Αξιολογήσεις για Αρχαίο Θέατρο Απτέρας. (Μουσείο) στην Σούδα (Κρήτη).

Αρχαίο Θέατρο Απτέρας

672 αξιολογήσεις

268 σχόλια

Μουσείο

Ιστορικό αξιοθέατο

Σούδα 730 03, Ελλάδα

Περιγραφή

Πληροφορίες για το Αρχαίο Θέατρο Απτέρας, Μουσείο στην Σούδα (Κρήτη)

Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.

Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!

Χάρτης

Ώρες λειτουργίας του Αρχαίο Θέατρο Απτέρας

Δημοφιλείς ώρες

Κυριακή

Τρίτη

Τετάρτη

Πέμπτη

Παρασκευή

Σάββατο

Αξιολογήσεις του Αρχαίο Θέατρο Απτέρας

A. L.

Έχει ενδιαφέρον ο αρχαιολογικός χώρος, ιδιαίτερα το αρχαίο θέατρο και το ρωμαϊκό υδραγωγείο. Υπάρχει και ένα σύντομο ενημερωτικό βίντεο για να συλλέξει ο επισκέπτης περισσότερες πληροφορίες. Τώρα τον Μάιο η φύση είναι στα καλύτερά της, ωστόσο ίσως θα έπρεπε να γίνουν μικρές παρεμβάσεις ώστε να αναδεικνύονται καλύτερα τα ευρήματα. Το καλοκαίρι μάλλον θα πρέπει να αποφεύγεται η επίσκεψη τις μεσημεριανές ώρες ή να φορά ο επισκέπτης καπέλο. Πολύ ευγενικό προσωπικό.

Π. Μ.

Πραγματικά μένεις αποσβολωμένη από την ομορφιά και την ιστορία του τόπου. Στην αίθουσα με τις φωτογραφίες υπάρχει βίντεο που σε ενημερώνει στα ελληνικά με υπότιτλους και στα αγγλικά για την ιστορία. Μπορείς να περιηγηθείς στον χώρο για να χαρείς τον πολιτισμό. Χρειάζεται να καθαριστεί ο χώρος ακόμη πιο πολύ.

K. B.

Άπτερα, η αρχαία αυτή πόλη που κάποτε γνώρισε μεγάλη ακμή, προκαλεί ακόμα το δέος στον επισκέπτη. Βρίσκεται σε χαμηλό ύψωμα στα νοτιοανατολικά του κόλπου της Σούδας και είναι εύκολα προσβάσιμη.

Ζ.

Το αρχαίο θέατρο Απτερων, ένας επλικτικος χώρος. Τότε που οι αρχαίοι Κρήτες έφτιαχναν τήν τέχνη της μουσικής και του θεάτρου για εμάς. Εξαιρετική η δουλειά των αρχαιολόγων.

Σ. Γ.

Πήγαμε απογευματάκι δεν είχε κόσμο, καθόλου συνωστισμός. Είναι για περπάτημα θέλεις αρκετή ώρα αν τα δεις όλα. Δεν επιτρέπεται η πτήση drone. Ισχύει μηδενικό εισιτήριο κάτω των 25 ετών

N. K.

Αρκετά καλοδιατηρημένο μνημείο αλλά η διαδρομή προς τα εκεί και ο περιβάλλων χώρος χρειάζονται αναβάθμιση.

H.

Σε μια υπέροχη τοποθεσία ένα μνημείο με πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία, όπως μας ενημέρωσε το ντοκιμαντέρ που παρακολουθήσαμε και οι ενημερωτικές αφίσες στην αίθουσα ενημέρωσης, που όμως δεν μπορέσαμε να θαυμάσουμε σε όλο του το μεγαλείο καθώς τα χόρτα έπνιξαν ολόκληρο το χώρο και έκαναν δύσκολη ακόμα και την διέλευση μας, μέσα από τις οδούς περιήγησης. Η φύλαξη ανύπαρκτη με τους μισούς φυλακές να έχουν στήσει ψιλή κουβέντα στο εκδοτήριο και οι υπόλοιποι να έχουν τσιμπούσι σε ένα δωμάτιο, με τους τουρίστες να τρώνε σουβλάκια μέσα στον χώρο και να σκαρφαλώνουν σε τοιχία 2 χιλιάδων ετών για να βγούνε φωτογραφίες. Στεναχώρια, απογοήτευση και οργή γιατί ούτε εμείς οι ίδιοι σεβόμαστε την πολιτιστική κληρονομιά μας.

Α. Κ.

Υπέροχος αρχαιολογικός χώρος αξίζει την επίσκεψη

A. D.

Θαυμάσια τοποθεσία. Υπέροχη θέα στον κόλπο της Σούδας.

T. D. P. K. (.

Πολύ ωραίο μέρος για επίσκεψη

I. K.

Ήθελα να πάω αλλά στην επόμενη φορά

J. K.

Πολύ ωραία και ήσυχη περιοχή

I. P.

Κρίμα να μένουν στήν Ελλάδα τόσα αρχαία ανεκμετάλλευτα. Νιώθεις τόσο δεος βλέποντας τα! Must. Να πατε

Ι. Μ.

Ένα από τα καλύτερα σημεία να δει κανείς την ανατολή του φεγγαριού

R. K.

Δυστυχως ο αρχαιολογικος χωρος ηταν κλειστος στις 7:00 το απογευμα, που ειναι μια πολυ καλη ωρα να τον επισκεφθει κανεις κατα τους θερινους μηνες. Εκτος απο μας εμειναν απ εξω και αρκετοι αλλοι.

Γ. Γ.

... πανέμορφο θέατρο σε μια υπέροχη τοποθεσία, δεμένο με το περιβάλλον. Αξίζει μια ξενάγηση σε όλο το χώρο από τους πάντα πρόθυμους φύλακες!!!

A. P.

Μαγεία. Ανατριχίλα στο παρελθόν ρίγος και δεος. Επίσης ένα δις τζιτζικια, δεν έχω δει περισσότερα.

Γ. Κ.

Μικρό Θέατρο σε πολύ όμορφο περιβάλλον . Φροντισμένο από την αρχαιολογία. Ευχαριστούμε πολύ όσους δούλευαν εκεί με τόσο μεράκι

Σ. Α.

Από τα μέρη που θα πρέπει να επισκεφθεί όποιος έρθει στα Χανιά.

R. T.

Πόλύ πόλύ ώρέό κάί έχέί τήν μέγάλίτέρή άξίά

Λ. Σ.

Μέρος που αξίζει να επισκεφτεί κανείς !

G. A.

Αρχαιολογικός χώρος και φυσικό τοπίο δένουν τέλεια!

Σ. Δ.

👍👍👍👍

K. C.

Φοβερο μερος γεματο ιστορια και ομορφια!

Μ. Κ.

Αρχαιολογικος χωρος, Θεατρο Ρωμαικης Περιοδου

S. K.

Από τις καλύτερες θέες που υπάρχουν στην περιοχή

Α. Μ.

Το συνιστώ ανεπιφυλακτα

M. B.

Τέλειο!

V. V.

Φανταστικα

G. X.

Περιβάλλον

A.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφος αρχαιολογικός χώρος που χρονολογείται από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Η τοποθεσία εξακολουθεί να ανασκαφεί καθώς είναι τόσο εκτεταμένη. Είναι κρίμα που δεν υπάρχουν μικρές πινακίδες στους πρόποδες κάθε μνημείου που εξηγούν τις λειτουργίες του και που πρέπει να κοιτάξετε το σχέδιο (στα αγγλικά) για να μάθετε τι ήταν. Ωστόσο, δεν απογοητευτήκαμε. Προτείνω. (Αρχικό κείμενο) Très jolie site archéologique datant de l'empire romain. Le site est encore en pleine fouille tellement il est étendue. Dommage qu'ils n'y est pas de petites pancartes aux pieds de chaque monuments vous expliquant leurs fonctionnalités et que vous soyez obligé de regarder le plan (en anglais) pour savoir se que c'était. Néanmoins,nous n'avons pas été déçu. Je recommande.

X. G.

A real surprise, one of the most interesting archeological sites I've visited. Ruins and buildings from different eras including huge largely in tact Roman cisterns, baths, and an impressive amphitheatre overlooking the White Mountains. Well worth the 4 Euro entry fee. (Μεταφρασμένο) Πραγματική έκπληξη, ένας από τους πιο ενδιαφέροντες αρχαιολογικούς χώρους που έχω επισκεφτεί. Ερείπια και κτίρια από διαφορετικές εποχές, συμπεριλαμβανομένων τεράστιων σε μεγάλο βαθμό σε διακριτικές ρωμαϊκές στέρνες, λουτρά και ένα εντυπωσιακό αμφιθέατρο με θέα στα Λευκά Όρη. Αξίζει την είσοδο 4 ευρώ.

j.

(Μεταφρασμένο) ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΣ! Ένα μέρος όπου μπορείτε όχι μόνο να νιώσετε το παρελθόν, αλλά μπορείτε να το αγγίξετε! Από το λόφο, ένα υπέροχο πανόραμα του κόλπου και των γύρω πόλεων. Πολύ ωραίο και εξυπηρετικό προσωπικό. Μην πηγαίνετε εκεί μόνο με τα πόδια. Περιπατητικό μονοπάτι (σύμφωνα με το GoogleMaps) περιφραγμένο με δίχτυα - κατσίκες! Είσοδος 4 Ε/άτομο (Αρχικό κείμενο) TO TRZEBA ZOBACZYĆ! Miejsce gdzie nie tylko czuje się przeszłość ale można jej dotknąć! Ze wzgórza wspaniała panorama na zatokę i okoliczne miejscowości. Bardzo miła i troskliwa obsługa obiektu. Nie wybierajcie się tam tylko na piechotę. Ścieżka piesza (jest taka wg GoogleMaps) pogrodzona siatkami - kozy! Wejście 4 E/os

C. H.

(Μεταφρασμένο) Ευχάριστη επίσκεψη στα υψώματα της Απτέρας για να ανακαλύψετε τα ερείπια του παλιού θεάτρου και του μοναστηριού. Είναι εύκολο να παρκάρεις εκεί. Κρίμα που δεν είναι δυνατόν να επισκεφθείτε το κάστρο αλλά η θέα αξίζει την παράκαμψη! (Αρχικό κείμενο) Visite agréable dans les hauteurs de Aptera pour découvrir les vestiges de l’ancien théâtre et du monastère. Il est facile de s’y garer. Dommage qu’il ne soit pas possible de visiter le château mais la vue vaut le détour !

P. L.

(Μεταφρασμένο) Η αρχαία πόλη Άπτερα αξίζει το ταξίδι. Η τοποθεσία είναι καλά ενδεικτική και η τιμή εισόδου σας επιτρέπει να περπατήσετε στο θέατρο αλλά και σε ένα τμήμα του ανασκαμμένου χώρου με ειδικές στέρνες και αρκετά καλά διατηρημένα λουτρά. Ωστόσο, μεγάλο μέρος της πόλης παραμένει προς ανασκαφή. Ένας όμορφος πεζόδρομος δίπλα στη θάλασσα με αρκετό χώρο στάθμευσης, σας προτείνω να κάνετε μια παράκαμψη μετά την επίσκεψη στην κοντινή τουρκική ακρόπολη που επιτρέπει μια υπέροχη πανοραμική θέα του κόλπου από κάτω αλλά και των ερειπίων της αρχαίας πόλης με λίγη προοπτική. Για να δείτε τα ερείπια της βίλας πρέπει να περπατήσετε 150 μέτρα στο μονοπάτι στα δεξιά του ταμείου, τίποτα περίπλοκο και καταλαβαίνουμε την οργάνωση αυτών των επαύλεων στην Αρχαιότητα. Με λίγα λόγια, μία με δύο ώρες επίσκεψη χωρίς πάρα πολλούς τουρίστες. Προτείνω. (Αρχικό κείμενο) L’ancienne ville d’Aptera vaut le déplacement. Le site est bien indiqué et le droit d’entrée permet de se promener dans le théâtre mais aussi dans une partie du site fouillé avec notamment des citernes et des bains assez bien conservés. Une grosse partie de la ville reste à fouiller cependant. Une belle promenade en bord de mer avec un parking suffisant je conseille de faire un détour après la visite vers la citadelle turque toute proche qui permet un super panorama sur la baie en dessous et aussi sur les ruines de la ville antique avec un peu de recul. Pour voir les ruines de la villa il faut marcher 150 mètres sur le chemin à droite de la caisse, rien de compliqué et on comprend bien l’organisation de ces villas à l’Antiquité. Bref une à deux heures de visite sans trop de touristes. Je recommande.

E. S.

Sehr schöne Ausgrabungen und ein gut erhaltenes römisches Amphitheater. In einem Filmbeitrag gibt es ausreichend Erläuterungen zu diesen Ausgrabungen. Tolle Aussicht. Und in den Wintermonaten ist ein entspannter Besuch ohne Andrang möglich. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίες ανασκαφές και ένα καλοδιατηρημένο ρωμαϊκό αμφιθέατρο. Υπάρχει επαρκής εξήγηση για αυτές τις ανασκαφές σε μια ταινία. Υπέροχη θέα. Και τους χειμερινούς μήνες, μια χαλαρή επίσκεψη χωρίς πολύ κόσμο είναι εφικτή.

I. u. T. B.

Man benötigt viel Phantasie um sich es so vorzustellen wie es mal war. Ein paar mehr Schaubilder währen schön gewesen. Doch immer ein Ausflug wert !!! trinken mitnehmen!!! (Μεταφρασμένο) Χρειάζεται πολλή φαντασία για να το απεικονίσεις όπως ήταν παλιά. Μερικά ακόμη τσαρτ θα ήταν ωραία. Αξίζει όμως πάντα ένα ταξίδι!!! ποτό πάρτε μακριά!!!

D. G.

(Μεταφρασμένο) Λίγα σημάδια και λίγη βοήθεια εκτός από ένα απλό μικρό βιβλιαράκι. Ο χώρος αποκαθίσταται αλλά χρειάζεται αρκετή δόση φαντασίας για να δεις τη ζωή στους Μινωικούς και Ρωμαϊκούς χρόνους (Αρχικό κείμενο) Peu de signalisation et peu d'aide sauf un simple petit fascicule. Le site est en cours de restauration mais il faut une bonne dose d'imagination pour voir la vie de l'époque minoenne et romaine

A. B.

Excellent, quiet and interesting! Would definitely recommend as my family and I enjoyed it more than Knossos and the entry fee is very low for the number of ancient ruins and information that's available. (Μεταφρασμένο) Εξαιρετικό, ήσυχο και ενδιαφέρον! Σίγουρα θα το συνιστούσα καθώς η οικογένειά μου και εγώ το απολαύσαμε περισσότερο από την Κνωσό και το τέλος εισόδου είναι πολύ χαμηλό για τον αριθμό των αρχαίων ερειπίων και των πληροφοριών που είναι διαθέσιμες.

V. M.

Awesome spot if you like ancient ruins. Loved the Roman baths. Lots of beautiful wild flowers and the area is awesome in general for pictures. (Μεταφρασμένο) Φοβερό μέρος αν σας αρέσουν τα αρχαία ερείπια. Μου άρεσε πολύ τα ρωμαϊκά λουτρά. Πολλά όμορφα αγριολούλουδα και η περιοχή είναι φοβερή γενικά για φωτογραφίες.

P. W.

Superb place to visit. Makes Knossos look like Disneyland. An absolute must visit place. Bucket list approved! (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε. Κάνει την Κνωσό να μοιάζει με Disneyland. Ένα απολύτως μέρος που πρέπει να επισκεφθείτε. Εγκρίθηκε η λίστα κάδου!

T. D.

Ruins of an ancient amphitheatre of Hellenistic and Roman origine. It's worth the visit but make sure to go early to avoid the crowd. Tip: pack a picknick and enjoy sitting down under the olive trees next to the theatre. (Μεταφρασμένο) Ερείπια αρχαίου αμφιθεάτρου ελληνιστικής και ρωμαϊκής προέλευσης. Αξίζει την επίσκεψη, αλλά φροντίστε να πάτε νωρίς για να αποφύγετε το πλήθος. Συμβουλή: ετοιμάστε ένα πικ-νικ και απολαύστε να καθίσετε κάτω από τις ελιές δίπλα στο θέατρο.

M.

(Μεταφρασμένο) Ένας υποτιμημένος αρχαιολογικός χώρος. Θα δοθεί περισσότερη προσοχή σε αυτό το μέρος εάν ποτέ βρεθεί ένα παλάτι με προσπάθεια. (Αρχικό κείμενο) Un site archéologique sous-estimé. Plus d’attention sera accordé à ce lieu si jamais un palais est trouvé avec des efforts.

D.

Sehr schöner Teil der Ausstellung. Ist im Eintrittspreis mit enthalten. Eine Info Tafel gibt dazu noch Informationen. Kann man sich gut anschauen. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος της έκθεσης. Περιλαμβάνεται στην τιμή εισόδου. Ένας πίνακας πληροφοριών παρέχει πρόσθετες πληροφορίες. Μπορείς να ρίξεις μια καλή ματιά.

R. D.

(Μεταφρασμένο) Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε εδώ! Η Αρχαία Απτέρα είναι ένα αμφιθέατρο που περιβάλλεται από έναν ελαιώνα, ερείπια κτιρίων, μια εκκλησία, λουτρά ρωμαϊκών χρόνων, μια τεράστια τρίχωρη στέρνα. Προτείνω! Η χρέωση είναι 4 ευρώ το άτομο. Κατά τη διάρκεια του καύσωνα κλειστό 12-17. Με λίγη τύχη, μπορείτε να βρείτε τις περιέργειες που βρίσκονται στο έδαφος. Βρήκα ένα ουσιαστικό κόκκαλο - μια ανθρώπινη κνήμη, πιστεύω, ένα δόντι αρπακτικού, πολλά σπασμένα αγγεία. Υπάρχει πολύ καλή πρόσβαση στην αρχαία Άπτερα (κοντά στον αυτοκινητόδρομο), υπέροχες ταβέρνες κατά μήκος της διαδρομής στην Άπτερα. Τεράστιοι και άδειοι χώροι στάθμευσης. Ένα φρούριο κοντά (δυστυχώς κλειστό αυτή τη στιγμή). Γύρω από την υπέροχη θέα στη θάλασσα, τα Λευκά Όρη. (Αρχικό κείμενο) Zajrzyj tu koniecznie! Starożytna Aptera to amfiteatr w otoczeniu oliwnego gaju, ruiny zabudowań, kościół, łaźnie z czasów rzymskich, przeogromna trzykomorowa cysterna. Polecam! Opłata to 4 eur za osobę. Podczas upałów zamknięte w godzinach 12-17. Przy odrobinie szczęścia można znaleźć ciekawostki leżące na ziemi. Ja znalazłem pokaźną kość - wierzę, że piszczelową ludzką, ząb jakiegoś drapieżnika, sporo rozbitej ceramiki. Do starożytnej Aptery jest bardzo dobry dojazd (blisko autostrady), po drodze w Apterze świetne tawerny. Ogromne i puste parkingi. W pobliżu forteca (niestety w tej chwili zamknięta). Dookoła wspaniałe widoki na morze, na Góry Białe.

r. s.

It's an amazing place. Almost impossible to get there without a car from Chania. Keep that in mind. (Μεταφρασμένο) Είναι ένα καταπληκτικό μέρος. Σχεδόν αδύνατο να φτάσετε εκεί χωρίς αυτοκίνητο από τα Χανιά. Κρατα αυτο στο μυαλο σου.

T. H.

Stunningly well preserved Roman ruins including theatre, baths and water cisterns. Information displayed in both Greek and English - free entry for ages 25 and younger. (Μεταφρασμένο) Εκπληκτικά καλά διατηρημένα ρωμαϊκά ερείπια, όπως θέατρο, λουτρά και στέρνες νερού. Πληροφορίες εμφανίζονται τόσο στα ελληνικά όσο και στα αγγλικά - δωρεάν είσοδος για ηλικίες 25 ετών και κάτω.

R. P.

Great place, great view! Definitely worth a visit! (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος, υπέροχη θέα! Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη!

B. C.

(Μεταφρασμένο) Ένα μαγικό μέρος για να ανακαλύψετε απολύτως! Μια μικρή πολυσύχναστη τοποθεσία μακριά από τουριστικές ομάδες, αλλά που πραγματικά αξίζει μια μικρή παράκαμψη. Υπέροχα ερείπια: στέρνες ακόμα άθικτες, ρωμαϊκά λουτρά και πάνω από όλα ένα όμορφο θέατρο. Ένα μικρό, καλοδιατηρημένο μοναστήρι. Επίσης υπέροχη θέα στην ακτή. (Αρχικό κείμενο) Un lieu magique à découvrir absolument ! Un site peu fréquenté loin des groupes de touristes mais qui mérite vraiment un petit détour. Des ruines magnifiques : citernes encore intactes, bains romains et surtout un joli théâtre . Un petit monastère bien conservé . Également une vue superbe sur la côte.

J. K.

(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο μέρος, όχι τόσο δημοφιλές όσο άλλα μνημεία της Κρήτης, γεγονός που το κάνει πολύ λιγότερο γεμάτο. Όλα δεν είναι περιφραγμένα και μπορείτε να περπατήσετε ελεύθερα περιτριγυρισμένοι από την ιστορία. (Αρχικό κείμενο) Świetne miejsce, nie tak popularne jak inne zabytki na Krecie przez co znacznie mniej zatłoczone. Nie jest zagrodzone wszystko i można swobodnie spacerować w otoczeniu historii.

M. S.

Schönes kleines zum Teil restauriertes Theater. Ist im eintritt von 4€ der Ausgrabung 8nklusive. (Μεταφρασμένο) Ωραίο μικρό θέατρο, εν μέρει ανακαινισμένο. Περιλαμβάνεται στην είσοδο των 4€ της ανασκαφής.

A. A.

These are the ruins of ancient city of Aptera that are still preserved, showing the works and architecture of the Romans in early antiquity. Ruins of military defense, Romans cistern and city baths all are still carefully preserved with a fortified palace of Aptera on the hill that is still heavily guarded. It was great to visit this site and will still go again if time permits. (Μεταφρασμένο) Πρόκειται για τα ερείπια της αρχαίας πόλης της Απτέρας που σώζονται ακόμη, που δείχνουν τα έργα και την αρχιτεκτονική των Ρωμαίων στην πρώιμη αρχαιότητα. Ερείπια στρατιωτικής άμυνας, ρωμαϊκή δεξαμενή και λουτρά της πόλης διατηρούνται ακόμη προσεκτικά με ένα οχυρωμένο παλάτι της Απτέρας στο λόφο που εξακολουθεί να φυλάσσεται έντονα. Ήταν υπέροχο να επισκεφτώ αυτόν τον ιστότοπο και θα συνεχίσω να πάω ξανά αν το επιτρέπει ο χρόνος.

M. S.

Nice place to experience some history of crete. I recomend visisting a fort close to the theater. (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για να ζήσετε κάποια ιστορία της Κρήτης. Συνιστώ να επισκεφθείτε ένα φρούριο κοντά στο θέατρο.

P. Z.

A beautiful archeological site, a hidden gem definitely worth the visit! (Μεταφρασμένο) Ένας πανέμορφος αρχαιολογικός χώρος, ένα κρυμμένο στολίδι σίγουρα αξίζει να το επισκεφτείτε!

M. K.

Highly interesting and well prepared for visitors (Μεταφρασμένο) Εξαιρετικά ενδιαφέρον και καλά προετοιμασμένο για τους επισκέπτες

C. K.

- Very intersting sight - Incredible view over the gulf - not so touristic and crowded :) (Μεταφρασμένο) - Πολύ ενδιαφέρον θέαμα - Απίστευτη θέα στον κόλπο - όχι τόσο τουριστικό και γεμάτο :)

K. K.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για περπάτημα. Πολύ ζεστό. (Αρχικό κείμενο) Приятно място за разходка. Много топло.

Z. L.

Wir waren in der letzten Oktoberwochenende und zufällig auch noch an einem nationalen Feiertag dort, sodass der Eintritt gratis war. Aber selbst mit Eintritt ist es ein lohnenswertes Ziel für Personen, die sich etwas für Historie interessieren. Sowohl die alten Gemäuer der Gebäude als auch das Theater kann man sich mal anschauen. Mehrere Schrifttafeln und ein in Dauerschleife laufendes Video geben einige Erklärungen. (Μεταφρασμένο) Ήμασταν εκεί το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Οκτωβρίου και έτυχε να είμαστε σε εθνική αργία, οπότε η είσοδος ήταν δωρεάν. Αλλά ακόμη και με την είσοδο, είναι ένας αξιόλογος προορισμός για ανθρώπους που ενδιαφέρονται κάπως για την ιστορία. Διακρίνονται τόσο οι παλιοί τοίχοι των κτιρίων όσο και το θέατρο. Πολλές πλάκες και ένα βίντεο που τρέχει σε συνεχή βρόχο παρέχουν μερικές εξηγήσεις.

K. T.

Great atmosphere, full of energy! (Μεταφρασμένο) Υπέροχη ατμόσφαιρα, γεμάτη ενέργεια!

E. S.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο, χωρίς κόσμο και μαγικό μέρος! Διακρίνονται επίσης οι ρωμαϊκές στέρνες. Είναι σε αξιοσημείωτη κατάσταση. (Αρχικό κείμενο) Très bel endroit peu fréquenté et magique ! Les citernes romaines sont aussi à voir. Elles sont dans un état remarquable.

R. W.

Compact but impressive Greco-Roman theatre on a wider archeological site. Entry to the site is a few Euros and there's a well made video explaining the theatre. Little shade to be had, so recommend visiting in the cooler part of the day. (Μεταφρασμένο) Συμπαγές αλλά εντυπωσιακό ελληνορωμαϊκό θέατρο σε έναν ευρύτερο αρχαιολογικό χώρο. Η είσοδος στον ιστότοπο είναι μερικά ευρώ και υπάρχει ένα καλοφτιαγμένο βίντεο που εξηγεί το θέατρο. Λίγη σκιά που πρέπει να έχετε, γι' αυτό προτείνετε να την επισκεφτείτε το πιο δροσερό μέρος της ημέρας.

B. V.

(Μεταφρασμένο) 27.09.2019. Πολύ όμορφο σκηνικό μεταξύ θάλασσας και βουνού για αυτόν τον μικρό πολυσύχναστο αρχαιολογικό χώρο. Άρα δεν υπάρχει ρύπανση από τον μαζικό τουρισμό όπως στην Κνωσό ή τη Σπιναλόγκα. Θέατρο, θεμέλια ναού αφιερωμένου στη Δήμητρα, υπολείμματα λουτρών και τεράστιες στέρνες από τη ρωμαϊκή εποχή. Διδακτικές εξηγήσεις σε παλιό μοναστήρι (12ος αι.). Ένα ή δύο χιλιόμετρα κάτω από την τοποθεσία, μπορείτε να δείτε καθαρά το οθωμανικό φρούριο χτισμένο σε ένα ακρωτήριο. Είναι δυνατόν να το πλησιάσεις και να γυρίσεις με το αμάξι αλλά όχι να το επισκεφτείς πιστεύω. Από το φρούριο, υπάρχει επίσης μια πολύ ωραία θέα σε ένα ενετικό φρούριο του 15ου αιώνα. και όλο τον κόλπο της Σούδας. Γοητευτικό καλωσόρισμα στα εκδοτήρια: Είσοδος 2€ (Αρχικό κείμενο) 27.09.2019. Très joli cadre entre mer et montagne pour ce site archéologique peu fréquenté. Nulle pollution donc d'un tourisme de masse comme à Cnossos ou à Spinalonga. Théâtre, fondations d'un temple dédié à Déméter, vestiges des thermes et énormes citernes d'époque romaine. Explications didactiques dans un ancien monastère (12ème s.). Un ou deux km en contrebas du site, on distingue très bien la forteresse ottomane érigée sur un promontoire. Il est possible de s'en approcher et de tourner autour avec la voiture mais pas de la visiter, je crois. De la forteresse, très belle vue également vers un fort vénitien du 15ème s. et toute la baie de Souda. Charmant accueil à la billetterie : 2€ l'entrée

G. B.

(Μεταφρασμένο) Γοητευτικό μέρος, υπέροχη θέα στον κόλπο της Σούδας, την περιοχή των Καλυβών και την ακτογραμμή. Εισιτήριο 2Ε - και μπορούμε να δούμε και να αγγίξουμε λίγη ιστορία. Ή ακόμα και τραγουδήστε σε ένα υπαίθριο θέατρο. Σημείωση - τα ταμεία είναι κλειστά τη Δευτέρα. Αξίζει μια επίσκεψη - διασκέδαση για 2-3 ώρες. (Αρχικό κείμενο) Urokliwe miejsce, wspaniały widok na zatokę Souda, okolice Kalives i linię brzegową. Bilet 2 E - i możemy zobaczyć i dotknąć trochę historii. A nawet zaśpiewać w teatrze na wolnym powietrzu. Uwaga - w poniedziałek kasa nieczynna. Warto odwiedzić - zabawa na 2- 3 godziny.

N. F.

Sehr schöne archäologische Ausgrabungsstätte zwischen Georgioupoli und Chania. Nicht nur das Amphitheater ist einen Besuch wert, auch die Ausgrabung der römischen Bäder mit der Zisterne war interessant. In dem Gebäude bei der Monastery von St. John ist auch noch eine Ausstellung über die Ausgrabung. Vor dem Gelände gibt es mehrere Parkplätze, so daß wir kein Parkproblem hatten. Wenn man hier ist sollte man auch noch die Ruinen des römische Herren Haus, das sich außerhalb von dem eigentlichen Gelände befindet anschauen. Es gibt hier viel zu entdecken (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφος αρχαιολογικός χώρος μεταξύ Γεωργιούπολης και Χανίων. Δεν αξίζει μόνο το αμφιθέατρο, ενδιαφέρον ήταν και η ανασκαφή των ρωμαϊκών λουτρών με τη στέρνα. Στο κτήριο της Μονής του Αγίου Ιωάννη υπάρχει επίσης έκθεση για την ανασκαφή. Υπάρχουν αρκετές θέσεις στάθμευσης μπροστά από τον χώρο, οπότε δεν είχαμε πρόβλημα στάθμευσης. Όσο βρίσκεστε εδώ, φροντίστε να επισκεφθείτε τα ερείπια του ρωμαϊκού αρχοντικού, που βρίσκεται έξω από τους κύριους χώρους. Υπάρχουν πολλά να ανακαλύψετε εδώ

a. h.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίος χώρος, το μοναστήρι και το θέατρο κλείνουν στις 3 μ.μ. Η είσοδος είναι 2€ το άτομο. Πραγματικά αξίζει τον κόπο γιατί όλα είναι καλά διατηρημένα. Βλέπουμε το ύψος των ανασκαφών που έγιναν με τα σημεία που άφησαν ανέπαφα τα ελαιόδεντρα. (Αρχικό κείμενο) Très beau lieu, le monastère et le théâtre ferment à 15h. L'entrée est à 2€ par personne. Ca vaut vraiment le coup car tout est bien conservé. On voit la hauteur des excavations faites avec les endroits où ils ont laissé intact les oliviers.

J. S.

Sizable site with multiple areas. Takes about 1-2 hrs to walk around, watch the movie and get out. While the main event is the amphitheater, there are also a large Zistern, a house with atrium and various other remnants of buildings. You can walk around the site freely, enter buildings and roam around and explore. At the time we visited it was only open until 15:00. There is also a fortress close by, with great views over the bay. Definitely worth the 2 Euro entrance fee for the whole thing. About 25 min drive from Chania. (Μεταφρασμένο) Μεγάλη τοποθεσία με πολλές περιοχές. Χρειάζονται περίπου 1-2 ώρες για να περπατήσετε, να παρακολουθήσετε την ταινία και να βγείτε έξω. Ενώ το κύριο γεγονός είναι το αμφιθέατρο, υπάρχουν επίσης ένα μεγάλο Zistern, ένα σπίτι με αίθριο και διάφορα άλλα απομεινάρια κτιρίων. Μπορείτε να περπατήσετε ελεύθερα στον χώρο, να εισέλθετε σε κτίρια και να περιπλανηθείτε και να εξερευνήσετε. Την ώρα που επισκεφθήκαμε ήταν ανοιχτό μόνο μέχρι τις 15:00. Υπάρχει επίσης ένα φρούριο κοντά, με υπέροχη θέα στον κόλπο. Αξίζει σίγουρα την είσοδο 2 ευρώ για το όλο θέμα. Περίπου 25 λεπτά με το αυτοκίνητο από τα Χανιά.

G. d. L.

(Μεταφρασμένο) Πραγματικά αξίζει μια επίσκεψη. (Αρχικό κείμενο) Echt de moeite waard om te bezoeken.

c. g.

Lots of historical buildings and history through the ages from ancient Greek and Roman to Ottoman, the views over the mountains and sea are amazing lots of butterflies some lizards if your into local flora and wildlife too great place for a picnic a small church public loos very clean too and to top off my son 10 found a handle of an amphora just laying on the ground in a 1st century Roman building we were told to leave it in situ for the archeologist who records all finds once a week. Found easy parking too (Μεταφρασμένο) Πολλά ιστορικά κτίρια και ιστορία ανά τους αιώνες, από την αρχαία ελληνική και τη ρωμαϊκή μέχρι την οθωμανική, η θέα στα βουνά και τη θάλασσα είναι καταπληκτική, πολλές πεταλούδες μερικές σαύρες, αν είστε στην τοπική χλωρίδα και άγρια ζωή, πολύ υπέροχο μέρος για πικνίκ, μια μικρή εκκλησία δημόσια Καθαρίστε επίσης και για να ολοκληρώσω τον γιό μου 10 βρήκαμε μια λαβή ενός αμφορέα που μόλις βρισκόταν στο έδαφος σε ένα ρωμαϊκό κτίριο του 1ου αιώνα, μας είπαν να το αφήσουμε in situ για τον αρχαιολόγο που καταγράφει όλα τα ευρήματα μία φορά την εβδομάδα. Βρέθηκε επίσης εύκολο πάρκινγκ

j.

Don't expect a big theater...is more recomendable to visit the cistern. (Μεταφρασμένο) Μην περιμένετε ένα μεγάλο θέατρο ... είναι πιο συνιστώμενο να επισκεφθείτε τη στέρνα.

B. M.

(Μεταφρασμένο) ελληνορωμαϊκά ερείπια. Είσοδος €4. Φαίνονται τα παλιά ιαματικά λουτρά, οι στέρνες και το θέατρο. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τα πιο πρόσφατα νέα κτίρια. (Αρχικό κείμενο) Rovine Greco-Romane. Ingresso 4€.visibili i vecchi bagni termali, le cisterne e il teatro. Inoltre visitabili i nuovi edifici più recenti.

I. D.

It was first founded by the Greeks after Minoan culture lost its strength and Greeks settled in Crete. Later, the Romans added their flavor to it. It is a part of the complex Ancient Aptera Archeological Site and it is remarkable. Must visit! Also, make sure to check out the main site with baths, cisterns and on the other side of the complex (outside the area you got ticket for) visit the Roman vila archeological site. Parking is huge, there are two big lots - make sure that if the first one is full to proceed further to the other one. Enjoy! 😉 (Μεταφρασμένο) Ιδρύθηκε για πρώτη φορά από τους Έλληνες αφού ο μινωικός πολιτισμός έχασε τη δύναμή του και οι Έλληνες εγκαταστάθηκαν στην Κρήτη. Αργότερα, οι Ρωμαίοι πρόσθεσαν τη γεύση τους σε αυτό. Αποτελεί μέρος του πολύπλοκου αρχαιολογικού χώρου της Αρχαίας Άπτερα και είναι αξιοσημείωτο. Πρέπει να επισκεφθείτε! Επίσης, φροντίστε να ελέγξετε τον κύριο χώρο με λουτρά, στέρνες και στην άλλη πλευρά του συγκροτήματος (έξω από την περιοχή για την οποία έχετε πάρει εισιτήριο) επισκεφτείτε τον αρχαιολογικό χώρο της ρωμαϊκής βίλας. Ο χώρος στάθμευσης είναι τεράστιος, υπάρχουν δύο μεγάλα μέρη - βεβαιωθείτε ότι εάν το πρώτο είναι γεμάτο, προχωρήστε περαιτέρω στο άλλο. Απολαμβάνω! 😉

K. M.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο και ήσυχο μέρος, αξίζει μια επίσκεψη. Όμορφη θέα, οπωρώνες ελιών. Μπορείτε να κάνετε μια βόλτα στη φύση και να μάθετε μια ενδιαφέρουσα ιστορία. (Αρχικό κείμενο) Ładne i spokojne miejsce, warte odwiedzenia. Piękne widoki, dookoła sady oliwne. Można pospacerować na łonie natury i przy okazji poznać ciekawą historię.

S. B.

Es ist fantastisch und es war überhaupt nix los. Ein super Arial und eine schöne Aussicht (Μεταφρασμένο) Είναι φανταστικό και δεν συνέβαινε απολύτως τίποτα. Ένα υπέροχο Arial και μια όμορφη θέα

y. -. t. b. K.

Great and beautiful , archeological site , place to discover the history of Crete! (Μεταφρασμένο) Υπέροχος και όμορφος, αρχαιολογικός χώρος, μέρος για να ανακαλύψετε την ιστορία της Κρήτης!

S. O. S.

Aptera war schon in der Antike besiedelt. Die sichtbarsten archäologischen Spuren in den Ruinen gehören in die Zeit von 1000- 685 v. Chr. Aptera befindet sich in einer Höhe von etwa 200 Metern und von hier oben hat man einen weitreichenden Blick über die Insel (Μεταφρασμένο) Η Απτέρα κατοικούνταν ήδη από την αρχαιότητα. Τα πιο ορατά αρχαιολογικά ίχνη στα ερείπια χρονολογούνται από το 1000-685 π.Χ. Η Χρ. Απτέρα βρίσκεται σε υψόμετρο περίπου 200 μέτρων και από εδώ έχετε απέραντη θέα στο νησί

D. R.

An excellent place to visit, and I would say much more interesting and authentic than Knossos, which we visited just the day before. Well worth the 4 euro entry fee (which includes a good guide leaflet) with ample free parking and a helpful ticket booth attendant, who was very knowledgeable (and suggested visiting Chania Archeology museum to see some of the sites finds). The site is rambling, can be a little uneven, and is very exposed situated on the top of the hill, so we were glad to be in trainers and hats on avery hot and sunny day. There is a wc on site but none of the other tourist trappings (cafe, shop etc) so bring water/refreshments with you. Great place to explore, we had the place almost to ourselves and spent a good 90 minutes wandering the various well preserved ruins. One of the highlights of our trip to Crete. (Μεταφρασμένο) Ένα εξαιρετικό μέρος για να επισκεφθείτε, και θα έλεγα πολύ πιο ενδιαφέρον και αυθεντικό από την Κνωσό, την οποία επισκεφτήκαμε μόλις την προηγούμενη μέρα. Αξίζει την είσοδο των 4 ευρώ (που περιλαμβάνει ένα καλό φυλλάδιο με οδηγό) με άφθονο δωρεάν χώρο στάθμευσης και έναν εξυπηρετικό υπάλληλο του θαλάμου εισιτηρίων, ο οποίος ήταν πολύ ενημερωμένος (και πρότεινε να επισκεφτείτε το Αρχαιολογικό Μουσείο Χανίων για να δείτε μερικά από τα ευρήματα των τοποθεσιών). Η τοποθεσία είναι περιπλανώμενη, μπορεί να είναι λίγο ανώμαλη και είναι πολύ εκτεθειμένη στην κορυφή του λόφου, έτσι ήμασταν χαρούμενοι που ήμασταν με γυμναστήρια και καπέλα σε μια πολύ ζεστή και ηλιόλουστη μέρα. Υπάρχει ένα wc στο χώρο του ξενοδοχείου, αλλά κανένα από τα άλλα τουριστικά αντικείμενα (καφετέρια, κατάστημα κ.λπ.) οπότε φέρτε μαζί σας νερό/αναψυκτικά. Υπέροχο μέρος για εξερεύνηση, είχαμε το μέρος σχεδόν μόνοι μας και περάσαμε 90 λεπτά περιπλανώμενοι στα διάφορα καλά διατηρημένα ερείπια. Ένα από τα σημαντικότερα σημεία του ταξιδιού μας στην Κρήτη.

M. C.

Absolutely amazing place to see (Μεταφρασμένο) Απολύτως εκπληκτικό μέρος για να δείτε

G. S.

(Μεταφρασμένο) Η είσοδος είναι μόνο δύο ευρώ. Εξαιρετικό υπαίθριο μουσείο. Υπάρχει ακόμη και τουαλέτα σε ένα από τα κτίρια του μουσείου. (Αρχικό κείμενο) Вход всего два евро. Отличный музей под открытым небо. В одном из зданий музея даже работает туалет.

Е. Г.

(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος όπου πρακτικά δεν υπάρχουν τουρίστες και ολόκληρη η πόλη έχει διατηρηθεί όχι χειρότερα από την ακρόπολη της Αθήνας, αυτό το μέρος αξίζει μια επίσκεψη. Έφτασε με αυτοκίνητο, πάρκινγκ κοντά. Φέρτε νερό και καπέλα μαζί σας. (Αρχικό κείμενο) Место где практически нет туристов, и целый город сохранился не хуже акрополя в Афинах, это место стоит посетить. Доехали на машине, парковка рядом. Возьмите с собой воду, и головные уборы.

H. J.

(Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό μέρος, πόλη χωρίς φτερά, στρατηγική θέση σε λόφο πάνω από τον κόλπο Soudha. Οι περισσότεροι Άπτερα θησαυρός εξακολουθεί να κρύβεται κάτω από το έδαφος, αρκετά εντυπωσιακό τεράστια ρωμαϊκή δεξαμενή, ένα πρέπει να δούμε. (Αρχικό κείμενο) Miejsce niesamowite, miasto bez skrzydeł, strategiczne położenie na wzniesieniu nad zatoką Soudha. Większość skarbów Aptery jest ciągle ukrytych pod ziemią, spore wrażenie robią olbrzymie rzymskie cysterny, trzeba to zobaczyć.

G. i.

(Μεταφρασμένο) Sevovic αυτιστικά ερείπια: συγκρότημα λουτρών, αποθήκευση νερού, λουτρά, αμφιθέατρο. Στο κέντρο της είναι μια πέτρα που στέκεται ψηλά και μιλάει για έναν εντυπωσιακό ήχο "chrus". (Αρχικό κείμενο) Sevoviniai autenkiški griūvėsiai: pirčių kompleksas, vandens saugykla, pirtys, amfiteatro arena. Jos centre yra akmuo ant kurio atsistojus ir kalbant, pasigirsta įspūdingas garsinis "chrus" efektas.

G. M.

Super nice place to visit. (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος για να επισκεφτείτε.

T. K.

(Μεταφρασμένο) Για να είμαι ειλικρινής, περίμενα περισσότερα. Στο 70% το θέατρο είναι ένα αναπαλαιωμένο ριμέικ. Οι δάφνες του Έβανς δεν επιτρέπουν σε κάποιον να κοιμάται ήσυχος. Αν θέλετε να δείτε το θέατρο ως έχει, πηγαίνετε στην Πριήνη. (Αρχικό κείμενο) Честно говоря, ожидал большего. На 70 % театр - восстановленный новодел. Кому-то лавры Эванса не дают спокойно спать. Если хотите посмотреть театр as is поезжайте в Приену.

A. L. F.

(Μεταφρασμένο) Η μετακίνηση .... ένα σύστημα ηχητικού οδηγού θα το έκανε ευκολότερο ... Αλλά ανάμεσα σε πάνελ και διαδικτυακούς οδηγούς το ξεπεράσαμε. (Αρχικό κείμενο) Commovente.... un sistema di audioguide avrebbe è facilitato...Ma tra pannelli e guide on line ce la siamo cavata.

E. H.

Went up on a quiet Saturday morning. Beautiful views and an incredible look into ancient architecture and life. Would highly recommend, just make sure to go mid-morning, as it begins to get crowded at lunchtime. (Μεταφρασμένο) Πήγε ένα ήσυχο Σάββατο το πρωί. Όμορφη θέα και απίστευτη ματιά στην αρχαία αρχιτεκτονική και ζωή. Θα το συνιστούσα ανεπιφύλακτα, απλά φροντίστε να πάτε τα μεσάνυχτα, καθώς αρχίζει να έχει κόσμο το μεσημέρι.

F. L.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος, μάλλον το τρίτο μεγαλύτερο για ανασκαφές, κρίμα που δεν άνοιξαν το φρούριο δίπλα στο φρούριο και το φρούριο από κάτω, ενώ πήραν επιδοτήσεις από την ΕΕ για αυτό (Αρχικό κείμενο) Pekne misto, asi třetí největší na vykopavky, škoda nebyla otevřena vedle tvrz a dole pevnost, přitom na to od EU dostali dotace

L. B.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχη τοποθεσία όχι μακριά από τα Χανιά. Πηγαίνουμε γρήγορα, αλλά η τιμή είναι σωστή (Αρχικό κείμενο) Magnifique site pas très loin de la canée. On y fait vite le tour mais le prix est correct

R. T.

(Μεταφρασμένο) Όμορφος και σχετικά μεγάλος χώρος με ανασκαφές με όχι μόνο ένα ανακαινισμένο θέατρο αλλά και με λουτρά και μεγάλες κατασκευές για την αποθήκευση νερού που απαιτείται για αυτά τα λουτρά. Γύρω του βρίσκονται κάποια άλλα κτίρια. Δεν είναι όλα σίγουρο αν χρονολογείται από τους ρωμαϊκούς χρόνους. Επιπλέον, μια φιλική είσοδος 4,00 € και ανοιχτή έως τις 20:00 τον Ιούνιο του 2022. (Αρχικό κείμενο) Mooie en relatief grote site met opgravingen met niet alleen een gerestaureerd theater maar ook met badhuizen en grote bouwwerken voor de wateropslag nodig voor die badhuizen. Daaromheen nog wat andere gebouwen. Niet van alles staat vast of het uit de Romeinse tijd dateert. Verder een vriendelijke entreeprijs van €4,00 en in juni 2022 open tot 20:00u.

m. c.

Toller Ort mit eindrücklicher Geschichte (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος με εντυπωσιακή ιστορία

D. K.

Für 2€ pro Person ist das ein absoluter Pflichtbesuch. Ist wir wirklich sehr schön restauriert. (Μεταφρασμένο) Για 2 € ανά άτομο, αυτό είναι απόλυτο απαραίτητο. Είναι πραγματικά όμορφα ανακαινισμένο.

B.

So much remaining to see, good info boards. Easy big parking lot, low entrance fee (Μεταφρασμένο) Απομένουν τόσα πολλά να δούμε, καλοί πίνακες πληροφοριών. Εύκολο μεγάλο πάρκινγκ, χαμηλή είσοδος

T. d. H.

(Μεταφρασμένο) Ειδική τοποθεσία και πολλά να δείτε (Αρχικό κείμενο) Bijzondere locatie en veel te zien

K. E.

Very good roman ruins, visit the cistern! (Μεταφρασμένο) Πολύ καλά ρωμαϊκά ερείπια, επισκεφθείτε τη στέρνα!

M. D.

Leider wenig Überreste. Das Theater hat eine gute Akustik. Von vielen Erklärungstafeln und Absperrungen stehen nur noch die Pfosten.... (Μεταφρασμένο) Δυστυχώς ελάχιστα απομένουν. Το θέατρο έχει καλή ακουστική. Από πολλούς επεξηγηματικούς πίνακες και εμπόδια έχουν απομείνει μόνο οι αναρτήσεις....

S.

Absolutely amazing preservation of what was clearly was a very large and significant site when it was an active settlement. The preservation and restoration on this site is amazing and with it being a very recent site for archaeological work methodologies have been cutting edge and leave the visitor with a true sense for what the site must have been like. The site houses the most well preserved bath houses I saw in all of Greece. While smaller in scale than the Theater of Epidaros (my favorite) the Theater of Aptera was an amazing structure with a massive building behind the stage that is quite well preserved. Aptera has a lot more significant areas yet to be excavated. Between the theater and monastary there is the remains of a substantial old wall that cut right across the path. You can see in areas used as orchards and used for sheep grazing that there are old foundations in many areas. In all of Greece this site would be the one I want to see again in 30 years. (Μεταφρασμένο) Απολύτως εκπληκτική η διατήρηση αυτού που ήταν σαφώς μια πολύ μεγάλη και σημαντική τοποθεσία όταν ήταν ενεργός οικισμός. Η συντήρηση και η αποκατάσταση σε αυτόν τον χώρο είναι εκπληκτική και καθώς είναι ένας πολύ πρόσφατος χώρος για αρχαιολογικές εργασίες, οι μεθοδολογίες αρχαιολογικών εργασιών είναι αιχμής και αφήνουν στον επισκέπτη μια πραγματική αίσθηση για το πώς πρέπει να ήταν ο χώρος. Η τοποθεσία στεγάζει τα πιο καλά διατηρημένα λουτρά που είδα σε όλη την Ελλάδα. Ενώ μικρότερο σε κλίμακα από το Θέατρο της Επιδάρου (το αγαπημένο μου), το Θέατρο της Απτέρας ήταν μια καταπληκτική κατασκευή με ένα ογκώδες κτίριο πίσω από τη σκηνή που είναι αρκετά καλά διατηρημένο. Η Απτέρα έχει πολύ πιο σημαντικές περιοχές που δεν έχουν ανασκαφεί ακόμη. Ανάμεσα στο θέατρο και το μοναστήρι υπάρχουν τα ερείπια ενός σημαντικού παλιού τείχους που κόβει ακριβώς απέναντι από το μονοπάτι. Μπορείτε να δείτε σε περιοχές που χρησιμοποιούνται ως περιβόλια και χρησιμοποιούνται για βοσκή προβάτων ότι υπάρχουν παλιά θεμέλια σε πολλές περιοχές. Σε όλη την Ελλάδα αυτό το site θα ήταν αυτό που θέλω να ξαναδώ σε 30 χρόνια.

S. G.

(Μεταφρασμένο) Όμορφος αρχαιολογικός χώρος, εύκολα προσβάσιμος με το αυτοκίνητο, εύκολο να το επισκεφτείτε ακόμη και με μικρά παιδιά (Αρχικό κείμενο) Bellissimo sito archeologico, facile da raggiungere in auto, facile da visitare anche con bimbi piccoli

J. K.

As an archaeologist this site was great. As a family you would want a cafe and heritage centre. (Μεταφρασμένο) Ως αρχαιολόγος, αυτή η τοποθεσία ήταν εξαιρετική. Ως οικογένεια θα θέλατε ένα καφέ και ένα κέντρο πολιτιστικής κληρονομιάς.

A. P.

Aptera is much more exciting, than travel guides write about it. Worth a whole morning or afternoon! (Μεταφρασμένο) Το Aptera είναι πολύ πιο συναρπαστικό, από όσο γράφουν οι ταξιδιωτικοί οδηγοί για αυτό. Αξίζει ένα ολόκληρο πρωί ή απόγευμα!

P. P.

(Μεταφρασμένο) Προτείνω, πολύ ωραίο site. Οι λάτρεις της ιστορίας της στυλό τέλεια. Και λίγοι τουρίστες. (Αρχικό κείμενο) Doporučuji, moc hezké naleziště. Pero milovníky historie dokonalé. A málo turistů.

M. P.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο θέατρο, είναι πολύ ενδιαφέρον να περπατάς - μπορείς να περπατήσεις ακριβώς πάνω του (αλλά δεν το κάναμε, είναι κρίμα) (Αρχικό κείμενο) Отличный театр, очень интересно походить - ходить можно прямо по нему (но мы не стали, жалко)

T. T.

Fantastic place, one of the best in Crete. Really worth to see it. In 2018 started to live again after 2000 years of brake. Highly recommend to everyone. I have seen one of these spectacles in june 2019. Such a amazing experience. Definitely will go again. (Μεταφρασμένο) Φανταστικό μέρος, ένα από τα καλύτερα στην Κρήτη. Πραγματικά αξίζει να το δείτε. Το 2018 άρχισε να ξαναζεί μετά από 2000 χρόνια φρεναρίσματος. Συνιστώ ανεπιφύλακτα σε όλους. Έχω δει ένα από αυτά τα θεάματα τον Ιούνιο του 2019. Μια τέτοια εκπληκτική εμπειρία. Σίγουρα θα ξαναπάω.

M. B.

Wirklich sehenswerte Ausgrabungsstätte. Sehr gepflegt, leider keine Führung möglich. (Μεταφρασμένο) Πραγματικά αξίζει να δείτε τον χώρο ανασκαφών. Πολύ καλά συντηρημένο, δυστυχώς δεν είναι δυνατή η ξενάγηση.

I. P. (. S. M. T.

Tranquil. You might be lucky and hear the bells of a herd of goats passing by. Good for a picnic (Μεταφρασμένο) Γαλήνιος. Μπορεί να είστε τυχεροί και να ακούσετε τα κουδούνια ενός κοπαδιού κατσικιών που περνάει. Καλό για πικνίκ

I. K.

Sehr schön hergerichtet und trotzdem behutsam (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφα προετοιμασμένο και όμως προσεκτικά

P. D.

(Μεταφρασμένο) Μαγικός. Υπέροχη θέα της Lefka Price στο βάθος (Αρχικό κείμενο) Magique. Belle vue sur le Lefka Prix en fond de tableau

k. k.

Very interesting site, though little shade on a typically hot Cretan day. (Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρουσα τοποθεσία, αν και μικρή σκιά σε μια τυπικά ζεστή κρητική μέρα.

S.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφα ερείπια αρχαίας πόλης και κυρίως το πρόσφατα ανακαινισμένο αμφιθέατρό της και οι εντυπωσιακές στέρνες της - που πρέπει να δείτε! (Αρχικό κείμενο) Très beaux vestiges d'une cité antique et le plus son amphithéâtre récemment restauré et ses citernes impressionnantes - a voir absolument !

E. K.

Excellent experience, a part of the site is very well preserved and restored. The site is closing at 18.00 this period (Μεταφρασμένο) Εξαιρετική εμπειρία, ένα μέρος του χώρου είναι πολύ καλά διατηρημένο και ανακαινισμένο. Ο ιστότοπος κλείνει στις 18.00 αυτή την περίοδο

J. B.

Tolle Ausgrabungen und man sollte es sich anschauen. (Μεταφρασμένο) Υπέροχες ανασκαφές και πρέπει να δείτε.

H. L.

Gilt noch als Geheimtipp. Sehr ursprünglich nicht überlaufen und günstig mit 2€. (Μεταφρασμένο) Εξακολουθεί να θεωρείται μια μυστική συμβουλή. Πολύ πρωτότυπο, όχι γεμάτο και φθηνό στα 2€.

Y.

The theater of Aptera is a small and intimate ancient theater located 12 km east to Chania and 1 km southwest to village Kalami on the southern slope of the ancient city Aptera. It was wonderfully excavated and restored and you can see from there the top picks of Pakhnes Mountain. The main construction phases of the Aptera Theatre are dated to the Hellenistic Period, and then the Roman I and Roman II Eras. Don't miss a visit in the ancient monastery of Saint John the Theologian - 200 m north to the site! (Μεταφρασμένο) Το θέατρο της Απτέρας είναι ένα μικρό και οικείο αρχαίο θέατρο που βρίσκεται 12 χλμ ανατολικά από τα Χανιά και 1 χλμ νοτιοδυτικά από το χωριό Καλάμι στη νότια πλαγιά της αρχαίας πόλης Άπτερα. Ανασκάφηκε θαυμάσια και αποκαταστάθηκε και από εκεί μπορείτε να δείτε τις κορυφαίες επιλογές του όρους Πάχνες. Οι κύριες κατασκευαστικές φάσεις του θεάτρου Απτέρα χρονολογούνται στην Ελληνιστική Περίοδο και στη συνέχεια στη Ρωμαϊκή Ι και Ρωμαϊκή Β' Εποχή. Μην παραλείψετε μια επίσκεψη στο αρχαίο μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου - 200 μέτρα βόρεια από την τοποθεσία!

J. S.

Beautiful place full of history and nature (Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος γεμάτο ιστορία και φύση

K. S.

(Μεταφρασμένο) Όμορφα ανακατασκευασμένο Και η ακουστική είναι φανταστική. (Αρχικό κείμενο) Prachtig weder opgebouwd En de akoestiek is fantastisch.

K. V.

(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο μέρος και πολλές ιστορικές γνώσεις (Αρχικό κείμενο) Piękne miejsce i dużo wiedzy historycznej

S. T.

(Μεταφρασμένο) Κορυφή, απλώς ενοχλητικό που κλείνει στις 3:30 μ.μ. και στις 3:15 μ.μ. ο φρουρός περιορίζει την πρόσβασή σας (Αρχικό κείμενο) Top, juste ennuyeux que ça ferme à 15h30 et qu'à 15h15 le gardien vous limite l'accès

H. L.

Teil einer sehr beeindruckt Anlage der erst vor wenigen Jahren ausgegraben und rekonstruiert wurde. Für Geschichtsinteressierte ein muss zusammen mit dem dazugehörigen Dorf. (Μεταφρασμένο) Μέρος μιας πολύ εντυπωσιακής τοποθεσίας που ανασκάφηκε και ανακατασκευάστηκε μόλις πριν από λίγα χρόνια. Πρέπει να δείτε για τους λάτρεις της ιστορίας μαζί με το χωριό που το συνοδεύει.

M. F.

(Μεταφρασμένο) Μικρή τοποθεσία αλλά ωραίο θέατρο. Πολύ λίγοι άνθρωποι (Αρχικό κείμενο) Petit site mais joli théâtre. Très peu de monde

P. P.

(Μεταφρασμένο) Κακώς σηματοδοτημένο μονοπάτι. Δεν υπάρχουν ενδείξεις για την κατεύθυνση της περιήγησης (Αρχικό κείμενο) Slabo označena pot. Ni znakov o smeri ogleda

L. L.

A magnificent ancient Venician city with many features as the original. The water system is amazing as is the amphitheatre. A must visit for those who are interested in ancient cities. (Μεταφρασμένο) Μια υπέροχη αρχαία πόλη της Βενετίας με πολλά χαρακτηριστικά όπως η αρχική. Το σύστημα νερού είναι εκπληκτικό όπως και το αμφιθέατρο. Απαραίτητη επίσκεψη για όσους ενδιαφέρονται για αρχαίες πόλεις.

C. L. P.

(Μεταφρασμένο) Πανέμορφο site ...2 ευρώ είσοδος δωρεάν για παιδιά Κρίμα που δεν υπάρχει εξήγηση (Αρχικό κείμενο) Beau site ...2 euros l'entrée gratuit pour les enfants Dommage qu'il manque des explications

B. M.

Wie bereits von anderen gesagt: Geheimtipp, noch großes Potentials als Ausgrabungsstätte. (Μεταφρασμένο) Όπως ήδη ειπώθηκε από άλλους: άκρη των εσωτερικών, ακόμα μεγάλες δυνατότητες ως τόπος ανασκαφής.

A. R.

(Μεταφρασμένο) Ένα άλλο μέρος που αξίζει να επισκεφτείτε, είναι εντυπωσιακό, ειδικά οι δεξαμενές νερού (Αρχικό κείμενο) Kolejne miejsce warte odwiedzenia, robi wrażenie a szczególnie zbiorniki na wode

L. T.

Sehr eindrücklich. Es lohnt sich dorthin zu gehen. (Μεταφρασμένο) Πολύ εντυπωσιακό. Αξίζει να πάτε εκεί.

Z. D.

(Μεταφρασμένο) Αρχαιολογικό μέρος για επίσκεψη με ένα υπέροχο θέατρο. (Αρχικό κείμενο) Lieu archéologique à visiter avec un magnifique théâtre.

P. P.

(Μεταφρασμένο) Ατμοσφαιρικά μινωικά ερείπια. Αξίζει να το δεις. (Αρχικό κείμενο) Klimatyczne minojskie ruiny. Warto zobaczyć.

S. Ć.

(Μεταφρασμένο) Είναι δύσκολο να φτάσετε εκεί από το χώρο στάθμευσης λόγω της έλλειψης σηματοδοτημένης διαδρομής. Ένα παραμελημένο μέρος. Η πρόσβαση είναι κατάφυτη με ψηλό γρασίδι. Αν δεν ήταν για το drone, δεν θα είχα δει αυτό το μέρος. Συνολικά, μια πολύ ενδιαφέρουσα γραφική διαδρομή (Αρχικό κείμενο) Trudno jest tam trafić z parkingu z uwagi na brak wyznaczonej ścieżki. Zaniedbane miejsce. Dojście zarośnięte wysoką trawą. Gdyby nie dron to nie widziałbym tego miejsca. Ogólnie bardzo ciekawa trasa widokowa

t. b.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο site με είσοδο 2 ευρώ (Αρχικό κείμενο) Magnifique site 2 euros l entrée

K. H.

Einen Besuch Wert. Achtung an heissen Tagen, lieber auf den frühen Abend warten. Kinder waren begeistert. 8€ für eine vierköpfige Familie. Trinken mitnehmen, WC vor Ort (Μεταφρασμένο) Αξίζει να το επισκεφθείς. Προσοχή τις ζεστές μέρες, καλύτερα να περιμένετε νωρίς το βράδυ. Τα παιδιά το λάτρεψαν. 8 € για τετραμελή οικογένεια. Πάρτε ένα ποτό μαζί σας, τουαλέτα στο χώρο του ξενοδοχείου

O. H.

Lohnenswertes Ziel für unseren Urlaub in Kalives...quasi „um die Ecke“. Gegen Mittag zwar recht warm, aber dafür wenig besucht. 8€ für die ganze Familie waren sehr günstig. Als wir da waren, standen 4 Autos auf dem Parkplatz. Man sollte Englisch beherrschen oder zumindest „online ausgerüstet“ sein, um sich zu informieren. Ein Imbiss war nicht vorhanden, aber ein ordentliches WC. (Μεταφρασμένο) Ένας αξιόλογος προορισμός για τις διακοπές μας στις Καλύβες ... σχεδόν "στη γωνία". Γύρω στο μεσημέρι είναι αρκετά ζεστό, αλλά όχι πολύ απασχολημένο. 8 € για όλη την οικογένεια ήταν πολύ φθηνό. Όταν ήμασταν εκεί, υπήρχαν 4 αυτοκίνητα στο χώρο στάθμευσης. Θα πρέπει να είστε σε θέση να μιλάτε αγγλικά ή τουλάχιστον να "εξοπλιστείτε online" για να λάβετε πληροφορίες. Δεν υπήρχε σνακ, αλλά υπήρχε μια αξιοπρεπής τουαλέτα.

J.

We found this very enjoyable on a cloudy day (Μεταφρασμένο) Το βρήκαμε πολύ ευχάριστο σε μια συννεφιασμένη μέρα

P. m. K.

A not so crowded sightseeing, but it was definitely worth it. I recommend everyone to visit this place. Went to Knossos the day before, which was wonderful, but Aptera is also really nice to check out. Even though not as big as Knossos, it was nice spending the afternoon in a historical place so quite yet so informative. (Μεταφρασμένο) Ένα όχι τόσο γεμάτο αξιοθέατα, αλλά σίγουρα άξιζε τον κόπο. Συνιστώ σε όλους να επισκεφθούν αυτό το μέρος. Πήγε στην Κνωσό την προηγούμενη μέρα, το οποίο ήταν υπέροχο, αλλά το Aptera είναι επίσης πολύ ωραίο να το δεις. Αν και όχι τόσο μεγάλο όσο η Κνωσός, ήταν ωραίο να περάσετε το απόγευμα σε ένα ιστορικό μέρος τόσο ήσυχο αλλά τόσο κατατοπιστικό.

P. M.

You can feel the ancient atmosphere..... (Μεταφρασμένο) Μπορείτε να νιώσετε την αρχαία ατμόσφαιρα .....

J. T.

(Μεταφρασμένο) Ωραίος αρχαιολογικός χώρος με ωραίο αμφιθέατρο και άλλα κτίρια. (Αρχικό κείμενο) Leuke archeologische plaats met een mooi amfitheater en andere gebouwen.

M.

(Μεταφρασμένο) Μπορείτε να νιώσετε τις ιστορίες. Να ηρεμήσεις. Ξεκουράζομαι. Κοντά στο φρούριο που επίσης αξίζει να δείτε (Αρχικό κείμενο) Można poczuć historie. Wyciszyć się. Odpocząć. Niedaleko fort który również warto zobaczyć

S. T.

This place is amazing! In my opinion it is much much better than Knossos. I've visited about 6 times now and I never get bored. Each time I visit more has been excavated and more work has been done to put in information boards and seating--they have just introduced tour guides too. There's a spacious car park and only costs €2 per person for entry! (However there's lots you can see before you get to the car park, including the city walls and tombs on the road up to the car park which are worth a look). It's a large complex but the highlights are the water sisterns and the theatre. To properly see everything you could easily spend a couple of hours! However, I suggest bringing a hat, suncream and water as it's very exposed. Toilet facilities are good, but besides the central building there's no shade. After visiting Aptera, not far from the site you should drive past a few tavernas, I wholly recommend stopping at the 'ta aptera' for a bite to eat- it's run by a lovely lady who does fantastic food and has a wonderful view of the mountains. Whilst your in the area, there's also a place called Koymos that's well worth a look around. It's a very strange arty place full of lots of interesting artifacts (it's kinda hard to explain what it is exactly but it's a fantastic place). Entry is free but it's polite to order a drink there. (Μεταφρασμένο) Αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό! Κατά τη γνώμη μου είναι πολύ καλύτερο από την Κνωσό. Έχω επισκεφθεί περίπου 6 φορές τώρα και δεν βαριέμαι ποτέ. Κάθε φορά που επισκέπτομαι έχουν ανασκαφεί περισσότερα και έχει γίνει περισσότερη δουλειά για την τοποθέτηση πινάκων πληροφοριών και καθισμάτων -- μόλις εισήγαγαν και ξεναγούς. Υπάρχει ένας ευρύχωρος χώρος στάθμευσης και η είσοδος κοστίζει μόνο 2 € ανά άτομο! (Ωστόσο, υπάρχουν πολλά που μπορείτε να δείτε πριν φτάσετε στο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων, συμπεριλαμβανομένων των τειχών της πόλης και των τάφων στο δρόμο μέχρι το χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων που αξίζει να δείτε). Είναι ένα μεγάλο συγκρότημα, αλλά τα κυριότερα σημεία είναι οι αδερφές του νερού και το θέατρο. Για να δείτε σωστά τα πάντα θα μπορούσατε εύκολα να περάσετε μερικές ώρες! Ωστόσο, προτείνω να έχετε μαζί σας καπέλο, αντηλιακό και νερό καθώς είναι πολύ εκτεθειμένο. Οι τουαλέτες είναι καλές, αλλά εκτός από το κεντρικό κτίριο δεν υπάρχει σκιά. Αφού επισκεφθείτε την Άπτερα, όχι μακριά από την τοποθεσία, θα πρέπει να οδηγήσετε μετά από μερικές ταβέρνες, συνιστώ ανεπιφύλακτα να σταματήσετε στο «τα άπτερα» για κάτι να φάτε - διευθύνεται από μια υπέροχη κυρία που κάνει φανταστικό φαγητό και έχει υπέροχη θέα στο βουνά. Ενώ βρίσκεστε στην περιοχή, υπάρχει επίσης ένα μέρος που ονομάζεται Κόυμος που αξίζει να το δείτε. Είναι ένα πολύ περίεργο καλλιτεχνικό μέρος γεμάτο με πολλά ενδιαφέροντα αντικείμενα (είναι κάπως δύσκολο να εξηγήσω τι ακριβώς είναι, αλλά είναι ένα φανταστικό μέρος). Η είσοδος είναι δωρεάν, αλλά είναι ευγενικό να παραγγείλετε ένα ποτό εκεί.

R. L.

(Μεταφρασμένο) Φτηνές αλλιώς καλύτερα τώρα Κνωσός (Αρχικό κείμενο) Cheap andere way betterave thans Knossos

A. 7.

(Μεταφρασμένο) Κρίμα που οι εξηγήσεις είναι ακόμα και όπως πάντα μόνο στα αγγλικά!! (Αρχικό κείμενο) Dommage que les explications soient encore et comme toujours seulement en anglais!!

C. T. J.

Amazing - I should know as I helped excavate it. (Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό - θα έπρεπε να το ξέρω καθώς βοήθησα στην ανασκαφή του.

G. I.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχη και ελάχιστα γνωστή ελληνορωμαϊκή πόλη όχι μακριά από τα Χανιά. Μια μινιατούρα Πομπηία, πλήρης με λουτρά, εντυπωσιακές στέρνες, ένα όμορφο καλοδιατηρημένο θέατρο και πολλά άλλα. Απαραίτητη επίσκεψη: Θα τολμήσω να πω ότι είναι σχεδόν πιο όμορφη από την κνωσό και σίγουρα έχει πολύ λιγότερο κόσμο. Η τιμή του εισιτηρίου είναι σχεδόν ενοχλητική: 3 ευρώ ενήλικες, παιδιά δωρεάν. (Αρχικό κείμενο) Meravigliosa e ben poco nota città Greco-Romana non lontana da Chania. Una Pompei in miniatura, con tanto di terme, spettacolari cisterne, un bellissimo teatro ben conservato e altro ancora. Da visitare assolutamente: oserei dire che è quasi più bella di knossos e di sicuro è molto meno frequentata. Il prezzo del biglietto è quasi imbarazzante : 3 euro adulti, ragazzi gratis.

A. H.

Sehr schöne Ausgrabungen! Tolle Atmosphäre und beeindruckende Zisterne. Dazu ein wirklich hübsch gelegenes Amphitheater. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίες ανασκαφές! Υπέροχη ατμόσφαιρα και εντυπωσιακό καζανάκι. Επιπλέον, ένα πραγματικά όμορφα τοποθετημένο αμφιθέατρο.

M. K.

Friendly staff, not too busy on a Friday afternoon in the summer. If you are passing through and you've an interest in history I'd recommend a visit. The view of the white mountains alone can make the trip worth it. (Μεταφρασμένο) Φιλικό προσωπικό, όχι πολύ απασχολημένο την Παρασκευή το απόγευμα το καλοκαίρι. Εάν περνάτε και σας ενδιαφέρει η ιστορία, θα συνιστούσα μια επίσκεψη. Η θέα στα λευκά βουνά από μόνη της μπορεί να κάνει το ταξίδι να αξίζει τον κόπο.

c. K.

(Μεταφρασμένο) Ομορφη. Λίγο έρημο. Και πληρώνοντας (Αρχικό κείμενο) Sympa. Un peu désert. Et payant

C.

Schließe mich den vorhergehenden Rezessionen an. Und: fairer Eintrittspreis ohne Massentourismus. Auch toll: Ein Prospekt zum Stöbern in englischer Sprache macht das Durchforsten der Stadt inkl. Theater noch transparenter. Hingehen lohnt! (Μεταφρασμένο) Συμφωνώ με τις προηγούμενες υφέσεις. Και: δίκαιη είσοδος χωρίς μαζικό τουρισμό. Επίσης υπέροχο: Ένα φυλλάδιο στα αγγλικά για περιήγηση κάνει την περιήγηση στην πόλη, συμπεριλαμβανομένου του θεάτρου, ακόμα πιο διαφανή. Αξίζει να πάτε!

T. H.

Amazing experience! Don't miss this if you're in the area. (Μεταφρασμένο) Καταπληκτική εμπειρία! Μην το χάσετε αν βρίσκεστε στην περιοχή.

A. P.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μέρος για ένα γρήγορο ταξίδι. (Αρχικό κείμενο) Ciekawe miejsce na szybką wycieczkę.

J. B.

Interessante Ausgrabung, vor allem die gut erhaltene Zisterne. Ein Empfehlung für Antikfans. (Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα ανασκαφή, ειδικά η καλοδιατηρημένη στέρνα. Μια σύσταση για τους λάτρεις των αντίκες.

R. R.

A hidden gem. Fascinating site, well worth a visit. (Μεταφρασμένο) Ένα κρυμμένο στολίδι. Συναρπαστική τοποθεσία, αξίζει μια επίσκεψη.

C. C.

(Μεταφρασμένο) Το θέατρο, χτισμένο με ντόπιες πέτρες και αρκετά διατηρημένο, αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του χώρου της γεωμετρικής περιόδου (8ος αιώνας π.Χ.) της πόλης των Απτέρων (2 €). Δίπλα στο θέατρο είναι ορατός ένας πολύ καλά διατηρημένος πλακόστρωτος δρόμος (Αρχικό κείμενο) Il teatro, costruito in pietre locali e abbastanza conservato, fa parte integrante del sito del periodo geometrico (VIII secolo a.C.) della città di Aptera (2€). Accanto al teatro è visibile una strada pavimentata molto ben conservata

J. M. D.

Really cool site outside of Chania and Souda Bay, Crete. It was far more extensive than we expected. The site has a well preserved amphitheater and good, well signed small introduction area. The cisterns are particularly impressive. (Μεταφρασμένο) Πραγματικά δροσερή τοποθεσία έξω από τα Χανιά και τον κόλπο της Σούδας, Κρήτη. Ήταν πολύ πιο εκτεταμένο από όσο περιμέναμε. Ο χώρος έχει ένα καλά διατηρημένο αμφιθέατρο και καλό, καλά υπογεγραμμένο μικρό χώρο εισαγωγής. Οι στέρνες είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακές.

L. R.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα από αυτόν τον ιστότοπο.....το θέατρο αξίζει μια επίσκεψη, αν και η υπόλοιπη τοποθεσία θα μπορούσε να κάνει με λίγο καθάρισμα και άνθιση (Αρχικό κείμενο) De très belles vues à partir de ce site.....le théâtre vaut une petite visite même si le reste du site demanderait un petit nettoyage et une mise en valeur

R. M.

(Μεταφρασμένο) Αρχαία πόλη που ιδρύθηκε στα ρωμαϊκά χρόνια. Πολλοί αρχαιολογικοί χώροι, ένα αρχαίο αμφιθέατρο και πολύ ενδιαφέρουσες δεξαμενές νερού. Υπέροχη θέα στον κόλπο της Σούδας, το προτείνω! (Αρχικό κείμενο) Starożytne miasto załaożone w czasach rzymskich. Sporo miejsc archeologocznych, min antyczny amfiteatr, czy bardzo ciekawe cysterny na wodę. Super widok na zatokę Souda, polecam!

T. v. H.

Astonishing ruins with clear signs and English brochures. A must see! (Μεταφρασμένο) Εκπληκτικά ερείπια με καθαρές πινακίδες και αγγλικά φυλλάδια. Κάτι που επιβάλεται να δεις!

L. &. R. R.

Awesome place, quiet and away from the beaten path. Felt like we found our own little private piece of history. Just hired a taxi at the cruise ship dock and we had an awesome day!!! (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος, ήσυχο και μακριά από το πεπατημένο μονοπάτι. Νιώσαμε σαν να βρήκαμε το δικό μας μικρό ιδιωτικό κομμάτι της ιστορίας. Μόλις νοικιάσατε ένα ταξί στην αποβάθρα του κρουαζιερόπλοιου και περάσαμε μια υπέροχη μέρα!!!

F. B.

(Μεταφρασμένο) Αν βρεθείτε στην περιοχή είναι ότι πρέπει να δείτε, σε μια ώρα βλέπετε κάτι με ιστορικό ενδιαφέρον. (Αρχικό κείμενο) Se sei in zona é da vedere , in un oretta vedi qualcosa d'interesse storico.

E. j. V. p.

(Μεταφρασμένο) Αξίζει μια επίσκεψη (Αρχικό κείμενο) Een bezoek waard

M. H.

Schlicht und einfach - doch sehenswer (Μεταφρασμένο) Απλό και απλό - αλλά αξίζει να το δείτε

M. F.

Aptera ist ein Geheimtipp auf Kreta. Highlights: behehbare, riesige römische Zisterne (sehr beeindruckend!) und römisches Theater. Bei letzterem in die Mitte stellen, sprechen und die Akustik erleben. Das alles in einer traumhaften Umgebung mit Blick auf die Weißen Berge bzw das Meer. Eintritt nur 2,50 Euro. Must-See. (Μεταφρασμένο) Το Aptera είναι μια μυστική συμβουλή για την Κρήτη. Χαρακτηριστικά: ανακτήσιμο, τεράστια ρωμαϊκή στέρνα (πολύ εντυπωσιακή!) και ρωμαϊκό θέατρο. Με το τελευταίο, σταθείτε στη μέση, μιλήστε και ζήστε την ακουστική. Όλα αυτά σε ένα ονειρικό σκηνικό με θέα τα Λευκά Όρη και τη θάλασσα. Είσοδος μόνο 2,50 ευρώ. Πρέπει να δείτε.

O. T.

(Μεταφρασμένο) Ωραία ανακατασκευή Τα υπόλοιπα είναι κυρίως βότσαλα. (Αρχικό κείμενο) Jolie reconstruction Le reste c est surtout des cailloux

R. L.

Not quite Ephasus but a good insight into our ancient culture & heritage. (Μεταφρασμένο) Όχι ακριβώς στην Έφασο, αλλά μια καλή εικόνα του αρχαίου πολιτισμού και κληρονομιάς μας.

c. c.

(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που αξίζει να δείτε. Κρίμα που το φρούριο που αναστηλώθηκε για 800.000 € έκλεισε με τις παροιμιώδεις 4 σκανδάλες. Ωστόσο, τα υπόλοιπα ιστορικά κτίρια είναι πανέμορφα. (Αρχικό κείμενο) Miejsce warte obejrzenia. Tylko szkoda że forteca odrestaurowana za 800tys.€ stoi zamknięta na przysłowiowe 4 spusty. Jednak reszta zabytkowych obiektów jest wspaniała.

G. G.

(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο μέρος που αξίζει να δείτε. Περιήγηση στα αξιοθέατα περίπου 2 ώρες, είσοδος 2 ευρώ. Όμορφες ρωμαϊκές στέρνες, ερείπια λουτρών και αμφιθέατρο και ένα σπίτι. Πιο ήσυχα από την Κνωσό. (Αρχικό κείμενο) Piękne miejsce warte obejrzenia. Zwiedzanie ok. 2 godziny wstęp 2 euro. Piękne cysterny rzymskie, ruiny łaźni i amfiteatr oraz dom. Spokojniej niż w Knossos.

G. M.

(Μεταφρασμένο) Το θέατρο είναι μέρος ενός συνόλου απομεινάρια που πρέπει να δείτε απόλυτα εάν βρίσκεστε στα βόρεια της κορυφογραμμής. Υπάρχουν δεξαμενές, το υπόλοιπο χωριό και το σύνολο που χρονολογείται από 1500 έως 3000 χρόνια κατά τις ρωμαϊκές και μινωικές περιόδους. (Αρχικό κείμενο) Le théâtre fait partie d un ensemble de vestiges dont il faut absolument aller voir si l on est dans le nord est de la crête. S y trouve des citernes, les reste d un village et le tout remontant entre 1500 et 3000 ans durant les périodes romaines et mino enne.

C. K. (.

You pay 2€ to see a bit of the history, that's OK. (Μεταφρασμένο) Πληρώνετε 2 € για να δείτε λίγο την ιστορία, δεν πειράζει.

C. V. C.

For all who loves history, especially Roman history: visiting the archeological site of Aptera fills you with great respect for the art of building in the 1th century. Through the silence of this magical place voices from the past are coming to you. Respect! (Μεταφρασμένο) Για όσους αγαπούν την ιστορία, ειδικά τη ρωμαϊκή ιστορία: η επίσκεψη στον αρχαιολογικό χώρο των Απτέρων σας γεμίζει με μεγάλο σεβασμό στην τέχνη του κτιρίου τον 1ο αιώνα. Μέσα από τη σιωπή αυτού του μαγικού τόπου φωνές από το παρελθόν έρχονται σε σας. Σεβασμός!

X. X.

2 euro for winter, perfect place for a half-day trip (Μεταφρασμένο) 2 ευρώ για το χειμώνα, ιδανικό μέρος για μισή μέρα

E. D.

(Μεταφρασμένο) Απίστευτη ακουστική όταν τοποθετείται καλά στον κύκλο στη μέση (Αρχικό κείμενο) Une acoustique incroyable lorsque l'on se positionne bien dans le cercle au milieu

D. F.

Sehr schön gehaltene Ruinen. Ausserhalb der Season auch ruhig. Wunderschöne Aussicht. (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφα διατηρημένα ερείπια. Εκτός εποχής επίσης ήσυχο. Ομορφη ΘΕΑ.

M. H.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον για τους λάτρεις της ιστορίας (Αρχικό κείμενο) Zajimave pro nadsence do historie

M. W.

Lots to see here, would recommend going early as it's very exposed and very got around midday. Entry is very cheap, think it was around 2euros. Lots of roman buildings, amphitheatre, magazine, monastery etc. (Μεταφρασμένο) Πολλά να δείτε εδώ, θα συνιστούσα να πάτε νωρίς, καθώς είναι πολύ εκτεθειμένο και πολύ κοντά στο μεσημέρι. Η είσοδος είναι πολύ φθηνή, σκεφτείτε ότι ήταν περίπου 2 ευρώ. Πολλά ρωμαϊκά κτίρια, αμφιθέατρο, περιοδικό, μοναστήρι κ.λπ.

N. C.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον αρχαιολογικός χώρος στην Άπτερα, μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τις αρχαίες ρωμαϊκές στέρνες. Είσοδος στο site 2 € (Αρχικό κείμενο) Interessante sito archeologico ad Aptera, si possono visitare anche le antiche cisterne romane. Ingresso al sito 2€

R. L.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχος αρχαιολογικός χώρος σε εξέλιξη χτισμένος σε ένα πολύ υποβλητικό μέρος. Στο ταμείο ένας πολύ ωραίος τύπος που μας έδωσε τις πληροφορίες. Για να δούμε και να επιστρέψουμε. (Αρχικό κείμενο) Stupendo sito archeologico in lavorazione realizzato in un luogo molto suggestivo. Al botteghini un ragazzo molto gentile che ci hs fornito le informazioni. Da vedere e da ritornarci.

D.

Schön gelegenes Amphitheater. (Μεταφρασμένο) Ωραία τοποθεσία αμφιθέατρο.

S. Z.

(Μεταφρασμένο) Ρωμαϊκό ιστορικό μνημείο. Ένα όμορφο αμφιθέατρο. Θα συνιστούσα μια επίσκεψη σε όσους τους αρέσει η ιστορία των αρχαίων χρόνων. (Αρχικό κείμενο) Romiešu laika vēstures piemineklis. Skaists amfiteātris. Ieteiktu apmeklēt, kam patīk seno laiku vēsture.

G. o.

(Μεταφρασμένο) Υπάρχει επίσης ένα ορθόδοξο παρεκκλήσι όπου συνάντησα έναν πολύ φιλικό ιερέα. (Αρχικό κείμενο) Il y a par ailleurs une chapelle orthodoxe où j ai rencontré un prêtre très sympathique.

U. M.

(Μεταφρασμένο) Μια μαγευτική περιοχή. (Αρχικό κείμενο) Et storslått område.

Y. P. S.

Good ruins but nothing breathtaking or probably compared to what you can see in Athens. I would say for history and ancient history lovers, definitely recommend. (Μεταφρασμένο) Καλά ερείπια αλλά τίποτα που κόβει την ανάσα ή μάλλον σε σύγκριση με αυτό που μπορείτε να δείτε στην Αθήνα. Θα έλεγα για τους λάτρεις της ιστορίας και της αρχαίας ιστορίας, το συνιστώ ανεπιφύλακτα.

D. G.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο ανακαινισμένο θέατρο (Αρχικό κείμενο) Magnifique théâtre restauré

C. B.

(Μεταφρασμένο) Ο ιστότοπος παραμένει άγριος και πρέπει να τον ανακαλύψετε μόνοι σας. Λείπει λίγη περιγραφή - κείμενο in situ αλλά δεν είχαμε χρόνο να παρακολουθήσουμε τα βίντεο που ίσως εξηγούσαν περισσότερα. (Αρχικό κείμενο) Le site reste sauvage et à découvrir par soit même. Il manque un peu de description - texte in situ mais nous n'avons pas eu le temps de regarder les vidéos qui expliquaient peut être davantage.

S. E. J.

(Μεταφρασμένο) Πραγματικά συναρπαστικό, ένα μέρος για το οποίο δεν είχαμε διαβάσει πριν να μείνουμε εδώ στην Άπτερα ακριβώς δίπλα και στη συνέχεια είναι μία από τις πιο σημαντικές πόλεις της ιστορίας της Κρήτης (Αρχικό κείμενο) Virkelig spændende, et sted vi ikke havde læst om før vi overnattede her i Aptera lige ved siden af, og så er det en af de mest vigtige byer i Kretas historie

A. R.

(Μεταφρασμένο) Όχι μόνο το θέατρο αλλά και ολόκληρη η πόλη αξίζει να δείτε. Άφιξη εδώ αξίζει να κάνετε κράτηση περισσότερο χρόνο, περίπου 2-3 ώρες (Αρχικό κείμενο) Nie tylko teatr ale i całe miasto warte zobaczenia. Przyjezdzajac tu warto zarezerwować sobie więcej czasu, ok 2-3 godzin

G. K.

4 euro per person is an unreasonable price for this attraction (Μεταφρασμένο) 4 ευρώ ανά άτομο είναι μια παράλογη τιμή για αυτό το αξιοθέατο

D. M.

Sehr schöne Anlage, finde ist nen Ausflug mehr wert als Knossos (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία περιοχή, νομίζω ότι ένα ταξίδι αξίζει περισσότερο από την Κνωσό

A. B.

Sehr interessant, großes Areal - tolle Kulisse für gute Fotos. Eintritt mit 2 Euro sehr fair. (Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρουσα, μεγάλη περιοχή - υπέροχο τοπίο για καλές φωτογραφίες. Είσοδος με 2 ευρώ πολύ δίκαιη.

d. c.

Magical and empowering Hellenic experience- much improved by Roman infrastructure But nonetheless of minoan heritage No accommodations Baths were closed (Μεταφρασμένο) Μαγική και ενδυνάμωση της ελληνικής εμπειρίας - πολύ βελτιωμένη από τη ρωμαϊκή υποδομή Αλλά, παρ 'όλα αυτά, η μινωική κληρονομιά Δεν καταλύματα Λουτρά ήταν κλειστά

t. s.

So amazing! (Μεταφρασμένο) Τόσο εκπληκτικό!

C. t.

The theater is small and partially broken, whrereas old Aptera and Romanian bathes are really exciting (Μεταφρασμένο) Το θέατρο είναι μικρό και μερικώς σπασμένο, ενώ τα παλιά Άπτερα και τα ρουμανικά λουτρά είναι πραγματικά συναρπαστικά

D. G.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχη ακουστική. (Αρχικό κείμενο) Prachtige akoestiek.

l. h.

A fabulous Roman town that has been well excavated and preserved. Well worth a visit and for only 2 euros it's an absolute steal (Μεταφρασμένο) Μια θαυμάσια ρωμαϊκή πόλη που έχει ανασκαφεί και διατηρηθεί καλά. Αξίζει μια επίσκεψη και μόνο για 2 ευρώ είναι απόλυτη κλοπή

D. H.

A very nice surprise. It can compete with Festos or Gortis. But it is less crowded than those two. And really cheap : 2€entrance (Μεταφρασμένο) Μια πολύ ωραία έκπληξη. Μπορεί να ανταγωνιστεί τη Φαιστό ή τη Γόρτιδα. Αλλά έχει λιγότερο κόσμο από αυτά τα δύο. Και πραγματικά φθηνό: 2 € είσοδος

M. S.

€2 entry fees, but a tmreal year for archaeology and fans of ancient Greece. They miss a trick with no refreshments, but the taverns in the village makeup for it (Μεταφρασμένο) Εισιτήρια 2 €, αλλά μια πραγματική χρονιά για την αρχαιολογία και τους λάτρεις της αρχαίας Ελλάδας. Τους λείπει ένα κόλπο χωρίς αναψυκτικά, αλλά οι ταβέρνες στο χωριό το κάνουν

P.

(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον μέρος για να επισκεφθείτε, μπορείτε να δείτε πολλά χωρίς να αγοράσετε εισιτήριο, ένα ωραίο μέρος για μια ωραία βόλτα. (Αρχικό κείμενο) Ciekawe miejsce do zwiedzania, można sporo zobaczyć bez kupowania wejściówki, fajne miejsce na mily spacer.

T. Z.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα στην Κρήτη (Αρχικό κείμενο) Jedne z ciekawszych na Krecie

K. L.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία και αξίζει τον κόπο. Αλλά όχι αν δεν έχετε αυτοκίνητο. Συνδέσεις λεωφορείου Checkout και μακριά από όπου είστε ξεκλειδωμένοι. (Αρχικό κείμενο) Väldigt fint och sevärt. Men inte om man inte har bil. Kassa bussförbindelser och långt från där man blir avsläppt.

d. d.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο μικρό θέατρο μερικώς ανακαινισμένο. Υπέροχη θέα στο βουνό. Η επίσκεψη περιλαμβάνεται με το εισιτήριο για Άπτερα. (Αρχικό κείμενο) Joli petit théatre partielement refait. Vue superbe sur la montagne. Visite comprise avec le billet pour Aptera.

G. P.

(Μεταφρασμένο) Εδώ μπορείτε να πάρετε μια εικόνα για το πώς ήταν να είσαι μονομάχος πριν από 2000 χρόνια... υπό ανακαίνιση. (Αρχικό κείμενο) Här kan man få en inblick i hur det var att vara en gladiator för 2000 år sedan...under renovering.

A. S.

(Μεταφρασμένο) Ο χώρος είναι πανέμορφος. Είσοδος 2 ευρώ, μονάδες τουριστών, σιωπή και χάρη. Καθίστε κάτω από την ελιά και ιδού. (Αρχικό κείμενο) Место шикарное. Вход 2 евро, туристов единицы, тишина и благодать. Садись под оливковым деревом и созерцай.

R. J.

A good couple of hours worth of well restored ruins, with lots of interesting information boards and marvellous views. (Μεταφρασμένο) Καλά ανακαινισμένα ερείπια για μερικές ώρες, με πολλούς ενδιαφέροντες πίνακες πληροφοριών και υπέροχη θέα.

E. P.

Beautiful place, archaeological site was closed on Tuesdays (2019) but still worth a visit (Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος, ο αρχαιολογικός χώρος ήταν κλειστός τις Τρίτες (2019) αλλά αξίζει μια επίσκεψη

N. B.

Dating from the 8th century BC and then used by Romans and the ottoman's it's incredible to think that you are walking amongst nearly 3,000 years of history (Μεταφρασμένο) Χρονολογείται από τον 8ο αιώνα π.Χ. και στη συνέχεια χρησιμοποιείται από τους Ρωμαίους και τους Οθωμανούς είναι απίστευτο να νομίζετε ότι περπατάτε σε περίπου 3.000 χρόνια ιστορίας

T. B.

Very nice place. Great. Only 2 euro. Children for free. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος. Μεγάλος. Μόνο 2 ευρώ. Παιδιά δωρεάν.

M. W.

Great site with a lot to see and not many people about. Definitely worth a visit. (Μεταφρασμένο) Υπέροχη τοποθεσία με πολλά να δείτε και όχι πολύ κόσμο. Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη.

C. B.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο site, υπέροχο θέατρο. (Αρχικό κείμενο) Très beau site, théâtre magnifique.

M. C.

Beautiful ancient town. Such a great possibility to touch a civilization that was here 2500 years ago (Μεταφρασμένο) Όμορφη αρχαία πόλη. Μια τόσο μεγάλη πιθανότητα να αγγίξετε έναν πολιτισμό που ήταν εδώ πριν από 2500 χρόνια

Y. U.

(Μεταφρασμένο) Διασκεδαστικό για παρακολούθηση. Πολλές παλιές πέτρες που μόλις ανακαλύφθηκαν (Αρχικό κείμενο) Leuk om te bekijken. Veel oude stenen die nog maar pas ontdekt zijn

M. V.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη τοποθεσία και τουρκικό φρούριο για να δείτε. (Αρχικό κείμενο) Très beau site et forteresse turque à voir.

J. M.

If you want to take good pictures come early and there are few people. (Μεταφρασμένο) Αν θέλετε να τραβήξετε καλές φωτογραφίες, ελάτε νωρίς και υπάρχουν λίγοι άνθρωποι.

R. K.

(Μεταφρασμένο) Χαρούμενα δάχτυλα (Αρχικό κείμενο) Wesołe palce

P. S.

Unbedingt anschauen! (Μεταφρασμένο) Πρέπει να δείτε!

J. C.

Website says closed on Mondays but it is closed Tuesday s The best archiological site on Crete (Μεταφρασμένο) Ο ιστότοπος λέει κλειστός τη Δευτέρα, αλλά είναι κλειστός Τρίτη Ο καλύτερος αρχαιολογικός χώρος στην Κρήτη

A. D.

Amazing space with wonderful acoustics. (Μεταφρασμένο) Καταπληκτικός χώρος με υπέροχη ακουστική.

G. H.

(Μεταφρασμένο) Κρίμα που το θέατρο έχει ανακαινιστεί λίγο. Ωστόσο, ολόκληρη η τοποθεσία αξίζει μια παράκαμψη. (Αρχικό κείμενο) Dommage que le théâtre a été un peu trop restauré. Toutefois l'ensemble du site mérite le détour.

E. T.

(Μεταφρασμένο) Ερείπια, ακόμα και δροσερά. Μπορείτε να δείτε τις ασκήσεις από τη βάση του ΝΑΤΟ, αεροπλάνα, drones, ρουκέτες - υπέροχο (Αρχικό κείμενο) Ruiny, nawet fajne. Widać stąd ćwiczenia z bazy NATO samoloty drony rakiety - świetne

A. S.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο site, προσεγμένο και χρήσιμες πληροφορίες. Υποτιμημένο στα ταξιδιωτικά βιβλία. (Αρχικό κείμενο) Zeer mooie site, goed verzorgd en nuttige info. Wordt in reisboeken onderschat.

P. D.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχη τοποθεσία. Δυστυχώς λίγο παρατημένο, το κράτος θα πρέπει να ξεκινήσει μια μικρή αποκατάσταση. (Αρχικό κείμενο) Site magnifique . Malheureusement un peu abandonné, l'état devrait entamer un petit restauration .

Μ. Γ.

Beautiful archaeological site located in an amazing landscape... This is where the past meets the present... (Μεταφρασμένο) Πανέμορφος αρχαιολογικός χώρος σε ένα καταπληκτικό τοπίο... Εδώ συναντά το παρελθόν το παρόν...

K.

Interessante Ausgrabungsstätte. Schönes Amphitheater.Der Eintritt kostet 2 Euro pro Person. (Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα τοποθεσία ανασκαφών. Όμορφο αμφιθέατρο Η είσοδος κοστίζει 2 ευρώ το άτομο.

C. S.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία τοποθεσία, υπέροχο θέατρο, μέρος για να επισκεφθείτε απολύτως (Αρχικό κείμενο) Très beau site, théâtre magnifique, lieu à visiter absolument

C. C.

(Μεταφρασμένο) Ιστορική τοποθεσία. Είναι 2 € στην είσοδο πολύ ενδιαφέρουσα επίσκεψη. (Αρχικό κείμενο) Historisk plats. Det är 2€i inträde mycket intressant besök.

G. L.

Fantastic place to visit at just €2 per head (Μεταφρασμένο) Φανταστικό μέρος για να επισκεφθείτε με μόλις 2 € ανά άτομο

S. M.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος, πρόσβαση σε 2 ευρώ (Αρχικό κείμενο) Bel endroit, accès à 2euros

M. F.

Unbedingt besuchen: hervorragende Restaurierung. Das Theater hat eine gewaltige Akustik (Μεταφρασμένο) Πρέπει να επισκεφθείτε: εξαιρετική αποκατάσταση. Το θέατρο έχει τρομερή ακουστική

g. b.

(Μεταφρασμένο) Το μέρος που επισκέφτηκε σε μια περισσότερο από ενδιαφέρουσα αρχαιολογική περιήγηση (Αρχικό κείμενο) Posto visitato in un tour archeologico piu' che interessante

P. C.

(Μεταφρασμένο) Ένα κόσμημα στη μέση των ελιών (Αρχικό κείμενο) Un gioiello in mezzo agli ulivi

J. T.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος (Αρχικό κείμενο) Piękne miejsce

M. T. D.

Ausgrabungsstätte erst am Anfang einer riesigen Anlage, hier kann noch jahrhundertelang gebuddelt werden (Μεταφρασμένο) Εκσκαφή site μόνο στην αρχή ενός τεράστιου εργοστασίου, εδώ μπορεί να εξακολουθεί να είναι gebuddelt αιώνες

P.

Na ja, muß man nicht unbedingt besuchen (Μεταφρασμένο) Δεν χρειάζεται να το επισκεφτείτε

R. P.

(Μεταφρασμένο) δροσερός (Αρχικό κείμενο) Super

A. W.

Well worth a visit even if the drive there is terrifying 🤪 bring plenty of water for the trip (Μεταφρασμένο) Αξίζει μια επίσκεψη, ακόμη και αν η κίνηση είναι τρομακτική 🤪 φέρει άφθονο νερό για το ταξίδι

J. L.

Nice place. Lots of to see. If interested history. (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος. Πολλοί να δουν. Αν το ενδιαφέρον ιστορικό.

B. J.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο θέατρο με εκπληκτική θέα. (Αρχικό κείμενο) Super théâtre avec une vue à couper le souffle .

U. S.

Sehenswert (Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δεις

M. “. f. N.

(Μεταφρασμένο) Αυτός ο αρχαιολογικός χώρος αξίζει πραγματικά να επισκεφτείτε (Αρχικό κείμενο) Vale davvero la pena visitare questo sito archeologico

M. N.

(Μεταφρασμένο) Ένα συναρπαστικό μέρος. (Αρχικό κείμενο) Et spændende sted.

R. A.

Will never forget the sound of an orignal amplified voice ! Will treasure the experence for a lifetime . (Μεταφρασμένο) Δεν θα ξεχάσω ποτέ τον ήχο μιας πρωτότυπης ενισχυμένης φωνής! Θα εκτιμήσει την εμπειρία για μια ζωή.

B. H.

Ancient Roman site very well kept and a lot of information . (Μεταφρασμένο) Αρχαία ρωμαϊκή τοποθεσία πολύ καλά διατηρημένη και πολλές πληροφορίες.

A. A.

(Μεταφρασμένο) Απλώς δείτε τις δύο φωτογραφίες για να εκτιμήσετε τη γοητεία του τόπου (Αρχικό κείμενο) Basta osservare le due foto per apprezzare l'incanto del luogo

J. H.

Viel zu sehen, ein paar mehr Schilder die die Geschichte erklären wären schön gewesen. (Μεταφρασμένο) Πολλά να δούμε, μερικά ακόμη σημάδια που εξηγούν την ιστορία θα ήταν ωραία.

E. A. R.

(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο μέρος, με πολλή ιστορία. Η υπόλοιπη γύρω περιοχή είναι επίσης υπέροχη. (Αρχικό κείμενο) Et flott sted, med mye historikk. Resten av området rundt er også flott.

C. L.

Glad we visited on a cooler day (25C) (Μεταφρασμένο) Χαίρομαι που το επισκεφτήκαμε μια πιο δροσερή μέρα (25C)

M.

(Μεταφρασμένο) Όχι πολύ τουριστικό ακόμα. Είσοδος 2018: 2 € (Αρχικό κείμενο) Nog niet erg toeristisch. Entree in 2018: € 2

L. L.

Amazing trip . Amazing ancient place . So full of energy (Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό ταξίδι. Καταπληκτικό αρχαίο μέρος. Τόσο γεμάτο ενέργεια

J. R.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρουσα ιστοσελίδα με την προϋπόθεση ότι έχετε έναν καλό οδηγό για εξηγήσεις. (Αρχικό κείμενο) Site très intéressant à condition d'avoir un bon guide pour explications.

S. W.

Typical Greek archaeological site with site hutch and no english book or audio guides, whilst being interesting. (Μεταφρασμένο) Χαρακτηριστικός ελληνικός αρχαιολογικός χώρος με καμπίνα τοποθεσίας και χωρίς αγγλικό βιβλίο ή ακουστικούς οδηγούς, ενώ είναι ενδιαφέρον.

P. B.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο site. (Αρχικό κείμενο) Joli site.

F. H.

(Μεταφρασμένο) Πολύ καλός χώρος. Τα ερείπια έχουν καλή ποιότητα και καλές πληροφορίες. (Αρχικό κείμενο) Veldig bra plass. Ruinene har bra kvalitet og god informasjon.

F. B.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο και ήσυχο, μπορείτε να το επισκεφθείτε στη μοναξιά (Αρχικό κείμενο) Bello e tranquillo, si visita in solitudine

A. D.

(Μεταφρασμένο) Κλειστά την Τρίτη. Πρακτική Φαίνεται συναρπαστικό (Αρχικό κείμενο) Lukket tirsdag. Øv. Det ser spændende ud

M. C.

Great place to visit, wonderful views of the bay. (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε, υπέροχη θέα στον κόλπο.

S. M.

Just brilliant, no refreshments, take some water. (Μεταφρασμένο) Απλά λαμπερό, χωρίς αναψυκτικά, πάρτε λίγο νερό.

R.

Huge archaeological site in stunning location. (Μεταφρασμένο) Τεράστιος αρχαιολογικός χώρος σε εκπληκτική τοποθεσία.

K. L.

M. B.

Stunning views and good place of interest. (Μεταφρασμένο) Εκπληκτική θέα και καλό σημείο ενδιαφέροντος.

M. M.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο θέατρο, πολύ καλά διατηρημένο (Αρχικό κείμενο) Très beau théâtre, très bien conservé

M. L.

Worth the visit (Μεταφρασμένο) Αξίζει την επίσκεψη

S.

Impressive Amphi Theatre (Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό θέατρο Αμφι

R. B.

(Μεταφρασμένο) Αρκετά διατηρημένο. Αξίζει να το επισκεφθείς (Αρχικό κείμενο) Redelijk bewaard verbleven. Een bezoekje waard

P. S.

it is an awesome place worth seeing. (Μεταφρασμένο) είναι ένα υπέροχο μέρος που αξίζει να δείτε.

A. W.

Schöne Flora. Gut erhaltene Schätze. Lohnt sich. (Μεταφρασμένο) Όμορφη χλωρίδα. Καλοδιατηρημένοι θησαυροί. Αξίζει τον κόπο.

W. B.

Super schöne Lage,blickt über die ganze Bucht von Souda (Μεταφρασμένο) Εξαιρετική τοποθεσία, με θέα σε όλο τον κόλπο της Σούδας

z. G. (.

Um ein vielfaches interessanter als Knossos. (Μεταφρασμένο) Πολύ πιο ενδιαφέρον από την Κνωσό.

K. W.

Stunning architecture in beautiful surroundings. (Μεταφρασμένο) Εκπληκτική αρχιτεκτονική σε όμορφο περιβάλλον.

C. O.

(Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος (Αρχικό κείμενο) Smukt sted

G. P.

(Μεταφρασμένο) Η ακουστική του θεάτρου είναι εντυπωσιακή. (Αρχικό κείμενο) Akustyka teatru robi wrażenie.

а. и.

(Μεταφρασμένο) συνηθισμένα ελληνικά ερείπια, για παρθένους ταξιδιώτες, έστω και πολύ λίγους 😁 (Αρχικό κείμενο) обычные греческие развалины, для неизбалованных путешественников даже очень нтчего😁

M. K.

Geheimtipp für alle kulturell interessierten. Absolute Empfehlung! (Μεταφρασμένο) Insider tip για όποιον ενδιαφέρεται για τον πολιτισμό. Απόλυτη σύσταση!

A. H.

Very interesting tour here. (Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρουσα περιήγηση εδώ.

W. H.

Its a very interesting place to visit (Μεταφρασμένο) Είναι ένα πολύ ενδιαφέρον μέρος για να επισκεφθείτε

T. L.

Επικοινωνία

Φωτογραφίες