Αξιολογήσεις για Αρχαία Αγορά Θάσου. (Μουσείο) στην Θάσος (Ανατολική Μακεδονία Θράκη).

Αρχαία Αγορά Θάσου

199 αξιολογήσεις

80 σχόλια

Μουσείο

Ιστορικό αξιοθέατο

Π. Μελά, Λιμένας Θάσου 640 04, Ελλάδα

Δείτε όλα τα σχόλια

Περιγραφή Χάρτης Ώρες λειτουργίας αξιολογήσεις Επικοινωνία Φωτογραφίες

Περιγραφή

Πληροφορίες για το Αρχαία Αγορά Θάσου, Μουσείο στην Θάσος (Ανατολική Μακεδονία Θράκη)

Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.

Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!

Χάρτης

Ώρες λειτουργίας του Αρχαία Αγορά Θάσου

Κυριακή

8:00π.μ.–8:00μ.μ.

Δευτέρα

8:00π.μ.–8:00μ.μ.

Τρίτη

Κλειστά

Τετάρτη

8:00π.μ.–8:00μ.μ.

Πέμπτη

8:00π.μ.–8:00μ.μ.

Παρασκευή

8:00π.μ.–8:00μ.μ.

Σάββατο

8:00π.μ.–8:00μ.μ.

Δημοφιλείς ώρες

Κυριακή

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Τρίτη

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Πέμπτη

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Παρασκευή

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Αξιολογήσεις του Αρχαία Αγορά Θάσου

G. Z.

Ένας υπέροχος αρχαιολογικός χώρος μέσα στο κέντρο του Λιμένα. Παραμελημένο με πολλά χόρτα το καλοκαίρι, με λάσπες, χωρίς σήμανση, χωρίς μονοπάτια. Θα μπορούσε να αναδειχθεί σε μοναδικό αρχαιολογικό χώρο, μιας και βρίσκεται σε ένα πολύ όμορφο φυσικό τοπίο.

S. D.

Παρατημένο και ξεχασμένο 😥 Φαίνεται να ήταν πολύ ωραία στην εποχή της

G. M.

Οπως πολλοί αρχαιολογικοί χώροι στην Ελλάδα,ανεκμετάλλευτος και όχι καλά συντηρημένος.

Ε. Κ.

Είναι πολύ ωραίος χώρος, αν και το γρασίδι σε ορισμένα σημεία είναι αρκετά ψηλό

Α. Τ.

Όπως συμβαίνει συνήθως με τους υπαίθριους αρχαιολογικούς χώρους, είναι αφημένος στη μοίρα του... Ένα ξεχορταριασμα αραιά και που, δεν μπορεί να βοηθήσει την κατασταση

a. f.

Ο χώρος αξίζει την επίσκεψη.Απλα είναι ανεκμεταλλευτος και παραμελημενος οπως συνηθίζουμε στην Ελλάδα.Εαν ήτανε στο εξωτερικό θα ήτανε φωτιζομενος με εισιτήριο.Τα 5 αστέρια είναι για την τοποθεσία.

Α. Τ.

Πολύ ωραίο μέρος και κοντά στο κέντρο. Αλλά θα μπορούσαν να το εκμεταλλευτούν παραπάνω... ήταν αρκετά παρατημένο 🤔

A. T.

Θα μπορούσαν να το εκμεταλλευτούν περισσότερο, δύστυχος στην χώρα μας αυτό είναι πολύ σύνηθες και σε άλλα αρχαιολογικά ευρήματα.σε κάθε περίπτωση πάντως αξίζει να το επισκεφτείτε.

S. P.

Ωραίος αρχαιολογικός χώρος, δυστυχώς από τις αρχές παραμελημένος.

Κ. Κ.

Παρά πολύ ωραίο.. Αν υπηρχε και οργάνωση!!!

Ζ. Χ.

Ανεκμετάλλευτη πολιτισμική κληρονομιά...

K. M.

Φροντισμένη !!!

D. P.

Really loved this one. It's a ancient market of the island. Just close by the archaeological museum, you should definitely visit right after the museum. You'll see where all the little things were found from. You should also take some pictures on the museum of the micro copy of the ancient agora of what it looked like in ancient Greece before. Then go to the agora and walk around to really appreciate and see how it was and how it is now. (Μεταφρασμένο) Μου άρεσε πραγματικά αυτό. Είναι μια αρχαία αγορά του νησιού. Ακριβώς κοντά στο αρχαιολογικό μουσείο, πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφθείτε αμέσως μετά το μουσείο. Θα δείτε από πού βρέθηκαν όλα τα μικρά πράγματα. Θα πρέπει επίσης να τραβήξετε μερικές φωτογραφίες στο μουσείο του μικροαντιγράφου της αρχαίας αγοράς του πώς έμοιαζε στην αρχαία Ελλάδα πριν. Στη συνέχεια, πηγαίνετε στην αγορά και περπατήστε για να εκτιμήσετε πραγματικά και να δείτε πώς ήταν και πώς είναι τώρα.

(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ ενδιαφέρον μέρος. Αξίζει να κάνετε μια βόλτα και να φανταστείτε πώς ήταν παλιά (Αρχικό κείμενο) Bardzo ciekawe miejsce. Warto się przespacerować i wyobrazić jak to kiedyś wyglądało

L. F.

As others have stated, unfortunately there's no information what part of the Agora you're looking at, while you're standing at different parts of the ruin. You can get to know a bit more about it in the museum right next to it though. It's free for everyone under 25 years old, above that it was 4€ per person I think. I still liked it though, it's interesting to look at after all. (Μεταφρασμένο) Όπως είπαν άλλοι, δυστυχώς δεν υπάρχουν πληροφορίες σε ποιο μέρος της Αγοράς κοιτάτε, ενώ βρίσκεστε σε διάφορα σημεία του ερειπίου. Ωστόσο, μπορείτε να μάθετε περισσότερα για αυτό στο μουσείο ακριβώς δίπλα του. Είναι δωρεάν για όλους κάτω των 25 ετών, πάνω από αυτό ήταν 4€ το άτομο νομίζω. Εξακολουθώ να μου άρεσε όμως, είναι ενδιαφέρον να το δούμε τελικά.

V. O.

A great objective for both tourists and specialists. With impressive dimensions, it is located right in the center of Limenas, near the marina. Access is via several points, but in the ones near the port a number of steps must be lowered, a testimony of the orogenic movements suffered by the island's soil over the centuries. Paved roads, access gates, temple ruins, stone thresholds, blunted away by the footsteps of thousands of ancient passers-by, stones cut with unexplained holes for today, a Conservatory for music, drainage channels (carved in stone) of rain water, columns and stone arrangements whose functionality we can not guess, all this Agora offers us. Some stones ... But these stones give us an image, alive today, of the complexity and amplitude of the life of those who inhabited the island in antiquity. Some primitives who were carving their lives for eternity... Un obiectiv minunat, atât pentru turiști, cât și pentru specialiști. Cu dimensiuni impresionante, este amplasat chiar în centrul capitalei Limenas, lângă portul marina. Accesul se face prin mai multe puncte, dar în cele aflate lângă port trebuie coborâte un număr de trepte, mărturie a mișcărilor orogenice suferite de solul insulei în decursul veacurilor. Drumuri pavate, porți de acces, ruine de temple, praguri din piatră, tocite de pașii miilor de trecători antici, pietre cioplite cu găuri inexplicabile pentru cei de azi, un Conservator pentru muzică, canale de drenaj (cioplite și acestea în piatră) a apei pluviale, coloane și aranjamente din piatră a căror funcționalitate nu o putem ghici, de toate ne oferă această Agora. Niște pietre... Dar pietrele acestea ne oferă o imagine, vie și astăzi, a complexității și amplitudinii vieții celor care populau insula în antichitate. Niște primitivi care își ciopleau viața întru eternitate... (Μεταφρασμένο) Ένας μεγάλος στόχος τόσο για τους τουρίστες όσο και για τους ειδικούς. Με εντυπωσιακές διαστάσεις, βρίσκεται ακριβώς στο κέντρο του Λιμένα, κοντά στη μαρίνα. Η πρόσβαση γίνεται μέσω διαφόρων σημείων, αλλά σε αυτά που βρίσκονται κοντά στο λιμάνι πρέπει να μειωθούν ορισμένα βήματα, μαρτυρία των ορογενών κινήσεων που υπέστη το έδαφος του νησιού κατά τη διάρκεια των αιώνων. Πέτρινοι δρόμοι, πύλες πρόσβασης, ερείπια ναών, πέτρινα κατώφλια, αμβλύνονται από τα χνάρια χιλιάδων αρχαίων περαστικών, πέτρες που κόβονται με ανεξήγητες τρύπες για σήμερα, ένα Ωδείο για μουσική, κανάλια αποστράγγισης (πέτρινα) και πέτρινες ρυθμίσεις των οποίων η λειτουργικότητα δεν μπορούμε να μαντέψουμε, αυτή η Αγορά μας μας προσφέρει. Κάποιες πέτρες ... Αλλά αυτές οι πέτρες μας δίνουν μια εικόνα, ζωντανή σήμερα, για την πολυπλοκότητα και το πλάτος της ζωής των κατοίκων του νησιού στην αρχαιότητα. Μερικά πρωτόγονα που χαράζουν τη ζωή τους για αιωνιότητα ... Ένα μοναδικό στόχο, τόσο για τους τουρίστες όσο και για τους ειδικούς. Με εντυπωσιακά μεγέθη, βρίσκεται ακριβώς στο κέντρο της πόλης του Λιμένα, δίπλα στη μαρίνα του λιμανιού. Η πρόσβαση πρέπει να γίνεται μέσω περισσότερων σημείων, αλλά σε εκείνα που βρίσκονται δίπλα στο λιμάνι πρέπει να αφαιρείται ένας αριθμός βαθμίδων, που να αποδεικνύει τις ορεινές μετακινήσεις που υποφέρουν από το νησί του Sollu in decursul veacurilor. Το Drumuri pavate, τα ανοίγματα πρόσβασης, τα ερείπια του ναού, οι πέτρινες πέτρες, τα πέτρινα παλιά πέτρινα παλιά στρώματα, οι γκαζόν με βρύσες ανεξήγητα για τους σημερινούς, ένα Conservator για μουσική, κανάλια αποστράγγισης (cioplite και αυτά στην πέτρα) κωπηλασίες, στήλες και διαρρυθμίσεις από πέτρες, των οποίων η λειτουργικότητα δεν μπορούμε να φανταστούμε, όλα αυτά προσφέρουν αυτήν την Αγορά. Nişte pietre ... Όμως, αυτά τα πέτρες μας προσφέρουν μια εικόνα, ζωντανή και σήμερα, την πολυπλοκότητα και την έκταση της ζωής των κατοίκων του νησιού κατά την αρχαιότητα. Η ασχήμια primitive caren χουν την ζωή στην αιώνια ζωή ...

G. T.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον, φυσικά είναι βολικό να πάτε πριν από το μουσείο. Ο χώρος θα μπορούσε να είναι σε καλύτερη κατάσταση, αλλά αφού είναι δωρεάν και ανοιχτός σε όλους, θα μπορούσαμε να πούμε ότι είναι πολυτέλεια. Η ιστορία είναι πολύ ενδιαφέρουσα και η επιφάνεια που καταλαμβάνει είναι πολύ σημαντική. (Αρχικό κείμενο) Muy interesante, por supuesto conviene ir antes por el museo. El lugar podría estar en mejores condiciones, pero por ser gratuito y abierto a todo el mundo, podríamos decir que es un lujo. Muy interesante la historia, y muy importante la superficie que ocupa.

Ł. R.

(Μεταφρασμένο) Αρχαία Αγορά που ο καθένας μπορεί να δει και να νιώσει σαν να ήταν εκείνη την εποχή. Είναι κρίμα που είναι λίγο παραμελημένο γιατί είναι κρίμα εκείνα τα μνημεία που είναι μοναδικά σε παγκόσμια κλίμακα. Αξίζει να κάνετε μια βόλτα στα ερείπια της αγοράς σας και να φανταστείτε πώς η ζωή των κατοίκων της Θάσου ήταν ζωντανή πριν από εκατοντάδες χρόνια. (Αρχικό κείμενο) Starożytna Agora którą każdy może zobaczyć i poczuć się jakby był w tamtych czasach. Szkoda tylko że jest to troche zaniedbane bo szkoda tych zabytków które są unikalne na skale światową. Warto pospacerować ruinami twj agory i wyobrazić sobie jak przed setkami lat tętniło życie mieszkańców Thassos.

L. F.

(Μεταφρασμένο) Μία από τις πολλές ενδιαφέρουσες ιστορικές τοποθεσίες αυτού του νησιού. Ωστόσο, ήταν απογοητευτικό για εμάς να βρίσκουμε όλα τα μνημεία αυτής της πόλης κατάφυτα από ψηλό γρασίδι, χωρίς πινακίδες και συχνά πίσω από σκουριασμένα πλέγματα. Κρίμα, δεν θα ήταν αρκετό και θα έδινα 5 αστέρια. (Αρχικό κείμενο) Jedna z mnoha zajímavých historických lokací tohoto ostrova. Zklamáním však pro nás bylo nacházet veškeré památky v tomto městě zarostlé vysokou trávou, bez popiskových tabulí a často za rezatým pletivem. Škoda, stačilo by málo a dával bych 5 hvězd.

P. J.

Large historical site, unfortunately unloved and overgrown. A little care and information and this could be a really good attraction. (Μεταφρασμένο) Μεγάλη ιστορική τοποθεσία, δυστυχώς αναγάπητη και κατάφυτη. Λίγη προσοχή και πληροφορίες και αυτό θα μπορούσε να είναι ένα πραγματικά καλό αξιοθέατο.

L. T.

(Μεταφρασμένο) Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη. Ένα μέρος με εκπληκτικό χάρισμα. Η φαντασία μπορεί να λειτουργήσει εδώ. Είσοδος 0. (Αρχικό κείμενο) Rozhodne stoji za navstevu. Misto s uzasnym charisma. Fantazie zde muze pracovat. Vstup 0.

N. D.

It is a very beautiful and peaceful place with three huge oak trees in the middle. Unfortunately it is abandoned. The entrance around the information board is full of garbage and I got bit by fleas on the way to the oaks. (Μεταφρασμένο) Είναι ένα πολύ όμορφο και ήσυχο μέρος με τρία τεράστια βελανιδιά στη μέση. Δυστυχώς εγκαταλείπεται. Η είσοδος γύρω από τον πίνακα πληροφοριών είναι γεμάτη σκουπίδια και έπεσα λίγο από ψύλλους στο δρόμο προς τις βελανιδιές.

C. C.

(Μεταφρασμένο) Ένας στόχος που δεν πρέπει να χάσετε, ειδικά αφού βρίσκεται κοντά στο λιμάνι. Δεν υπάρχει χρέωση εισόδου! (Αρχικό κείμενο) Un obiectiv care nu trebuie ratat, mai ales ca este langa port. Nu se plateste la intrare!

D. J.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη τοποθεσία. Αξίζει να το επισκεφθείς. (Αρχικό κείμενο) Predivna lokalitet . Vredi posetiti.

P. A.

Leider keine Infos vor Ort, was man dort überhaupt sieht. Es führt auch ein Weg durch die Ausgrabungsstätte, man muss sich selber durch das teils recht hohe Gras, seinen Weg suchen. (Μεταφρασμένο) Δυστυχώς, δεν υπάρχουν καθόλου πληροφορίες στον ιστότοπο, τι βλέπετε εκεί. Υπάρχει επίσης ένα μονοπάτι μέσα από το χώρο της ανασκαφής, πρέπει να βρείτε τον δικό σας δρόμο μέσα από το μερικές φορές αρκετά ψηλό γρασίδι.

С. С.

(Μεταφρασμένο) Δεν υπάρχουν λεπτομερείς περιγραφές, μόνο ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο - ότι [ήταν] η αγορά της αρχαίας Θάσου. (Αρχικό κείμενο) Няма подробни описания, само едно е ясно - че е [било] агората на античния Тасос.

R. D.

(Μεταφρασμένο) Τα ερείπια της αρχαίας αγοράς, που αποτέλεσαν την καρδιά της πρωτεύουσας Θάσου την περίοδο 4 - 2 χιλιάδες χρόνια π.Χ. Είσοδος ελεύθερη. (Αρχικό κείμενο) Ruiny starovekej agory, ktorá tvorila srdce hlavného mesta Thassosu v období 4 - 2 tis rokov BC. Vstup voľný.

It could be beautiful place but it's very scruffy. Its a great pity (Μεταφρασμένο) Θα μπορούσε να είναι όμορφο μέρος, αλλά είναι πολύ βρώμικο. Είναι πολύ κρίμα

J. V.

(Μεταφρασμένο) Μια όμορφη κληρονομιά της αρχαιότητας, ό,τι έχει απομείνει από αυτήν. (Αρχικό κείμενο) Gražus senovės palikimas, tas-kas iš jo beliko.

N. R.

(Μεταφρασμένο) Πρέπει να δείτε, ενδιαφέρον και πολύ ιδιαίτερο μέρος (Αρχικό κείμενο) Treba videti, zanimljivo i veoma posebno mesto

V. K.

center of Greek civilization on the island of Thassos - the ancient agora ... must be combined with the archaeological museum (Μεταφρασμένο) κέντρο του ελληνικού πολιτισμού στο νησί της Θάσου - η αρχαία αγορά ... πρέπει να συνδυαστεί με το αρχαιολογικό μουσείο

G. K.

(Μεταφρασμένο) Ένα παλιό ιστορικό μέρος για τη Θάσο, αξίζει να αφιερώσετε μια ώρα για να το εξερευνήσετε. Νομίζω ότι πολλοί τουρίστες δεν το προσέχουν, αλλά όπως και να το δούμε, είναι ένας τόπος μεγάλης σημασίας για τη Θάσο στο παρελθόν. (Αρχικό κείμενο) Старо историческо място за Тасос, струва си да се отдели един час за разглеждане. Мисля, че много от туристите не му обръщат внимание, но както и да го гледаме, си е място от голямо значение за Тасос в миналото.

P. C.

(Μεταφρασμένο) Για έναν τέτοιο θησαυρό οι Έλληνες δεν νοιάζονται καθόλου για τα μνημεία. Η Αγορά σε άθλια κατάσταση. (Αρχικό κείμενο) Jak na taki skarb, to Grecy w ogóle nie dbają o zabytki. Agora w opłakanym stanie.

S. H.

(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ ενδιαφέρον μέρος, αλλά για τους λάτρεις της αρχαιολογίας και της ιστορίας. Κακώς εκτεθειμένο, μέτρια περιποιημένο (για την ιστορική του αξία). Στο πλάι του κουρεμένου χόρτου, πίσω από τον φράχτη ένας σκουπιδότοπος. Οι Πολωνοί συντηρητές πιθανότατα παθαίνουν καρδιακή προσβολή όταν βλέπουν κάτι τέτοιο. Λοιπόν, οι Έλληνες έχουν τόσα πολλά μνημεία που προφανώς δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα για να τα καλύψουν όλα, όπως βλέπετε. (Αρχικό κείμενο) Bardzo interesujące miejsce, ale dla fascynatów archeologii, względnie historii. Słabo wyeksponowane, średnio zadbane (jak na wartość zabytkową). Z boku sterty skoszonej trawy, za płotem śmietnisko. Polscy konserwatorzy chyba dostają zawału na widok czegoś takiego. No ale Grecy mają tyle zabytków, że widocznie brakuje środków na ogarnięcie ich wszystkich, co z resztą widać.

M. S.

Known as the Forum in the Roman period, this was the most important area within the ancient walled city.This was where all the major civic buildings were situated and where much of the daily life of the citizens was focused. (Μεταφρασμένο) Γνωστή ως το φόρουμ κατά τη ρωμαϊκή περίοδο, αυτή ήταν η πιο σημαντική περιοχή στην αρχαία τειχισμένη πόλη. Εκεί βρίσκονταν όλα τα μεγάλα αστικά κτίρια και όπου επικεντρώθηκε μεγάλο μέρος της καθημερινής ζωής των πολιτών.

A. S.

Great site. You should visit it together with the museum next to it to have a better understanding of what was once there. We first thought that is was a temple, but after the museum we realized that it was actually a small village, with temples surrounding it. (Μεταφρασμένο) Υπέροχο site. Θα πρέπει να το επισκεφτείτε μαζί με το μουσείο δίπλα του για να κατανοήσετε καλύτερα τι ήταν κάποτε εκεί. Αρχικά σκεφτήκαμε ότι ήταν ναός, αλλά μετά το μουσείο καταλάβαμε ότι ήταν στην πραγματικότητα ένα μικρό χωριό, με ναούς που το περιβάλλουν.

E. “. O.

Ich persönlich finde es schade das die Griechen sehr wenig Geld in ihre Geschichte stecken es ist wenig gepflegt klar man sieht viel ein Schild erklärt was alles zusehen ist man kann kleine Schleichwege finden und was entdecken aber man muss auch den Touristen sagen Müll gehört in eine Tonne und nicht auf Antike Geschichte auch wenn es wenige Tonnen gibt Trotz alle dem kann man ein kleines Gefühl bekommen wie großartig diese Bauten ausgesehen haben könnten für Antike Interessierten immer lohnenswert (Μεταφρασμένο) Προσωπικά πιστεύω ότι είναι κρίμα που οι Έλληνες βάζουν πολύ λίγα χρήματα στην ιστορία τους, δεν είναι καλά συντηρημένη, φυσικά, βλέπεις πολλά, μια πινακίδα εξηγεί τι μπορείς να δεις, μπορείς να βρεις μικρά μυστικά μονοπάτια και να ανακαλύψεις κάτι, αλλά εσύ πρέπει επίσης να πουν στους τουρίστες ότι τα σκουπίδια ανήκουν σε έναν κάδο και όχι στην αρχαία ιστορία, αν και υπάρχουν λίγοι τόνοι Παρ 'όλα αυτά, μπορεί κανείς να πάρει μια μικρή αίσθηση του πόσο υπέροχα θα μπορούσαν να φαίνονται αυτά τα κτίρια, πάντα άξια για όσους ενδιαφέρονται για την αρχαιότητα

S. C.

Not to be missed in any tour of the old city of Thasos. Free entrance and a lot of interesting ruins to be viewed. Can be considered a big Park in the centre of the old city next to the port. Too bad is not advertised bybthe municipality. (Μεταφρασμένο) Δεν πρέπει να χάσετε σε καμία περιήγηση στην παλιά πόλη της Θάσου. Δωρεάν είσοδος και πολλά ενδιαφέροντα ερείπια για να δείτε. Μπορεί να θεωρηθεί ένα μεγάλο πάρκο στο κέντρο της παλιάς πόλης δίπλα στο λιμάνι. Κρίμα που δεν διαφημίζεται από τον δήμο.

L. B.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον, αλλά θα μπορούσε να διατηρηθεί καλύτερα (Αρχικό κείμενο) Interessante, ma potrebbe essere tenuto meglio

D. D.

I was sort of disappointed because there was lots of unmanaged terrain - the grass was like 1 meter high. The whole place looked like it was abandoned - no informational signs, no staff. Be very careful when you are looking for this place because you can miss it easily. (Μεταφρασμένο) Ήμουν κάπως απογοητευμένος γιατί υπήρχαν πολλά μη κυβερνητικά εδάφη - το γρασίδι ήταν 1 μέτρο ύψος. Όλος ο χώρος φαινόταν σαν να είχε εγκαταλειφθεί - χωρίς ενημερωτικά σήματα, χωρίς προσωπικό. Να είστε πολύ προσεκτικοί όταν ψάχνετε για αυτό το μέρος επειδή μπορείτε να το χάσετε εύκολα.

C. M.

Sehr sehenswert, schön wäre, wenn die einzelnen Bereiche beschriftet wären, nicht nur an der Karte vorn. Man hat nicht so den Überblick, was wo ist, das fand ich etwas schade. (Μεταφρασμένο) Αξίζει να δείτε, θα ήταν ωραίο εάν οι μεμονωμένες περιοχές είχαν ετικέτα, όχι μόνο στον χάρτη μπροστά. Δεν έχετε μια επισκόπηση του τι είναι, που νόμιζα ότι ήταν κρίμα.

B. G.

(Μεταφρασμένο) Δεν ήταν κακό να έχετε 1 πιάτο με τις επεξηγηματικές σημειώσεις εκεί επί τόπου! (Αρχικό κείμενο) Nu era rău să fi avut câte 1 tăblia cu notele explicative acolo pe loc!

N. K.

ok to see, nothing extraordinar (Μεταφρασμένο) εντάξει για να δούμε, τίποτα το εξαιρετικό

I. S.

(Μεταφρασμένο) Ένας υπέροχος αρχαιολογικός χώρος! Δεν πρέπει να χάσετε στον γύρο του νησιού! Αυτή η τοποθεσία βρίσκεται στη σημερινή πρωτεύουσα του νησιού της Θάσου, τη Θάσο ή Λιμένα. (Αρχικό κείμενο) Un sit arheologic mirific! Nu trebuie ratat in turul insulei! Acest sit se afla in actuala capitala a insulei Thassos, Thassos City sau Limenas.

N. V.

(Μεταφρασμένο) Είσοδος ελεύθερη, κακοσυντηρημένο. (Αρχικό κείμενο) Întrarea gratuita, deficitar intretinut.

Γ. Μ.

It's free to visit but the place is abandoned. A lot of rubbish in some spots, only one explanation sign at the entrance, no try to highlight an important site. (Μεταφρασμένο) Είναι δωρεάν να το επισκεφθείτε, αλλά το μέρος είναι εγκαταλελειμμένο. Πολλά σκουπίδια σε ορισμένα σημεία, μόνο μια επεξήγηση στην είσοδο, καμία προσπάθεια να επισημάνετε μια σημαντική τοποθεσία.

M. P.

(Μεταφρασμένο) Για μερικούς, μόνο πέτρες, αλλά με λίγη φαντασία, μπορείτε ακόμα να φανταστείτε τι έμοιαζε, ελεύθερη είσοδο. (Αρχικό κείμενο) Pre niekoho mozno iba kamene, ale pri troche fantazie je mozne si stale predstavit, ako to tu vyzeralo, vstup zadarmo.

B. M.

The site is still used by archeologists and despite being open for tourists, there is not much to see. Maybe in few years? (Μεταφρασμένο) Η τοποθεσία εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από αρχαιολόγους και παρόλο που είναι ανοιχτή για τους τουρίστες, δεν υπάρχουν πολλά να δείτε. Ίσως σε λίγα χρόνια;

Great historical site. Unfortunately there are no turist guide who will present you this site. Worth visiting anyway. (Μεταφρασμένο) Μεγάλη ιστορική τοποθεσία. Δυστυχώς δεν υπάρχει τουριστικός οδηγός που θα σας παρουσιάσει αυτόν τον ιστότοπο. Αξίζει να το επισκεφτείτε πάντως.

O. M.

A. F.

(Μεταφρασμένο) Μπορεί στο παρελθόν να ήταν όμορφο, αλλά είναι και ένα όμορφο μέρος στα ερείπιά του. Αξίζει μια βόλτα. (Αρχικό κείμενο) Hajdan gyönyörű lehetett de romjaiban is szép hely. Megér egy sétát.

M. D.

(Μεταφρασμένο) Ένας πολύ όμορφος αρχαιολογικός χώρος με ελεύθερη είσοδο! Αξίζει να το επισκεφτείτε! (Αρχικό κείμενο) Un foarte frumos sit arheologic cu intrare liberă! Merită vizitat!

N. K.

Die antike Stadt... neben der moderne.... (Μεταφρασμένο) Η αρχαία πόλη, δίπλα στη σύγχρονη...

l. d.

A nice piece of history. Make sute to visat the museum close by. (Μεταφρασμένο) Ένα ωραίο κομμάτι της ιστορίας. Επισκεφτείτε το μουσείο που βρίσκεται κοντά.