Αξιολογήσεις για Νερατζέ Τζαμί. (Μουσείο) στην Ρέθυμνο (Κρήτη).

Νερατζέ Τζαμί

305 αξιολογήσεις

111 σχόλια

Μουσείο

Μουσείο πολιτιστικής κληρονομιάς

Εμμανουήλ Βερνάδου 2, Ρέθυμνο 741 00, Ελλάδα

Δείτε όλα τα σχόλια

Περιγραφή Χάρτης αξιολογήσεις Επικοινωνία Φωτογραφίες

Περιγραφή

Πληροφορίες για το Νερατζέ Τζαμί, Μουσείο στην Ρέθυμνο (Κρήτη)

Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.

Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!

Χάρτης

Αξιολογήσεις του Νερατζέ Τζαμί

E. V.

Ένα καταπληκτικό μνημείο της παλιάς πόλης του Ρεθύμνου, το οποίο είναι το πιο καλά διατηρημένο. Η μοναδική, ίσως, αξιόλογη αίθουσα για εκδηλώσεις, μέσα στο Ρέθυμνο!

Ζ. Β.

Εντυπωσιακο απο κοντά, δεσποζει στη πλατεια!!!

S. S.

Στέκει εδώ από το 1601....αρχικα σαν εκκλησία και λίγο πριν το 1650 έγινε τζαμί. Το 1887 χτίστηκε και ο μιναρές. Αξίζει και σαν περιβάλλον χώρος που μπορείς να πιεις άνετα ένα καφέ

M. G.

Πόσο καλοδιατηρημένο τζαμί!! Υπέροχο αξίζει να περάσεις μια βόλτα από εκεί..

N. P.

Δεν είναι τζαμί. Λάθος όνομα Το κτίριο στο παρελθόν υπήρξε καθολικό μονής του τάγματος των Αυγουστινιανών με το όνομα Σάντα Μαρία. Με την κατάκτηση του Ρεθύμνου από τους Οθωμανούς, η μονή μετατράπηκε σε τζαμί, τώρα είναι ωδείο.

Α. Κ.

Ομορφη εκκλησια. Ωραιος περιβαλλον χωρος για να καθισεις και να χαλαρωσεις

M. A.

Το Νερατζέ Τζαμί ή Ωδείο είναι ένα από τα πιο καλοδιατηρημένα και εντυπωσιακά μνημεία της παλιάς πόλης του Ρεθύμνου και φυσικά ακολούθησε, όπως και πολλά άλλα, την ιστορία του. Επί Ενετοκρατίας ήταν ο ναός της Santa Maria, της Παναγίας των Αυγουστινιανών, και δίπλα του λειτούργησε παρεκκλήσι αφιερωμένο στο Σώμα του Χριστού. Με την κατάκτηση της πόλης από τους Τούρκους ο ναός μετατρέπεται σε τζαμί αφιερωμένο στον πορθητή του Ρεθύμνου Γαζή Χουσεΐν Πασά ή Νερατζέ Τζαμί (1657). Επί τουρκοκρατίας ήταν που η κεραμοσκεπή του ενετικού ναού αντικαταστάθηκε από τους τρεις χαρακτηριστικούς τρούλους, το παρεκκλήσι μετατράπηκε σε οθωμανικό ιεροσπουδαστήριο αλλά και προστέθηκε ο μιναρές. Συγκεκριμένα, το 1890 ανεγέρθηκε ο μιναρές σε σχέδια του ξακουστού ρεθυμνιώτη μηχανικού Γεωργίου Δασκαλάκη. Η Τουρκική Δημογεροντία φιλοδοξούσε να φτιάξει τον πιο εντυπωσιακό μιναρέ της Ανατολής. Το σίγουρο είναι πως με 27 μέτρα ύψος και δύο εξώστες πρόκειται για τον μεγαλύτερο και επιβλητικότερο μιναρέ του Ρεθύμνου. Σήμερα στο πρώην τζαμί λειτουργεί το Ωδείο της πόλης και η αναστήλωση έφερε στο φως δεκάδες ενετικούς τάφους στο πάτωμα. Όσο για το θύρωμα του, είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά και περίτεχνα δείγματα αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής στο Ρέθυμνο.

Α. Ζ.

Εκπληκτικό το τζαμί, και συνάμα εντυπωσιακό... αξίζει να αναφέρω ότι η πλατεία που είναι παραδίπλα είναι πάρα πολύ όμορφη και καθαρή.!!! 🇬🇷

Κ. Π.

Η σφραγίδα μιας άλλης εποχής.

P. P.

Ωραίο κτίριο,το οποίο έχει συντηρηθεί και ανανεωθεί χωρίς να χάσει την αρχική ομορφιά του ! Ένα αριστούργημα της πολιτισμικής μας κληρονομιάς! Ο χώρος αξιοποιείται στο έπακρον και αποτελεί κέντρο εκπαιδευτικών και πολιτισμικών εκδηλώσεων!

K. V.

Ωδείο Ρεθύμνου. Το κτήριο αυτό παλιότερα ήταν η εκκλησία της Santa Maria και μοναστήρι των Αυγουστινιανών Μοναχών. Προσεγμένη συντήρηση και ανανέωση. Ένα από τα στολίδια της πόλης του Ρεθύμνου.

I. R.

Καλά διατηρημένο μνημείο ιστορικής κληρονομιάς στην παλαιά πόλη του Ρεθύμνου. Αξίζει κάποιος να το επισκευτεί.

Μια πολυπολιτισμική πλατεία που σε ταξιδεύει στο χρόνο βλέποντας τον μεγαλοπρεπή μιναρέ....

P. K.

Με το 27 μετρα μιναρέ , πολύ εντυπωσιακό κτίριο το οποίο σήμερα λειτουργεί ως ωδείο. Πολύ εντυπωσιακός ο θόλος στο εσωτερικό του.

M. S.

Υπέροχη τοποθεσία, έχει πλατεία, και πολύ όμορφα κουτουκια για ρακί η φαγητό!!!

Δ. Μ.

Η πλατεία γενικά είναι όμορφη με το σπίτι του πολιτισμού και το ωδείο...Εκτός από το τζαμί...

S. M.

Ένα ιδιαίτερης αρχιτεκτονικής μνημείο στην καρδιά της παλιάς πόλης του Ρεθύμνου.

Λ. Μ.

Ενας τεραστιος χωρος, για μικρους και μεγαλους

M. S.

Πολιτισμός και παιδιά

Σ. Χ.

Άνετος χώρος για τους επισκέπτες

A. V.

Τις κάναμε τις μετρήσεις μας!

N. D.

Μοναδικό Μνημείο στην Κρήτη!

Μ. κ.

Τέλειο

H. C.

Υπέροχο μέρος

Ωραίο

I. K.

(Μεταφρασμένο) Περπατώντας στους δρόμους του Ρεθύμνου, πλησιάσαμε και το τζαμί, το οποίο παρατηρήσαμε στην είσοδο της πόλης. Τυπικό, γενικά, για την ιστορία της Κρήτης. Ο ναός της Παναγίας επί Ενετοκρατίας, επανασχεδιάστηκε από τους Τούρκους, οι οποίοι φυσικά τον μετέτρεψαν σε τζαμί. Οι Τούρκοι εκδιώχθηκαν - το ωδείο έγινε τζαμί. Αξίζει να σημειωθεί ότι δεν το έσπασαν στην κόλαση, λένε, "στο έδαφος και μετά ...", αλλά απλώς το μετέτρεψαν. Μια τέτοια προσεκτική στάση απέναντι στην υπάρχουσα ιδιοκτησία προκαλεί μόνο σεβασμό. Αν και, αν έχεις μόνο κουκούτσια και ελιές από τις δικές σου, και όλα τα άλλα πρέπει να εισάγονται από τη στεριά, θα σκεφτείς δέκα φορές τι να σπάσεις και τι να αφήσεις. Από την άλλη, ακόμα κι αν υπάρχουν άφθονα από όλα, γιατί να καταστρέψεις ό,τι ήδη υπάρχει, αν δεν παρεμβαίνει, αλλά αντίθετα, διακοσμεί ακόμη και το γύρω τοπίο με την παρουσία του. (Αρχικό κείμενο) Гуляя по улочкам Ретимно, подошли мы и к мечети, которую заметили еще на подъезде к городу. Типичная, в общем-то, для Крита история. Церковь Богородицы во времена венецианского владычества, она была перепрофилирована турками, которые сделали из нее, естественно, мечеть. Турков прогнали – стала из мечети консерватория. Примечательно, что не сломали ко всем чертям, мол, «до основанья, а затем…», а просто переоборудовали. Такое бережное отношение к уже имеющемуся имуществу вызывает только уважение. Хотя, если у тебя из своего только камни, да оливки, а все остальное приходится завозить с материка, десять раз подумаешь что ломать, а что оставить. С другой стороны, да даже если и всего вдоволь, зачем уничтожать то, что уже есть, если оно не мешает, а наоборот, очень даже украшает своим присутствием окружающий пейзаж.

P. T.

(Μεταφρασμένο) Σε αντίθεση με ό,τι γράφεται, είναι πρώην τζαμί. Τώρα χρησιμοποιείται ως αίθουσα ωδείου, όπου γίνονται κυρίως συναυλίες. Δεν μπορείτε να εισέλθετε (είναι πάντα κλειστό) (Αρχικό κείμενο) Contrariamente da quanto scritto è una ex-moschea. Ora adibita a conservatory hall, dove si tengono prevalentemente concerti. Non si può entrare (è sempre chiusa)

m. s.

(Μεταφρασμένο) Δεν μπορώ να πω πώς είναι εσωτερικά γιατί δεν μπόρεσα να μπω σε αυτό, αλλά εξωτερικά είναι μια εντυπωσιακή κατασκευή με έναν πολύ ωραίο μιναρέ. Οι συνθήκες στις οποίες διατηρείται είναι τέλειες και βρίσκεται στη μέση του ιστορικού κέντρου ανάμεσα σε μια πλατεία και τα σοκάκια της «μοβίδας», ανάμεσα σε ταβέρνες και μαγαζιά που πωλούν ρούχα και αναμνηστικά. (Αρχικό κείμενο) Non posso dire com'è internamente perché non sono riuscito ad entrarci, ma esternamente è una struttura suggestiva e con un minareto davvero bello. Le condizioni in cui è tenuta sono perfette ed è situata nel mezzo del centro storico tra una piazza e i vicoli della "movida", fra taverne e negozietti di abiti e souvenir.

C. K.

(Μεταφρασμένο) Το επισκεφτήκαμε μόνο απ' έξω αλλά αξίζει να το δείτε, είναι σε πλατεία, αρκετά προσβάσιμο. Φαίνεται από μακριά και είναι προσβάσιμο τόσο σε μουσουλμάνους όσο και σε άτομα άλλων θρησκειών. (Αρχικό κείμενο) Solo la visitamos por fuera pero vale la pena verla, está en una plaza, bastante accesible. Se puede ver desde lejos y pueden acceder tanto musulmanes como gente de otras religiones.

T. z.

(Μεταφρασμένο) Το τζαμί με τον ψηλότερο μιναρέ στο Ρέθυμνο. Ήμασταν στο χώρο της την Τρίτη και ήταν αδύνατο να μπούμε μέσα. (Αρχικό κείμενο) Mešita s nejvyšším minaretem v Rethymnu. Byli jsme u ní v úterý a nedalo se vstoupit dovnitř.

L. M.

Beautiful structure. I find it ironic how the muslims who want it reinstated as a mosque don't know it's history as a a church and its change to a mosque by the brutal ottoman occupation. The hypocrisy of some people is just so far reaching nowadays. (Μεταφρασμένο) Όμορφη δομή. Θεωρώ ειρωνικό το πώς οι μουσουλμάνοι που θέλουν να αποκατασταθεί ως τζαμί δεν γνωρίζουν την ιστορία του ως εκκλησία και την αλλαγή του σε τζαμί από τη βάναυση οθωμανική κατοχή. Η υποκρισία κάποιων ανθρώπων φτάνει μέχρι εκεί στις μέρες μας.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο τζαμί. Βρίσκεται στην κεντρική πλατεία της πόλης. (Αρχικό κείμενο) Красивая мечеть. Находится на главной площади города.

S. O. S.

Neratze Moschee in Rethymno, Kreta Νερατζέ Τζαμί στο Ρέθυμνο της Κρήτης Ein gut erhaltenes, eindrucksvolles Denkmal in der Altstadt von Rethymno. In der venezianischen Zeit wurde die Moschee ursprünglich als Kirche erbaut. Von den Türken wurde sie nach der Eroberung der Stadt in eine Moschee um gewidmet und ein Minarett hinzugefügt. Heute wird das Gebäude für Veranstaltungen genutzt. (Μεταφρασμένο) Τζαμί Νερατζέ στο Ρέθυμνο Κρήτης Νερατζέ Τζαμί στο Ρέθυμνο της Κρήτης Καλοδιατηρημένο εντυπωσιακό μνημείο στην παλιά πόλη του Ρεθύμνου. Στην Ενετοκρατία, το τζαμί χτίστηκε αρχικά ως εκκλησία. Μετά την κατάκτηση της πόλης από τους Τούρκους, μετατράπηκε σε τζαμί και προστέθηκε μιναρές. Σήμερα το κτίριο χρησιμοποιείται για εκδηλώσεις.

R. M.

Schöner Ort und immerhin in kultureller Nutzung. An diejenigen, die rumheulen, weil es nicht mehr als Moschee verwendet wird, würde ich ein Blick auf die allgemeine Nutzung von Kirchen in Islamischen Ländern ans Herz legen. (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος και τουλάχιστον σε πολιτιστική χρήση. Για όσους κλαίνε επειδή δεν χρησιμοποιείται πλέον ως τζαμί, θα πρότεινα να ρίξουν μια ματιά στη γενική χρήση των εκκλησιών στις ισλαμικές χώρες.

A. P.

This was initially built on the year 1601 as the main church of an Augustinian monastery (having 6-8 monks). After the conquest of the city by the Ottoman Turks in 1646 the church was converted into a mosque. In 1887 the minaret, which is considered as a great artwork, was built. Nowadays the building serves as indoor concern hall as it offers great acoustics. (Μεταφρασμένο) Αυτό χτίστηκε αρχικά το έτος 1601 ως η κύρια εκκλησία ενός αυγουστιανού μοναστηριού (με 6-8 μοναχούς). Μετά την άλωση της πόλης από τους Οθωμανούς Τούρκους το 1646 η εκκλησία μετατράπηκε σε τζαμί. Το 1887 χτίστηκε ο μιναρές, που θεωρείται σπουδαίο έργο τέχνης. Σήμερα το κτίριο λειτουργεί ως εσωτερική αίθουσα ανησυχιών καθώς προσφέρει εξαιρετική ακουστική.

С. С.

(Μεταφρασμένο) Όταν επισκεφθήκαμε την Κρήτη το 2011, μας είπαν ότι όλοι οι μιναρέδες του νησιού είχαν καταστραφεί μετά την απελευθέρωση. Συγκολλήσαμε την αποκατάσταση αυτού, ίσως επειδή χτίστηκε στο σχέδιο ενός ντόπιου αρχιτέκτονα... (Αρχικό κείμενο) Когато посетихме Крит през 2011 година, бяха ни казали, че всички минарета на острова са били разрушени след освобождението. Заварихме възстановяването на това, може би защото е изградено по проект на местен архитект...

A. A.

(Μεταφρασμένο) Το τζαμί δεν είναι επισκέψιμο, αλλά η πλατεία και οι πεζόδρομοι γύρω του αξίζουν μια βόλτα αν βρίσκεστε ήδη στο κέντρο του Ρεθύμνου (Αρχικό κείμενο) La mosquée ne se visite pas mais la place et les rues piétonnes autour valent une petite ballade si vous êtes déjà dans le centre de Rethymnon

G. P.

Historical place to visit. Very well preserved. Good for a conference but have no room for service. (Μεταφρασμένο) Ιστορικό μέρος για επίσκεψη. Πολύ καλά διατηρημένο. Καλό για ένα συνέδριο, αλλά δεν υπάρχει χώρος για εξυπηρέτηση.

P. U.

Schöne antike Moschee. (Μεταφρασμένο) Όμορφο αρχαίο τζαμί.

В. У.

(Μεταφρασμένο) Το Τζαμί Ibrahim Khan ή το Τζαμί Gazi Hussein ή το Τζαμί Nerantze, ήταν προηγουμένως χριστιανικός ναός, κατά τη διάρκεια της κυριαρχίας των Οθωμανών, το κτίριο συμπληρώθηκε με στοιχεία οθωμανικής αρχιτεκτονικής: μυτερά τόξα, θόλος σε σχήμα ημισελήνου. Όπως είπε ο οδηγός, Μουσουλμάνος απαγορεύονται τα θρησκευτικά κτίρια στην Ελλάδα. (Αρχικό κείμενο) Мечеть Ибрагим-Хана или Мечеть Гази Хуссейна или Мечеть Нерантзе,ранее была христианским храмом, во время правления османов здание дополнили элементами османской архитектуры: стрельчатые арки, купол в форме полумесяца .Как рассказал гид,мусульманские религиозные здания находятся в Греции под запретом .Вот и в этом здании находится музыкальная школа.

G. G.

(Μεταφρασμένο) Ένα τζαμί χωρίς σημασία, δεν είναι επισκέψιμο, μόνο η επιβλητική πλατεία και ο κομψός μιναρές αξίζουν το ταξίδι. Για την ιστορία, αυτό το τζαμί αντικατέστησε την ενετική εκκλησία της Παναγίας των Αυγουστινιανών το 1655. Ο μιναρές προστέθηκε τον 19ο αιώνα. Μέχρι σήμερα αποιεροποιημένο, λειτουργεί ως αίθουσα συναυλιών. (Αρχικό κείμενο) Une mosquée sans importance, elle ne se visite pas, seuls la place imposante et le minaret élégant valent le déplacement. Pour l'histoire, cette mosquée à remplacée l'église vénitienne de La Vierge Marie Des Augustins en 1655. Le minaret a été ajouté au 19ème siècle. A ce jour desacralisee, elle fait office de salle de concert.

Z. H.

Nice place outside the building but did not get to go inside (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος έξω από το κτίριο αλλά δεν μπόρεσα να μπει μέσα

C. F.

They are currently restoring the Mosque, the door was opened so we looked inside. It is in great condition and they are doing a great job on the restoration (Μεταφρασμένο) Αυτή τη στιγμή αναστηλώνουν το Τζαμί, η πόρτα άνοιξε και κοιτάξαμε μέσα. Είναι σε άριστη κατάσταση και κάνουν εξαιρετική δουλειά στην αποκατάσταση

Д. Н.

(Μεταφρασμένο) Υπάρχει πάντα ένα λεπτό σε αυτό το μέρος για να σκεφτείς, και επίσης πιάνει b / n wi-fi. (Αρχικό κείμενο) В этом месте всегда есть минутка, чтобы просто подумать, и ещё тут ловит б/п wi-fi.

I. K.

A great Catholic monastery church transformed into a mosque. The rectangular shape received three circular domes improving it's acoustic effects. A wonderful marriage of two worlds. (Μεταφρασμένο) Μια μεγάλη καθολική εκκλησία που μετατράπηκε σε τζαμί. Το ορθογώνιο σχήμα έλαβε τρεις κυκλικούς θόλους βελτιώνοντας τα ακουστικά του εφέ. Ένα υπέροχο πάντρεμα δύο κόσμων.

T. A.

Just so sad to see that the Greek government has closed down these Mosques and do not allow Muslims to pray in these facilities. This is what puts me off in visiting Greece, there is no inclusivity from the government. They are not tolerant and inclusive. (Μεταφρασμένο) Είναι τόσο λυπηρό που βλέπω ότι η ελληνική κυβέρνηση έχει κλείσει αυτά τα τζαμιά και δεν επιτρέπει στους μουσουλμάνους να προσεύχονται σε αυτές τις εγκαταστάσεις. Αυτό είναι που με αποθαρρύνει να επισκεφτώ την Ελλάδα, δεν υπάρχει κανένας αποκλεισμός από την κυβέρνηση. Δεν είναι ανεκτικοί και χωρίς αποκλεισμούς.

Von außen ein sehr schönes Gebäude, dass jedoch leider nicht betreten werden kann. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο κτίριο από έξω, αλλά δυστυχώς δεν μπαίνει.

R. B.

(Μεταφρασμένο) Ο σεβασμός που δίνεται στις εκκλησίες στην Τουρκία, δυστυχώς, δεν γίνεται σεβαστός στην κορυφή (girit), περιτριγυρισμένος από εστιατόριο και μπαρ και κάνοντας συναυλίες σε τζαμιά το βρίσκω ντροπιαστικό και ασέβεια. Στην Τουρκία δεν θα δείτε ποτέ συναυλία σε ελληνικές εκκλησίες! (Αρχικό κείμενο) Le respect qu'on donne aux églises en Turquie, malheureusement, il n'est pas respecter en crête (girit), entouré de restaurant et bar, et faire des concerts dans les mosquées je trouve ça honteux et irrespectueux. En Turquie vous verrez jamais de concert dans les églises Grec !

C. K.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο τζαμί στο κέντρο της πόλης ανάμεσα στα σοκάκια και τα καταστήματα. Με ένα μεγάλο τετράγωνο που δηλώνει με τη ζεστή ατμόσφαιρα των υπολοίπων. Μόνο μειονέκτημα δεν μπορούσαμε να μπούμε γιατί ήταν κλειστό. Προφανώς αυτό το κτίριο έγινε Ωδείο σύμφωνα με όσα μπορούσαμε να διαβάσουμε στην πινακίδα. (Αρχικό κείμενο) Belle mosquée en plein centre-ville parmi les allées et Commerces. Avec une grande place qui dénote avec l'ambiance cosy du reste. Seul bémol nous n'avons pas pu entrer car fermé. Apparemment ce bâtiment est devenu un Conservatoire d'après ce qu'on a pu lire sur l'écritrau.

R. K.

This is truly a magnificent Mosque. The energy is powerful. However, extremely disappointed in the Greek Government for not allowing Muslims to Pray here. Very upset infqct (Μεταφρασμένο) Αυτό είναι πραγματικά ένα υπέροχο Τζαμί. Η ενέργεια είναι ισχυρή. Ωστόσο, εξαιρετικά απογοητευμένος από την ελληνική κυβέρνηση που δεν επέτρεψε στους μουσουλμάνους να προσευχηθούν εδώ. Πολύ αναστατωμένος infqct

T. K.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα του Ρεθύμνου (Αρχικό κείμενο) Один з найголовніших пам'яток Ретімно

E. C.

Ein sehr schönes Gebäude auf einem großen Platz. Es wird jedoch nicht mehr als Moschee genutzt und man darf such nicht eintreten. Zum sehen aber schön. (Μεταφρασμένο) Ένα πολύ ωραίο κτίριο σε μια μεγάλη πλατεία. Ωστόσο, δεν χρησιμοποιείται πλέον ως τζαμί και δεν επιτρέπεται η είσοδος. Αλλά ωραίο να το βλέπεις.

E. K.

A katholic church back in the Venetian era, which became a mosque when Muslims concurred Crete and then an orthodox church for a while in order to become finaly a concert and meeting place. No dought one of the best monuments of Rethymnon (Μεταφρασμένο) Καθολική εκκλησία στην εποχή της Ενετοκρατίας, που έγινε τζαμί όταν οι Μουσουλμάνοι συμφώνησαν με την Κρήτη και στη συνέχεια ορθόδοξη εκκλησία για λίγο για να γίνει επιτέλους χώρος συναυλίας και συνάντησης. Χωρίς ζύμη ένα από τα καλύτερα μνημεία του Ρεθύμνου

Q. F.

Beautiful from the outside ! (Μεταφρασμένο) Όμορφο από έξω!

Discovered the place during the visit of the city. The architecture looked amazing. Unfortunately, I didn't have a chance to visit it back then. I heard the place is being renovated. Despite being a municipal odeon now, I hope it will be open to visitors... 👍 (Μεταφρασμένο) Ανακάλυψε το μέρος κατά την επίσκεψη της πόλης. Η αρχιτεκτονική φαινόταν καταπληκτική. Δυστυχώς, δεν είχα την ευκαιρία να το επισκεφτώ τότε. Άκουσα ότι το μέρος ανακαινίζεται. Παρά το γεγονός ότι είναι δημοτικό ωδείο τώρα, ελπίζω να είναι ανοιχτό στους επισκέπτες ... 👍

A. M.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον έξω, αλλά δυστυχώς δεν είναι ανοιχτό στους επισκέπτες μέσα. Έχει θέα σε μια μεγάλη, ασήμαντη πλατεία. Πίσω υπάρχει ένας λαβύρινθος από σοκάκια με πολύ χαρακτηριστικές και νόστιμες ταβέρνες (Αρχικό κείμενο) Esterno interessante ma purtroppo non visitabile all'interno. Affaccia su una grande piazza poco significativa. Dietro c'è un dedalo di viuzze con taverne molto caratteristiche e gustose

S. l.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη βόλτα (Αρχικό κείμενο) Очень красивая прогулка

K. W.

(Μεταφρασμένο) Μια μαρτυρία για το πώς το νησί άλλαξε «ιδιοκτήτες» στο πέρασμα των αιώνων (Αρχικό κείμενο) Świadectwo tego, jak wyspa na przestrzeni wieków zmieniała "właścicieli"

Schöner Platz und von außen schön anzusehen. (Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος και όμορφο για να το δει κανείς από έξω.

D. T.

(Μεταφρασμένο) Ωραία κτίριο, αλλά δεν μπορεί να επισκεφθεί εκ των προτέρων (Αρχικό κείμενο) Bel édifice mais ne se visite à priori pas

Ł. R.

(Μεταφρασμένο) Πιστοποιητικό Τουρκοκρατίας σε αυτό το όμορφο νησί (Αρχικό κείμενο) Świadectwo panowania tureckiego na tej pięknej wyspie

I. P.

Nice place... (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος...

A. B.

Schönes Fotomotiv mitten in der Altstadt von Rethymnon. (Μεταφρασμένο) Ωραίο φωτογραφικό μοτίβο στη μέση της παλιάς πόλης του Ρεθύμνου.

F. K.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο, αλλά είναι κρίμα που όλα είναι κλειστά. (Αρχικό κείμενο) Ślicznie, ale szkoda że wszystko zamknięte.

J. G.

(Μεταφρασμένο) Αυτό το τζαμί έχει μια αστεία ιστορία. Πράγματι, χτίστηκε το 1600 από τους Ενετούς, αρχικά ήταν μια εκκλησία, που ονομάζεται «Σάντα Μαρία». Στα μέσα του 1600, τα οθωμανικά στρατεύματα κατέλαβαν το Ρέθυμνο και η εκκλησία έγινε τζαμί. Η οροφή αντικαταστάθηκε από τρεις θόλους, στη συνέχεια διατηρήθηκε η πρόσοψη και η είσοδος. Ο μιναρές χτίστηκε αργότερα το 1890. Το 1925, όταν οι μουσουλμανικές μειονότητες έφυγαν από το Ρέθυμνο, το τζαμί έγινε ξανά χριστιανική εκκλησία. Στην πραγματικότητα, έχει χρησιμοποιηθεί ως ωδείο από εκείνη την ημερομηνία μέχρι σήμερα. Αυτό το μνημείο, στην καρδιά της παλιάς πόλης του Ρεθύμνου, αξίζει την παράκαμψη! (Αρχικό κείμενο) Cette mosquée a une drôle d'histoire. En effet, construite dans les années 1600 par les Vénitiens, elle était initialement une église, appelée "Santa Maria". Au milieu des années 1600, les troupes ottomanes conquièrent Rethymnon, et l'église devint une mosquée. Le toit fut remplacé par trois coupoles, la façade et l'entrée étant alors conservées. Le minaret fut lui construit plus tard dans les années 1890. En 1925, lorsque les minorités musulmanes quittèrent Rethymnon, la mosquée redevint une église chrétienne. Dans les faits, elle est utilisée comme un conservatoire depuis cette date jusqu'à nos jours. Ce monument, en pleins cœur de la vielle ville de Rethymnon, vaut le détour !

С. С.

(Μεταφρασμένο) Φτιάχτηκε ένα όμορφο κτίριο όπως η εκκλησία της Σάντα Μαρίας.Κατά την Τουρκική κατάκτηση ξαναχτίστηκε σε τζαμί, τώρα σε αυτό το κτίριο μουσικό σχολείο με αίθουσες για συναυλίες.Ένα από τα πιο όμορφα κτίρια στο Ρέθυμνο. (Αρχικό κείμενο) Красивое сооружение строилось как как церковь Санта-Мария.Во времена турецкого завоевания была перестроена в мечеть, сейчас в этом здании музыкальная школа с залами для проведения концертов.Одно из красивейших зданий Ретимно.

S. P.

A moment like this with historical background should be more preserved and respected for mark history of that city as well as churches and other places more. Sorry for see no suck big respect for old buildings in this place. (Μεταφρασμένο) Μια στιγμή όπως αυτή με ιστορικό υπόβαθρο θα πρέπει να διατηρηθεί και να σεβαστεί περισσότερο για την ιστορία της πόλης, καθώς και των εκκλησιών και άλλων τόπων περισσότερο. Λυπούμαστε που δεν βλέπω μεγάλο σεβασμό για τα παλιά κτίρια σε αυτό το μέρος.

J. J.

Special place around....friendly staff,Clean rooms,lovely view.....i had extremly erotic night with my partner.....m (Μεταφρασμένο) Ιδιαίτερο μέρος τριγύρω... φιλικό προσωπικό, καθαρά δωμάτια, υπέροχη θέα... πέρασα εξαιρετικά ερωτική νύχτα με τον σύντροφό μου...

D. S.

(Μεταφρασμένο) Ίσως το καλύτερο μέρος στο Ρέθυμνο. Μπορείτε να τραβήξετε όμορφες φωτογραφίες αυτού του συμβόλου τουρκικής κυριαρχίας. (Αρχικό κείμενο) Chyba najładniejsze miejsce w Retymno. Można zrobić piękne zdjęcia tego symbolu panowania Turków.

M. D. m.

Die Moschee ist beeindruckend. Der Vorplatz etwas heruntergekommen mit vielen Schmierereien an den Fassaden. (Μεταφρασμένο) Το τζαμί είναι εντυπωσιακό. Ο προαύλιος χώρος είναι λίγο υποβαθμισμένος με πολλά γκράφιτι στις προσόψεις.

П. Д.

(Μεταφρασμένο) Καλοδιατηρημένο τζαμί. (Αρχικό κείμενο) Гарно збережена мечеть.

E. C.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο καταπληκτικό εστιατόριο δίπλα στο Asikiko (Αρχικό κείμενο) Magnifique resto incroyable à côté asikiko

Y. E.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο κτίριο. Κρίμα που δεν είναι προσβάσιμο. (Αρχικό κείμενο) Très bel edifice. Dommage que l'accès y soit impossible.

L. G.

(Μεταφρασμένο) Είναι μέρος της ιστορίας της πόλης. Ο μιναρές ανακαινίστηκε πρόσφατα (Αρχικό κείμενο) Fa parte della storia della città. Il minareto è stato restaurato di recente

a. h.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο τζαμί με τον επιβλητικό μιναρέ από τον κάθετο δρόμο. (Αρχικό κείμενο) Assez jolie mosquée avec son minaret qui impose de la rue perpendiculaire.

L. P.

(Μεταφρασμένο) Epic (Αρχικό κείμενο) Épico

k. 7.

Wollten gerne auch innen besichtigen leider geschlossen (Μεταφρασμένο) Θα ήθελα να επισκεφτώ το εσωτερικό, δυστυχώς κλειστό

K. K.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο τζαμί. (Αρχικό κείμενο) Ładny meczet.

M. T.

Old town beauty walk through and take a picture. (Μεταφρασμένο) Η ομορφιά της παλιάς πόλης περπατήστε και τραβήξτε μια φωτογραφία.

R. A.

(Μεταφρασμένο) Ο μιναρές που ξεχωρίζει ανάμεσα στις στέγες είναι πολύ εντυπωσιακός. (Αρχικό κείμενο) Molto suggestivo il minareto che si staglia tra i tetti.

I. P.

J. c.

No longer a mosque but as with other mosques a lovely bit of historical architecture (Μεταφρασμένο) Δεν είναι πλέον τζαμί, αλλά όπως συμβαίνει με άλλα τζαμιά, ένα υπέροχο κομμάτι ιστορικής αρχιτεκτονικής

B. J.

(Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δεις. Κρίμα που είναι μόνο απ' έξω. (Αρχικό κείμενο) Warto zobaczyc. Szkoda ze tylko z zewnatrz.

P. Z.

Beautiful old mosque which nowadays is a museum. (Μεταφρασμένο) Όμορφο παλιό τζαμί που σήμερα είναι μουσείο.

K. S.

Amazing (Μεταφρασμένο) Φοβερο

r. p.

(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο μνημείο εξωτερικά. Δεν ήμουν μέσα. (Αρχικό κείμενο) Un monument frumos pe dinafară. Nu am fost înăuntru.

R. B. (.

Leider nicht zu besichtigen - von aussen siehts ganz schön aus (Μεταφρασμένο) Δυστυχώς να μην επισκεφθείτε - από το εξωτερικό φαίνεται πολύ ωραία

D. S.

Eine alte Moschee aus Zeiten der muslimischen Regierungszeit. Dümpelt jetzt nur noch so vor sich hin. (Μεταφρασμένο) Ένα παλιό τζαμί από την εποχή της μουσουλμανικής βασιλείας. Τώρα απλά μπαίνει.