Αξιολογήσεις για Αλατζά Ιμαρέτ Τζαμί. (Μουσείο) στην Θεσσαλονίκη (Κεντρική Μακεδονία).
Αλατζά Ιμαρέτ Τζαμί
Κασσάνδρου 91-93, Θεσσαλονίκη 546 33, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Αλατζά Ιμαρέτ Τζαμί, Μουσείο στην Θεσσαλονίκη (Κεντρική Μακεδονία)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Αξιολογήσεις του Αλατζά Ιμαρέτ Τζαμί
P.
Oμορφο μνημείο που όμως δεν είναι επισκέψιμο. Παράλληλα ο γύρω χώρος μοιάζει εγκατελειμένος. Το παρκάρισμα κάποιων "έξυπνων" μπροστά, επιβαρύνει την κακή εικόνα.
Y. B.
ΑΛΑΤΖΑ ΙΜΑΡΕΤ
Επί της οδού Κασσάνδρου σε μικρή απόσταση από την εκκλησία του Αγίου Δημητρίου συναντάμε το οθωμανικό κτίσμα με την ονομασία Αλατζά Ιμαρέτ ή λιγότερο γνωστό ως Ινογκιολού Ισχάκ Πασά τζαμί.Χτίστηκε το 1484 και εκτός από χώρος λατρείας λειτουργούσε επίσης σαν ιμαρέτ (πτωχοκομείο),και μεντρεσές (ιερατική σχολή). Είχε πολύ όμορφο μιναρέ με χρώματα και σχέδια όπου καταστράφηκε με την ανταλλαγή πληθυσμών το 1923.
Ηταν επί πολλά χρόνια κλειστό και εξ αιτίας κατάρρευσης τμήματος αυτού, πραγματοποιήθηκαν την δεκαετία του 90 εργασίες αποκατάστασής του.
Σήμερα είναι ανοιχτό με ελεύθερη είσοδο και πραγματοποιούνται περιστασιακά περιοδικές εκθέσεις και άλλες εκδηλώσεις.
m. a.
Ένα άγνωστο σε πολλούς μνημείο το οποίο ευτυχώς συντηρήθηκε και λειτουργεί τα τελευταία χρόνια και ως χώρος εκδηλώσεων. Βρίσκεται πολύ κοντά στον Άγιο Δημήτριο και συνδυάζεται ιδανικά με μια επίσκεψη και στο μουσείο Ατατούρκ.
I. M.
Εκτός του όμορφα διατηρημένα εσωτερικού χώρου είναι και οι περιοδικές εκθέσεις που δίνουν plus. Λυπηρό το κομμάτι των γκράφιτι εξωτερικά. Αν βρεθείτε στην πόλη, αξίζει τον κόπο, η επίσκεψη στο εσωτερικό δε θα σας πάρει πάνω απο 15'.
m. g.
Το Αλατζά Ιμαρέτ (τουρκικά: Alaca Imaret), που σημαίνει "Πολύχρωμο άσυλο", ή Ισ(χ)άκ Πασά Τζαμί είναι τζαμί του 15ου αιώνα. Σύμφωνα με επιγραφή στην είσοδο του κτηρίου, το Αλατζά Ιμαρέτ ιδρύθηκε το Φεβρουάριο του 1484 από τον Ινογκιολού Ισ(χ)άκ Πασά. Ο χώρος λειτουργούσε ως ιμαρέτ (πτωχοκομείο), μεντρεσές (ιερατική σχολή) και χώρος προσευχής ενώ έλαβε σταδιακά τη σημερινή του μορφή. Το όνομα Αλατζά τα οφείλει στον πολύχρωμο μιναρέ του (αλατζά=χρωματιστός). Το 1970, με αφορμή την κατάρρευση του βόρειου τμήματος του προστώου κατά το προηγούμενο έτος, πραγματοποιήθηκαν για πρώτη φορά έργα συντήρησης τα οποία επαναλήφθηκαν το 1993-1996, περίοδο κατά την οποία έγινε μεταξύ άλλων και αποκατάσταση της εξωτερικής τοιχοποιίας. Το μνημείο ανακαινίστηκε και στερεώθηκε με τη φροντίδα του Δήμου Θεσσαλονίκης. Σήμερα το Αλατζά Ιμαρέτ βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση και χρησιμεύει ως εκθεσιακός χώρος στον οποίο λαμβάνουν χώρα διάφορες εκδηλώσεις και περιοδικές εκθέσεις.
T. N.
Το Alaca İmaret τζαμί βρίσκεται στο βόρειο τμήμα του κέντρου της Θεσσαλονίκης, βορειοανατολικά του ναού του Αγίου Δημητρίου, στο οικοδομικό τετράγωνο που ορίζεται από τις οδούς Κασσάνδρου, Σοφοκλέους, Γαλιλαίου και Αγίου Νικολάου. Πρόκειται για ένα αξιόλογο οθωμανικό κτίσμα, στο οποίο λειτουργούσε – εκτός από μουσουλμανικό τέμενος – ιμαρέτ (πτωχοκομείο) και μεντρεσές (ιερατική σχολή). Σύμφωνα με κτητορική επιγραφή που σώζεται επάνω από την είσοδο του οικοδομήματος, η ανέγερσή του πραγματοποιήθηκε το 1484 από τον İshak Paşa, ο οποίος υπήρξε Μεγάλος Βεζίρης και διοικητής της πόλης. Για τον λόγο αυτό το μνημείο είναι γνωστό και με την ονομασία «İshak Paşa τζαμί». Σήμερα ο χώρος ανήκει στον Δήμο Θεσσαλονίκης και χρησιμοποιείται για πολιτιστικές εκδηλώσεις και για περιοδικές εκθέσεις.
Το Alaca İmaret τζαμί έχει σχήμα ανεστραμμένου Τ και αποτελείται από μία ορθογώνια κεντρική αίθουσα προσευχής που στεγάζεται με δύο μεγάλους θόλους, τέσσερα πλάγια διαμερίσματα, σκεπασμένα επίσης με τρούλους, τα οποία εξυπηρετούσαν τα συσσίτια και την ιερή διδασκαλία, και μία κιονοστήρικτη στοά στην πρόσοψη, η οποία φέρει στην οροφή της πέντε μικρούς θόλους. Όλοι οι τρούλοι ήταν αρχικά καλυμμένοι με φύλλα μολύβδου. Στη νοτιοδυτική γωνία του κτηρίου υψωνόταν μιναρές, ο οποίος κατεδαφίστηκε μεταξύ των ετών 1925 και 1930, όπως συνέβη και με τους υπόλοιπους μιναρέδες της Θεσσαλονίκης, με αποτέλεσμα να σώζεται στις μέρες μας μόνο η βάση του. Η όψη του μιναρέ κοσμούνταν από πολύχρωμους λίθους που σχημάτιζαν ρόμβους, στοιχείο που συναντάται σπανιότατα στην οθωμανική αρχιτεκτονική. Ήταν η πιο εντυπωσιακή κατασκευή αυτού του είδους στην πόλη, όπως προκύπτει τόσο από παλιές φωτογραφίες όσο και από τις ενθουσιώδεις περιγραφές των περιηγητών. Το μνημείο ήταν εσωτερικά διακοσμημένο με νωπογραφίες, στις οποίες απεικονίζονταν απλά φυτικά μοτίβα, καθώς και επιγραφές με αποσπάσματα από το Κοράνι.
Κ. Σ.
Σημαντικό οθωμανικό μνημείο που έχτισε το 1484 ο Ισάκ πασάς, ο διοικητής της Θεσσαλονίκης επί Βαγιαζήτ ΄Β. Εκτός από τζαμί, στέγαζε πτωχοκομείο [ιμαρέτ] και ιερατική σχολή [μεντρεσέ]. Η ονομασία του σημαίνει <<πολύχρωμο άσυλο>> και οφείλεται στις πολύχρωμες πέτρες που υπήρχαν στον μιναρέ. Από τον μιναρέ σώζεται μόνο η βάση.
L. P.
Μοναδικης ομορφιας μνημειο δυστυχως ομως παρατημενο
m. a.
Σύμφωνα με επιγραφή στην είσοδο του κτηρίου, το Αλατζά Ιμαρέτ ιδρύθηκε το Φεβρουάριο του 1484[2] από τον Ινογκιολού Ισ(χ)άκ Πασά[3], ο οποίος ήταν Μεγάλος Βεζίρης επί Μωάμεθ Β' και αργότερα επί Βαγιαζίτ Β' βαλής της Θεσσαλονίκης[2].
Ο χώρος λειτουργούσε ως ιμαρέτ (πτωχοκομείο), μεντρεσές (ιερατική σχολή) και χώρος προσευχής ενώ έλαβε σταδιακά τη σημερινή του μορφή. Το όνομα Αλατζά τα οφείλει στον πολύχρωμο μιναρέ του (αλατζά=χρωματιστός)[4]. Για την εύρυθμη λειτουργία του ιδρύματος, ο κτήτοράς του, παραχώρησε μεταξύ άλλων σημαντικό χρηματικό ποσό αλλά και τα μισά έσοδα από τη φορολόγηση της Γαλάτιστας της Χαλκιδικής[5]. Μάλιστα, κατά τον 17ο αιώνα το Αλατζά Ιμαρέτ είχε αναδειχτεί ως ένα από τα σημαντικότερα ιδρύματα της πόλης[5]. Το 1970, με αφορμή την κατάρρευση του βόρειου τμήματος του προστώου κατά το προηγούμενο έτος, πραγματοποιήθηκαν για πρώτη φορά έργα συντήρησης τα οποία επαναλήφθηκαν το 1993-1996, περίοδο κατά την οποία έγινε μεταξύ άλλων και αποκατάσταση της εξωτερικής τοιχοποιίας[6].
Το μνημείο ανακαινίστηκε και στερεώθηκε με τη φροντίδα του Δήμου Θεσσαλονίκης. Σήμερα το Αλατζά Ιμαρέτ βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση και χρησιμεύει ως εκθεσιακός χώρος στον οποίο λαμβάνουν χώρα διάφορες εκδηλώσεις και περιοδικές εκθέσεις.
I. I.
Πολύ ωραίο κτίσμα (τζαμί) σε ωραίο σημείο αλλά πολύ παρατημένο!!! Αξίζει πάντως να το επισκεφτείτε όταν και αν είναι ανοιχτό!!
Ν.
Το Αλατζά Ιμαρέτ (Τουρκικά: Alaca Imaret) , που σημαίνει "Πολύχρωμο άσυλο", ή Ισ(χ)άκ Πασά Τζαμί είναι τζαμί του 15ου αιώνα και βρίσκεται στην οδό Κασσάνδρου βορειανατολικά της εκκλησίας του Αγίου Δημητρίου, στη Θεσσαλονίκη.Οι καθαρές αρχιτεκτονικές γραμμές και η επιμελημένη τοιχοποιία έχουν αναδειχτεί μετά την αναστύλωση του μνημείου, που χρησιμοποιείται σήμερα ως εκθεσιακός χώρος.Σύμφωνα με επιγραφή στην είσοδο του κτηρίου, το Αλατζά Ιμαρέτ ιδρύθηκε το Φεβρουάριο του 1484 από τον Ινογκιολού Ισ(χ)άκ Πασά, ο οποίος ήταν Μεγάλος Βεζίρης επί Μωάμεθ Β' και αργότερα επί Βαγιαζίτ Β' βαλής της Θεσσαλονίκης.
Ο χώρος λειτουργούσε ως ιμαρέτ (πτωχοκομείο), μεντρεσές(ιερατική σχολή) και χώρος προσευχής ενώ έλαβε σταδιακά τη σημερινή του μορφή. Το όνομα Αλατζά τα οφείλει στον πολύχρωμο μιναρέ του (αλατζά=χρωματιστός). Για την εύρυθμη λειτουργία του ιδρύματος, ο κτήτοράς του, παραχώρησε μεταξύ άλλων σημαντικό χρηματικό ποσό αλλά και τα μισά έσοδα από τη φορολόγηση της Γαλάτιστας της Χαλκιδικής. Μάλιστα, κατά τον 17ο αιώνα το Αλατζά Ιμαρέτ είχε αναδειχτεί ως ένα από τα σημαντικότερα ιδρύματα της πόλης. Το 1970, με αφορμή την κατάρρευση του βόρειου τμήματος του προστώου κατά το προηγούμενο έτος, πραγματοποιήθηκαν για πρώτη φορά έργα συντήρησης τα οποία επαναλήφθηκαν το 1993-1996, περίοδο κατά την οποία έγινε μεταξύ άλλων και αποκατάσταση της εξωτερικής τοιχοποιίας.
Το μνημείο ανακαινίστηκε και στερεώθηκε με τη φροντίδα του Δήμου Θεσσαλονίκης. Σήμερα το Αλατζά Ιμαρέτ βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση και χρησιμεύει ως εκθεσιακός χώρος στον οποίο λαμβάνουν χώρα διάφορες εκδηλώσεις και περιοδικές εκθέσεις.
Μ. Μ.
Κριμα,το αφήσαμε να καταστραφεί εντελώς,ενώ μπορούσαμε να το εκμεταλλευτούμε. Το μνημείο και το μέρος που βρίσκεται είναι πολύ όμορφο. Εμείς όμως το παρατήσαμε.Εξωτερικα τουλάχιστον
A. D.
Ένα Μνημείο της Οθωμανικής Θεσσαλονίκης, αξιόλογο για την ιστορία του και τον ρόλο που έπαιξε στην κοινωνική ζωή της.
Δυστυχώς, ταλαιπωρείται από γκράφιτι
C. T.
Απο τα ωραιότερα ωθομανικα μνημεία της πόλης , σχεδον κρυμμένο απο κτίρια. Η αρχιτεκτονική του ειναι φανταστική και στο εσωτερικό του συχνα φιλοξενούνται εκθέσεις καλλιτεχνών. Αξιζει να διαβάσεις την ιστορία του μνημείου και για να καταλάβεις τιυς χώρους και να μπορεσεις να μπεις στο πνεύμα της εποχής του.
Ε. Π.
Δεν είναι πολύ γνωστό αξιοθέατο, αλλά είναι πολύ όμορφο και καλά διατηρημένο. Να το επισκευθητε
C. P.
Όμορφο αξιοθέατο, που δεν γνωρίζουν πολλοί, παρά την σχετικά κεντρική του θέση. Προσφέρει πολλές γωνίες για ενδιαφέρουσες φωτογραφίες, τόσο το ίδιο το κτίριο όσο και οι γύρω χώροι.
4 Αστέρια λόγο πλημμελούς συντήρησης.
Χ.
Τζαμί του 15ου αιώνα...
Σ. Γ.
Επιβλητικό ως μνημείο και ιδιαίτερος ο χώρος ώς εκθεσιακό κέντρο και αιθουσα για διαφορες εκδηλωσεις. Χρονολογείται από το 1484 και κάποτε θεωρούνταν ενα από τα πιο σημαντικά κτίσματα της πόλης.
Χ. Κ.
Ένα ιστορικό μνημείο που λειτουργεί ως χώρος πολιτιστικών δράσεων. Στολίδι στην καρδιά της πόλης.
g. s.
Τα τρία αστερια είναι για το περιβάλλον χώρο και όχι για το μνημείο
Δ. Π.
Ιστορικό σημείο στην οδό Κασσάνδρου, χωρίς να είναι επισκέψιμος ο χώρος.
J. I.
Παλιό Μουσουλμανικο τέμενος που ανοίγει μόνο για εκδηλώσεις. Είναι ενδιαφέρον και αξίζει να το επισκεφθείτε αν το βρείτε ανοιχτό!
k. k.
Το είχα επισκεφτεί με την ευκαιρία της έκθεσης των θεατρικών κοστουμιών του Κρατικού Θεάτρου Βορ. Ελλάδος.. Χώρος μυστικιστικός με αύρα από τα παλιά..
V. A.
Το αλατζά Ιμαρέτ είναι από τα τελευταία Ιμαρέτ της οθωμανικής αυτοκρατορίας.
Σε πολύ καλή κατάσταση λειτουργεί και σαν χώρος για εκθέσεις.
H. T.
Εξαιρετικής ομορφιάς μνημείο που φιλοξενεί εκθέσεις και έτσι ζωντανεύει σαν χώρος πολιτισμού.
G. K.
Ένα αξιοθέατο αρκετά καλά κρυμμένο. Πραγματικά εμφανίζεται μπροστά σου εκεί που δεν το περιμένεις. Ωστόσο για μένα ήταν μία ευχάριστη εκπληξη.
N. P.
Απο τα κρυμμένα αξιοθέατα της πόλης. Δεν πρόκειται να το πετύχεις τυχαία. Δεν είναι πολύ γνωστό ακόμα και στους ντόπιους. Εντυπωσιακό και απρόσμενο.
Γ. Γ.
Ενα ιστορικό τζαμί κρυμμένο μεσα σε μια πολυ ήσυχη γειτονιά.. Παρατημενο εδω και πολλα χρονια..πλεον με πολυ ακαλαίσθητες παρεμβάσεις τα τελευταία χρόνια ειναι προσβάσιμο και διαθέσιμο για καθε ενδιαφερόμενο..
N. P.
Ένα αξιοθέατο κρυμμένο και άγνωστο στους πιο πολλούς όμως αποτελεί μια ευχάριστη έκπληξη μόλις το ανακαλύψεις.
S. C.
Ένα αξιοθέατο εκεί που δεν το περιμένεις. Ακόμα και οι ντόπιοι Θεσσαλονικοίς δεν το γνωρίζουν.
S. C.
Χρειάζεται περισσότερη φροντίδα εσωτερικά και εξωτερικά του κτιρίου.
Ευχάριστη έκπληξη οι παράλληλες δραστηριότητες.
A. C.
Θα έπρεπε να είναι πιο προσεγμένο το κτήριο
C. K.
Ένα από τα μεγαλύτερα και πιο καλοδιατηρημένα Οθωμανικά Τεμένη της Θεσσαλονίκης.
Γ. Ν.
Ωραίο μνημείο αλλά Κλειδαμπαρωμένο ...........
M. V.
Ωραίο μνημείο αλλά δυστυχώς βρώμικο και απεριποίητο...
A. O.
Πρέπει να συντηρηθεί σωστά!!!
V. K.
Ειναι καποια μέρη στην πολη που δεν τα ξερουμε κι αυτο νομιζω οτι το αξιζε...
N. K.
Φανταστικό μνημείο !! Αξίζει να το επισκεφτείτε.
Ι. Θ.
Ιστορικό μνημείο της Θεσσαλονίκης
Χ. Ε.
ΙΕΡΟΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ Ο ΚΑΘΕ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΝΑ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΊ.
Θ. Κ.
Το αγαπώ! Είναι η γειτονιά μου!
k.
Μνημείο μιας άλλης εποχής!!!
Ι. Γ.
Μπορεί να βελτιωθεί ο περιβάλλων χώρος
V. M.
Πολύ ωραίος χώρος
χ. π.
Φοβερό μνημείο.....
D. K.
Ωραίο αλλά κλειστό
d. m.
Αξίζει να το δείτε.
b. m.
Ωραίο μνημείο.
n. j.
Οκ
e.
Υπέροχα μνημεία!
M. K.
Εξαιρετικός χώρος
Θ. Τ.
Χρήζει επισκευων
Α. Μ.
Πολύ καλοδιατηρημένο
s.
Ιστορια
Μ. Γ.
Καλό
G. V.
Αα
S. K.
Καλο
G. S.
Αφέθηκε
A. M.
Εγκαταληψη
n. p.
(Μεταφρασμένο) Όταν πήγα, ήταν κλειστό και σε πολύ παραμελημένη κατάσταση, ο μιναρές του καταστράφηκε, και ήταν σε κακή κατάσταση περικυκλωμένο από κτίρια, μπορεί να το δεις, είναι από τα λίγα τζαμιά που μπορείς να δεις στη Θεσσαλονίκη.
(Αρχικό κείμενο)
Ben gittiğim de kapalı ve son derece bakımsız durumdaydı minaresi yıkılmış etrafını binalar sarmış kötü bir durumdaydı.disqridqn görmek mümkün Selanik de görebileceğiniz sayılı camilerden birisi.
T. M.
(Μεταφρασμένο) Το ταξίδι μας διακόπηκε γιατί ήταν κλειστό. Ένα από τα οθωμανικά αντικείμενα. Αλλά μακάρι να μην ήταν περιτριγυρισμένο από σιδερένιες ράβδους και να ήταν καλά συντηρημένο. Ο κήπος είναι όμορφος αλλά παραμελημένος. Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες μόνο από έξω. Κρίμα που δεν υπάρχει πινακίδα πληροφοριών
(Αρχικό κείμενο)
Kapalı olduğu için gezimiz yarım kaldı. Osmanlıya ait eserlerden biri. Ama keşke demir parmaklıklarla çevrili olmasa ve biraz bakımlı olsa. Bahçesi güzel ama bakımsız. Sadece dışarıdan fotoğraf çekebilirsiniz. Bilgi tabelası olmaması kötü
A. T. B.
(Μεταφρασμένο) Άλλο ένα κτίριο, ανάμνηση της Τουρκοκρατίας (ήταν τζαμί), κλειστό για το κοινό και σε πλήρη παραμέληση. Τα λίγα που μπορείτε να δείτε από έξω δίνει την ιδέα για το πώς ήταν η οθωμανική αρχιτεκτονική.
(Αρχικό κείμενο)
Altro edificio, ricordo della dominazione ottomana (era una moschea), chiuso al pubblico ed in completo stato di abbandono. Quel poco che si riesce a vedere esternamente rende abbastanza l'dea di come era l'architettura ottomana.
U. İ.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα οθωμανικά τζαμιά στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Δεν επιτρέπεται η λατρεία στα τζαμιά. Όλες οι είσοδοι του Ιμαρέτ Τζαμί είναι φραγμένες και δεν υπάρχει είσοδος. Είναι τόσο καταστροφικό και λυπηρό!
(Αρχικό κείμενο)
Selanik merkezinde, Osmanlı’dan kalma olan camilerden bir tanesi. Camilerde ibadet yapılmasına müsade edilmiyor. İmaret Cami’nin tüm girişleri parmaklıklarla kapatılmış ve giriş yok. Çok kahredici ve üzücü!
f. p.
(Μεταφρασμένο) Ξεχωρίζει ως τζαμί με διπλό τρούλο. Είναι δύσκολο να είσαι ιστορικό μνημείο στη Θεσσαλονίκη, περιτριγυρίζεσαι από ψηλά κτίρια. Το τζαμί καταστράφηκε και ο μιναρές του καταστράφηκε. Θα αποκατασταθεί σύντομα!
(Αρχικό κείμενο)
Çift kubbeli bir cami olmasıyla dikkat çekiyor. Selanik'te tarihî eser olmak zor, etrafınızdaki yüksek binalarla kuşatılıyorsunuz. Cami harab ü bitab düşmüş, minaresi yıkılmış. Yakın zamanda restore edilecekmişşşşş!
T. G.
(Μεταφρασμένο) Ένα κτίριο που χρονολογείται από την Οθωμανική Αυτοκρατορία και σε πολύ καλή κατάσταση...
(Αρχικό κείμενο)
Osmanlı'dan kalma ve oldukça iyi durumda bir yapı...
A. M.
A historical mosque 1484 in need of renovation build by Ishak Pasha Grand Vizier of the Ottoman empire.
(Μεταφρασμένο)
Ένα ιστορικό τζαμί του 1484 που χρήζει ανακαίνισης που χτίστηκε από τον Ισάκ Πασά Μέγα Βεζίρη της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
M. C.
(Μεταφρασμένο) Η Ελλάδα πρέπει να σέβεται τους χώρους λατρείας των μουσουλμάνων. Οι μουσουλμάνοι θα πρέπει να μπορούν να ασκούν ελεύθερα τη λατρεία τους στην Ελλάδα. Οι κατασταλτικές ελληνικές κυβερνήσεις πρέπει να δώσουν σημασία στην ειρήνη. Όλη η ανθρωπότητα το χρειάζεται.
(Αρχικό κείμενο)
Yunanistan Müslümanların ibadethanelerine saygı duymalı. Müslümanlar Yunanistanda ibadetlerini özgür bir şekilde yerine getirebilmelidir. Baskıcı Yunan hükümetleri barışa önem vermelidir. Tüm insanlığın buna ihtiyacı var.
F. S.
Building was open when I visited on a late Sunday morning... The place housed a collection of historical and fantasy costumes creating a both bizarre and stunning atmosphere.
(Μεταφρασμένο)
Το κτίριο ήταν ανοιχτό όταν το επισκέφτηκα αργά το πρωί της Κυριακής... Ο χώρος στέγαζε μια συλλογή από ιστορικά και φανταστικά κοστούμια δημιουργώντας μια τόσο παράξενη και εκπληκτική ατμόσφαιρα.
O. F.
(Μεταφρασμένο) Αυτό είναι το ιστορικό τζαμί των Μουσουλμάνων.
Αυτό είναι ο σεβασμός και η παραμέληση ενός ιστορικού κτηρίου. Παρακαλώ, οι ελληνικές αρχές σας φροντίζουν όσο οι Τούρκοι έχουν ιστορικές εκκλησίες.
(Αρχικό κείμενο)
Burasi Muslumanlarin Tarihi mescidi.yanliz
Tarihi bir yapiya saygisizlik ve bakimsizlik bu kadar olur.lutfen yunan yetkililer en az Turklerin tarihi kiliselere sahip çiktigi kadar sizde ilgilenin.resmen çurumeye terkedilmiş.
S. B.
(Μεταφρασμένο) Η ελληνική κυβέρνηση να το αποκαταστήσει, να μείνει ως τζαμί
(Αρχικό κείμενο)
yunan hükümeti restore etmeli camii olarak kalmalı
Y. E. K.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα τζαμί κειμήλιο που δεν έχει το μερίδιο της φροντίδας και της προσοχής.Οι χώροι λατρείας θα πρέπει να προστατεύονται και να συντηρούνται σωστά ανεξάρτητα από τη θρησκεία που ανήκουν ή εντός των συνόρων οποιασδήποτε χώρας.
(Αρχικό κείμενο)
Bakım ve ilgiden nasibini alamamış ata yadiğarı bir cami.İbadethaneler hangi dine ait olursa olsun,hangi ülke sınırları içinde olursa olsun korunmalı ve gereken bakımı yapılmalıdır.Farklı bir dine ait ibadethaneleri yok hükmündeki anlayışa terk etmek yerine koruyup bakımını yapmak daha medeni bir yaklaşım olur kanısındayım.
C. G.
(Μεταφρασμένο) Το Alaca İmaret Cami είναι μια από τις κύριες αρχιτεκτονικές μαρτυρίες στη Θεσσαλονίκη της οθωμανικής εποχής. Ωστόσο, είναι δύσκολο να το βρεις ανοιχτό και δεν έχει τον μιναρέ του, αλλά η όμορφη εξωτερική του πρόσοψη και η κιονοστοιχία του αξίζει ακόμα μια επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
La Alaca İmaret Cami es uno de los principales testimonios arquitectónicos en Tesalónica de la época Otomana. Sin embargo, es difícil encontrarla abierta y no conserva su minarete, aún así merece la pena su hermoso exterior y la fachada columnada.
J. D.
Auch wenn das osmanische Gebäude längst restauriert werden müsste ist die Konstruktion noch immer sehr beeindruckend. Ist im Strassengewirr nicht einfach zu finden.
(Μεταφρασμένο)
Ακόμα κι αν το οθωμανικό κτίριο έπρεπε να είχε αναστηλωθεί εδώ και πολύ καιρό, η κατασκευή εξακολουθεί να είναι πολύ εντυπωσιακή. Δεν είναι εύκολο να το βρεις στον λαβύρινθο των δρόμων.
R. k.
(Μεταφρασμένο) Ο Murad-ı Hüdavendigar είχε κατακτήσει αυτά τα εδάφη με το αίμα του και τα είχε ανοίξει για σούπα. Ένα μέρος του άνδρα βρίσκεται στο Κόσοβο, το άλλο στην Προύσα...
(Αρχικό κείμενο)
Murad-ı Hüdavendigar kanıyla bu toprakları fethetmiş ve imarete açtırmıştı. Adamcağızın bir parçası Kosova'da bir kısmı Bursa'da.. Bunlar yetmezmiş gibi bir de kemiklerini sızlattı tüm bu yapılan terbiyesizlikler...
O. B.
(Μεταφρασμένο) XV. Είναι ένα από τα τζαμιά της οθωμανικής περιόδου που χτίστηκε τον 19ο αιώνα.
Το 1484 ο Σουλτάνος Β'. Χτίστηκε από τον Ισάκ Πασά, ο οποίος χρησίμευε ως σαντζάκι της Θεσσαλονίκης κατά την περίοδο του Βαγιαζήτ.
Ο Ισάκ Πασάς είναι ένας από τους Μεγάλους Βεζίρηδες της περιόδου Φατίχ Σουλτάν Μεχμέτ.
Το τζαμί είναι σήμερα μια γκαλερί τέχνης ερειπωμένη.
Ο μιναρές του καταστράφηκε. Δεδομένου ότι ο κήπος του έχει ανοίξει για ανάπτυξη ως κατοικημένη περιοχή, έχει μια απομονωμένη εμφάνιση μεταξύ των διαμερισμάτων.
(Αρχικό κείμενο)
XV. yüzyılda yapılan Osmanlı dönemi camilerinden biridir.
1484 yılında Sultan II. Bayezid döneminde Selanik sancak beyi olarak görev yapan İshak Paşa tarafından yaptırılmıştır.
İshak Paşa Fatih Sultan Mehmet döneminin Sadrazamlarındandır.
Cami bugün harap halde bir sanat galerisidir.
Minaresi yıktırılmıştır. Bahçesi konut alanı olarak imara açıldığı için apartmanların arasında hapis kalkmış mahsun bir görünümü vardır.
T. F. d.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο τζαμί, είναι κρίμα ότι δεν λειτουργεί
(Αρχικό κείμενο)
Prelijepa džamija, šteta što nije u funkciji
G. G.
(Μεταφρασμένο) Υπάρχουν φωτογραφίες της πολιτείας του το 1800 στο σπίτι του Ατατούρκ. Είναι άμεσα αναγνωρίσιμο από το δρόμο καθώς δεν έχει χτιστεί κτίσμα από την πρόσοψή του.
(Αρχικό κείμενο)
Ataturk evinde 1800 lu yillardaki halinin fotograflari var. Caddeden cephesinden bina yapilmamis olmasi sayesinde hemen farkediliyor
B. K.
(Μεταφρασμένο) Σταμάτησα για να προσευχηθώ. Ωστόσο, ήταν κλειστό για λατρεία λόγω ανακαινίσεων. Ένα παλιό τζαμί στη γειτονιά. Δυσκολευτήκαμε λίγο να το βρούμε.
(Αρχικό κείμενο)
Namaz kılmak için uğramıştım. Ancak tadilat tan dolayı İbadete kapalıydı. Mahalle arasında eski bir cami. Bulmak için biraz da uğraştık.
v.
Beautiful Mosque. Too shame it has graffiti on ot.,trash around. It should be cleaned and make punishment that will cost 1.000.000 €
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο τζαμί. Πάρα πολύ ντροπή έχει graffiti στο ot, σκουπίδια γύρω. Πρέπει να καθαριστεί και να τιμωρηθεί με κόστος 1.000.000 €
F. E.
(Μεταφρασμένο) Όπως έκαναν με όλα τα οθωμανικά αντικείμενα, αυτή η πολύτιμη σούπες θέλει απεγνωσμένα να εξαφανιστεί με τον καιρό ☹
(Αρχικό κείμενο)
Tüm osmanlı eserlerine yaptıkları gibi bu değerli imaret de zaman içinde yok olması için biçare durumda ☹
o. s.
(Μεταφρασμένο) Το παλιό οθωμανικό τζαμί χρησιμοποιείται πλέον ως έκθεση. Η είσοδος είναι 5€.
(Αρχικό κείμενο)
Eski Osmanlı camisi şimdi sergi olarak kullanılıyor. Giriş 5€.
N. M.
One of the turkish attractions in Thessaloniki. Wonderful. A must see
(Μεταφρασμένο)
Ένα από τα τουρκικά αξιοθέατα της Θεσσαλονίκης. Εκπληκτικός. Κάτι που επιβάλεται να δεις
M. F.
Very interesting, especially the combination/contrast with the contemporary art exposed inside. The place definitely deserves to be visited.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον, ειδικά ο συνδυασμός/αντίθεση με τη σύγχρονη τέχνη που εκτίθεται στο εσωτερικό. Το μέρος σίγουρα αξίζει να το επισκεφτείτε.
L. L.
(Μεταφρασμένο) Το τοπίο εδώ είναι πολύ καλό, ο αέρας είναι επίσης πολύ καλός, αυτό το κτίριο φαίνεται λίγο ιστορία, δεν υπάρχει κινέζος οδηγός
(Αρχικό κείμενο)
这里风景很不错,空气也很好,这个建筑看上去有点历史,就是没有中文导游
e. k.
(Μεταφρασμένο) Δεν ήξερα τι να πω 😥😥😥😥
(Αρχικό κείμενο)
Ne desem bilemedim 😥😥😥😥
E. A.
Ottoman's mosque
(Μεταφρασμένο)
Οθωμανικό τζαμί
Z. T. C.
Amazing, but unfortunately it's not restorated
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό, αλλά δυστυχώς δεν έχει αποκατασταθεί
M. N.
A must visit historical monument at Thessaloniki. #thessaloniki #skg
(Μεταφρασμένο)
Ένα ιστορικό μνημείο της Θεσσαλονίκης που πρέπει να επισκεφθείτε. #thessaloniki #skg
N. K.
A beautiful building, one of the earliest Ottoman mosques surviving to this day.
(Μεταφρασμένο)
Ένα πανέμορφο κτίριο, ένα από τα παλαιότερα οθωμανικά τζαμιά που σώζεται μέχρι σήμερα.
T. K.
A Turkish monument of great historical value.
(Μεταφρασμένο)
Τουρκικό μνημείο μεγάλης ιστορικής αξίας.
M. I.
Historic place from the times of the Ottoman empire
(Μεταφρασμένο)
Ιστορικό μέρος από την εποχή της Οθωμανικής αυτοκρατορίας
M. N.
E. Y.
Wasn't able to go in. The place looks dirty from outside.
(Μεταφρασμένο)
Δεν μπόρεσα να μπω. Το μέρος φαίνεται βρώμικο από έξω.
s. l. v.
M. P.
(Μεταφρασμένο) Μόνο από έξω δεν μπορείς να μπεις μέσα
(Αρχικό κείμενο)
Iba z vonka, do vnutra sa neda vojst
r. E. g. m. i. a.
(Μεταφρασμένο) Τα έργα των προγόνων μας είναι εξαιρετικά.
(Αρχικό κείμενο)
Ecdadımızın eserleri mükemmel
A. M.
(Μεταφρασμένο) Υπάρχει τόσος πολιτισμός
(Αρχικό κείμενο)
C'è tanta cultura
Y. C.
there was restoration; could not go in.
(Μεταφρασμένο)
έγινε αποκατάσταση? δεν μπορούσε να μπει.
Π. Ρ.
Δ. Τ.
(Μεταφρασμένο) Ότα
(Αρχικό κείμενο)
Otea
F. R.
Moschee ist geschlossen und verfällt
(Μεταφρασμένο)
Το τζαμί είναι κλειστό και ερειπωμένο
P.
D. T.
E. A. 7.
(Μεταφρασμένο) Δυστυχώς παραμελήθηκε
(Αρχικό κείμενο)
للاسف مهمل
R. Q.
Beautiful
(Μεταφρασμένο)
Πανεμορφη
y. v.
Beautiful architecture
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη αρχιτεκτονική
M. K.
A. D.
s. m.
N. G.
d. k.
Ancient &beautyfull!!!!
(Μεταφρασμένο)
Αρχαία & όμορφα!!!!
A. K.
Place with history
(Μεταφρασμένο)
Τόπος με ιστορία
Δ. Κ.