Αξιολογήσεις για Αρχαιολογικός Χώρος Ηραίου Σάμου. (Μουσείο) στην Πυθαγόρειο (Βόρειο Αιγαίο).
Αρχαιολογικός Χώρος Ηραίου Σάμου
Πυθαγόρειο 831 03, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Αρχαιολογικός Χώρος Ηραίου Σάμου, Μουσείο στην Πυθαγόρειο (Βόρειο Αιγαίο)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Αρχαιολογικός Χώρος Ηραίου Σάμου
Κυριακή
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Δευτέρα
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Τρίτη
Κλειστά
Τετάρτη
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Πέμπτη
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Παρασκευή
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Σάββατο
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Τρίτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Τετάρτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Πέμπτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Παρασκευή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Σάββατο
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Αξιολογήσεις του Αρχαιολογικός Χώρος Ηραίου Σάμου
E. A.
Ένας πολύ σημαντικός αρχαιολογικός χώρος του νησιού και όλης της Ελλάδας φυσικά. Εύκολη πρόσβαση και φτηνό εισιτήριο (4€). Τα περισσότερα ευρήματα βρίσκονται στα μουσεία του νησιού βέβαια αλλά αξίζει οπωσδήποτε να τον επισκεφθείτε.
A. D.
Λίγο ακριβό το εισιτήριο (6€). Έχει δύο εισόδους. Όπως ερχόμαστε από τον κεντρικό δρόμο από Πυθαγόρειο η πρώτη είναι 10-15min περπάτημα, ενώ η δεύτερη είναι μόλις 5-6min περπάτημα.
P. F.
δυστυχώς δυσκολα να το βρεις και εγκαταλελειμμένο. κριμα ένα τόσο πλούσιο σε ιστορία μέρος χωρις φροντίδα.
E. K.
Σίγουρα πρέπει να το επισκεφτείτε αν έρθετε Σάμο! Πολύ σημαντικό μνημείο - ναός αφιερωμένος στην θεά Ήρα. Επίσης επειδή πολλά από τα μνημεία βρίσκονται στο αρχαιολογικό μουσείο της Σάμου θα ήταν καλό επίσης να το επισκεφτείτε για να έχετε μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα! 😉
B.
Δέος σε πιάνει αν φανταστείς το μέγεθος που είχε. Καταπληκτικό μέρος, αξίζει.
a. h.
5 αστέρια για το μεγαλείο του ναού και των αρχαίων ημών προγόνων.
Απαράδεκτη η συμπεριφορά του κυρίου στην είσοδο. Το εισιτήριο είναι 6 ευρώ, έδωσα 50 και μου ζήτησε 1 ευρώ. Όταν του είπα πως έχω μόνο 2ευρω, μου απάντησε "κάνει κι αυτο" και μου επέστρεψε 45 . Κράτησε 7 ευρώ δίνοντας αντίτιμο εισιτήριο των 6.
Παρά πολλά χόρτα. Ακόμα και τα κομμένα δεν πετάγονται με αποτέλεσμα να περπατάς σε ένα χαλί από κομμένα χόρτα που βουλιαζεις. Γενικά απεριποιητος χώρος . Κρίμα.
Α. Κ.
Μοναδικός αρχαιολογικός χώρος με μεγάλη ιστορική σημασία. Αξίζει η επίσκεψη σε αυτον. Κατά προτίμηση το καλοκαίρι σε πρωινή ώρα μιας και ο χώρος είναι εξολοκλήρου υπαίθριος
Α. Κ.
Σημαντικός και εξαιρετικός αρχαιολογικός χώρος, δυστυχώς παρατημένα και άτακτα τοποθετημένα αρκετά μάρμαρα, αρκετή ώρα περπάτημα κάτω από τον ήλιο και απαράδεκτη η μη πρόβλεψη ενός ψύκτη ή η πώληση τουλάχιστον εμφιαλωμένου νερού!
Ι. Α.
Εύκολος στη διαδρομή, υπάρχει έντυπο με τα ευρήματα, την ιστορία τους, της θέσης τους, απαραίτητο το νερό και καπέλο.
N. K.
Προσοχη στο gps, μας εβγαλε στην πισω πλευρα. Ακολουθηστε την ταμπελα. Χρειαζεται καπελο
i. g.
Αξίζει η επίσκεψη. Μοναδικές διαστάσεις ναού.
T. P.
Κρίμα θα το θα το πνίξει Η φύση τα δέντρα φυτρώνουν ανάμεσα στα αρχαια
Γ. Γ.
Πανέμορφος αρχαιολογικός χώρος
G. G.
Ο Ναός της Θεάς Ήρας ήταν ο μεγαλύτερος ναός στην Ελλάδα και το κυριότερο ιερό της αρχαίας Σάμου.
Το Ηραίο στη Σάμο ήταν
Τμήμα της οργάνωσης του ιερού είναι και η Ιερά οδός, στρωμένη με μεγάλες λίθινες πλάκες, η οποία οδηγούσε από την αρχαία πόλη της Σάμου, το σημερινό Πυθαγόρειο, στο ιερό.
#Ηραίο #ΗΡΑΙΟΝ #hera #heraion #Ireon #heraionofsamos #sculpture #temple #ancient #templeofhera
#Polykrates #unesco #ancientgreek #Archaeology
#Σάμος #Samos #Σάμος #samosisland #samosgreece #visitsamos #samosguide #samoslife #samosexperience
A.
Κρίμα που ένα τέτοιο μνημείο δεν χρήζει ανάλογης προβολής...Ο χώρος θα μπορούσε να διατηρείται καλύτερα..(πολλά ξεροχορτα) αλλά είναι σε βαλτώδες σημείο οπότε δεν μπορεί κανείς να κάνει πολλά.. Άξιζει την επίσκεψη σας αν αναλογιστεί κανείς ότι μιλάμε για το μεγαλύτερο ναό της τότε εποχής!!
P. P.
Απαραίτητη επίσκεψη.
V. X.
Όταν βρίσκεσαι στο χώρο νιώθεις ένα μεγαλείο για τους προγόνους σου βλέποντας τι έχουν δημιουργήσει, θαυμάζεις την μοναδική κολώνα που στέκει όρθια εκατομμύρια χρόνια και φυσικά όλα τα αρχαία που εκτίθενται στο περιβάλλοντα χώρο...
T.
Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε το Ηραίον αν επισκέπτεστε το νησί της Σάμου. Πλούσιος αρχαιολογικός χώρος, με τον ναό της Ήρας να εντυπωσιάζει. Πολλά από τα ευρήματα του Ηραίου έχουν μεταφερθεί στο αρχαιολογικό μουσείο της Σάμου, οπότε αν αν ενδιαφέρεστε, φροντιστε να το επισκεφθείτε και αυτό.
I. V.
Ο αρχαιολογικός χώρος είναι εντυπωσιακός. Πρόκειται για τον μεγαλύτερο ναό προς την θέα Ήρα επί ελληνικού εδάφους. Υπάρχουν πολλά ευρήματα που φανερώνουν την ισχύ που είχε το νησί τα αρχαία χρόνια. Μη χάσετε την ευκαιρία να το επισκεφτείτε! Συνδιάζεται με επίσκεψη στο αρχαιολογικό μουσείο στο Βαθύ.
m.
Κλασσικό μέρος με αρχαία. Εάν πάτε να φοράτε καπέλο και να έχετε νερό. Επίσης υπάρχει ενιαίο εισιτήριο για όλους τους αρχαιολογικούς χώρους της Σάμου που κοστίζει 13 ευρώ. Οι άνεργοι μπαίνουν παντού τζάμπα.
N. K.
Πολύ ωραία εμπειρία, λίγο ταλαιπωρία λόγω ηλίου το καλοκαίρι.
N. K.
Εξαιρετικής σημασίας αρχαιολογικός χώρος. Θα μπορούσε να είναι πάρα πολύ καλύτερα περιποιημένος. Παρ' όλα αυτά αν κανείς βρεθεί στη Σάμο πρέπει να υον επισκεφτεί οπωσδήποτε
e. g.
Χώρος λατρείας της θεάς Ήρας με ιδιαίτερη ενέργεια!!!
V. E.
Ένιωσα ντροπή σαν Έλληνας όπου σε έναν από τους σπουδαιότερους αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας, ενταγμένος στον κατάλογο της Unesco, κυριαρχούν τα αγριόχορτα σε σημείο που δεν αντιλαμβάνεσαι που βρίσκονται οι αρχαιότητες!
Εισιτήριο 6€ . Ντροπή!
K. Z.
Φανταστικός χώρος θέλει λίγο παραπάνω προσοχή κόψιμο χόρτων πχ
e. z.
Μνημεία που μπορουν να σε κρατήσουν πολλή ώρα νε περιπλανιέσαι και να αναβιώνεις την ιστορία. Μία υπέροχη τοποθεσία, δίπλα στη θάλασσα. Περπατώντας στην Ιερά οδό σελίδες ατέλειωτες του πολιτισμού που μας έδωσε τα φώτα του...
M. H.
Όμορφος χώρος και βοηθητικοί οι άνθρωποι που εργάζονταν εκεί.
Γ. Κ.
Χιλιάδες χρόνια μετά, μπορείς να φανταστείς την καθημερινότητα των αρχαίων Ελλήνων. Υπέροχη τοποθεσία. Αξίζει έστω μια επίσκεψη. Με τρεις λέξεις: ένα υπαίθριο μουσείο
Z.
Ωραία εμπειρία για τους ταξιδιώτες για να ανακαλύψουν τον πολιτισμό της αρχαίας Ελλάδας. Το μόνο που δεν μου φάνηκε σωστό ήταν η περιποίηση του μέρους
Β. Γ.
Τα λογια ειναι περιττά μπροστα στο μεγαλείο των αρχαιων προγόνων μας.
Ειναι αδιανοητο να ερθει καποιος στημ Σαμο και να μην επισκεφθει τομ αρχαιολογικο χωρο του Ηραίου !!
N. S.
Απεριποιητα. Χορτα με υψος 2 μέτρων. Ακριβο εισιτηριο για οσα θα δεις. Πανε απο πισω και δες τα δωρεαν.
Σ. Μ.
Πολύ σημαντικός αρχαιολογικός χώρος που είναι αναξιοποίητος τόσο από τους τοπικούς φορείς όσο και από το κράτος.
K. B.
Μοναδικός αρχαιολογικός χώρος.
Μ. Μ.
Ένας αρχαιολογικός χώρος που θα πρέπει όλοι να επισκεφτούν αν θα πάνε Σάμο για να διαπιστώσουν το μεγαλείο των αρχαίων Ελλήνων.
G. G.
Είναι κλείστο λόγω covid αλλά είναι υπέροχο μερος
P. 1.
Πολύ ωραίος χώρος Να τον δείτε όσοι πάτε στην Σάμο!!!
X. 1.
Πολύ ωραίο τοπίο, συνδυάζει ελληνική φύση και αρχαία μνημεία.
J. T.
Ένας πολύ μεγάλος υπαίθριος αρχαιολογικός χώρος ανάμεσα στην Σαμιακη καταπράσινη φύση.
P.
Αξίζει να επισκεφτείς τον ναό της Ήρας
d. f.
Πολύ όμορφο μέρος όμορφες παραλίες καλό φαγητό φιλόξενοι άνθρωποι
Ε. Α.
Ίσως ο σημαντικότερος ναός ⛩ της αρχαιότητας, που δεν έχει αξιολογηθεί όσο του αρμόζει.
t. t.
Υπέροχος χώρος
Α. D.
Ένα μνημείο που συγκαταλέγεται στη λίστα των μνημείων της Unesco είναι κρίμα να δείχνει παρατημένο
A. I.
Πολύ καλό αξίζει να το δεις
Τ. Γ.
Όσοι πάτε Σάμο πρέπει να το επισκεφθείτε
A. P.
Ενας υπεροχος χωρος για την Ηρα
K. A.
ΠΟΛΛΉ ΩΡΑΙΌΤΕΡΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΧΏΡΟΣ
A. M.
Το πιο ωραίο μερος
I. M.
Απλά τέλειο
m.
Πολιτισμός....
Ν. Α.
Σίγουρα ενδιαφέρον
Ε. «. Π.
Υπέροχο οοοοοο
t. s.
ΑΑΑ
A. P.
Σπάνιο
Ε. Κ.
Πολυ ωραιο
G. E.
Καλο
Χ. Π.
Ηρεμία
Κ.
Κομψοτέχνημα
T. v. d. N.
(Μεταφρασμένο) Πρέπει να δείτε στη Σάμο αν σας αρέσει τουλάχιστον η ιστορία. Σε όμορφη τοποθεσία αρχαία ερείπια/ανασκαφές πολύ αρχαίου ελληνικού πολιτισμού. Καταπληκτικό αυτό που έκαναν τότε. Σημειώστε ότι είναι κλειστό τις Τετάρτες. Προστατεύεται και έτσι πληρώστε την είσοδο, η τιμή δεν είναι πολύ κακή. Τα υπόλοιπα θα τα έχει πληρώσει η ΕΕ, έτσι λειτουργεί συνήθως στην Ελλάδα. Ασχοληθείτε για λίγες ώρες. Διαθέσιμες τουαλέτες, ούτε καφετέρια ούτε τίποτα.
(Αρχικό κείμενο)
Must see op Samos als je van geschiedenis houdt tenminste. Mooi gelegen oude ruïnes/opgravingen van zeer oude Griekse beschaving. Knap wat ze toen maakten. Let op woensdag is het gesloten. Is beschermd en dus entree betalen, prijs valt mee. De EU zal de rest wel betaald hebben, zo werkt het meestal in Griekenland. Gauw een paar uurtjes bezig. Toiletten aanwezig, geen cafeetje of zo.
W. W.
Kostenpflichtige Ausstellung, etwas ausserhalb gelegen. Parkplatz kostenlos. Interesse für Archäologie und Geschichte sollte man mitbringen. Das Personal gibt am Eingang eine kurze Einweisung über das Ausstellungsgelände ( in Griechisch oder Englisch) Leider gibt es keine Möglichkeit vor Ort Getränken zu kaufen.Im Sommer sollte man unbedingt Getränke mitnehmen. Toiletten vorhanden.
(Μεταφρασμένο)
Επί πληρωμή έκθεση, που βρίσκεται λίγο έξω. Χώρος στάθμευσης δωρεάν. Θα πρέπει να ενδιαφέρεστε για την αρχαιολογία και την ιστορία. Στην είσοδο, το προσωπικό κάνει μια σύντομη ενημέρωση για τους εκθεσιακούς χώρους (στα ελληνικά ή στα αγγλικά).Δυστυχώς δεν υπάρχει δυνατότητα να αγοράσετε ποτά επί τόπου.Το καλοκαίρι θα πρέπει οπωσδήποτε να έχετε μαζί σας ποτά. διαθέσιμες τουαλέτες.
D.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχος αρχαιολογικός χώρος. Θα ήθελα να το δω πιο φροντισμένο και ενισχυμένο, ίσως να φιλοξενεί εκδηλώσεις τα βράδια του καλοκαιριού ή με ad hoc φωτισμό για να αναδείξει την ομορφιά του.
(Αρχικό κείμενο)
Meraviglioso sito archeologico. Mi piacerebbe vederlo più curato e valorizzato, magari ospitando degli eventi le sere d'estate o con un'illuminazione ad hoc per farne risaltare la bellezza.
S. K.
Dieser Ort sieht von der Straße aus recht öde aus. Wir waren nicht bereit, die € 6,- / Person auszugeben und haben uns stattdessen die Bilder auf Google angeschaut.
Weit und breit "tote Steine"... Archäologisch bestimmt interessant ;-)
(Μεταφρασμένο)
Αυτό το μέρος φαίνεται αρκετά ερημικό από το δρόμο. Δεν ήμασταν διατεθειμένοι να ξοδέψουμε τα 6 €/άτομο και αντ' αυτού κοιτάξαμε τις φωτογραφίες στο Google.
Μακριά "νεκρές πέτρες"... Αρχαιολογικά ενδιαφέρον ;-)
D. K.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που δείχνει την ιδιοφυΐα των οικοδόμων. Είναι μια βέβαιη προσπάθεια ανοικοδόμησης του ναού της Ήρας, αλλά δείχνει εκπληκτική τεχνική και ορμή. Η συγκίνηση της επαφής με τις πέτρες που δούλευαν οι πρώτοι οικοδόμοι πριν από την εποχή μας. Θυμηθείτε τα διαβατήρια του Covid, τα ζητούν πριν μπουν. Το κόστος της ξενάγησης είναι 6 ευρώ. Οι επισκέψεις μπορούν να γίνουν μέχρι τις 15.30 περίπου.
(Αρχικό κείμενο)
Miejsce, które pokazuje geniuszu budowniczych. Jest to pewna próba rekonstrukcji świątyni Hery, ale pokazuje niesamowitą technikę i rozmach. Dreszcz emocji, kiedy dotykasz kamieni, które obrabiali dawni budowniczowie przed naszą erą. Pamiętajcie o paszportach covid , proszą o nie przed wejściem. Koszt zwiedzania 6 euro. Zwiedzać można do ok. 15.30.
K. R.
(Μεταφρασμένο) Ίσως ένα ενδιαφέρον μέρος για τους αρχαιολόγους, αλλά δεν θα γονατίσει τον μέσο τουρίστα...
(Αρχικό κείμενο)
Może dla archeologów miejsce ciekawe, ale przeciętnego turysty nie rzuci na kolana...
M. O.
Very interesting - also in combination with the archaeological museum in Samos Town, where most of the excavations from Heraion are.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον - και σε συνδυασμό με το αρχαιολογικό μουσείο στη Χώρα της Σάμου, όπου βρίσκονται οι περισσότερες ανασκαφές από το Ηραίο.
M. M.
(Μεταφρασμένο) Ωραίος χρόνος με τον αγγλόφωνο οδηγό. Προσοχή γιατί κάνει πολύ ζέστη εκεί το απόγευμα.
(Αρχικό κείμενο)
Beau moment passé avec guide anglophone. Faites attention car il y fait très chaud l'après midi.
M. D.
(Μεταφρασμένο) Κρίμα που η Ήρα είναι τόσο υποτιμημένη.Ένας σωρός από πέτρες, άκοπο γρασίδι είναι πραγματικά μέρος για ειδικούς.
(Αρχικό κείμενο)
Szkoda że Hera tak bardzo niedoceniona.Kupa kamieni, nieskoszonej trawy tak naprawdę miejsce dla znawców.
R. R.
Zum Teil waren Ausgrabungen mit Gräser und Sträucher zugewachsen. Allerdings waren die Schilder samt Text und Grafiken in einem sehr guten Zustand. Das sind wir auf anderen griechischen Inseln bei ähnlichen Orten leider nicht gewohnt. Freundliche kurze Einführung erhalten, und dann einfach dem Weg folgen. Wir waren durchaus zufrieden.
(Μεταφρασμένο)
Μερικές από τις ανασκαφές ήταν κατάφυτες από γρασίδι και θάμνους. Ωστόσο, οι πινακίδες, συμπεριλαμβανομένων των κειμένων και των γραφικών, ήταν σε πολύ καλή κατάσταση. Δυστυχώς δεν το έχουμε συνηθίσει σε άλλα ελληνικά νησιά σε παρόμοια μέρη. Έλαβε μια φιλική σύντομη εισαγωγή και, στη συνέχεια, απλώς ακολουθήστε το μονοπάτι. Μείναμε αρκετά ικανοποιημένοι.
M. U.
(Μεταφρασμένο) Μια συνάντηση με την ιστορία. Ανοιχτά μόνο μέχρι τις 4 μ.μ.
(Αρχικό κείμενο)
Setkání s historií. Otevřeno pouze do 16 h.
J. P.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος όπου πρέπει να εργαστείτε με λίγη φαντασία (σχεδόν όλα κατέρρευσαν). Αν είστε λάτρεις των αρχαιοτήτων, πρέπει να το δείτε. Προσοχή όμως στον ήλιο (πολύ λίγα δέντρα μέσα στο συγκρότημα).
(Αρχικό κείμενο)
Luogo incantevole in cui è necessario lavorare in po' di fantasia (quasi tutto è crollato). Se siete appassionati di antichità, è assolutamente da vedere. Ma attenti al sole (pochissimi alberi all'interno del complesso).
P. K.
(Μεταφρασμένο) Ένα must για τους λάτρεις της αρχαιολογίας και της αρχαίας ιστορίας. Δυστυχώς καταστράφηκε αρκετές φορές. Πολλά από τα μνημεία είναι αντίγραφα. Τα πρωτότυπά τους μεταφέρθηκαν στο μουσείο για την προστασία τους από ζημιές.
(Αρχικό κείμενο)
Miejsce obowiązkowe dla miłośników archeologii i historii antycznej. Niestety kilkukrotnie zostało zniszczone. Wiele z zabytków to kopie. Ich oryginały zostały przeniesione do muzeum, aby uchronić je przed zniszczeniem.
S. W.
(Μεταφρασμένο) Αν και πολλοί θα πουν ότι είναι απλώς ένας σωρός από πέτρες, κατά τη γνώμη μου αυτό το μέρος αξίζει να το δείτε
(Αρχικό κείμενο)
Choć wielu powie, że to tylko kupa kamieni to moim zdaniem warto zobaczyć to miejsce
A. M.
(Μεταφρασμένο) πρέπει να ήταν συντριπτικό, είναι κρίμα που όλα πέφτουν στο έδαφος, αλλά και πάλι μια ωραία εμπειρία
(Αρχικό κείμενο)
muselo to být ohromující, škoda že vše leží na zemi, ale i tak fajn zážitek
T. B.
Geschichtlichte Ausgrabungsstätte. Mitarbeiter vor Ort freundlich und Hilfsbereit, geben auch gerne ein paar Tipps.
(Μεταφρασμένο)
Ιστορικός χώρος ανασκαφών. Το προσωπικό του ξενοδοχείου είναι φιλικό και εξυπηρετικό και είναι πρόθυμο να δώσει μερικές συμβουλές.
A. P.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που είναι κρίμα να μην επισκεφτώ, αλλά τίποτα που θα με εξέπληξε. Μένει μόνο να παρασυρθείτε από τη φαντασία σας όπως θα μπορούσε να ήταν στο παρελθόν. Πίνακες πληροφοριών όχι πολύ ελκυστικοί, χωρίς ανακατασκευή, χωρίς οπτικοποίηση, χωρίς μακέτες, οτιδήποτε θα βοηθούσε έναν τουρίστα να νιώσει την ατμόσφαιρα. Μπορείτε φυσικά να διαβάσετε για κάθε σημείο, αλλά το να στέκεστε στη ζέστη δεν είναι καθόλου πρακτικό. Τα μονοπάτια δεν είναι καλά φροντισμένα, παρόλο που έχετε έναν χάρτη στην είσοδο, οι προτάσεις διαδρομών δεν επισημαίνονται με σαφήνεια.
(Αρχικό κείμενο)
Miejsce którego szkoda nie odwiedzić, ale nie było nic co by mnie zaskoczyło. Pozostaje tylko dać się ponieść wyobraźni jak mogło to wyglądać kiedyś. Tablice informacyjne niezbyt atrakcyjne, brak rekonstrukcji, brak wizualizacji, makiet, czegokolwiek co pomogłoby turyście wczuć się w klimat. Można oczywiście poczytać o każdym punkcie, ale stojąc w upale nie jest to w ogóle praktyczne. Ścieżki nie są zadbane, mimo, że dostajesz mapkę przy wejściu sugestie trasy nie są wyraźnie wytyczone.
l. r.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο, μικρό, αλλά, με αρκετά ενδιαφέροντα πράγματα και τον κουρού που πρέπει να δεις. Προσωπικό πολύ ευγενικό.
(Αρχικό κείμενο)
Molto carino, piccolo, ma, con diverse cose interessanti ed il kourous assolutamente da vedere. Personale gentilissimo.
B. E.
An interesting site. Takes about an hour or a bit more. The signage is clear and gives lots of interesting history.
(Μεταφρασμένο)
Ένα ενδιαφέρον site. Διαρκεί περίπου μία ώρα ή λίγο περισσότερο. Η σήμανση είναι σαφής και δίνει πολλή ενδιαφέρουσα ιστορία.
N. S.
Sehr beeindruckend und faszinierend. Eintritt 6 Euro gerechtfertigt!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακό και συναρπαστικό. Είσοδος 6 ευρώ δικαιολογημένη!
P. M.
The archaeological site is very beautiful, interesting and stunning BUT it needs a lot of care and maintenance as it seems completely deserted! The signs of information make it very difficult for the visitor to understand the identity of the ruins.
(Μεταφρασμένο)
Ο αρχαιολογικός χώρος είναι πολύ όμορφος, ενδιαφέροντος και εκπληκτικός ΑΛΛΑ θέλει πολλή φροντίδα και συντήρηση καθώς φαίνεται εντελώς έρημος! Τα σημάδια των πληροφοριών δυσκολεύουν πολύ τον επισκέπτη να καταλάβει την ταυτότητα των ερειπίων.
S.
Gleich vorweg, das ist natürlich nicht wie in Ephesos, Athen oder Rom.
Aber ein interessanter Ort, um die bewegte Geschichte von Samos vor Christi Geburt kennen zu lernen.
Wir waren vorher im archäologischen Museum in Samos Stadt, wo einige wichtige Grunddaten und Informationen vermittelt werden. Damit ergibt sich der Zusammenhang und Sinn der Stätte etwas besser, da vor Ort wenig historische Fakten erläutert werden.
Wenn man vor hat die Insel mit dem Auto zu erkunden gibt es sowieso nicht so viele Ziele, das hier sollte man mitnehmen. In 45 Minuten alles gesehen und der Kultur-Level gestiegen.
Auch im August nicht überlaufen.
Danach einfach der Straße folge zur nächsten Beach-Bar und entspannen.
(Μεταφρασμένο)
Πρώτον, φυσικά, αυτό δεν συμβαίνει στην Έφεσο, την Αθήνα ή τη Ρώμη.
Αλλά ένα ενδιαφέρον μέρος για να γνωρίσετε την γεμάτη ιστορία της Σάμου πριν από τη γέννηση του Χριστού.
Ήμασταν στο αρχαιολογικό μουσείο της Σάμου, όπου μεταφέρονται μερικά σημαντικά βασικά δεδομένα και πληροφορίες. Έτσι, το πλαίσιο και η έννοια του ιστότοπου είναι ελαφρώς καλύτερο, αφού εξηγούνται στην ιστοθέση ελάχιστα ιστορικά γεγονότα.
Εάν σκοπεύετε να εξερευνήσετε το νησί με το αυτοκίνητο, δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί προορισμοί ούτως ή άλλως, γι 'αυτό πάρτε αυτό μαζί σας. Ό, τι φαίνεται σε 45 λεπτά και το επίπεδο της κουλτούρας αυξήθηκε.
Δεν είναι υπερπλήρη τον Αύγουστο.
Στη συνέχεια, ακολουθήστε ακριβώς το δρόμο για το επόμενο beach bar και χαλαρώστε.
K. Z.
(Μεταφρασμένο) Η επίσκεψη στον τόπο αυτό έγινε πολύ σημαντική για μένα μετά από ένα χρόνο μελέτης αρχαίας ιστορίας, ανάγνωσης για τον Πολυκράτη από τη Σάμο, για τους χρόνους και τα επιτεύγματά του. Στο σημείο όπου πριν από 2.500 χρόνια βρισκόταν ο τεράστιος ναός της Ήρας, πέρασα μισή μέρα καθισμένη στη σκιά κάτω από μια ελιά που σκεπτόταν τον τόπο και το χρόνο. Θα ήθελα να επιστρέψω για να δω και να μιλήσω με ανθρώπους που άφησαν το ναό. Δεν έχουν ένα, αλλά ο τόπος και η μνήμη μετά την επιβίωση του Πολυκράτη
(Αρχικό κείμενο)
Odwiedzenie tego miejsca stało się dla mnie bardzo ważne, po roku studiowania historii starożytnej, czytaniu o Polikratesie z Samos, o jego czasach i dokonaniach. Na miejscu gdzie 2500 lat temu stała wielka światynia Hery spędziłem pół dnia siedząc w cieniu pod drzewem oliwkowym kontemplując miejsce i czas. Chciałbym wrócić się w przeszłóść zobaczyć i porozmawiać ludzi, którzy wychodzili ze świątyni. Ich nie ma ale miejsce i pamięć po Polikratesie przetrwały
k. “. V. v.
(Μεταφρασμένο) Είναι υπέροχο που έχει διατηρηθεί, αλλά η συντήρηση είναι πολύ κακή, τα πάντα είναι κατάφυτα με μακριά χόρτα και ζιζάνια, αν έδινε λίγη περισσότερη προσοχή σε αυτό, σίγουρα θα μπορούσε να ευχαριστήσει το πλήθος... Παιδιά έως 18 είναι δωρεάν, είχαμε κάποια έκπτωση, κανονικά 7 ευρώ τμ. Κλειστό την Τρίτη, αλλά μας επέτρεψαν να μπούμε.
(Αρχικό κείμενο)
Het is geweldig, dat dit bewaard is gebleven, maar het onderhoud is zeer slecht, alles wordt overwoekerd door lang gras en onkruid, als er iets meer aandacht voor zou zijn, zou het zeker een publiekstrekker kunnen zijn.... Kinderen tm 18 zijn gratis, we kregen nog wat korting, normaal 7 euro p.p. Op dinsdag gesloten, maar we mochten gewoon naar binnen.
U. D. L.
(Μεταφρασμένο) Ο ναός της Ήρας, περιμέναμε κάτι περισσότερο, ψηλό γρασίδι, λίγες εσωτερικές και εξωτερικές ενδείξεις, όλες πολύ ερειπωμένες και απρόσεκτες, να αναληφθούν από ειδικούς για να εκτιμηθούν. Πολλά ερείπια σώζονται στο μουσείο της πόλης της Σάμου.
(Αρχικό κείμενο)
Tempio di Hera, ci aspettavamo qualcosa di più, erba alta, poche indicazioni interne ed esterne, tutto molto fatiscente e trasandato, da riprendere in mano da esperti per essere valorizzato. Molti resti sono conservati al museo di Samos città.
G. t. H.
(Μεταφρασμένο) Εάν βρίσκεστε στη Σάμο, πρέπει να επισκεφτείτε αυτό το μέρος ούτως ή άλλως. Είναι κρίμα που λόγω σεισμών και πολέμων δεν έχει διασωθεί μεγάλο μέρος της ιστορίας της. Πολλά εξηγούνται στις πινακίδες τι ήταν. Είσοδος 6€.
(Αρχικό κείμενο)
Als je op Samos bent, moet je dit sowieso een keer bezoeken. Jammer dat het door aardbevingen en oorlogen niet veel van de historie is overgebleven. Wordt veel uitgrlegd op borden wat het geweest is. €6 entree.
I. Z.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον να δούμε, ειδικά για τους λάτρεις της αρχαιότητας.
(Αρχικό κείμενο)
Zanimivo za pogledat, predvsem za ljubitelje antike.
J. S.
(Μεταφρασμένο) Διασκεδαστικό να περπατάς, αλλά χρειάζεσαι περισσότερες πληροφορίες για να αιχμαλωτίσεις τη φαντασία. Δεν έχει ολοκληρωθεί και πολλά. Είναι απίστευτο ότι υπήρχαν τέτοια κτίρια ήδη από το 600 π.Χ.
(Αρχικό κείμενο)
Leuk om doorheen te lopen, maar je hebt meer informatie nodig wil het tot de verbeelding spreken. Er is niet heel veel compleet. Wel ongelooflijk dat er 600 voor Christus al zulke gebouwen waren.
K. D.
Sehr interessant. Wer sich für griechische Geschichte interessiert, sollte sich das Heraion nicht entgehen lassen. Am Eingang wird einem erklärt, wie man am besten das Gelände abläuft. Es gibt auch Schilder mit Erklärungen (Griechisch, Englisch). WC, öffentlicher Parkplatz und Bänke im Schatten vorhanden. Kein Café oder Getränkeautomat vor Ort. ACHTUNG: das 3-Tage-Ticket (Kombi mit Tunnel des Eupalinos) gibt es nicht mehr.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον. Αν σας ενδιαφέρει η ελληνική ιστορία, δεν πρέπει να χάσετε το Ηραίο. Στην είσοδο θα σας πει πώς καλύτερα να περπατήσετε στην περιοχή. Υπάρχουν επίσης πινακίδες με επεξηγήσεις (Ελληνικά, Αγγλικά). Τουαλέτα, δημόσιος χώρος στάθμευσης και παγκάκια στη σκιά είναι διαθέσιμα. Δεν υπάρχει καφετέρια ή μηχάνημα αυτόματης πώλησης στις εγκαταστάσεις. ΠΡΟΣΟΧΗ: το εισιτήριο 3 ημερών (σε συνδυασμό με τη σήραγγα του Ευπαλίνου) δεν είναι πλέον διαθέσιμο.
ה. נ.
(Μεταφρασμένο) Ο Ναός της Θεάς είναι έγκυος. Όμορφα συντηρημένο
Λάβετε μια σύντομη εξήγηση και έναν χάρτη.
6 ευρώ το άτομο.
(Αρχικό κείμενο)
מקדש האלה הרה. מתוחזק יפה
מקבלים הסבר קצר ומפה.
6 יורו לאדם.
P. L.
Worth to check. Living history is there. A place for an hour!
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να ελέγξετε. Η ζωντανή ιστορία είναι εκεί. Ένα μέρος για μια ώρα!
V. S.
A nice and easy site to wander and imagine back! Not for hot days and around noon however, even though there are several old trees with comforting shadow.
(Μεταφρασμένο)
Ένα ωραίο και εύκολο site για να περιπλανηθείτε και να φανταστείτε πίσω! Όχι όμως για ζεστές μέρες και γύρω στο μεσημέρι, παρόλο που υπάρχουν αρκετά γέρικα δέντρα με ανακουφιστική σκιά.
C. S.
Im Winter sehr vernachlässigt. Ich war Anfang Dezember dort und bin etwas enttäuscht. Die gesamte Tempelanlage könnte viel besser in Schuß sein. Überall Schilder, dass man nicht auf die Steine klettern soll. Natürlich! Aber keiner befreit sie von den Gewächsen und Bäumen die aus den Ruinen herauswachsen und die zerstören. Insgesamt hätte ich erwartet, dass man viel mehr der Gesteinsbrocken wieder aufeinander setzt und sie nicht überall herumliegen lässt. Nichtsdestotrotz ein interessanter Ort.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ παραμελημένο το χειμώνα. Ήμουν εκεί στις αρχές Δεκεμβρίου και είμαι λίγο απογοητευμένος. Όλο το συγκρότημα του ναού θα μπορούσε να είναι σε καλύτερη κατάσταση. Παντού υποδηλώνει ότι κανείς δεν πρέπει να αναρριχηθεί στις πέτρες. Φυσικά! Αλλά κανείς δεν τους ελευθερώνει από τα φυτά και τα δέντρα που εξέρχονται από τα ερείπια και τα καταστρέφουν. Συνολικά, θα περίμενα ότι πολύ περισσότερα από τα βράχια θα τοποθετηθούν το ένα πάνω στο άλλο και δεν θα μείνουν παντού παντού. Παρ 'όλα αυτά, ένα ενδιαφέρον μέρος.
T. A.
Interesting, but bring water on hot days, as there is no shade at all. The info signs lack their own location, making it sometimes hard to identify which part of the ruins is which.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον, αλλά φέρτε νερό τις ζεστές μέρες, καθώς δεν υπάρχει καθόλου σκιά. Οι πινακίδες πληροφοριών δεν έχουν τη δική τους θέση, καθιστώντας μερικές φορές δύσκολο να αναγνωρίσουμε ποιο τμήμα των ερειπίων είναι ποιο.
A.
Interessanter Ort, welcher im Rahmen einer Tour erkundet werden sollte. Der Eintritt kostet 6 € und man sollte etwa 1 Stunde einplanen.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον μέρος, το οποίο πρέπει να εξερευνήσετε ως μέρος μιας περιήγησης. Η είσοδος κοστίζει 6€ και θα πρέπει να προγραμματίσετε περίπου 1 ώρα.
N. I.
Very interesting to see these structures. If you are in to ancient architecture or history, for sure check it out. If you are into video games as well, be sure to play Assassin's Creed - Odyssey and visit this structure here.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον να δούμε αυτές τις δομές. Εάν είστε στην αρχαία αρχιτεκτονική ή την ιστορία, σίγουρα ρίξτε μια ματιά. Αν σας αρέσουν και τα βιντεοπαιχνίδια, φροντίστε να παίξετε το Assassin's Creed - Odyssey και επισκεφτείτε αυτήν τη δομή εδώ.
M. B.
Amazing and large archeological site with a large variety of things to see from different eras. There is a public bathroom in the back.
Bring water, there is very little shade!
Recommended to visit the archeological museum in Vathy as well, which has some amazing pieces of art from this site.
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικός και μεγάλος αρχαιολογικός χώρος με μεγάλη ποικιλία από πράγματα που μπορείτε να δείτε από διαφορετικές εποχές. Υπάρχει ένα δημόσιο μπάνιο στο πίσω μέρος.
Φέρτε νερό, έχει πολύ λίγη σκιά!
Συνιστάται να επισκεφθείτε και το αρχαιολογικό μουσείο στο Βαθύ, το οποίο έχει μερικά καταπληκτικά έργα τέχνης από αυτόν τον ιστότοπο.
A. A.
Wear a hat during summer and and have some water with you.
(Μεταφρασμένο)
Φορέστε καπέλο το καλοκαίρι και έχετε λίγο νερό μαζί σας.
M. C.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχος αρχαιολογικός χώρος, ιωνικός ναός αφιερωμένος στην Ήρα και βρίσκεται στο νότιο τμήμα του νησιού της Σάμου, λίγα χιλιόμετρα από το Πυθαγόρειο. Κηρύχθηκε μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ το 1992.
Η κατασκευή χρονολογείται από τον 7ο-6ο αιώνα π.Χ. Ήμουν πραγματικά μαγευμένος από αυτό. Γιατί λοιπόν μόνο τρία αστέρια; Για το πλαίσιο υποβάθμισης στο οποίο βρίσκεται αυτός ο θησαυρός. Γυρίστε ένα μέτρο ψηλά γύρω από τα ερείπια, ούτε καν ένα σχοινί για να διαχωρίσετε αυτήν τη σημαντική μαρτυρία από τους υπόλοιπους αγενείς τουρίστες που την ανεβαίνουν σαν να ήταν μια σκάλα στο σπίτι τους. Πολύ κακό, θα χρειαζόταν λίγη επιπλέον φροντίδα για τη διατήρηση ενός ελληνικού τόπου με μεγάλη σημασία και ομορφιά.
(Αρχικό κείμενο)
Sito archeologico meraviglioso, tempio ionico dedicato ad Era e situato nella parte meridionale dell'isola di Samos, a pochi chilometri da Pythagoreio. Dichiarato patrimonio mondiale dell'Unesco nel 1992.
La costruzione risale al periodo VII-VI secolo a.C. Ne sono rimasta davvero incantata. Ed allora, come mai solo tre stelle? Per il contesto di degrado in cui si trova questo tesoro. Erba alta un metro attorno alle rovine, nemmeno una corda a separare questa importante testimonianza dal resto dei maleducatissimi turisti che vi si arrampicano come come fosse una scala di casa propria. Peccato, una piccola cura in più ci vorrebbe per preservare un sito ellenico di così tanta importanza e bellezza.
M. R. S.
(Μεταφρασμένο) Το Ηραίο της Σάμου είναι αφιερωμένο στη θεά Ήρα και αναγνωρίστηκε ως μνημείο κληρονομιάς της Unesco το 1992. Ο Ιωνικός Ναός χρονολογείται από τον 6ο αιώνα π.Χ. και ήταν στολισμένος με υπέροχα γλυπτά που έκαναν τη Σάμο ένα από τα σημαντικότερα καλλιτεχνικά κέντρα του κόσμος του Ιονίου. Μερικά από αυτά τα γλυπτά μπορείτε να θαυμάσετε στο αρχαιολογικό μουσείο της Σάμου. Δυστυχώς ο αρχαιολογικός χώρος θα χρειαζόταν περισσότερη φροντίδα και προσοχή, με εκπαιδευτικό δρομολόγιο και καλύτερη εξήγηση (με πάνελ) του τι αντιμετωπίζει ο επισκέπτης. Που λείπει σήμερα.
(Αρχικό κείμενο)
L'Heraion di Samo è dedicato alla dea Hera, ed è stato riconosciuto patrimonio Unesco nel 1992. Il Tempio ionico, risale al 6 secolo a.C.. ed era adornato da splendide sculture che resero Samos tra i più importanti centri artistici del mondo ionico. Alcune di queste sculture si possono ammirare nel museo archeologico di Samo. Purtroppo l'area archeologica necessiterebbe di più cura ed attenzione, con un percorso didattico e una maggiore spiegazione (con pannelli) di ciò che il visitatore si trova dinanzi. Cosa che oggi manca.
A. D.
What an amazing place. Great beaches and amazing taverns
(Μεταφρασμένο)
Τι καταπληκτικό μέρος. Υπέροχες παραλίες και υπέροχες ταβέρνες
F. S.
(Μεταφρασμένο) Το βρήκα υπέροχα χαλαρωτικό να περπατάω. Μπορεί να τραβήξει πολλές φωτογραφίες. Είναι μια ωραία συλλογή από πέτρες π.χ. ρε. που δένουν όμορφα με τη φύση. Και μπορεί να δει και να φωτογραφίσει πολλές σαύρες και μετά θα περάσει σύντομα 😄
(Αρχικό κείμενο)
Vond het heerlijk rustgevend om er rond te lopen. Veel foto's kunnen maken. Het is een mooie verzameling stenen e. d. die mooi opgaan in de natuur. En veel hagedissen kunnen zien en fotograferen en dan is het voor al vlug geslaagd 😄
A. E. -. M.
(Μεταφρασμένο) Temple of Here, ενδιαφέρον, αλλά κακοσυντηρημένο, γρασίδι ύψους 1 m, στερείται μπαρ, η επίσκεψη διαρκεί περίπου 20 λεπτά, θα μπορούσα να μείνω για 2-3 ώρες αν οι ντόπιοι ήξεραν πώς να προσφέρουν κάτι παραπάνω.
(Αρχικό κείμενο)
Tempel Here, zanimivo, vendar slabo vzdrževanje, trava visoka 1m,manjka kakšen bar, obisk traja cca 20 minut, lahko bi se zadrževal 2-3ure,če bi znali domačini kaj več ponuditi.
S. B.
(Μεταφρασμένο) Μάλλον δεν θα είστε εκεί για περισσότερο από 20 λεπτά. Ενδιαφέρον και ωραίο να βλέπεις τι ήταν εκεί παλιά.
(Αρχικό κείμενο)
Je bent er waarschijnlijk niet langer dan max 20 minuten. Wel interessant en mooi om te zien wat er vroeger allemaal heeft gestaan.
K. M.
The most interesting monument is the column that you can see without entering Heraion. If you are not a fan of archaeology you can skip entering a site, because you can see most of it through fence. The place is historically rich but only a small part of the ruins remained until today. Be mindful that excavations are located in the open space, so it can be very hot in the summer.
(Μεταφρασμένο)
Το πιο ενδιαφέρον μνημείο είναι η στήλη που μπορείς να δεις χωρίς να μπεις στο Ηραίο. Εάν δεν είστε λάτρης της αρχαιολογίας, μπορείτε να παραλείψετε να εισέλθετε σε έναν ιστότοπο, επειδή μπορείτε να δείτε το μεγαλύτερο μέρος του μέσα από φράχτη. Ο τόπος είναι ιστορικά πλούσιος αλλά μόνο ένα μικρό μέρος των ερειπίων έχει παραμείνει μέχρι σήμερα. Λάβετε υπόψη ότι οι ανασκαφές βρίσκονται σε ανοιχτό χώρο, επομένως μπορεί να είναι πολύ ζεστό το καλοκαίρι.
H. S.
Wer kulturgeschichtlich interessiert ist, sollte sich den Heratempel ansehen, aber man muss Phantasie oder eine gute Vorstellungskraft haben, sonst sieht man nur einen Haufen Steine. Wir haben uns erst jetzt im 6. Samosjahr hergetraut.Die Dimensiones des Tempels sind aber gewaltig und auf Schautafeln dargestellt.
(Μεταφρασμένο)
Εάν ενδιαφέρεστε για την πολιτιστική ιστορία, θα πρέπει να δείτε το Ναό της Ήρας, αλλά πρέπει να έχετε φαντασία ή καλή φαντασία, διαφορετικά θα δείτε μόνο ένα σωρό από πέτρες. Τολμήσαμε μόνο να έρθουμε εδώ τον 6ο χρόνο της Σάμου, αλλά οι διαστάσεις του ναού είναι τεράστιες και εμφανίζονται σε πίνακες.
m. s.
(Μεταφρασμένο) Ερείπια ναού αφιερωμένου στη θεά Ήρα. Είναι ενδιαφέρον να δείτε, αλλά είναι ανοιχτό μέχρι τις 15:00 και κλειστό τη Δευτέρα.
(Αρχικό κείμενο)
Rovine del tempio dedicato alla Dea Era. Interessante da vedere ma ė aperto fino alle 15 e chiuso il lunedì.
F. P. (.
A sacred place from the ancient years. Full of ruins, the remainings of different era's that left their mark on this land. If the ruins stood still still nowadays, it would be an astonishing view.
(Μεταφρασμένο)
Ένας ιερός τόπος από τα αρχαία χρόνια. Γεμάτο ερείπια, τα απομεινάρια διαφορετικών εποχών που άφησαν το στίγμα τους σε αυτή τη γη. Αν τα ερείπια παρέμεναν ακίνητα στις μέρες μας, θα ήταν μια εκπληκτική θέα.
A. M.
(Μεταφρασμένο) Λείπει λίγο από τα κλασικά ελληνικά ερείπια, αλλά αξίζει να το δείτε ενώ βρίσκεστε κοντά.
(Αρχικό κείμενο)
Do klasycznych greckich ruin trochę mu brakuje, ale będąc obok warto zobaczyć.
K. H. (. d.
Es gibt einige Steine zu sehen. Leider ohne Erklärung und Tafel.
(Μεταφρασμένο)
Υπάρχουν μερικές πέτρες για να δείτε. Δυστυχώς χωρίς εξήγηση και πίνακα.
W. N.
(Μεταφρασμένο) Συνιστώ να επισκεφθείτε και να μην ξεχάσετε το νερό, γιατί η επίσκεψη στο μουσείο διαρκεί λίγο.
(Αρχικό κείμενο)
Polecam odwiedzić i nie zapomnieć wody, bo zwiedzanie muzeum troche zajmuje.
g.
Kind staff.
Cool, if you're into stones.
(Μεταφρασμένο)
Ευγενικό προσωπικό.
Ωραίο, αν είσαι σε πέτρες.
d. n.
(Μεταφρασμένο) Νόμιζα ότι ήταν λίγο κατάφυτο μέρος. Δεν φαινόταν καλά συντηρημένο και ότι για την είσοδο 6 ευρώ.
(Αρχικό κείμενο)
Ik vond het een beetje een verwoekerde plek. Zag er niet goed onderhouden uit en dat voor 6 euro aan entree.
P. H.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον να ακούσεις την ιστορία, αλλά μένει να δεις αρκετά
(Αρχικό κείμενο)
Mielenkiintoista kuulla historia mutta jäljellä melko vähän nähtävää jäljellä
O. T.
(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον και μοναδικό μέρος. Παίρνετε περισσότερα από το μέρος αν μάθετε για την ιστορία του. Διαφορετικά, υπάρχουν μόνο σωροί από πέτρες.
(Αρχικό κείμενο)
Mielenkiintoinen ja ainutlaatuinen paikka. Paikasta saa enemmän jos perehtyy sen historiaan. Muuten on vain kivikasoja.
e.
(Μεταφρασμένο) από τα πιο κακώς τακτοποιημένα που έχω δει στην Ελλάδα.
μεγάλη έκταση, λίγο σκάψιμο, μεγάλες μπάλες, ελάχιστες εξηγήσεις.
(Αρχικό κείμενο)
printre cele mai slab amenajate din cate am vazut in grecia.
suprafata mare , sapat putin, balarii mari, explicatii minime.
R. M.
The grounds are extensive. The site is difficult to find and a lot of the ruins are covered with plant growth. The information placards are strangely places and are faded.
(Μεταφρασμένο)
Οι λόγοι είναι εκτεταμένοι. Η περιοχή είναι δύσκολο να βρεθεί και πολλά από τα ερείπια καλύπτονται με ανάπτυξη των φυτών. Οι πινακίδες πληροφοριών είναι περίεργες θέσεις και είναι ξεθωριασμένες.
S. W.
Interessante Ausgrabungsstätte
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον αρχαιολογικός χώρος
M. J.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρων.
(Αρχικό κείμενο)
Ciekawe.
C. B.
Wie andere schon geschrieben haben braucht man etwas Phantasie. Die Dame am Eingang erklärt alles ganz gut. Kaum Schatten. Kein Shop für Getränke. 6 € Eintritt p. P. Wir fanden es trotzdem sehr schön. Halt eine antike Stätte.
(Μεταφρασμένο)
Όπως είπαν και άλλοι, χρειάζεσαι λίγη φαντασία. Η κυρία στην είσοδο τα εξηγεί όλα πολύ καλά. Σχεδόν καμία απόχρωση. Δεν υπάρχει κατάστημα για ποτά. 6 € είσοδος σελ. Π. Εξακολουθούσαμε να πιστεύαμε ότι ήταν πολύ ωραίο. Σταματήστε έναν αρχαίο χώρο.
S. S.
Very interesting and impressiv.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον και εντυπωσιακό.
A. R.
(Μεταφρασμένο) Το Φυταγόρειο είναι μια πολύ ωραία πόλη. Ωραία ιστορία και πολλά να δείτε. Πολύ αξιόλογες είναι και οι ανασκαφές του ναού της Ήρας
(Αρχικό κείμενο)
Phytagorio is echt een heel leuk stadje. Mooie geschiedenis en veel te zien. De opgravingen van de tempel van Hera zijn ook zeer de moeite waard
K. J.
Worth a visit if you're interested in history!
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει μια επίσκεψη αν σας ενδιαφέρει η ιστορία!
L. B.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα αρχαιολογική περιοχή, αλλά όχι πολύ καλά διατηρημένη. Ωστόσο, σε πολλά σημεία πληροφορίες με χάρτη των αξιοθέατων. Πολλά από τα ανασκαμμένα αγάλματα κ.λπ. βρίσκονται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Σάμου και όχι στην ίδια την ανασκαφή.
(Αρχικό κείμενο)
Interessant archeologisch gebied, maar niet erg goed onderhouden. Wel op veel plekken informatie met plattegrond van de bezienswaardigheden. Veel van de opgegraven beelden etc. zijn te zien in het Archeologisch Museum van Samos, en niet in de opgraving zelf.
G. v. b.
(Μεταφρασμένο) Πολύ εντυπωσιακό, δυστυχώς δεν μπορούσα να δω για πολύ λόγω ζέστης.
(Αρχικό κείμενο)
Erg indrukwekkend, helaas door de hitte niet lang kunnen kijken.
B. O.
Sehenswürdigkeit empfehlenswert mit dem Museum in Pythagorion.
(Μεταφρασμένο)
Αξιοθέατο συνιστάται με το μουσείο στο Πυθαγόρειο.
E. B.
(Μεταφρασμένο) Η επίσκεψη στο site μας εντυπωσίασε πολύ. Το προσωπικό προτείνει τη διαδρομή που πρέπει να ακολουθήσετε και οι θρύλοι κάνουν τα υπόλοιπα. Η αναπόφευκτη παρουσία των γατών στην είσοδο. Το προτείνω σε όλους.
(Αρχικό κείμενο)
La visita al sito ci ha entusiasmato moltissimo. Il personale consiglia il percorso da seguire e le legende fanno il resto. Immancabile la presenza di gattini all'ingresso. Lo consiglio a tutti.
J. v. G.
(Μεταφρασμένο) Ιδιαίτερη επίσκεψη στο ναό της Ήρας. Το κόστος 6 ευρώ για ενήλικες και παιδιά είναι δωρεάν.
(Αρχικό κείμενο)
Bijzonder om de tempel van Hera te bezoeken. Kost 6 euro voor volwassenen en kinderen zijn gratis.
a. d.
It's important to study the place before you go. It's a nice place, with ruins from different ages. However, the site is not well maintained, with wild grasses taking over, and no information sheet written in any foreign language.
(Μεταφρασμένο)
Είναι σημαντικό να μελετήσετε το μέρος πριν πάτε. Είναι ένα ωραίο μέρος, με ερείπια από διάφορες ηλικίες. Ωστόσο, ο ιστότοπος δεν είναι καλά συντηρημένος, με άγρια χόρτα να κυριαρχούν και κανένα φύλλο πληροφοριών γραμμένο σε καμία ξένη γλώσσα.
Α. Ζ.
One of the Greatest Temples of Ancient Greece!
(Μεταφρασμένο)
Ένας από τους μεγαλύτερους ναούς της αρχαίας Ελλάδας!
A. B.
(Μεταφρασμένο) Αν κάποιος θέλει να παρακολουθήσει την αρχαία Ελλάδα, αυτό είναι το μέρος στη Σάμο.
(Αρχικό κείμενο)
Jeśli ktoś lubi oglądać starożytną Grecję, to to jest właśnie to miejsce na Samos.
J. V.
(Μεταφρασμένο) Πολύ εντυπωσιακό. Πολύ μεγάλο. Ας ελπίσουμε ότι θα διατηρηθεί
(Αρχικό κείμενο)
Erg indrukwekkend. Heel groot. Hopelijk blijft het behouden
W. K.
(Μεταφρασμένο) Πρέπει να επισκεφθείτε
(Αρχικό κείμενο)
Obowiązkowy punkt do odwiedzenia
s. c.
(Μεταφρασμένο) Θα ήταν μόνο λίγο περισσότερη φροντίδα, πάρα πολύ θάμνοι
(Αρχικό κείμενο)
Sarebbe solo da curare un po' di più, troppa sterpaglia
M. W.
Very interesting place
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον μέρος
M. E.
(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό γιατί τα αρχαιολογικά ευρήματα που εκτίθενται είναι χιλιάδων ετών και αποτελούν απομεινάρια ενός αρχαίου πολιτισμού. Κρίμα που το όλο θέμα μοιάζει με αγορά ανακυκλωμένων οικοδομικών υλικών. Με όλο τον σεβασμό, για ένα μουσείο θα έπρεπε να μοιάζει περισσότερο με μουσείο. Ακόμα αξίζει μια επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Indrukwekkend omdat de tentoongestelde archeologische vondsten duizenden jaren oud zijn en de overblijfselen van een oude beschaving zijn. Jammer dat het geheel eruit ziet als een marktplaats voor gerecyclede bouwmaterialen. Met alle respect, voor een museum mag het wel wat meer op een museum lijken. Evengoed wel een bezoek waard.
M. L.
(Μεταφρασμένο) Παλιό κάστρο στο δρόμο, φυσικά σταματάς 👍
(Αρχικό κείμενο)
Gammal borg på vägen så klart man stanna 👍
P.
(Μεταφρασμένο) Το Ηραίο, πιθανότατα ο πρώτος πέτρινος ναός της αρχαιότητας. Δυστυχώς ζιζάνια.
(Αρχικό κείμενο)
Heraion, pravděpodobně první kamenný chrám starověku. Bohužel zaplevelený.
J. P.
(Μεταφρασμένο) Πολύ εντυπωσιακό!
Ειδικά αν σκεφτεί κανείς πώς οι εργάτες εκείνης της εποχής ...... πάνω από + 2.500 χρόνια πριν ....... μπόρεσαν να χτίσουν ένα κτίριο αυτού του μεγέθους με τις τεχνικές της εποχής
Ένα ταξίδι στο χρόνο των διαφορετικών ανασκαφών και κτιρίων από διαφορετικά χρονικά διαστήματα
Πολύτιμη ήταν η εισαγωγή ενός υπαλλήλου του συγκροτήματος
Η είσοδος των 6,00€ παραπάνω από ό,τι αξίζει
Ίσως θα πρέπει να μειώσει κανείς λίγο περισσότερο την υπερανάπτυξη των φυτών
(Αρχικό κείμενο)
Zeer indrukwekkend!
Zeker als je bedenkt hoe de werkers van toen......meer dan + 2.500 jaar geleden.......zo een gebouw van deze afmeting met de technieken van toen hebben kunnen bouwen
Een reis door de tijd van de verschillende opgravingen en gebouwen uit verschillende tijdsspannen
De introductie van een medewerkster van het complex was zeer waardevol
De entree van €6,00 meer dan waard
Misschien dat men de overwoekering van planten iets meer moet terugdringen
o. B.
(Μεταφρασμένο) Ένα εντυπωσιακό μνημείο της ιστορίας πολλών αιώνων - από την αρχαϊκή μέχρι το Βυζάντιο. Ο απίστευτος ναός της Ήρας, ρωμαϊκά ψηφιδωτά, κούρος και ένα μνημείο της οικογένειας Κικέρωνα.
(Αρχικό κείμενο)
Впечатляющий памятник истории многих веков - от архаики до Византии. Невероятный храм Геры, римская мозаика, куросы и памятник семье Цицерона.
N. A.
Ruinen sind gut durch Schilder und Abbildungen erklärt. Netter Service am Empfang, der einem den sinnvollsten Weg durch das Feld erläutert. Unbedingt mit einem anschließenden Besuch in Ireon verbinden, um sich im Hafen in einer der Tavernen abzukühlen.
(Μεταφρασμένο)
Τα ερείπια εξηγούνται καλά με πινακίδες και εικονογραφήσεις. Ωραία εξυπηρέτηση στη ρεσεψιόν, που εξηγεί τον πιο λογικό τρόπο μέσα στο γήπεδο. Συνδυάστε οπωσδήποτε με μια επόμενη επίσκεψη στο Ηραίο για να δροσιστείτε σε μια από τις ταβέρνες του λιμανιού.
L. M.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον αρχαιολογικός χώρος, δυστυχώς πολύ κακοσυντηρημένος! Ενώ πρέπει ακόμα να πληρώσετε μια βαριά είσοδο 6 €!
(Αρχικό κείμενο)
Interressante archeologische plek, helaas heel slecht onderhouden! Terwijl je toch flink entree a € 6 moet betalen!
f. v.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει τον κόπο να το επισκεφτείτε
(Αρχικό κείμενο)
Da visitare ne vale la pena
C.
(Μεταφρασμένο) Συναρπαστικό μέρος, ένα από τα σπουδαιότερα της αρχαιότητας.
(Αρχικό κείμενο)
Spændende sted, et af oldtidens største.
E. P.
Well... if it is your first visit to an archeological site in Greece - go for it. If not - I think the entrance fee is too high for what you get. It was ok but nothing too impressive.
(Μεταφρασμένο)
Λοιπόν... αν είναι η πρώτη σας επίσκεψη σε αρχαιολογικό χώρο στην Ελλάδα - προχωρήστε. Εάν όχι - νομίζω ότι η τιμή εισόδου είναι πολύ υψηλή για αυτό που παίρνετε. Ήταν εντάξει, αλλά τίποτα πολύ εντυπωσιακό.
D. B.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον αλλά κακοδιατηρημένο αρχαιολογικό χώρο
(Αρχικό κείμενο)
Sito archeologico interessante ma poco curato
M. D.
(Μεταφρασμένο) Τόσο καλός οδηγός, πολύ καλός
(Αρχικό κείμενο)
Så bra guide, mycket Bra
J. v. d. K.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα αλλά απλή θέση με τα ερείπια ενός τεράστιου ναού. Ο τόπος χτίστηκε από τους Έλληνες και κατοικήθηκε αργότερα από τους Ρωμαίους. Υπάρχουν αντίγραφα των εικόνων που κάποτε ήταν εκεί. Ωραία για να περιπλανηθεί για μια ώρα.
(Αρχικό κείμενο)
Interessant maar eenvoudige plaats met de ruïnes van een enorme tempel. De plaats is door de Grieken gebouwd en later ook nog door romijnen bewoond. Er staan replicas van de beelden die er eens stonden. Leuk om even een uurtje rond te neuzen.
P. N.
(Μεταφρασμένο) Απίστευτα όμορφη κατασκευή παλατιού
.
(Αρχικό κείμενο)
Otroligt vackert palats bygge
.
R. M.
(Μεταφρασμένο) Το Μουσείο και ο Ναός της Ήρας είναι καταπληκτικοί μαζί. Για μια μέρα πρώτα στο ναό, μετά στο μουσείο και μετά φαγητό στο λιμάνι. Στη συνέχεια κάντε μια βόλτα στο Πυθαγόρειο και κολυμπήστε στη θάλασσα. Πολύ πλάκα.
(Αρχικό κείμενο)
Het museum en de tempel van Hera zijn samen geweldig. Voor een dagje eerst naar de tempel, dan naar het museum en daarna eten in het haventje. Vervolgens slenteren door Pythagorion en zwemmen in de zee. Veel plezier.
R. K.
Großes Gelände mit vielen Tafeln die gute Informationen zu den einzelnen Ruinen geben. Man kann dort gut spazieren gehen.
Eintritt finde ich 6 euro auch in Ordnung.
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλη έκταση με πολλές σανίδες που δίνουν καλές πληροφορίες για τα επιμέρους ερείπια. Μπορείτε να πάτε μια βόλτα εκεί.
Είσοδος βρίσκω 6 ευρώ επίσης σε σειρά.
m. 2.
Antiker Ort auf Samos, für Interessierte ist ein Besuch empfehlenswert. Eintritt 6 €/Erwachsene(r). Man braucht Fantasie um sich die Gebäude vorstellen zu können, da leider kaum noch ein Stein auf dem anderen steht. Bemerkenswerte Steinmetzarbeiten.
(Μεταφρασμένο)
Αρχαίο μέρος στη Σάμο, προτείνεται μια επίσκεψη σε όσους ενδιαφέρονται. Είσοδος 6€/ενήλικας. Χρειάζεσαι φαντασία για να μπορείς να φανταστείς τα κτίρια, αφού δυστυχώς σχεδόν μια πέτρα στέκεται στην άλλη. Αξιοσημείωτα λιθογλυπτικά.
G. L. q.
(Μεταφρασμένο) Ανακαλύψεις από τα ερείπια που χρονολογούνται από τους 6 αιώνες π.Χ. σε ένα άγριο και μαγικό περιβάλλον.
Υπάρχουν πέτρες που αντιστοιχούν σε μια διαδρομή μήκους 6 χιλιομέτρων που συνδέει το ναό με τα ερείπια
Εξαιρετική υποδοχή.
Επιμένει μια στήλη που αντικατοπτρίζει το μεγαλείο του ναού
(Αρχικό κείμενο)
Découvertes de vestiges datant de 6 siècles avant JC dans un cadre sauvage et magique.
On retrouve des pierres correspondant à un chemin long de 6 kms qui reliait le temple aux vestiges
Excellent accueil.
Il persiste une colonne reflétant la grandeur du temple
B. J.
(Μεταφρασμένο) Μόλις βρεθείτε στη Σάμο... Αξίζει να το επισκεφτείτε κυρίως με παιδιά, ίσως! κάτι θα έχουν στο κεφάλι τους :))) Προτείνω να ελέγξετε τις ώρες λειτουργίας ;) σήμερα 8-15.30.
(Αρχικό κείμενο)
Jak już się jest na Samos... Warto odwiedzić głównie z dziećmi, może! im coś w głowach zostanie :))) Polecam sprawdzić godziny otwarcia ;) dziś 8-15.30.
J. K.
(Μεταφρασμένο) Είναι μια χαρά αν σε ενδιαφέρει. Σχεδόν όλες οι κατασκευές είναι στο ίδιο επίπεδο με το έδαφος και έχουν απομείνει μόνο τα θεμέλια, οπότε δεν υπάρχει τίποτα ιδιαίτερο να δείτε, αλλά ο τόπος αποπνέει ιστορία. Ίσως με καθοδήγηση θα μπορούσατε να βγάλετε περισσότερα από αυτό. Ήρθαμε στο μέρος μόνοι μας και οι πινακίδες ήταν κάπως κακές όταν περάσαμε για πρώτη φορά με το αυτοκίνητο από όλο το μέρος με κολόνες.
(Αρχικό κείμενο)
Ihan ok jos kiinnostaa. Melkein kaikki rakennelmat maan tasalla ja ainoastaan perustuksia jäljellä, joten sinällään ei mitään erikoisempaa nähtävää ole, mutta historiaa paikka huokuu kyllä. Ehkä opastettuna tästä saisi enemmän irti. Itse tulimme omatoimisesti paikalle ja vähän oli huonot opasteet kun ajoimme ensin fillareilla ohi koko paikasta.
K. V.
(Μεταφρασμένο) Όμορφος χώρος 6 ευρώ είσοδος 😉
(Αρχικό κείμενο)
Krásné místo 6eur vstup 😉
M. F. B.
you can find better one this type historical places in Turkey. And mostly free or cheaper than Samos. Just within 30 minutes you can walk all Heraion city. There is one WC and it was very dirty.
(Μεταφρασμένο)
μπορείτε να βρείτε καλύτερα αυτού του τύπου ιστορικά μέρη στην Τουρκία. Και κυρίως δωρεάν ή φθηνότερα από τη Σάμο. Μόλις μέσα σε 30 λεπτά μπορείτε να περπατήσετε όλη την πόλη του Ηραίου. Υπάρχει ένα WC και ήταν πολύ βρώμικο.
A.
(Μεταφρασμένο) Το θετικό ήταν να δεις αυτό το αρχαίο παλάτι και τη μηχανική του, πολύ ενδιαφέρουσα! Ωστόσο, η διαχείριση του χώρου για να δείτε κάτι ήταν υπό κάθε κριτική! Ένα μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς που πρέπει να δεις, αλλά αντ' αυτού αφήνουν καλάμια και γρασίδι να φυτρώνουν ελεύθερα, ώστε να μην μπορείς να τραβήξεις πολλές καλές φωτογραφίες, κάτι που ήταν πολύ λυπηρό.
(Αρχικό κείμενο)
Det positiva var ju att se detta forntida palats och dess ingenjörskonst, väldigt intressant! Dock skötsel av stället så man kunde se något var under all kritik! Ett världsarv som ska synas men istället låter dom vass och gräs växa fritt så man kunde inte ta så många bra fotografier, vilket var väldigt tråkigt.
v. “. v.
(Μεταφρασμένο) Συναρπαστική ιστορία για την ελληνική θεά Hera / Juno που γεννήθηκε εδώ σύμφωνα με την πεποίθηση. Πολλά ερείπια και μερικές πέτρες, πολλές πέτρες. Αλλά αυτό που με ενθουσίασε ήταν παλιά "ετικέτες" (μουντζούρες για όποιον θέλει) από τον 18ο αιώνα. Στην αρχή προς τα αριστερά, λίγο πίσω από το μονοπάτι.
(Αρχικό κείμενο)
Spännande historia som berättas om den grekiska gudinnan Hera/Juno som enligt tron föddes här. Mycket ruiner o nån pelare, en hel del sten. Men det jag blev mest fascinerad av, var gamla "taggar" (klotter för den som vill) från bla 1700-talet. Finns i början till vänster, lite bakom o inte längs stigen.
P. K.
Interessant und historisch spannend, waren wir doch sowohl die Griechen, als auch die Römer baulich und gesellschaftlich unterwegs. Macht Spaß zu erkunden...
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον και ιστορικά συναρπαστικό, καθώς εμείς, οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι, βρισκόμασταν στο δρόμο δομικά και κοινωνικά. Διασκεδαστικό για εξερεύνηση...
J. W.
Beeindruckender Ort an dem man einen guten Blick in die Geschichte erhält. Kann nur empfehlen diesen Ort gleich morgens nach dem öffnen auf zu suchen. Abgesehen von nur wenigen Bäumen ist man in der prallen Sonne. Von Ireon läuft man ca. 20-25min entlang einer Landstrasse, auf halber Strecke bietet ein Orangenbauer frisch gepressten O-Saft an. Dort gibt es Sitzmöglichkeiten im Schatten von Olivenbäumen.
(Μεταφρασμένο)
Εντυπωσιακό μέρος όπου μπορείτε να δείτε μια καλή ιστορία. Μπορώ να συστήσω μόνο να ψάξετε για αυτό το μέρος το πρώτο πράγμα το πρωί αφού ανοίξει. Εκτός από λίγα μόνο δέντρα, βρίσκεστε στον λαμπερό ήλιο. Από το Ηραίο περπατάτε περίπου 20-25 λεπτά σε έναν επαρχιακό δρόμο, στα μισά της διαδρομής ένας πορτοκαλοτρόφος προσφέρει φρεσκοστυμμένο χυμό πορτοκαλιού. Υπάρχει καθιστικό στη σκιά των ελαιόδεντρων.
M. C. E.
(Μεταφρασμένο) Δεν είναι ένας από τους πιο ειδικούς αρχαιολογικούς χώρους. Αλλά προσβάσιμο με ενοικίαση αυτοκινήτου από (ξενοδοχείο) καταλύματα εντός 40 λεπτών το πολύ.
(Αρχικό κείμενο)
Niet een van de meest bijzondere archeologische opgravingen. Maar met een huurauto bereikbaar vanuit (hotel) -verblijf binnen maximaal 40 minuten rijden.
J. K.
The remains of the temple of Hera, UNESCO site. There is only one complete column left of the temple but still it is very impressive and worth a visit. A lot of history to see.
(Μεταφρασμένο)
Τα ερείπια του ναού της Ήρας, τοποθεσία της UNESCO. Έχει απομείνει μόνο μία πλήρης στήλη από τον ναό, αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ εντυπωσιακό και αξίζει να το επισκεφτείτε. Πολλή ιστορία για να δείτε.
G. H.
Ruins of massive Temple of Hers. Huge site partially overgrown and partially excavated.
(Μεταφρασμένο)
Ερείπια του μαζικού ναού του Ερμή. Τεράστια τοποθεσία μερικώς κατάφυτη και μερικώς εκσκαφεί.
R. M.
(Μεταφρασμένο) Ωραία ανασκαφή στο παλιό κέντρο του Πυθαγορείου, μικρό μουσείο με διάφορα θραύσματα παλαιών κτιρίων.
(Αρχικό κείμενο)
Aardige opgraving van het oude centrum van Pythagoreio, klein museum met verschillende fragmenten van oude gebouwen.
r. b.
worth the visit very interesting
(Μεταφρασμένο)
αξίζει την επίσκεψη πολύ ενδιαφέρουσα
C. L.
Vitally important temple of Hera. Originally built with 155 giant columns and 6,000 statues. A must see!
(Μεταφρασμένο)
Ζωτικής σημασίας ναός της Ήρας. Αρχικά χτίστηκε με 155 γιγάντιες στήλες και 6.000 αγάλματα. Κάτι που επιβάλεται να δεις!
R. L.
Alte Sehenswürdigkeit aus der Zeit von Polykrates und Pythagoras. Auf dem Grund des Heratempel finden laufend Ausgrabungen statt, da sich an dieser Stelle nacheinander 3 Tempel befunden haben müssen. Der grösste von diesen ist Polykrates anzurechnen, welcher zahlreiche Projekte in Fronarbeit erbauen liess.
(Μεταφρασμένο)
Αρχαίο θέαμα από την εποχή του Πολυκράτη και του Πυθαγόρα. Οι ανασκαφές συνεχίζονται στη βάση του Ναού της Ήρας, καθώς σε αυτό το σημείο πρέπει να υπήρχαν 3 ναοί στη σειρά. Το μεγαλύτερο από αυτά πρέπει να υπολογιστεί κατά του Πολυκράτη, ο οποίος είχε πολυάριθμα έργα που χτίστηκαν μπροστά.
S. B.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δείτε, αλλά σίγουρα λίγη περισσότερη συντήρηση του πράσινου δεν θα έβλαπτε: μερικά υπολείμματα είναι δύσκολο να τα δείτε στο ψηλό γρασίδι.
(Αρχικό κείμενο)
Da vedere, certo però che un po' più di manutenzione del verde non gli farebbe male: alcuni resti si faticano a vedere tra l'erba alta.
N. d. l. r.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο και εντυπωσιακό για επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
Leuk en indrukwekkend om te bezoeken
S. V.
Visited this place on a guided bus tour. Nice place to see, old ruins of Heras temple. The colums have been standing for about 2500years.
(Μεταφρασμένο)
Επισκέφτηκε αυτό το μέρος σε μια ξενάγηση με λεωφορείο. Ωραίο μέρος για να δείτε, παλιά ερείπια του ναού της Ήρας. Οι κολώνες στέκονται για περίπου 2500 χρόνια.
K. S.
(Μεταφρασμένο) Για την Ελλάδα είναι αρκετά μέτριο ... Μερικές πέτρες και μια στήλη. Μπορείτε να δείτε, αλλά το να κολλήσετε εδώ δεν αξίζει απαραίτητα. Η Σάμος είναι μικρή, αλλά υπάρχουν και άλλα, πιο ενδιαφέροντα μέρη ...
(Αρχικό κείμενο)
Jak na Grecję to dość skromnie... Kilka kamieni i kolumna. Zobaczyć owszem, jednak jechać tutaj sklejanie, to już niekoniecznie warto. Samos jest mała, ale jest tu trochę innych, bardziej interesujących miejsc...
A. S.
(Μεταφρασμένο) Μάθετε για τα αρχαία χρόνια της Ελλάδας
(Αρχικό κείμενο)
Leer wat over de oudheid van Griekenland
S. P.
(Μεταφρασμένο) Πολλά αναφέρθηκαν. Επίσης στα αγγλικά.
(Αρχικό κείμενο)
Er stond veel bij vermeld. Ook in t Engels.
A. K.
(Μεταφρασμένο) πολλά για να δούμε αν μπορείτε να το βρείτε είναι καλά κρυμμένο και όταν ήρθαμε τα ζιζάνια ήταν τόσο ψηλά που σχεδόν χάσαμε το μωσαϊκό αλλά ήταν απασχολημένοι με το κούρεμα
(Αρχικό κείμενο)
genoeg moois te zien als je het kan vinden het ligt goed verstopt en toen wij kwamen stond het onkruid zo hoog dat we bijna het mozaïek gemist hadden maar ze waren er druk mee bezig om te maaien
B. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ συναρπαστικό για να δείτε τα αρχαιολογικά ευρήματα που είναι αρκετές εκατοντάδες χρόνια πριν από τη γέννηση του Χριστού. Σε εξωτερικούς χώρους υπάρχουν ανασκαφές από την ίδια περίοδο με το κάτω μέρος των κτιρίων και των δρόμων.
(Αρχικό κείμενο)
Meget spændende at se de arkæologiske fund der er flere hundrede år før Kristi fødsel. Udendørs er der udgravninger fra samme periode med det nederste af bygninger og veje.
M. P. M. L.
(Μεταφρασμένο) Ένας τόπος αυθεντικός, γεμάτος ιστορία και αναφορές σε διαφορετικές περιόδους. Μην ξεχνάτε ότι τόσοι πολλοί πιστοί έχουν πατήσει την Ιερή Οδό του
(Αρχικό κείμενο)
Un lloc autèntic, ple d'història i de referències a diferents períodes. No oblidar que tants devots han trepitjat la seva Via Sagrada
A. A.
(Μεταφρασμένο) Η ιστορία εξακολουθούσε να αναπνέει. Η λίστα με τα μέρη για να δείτε σε κάθε οριστική περιπέτεια ιστορίας ..
(Αρχικό κείμενο)
Tarih hâlâ nefes alıyordu. Her kesin tarih serüveninde görmesi gereken yerler listesinde..
R. H.
You should go there only if you are interested in Archaeological Sites and temples.
(Μεταφρασμένο)
Θα πρέπει να πάτε εκεί μόνο εάν ενδιαφέρεστε για αρχαιολογικούς χώρους και ναούς.
O. L.
(Μεταφρασμένο) Πού έχουν πάει όλα τα μπλοκ γρανίτη; Πολύ περίεργο που έχουν ανασκαφεί το θεμέλιο και οι μικρότερες πέτρες, αλλά οι μεγάλοι ογκόλιθοι έχουν σε μεγάλο βαθμό εξαφανιστεί.
(Αρχικό κείμενο)
Waar zijn alle blokken graniet gebleven? Best gek dat het fundament en kleinere stenen zijn uitgegraven, maar de grote blokken zijn voor een groot deel verdwenen.
V. K.
(Μεταφρασμένο) Αυτό πρέπει να το δεις
(Αρχικό κείμενο)
To je třeba vidět
W. F.
(Μεταφρασμένο) Temple of Era (αρχαιολογικός χώρος Selinunte), επισκεφθείτε με τη βοήθεια ενός ενημερωτικού φυλλαδίου που μπορείτε να αγοράσετε πριν μπείτε στο εκδοτήριο εισιτηρίων.
(Αρχικό κείμενο)
Tempio di Era (sito archeologico selinunte), visitare con ausilio di libercolo informativo che si compra prima di entrare alla biglietteria.
E. G.
Impressive piece of history.
(Μεταφρασμένο)
Εντυπωσιακό κομμάτι της ιστορίας.
A. s.
Here lies The most ancient relics of the Hellenic period in Greece!!
(Μεταφρασμένο)
Εδώ βρίσκονται τα αρχαιότερα κειμήλια της ελληνικής περιόδου στην Ελλάδα !!
D.
Interessanter Ort mit Tafeln an den einzelnen Punkten, leider keine weitere Literatur und leider nicht gut gepflegt. Keine Souvenirs.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον μέρος με πίνακες στα επιμέρους σημεία, δυστυχώς χωρίς περαιτέρω βιβλιογραφία και δυστυχώς όχι καλά συντηρημένο. Χωρίς αναμνηστικά.
M. B.
Ticket price did not validate the sight and historical importance compared to similar places around or in near Turkey.
(Μεταφρασμένο)
Η τιμή του εισιτηρίου δεν επιβεβαίωσε το αξιοθέατο και την ιστορική σημασία σε σύγκριση με παρόμοια μέρη γύρω ή κοντά στην Τουρκία.
Ö. K.
M. W.
Fabulous, had great talk by an archiologist from the site who bought it to life, far better than just walking around.
(Μεταφρασμένο)
Fabulous, είχε μια μεγάλη συζήτηση από έναν αρχιολόγο από το site που το αγόρασε στη ζωή, πολύ καλύτερα από το περπάτημα.
B. B.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο να επισκεφθείτε. Ενήλικες 6 ευρώ, παιδιά δωρεάν.
(Αρχικό κείμενο)
Leuk om te bezichtigen. Volwassenen 6 euro, kinderen gratis.
F. H.
Nice, but no more
(Μεταφρασμένο)
Ωραία, αλλά όχι περισσότερο
o. S.
(Μεταφρασμένο) Αρχαιολογικός χώρος στο νησί της Σάμου .. Ελλάδα .. Υπάρχουν αρκετές αντίκες σε αυτό το μέρος .. γύρισα και αγαπήσαμε
(Αρχικό κείμενο)
אתר ארכיאולוגי באי סאמוס ..יוון..יש לא מעט עתיקות במקום הזה..הסתובבנו ואהבנו
N. O.
Amazing site.
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό site.
S. v. d. O.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο να το βλέπεις, αλλά όχι πολύ εντυπωσιακό και πρέπει να πληρώσεις γι' αυτό.
(Αρχικό κείμενο)
Wel leuk om te zien, maar niet heel indrukwekkend en je moet ervoor betalen.
A. F.
(Μεταφρασμένο) Θα λειτουργήσει, αλλά όχι θαύμα. Δεν έχουν απομείνει πολλά από την ιστορία μαζί.
(Αρχικό κείμενο)
Ujde to, ale žádný zázrak. Moc toho z historie pohromadě nezbylo.
M. E.
Amazing place,quiet, good restaurants and cafe,near to the airport not many nightclubs
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό μέρος, ήσυχα, καλά εστιατόρια και καφετέριες, κοντά στο αεροδρόμιο και όχι πολλά νυχτερινά κέντρα
R. P.
(Μεταφρασμένο) Υπάρχουν πιο ενδιαφέροντα πράγματα για να δείτε στη Σάμο, ανοιχτά από 8-15 (2018)
(Αρχικό κείμενο)
Na Samos są ciekawsze rzeczy do obejrzenia, otwarte w godz. 8-15 (2018r)
R. d. J.
The remains of the temple are nice to see. You have to go here if you visit Samos.
(Μεταφρασμένο)
Τα ερείπια του ναού είναι ωραίο να δουν. Πρέπει να πάτε εδώ αν επισκεφθείτε τη Σάμο.
A. A.
A part of history. Should visit, but in the morning. Very hot 👍
(Μεταφρασμένο)
Ένα μέρος της ιστορίας. Πρέπει να επισκεφθείτε, αλλά το πρωί. Πολύ ζεστό 👍
A. K.