βουλή, σχεδόν απέναντι από το ταχυδρομείο στην οδό Μητροπόλεως, θα ανακαλύψετε ένα πολύ περίεργο ξωκλήσι. Αυτό που θα σας εκπλήξει δεν είναι η μάλλον κοινότυπη αρχιτεκτονική του αλλά η τοποθεσία του. Αυτό το παρεκκλήσι του 17ου αιώνα που προστατεύεται από τους νόμους της κληρονομιάς, οι οικοδόμοι το περιέλαβαν κάτω από τις ογκώδεις και άσχημες καμάρες ενός κτιρίου από σκυρόδεμα για να συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις της καλπάζουσας επέκτασης της Αθήνας τον 20ό αιώνα και την άγρια όρεξη των υποστηρικτών. (Αρχικό κείμενο) Extraordinaire également de voir cette petite et très ancienne église, conservée et restée en place alors qu’un bâtiment a été construit en tenant compte de sa présence. Entre la place Syndagma et la place Monastiraki, à quelques mètres du parlement, presque en face de la poste dans la rue Mitropoleos, vous découvrirez une bien étrange chapelle. Ce qui vous surprendra, ce n'est pas son architecture assez banale mais plutôt son emplacement. Cette chapelle du 17ème siècle étant protégée par les lois du patrimoine, les constructeurs l'inclurent sous les massives et laides arcades d'un immeuble de béton et ceci afin de se plier aux exigences de l'expansion galopante d'Athènes au 20ème siècle et à l'appétit féroce des promoteurs.

(Μεταφρασμένο) Η γοητεία του Κισινάου την Κυριακή το πρωί είναι η λειτουργία που δεν πρέπει να χάσετε (Αρχικό κείμενο) Incantevole Chisinau la domenica mattina si svolge la funzione da non perdere

D. K. L.

This is a tiny church right under the Metropole hotel. Very interesting (Μεταφρασμένο) Αυτή είναι μια μικροσκοπική εκκλησία ακριβώς κάτω από το ξενοδοχείο Metropole. Πολύ ενδιαφέρον

C. i. P. “. C. P.

Excellent Roof Garden with great view,very good service and good smile to all employees. However prices are extremely high 2 coffee and one club sandwich 30 euro (Μεταφρασμένο) Εξαιρετική Roof Garden με εξαιρετική θέα, πολύ καλή εξυπηρέτηση και καλό χαμόγελο σε όλους τους υπαλλήλους. Ωστόσο, οι τιμές είναι εξαιρετικά υψηλές 2 καφέ και ένα σάντουιτς club 30 ευρώ

b. f.

(Μεταφρασμένο) Τουλάχιστον δεν την χτύπησαν! (Αρχικό κείμενο) Almeno non l'hanno buttata giù!

J. H.

(Μεταφρασμένο) Δεν έχετε δει ποτέ κάτι τέτοιο - το σύγχρονο κτίριο που χτίστηκε γύρω από το εκκλησάκι (Αρχικό κείμενο) Mai visto qualcosa di simile - l'edificio moderno costruito intorno alla chiesetta

H. v. K.

Greek blend of old and new, a small old church under a new building. (Μεταφρασμένο) Ελληνικό μείγμα παλιού και νέου, μια μικρή παλιά εκκλησία κάτω από ένα νέο κτίριο.

Ю. Ф.

(Μεταφρασμένο) Συνδυασμός νεωτερικότητας και αρχαιότητας!!! Εξοχος!!! (Αρχικό κείμενο) Сочетание современности и старины!!! Отлично!!!

C. B.

(Μεταφρασμένο) Είναι εκπληκτικό να βλέπεις αυτό το παρεκκλήσι του 16ου αιώνα κάτω από ένα μαυριτανικό κτίριο (Αρχικό κείμενο) Es increíble ver esta capilla del siglo 16 debajo de un esificio modeeno

E. D. C. A.

(Μεταφρασμένο) Το εξωτερικό του είναι υπέροχο. Δεν μπορούσα να έχω πρόσβαση στο εσωτερικό του γιατί ήταν κλειστό εκείνη την ημέρα (Αρχικό κείμενο) Una maravilla su exterior. No pude acceder a su interior por estar cerrada ese dia

M. B.

Nice little church of 16th century (Μεταφρασμένο) Ωραίο εκκλησάκι του 16ου αιώνα

K. A.

Quick stop...say a little prayer and light a candle (Μεταφρασμένο) Γρήγορη στάση ... πείτε μια μικρή προσευχή και ανάψτε ένα κερί

B. K.

Very funny to see how modernising covers the history/religions. (Μεταφρασμένο) Πολύ αστείο για να δείτε πώς ο εκσυγχρονισμός καλύπτει την ιστορία / τις θρησκείες.