Αξιολογήσεις για Λέων Αμφιπόλεως. (Μουσείο) στην Θεσσαλονίκη (Κεντρική Μακεδονία).
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Λέων Αμφιπόλεως, Μουσείο στην Θεσσαλονίκη (Κεντρική Μακεδονία)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Λέων Αμφιπόλεως
Κυριακή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δευτέρα
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τρίτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τετάρτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Πέμπτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Παρασκευή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Σάββατο
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
5 |
Δευτέρα
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Τρίτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Τετάρτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Πέμπτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
4 | |
5 |
Παρασκευή
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 |
Σάββατο
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
4 | |
5 |
Αξιολογήσεις του Λέων Αμφιπόλεως
Β. Τ.
Βρίσκεται κοντά στην εθνική οδό και αξίζει μια στάση ιδιαίτερα εάν το συνδυάσετε με το αρχαιολογικό πάρκο και το μουσείο της Αμφίπολη. Δυστυχώς ο Τύμβος Καστά δεν είναι ακόμα ανοιχτός για το κοινό.
K. K.
Πολύ όμορφο, τεράστιο το Λιοντάρι της Αμφίπολης!!
Αξίζει σίγουρα την επίσκεψη όλων όσων περνούν από την παλιά γέφυρα του ποταμού Στρυμόνα !!
Υπέροχος καθαρός χώρος με πολλά δέντρα, ( πεύκα ) αν είστε αλλεργικοί μην πάτε άνοιξη 😊😊....
Δεν μπήκαμε στο μουσείο, επομένως δεν μπορώ να σχολιάσω κάτι.
Ούτε ρωτήσαμε για τιμή εισιτηρίου.
S. V.
Ένα όμορφο και μεγαλοπρεπές μνημείο δίπλα στην παλιά γέφυρα του Στρυμόνα στην Παλιά Εθνική Οδό Θεσσαλονίκης Καβάλας. Συνιστώ ανεπιφύλακτα αν βρίσκεστε στην περιοχή ή είστε διερχόμενος να επισκεφτείτε το αξιοθέατο αυτό. Ο Λέων της Αμφίπολης είναι έργο επιτάφιας πλαστικής του 4ου αιώνα π.Χ., μνημείο πολεμικής δόξας και πράξης. Το λιοντάρι έχει ύψος 5,30 μέτρα, εμφανίζεται καθιστό στα πίσω πόδια, και μαζί με τα βάθρα υπερβαίνει τα οκτώ μέτρα. Η τεχνοτροπία του πιστοποιεί κατά τους ειδικούς ότι είναι έργο του πέμπτου ή του πρώτου μισού του τετάρτου π.Χ. αιώνα. Ως προς τον χρόνο της ανέγερσής του, δεν υπάρχει ομοφωνία μεταξύ των ειδικών αφού κανείς από τους αρχαίους συγγραφείς δεν μνημονεύει κάτι γι' αυτό το μνημείο. Σύμφωνα με νεότερα αρχαιολογικά ευρήματα, εικάζεται από ορισμένους αρχαιολόγους ότι ο λέοντας βρισκόταν στην κορυφή του τάφου της Αμφίπολης άποψη που αμφισβητήθηκε.
N. K.
Εκπληκτικό το πόσο μεγάλο είναι! Άλλο να το βλέπεις από φωτογραφία κι άλλο από κοντά.
Αξίζει 🤩
v. k.
Εντυπωσιακό και ρωμαλέο το λιοντάρι της Αμφίπολης. Δεσπόζει δίπλα στο δρόμο και εντυπωσιάζει τους περαστικούς. Θα μπορούσε να είναι και ένα σύγχρονο έργο τέχνης αλλά παρόλα αυτά είναι ένα επιτάφιο έργο τέχνης του τέταρτου αιώνα προ Χριστού. Εντυπωσιακό λοιπόν και ρωμαλέο είναι εκεί για να κάνει όπως πρέπει την δουλειά του. Το λιοντάρι της Αμφίπολης είναι μνημείο από μια σειρά μνημείων που μπορείς να δεις στην περιοχή και σίγουρα αξίζει να κάνει κανείς κάποια χιλιόμετρα παραπάνω για να το δει. Στον περιβάλλοντα χώρο υπάρχουν και πίνακες με της απαραίτητες πληροφορίες για τις πρώτες απορίες λάθος και χώρος για ολιγόλεπτη στάση για ξεκούραση.( Αυτό που στην Ελλάδα μπορείς να ξεκουράζεσαι δίπλα από αρχαία ανεκτίμητης αξίας με καθηλώνει) .
A. P.
Μνημειακό άγαλμα λιονταριού που έφτιαξαν για να τιμήσουν έναν από τους ναυάρχους του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Είναι πάνω στο δρόμο προς το Μουσείο της Αμφίπολης. Εύκολο πάρκινγκ.
Γ. Α.
Ένα επιβλητικό άγαλμα λιοντάρι τεράστιο σε μέγεθος με πολύ καλή απεικόνιση στόματος. Δεν έχει γλώσσα όμως 😛👅. Έχει μεγάλη ιστορία πίσω του. Αξίζει να πάτε
g. a.
Το μνημείο είναι σε καλή κατάσταση. Ο γύρω χώρος είναι σχετικά καθαρός. Βρίσκετε μετά την γέφυρα και υπάρχει μικρό πάρκινγκ ακριβώς απέναντι από το μνημείο.
Ε. Λ.
Πανέμορφη τοποθεσία τεράστιο το άγαλμα και πολύ καλή ενημέρωση με το γραπτό κείμενο έχοντας την ιστορία σε βοηθάει να κατανοήσεις την ιστορία και στα ελληνικά και στα αγγλικά. Έχει χώρο για πάρκινγκ και για να καθήσεις να κάνεις ένα διάλειμμα
G. T.
Εντυπωσιακός, όσο αφορά το που βρίσκεται καλύτερα βάλτε το gps για να είστε σίγουροι
G. V.
Τεράστιο και επιβλητικό μνημείο άξιο θαυμασμού σε τέλια τοποθεσία και μακάρι κάποτε να πάρει την θέση του πανο στον τύμβο.
Χ. Τ.
Ο Λέων της Αμφίπολης είναι ένα εντυπωσιακό μαρμάρινο μνημείο ύψους 5,30 μέτρων που εικονίζει ένα λιοντάρι καθιστό στα πίσω του πόδια. Πρώτη φορά έγινε γνωστή η ύπαρξη του στην Αθήνα από μία αναφορά της 7ης μεραρχίας του ελληνικού στρατού το 1912. Κατά τον μήνα Αύγουστο του 1916, Άγγλοι στρατιώτες - άξιοι συνεχιστές του “ελγίνειου πνεύματος” - κατά τη διάρκεια οχυρωματικών έργων στη γέφυρα της Αμφίπολης βρήκαν τα μαρμάρινα κομμάτια του λιονταριού και προσπάθησαν να τα μεταφέρουν ως τη θάλασσα προκειμένου να τα φυγαδεύσουν στην Αγγλία. Η προσπάθεια τους ματαιώθηκε από τους Βούλγαρους οι οποίοι μόλις είχαν καταλάβει το Παγγαίο και άρχισαν να τους βομβαρδίζουν. Κατά την εκτέλεση έργων αποξήρανσης του Στρυμόνα την δεκαετία του 1930, βρέθηκαν μέσα στη λάσπη στις εκβολές του ποταμού τα υπόλοιπα τεμάχια του μαρμάρινου λέοντος, τεράστιων διαστάσεων. Η αναστήλωση του μνημείου πραγματοποιήθηκε τελικώς το 1937, χάρη στην πρωτοβουλία του πρεσβευτή των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ελλάδα Λίνκολν ΜακΒη, με ιδιωτική πρωτοβουλία και την συμπληρωματική ενίσχυση του ελληνικού κράτους. Η λαϊκή παράδοση λέει ότι ο γλύπτης του, αγνώστου ταυτότητας, αφού τελείωσε το δημιούργημά του, το οποίο αποτελούσε και την αποκορύφωση της καριέρας του και έπρεπε να είναι σύμβολο δύναμης αφού ήταν αφιερωμένο σε κάποιο σημαντικό πρόσωπο, βρέθηκε μπροστά σε μια δυσάρεστη έκπληξη. Το λιοντάρι δεν είχε τη γλώσσα του. Απελπισμένος λοιπόν το πέταξε στον ποταμό Στρυμόνα προκειμένου να μην το δει κανείς και ντροπιαστεί. Σύμφωνα με τη μία άλλη λαϊκή δοξασία το λιοντάρι της Αμφίπολης δεν είχε γλώσσα, ακριβώς για να μην μπορεί να «μιλήσει» και να προδώσει σε ποιον ανήκει ο τάφος.
Ο καθηγητής Αρβανιτόπουλος αναφέρει ότι το λιοντάρι στήθηκε από τον Άγνωνα μετά από υπόδειξη του Περικλή για να τιμήσουν τους 10.000 νεκρούς, που σκοτώθηκαν στη μάχη του Δραβίσκου (περιοχή των Σερρών). Σύμφωνα με άλλη θεωρία του Δημήτρη Λαζαρίδη, το γλυπτό στήθηκε προς τιμήν του Λαομέδοντα που ήταν τριήραρχος του Μεγάλου Αλεξάνδρου και καταγόταν από τη Λέσβο. Έχουν ακουστεί και άλλα ονόματα ναυάρχων και στρατηγών του Μ. Αλεξάνδρου για τους οποίους υπάρχει περίπτωση να στήθηκε το λιοντάρι, όπως ο Νέαρχος, ο Ανδροσθένης και ο Νέαρχος. Σύμφωνα με άλλους επιστήμονες, ο Λέων της Αμφίπολης κατασκευάστηκε για άλλους λόγους και όχι σαν ταφικό σύμβολο. Η κυρία Περιστέρη έχει πραγματοποιήσει έρευνα στο παρελθόν μαζί με τον συνεργάτη της Μιχάλη Λεφαντζή, σύμφωνα με την οποία το λιοντάρι ήταν στον περίβολο του τάφου Καστα, ο οποίος κατά τη ρωμαϊκή εποχή είχε καταστραφεί με αποτέλεσμα πολλά μαρμάρινα κομμάτια να μετακινηθούν από εκεί. Στις πρόσφατες ανασκαφές που έγιναν εκεί, βρέθηκαν τμήματα της ράχης του γλυπτού καθώς και τα θεμέλια του πρώτου βάθρου, στην κορυφή του λόφου.
G. G.
Λέων της Αμφιπολης
Σημείο κατατεθέν για το νομο Σερρών.
Έμβλημα της Μακεδονίας.
Το λιοντάρι της Αμφιπολης.
Μνημείο του 4ου αιώνα π.Χ.
Έχει ύψος 5.37μ και εικονίζεται καθιστο στα πίσω του πόδια.
N. G.
Υπέροχο ιστορικό σημείο και κοντά στην εγνατία οδό. Αξίζει μια επίσκεψη αν περνατε από εδώ. Δίπλα ακριβώς είναι και η παλιά μεταλλική γέφυρα του ποταμού Στρυμόνα.
D. L.
Αν δεν ξέρεις που είναι μπορεί και να το προσπεράσεις. Λίγο αφημένο στον χρόνο, θα μπορούσε να είναι πιο προσεγμένο, να φωτίζεται κλπ
Δ. Κ.
Επιβλητικό μνημείο που αξίζει μια στάση για να το δεις από κοντά.....
K. K. (.
Εντυπωσιακό μνημείο!
Αξίζει τον κόπο να βγει κάποιος από την πορεία του για να το θαυμάσει.
A. S.
Επιβλητικό μέρος με το αρχαίο Λέων και τον μακεδονικό τάφο της Αμφίπολη!!!Μην παραλείψετε να το επισκεφτείτε!!!!
I. P.
Ο Λέων της Αμφίπολης είναι έργο επιτάφιας πλαστικής του 4ου αιώνα π.Χ., μνημείο πολεμικής δόξας και πράξης. Σύμφωνα με τον καθηγητή Δημήτρη Λαζαρίδη, στήθηκε προς τιμή του Λαομέδοντα από τη Λέσβο, ενός από τους αξιολογότερους τριηράρχους του Μεγάλου Αλεξάνδρου που εγκαταστάθηκαν στην Αμφίπολη, ενώ σύμφωνα με μια εκδοχή βρισκόταν στην κορυφή του Τύμβου Καστά, άποψη που αμφισβητήθηκε. Στις πρόσφατες ανασκαφές που έγιναν εκεί, βρέθηκαν τμήματα της ράχης του γλυπτού καθώς και τα θεμέλια του πρώτου βάθρου, στην κορυφή του λόφου.
T. F.
Θέλει συντήρηση λογικό είναι μετά από τόσο καιρό να είναι μαύρο και όχι το λευκό (ας δώσουν λεφτά)
Ε. Ζ.
Αν το συγκεκριμένο μνημείο βρισκόταν στο εξωτερικό θα έπρεπε να πληρώνεις για να το βλέπεις! Πολύ καλά διατηρημένο , Εννοώ χωρίς φθορές ,δεσπόζει πάνω στο δρόμο της Παλιάς Εθνικής Οδού! Το καλό είναι ότι υπάρχει φωτισμός και μπορείς να να το θαυμάσεις και νύχτα!
Ο. Β.
Ο Λέων της Αμφίπολης έργο του 4ου αιώνα π.Χ., μνημείο πολεμικής δόξας. Στήθηκε προς τιμή ενός από τους συμαντικότερους τριηράρχους του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Έχει ύψος περισσότερο από τέσσερα μέτρα και μαζί με τα βάθρα υπερβαίνει τα οκτώ μέτρα. Μόνο η κεφαλή του έχει μήκος δύο μέτρα.
S. M.
Αξίζει τον κόπο να βγείτε από την Εγνατία και να πάτε από την παλιά εθνική Θεσσαλονίκης-Καβάλας για να θαυμάσετε το λιοντάρι της Αμφιπόλεως, που χρονολογείται από τον 4ο αιώνα προ Χριστού! Μεγαλόπρεπο και πολύ καλά αναστηλωμένο, θα σας εντυπωσιάσει και με το παραπάνω!!
m. k.
Βρίσκεται κοντά στην παλιά γέφυρα του Στρυμόνα, δίπλα στο δρόμο. Αξίζει να κάνετε μια στάση και είναι εντελώς δωρεάν και χωρίς καθόλου αναμονή... Αξίζει και μόνο για να βγείτε μια φωτογραφία
L. n.
Εντυπωσιακό μνημείο απαραίτητη μια στάση. Δε είναι αυτή η θέση του πιθανό να βρισκόταν στη κορυφή του λόφου Καστα ως ταφικό μνημείο. Αυτό που βλέπουμε είναι ανακατασκευή από ότι έχει βρεθεί διάσπαρτο στο ποτάμι. Αριστερά του μνημείου ακόμη μπορείς να δεις παρατημένα μέρη και σαρκοφάγους.
G. P.
Εντυπωσιακό μαρμάρινο γλυπτό λιοντάρι που το βρίσκουμε δίπλα στην παλιά γέφυρα του Στρυμόνα κοντά στις εκβολές. Στήθηκε προς τιμή ενός ναυάρχου του Μ.Αλεξανδρου και η αρχική του θέση και βάση διέφερε από τη σημερινή. Έχει ενδιαφέρον πως τα πρώτα του κομμάτια βρέθηκαν από τον Ελληνικό στρατό το 1912 που έσκαψε οχυρώσεις στην περιοχή. Πολύ όμορφο γλυπτό με δυνατά χαρακτηριστικα. Αξιζει μια στάση για να το θαυμασετε, παρκάρισμα ελεύθερο και εύκολο ακριβώς μπροστα.
C. M.
Ένα εντυπωσιακό μαρμάρινο μνημείο αποτελεί ο λέοντας της Αμφίπολης το αξιοθέατο έχει υποβαθμίσει η Εγνατία οδός λόγω του ότι το πλήθος των οχημάτων δεν διέρχεται από το σημείο όπως παλιά. Η απόδοση των ανατομικών χαρακτηριστικών είναι εντυπωσιακή. φλέβες, πλούσια χαίτη, δυνατό ρύγχος, τραβηγμένο προς τα πλάγια στόμα, μάτια τοποθετημένα βαθιά μέσα στις κόγχες κλπ.
Η. Π.
Ο Λέων της Αμφίπολης είναι έργο επιτάφιας πλαστικής του 4ου αιώνα προ κοινής χρονολόγησης, μνημείο πολεμικής δόξας και πράξης. Σύμφωνα με τον καθηγητή Δημήτρη Λαζαρίδη, στήθηκε προς τιμή του Λαομέδοντα από τη Λέσβο, ενός από τους αξιολογότερους τριηράρχους του Μεγάλου Αλεξάνδρου που εγκαταστάθηκαν στην Αμφίπολη ενώ σύμφωνα με μια εκδοχή βρισκόταν στην κορυφή του Τύμβου Καστά άποψη που αμφισβητήθηκε. Στις πρόσφατες ανασκαφές που έγιναν εκεί, βρέθηκαν τμήματα της ράχης του γλυπτού καθώς και τα θεμέλια του πρώτου βάθρου, στην κορυφή του λόφου.
G. M.
Πολύ ενδιαφέρουσα η ιστορία που κρύβεται πίσω από τον λέων
E. S.
Ότι και να πεις είναι λίγο!!! Η ενέργεια που βγαίνει από όλο αυτό το σημείο είναι απίστευτα θετική!!!
p. a.
Υπέροχο και επιβλητικό. Αν είστε στο δρόμο να περάσετε οπωσδήποτε να το θαυμάσετε
j. w.
Ήρθε η ώρα να μεταφερθεί στον λόφο κάστα εκεί που είναι η θέση του.
Εκεί που είναι τώρα μπορεί να μείνει ένα ανάθεμα στους Άγγλους κλέφτες που προσπάθησαν να το κλέψουν.
T. D.
Τελειο μέρος και όταν βλέπεις ένα τέτοιο άγαλμα να αντέχει μέσα στους αιώνες σε πιάνει μια ανατριχίλα, πόσο μάλλον όταν μαθαίνεις την ιστορία του!
G. M.
Ο Λέων της Αμφίπολης, αν και καθισμένος, είναι μεγαλύτερος από τον λέοντα της Χαιρωνείας· έχει ύψος περισσότερο από τέσσερα μέτρα και μαζί με τα βάθρα υπερβαίνει τα οκτώ μέτρα. Μόνο η κεφαλή του έχει μήκος δύο μέτρα. Η τεχνοτροπία του πιστοποιεί κατά τους ειδικούς ότι είναι έργο του πέμπτου ή του πρώτου μισού του τετάρτου π.Χ. αιώνα. Ως προς τον χρόνο της ανέγερσής του, δεν υπάρχει ομοφωνία μεταξύ των ειδικών αφού κανείς από τους αρχαίους συγγραφείς δεν μνημονεύει κάτι γι' αυτό το μνημείο.
M.
Εμβληματικό και πανέμορφο μνημείο.Αξιζει η στάση όταν περνάς από εκεί,κοντά στον ποταμό Στρυμόνα!
T.
Εξαιρετικο μνημείο. Βέβαια παρατημένο στον χρόνο μένει εκεί να μας θυμίζει το ένδοξο παρελθόν. Χρήζει περισσότερης προβολής και αξιοποίησης χώρου
Σ. Σ.
Πολύ εντυπωσιακό αλλά ο περιβάλλοντας χώρος τελείως αδιάφορος. Μια στάση όμως κάθε φορά που περνάμε από εκεί οικογενειακός επιβάλλεται..
B. B.
Σημείο κατατεθέν για το νομό Σερρών, έμβλημα της Μακεδονίας, το Λιοντάρι της Αμφίπολης, είναι βέβαιο ότι αποτελεί ένα από τα πιο σημαντικά μνημεία του 4ου αιώνα π.χ. που διασώθηκαν και μέχρι τώρα είναι το μοναδικό που αναστηλώθηκε και βρίσκεται σήμερα δίπλα στην παλιά γέφυρα του Στρυμόνα στην επαρχιακή οδό Αμφίπολης - Σερραϊκής Ακτής.
Έχει ύψος 5,30μ. και εικονίζεται καθιστό στα πίσω πόδια
Το ίδιο το γλυπτό του ανακατασκευασμένου λιονταριού έφθασε σε ύψος τα 5,37 μέτρα, αλλά από τους αναστηλωτές ξέφυγαν κάποιες λεπτομέρειες, που ήταν, όμως, σημαντικές!
Έτσι, δεν είδαν ότι έλειπε μια στενή λωρίδα του λαιμού, με την πλούσια χαίτη του αγριμιού και γι’ αυτό, το κεφάλι με τον λαιμό απέκτησαν κοντόχοντρη δομή.
Αγνόησαν, επίσης, το γεγονός ότι τα μάτια του λιονταριού ήταν ένθετα (πρόσθετα), πιθανόν κατασκευασμένα από πέτρα διαφορετικού χρώματος ή από μέταλλο και στη θέση των βολβών τοποθέτησαν άσπρο τσιμέντο.
Εκείνο, όμως, που είναι σημαντικό κι ενδιαφέρει ιδιαίτερα όσους παρακολουθούν τις συζητήσεις που γίνονται αυτό τον καιρό, σχετικά με το αν το λιοντάρι της Αμφίπολης αποτελούσε το επιτύμβιο σήμα του τύμβου που ανασκάπτεται στο λόφο «Καστά»
Μ. Κ. (.
Μια περιοχή μια μεγάλη ιστορία!!!
t. f.
Ο Λέων της Αμφίπολης είναι έργο επιτάφιας πλαστικής του 4ου αιώνα προ κοινής χρονολόγησης, μνημείο πολεμικής δόξας και πράξης. Σύμφωνα με τον καθηγητή Δημήτρη Λαζαρίδη, στήθηκε προς τιμή του Λαομέδοντα από τη Λέσβο, ενός από τους αξιολογότερους τριηράρχους του Μεγάλου Αλεξάνδρου που εγκαταστάθηκαν στην Αμφίπολη, ενώ σύμφωνα με μια εκδοχή βρισκόταν στην κορυφή του τάφου της Αμφίπολης άποψη που αμφισβητήθηκε
k. s.
Πανέμορφο επιβλητικό το λεοντάρι .Επιβλητικό μνημείο .Ένδειξη δύναμης !Αξίζει μια επίσκεψη ειδικά τα παιδιά εντυπωσιάζονται .
A. G.
👍👍👍🦁🦁🦁
M. G.
Επιβλητικό το μνημείο. Μακάρι να το βάλουν στον τυμβο καστα και να ανοίξει και εκείνος ο χώρος για επίσκεψη από το κοινό.
E. F.
Σήμα κατατεθέν! Ο ιστορικός λέων είναι συνδεδεμένος με το μυστήριο του Μεγα Αλέξανδρου και της Αμφίπολης.
r. z.
Αξίζει μια επίσκεψη στον Λέων της Αμφίπολης
d. k.
Αθάνατη Ελλάδα ☹️ σε όλο τον κόσμο θα πλήρωνες να το δεις, μόνο εμείς τα αποξέωνουμε.
r. v.
Εάν περνάτε από την περιοχή πρέπει να πάτε οπωσδήποτε μην το χάσετε σου προκαλεί δέος ‼️‼️
N. E.
Στα οδικά ταξίδια προς Δράμα, Καβάλα και Θράκη. Μια στάση στο λιοντάρι πάντα επιβάλλεται.
A. P. (.
Εντυπωσιακό μνημείοα. Σίγουρα αξίζει μια στάση και αν δεν περνάτε απόε δώ, αλλά είστε κοντά, σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη!
N. K.
Εύκολα προσβάσιμο το άγαλμα, με ενημεροτικά σταντ στα Ελληνικά & Αγγλικά για τους επισκέπτες.
S. S.
Αξίζει η επίσκεψη του να το δεις από κοντά
F. V.
Ιδιαίτερα εντυπωσιακός ο Λέοντας,
-αξίζει προσκυνηματική επίσκεψη,
μετά και το φώς απο τις πρόσφατες ανακαλύψεις του Τύμβου Καστά-
e. g.
Σε πιάνει δέος όταν κάθεσαι κάτω από το λιοντάρι της αμφίπολης!!!
K. S.
Ολόκληρο το λιοντάρι μετά την αποκατάσταση, όχι όμως ολόκληρο το μνημείο, όπως και να έχει είναι τεράστιο και επιβλητικό
Γ. Γ.
Μνημόνιο πολεμικής δόξας και πράξης
K. A.
Επιβλητικό άγαλμα !
K. K.
Επιβλητικό, πολύ καλή ενημέρωση από το κείμενο που υπάρχει, έχει άνετο χώρο στάθμευσης.
t. k.
ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟ ΜΝΗΜΕΙΟ
ΜΝΗΜΕΙΟ ΠΟΛΕΜΙΚΗΣ ΔΟΞΑΣ ΚΑΙ ΠΡΑΞΗΣ
ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΣΤΑΣΗ
E. P.
Αξίζει περισσότερη φροντίδα το μνημείο!
Γ. Α.
Αναδημοσίευση
Ο Λέων της Αμφίπολης είναι έργο επιτάφιας πλαστικής του 4ου αιώνα π.Χ., μνημείο πολεμικής δόξας και πράξης. Σύμφωνα με τον καθηγητή Δημήτρη Λαζαρίδη, στήθηκε προς τιμή του Λαομέδοντα από τη Λέσβο, ενός από τους αξιολογότερους τριηράρχους του Μεγάλου Αλεξάνδρου που εγκαταστάθηκαν στην Αμφίπολη, ενώ σύμφωνα με μια εκδοχή βρισκόταν στην κορυφή του Τύμβου Καστά, άποψη που αμφισβητήθηκε. Στις πρόσφατες ανασκαφές που έγιναν εκεί, βρέθηκαν τμήματα της ράχης του γλυπτού καθώς και τα θεμέλια του πρώτου βάθρου, στην κορυφή του λόφου.
Η ανεύρεση του μνημείου είναι συνδεδεμένη με τη νεότερη πολεμική ιστορία της Μακεδονίας, καθώς ο εντοπισμός των πρώτων τμημάτων του οφείλεται σε Έλληνες στρατιώτες, που είχαν στρατοπεδεύσει εκεί κατά τον Β΄ Βαλκανικό Πόλεμο, και μερικά χρόνια αργότερα το 1916 η ανακάλυψη περαιτέρω τμημάτων από Άγγλους στρατιώτες κατά την κατασκευή οχυρωματικών έργων κατά την διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Μετέπειτα, κατά την εκτέλεση των έργων αποξήρανσης του Στρυμόνα από την εταιρεία Μονξ-Γιούλεν την δεκαετία του '30, αποκαλύφθηκαν στις εκβολές του ερείπια αρχαίας γέφυρας και βρέθηκαν μέσα σε λάσπη του ποταμού τεράστια τεμάχια του μαρμάρινου λέοντος. Παρά ταύτα, το 1937, χάρη σε πρωτοβουλία του πρεσβευτή των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ελλάδα Λίνκολν ΜακΒη, την ιδιωτική πρωτοβουλία και τη συμπληρωματική ενίσχυση του ελληνικού κράτους, ο Λέων της Αμφίπολης αναστηλώθηκε.
Ενδεικτικό της συμβολικής σημασίας των λεόντων ως σήματα σε τάφους είναι και το παρακάτω επίγραμμα που έγραψε τον 2ο αι. μ.Χ. ο επιγραμματοποιός Αντίπατρος ο Σιδώνιος για κάποιον Τελευτία του Θευδώρου, ο οποίος, βέβαια, δεν προκύπτει ότι σχετίζεται με την Αμφίπολη ή τον εκεί λέοντα:
«Εἰπέ, λέων, φθιμένοιο τίνος τάφον ἀμφιβέβηκας, βουφάγε; τίς τᾶς σᾶς ἄξιος ἦν ἀρετᾶς; — υἱὸς Θευδώροιο Τελευτίας, ὃς μέγα πάντων φέρτερος ἦν, θηρῶν ὅσσον ἐγὼ κέκριμαι. οὐχὶ μάταν ἕστακα, φέρω δέ τι σύμβολον ἀλκᾶς ἀνέρος· ἦν γὰρ δὴ δυσμενέεσσι λέων.»
Ε. Μ. V. C.
Ένα φανταστικό και τέλειο έργο!!!
g. s.
Ο Λέων της Αμφίπολης είναι έργο επιτάφιας πλαστικής του 4ου αιώνα μνημείο πολεμικής δόξας και πράξης. Σύμφωνα με τον καθηγητή Δημήτρη Λαζαρίδη, στήθηκε προς τιμή του Λαομέδοντα από τη Λέσβο, ενός από τους αξιολογότερους τριηράρχους του Μεγάλου Αλεξάνδρου που εγκαταστάθηκαν στην Αμφίπολη, ενώ σύμφωνα με μια εκδοχή βρισκόταν στην κορυφή του Τύμβου Καστά. Στις πρόσφατες ανασκαφές που έγιναν εκεί, βρέθηκαν τμήματα της ράχης του γλυπτού καθώς και τα θεμέλια του πρώτου βάθρου, στην κορυφή του λόφου.
P. L.
Ένα ιστορικό μνημείο χιλιάδων χρόνων Ελληνισμού.
A. P.
Μες στη βρωμια ο χώρος τριγύρω
Ε. Σ.
Ιδιαίτερη τοποθεσία δίπλα από την γέφυρα του ποταμού Στρυμόνα. Ένας μέρος της ιστορίας μας που επισημαίνει ότι η Μακεδονία είναι Ελληνική μέχρι το κόκκαλο! Σε όποιον δεν το έχει δει από κοντά, ας παρακάμψει την Εγνατία οδό και ας προχωρήσει από τον παλιό δρόμο για λίγο για να το αντικρίσει!
Σ. Κ.
Ο Λέων της Αμφίπολης είναι έργο επιτάφιας πλαστικής του 4ου αιώνα π.Χ., μνημείο πολεμικής δόξας και πράξης. Σύμφωνα με τον καθηγητή Δημήτρη Λαζαρίδη, στήθηκε προς τιμή του Λαομέδοντα από τη Λέσβο, ενός από τους αξιολογότερους τριηράρχους του Μεγάλου Αλεξάνδρου που εγκαταστάθηκαν στην Αμφίπολη, ενώ σύμφωνα με μια εκδοχή βρισκόταν στην κορυφή του Τύμβου Καστά, άποψη που αμφισβητήθηκε. Στις πρόσφατες ανασκαφές που έγιναν εκεί, βρέθηκαν τμήματα της ράχης του γλυπτού καθώς και τα θεμέλια του πρώτου βάθρου, στην κορυφή του λόφου.
Γ. Λ.
Ο Λέων της Αμφίπολης, κατασκευάστηκε στα τέλη 4ου π.χ αιώνα προς τιμήν του φίλου του Μ. Αλεξάνδρου, ναυάρχου Λαομεδοντα που κατόπιν έγινε σατράπης της Συρίας ........!!!
Μ. Λ.
Ένα άγαλμα με τεράστιο συμβολισμό... πάνω στην Παλιά Ε.Ο. Καβάλας με Θεσσαλονίκη... φαίνεται ελάχιστα από την Εγνατία μόνο Αν ξέρεις το σημείο....
D. T.
Εντυπωσιακό λιοντάρι , ωραία ιστορία πίσω από αυτό...
G. I.
Εγκαταλελειμμένο στη μέση του πουθενά.
Καμία σύνδεση με το ταφικό μνημείο της Αμφίπολης το οποίο βρίσκεται πολύ κοντά στο μνημείο.
Κ. S.
Πολύ εντυπωσιακό άγαλμα που έχει τοποθετηθεί στη θέση που βρέθηκε. Έχει ταμπέλα με την ιστορία στο πλάι. Αξίζει να το δείτε.
s. r.
Τίποτα το σπουδαίο αλλά γιατί να μην πας να το δεις;!!! Μια παράκαμψη 5 χιλιομέτρων θα κάνεις μονο
Γ. Π.
Κακή σήμανση
Ευτυχώς υπάρχουν τα GPS
C. T. (.
Θέλει περιποίηση και περισσότερη προσοχή τό έχουν παρατήσει
Ν. Γ.
Επιβλητικός ο Λέων της Αμφίπολης που αιώνες πριν βρισκόταν πάνω στον λόφο Καστά Αμφιπόλεως, και προστάτευε το ταφικό μνημείο του μεγαλύτερου Έλληνα Μακεδόνα και όχι μόνον, στρατηλάτη του Μέγα Αλέξανδρου, που χρόνια τώρα μένει αναξιοποίητο
Ε. Λ.
Ο λέων στέκεται επιβλητικός ως φύλακας της περιοχής.
M. R.
Αν μη τι άλλο εντυπωσιακό, αντιλαμβάνεται κανείς ότι αποτελεί μέρος ενός όλου που μάλλον δεν θα μάθουμε το μέγεθος του. Ολη η γύρω περιοχή είναι αρχαιολογικός χώρος που περιλαμβάνει την Αμφίπολη και τον λόφο με τον τεράστιο τύμβο. Χρειάζεται φροντίδα.
C. “. P.
Lion had been in prehistoric times the symbol of hero Hercules and father of Macedonia. Since then, Lion was presumed to be the symbol of every royal Macedonian family. This lion is found in Amphipolis and it is the first indicator that the archaeological discovery is connected to Macedonian royal dynasty.
Το λιοντάρι από τα προϊστορικά χρόνια ήδη θεωρούνταν σύμβολο του Ηρακλή, στον οποίο αποδίδεται και η ίδρυση τη Μακεδονίας. Ως εκ τούτου κάθε μακεδονική βασιλική οικογένεια χρησιμοποιούσε το λιοντάρι σαν σύμβολο της. Το συγκεκριμένο εύρημα είναι και η πρώτη ένδειξη πως η ανασκαφή της Αμφίπολης συνδέεται με προσωπικότητες της μακεδονικής δυναστείας.
N. S.
Μια τοποθεσία που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφτείς. Από τα πιο σημαντικά και σπουδαία high sights του Νομού Σερρών.
K. K.
Το τέλειο λιοντάρι που πήγανε να το κλέψουν και αυτό η άγγλοι
Γ. Μ.
Σε άλλη χώρα θα είχε αξιοποιηθεί στον μέγιστο βαθμό. Κομμάτι της ιστορίας μας.
Χ. Γ.
Σεβασμός στο μεγαλείο του μνημείου... Αλλά ντροπή στους υπεύθυνους που έχουνε στα δέκα μέτρα πιο πέρα κομμάτια του μνημείου και αν δεν κάνω λάθος ακόμα και το κομμάτι το ίδιο μου διαφεύγει αυτήν την στιγμή πως λέγεται το οποίο προφανώς φιλοξένησε το σώμα του βασιλια....
Η. Α.
Θα μπορούσε το Υπουργείο ή η αποκεντρομένη να φροντίζει τον καθαρισμό του μνημείου. Στο φινάλε φέρτε φοιτητές που εχουν αντικείμενο την συντήρηση βρε αδελφέ.
Π. Ν.
Επιβλητικό άγαλμα μόνο από κοντά καταλαβαίνεις το μέγεθος του.
Ας ελπίσουμε ότι κάποτε θα τελειώσουν τα έργα στον λόφο Καστά κ θα μεταφερθεί εκεί γιατί εκεί που είναι τώρα είναι τελείως απροστάτευτο
Μ. Λ.
Αιώνιος φυλακας ενός νεκρου που ακόμη δεν γνωρίζουμε. Επιβλητικο καλλιτεχνημα 2500 ετων. Μεγαλοπρεπές όσο και ο νεκρός που φυλάει. Ας ξεκλειδώσει γρήγορα το μυστήριο.......
S.
Η ανεύρεση του μνημείου είναι συνδεδεμένη με τη νεότερη πολεμική ιστορία της Μακεδονίας, καθώς ο εντοπισμός των πρώτων τμημάτων του οφείλεται σε Έλληνες στρατιώτες, που είχαν στρατοπεδεύσει εκεί κατά τον Β΄ Βαλκανικό Πόλεμο, και μερικά χρόνια αργότερα το 1916 η ανακάλυψη περαιτέρω τμημάτων από Άγγλους στρατιώτες κατά την κατασκευή οχυρωματικών έργων κατά την διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Μετέπειτα, κατά την εκτέλεση των έργων αποξήρανσης του Στρυμόνα από την εταιρεία Μονξ-Γιούλεν την δεκαετία του '30, αποκαλύφθηκαν στις εκβολές του ερείπια αρχαίας γέφυρας και βρέθηκαν μέσα σε λάσπη του ποταμού τεράστια τεμάχια του μαρμάρινου λέοντος. Παρά ταύτα, το 1937, χάρη σε πρωτοβουλία του πρεσβευτή των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ελλάδα Λίνκολν ΜακΒη, την ιδιωτική πρωτοβουλία και τη συμπληρωματική ενίσχυση του ελληνικού κράτους, ο Λέων της Αμφίπολης αναστηλώθηκε.
Ενδεικτικό της συμβολικής σημασίας των λεόντων ως σήματα σε τάφους είναι και το παρακάτω επίγραμμα που έγραψε τον 2ο αι. μ.Χ. ο επιγραμματοποιός Αντίπατρος ο Σιδώνιος για κάποιον Τελευτία του Θευδώρου, ο οποίος, βέβαια, δεν προκύπτει ότι σχετίζεται με την Αμφίπολη ή τον εκεί λέοντα:
«Εἰπέ, λέων, φθιμένοιο τίνος τάφον ἀμφιβέβηκας, βουφάγε; τίς τᾶς σᾶς ἄξιος ἦν ἀρετᾶς; — υἱὸς Θευδώροιο Τελευτίας, ὃς μέγα πάντων φέρτερος ἦν, θηρῶν ὅσσον ἐγὼ κέκριμαι. οὐχὶ μάταν ἕστακα, φέρω δέ τι σύμβολον ἀλκᾶς ἀνέρος· ἦν γὰρ δὴ δυσμενέεσσι λέων.»
P. v.
Πολυ ωραίο μέρος με ένα αρχαίο και πολύ όμορφο κημείλιο πολιτιστικής κληρονομιάς. Το άγαλμα έχει πολύ ενδιαφέρον αρχιτεκτονικό ρυθμό και υπάρχουν πινακίδες, από τις οποίες μπορείς να πάρεις χρήσιμες πληροφορίες.
k. s.
Ωραία τοποθεσία αλλά παρατημένο παράδειγμα χωρίς παγκάκια όλα σάπια και σπασμένα
V. K. P.
Αγέροχος ο λέοντας της Αμφιπόλεως ατενίζει τον ποταμό Στρυμώνα ο οποίος έγινε μάρτυρας αρχαίων μαχών για τον.έλεγχο του περάσματος του Στρυμώνα. Σύμφωνα με νέα δεδομένα ο λέοντας ήταν επιβλητικά τοποθετημένος επάνω στον τύμβο Καστά.
T. S.
Πως να περάσεις από αυτό το σημείο και να μην σταματήσεις στον λέοντα!
Υπέροχο μνημείο, επιβλητικό..
K. D. A.
Εξαιρετικό μνημείο που χρονολογείται στο 4ο αιώνα π.χ. και ανακατασκευάστηκε στις αρχές του 20ου αιώνα μ.χ.
V. S. (.
Εντυπωσιακό το λιοντάρι, αλλά πέρα από το να βγάλεις 2-3 φωτογραφίες και να διαβάσεις τις λιγοστές πληροφορίες, δεν έχει κάτι άλλο να κάνεις εκεί.
Ι. Μ.
Απλά μοναδικό.
v. A.
Ανεκτίμητης αξίας... τα συναισθήματα δεν περιγραφονται.. συγκίνηση σε ένα ηρεμο περιβάλλον !!!
E. D.
Ένα υπέροχο μέρος για να σταματήσει κανείς και να να κάνει ένα διάλειμμα από το ταξίδι του.
t. t.
Ο επιβλητικός λέων τις Αμφίπολης!!!
Φυσικά αξίζει την επίσκεψη για να θαυμάσει κανείς τις λεπτομέρειες που έχει τα σκαλίσματα του. Ιστορικής σημασίας.
χ. π.
Απίστευτο μνημείο..... Μέγας Αλέξανδρος ιστορία....
A. P.
Επιβλητικό μνημείο!
Π. Δ.
Ο Λέων της Αμφίπολης είναι έργο επιτάφιας πλαστικής του 4ου αιώνα προ κοινής χρονολόγησης, μνημείο πολεμικής δόξας και πράξης. Σύμφωνα με τον καθηγητή Δημήτρη Λαζαρίδη, στήθηκε προς τιμή του Λαομέδοντα από τη Λέσβο, ενός από τους αξιολογότερους τριηράρχους του Μεγάλου Αλεξάνδρου που εγκαταστάθηκαν στην Αμφίπολη, ενώ σύμφωνα με μια εκδοχή βρισκόταν στην κορυφή του τάφου της Αμφίπολης, άποψη που αμφισβητήθηκε(wiki)
D. L.
Πολύ ωραίο μέρος για στάση αλλά ένα παγκάκι να καθίσει ο περαστικός δεν έχει!!!
S. K.
Ένα μνημείο πού αξίζει να τό δεις
d.
YΠΕΡΟΧΟ ΜΕΡΟΣ...ΔΥΣΤΗΧΩΣ ΠΑΡΑΤΗΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΤΥΧΗ ΤΟΥ....Ο ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑΣ ΧΩΡΟΣ ΜΕΣ ΤΗΝ ΒΡΩΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ....Ο ΔΗΜΟΣ ΑΠΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ...ΝΤΡΟΠΗ!!! ΜΝΗΜΕΙΑ ΑΦΗΜΕΝΑ! ΚΑΙ ΘΕΛΟΥΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ ΝΑ ΒΛΕΠΟΥΝ ΤΑ ΧΑΛΙΑ ΤΟΥΣ!!!
C. C.
Επιβλητικό, αξίζει μια επίσκεψη αλλά όχι και τόσο καλοδιατηρημένο.
Γ. Ν.
Ιστορία Μακεδόνων!!!
Ζ. Γ.
Σημαντικό μνημείο. Συνεχίζει η Ιστορία να προσθέτει γεγονότα που το χαρακτηρίζουν για το ρόλο που διαδραματίζει στον Ελλαδικό μας χώρο.
D. A.
Τουλάχιστον μία φορά πρέπει να σταματήσεις και να βγεις φωτογραφία σε αυτό το επιβλητικό μνημείο
J. K.
Η Μακεδονία είναι μια και Ελληνική . Ο Λέων της Αμφίπολης είναι ένα από τα λίγα αρχαία που δεν κατάφεραν να κλέψουν οι ξένοι.
Γ. Τ.
Απεριποιητος περιβάλλων χώρος, ως συνήθως, δυστυχώς. Μνημεία 2500 χρόνων αφημένα στην τύχη τους.
K. B.
Πολύ επιβλητικό μνημείο 5λεπτα αφού βγείτε από την Εγνατία οδό. Αξίζει να κάνετε μια στάση!
Τ. Σ.
Υπέροχο μνημείο. Ένα μεγαλοπρεπες άγαλμα που δεν σε αφήνει ασυγκίνητο.
X. 1.
Τεράστιο άγαλμα. Εντυπωσιακό. Βάλτε gps για να πάτε. Λείπουν ταμπέλες.
G. Χ.
Η Μακεδονία ήταν είναι και θα είναι Ελληνική... Macedonia was ,is and always will be Hellas-Greece
Β.
Γενιές επί γενεών, σταθερή στάση για φωτογραφίες βλέποντάς πώς η ίδιοι μάς μεγαλώνουμε.
N. G.
Επιβλητική παρουσία πάνω στον δρόμο.
Αξίζει κάποιος να το επισκεφτεί για να καταλάβει το μέγεθος του.
N. N. M.
Πολύ ωραίο και μεγάλο θαυμαστό έργο! Θέλει όμως συντήρηση Πριν να είναι αργά!
I. A.
Πολύ όμορφο μέρος για χαλάρωση και παιχνίδι με την οικογένεια
Γ. Κ.
Πανέμορφο μνημείο, αφημένο και εγκαταλελειμμένο χωρίς συντήρηση!
M. L.
Απίστευτο δημιούργημα! Αξίζει να το επισκεφτείτε.
A. P.
Επιβλητικό μνημείο! Τα σκουπίδια στην γύρω περιοχή το υποβαθμίζουν...
D. K.
Επιβλητικό μνημείο στην είσοδο της παλιάς πόλης. Χρήζει περισσότερης σύντηρης και προβολής με σκοπό την ανάδειξη του σε πόλο έλξης τουριστών αλλα και Ελλήνων.
C. A.
Δυστυχώς δεν αξιοποιείται όπως θα έπρεπε...
A. M.
Λέων της Αμφίπολης θεωρείται ένα από τα πιο σημαντικά μνημεία του 4ου αιώνα προ Χριστού.
N. Z.
Επιβλητικό μνημείο
L. R.
Αγεριψος και επιβλητικός !
Εξαιρετικο μνημείο
F. P.
Πανέμορφο με μεγάλη ιστορία!!
N. D.
Έμβλημα της Μακεδονίας μας,πού τό έχουν εγκαταλείψει.
e. x.
Ένα υπέροχο σημείο για να το δεις κ να διαβάσεις την ιστορία του αλλά κ να βγεις φωτογραφία.
A. R.
αξιζε την διαδρομη!
Y. B.
Λέων Αμφίπολης
T. A.
Απλά πανέμορφο !! Αξίζει η στάση οπωσδήποτε !!!
I. Z.
Χρειαζεται καλύτερη αξιοποίηση και διαχείριση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.
Ν. -. Σ. «. Ν. Μ.
Η ιστορία μας.Η Μακεδονία μας η Ελληνική.
Ε. Ε.
Επιβλητικός ο Λέων , αλλά δεν έχει τίποτα άλλο εκεί
A. C.
Ενδιαφέρον και γεμάτο δέος μνημείο για τους λάτρεις της ιστορίας.
E. K.
Όμορφη στάση...
Ρ. Τ.
Απεριποιητο δυστυχως ενα απο τα λιγα αξιοθεατα στην περιοχη ειναι το σημα.κατατεθεν θα μπορουσε η πολιτεια να το φροντιζε λιγο περισσοτερο
A. X.
Εντυπωσιακό και μοναδικό...αφήγημα αρχαίας ελληνικής δόξας!!
G. K.
Πανέμορφο και χαρακτηριστικό αξιοθέατο.
T. T.
Ιστορικό μνημείο δίπλα στον διάσημο πλέον τάφο της Αμφίπολης
M. K.
Ιστορική τοποθεσία απαράμιλλου καλούς
N. P.
Θα έλεγα τέλειο από ιστορικής πλευράς, αλλά, υποβαθμισμένο από Ελληνικής πλευράς!!!
n. f.
Απίστευτο, αξίζει να το επισκεφτείτε!!!
N. N.
Τελειο ιστορικό μερος !
M. H.
Πολύ καλό φαγητό αλλά δυστυχώς βρώμικο περιβάλλον
N. Z.
Πολυ ομορφο! Το έχω επισκεφθεί πολλες φορες! Αξιζει να το δει κανεις! Επίσης και το μουσείο της Αμφίπολης!
M. _.
Τέλειο μέρος
G. “.
εντυπωσιακα μεγαλο και ομορφο,επιβλητικο αλλα βρωμικο . Δεν εχει χωρο σταθμευσης
Ε. Σ.
Επιβλητικό μνημείο με ενδιαφέρον ιστορικό υπόβαθρο.
M. K.
Δεν γίνεται να περάσεις και να μην σταματήσεις για μια φωτογραφία
Ε. Δ.
Ένα σημείο προσεγμένο και άξιο επίσκεψης!
T. T.
Ωραίο μνημείο.πλήρης Εγκατάλειψη από το Ελληνικό κράτος
m. m.
Πολύ επιβλητικό!!!
Π. Κ.
Το έμβλημα των Σερρών
Β. Σ.
Εντυπωσιακό ιστορικό μνημείο εποχής Μακεδόνων
C.
Ένα μνημείο που αξίζει μια επίσκεψη
Α. Σ.
Επιβλητικό μνημείο. Αξίζει μία επίσκεψη!
Μ. Κ. Υ. Ν. Ε.
Ένα τεράστιο ιστορικό σημείο
G. O.
Ανεπαρκής φωτισμός για τέτοιο μνημειο
A. L.
Εντυπωσιακό αρχαιο μνημείο, παραμελημένο ως συνήθως
Κ. Π.
Εμβληματικό μνημείο!
D. K.
Ωραίο ιστορικό μνημείο.. Μεγαλοπρεπες
θ. σ. ο. μ. τ.
Παρα πόλη μου ρεσε επιδι ηνε αγαλμα πέντε μισή ηψος
Ι. Θ.
Είναι το αξιοθέατο για όσους τους Σερραίος
P. T.
Το σήμα κατατεθέν της αρχαίας Αμφίπολης
A. P.
Μια πολύ ευχάριστη έκπληξη στη μέση του πουθενά
A. K.
Ένα αριστούργημα στη μέση του δρόμου....
M. K.
Είναι πάνω στο δρόμο
S. C.
Οι αρχαίοι Έλληνες ήταν απίστευτοι!!!
C. k.
Ένα απίθανο κομμάτι ιστορίας.
c. m.
Περιοχή με πολλούς ανεξερεύνητους θησαυρούς
I. I.
Τεράστιο μνημείο 25 αιώνων.
P. S.
ενας αλλα λεων.
S. S.
Ιστορικό μνημείο που πρέπει να επισκεφθείτε
T. F.
Θα μπορούσαν να το αναδηξουν καλλητερα
B. D.
Επιβλητικό το λιοντάρι...
D. F.
Ενα μοναδικο εύρημα και σημείο αναφοράς...
M. J.
Ως μνημείο εξαιρετικό, ως αξιοποίηση ανύπαρκτη
G. S.
Πραγματικά αξίζει μια στάση !
N. N.
Τέλεια φύση... ιστορικό μέρος
Ρ. Κ. Ι.
Η Μακεδονία είναι μια κ Ελληνικη
M. R.
GREEK MONUMENTS AND GREEK
Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α THANK YOU
I. G.
Ιστορικής σημασίας σημείο
A. Z.
Το πάρκο παρατημένο.
y. b.
Καταπληκτικό ...νιώθεις δέος!!
N. K.
Ένα αριστούργημα ελληνιστικής τέχνης
E. M.
Υπέροχο
Ά. Ρ.
Yperoxh eklhsia kai poly kali topouesia na mas bohuaei o ueos va ekklhsiazomaste Ekei
M.
Πολύ ωραίο
K. P.
Ποτε ομως θα το καθαρισουν ???😢
X. S.
Ένας Αλλά λέων
N. P.
Ταξίδι στο παρελθόν...
P. L.
Όμορφο καταπληκτικό!
Θ. Μ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΣ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ
N. V.
Ιστορικό Μνημείο
I. K.
Απλά εκθαμβωτικό!!!
P. K.
Όμορφη βόλτα!!!
Κ. Κ.
Ιστορικό μνημείο...
v. “. t.
Πράσινο και θάλασσα !
Ν. Λ.
Δέος και θαυμασμός...
K. P.
Επιβάλεται στάση.
V. D.
Απλά υπέροχο..
a. k.
Ιστορία..
Κ. Γ.
Παρατημενο μνημειο
Κ. Κ.
Αξίζει μια στάση!
Σ. Κ.
Ιδιαίτερο μνημείο
j. s.
Επιβλητικό μνημείο
F. C.
Τεράστιο!!
Π. Ζ.
Μεγαλοπρεπες
s. C.
Φοβερό μνημείο
s. p.
Αξίζει να το δεις
Ρ. Μ.
Τι να πω υπέροχο
U. K.
Ένα και μοναδικό!
I. “. Λ. Π.
Τρομερό μνημείο"
x. k.
Πολυ όμορφο
L. K.
Πολύ καλό..!!!
D.
Πανέμορφη στάση
Σ. Μ.
Προκαλεί ένα δέος !!!!
Η. Π.
Υπέροχο!!
g. t.
μαγεία!
N. D.
Υπέροχο!
Γ. Σ.
Τέλειο!
J. K.
Ανατριχιαστικο!
Α. Κ.
Επιβλητικό!
D. G.
Πανέμορφο μνημείο!!!!!
C. V.
Ιστορία
M. N.
👌👌👌
Α. Φ.
Πανέμορφα
L. K.
Φανταστικό!!
D. P.
ΔΕΟΣ
A. V.
Επιβλητικό
Γ. Α.
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΜΝΗΜΕΙΟ
D. K.
Επιβλητικό
C. A.
Υπέροχο
V. D.
Ιστορία...
Κ. Σ.
Τέλειο
x. s.
Τέλειο
Σ. Π.
Επιβλητικό!!!
Κ. Γ.
Επιβλητικότατος!!!!
Θ. Μ.
Τέλεια
Β. Π.
Φανταστικά
X. L.
Apla politismos
F. A.
Εντυπωσιακό
G. A.
Φανταστικος
G. S.
Ωραιοοοο!!!!!
Κ. Κ.
Ομορφια 🙏🙏🙏🙏🙏
M. A.
Τέλειο μνημείο, μεγαλοπρεπές και επιβλητικό!!
K. N.
(Μεταφρασμένο) Το Λιοντάρι της Αμφίπολης (Λέων της Αμφίπολης) είναι ένα μνημειώδες μαρμάρινο γλυπτό που απεικονίζει ένα λιοντάρι να κάθεται στα πίσω πόδια του. Το άγαλμα βρίσκεται δίπλα στα ερείπια της αρχαίας πόλης της Αμφίπολης, στη δεξιά όχθη του ποταμού Στρούμα, κοντά στις εκβολές του και δίπλα στη γέφυρα στον παλιό δρόμο Θεσσαλονίκης - Καβάλας. Το λιοντάρι των 5 μέτρων ανεγέρθηκε στα τέλη του 4ου αιώνα π.Χ. προς τιμήν του ναυάρχου Λαομέδων, ενός από τους στρατηγούς και στενούς συνεργάτες του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Η ιστορία της ανακάλυψης του γλυπτού είναι ενδιαφέρουσα, συνέβη όταν στρατιώτες του ελληνικού στρατού έσκαβαν χαρακώματα κατά τη διάρκεια του Β' Βαλκανικού Πολέμου. Οι αρχαιολόγοι πιστεύουν ότι το άγαλμα του λιονταριού βρισκόταν στην κορυφή του τάφου της Αμφίπολης, του οποίου οι ανασκαφές ξεκίνησαν το 2014.
Ο τύμβος με τον τάφο βρίσκεται περίπου 5 χλμ. από το άγαλμα του λιονταριού και θεωρείται ο μεγαλύτερος αρχαίος τάφος στην Ελλάδα - 10 φορές μεγαλύτερος από τον περίφημο τάφο του Φιλίππου Β' της Μακεδονίας στη Βεργίνα. Χτίστηκε την εποχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου και μέσα στο κουτί θα είχαν τοποθετηθεί τα λείψανα της οικογένειάς του ή ενός από τους στρατηγούς του, αν και στην αρχή οι αρχαιολόγοι ήταν πολύ ενθουσιώδεις λόγω του μεγέθους του ότι ο τάφος ήταν του ίδιου του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
(Αρχικό κείμενο)
Лъвът на Амфиполис (Λέων της Αμφίπολης) е монументална мраморна скулптура, изобразяваща лъв седнал на задните си крака. Статуята се намира до руините на древния град Амфиполис, на десния бряг на р. Струма, близо до нейното устие и до моста на стария път Солун - Кавала. 5-метровият лъв е издигнат в края на IV век пр.н.е. в чест на адмирал Лаомедон, един от пълководците и приближените на Александър Велики. Интересна е историята на откриването на скулптурата, това се случило когато войници от гръцката армия са копаели окопи по време на Втората Балканска война. Археолозите смятат, че статуята на лъва е била разположена на върха на Амфиполската гробница, чиито разкопки започнаха през 2014 година.
Могилата с гробницата е разположена на около 5 км от статуята на лъва и се счита за най-голямата антична гробница в Гърция - 10 пъти по-голяма от прочутата гробница на Филип II Македонски във Вергина.Издигната е по времето на Александър Македонски и вътре може би са положили останките на неговото семейство или на някого от пълководците му, въпреки че в началото археолозите бяха много ентусиазирани заради размерите й, че гробницата е на самия Александър Велики.
S.
(Μεταφρασμένο) ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ. Για όσους βρίσκονται στο δρόμο για το Τσεναλόκι ή στο δρόμο για την Καβάλα αξίζει τον κόπο. Ωραίο κομμάτι της ιστορίας. Επίσης δωρεάν νερό αν χρειάζεστε νερό για το Campervan σας😊👍
(Αρχικό κείμενο)
Indrukwekkend. Voor wie onderweg is naar Tssenaloki of op de onderweg naar Kavala is het de moeite waard. Mooi stukje geschiedenis. Ook gratis water als je water nodig hebt voor je Campervan😊👍
G. P.
The Lion of Amphipolis is a work of epitaph sculpture of the 4th century BC, a monument of war glory and action. It was erected in honor of Laomedon from Lesvos, one of the most remarkable triarchs of Alexander the Great who settled in Amphipolis.
The lion of Amphipolis is 5 meters and 30 centimeters high, while together with the base it reaches 16 meters.
(Μεταφρασμένο)
Ο Λέων της Αμφίπολης είναι έργο επιταφίου γλυπτού του 4ου αιώνα π.Χ., μνημείο πολεμικής δόξας και δράσης. Ανεγέρθηκε προς τιμή του Λαομέδοντα από τη Λέσβο, ενός από τους πιο αξιόλογους τριάρχες του Μεγάλου Αλεξάνδρου που εγκαταστάθηκαν στην Αμφίπολη.
Το λιοντάρι της Αμφίπολης έχει ύψος 5 μέτρα και 30 εκατοστά, ενώ μαζί με τη βάση φτάνει τα 16 μέτρα.
A. T.
Ein Stück Geschichte. Infotafel vorhanden, leider nur griechisch und englisch. Wer in der Nähe ist sollte dieses Monument troztdem besuchen.
(Μεταφρασμένο)
Ένα κομμάτι ιστορίας. Διατίθεται πίνακας πληροφοριών, δυστυχώς μόνο ελληνικά και αγγλικά. Εάν βρίσκεστε στη γύρω περιοχή, θα πρέπει να επισκεφτείτε αυτό το μνημείο.
M. N.
Such a great statue of both historical and cultural significance. Near to Amphipolis archaeological site. A walking distance an old military bridge above Strymon river. A must visit site.
(Μεταφρασμένο)
Ένα τόσο μεγάλο άγαλμα τόσο ιστορικής όσο και πολιτιστικής σημασίας. Κοντά στον αρχαιολογικό χώρο της Αμφίπολης. Σε κοντινή απόσταση με τα πόδια μια παλιά στρατιωτική γέφυρα πάνω από τον ποταμό Στρυμόνα. Ένας ιστότοπος που πρέπει να επισκεφτείτε.
M. C.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον ... ειδικά στο πλαίσιο της ιστορίας του Μεγάλου Αλεξάνδρου και του υποτιθέμενου τάφου του, που μάλλον δεν είναι δικός του 😏
(Αρχικό κείμενο)
Interesujące… zwłaszcza w kontekście historii Aleksandra Wielkiego i jego domniemanym grobowcu, który raczej nie jest jego 😏
E. P.
imposanter 4 Meter hoher Löwe direkt an der Strasse auf einem 6 Meter hohem Podest. Kein Eintritt, 7x24 Stunden zugänglich. Löwenteile wurden geborgen und hier aufgestellt. Vermutlich war der Löwe früher auf dem 5 km Nördlichen Kasta Tomb RVQ7+Q4 (nicht zugängliche Ausgrabungsstätte)
(Μεταφρασμένο)
Επιβλητικό λιοντάρι ύψους 4 μέτρων απευθείας στο δρόμο σε ένα βάθρο ύψους 6 μέτρων. Χωρίς είσοδο, προσβάσιμο 7x24 ώρες. Τα μέρη λιονταριών ανακτήθηκαν και τοποθετήθηκαν εδώ. Πιθανώς το λιοντάρι βρισκόταν στον τάφο 5 χιλιομέτρων North Kasta Tomb RVQ7+Q4 (δυσπρόσιτος αρχαιολογικός χώρος)
B. G.
(Μεταφρασμένο) Επισκέφτηκα ξανά αυτό το επιβλητικό μνημείο και εντυπωσιάστηκα από την ακρίβεια και τις διαστάσεις του. Τα πάνελ εξηγούν την ιστορία με λίγες φράσεις, αλλά πρέπει να επισκεφτείτε ολόκληρο το συγκρότημα των ιστορικών αξιοθέατων για να δείτε την πλούσια και όμορφη ιστορία της Ελλάδας και της Μακεδονίας.
(Αρχικό κείμενο)
Am revăzut acest monument impozant și m-a impresionat prin acuratețea și dimensiunile sale. Panourile explică în câteva fraze povestea, dar trebuie să vizitați întregul complex de obiective istorice pentru a desluși istoria bogată și frumoasă a Greciei și Macedoniei.
R. K.
Direkt an der Straße gelegen. Nett gestaltet. Für interessierte ein "must have"
(Μεταφρασμένο)
Βρίσκεται ακριβώς στο δρόμο. Ωραίο σχεδιασμένο. Ένα «must have» για όσους ενδιαφέρονται
M. C. T.
(Μεταφρασμένο) Πρόκειται για ένα επιτύμβιο γλυπτό του 4ου αιώνα. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. , τώρα εκτεθειμένο σε εξωτερικούς χώρους, που βρισκόταν στον τεράστιο τύμβο Καστά, κοντά στην Αμφίπολη.
Ο τύμβος περιέχει έναν τάφο που ανακαλύφθηκε το 2014 και αποτελείται από τέσσερα δωμάτια, που επί του παρόντος δεν είναι ανοιχτός για επισκέπτες.
Το λιοντάρι ανακατασκευάστηκε συναρμολογώντας τα διάφορα κομμάτια που βρέθηκαν.
Για το μεγαλείο του αξίζει μια επίσκεψη και μερικές φωτογραφίες.
(Αρχικό κείμενο)
E' una scultura funeraria del IV° sec. a.C. ,ora esposta all'aperto, che si trovava sull'enorme tumulo di Kastà, nei pressi di Anfipoli.
Il tumulo custodisce una tomba scoperta nel 2014 e costituita da quattro sale, al momento non visitabile.
Il leone è stato ricostruito assemblando i diversi pezzi trovati.
Per la sua imponenza merita una visita e qualche foto.
T. B.
Sehr schön rekonstruierte historische Sehenswürdigkeiten. Auf der Infotafel an dem Denkmal ist eine Beschreibung auf griechisch und Englisch.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφα ανακατασκευασμένα ιστορικά αξιοθέατα. Στον πίνακα πληροφοριών του μνημείου υπάρχει περιγραφή στα ελληνικά και στα αγγλικά.
I. B.
(Μεταφρασμένο) Ένα επιπλέον αστέρι που βρήκα άλλους δύο Ιταλούς. Ελπίζω μια μέρα να τοποθετηθεί στο σίγουρο και δίκαιο site του στην Καστά.
(Αρχικό κείμενο)
Una stella in più per aver trovato altri due italiani. Mi auguro che venga un giorno posizionato sul suo certo e giusto sito a Kasta.
J. G.
This was amazing, the 🦁 lion is amazing and massive. There is a parking area opposite and it is literally on the corner of the road, so no walking boots required.Very beautiful and glad we drove to see it
(Μεταφρασμένο)
Αυτό ήταν καταπληκτικό, το 🦁 λιοντάρι είναι εκπληκτικό και τεράστιο. Υπάρχει χώρος στάθμευσης απέναντι και είναι κυριολεκτικά στη γωνία του δρόμου, οπότε δεν απαιτούνται μπότες για περπάτημα. Πολύ όμορφο και χαρούμενο που οδηγήσαμε για να το δούμε
y. k.
(Μεταφρασμένο) Παρέχει ένα καλό μέρος για να δειπνήσετε μπροστά σε μια καλή ιστορική τοποθεσία.
Θα ήταν ακόμα καλύτερα να υπήρχε δημόσιο κεφάλαιο και τραπέζι και καρέκλες.
Προσφέρει μια ωραία τραπεζαρία μπροστά σε μια καλή ιστορική τοποθεσία.
Θα ήταν καλύτερα να υπήρχαν δημόσια κιονόκρανα, τραπέζια και καρέκλες.
(Αρχικό κείμενο)
좋은 유적지 앞에 좋은 식사장소를 제공합니다.
공공의 수도와 테이블과 의자가 있으면 더욱 좋을 것 샅습니다.
It offers a nice dining area in front of a good historic site.
It would be better if there were public capitals, tables, and chairs.
C.
(Μεταφρασμένο) Ένα εξαιρετικό μέρος για το λιοντάρι βρίσκεται ακριβώς στο δρόμο, παρακολουθήστε το κανάλι μας στο Camper4life YouTube
(Αρχικό κείμενο)
Super miejsce lew znajduje się przy samej drodze oglądaj na naszym kanale Youtube Camper4life
A. R.
A truly monumental statue of a lion, which endured 23 centuries, still stands a quiet guard overlooking the road and bridge. Its enormous size mesmerizes everyone passing by.
(Μεταφρασμένο)
Ένα πραγματικά μνημειώδες άγαλμα ενός λιονταριού, που άντεξε 23 αιώνες, στέκει ακόμα ένας ήσυχος φρουρός με θέα στο δρόμο και τη γέφυρα. Το τεράστιο μέγεθός του μαγεύει όλους όσους περνούν.
T. C.
(Μεταφρασμένο) Μπορείτε να σταματήσετε στο δρόμο, είναι ένα πρωτότυπο γλυπτό
(Αρχικό κείμενο)
Yol üstü uğrayabilirsiniz, orijinal bir heykel
M. A. B.
(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό είναι το μέγεθος αυτού του λιονταριού που πρόσφατα ανακαλύφθηκε ότι βρισκόταν στεφανώνοντας τον κοντινό τάφο Καστά.
(Αρχικό κείμενο)
Impresiona el tamaño de este león que recientemente se ha descubierto que se situaba coronando la cercana tumba de Kasta.
P. Z.
Certainly it cannot happen that you would not notice the Lion... it is huge and when one imagines that the original Monument was forbuild on an even larger pedestal ...
(Μεταφρασμένο)
Σίγουρα δεν μπορεί να συμβεί να μην παρατηρήσετε το Λιοντάρι ... είναι τεράστιο και όταν φανταστεί κανείς ότι το αρχικό Μνημείο χτίστηκε σε ένα ακόμη μεγαλύτερο βάθρο ...
M. F.
Der Löwe von Amphipolis ist ein Muss im Rahmen einer Reise im Norden Griechenlands. Es ist eine sehr große Statue, die man frei besichtigen und fotografieren darf/kann.
(Μεταφρασμένο)
Το λιοντάρι της Αμφίπολης είναι κάτι που πρέπει να δείτε όταν επισκέπτεστε τη Βόρεια Ελλάδα. Είναι ένα πολύ μεγάλο άγαλμα που μπορείτε ελεύθερα να επισκεφθείτε και να φωτογραφίσετε.
O. C.
Schöne Location für Fotos oder Drohnenflüge
(Μεταφρασμένο)
Ωραία τοποθεσία για φωτογραφίες ή πτήσεις με drone
A. N.
Ein Grabmonument für den Admiral Laomedon, welcher ein Freund vom Alexander dem Großen war.
(Μεταφρασμένο)
Ταφικό μνημείο για τον ναύαρχο Λαομέδων, που ήταν φίλος του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
J. H.
Awesome 👌
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο 👌
F. S.
Sehr eindrucksvoll und groß, direkt an der Straße ohne Eintritt mit Parkplatz gegenüber
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακό και μεγάλο, ακριβώς έξω από το δρόμο χωρίς είσοδο με χώρο στάθμευσης απέναντι
B. V.
History is dripped in the soil around Amphipolis...You feel Alexander the Great still around...
(Μεταφρασμένο)
Η ιστορία στάζει στο χώμα γύρω από την Αμφίπολη...Νιώθεις τον Μέγα Αλέξανδρο ακόμα τριγύρω...
P. F.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον και καλά περιγραφόμενο
(Αρχικό κείμενο)
Zajímavé a pěkné popsané
G. G.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα τεχνούργημα που βρέθηκε στο East Roman King Road.
(Αρχικό κείμενο)
Doğu Roma Kral yolu üzerinde bulunan bir eser.
ד. י.
(Μεταφρασμένο) Σταματήσαμε για αναψυκτικά και προσωπικό καφέ,
Θυμίζει το Tel Hai, μια υπέροχη γωνιά, συνιστάται ανεπιφύλακτα για μια αναζωογονητική στάση και μερικές φωτογραφίες, σε κοντινή απόσταση υπάρχουν αυθεντικά και ευχάριστα καφέ και εστιατόρια, με τον τρόπο που συναντήσαμε το μέρος στο δρόμο από τη Βουλγαρία στη Θεσσαλονίκη
(Αρχικό κείμενο)
עצרנו להתרעננות וקפה אישי ,
מזכיר את תל חי ,פינת חמד מומלץ מאוד לעצירה התרעננות וכמה תמונות ,בסמוך יש בתי קפה ומסעדות אותנטיות וניעמות ,אגב פגשנו את המקום בדרך מבולגריה לסלוניקי
D. S.
(Μεταφρασμένο) Μια μεγαλειώδης κατασκευή, το λιοντάρι αποκαταστάθηκε σε αυτό το μέρος το 1936 και μεταφέρθηκε από το μέρος όπου βρέθηκε σε μέρη - τη ρωμαϊκή γέφυρα
(Αρχικό κείμενο)
Грандиозное сооружение, лев был восстановлен в этом месте в 1936 году и перенесен с места, где был найден частями - римского моста
A. G.
Einfach nur atemberaubend der Anblick dieser großen Statue des Löwen. Auf jeden Fall einem Besuch wert wenn man dort in der Nähe ist.
(Μεταφρασμένο)
Απλά κόβει την ανάσα να βλέπεις αυτό το μεγάλο άγαλμα του λιονταριού. Σίγουρα αξίζει να το επισκεφτείτε αν βρίσκεστε κοντά.
C. S.
A nice monument with great history. If you are by the area, definitely check it out.
(Μεταφρασμένο)
Ένα ωραίο μνημείο με μεγάλη ιστορία. Εάν βρίσκεστε στην περιοχή, ελέγξτε το οπωσδήποτε.
P. K.
(Μεταφρασμένο) Τι υπέροχο αρχαίο γλυπτό.
Κόβει την ανάσα για όσους αγαπούν αυτό το είδος μνημείου.
Αξίζει την παράκαμψη!
(Αρχικό κείμενο)
Quelle splendide sculpture antique.
Époustouflant pour ceux qui aiment ce genre de monument.
Ca vaut le détour !
G. D.
(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον τεχνούργημα. Μπορείτε να το επισκεφτείτε στο δρόμο προς Καβάλα ή Ασπροβάλτα, ακριβώς δίπλα στον ποταμό Στρούμα. Είναι ακριβώς δίπλα στο δρόμο και έχει ενδιαφέρουσα ιστορία.
(Αρχικό κείμενο)
Интересен артефакт. Може да се посети по път към Кавала или Аспровалта, точно до р. Струма. Точно до пътя е. Има интересна история.
M. A.
Ein muss wenn man in der Nähe von Asprovalta ist einen Ausflug nach Amphipolis zu machen. Hat sich in all den Jahren nicht verändert.
(Μεταφρασμένο)
Απαραίτητο εάν βρίσκεστε κοντά στην Ασπροβάλτα για να κάνετε ένα ταξίδι στην Αμφίπολη. Δεν έχει αλλάξει με τα χρόνια.
C. B.
Verfallener Stein Löwe in unschöner Umgebung. Nix besonderes, und besonders keinen Umweg gerechtfertigt.
(Μεταφρασμένο)
Εγκαταλελειμμένο πέτρινο λιοντάρι σε άσχημο περιβάλλον. Τίποτα το ιδιαίτερο, και κυρίως καμία παράκαμψη δικαιολογημένη.
C. R.
5000 years of history in Amphipolis. You have to visit the rest of the areas and museum, to get a full perspective. A. C. Odyssey players will likely get goosebumps.
(Μεταφρασμένο)
5000 χρόνια ιστορίας στην Αμφίπολη. Πρέπει να επισκεφθείτε τις υπόλοιπες περιοχές και το μουσείο, για να πάρετε μια πλήρη προοπτική. A. C. Οι παίκτες της Οδύσσειας πιθανότατα θα πάρουν φραγκοστάφυλα.
H. K.
(Μεταφρασμένο) Δεν μπορείς να τον χάσεις στην άκρη του δρόμου
(Αρχικό κείμενο)
Je kunt hem niet missen langs de kant van de weg
E. Ç.
(Μεταφρασμένο) Πρέπει να πάτε για να έχετε μια αρχαία εμπειρία
(Αρχικό κείμενο)
Antik bir deneyim yaşamak için mutlaka gidilmesi gerekiyor
X.
Really this is a secret treasure🪙 amazing and big peace of art, with amazing legends and history , you dont need to pay , its next to the road
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά αυτός είναι ένας μυστικός θησαυρός - καταπληκτική και μεγάλη ειρήνη της τέχνης, με καταπληκτικούς θρύλους και ιστορία, δεν χρειάζεται να πληρώσετε, είναι δίπλα στον δρόμο
D. R.
We were there on an afternoon and I had the sun adding to the beauty
(Μεταφρασμένο)
Ήμασταν εκεί ένα απόγευμα και είχα τον ήλιο να προσθέτει την ομορφιά
K. A.
Ich liebe es jedes Mal wenn ich vorbei komme eine Pause zu machen, der Fluss Strimonas ist direkt neben an, hab hier schon geangelt, einfach wild und schön,,!
(Μεταφρασμένο)
Μου αρέσει να κάνω ένα διάλειμμα κάθε φορά που περνάω, ο Στρυμόνας ποταμός είναι ακριβώς δίπλα, έχω ψαρέψει εδώ πριν, απλά άγριος και όμορφος,,!
G. M.
(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό μέρος στο δρόμο, θα έχω ένα κομμάτι κέικ. Απλά μην ταξιδέψετε εκεί για χίλια, αλλά αν μοιράζεστε περισσότερα πράγματα, αξίζει τον κόπο. Ήταν νεκρή ανάμνηση. Υπάρχουν πέτρες στις γωνίες και υπάρχει επίσης ένα μικρό αλλά λιτό μουσείο όχι πολύ μακριά.
(Αρχικό κείμενο)
Kicsi hely az ut menten, megis egy darabka tortenelem. Csak ezert ne utazz oda, de ha tobb dolgot osszekapcsolsz mar erdemes. Halotti emlekmu volt. A kornyeken vannak meg kovek es van ott nem messze egy kicsi, de takarekos muzeum is.
K. F.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ ενδιαφέρον μνημείο για την ιστορία της Ελλάδας και μάλιστα της Ευρώπης.
(Αρχικό κείμενο)
Velice zajímavý památník na historii Řecka a vlastně i Evropy.
C. H.
Ein Stück griechische Geschichte und ein sehr imposanter Löwe. Muss man mal gesehen haben.
(Μεταφρασμένο)
Ένα κομμάτι της ελληνικής ιστορίας και ένα πολύ εντυπωσιακό λιοντάρι. Πρέπει να το δεις.
S. 7.
(Μεταφρασμένο) Υποδηλωτική ανακατασκευή, αλλά το λιοντάρι είναι πρωτότυπο. Η κοντινή γέφυρα χτίστηκε κατά τη διάρκεια του ελληνοτουρκικού πολέμου του 1919-1922.
(Αρχικό κείμενο)
Suggestiva ricostruzione, ma il leone è originale. Il vicino ponte venne costruito durante la guerra greco-turca del 1919-1922.
J. M.
In every other country, this antique jewel would be put in a museum, and people charged tickets to see it.
In Greece, there are so many antiquities and Greeks are such generous people, they left it on a road side to be displayed for every one to see it, FOR FREE.
In a small forest, the Lion keeps memory of the old heroic times alive. There is no other nation with such history as Greece. We, the peoples of Europe are grateful for ever for all the heritage, socijal and materijal, this great nation had spread all over our continent.
(Μεταφρασμένο)
Σε κάθε άλλη χώρα, αυτό το παλαιά κόσμημα θα τοποθετούνταν σε ένα μουσείο και οι άνθρωποι πλήρωναν εισιτήρια για να το δουν.
Στην Ελλάδα, υπάρχουν τόσες πολλές αρχαιότητες και οι Έλληνες είναι τόσο γενναιόδωροι άνθρωποι, που το άφησαν στην άκρη του δρόμου για να το δει ο καθένας ΔΩΡΕΑΝ.
Σε ένα μικρό δάσος, το Λιοντάρι κρατά ζωντανή τη μνήμη των παλιών ηρωικών χρόνων. Δεν υπάρχει άλλο έθνος με τέτοια ιστορία όπως η Ελλάδα. Εμείς, οι λαοί της Ευρώπης είμαστε ευγνώμονες για πάντα για όλη την κληρονομιά, την κοινωνική και την ύλη, που αυτό το μεγάλο έθνος είχε εξαπλωθεί σε όλη την ήπειρό μας.
M.
(Μεταφρασμένο) Ουάου. Ωραίο μνημείο στη μέση του πουθενά
(Αρχικό κείμενο)
Wow. Niezły pomnik w środku niczego
A. B.
Unexpected good food straight on the beach! Wonderful!
(Μεταφρασμένο)
Απροσδόκητο καλό φαγητό κατευθείαν στην παραλία! Εκπληκτικός!
R. S.
An epic monument, as far I know found by Greek soldiers during the Second Balkan War. As far I know i is a forth century before Christ tomb sculpture in honor of an one of the important generals of Alexander the Great. There's a big parking lot, so if you are traveling in direction from Seres to south is a good stop for a rest.
(Μεταφρασμένο)
Ένα επικό μνημείο, που απ' όσο ξέρω βρήκαν Έλληνες στρατιώτες κατά τον Β' Βαλκανικό Πόλεμο. Από όσο γνωρίζω, είναι ένας τέταρτος αιώνας πριν από τον Χριστό επιτύμβιο γλυπτό προς τιμήν ενός από τους σημαντικούς στρατηγούς του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Υπάρχει ένας μεγάλος χώρος στάθμευσης, οπότε αν ταξιδεύετε με κατεύθυνση από τις Σέρες προς τα νότια είναι μια καλή στάση για ξεκούραση.
B. K.
Beeindruckende Statue, ein Stopp wert, wenn man ohnehin vorbei fährt
(Μεταφρασμένο)
Εντυπωσιακό άγαλμα, αξίζει μια στάση αν οδηγείτε ούτως ή άλλως
V. V.
(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό μέγεθος, προσελκύει την προσοχή στο δρόμο 😍
Μια ενδιαφέρουσα ιστορία για την εμφάνιση αυτού του λιονταριού.
(Αρχικό κείμενο)
Внушительные размеры, привлекает внимание на дороге 😍
Интересная история появления этого льва.
R. E.
(Μεταφρασμένο) Αν είστε στο δρόμο σας, αξίζει να κατεβείτε από τον αυτοκινητόδρομο (εξάλλου, το λιοντάρι στέκεται εδώ για πάνω από 24 αιώνες), αλλά να έρθετε εδώ ειδικά...
(Αρχικό κείμενο)
Jeżeli masz po drodze warto zjechać z autostrady (w końcu lew stoi tu ponad 24 stulecia), ale żeby specjalnie tu zajeżdżać...
N. R.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ ωραίο μέρος για ξεκούραση στο δρόμο προς τον τελικό προορισμό, σκιά και υπάρχει επίσης ένα σιντριβάνι με κρύο νερό, συνιστάται
(Αρχικό κείμενο)
Veoma lepo mesto za usputni odmor ka krajnjoj destinaciji, hladovina a ima i česma sa hladnom vodom, preporuka
I. R.
The lion of Amphipolis is truly remarkable. Elevated at an altitude of 10-12 meters. Symbol of the Macedonians. It's at the road. Guardian of the ancient tomb, which is currently excavated on a nearby hill. The statue is located on the road to Amphipolis, where there are many remains of an ancient Greek city.
(Μεταφρασμένο)
Το λιοντάρι της Αμφίπολης είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο. Ανυψωθεί σε υψόμετρο 10-12 μέτρων. Σύμβολο των Μακεδόνων. Είναι στο δρόμο. Κηδεμόνας του αρχαίου τάφου, ο οποίος ανασκάπτεται επί του παρόντος σε ένα κοντινό λόφο. Το άγαλμα βρίσκεται στο δρόμο προς την Αμφίπολη, όπου υπάρχουν πολλά ερείπια αρχαίας ελληνικής πόλης.
V. M.
Beautiful monument! Easy to access!
(Μεταφρασμένο)
Πανέμορφο μνημείο! Εύκολη πρόσβαση!
l. d.
(Μεταφρασμένο) Λίγο δυσεύρετο αλλά ωραίο μνημείο
(Αρχικό κείμενο)
Een beetje moeilijk te vinden maar mooi monument
И. С.
(Μεταφρασμένο) Μια πολύ όμορφη ιστορία για αυτό το λιοντάρι. Λοιπόν, ο ίδιος. Τρομερός!
(Αρχικό κείμενο)
Очень красивая история про этого льва. Ну и сам он . Грозный!
F. I.
(Μεταφρασμένο) μεγαλοπρεπές λιοντάρι
Ή λέαινα
Εν ολίγοις, ακόμα δεν γνωρίζουμε σε ποιον ανήκει αυτός ο τάφος.
Λίγο ατυχές που η αποκατάσταση είναι συνοπτική
(Αρχικό κείμενο)
Lion majestueux
Ou lionne
En bref on ne sait toujours pas à qui appartient ce tombeau
Un peu dommage que la restoration soit succincte
C. B.
Big statue, very interesting
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλο άγαλμα, πολύ ενδιαφέρον
N. I.
Perfect spot for perfect trip down the ancient memory lane. With a fascinating story!
4/5 because I would very much appreciate to have it all cleaned up and create something recreational around it so that more people wpuld know its existence and history.
(Μεταφρασμένο)
Ιδανικό σημείο για τέλειο ταξίδι στην αρχαία λωρίδα μνήμης. Με μια συναρπαστική ιστορία!
4/5 γιατί θα εκτιμούσα πάρα πολύ να τα καθαρίσω και να δημιουργήσω κάτι ψυχαγωγικό γύρω του, έτσι ώστε περισσότεροι άνθρωποι να γνωρίζουν την ύπαρξη και την ιστορία του.
D. B.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο πολύ μεγάλο πέτρινο λιοντάρι
(Αρχικό κείμενο)
Bel leone in pietra molto grande
Л.
(Μεταφρασμένο) Το λιοντάρι της Αμφίπολης (ελληνικά: Λέων της Αμφίπολης) είναι ένα μνημειώδες μαρμάρινο γλυπτό που απεικονίζει ένα λιοντάρι να κάθεται στα πίσω πόδια του που στέκεται πάνω από τα ερείπια της αρχαίας πόλης της Αμφίπολης.
Το αρχαίο μνημείο είναι ο φύλακας του τάφου της Αμφίπολης, που ανασκάφηκε το 2014. Το γλυπτό του λιονταριού συναρμολογήθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1930, οπότε τα ερείπια είχαν διασκορπιστεί. Το αρχαίο μνημείο χρονολογείται στα τέλη του 4ου αιώνα π.Χ. Στην ελληνιστική εποχή, αγάλματα λιονταριών χρησιμοποιήθηκαν ως ιερά σύμβολα από τους Μακεδόνες σε όλη την επικράτεια που κατέκτησε ο Μέγας Αλέξανδρος. Ο Λέων της Αμφίπολης θεωρείται το μεγαλύτερο και πιο εμβληματικό αρχαιολογικό μνημείο της Αμφίπολης.
Το 1940, ο Αμερικανός ιστορικός του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ Όσκαρ Μπρούνερ αναγνώρισε το λιοντάρι ως φρουρό στον τάφο του Λαομέδωνα της Μυτιλήνης.
Στις αρχές Αυγούστου 2014, ο πρωθυπουργός της Ελλάδας, Αντώνης Σαμαράς, επιθεώρησε προσωπικά την έρευνα και την ανασκαφή του τύμβου, φύλακας του οποίου είναι το λιοντάρι της Αμφίπολης, αφού στην είσοδο ανακαλύφθηκαν και δύο σφίγγες που τον φύλαγαν. Η επικεφαλής αρχαιολόγος της ανασκαφής, Κατερίνα Περιστέρη, πιστεύει ότι ο Λέων της Αμφίπολης χρησίμευε αρχικά ως φύλακας του τάφου και έστεψε τον τύμβο.
(Αρχικό κείμενο)
Лъвът на Амфиполис (на гръцки: Λέων της Αμφίπολης) е монументална мраморна скулптура, изобразяваща лъв седнал на задните си крака, който се намира над руините на древния град Амфиполис.
Античният паметник е пазител на Амфиполската гробница, разкопана през 2014 г. Скулптурата на лъва е сглобена в края на 1930 г., като дотогава останките са разпръснати. Античният паметник се датира от края на IV век пр.н.е. В елинистическата епоха статуи на лъвове са използвани като свещени символи от македоните по цялата територия, завлядана от Александър Велики. Лъвът на Амфиполис се счита за най-големият и емблематичен археологически паметник на Амфиполис.
През 1940 г. американският историк от Харвардския университет Оскар Брунер определя лъва като страж на гробницата на Лаомедон Митиленски.
В началото на август 2014 г. министър-председателят на Гърция Андонис Самарас лично инспектира започналото проучване и разкопаване на могилата, чийто пазител е лъвът на Амфиполис, след като на входа и са разкрити и два сфинкса, които я пазят. Главният археолог на разкопките Катерина Перистери смята, че Лъвът на Амфиполис първоначално е служил за пазител на гробницата и коронясвал могилата.
F. C.
(Μεταφρασμένο) Ιδανικό για λήψη δύο φωτογραφιών εάν περάσετε στην περιοχή.
Το λιοντάρι δεν ανήκε στον τάφο, αλλά το άγαλμα είναι πολύ όμορφο. Σας συνιστούμε να κάνετε μια μικρή παράκαμψη επειδή βρίσκεται λίγα χιλιόμετρα από την έξοδο του αυτοκινητόδρομου.
(Αρχικό κείμενο)
Ideale per scattare due foto se passate in zona.
Il Leone non apparteneva alla tomba ma la statua è molto bella. Consiglio di fare una piccola deviazione perché si trova a pochi km dall' uscita dell'autostrada.
M.
(Μεταφρασμένο) κρυμμένο ανάμεσα στα δέντρα
(Αρχικό κείμενο)
Ağaçlar arasında gizli
D. J.
(Μεταφρασμένο) Το λιοντάρι από την Αμφίπολη, ένα έργο τέχνης που εκπλήσσει με το μέγεθος και τη δύναμή του, χρονολογείται στο τελευταίο τέταρτο του 4ου αιώνα π.Χ.
(Αρχικό κείμενο)
Lav iz Amfipolisa umetničko delo koje zadivljuje svojom veličinom i snagom datira iz poslednje četvrtine IV veka pre nove ere.
M. G.
Such a magnificent historical landmark.
(Μεταφρασμένο)
Ένα τόσο υπέροχο ιστορικό ορόσημο.
V. Ć.
Amazing
(Μεταφρασμένο)
Φοβερο
Z. S.
(Μεταφρασμένο) Μνημείο της μεγάλης αλογοουράς <3
(Αρχικό κείμενο)
Pomnik wielkiego kitku <3
A. M.
Big History.Many stories.Many hidden places..interesting to visit it.
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλη ιστορία.Πολλές ιστορίες.Πολλά κρυμμένα μέρη.. ενδιαφέρον να το επισκεφτείτε.
E. B.
Easy to go. Free to visit and part of the original greek Macedonian history. Make sure to get a quick picture of the Strimonas river nearby.
(Μεταφρασμένο)
Εύκολο να πάει. Δωρεάν επίσκεψη και μέρος της αυθεντικής ελληνικής μακεδονικής ιστορίας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια γρήγορη εικόνα του ποταμού Στρυμόνα κοντά.
М. М.
(Μεταφρασμένο) Το λιοντάρι ήταν μέρος του τάφου του ναυάρχου Λαομέδοντα Μυτιλήνης, από τον στρατό του Μεγάλου Αλεξάνδρου τον 4ο αιώνα π.Χ. Πολύ καλά διατηρημένο, αλλά η περιοχή γύρω από το λιοντάρι είναι αρκετά παραμελημένη.
(Αρχικό κείμενο)
Лъвът е бил част от гробницата на адмирал Лаомедон Митиленски, от армията на Александър Македонски IVв.пр.н.е. Много добре запазена, но мястото около лъва е доста занемарено.
A. L.
Sehr interessant, am Wegesrand, Beschreibung auf Englisch und griechisch
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρουσα, στην πορεία, περιγραφή στα αγγλικά και στα ελληνικά
S. O.
(Μεταφρασμένο) Δεν είναι κατάλληλο για τουρίστες.
(Αρχικό κείμενο)
Nije prilagođeno turistima.
N. F.
Nice lion statue 🦁 ideal place for a short excursion
(Μεταφρασμένο)
Νίκαια άγαλμα λιονταριού 🦁 ιδανικό μέρος για μια σύντομη εκδρομή
S. R.
A Majestic Giant !!! This impressive monument was a lot larger than I was expecting, and it has a noble dignity to it that gives it tremendous presence. A quick, easy and enjoyable site to visit, highly recommend it if your in the area :)
(Μεταφρασμένο)
Ένας Μεγαλοπρεπής Γίγαντας!!! Αυτό το εντυπωσιακό μνημείο ήταν πολύ μεγαλύτερο από ό,τι περίμενα και έχει μια ευγενική αξιοπρέπεια που του δίνει τρομερή παρουσία. Ένα γρήγορο, εύκολο και ευχάριστο site για επίσκεψη, το συνιστώ ανεπιφύλακτα αν βρίσκεστε στην περιοχή :)
О. Е.
(Μεταφρασμένο) Ένα θαυμάσιο μνημείο.
(Αρχικό κείμενο)
Прекрасный памятник.
A. G. z.
(Μεταφρασμένο) Δεν είναι πραγματικά ενδιαφέρον
(Αρχικό κείμενο)
No tiene gran interés realmente
C. F.
Der Löwe wird einmal im Jahr besucht.
(Μεταφρασμένο)
Το λιοντάρι επισκέπτεται μια φορά το χρόνο.
Y. V.
(Μεταφρασμένο) Τεράστια, όμορφη, με ενδιαφέρουσα ιστορία. Σε κοντινή απόσταση υπάρχουν μερικές αφίξεις για μια στάση με νερό.
(Αρχικό κείμενο)
Огромный, красивый, с интересной историей. Рядом есть пару заездов для остановки с водой.
D. S.
(Μεταφρασμένο) ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ. Το κεφάλι έχει πλάτος 2 μέτρα, δίνει μια ιδέα για την κλίμακα. Η ιστορία της εκ νέου ανακάλυψής του δεν είναι ασήμαντη, όλες οι πληροφορίες μπορούν να βρεθούν στον Ιστό
(Αρχικό κείμενο)
Impressionnant. La tête fait 2 mètre de large, ça donne une idée de l'échelle. L'histoire de sa redécouverte n'est pas banale, on trouve tous les renseignements sur le web
C. A.
It is very important that there is information about the monument, and would be better if it was multilingual.
(Μεταφρασμένο)
Είναι πολύ σημαντικό να υπάρχουν πληροφορίες για το μνημείο και θα ήταν καλύτερα να ήταν πολύγλωσσο.
A. K.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μέρος, η ανάγνωση της πλακέτας είναι απαραίτητη. Είναι από την εποχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
(Αρχικό κείμενο)
Интересно място, прочитането на плочата е задължително. От времето на Александър Македонски е.
p. p.
Shockingly HUGE and AWESOME!!!! the story of its discovery is fantastic, read it at the Lions feet when you visit
(Μεταφρασμένο)
Σοκαριστικά τεράστιο και φοβερό !!!! Η ιστορία της ανακάλυψής της είναι φανταστική, διαβάστε την στα πόδια των Λεόντων όταν επισκέπτεστε
G. S.
Great historic artefact just next to road , visit for free , no easy parking , premises not well maintained , but that is the default situation in Greece.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο ιστορικό τεχνούργημα ακριβώς δίπλα στο δρόμο, επισκεφθείτε δωρεάν, χωρίς εύκολο χώρο στάθμευσης, χώρους που δεν συντηρούνται καλά, αλλά αυτή είναι η προεπιλεγμένη κατάσταση στην Ελλάδα.
L. U.
Eh. It’s interesting if not largely a modern site construction. Probably not my favorite site visitors, but the stones to the left are very interesting and worth looking at if you’re there already.
(Μεταφρασμένο)
Εε. Είναι ενδιαφέρον αν όχι σε μεγάλο βαθμό μια σύγχρονη κατασκευή τοποθεσιών. Μάλλον δεν είναι οι αγαπημένοι μου επισκέπτες του ιστότοπου, αλλά οι πέτρες στα αριστερά είναι πολύ ενδιαφέρουσες και αξίζει να δούμε αν είστε ήδη εκεί.
I. K.
An important ancient sculpture separated from it's original place.
(Μεταφρασμένο)
Ένα σημαντικό αρχαίο γλυπτό χωρίζεται από την αρχική του θέση.
A. C.
Interesting site for a quick stop.
No ammenities nearby.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα τοποθεσία για μια γρήγορη στάση.
Δεν υπάρχουν αναψυχές κοντά.
А. Л.
(Μεταφρασμένο) Καθώς δεν υπάρχουν πολλά αξιοθέατα σε αυτό το μέρος της Ελλάδας, αυτός μπορεί να είναι ένας από τους καλύτερους προορισμούς για επίσκεψη. Τέλος πάντων, αξίζει μια ματιά...
(Αρχικό κείμενο)
Како у овом делу Грчке нема много атракција, ово може бити једна од бољих дестинација за посету. У сваком случају, вреди погледати ...
И. Р.
(Μεταφρασμένο) Η ομορφιά. Προτείνω. Ατμοσφαιρικός.
(Αρχικό κείμενο)
Красота. Рекомендую. Атмосферно.
Γ. Σ.
Enormous 🦁!!
(Μεταφρασμένο)
Τεράστια 🦁!!
L. B.
(Μεταφρασμένο) Μνημείο από την εποχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Αξίζει να το δεις
(Αρχικό κείμενο)
Monument din timpul lui Alexandru Macedon. Merită văzut
H. S.
Ein Löwe ♌ aus einer anderen Zeit, sehenswert und einmalig
(Μεταφρασμένο)
Ένα λιοντάρι ♌ από μια άλλη εποχή, που αξίζει να το δείτε και μοναδικό
E. J.
(Μεταφρασμένο) Η επιβλητική μορφή ενός λιονταριού στο δρόμο κοντά στην Αμφίπολη είναι περίπου 2500 ετών. Καταπληκτικό! Πρέπει να δείτε το λιοντάρι, αν βρίσκεστε στην περιοχή.
(Αρχικό κείμενο)
Внушителната фигура на лъва на пътя край Амфиполи е на около 2500 години. Изумително! Задължително трябва да видите лъва, ако се намирате в района.
E. T.
Very famous monument. It's really monumental, impressive. Doesn't need a lot of time to be seen. Free of charge.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ διάσημο μνημείο. Είναι πραγματικά μνημειώδες, εντυπωσιακό. Δεν χρειάζεται πολύ χρόνο για να φανεί. Δωρεάν.
E. E.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο και όμορφο μέρος!!!
(Αρχικό κείμενο)
Величествено и красиво място!!!
D. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα άγαλμα ενός λιονταριού στη μέση του πουθενά. Υπάρχει μια πινακίδα για να μάθει κανείς τι είναι και να μάθει για την ιστορία της
(Αρχικό κείμενο)
Una estatua de un león en medio de la nada. Hay un letrero por lo que uno puede averiguar qué es y saber de su historia
A. D.
,, hiking opportunity, lots for local flora great views to old and new Corinth with Mediterranean Sea in background.
(Μεταφρασμένο)
,, ευκαιρία για πεζοπορία, πολλά για την τοπική χλωρίδα υπέροχη θέα στην παλιά και νέα Κόρινθο με φόντο τη Μεσόγειο Θάλασσα.
I. A.
Very nice monument. You can stop here for 5 minute in these quaiet area.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μνημείο. Μπορείτε να σταματήσετε εδώ για 5 λεπτά σε αυτή την ήσυχη περιοχή.
s. d.
(Μεταφρασμένο) Να έχω
(Αρχικό κείμενο)
À voir
S. T.
Erstaunlich,ein Marmorlöwe aus der Zeit Alexander des Großen
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό, ένα μαρμάρινο λιοντάρι από την εποχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου
S. d.
(Μεταφρασμένο) Να έχω
(Αρχικό κείμενο)
À voir
D. V.
A nice stop, only if the lion could talk. Oh he does not have a tongue
(Μεταφρασμένο)
Ωραία στάση, μόνο αν το λιοντάρι μπορούσε να μιλήσει. Αχ δεν έχει γλώσσα
T. R.
(Μεταφρασμένο) Το άμεσο μνημείο στη διαδρομή είναι πολύ ενδιαφέρον.
(Αρχικό κείμενο)
Muy interesante el monumento directo en la ruta.
A. S.
(Μεταφρασμένο) Αρκετά ερειπωμένο, στη μέση της διασταύρωσης, χωρίς κατάλληλο χώρο στάθμευσης.
(Αρχικό κείμενο)
די מוזנח.באמצע הצומת ,ללא חנייה מסודרת.
F. E.
М. Б.
(Μεταφρασμένο) Επος. Όμορφα. Κάπου εκεί κοντά ανακοινώνουν ότι υπάρχει τάφος Μακεδόνας. Ψάξτε, μάθετε, δεν ξέραμε, φύγαμε.
(Αρχικό κείμενο)
Эпично. Красиво. Где-то рядом анонсируют, что есть гробница Македонского. Ищите, узнавайте, мы не знали, уехали.
M. M.
(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον ορόσημο.
(Αρχικό κείμενο)
Интересна забележителност.
M. K.
Monumentale Statue, ist auf jeden Fall ein Muss wenn man in der Gegend ist und sich für Geschichte interessiert.
(Μεταφρασμένο)
Μνημειακό άγαλμα, σίγουρα πρέπει να δείτε αν βρίσκεστε στην περιοχή και ενδιαφέρεστε για την ιστορία.
E. A.
It's fabulous
(Μεταφρασμένο)
Είναι υπέροχο
H. I.
(Μεταφρασμένο) Ένα αξιοσημείωτο μνημείο! Σταματήστε να το δείτε αν περάσετε στην περιοχή.
(Αρχικό κείμενο)
Забележителен паметник! Спрете се да го видите, ако минавате в района.
Χ. K. S.
Ein Stopp immer wert, das hat vor 2000 Jahren schon jeden beeindruckt!
(Μεταφρασμένο)
Πάντα αξίζει μια στάση, που εντυπωσίασε τους πάντες πριν από 2000 χρόνια!
Е. Ч.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον κτίριο. Υπάρχει ένα μέρος όπου μπορείτε να σταματήσετε το αυτοκίνητο.
(Αρχικό κείμενο)
Интересное строение. Есть место, где можно остановиться автомобилю.
S. S.
If you're in for greek antiquity then you must see this. And is located near Amphipolis, which is just another history gem.
(Μεταφρασμένο)
Αν είστε για την ελληνική αρχαιότητα, τότε πρέπει να το δείτε. Και βρίσκεται κοντά στην Αμφίπολη, που είναι ένα άλλο πολύτιμο ιστορικό κόσμημα.
G. G.
(Μεταφρασμένο) Ένα ιστορικό μέρος που δεν είναι κακό να επισκεφτείς αν σε βγάλει ο δρόμος.
(Αρχικό κείμενο)
Istorijsko mesto koje nije loše obići ako vas put nanese.
D. S.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο αντίκα άγαλμα ενός από τους στρατηγούς του Μεγάλου Αλεξάνδρου βρέθηκε στον ποταμό Στρυμόνα...
(Αρχικό κείμενο)
Formidable statue antique d'un des généraux d'Alexandre Le Grand retrouvé dans le fleuve Strymon...
M. M.
(Μεταφρασμένο) Δύσκολο, μικρό ενδεικτικό πανό
(Αρχικό κείμενο)
Dur à trouver, peu de pano indicatif
I. L.
Amazing part of history from Alexander the great era. The great Greek Alexander the great!
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό μέρος της ιστορίας από τον Αλεξάντερ τη μεγάλη εποχή. Ο μεγάλος Έλληνας Αλέξανδρος ο μεγάλος!
L. D.
(Μεταφρασμένο) Φοβερός. Πανεμορφη.
(Αρχικό κείμενο)
Impresionante. Precioso.
P. S.
(Μεταφρασμένο) Γίνεται λόγος για την υπόθεση ότι είναι η κορυφή του τάφου του Αντφιόλη. Βρήκαν τα λείψανα στο
Ρίο, άγνωστη η πραγματική τοποθεσία
(Αρχικό κείμενο)
Se habla de la hipótesis de que sea el pináculo de la tumba de Antfíolis. Encontraron los restos en el
Río, no se sabe la ubicación real
R. R.
(Μεταφρασμένο) Ένας αρχαίος οβελίσκος και ένας σύγχρονος τόπος σημαντικός στη σύγχρονη ιστορία της Ελλάδας
(Αρχικό κείμενο)
Antyczny obelisk i nowożytne miejsce znaczące w nowożytnej historii Grecji
L. N.
G. V.
(Μεταφρασμένο) ... όπου κι αν πάτε, ιστορία
(Αρχικό κείμενο)
...gde god prođeš, istorija
C. R.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα ιστορία.
(Αρχικό κείμενο)
Interesantă povestea.
J. O.
Ein alter Llowe aus Stein den man nach dem ausgraben und Restaurierung auf einen Sockel gehoben hat.
(Μεταφρασμένο)
Ένα παλιό πέτρινο Llowe που σηκώθηκε σε βάθρο μετά από ανασκαφή και αποκατάσταση.
E. “. M. P.
You must visit the lion of amfipolis, one of a few monuments to visit that is whole and standing intact in the centuries
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει να επισκεφθείτε το λιοντάρι της Αμφίπολης, ένα από τα λίγα μνημεία που μπορείτε να επισκεφτείτε που είναι ολόκληρο και στέκεται άθικτο στους αιώνες
A. N.
(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον ιστορικό μέρος που συμβάλλει στον ιστορικό τουρισμό στη Βόρεια Ελλάδα.
(Αρχικό κείμενο)
Интересно историческо място,което допринася за историческия туризъм в Северна Гърция.
M. P.
(Μεταφρασμένο) Είναι "μόνο" ένα μεγάλο λιοντάρι σε ένα βάθρο, αλλά μόνο όταν συνειδητοποιείτε πόσο μεγάλο είναι
(Αρχικό κείμενο)
Je to "iba" velky lev na podstavci, ale az ked budete pri tom si uvedomite, aky je vskutku velky
V. L.
(Μεταφρασμένο) Μια μεγάλη αναγνώριση του Μεγάλου Αλεξάνδρου στον φίλο και στρατιωτικό ανώτερό του
(Αρχικό κείμενο)
Голям признание на Александър Македонски към негов приятел и военно началник
И. Ф.
(Μεταφρασμένο) Δείτε το αν είστε κοντά. Αξίζει τον κόπο.
(Αρχικό κείμενο)
Вижте го, ако сте наблизо. Струва си.
F. Z.
(Μεταφρασμένο) Πολύ παλιό πέτρινο λιοντάρι ως μνημείο από την εποχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
(Αρχικό κείμενο)
Zeer oude stenen leeuw als monument uit de tijd van Alexander de Grote.
A. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο τοπίο δεδομένου ότι είμαι Λέων, μου αρέσει αυτό το αγαλματίδιο😍🤗👏👏🇬🇷🇬🇷
(Αρχικό κείμενο)
Un peisaj super avand in vedere ca sunt zodia leu ador acea statueta😍🤗👏👏🇬🇷🇬🇷
R. C.
Very interesting history of this monument, unexpected. 4 century B.C. wow!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία αυτού του μνημείου, απροσδόκητη. 4ος αιώνας π.Χ. Ουάου!
I. M.
(Μεταφρασμένο) Μνημειακό λιοντάρι. Φαίνεται πολύ μεγαλοπρεπές και αξιοπρεπές, ειδικά με φόντο το γύρω τοπίο!
(Αρχικό κείμενο)
Монументальный лев. Выглядит очень величественно и достойно, особенно на фоне окружающего пейзажа !
V. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ καλοδιατηρημένο μνημείο από τα αρχαία χρόνια που αξίζει να επισκεφτείτε
(Αρχικό κείμενο)
Mnogu dobro zacuvan spomenik od anticko vreme koj vredi da go posetite
J. G.
(Μεταφρασμένο) Γρήγορη επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
Visite rapide
C. “. L.
(Μεταφρασμένο) Γρήγορα. Δεν απογοητεύτηκε. Έχετε!
(Αρχικό κείμενο)
Rapide. Pas déçu. À voir !
G. G.
(Μεταφρασμένο) Ένα επιβλητικό μνημείο.
(Αρχικό κείμενο)
Un monument impunător.
Т. Л.
(Μεταφρασμένο) Ονειρευόμουν να τον δω για πολύ καιρό, διάβασα πολύ ... στην πραγματικότητα, αποδείχθηκε πολύ μεγαλύτερος από όσο περίμενα ....
(Αρχικό κείμενο)
Давно мечтала его увидеть, много читала...в действительности он оказался много больше чем я предполагала....
N. M.
Y. D.
(Μεταφρασμένο) Ένα άγαλμα που μπορείς να δεις αν δεν πας από τον αυτοκινητόδρομο. Αξίζει να το δεις
(Αρχικό κείμενο)
Otobandan gitmezseniz görebileceğiniz bir heykel. Görmeye değer
Б. k.
(Μεταφρασμένο) Μπορεί να προβληθεί εάν έχετε χρόνο και ενώ ξεκουράζεστε.
(Αρχικό κείμενο)
Може да се разгледа ако имате време и докато почивате.
S.
t. a.
Fantastic monument
(Μεταφρασμένο)
Φανταστικό μνημείο
M. C.
T. B.
(Μεταφρασμένο) Η εικόνα μπορεί να αφαιρεθεί από την εθνική οδό, να σταματήσει και να σταθεί.
(Αρχικό κείμενο)
Otobandan çıkıp, durup resim cektirilebilir.
K. L.
I. A.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον ιστορικό μέρος. Εάν είναι στο δρόμο σας, επισκεφθείτε το.
(Αρχικό κείμενο)
Интересно историческо място,. Ако ви е на път-посетете го.
C.