Αξιολογήσεις για Παλαιοχριστιανική Βασιλική Καστρίου. (Μουσείο) στην Περιστέρι (Αττική).
Παλαιοχριστιανική Βασιλική Καστρίου
Λιμένας Χερσονήσου 700 14, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Παλαιοχριστιανική Βασιλική Καστρίου, Μουσείο στην Περιστέρι (Αττική)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Παλαιοχριστιανική Βασιλική Καστρίου
Κυριακή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δευτέρα
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τρίτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τετάρτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Πέμπτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Παρασκευή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Σάββατο
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Αξιολογήσεις του Παλαιοχριστιανική Βασιλική Καστρίου
S. P.
Πέρασα μόνο από δίπλα και δεν μπήκα.
j. s.
Πολύ όμορφα.
N. K.
Όμορφο περιβάλλον..
M. S.
Τέλεια
L. M.
Τέλειο
M. M.
An Early-Christian Basilica on the Hill of Kastri, in Hersonissos. Free entrance. Beautiful sceneries all around the coast line. Interesting historical place. If you're out and about in Hersonissos, check out this place.
You can get great selfie there too, if that's your thing. 😉
(Μεταφρασμένο)
Μια παλαιοχριστιανική βασιλική στο λόφο Καστρί, στη Χερσόνησο. Είσοδος ελεύθερη. Όμορφα τοπία γύρω από την ακτογραμμή. Ενδιαφέρον ιστορικό μέρος. Αν βρίσκεστε έξω στη Χερσόνησο, ρίξτε μια ματιά σε αυτό το μέρος.
Μπορείτε να βγάλετε υπέροχες selfie και εκεί, αν αυτό είναι το θέμα σας. 😉
Z. O.
(Μεταφρασμένο) Δεν έχουν απομείνει πολλά από τον πρώην ναό, αλλά μια όμορφη θέα στον ορίζοντα της Χερσονήσου. Και πολύ σημαντικό: ελεύθερη είσοδος.
(Αρχικό κείμενο)
Z dawnej świątyni niewiele zostało, ale piękny widok na panoramę Hersonissos. No i bardzo ważne: wstęp bezpłatny.
C. S.
(Μεταφρασμένο) πανέμορφο...είναι πάνω από το λιμάνι της Χερσονήσου...μπορείτε να δείτε όλο τον παραλιακό δρόμο
(Αρχικό κείμενο)
precioso...esta encima del puerto de hersonissos...se ve todo el paseo
D. M.
(Μεταφρασμένο) Γεια σε όλους όσους θέλουν να διαβάζουν και να γράφουν την επιθυμία τους. Δύο σύντομα λόγια για αυτό το υπέροχο μέρος. Όμορφο μέρος.Όλο το βράδυ είναι πολύ όμορφο. Αξέχαστος.
(Αρχικό κείμενο)
Bonjour a tous qui aime lire et écrire son envie. Deux petit mot pour cet Place magnifique. Une belle endroit.Sur tout le soir la c'est très beau. In oubliable.
M. P.
(Μεταφρασμένο) Είναι μια μικρή πόλη για να το κάνετε είναι πολύ ωραία και πολύ όμορφη ειδικά με τα 3 μικρά χωριά που είναι από πάνω έχετε υπέροχη θέα και υπάρχει μια μικρή εκκλησία που δεν πρέπει να χάσετε, είναι υπέροχο. Περάσαμε όλο το απόγευμα, επιστρέψαμε στο ξενοδοχείο, ήταν μετά τις 6 μ.μ. Να κάνω!!!!
(Αρχικό κείμενο)
C'est une petite ville à faire elle es super sympa et très joli surtout avec c'est 3 petit village qui se trouve au dessus on a une vue magnifique et il y a une petite église à ne pas rater, elle es superbe. Nous avons passez toutes l'après-midi on es rentré a l hotel il étais plus de 18h. A faire!!!!
T. B. B.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο λιμανάκι. Αυθεντικά ψαροκάικα)))) Ούτε ο χρόνος δεν τα άλλαξε!!! Υπάρχουν πολλές καφετέριες στο ανάχωμα, υπάρχει ακόμη και μια μικρή παραλία, αλλά υπάρχουν λεκέδες από λάδι, πέτρες και σκαντζόχοιροι στο νερό.
(Αρχικό κείμενο)
Красивый небольшой порт. Аутентичные рыбацкие лодки)))) Даже время их не изменило!!! На набережной множество кафе, есть даже небольшой пляж, но на воде маслянистые разводы, камни и ежи.
A.
Ja, man sollte den Hafen besuchen, auch die kleine Kirche ist ein Besuch wert (nicht vergessen eine Kerze anzünden u. bezahlen).
Hatten Glück eine Wasserschildkröte zu sehen. Bier ist auch günstig (0,5=2,50€).Was.mich störte das einige ihre Dosen einfach weg werfen.
(Μεταφρασμένο)
Ναι, πρέπει να επισκεφτείτε το λιμάνι, το εκκλησάκι αξίζει επίσης μια επίσκεψη (μην ξεχάσετε να ανάψετε ένα κερί και να πληρώσετε).
Είχαμε την τύχη να δούμε μια θαλάσσια χελώνα. Η μπύρα είναι και φθηνή (0,5=2,50€) Αυτό που με ενόχλησε ήταν ότι κάποιοι απλά πετούν τα κουτάκια τους.
s.
It's beautiful down on the seafront, with many restaurants/cafes and shops, however for me, it's let down by the high street, which is too busy and too noisey, so we missed most of that out, hence 4 stars.
(Μεταφρασμένο)
Είναι όμορφο μπροστά στη θάλασσα, με πολλά εστιατόρια/καφέ και καταστήματα, ωστόσο, για μένα, είναι απογοητευμένο από τον κεντρικό δρόμο, ο οποίος είναι πολύ απασχολημένος και πολύ θορυβώδης, οπότε χάσαμε τα περισσότερα από αυτά, εξ ου και 4 αστέρια.
C. v. d. k.
(Μεταφρασμένο) Πολύ καθαρό και τακτοποιημένο και καλό φαγητό και φιλικό προσωπικό, σίγουρα συνιστάται. Αλλά για άτομα που δυσκολεύονται να περπατήσουν για να φτάσουν στην πόλη ή στην παραλία χωρίς αυτοκίνητο, λιγότερο κατάλληλο.
(Αρχικό κείμενο)
Zeer schoon en netjes en verzorgd goed eten en vriendelijke personeel, zeker een aanrader. Maar voor mensen die wat moeilijk te been zijn om naar de stad of strand te komen zonder auto wat minder geschikt.
T. G.
Man kann hier einiges an Touren machen, Preise sind etwas hoch gegriffen. Wenn man liest "alles inclusive" sollte man genau hingucken, denn ist manchmal nicht das was einer erwartet. Bein manchen steht es klar da das es nur für eine Stunde gilt
(Μεταφρασμένο)
Μπορείτε να κάνετε πολλές εκδρομές εδώ, οι τιμές είναι λίγο υψηλές. Αν διαβάζετε «all inclusive» θα πρέπει να το κοιτάξετε προσεκτικά, γιατί μερικές φορές δεν είναι αυτό που περιμένετε. Για κάποιους είναι ξεκάθαρο ότι ισχύει μόνο για μία ώρα
A. S.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία θέα, συνιστάται ανεπιφύλακτα. Είδαμε μια μεγάλη χελώνα στο νερό στην προβλήτα, σας συνιστώ να πάτε σε αυτό το μέρος, δεν θα το μετανιώσετε. Σε κοντινή απόσταση υπάρχει ένας εμπορικός δρόμος με κάθε είδους μπαρ, καφέ και καταστήματα)
(Αρχικό κείμενο)
Очень красивые виды, рекомендую. У причала в воде видели большую черепаху, рекомендую дойти до этого места не пожалеете. Рядом находится торговые улочки со всевозможными барами, кафешки и магазинчикам)
c.
(Μεταφρασμένο) Η Χερσόνησος βρίσκεται 25 χλμ ανατολικά του Ηρακλείου, πολύ κοντά στα κύρια σημεία εισόδου του νησιού, που αντιπροσωπεύεται από το λιμάνι και το αεροδρόμιο του Ηρακλείου καθώς και τον αρχαιολογικό χώρο της Κνωσού. Η Χερσόνησος, οι Γούβες, τα Μάλια και η Σταλίδα, παραθαλάσσια μέρη το ένα δίπλα στο άλλο, απρόσκοπτα στις μέρες μας, αντιπροσωπεύουν τα πιο τουριστικά ανεπτυγμένα μέρη στη νότια ακτή της Κρήτης, μαζί με αυτά του Ρεθύμνου και των Χανίων.
Η Χερσόνησος, με τις 48.000 κλίνες, είναι για την Κρήτη ό,τι το Ρίμινι-Ριτσιόνε για την Ιταλία. Οι περισσότεροι επισκέπτες (κυρίως νέοι και πολύ νέοι) προέρχονται από την Ολλανδία, την Αγγλία, την Ιρλανδία, τη Σκωτία, τη Σκανδιναβία
Όσοι ενδιαφέρονται για τις φυσικές ομορφιές προτιμούν να επισκεφθούν τη νότια ακτή του νησιού, λιγότερο ανεπτυγμένη από τουριστική άποψη αλλά προικισμένη με μαγευτικές ομορφιές τοπίων.
Χερσόνησος σημαίνει επίσης επαγγελματικές συναντήσεις στα πολύ πολυτελή και μεγάλα ξενοδοχεία του τόπου, το μοναδικό υπάρχον γήπεδο γκολφ στην Κρήτη και διακοπές "all inclusive" για τουρίστες κάθε ηλικίας που περνούν όλο το χρόνο τους ανάμεσα στην πισίνα και το ξενοδοχείο, σπάνια φεύγοντας από αυτήν. , για να μάθετε περισσότερα για τις ομορφιές της Κρήτης. Και αυτό είναι κρίμα γιατί η Χερσόνησος κατέχει στρατηγική θέση στο νησί που σας επιτρέπει να φτάσετε εύκολα σε οποιοδήποτε μέρος, τόσο με ιδιωτικό αυτοκίνητο όσο και με τη δημόσια συγκοινωνία.
Αρχαία Χερσόνησος
Κατά τη Μινωική εποχή η αρχαία Χερσόνησος κατείχε την ίδια τοποθεσία με τη σημερινή. Μετά την καταστροφή του μινωικού πολιτισμού συνέχισε να κατοικείται και κατά την ελληνιστική περίοδο έγινε το λιμάνι της Λυτούς, μιας ισχυρής δωρικής πόλης εκείνης της περιόδου που βρισκόταν στην ενδοχώρα. Η Χερσόνησος ενώ διατηρούσε τη σχετική της αυτονομία με δικό της νόμισμα βρισκόταν ακόμη υπό την κυβερνητική κυριαρχία της Λυτούς.
Από τότε, ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχε η ύπαρξη οχύρωσης στον λόφο Καστί που δεσπόζει στο λιμάνι, εκεί ακριβώς που βρίσκεται σήμερα το εκκλησάκι της Αγίας Παρασκευής.
Φαίνεται ότι ανήκε στον ιερό ναό που ήταν αφιερωμένος στη θεά Άρτεμη Βριτόμαρτη. Η Χερσόνησος άκμασε κατά τη ρωμαϊκή εποχή και τους πρώτους αιώνες της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, αυξανόμενη και ισχυρότερη από τη Λυτό, με θέατρο, υδραγωγείο και κοινόχρηστα λουτρά. Ο αγωγός που έφερνε νερό στη Χερσόνησο από αγροτικά χωριά είχε μήκος περίπου 14 χλμ., ενώ ανακαλύφθηκε υπόγεια στέρνα μήκους 58 μέτρων, πλάτους 22 και βάθους 5,5 μέτρων. Από αυτό συνάγεται ότι κατά τη ρωμαϊκή εποχή η Χερσόνησος είχε σημειώσει αξιοπρεπή ανάπτυξη.
Ακόμη πιο εντυπωσιακό φαίνεται ότι ήταν το ρωμαϊκό θέατρο, που δυστυχώς καταστράφηκε το 1897, όταν οι αρχές της εποχής επέτρεψαν στους κατοίκους να οικειοποιηθούν τους πέτρινους λίθους για να χτίσουν τα σπίτια τους.
Ξεκίνησαν σήμερα οι απαραίτητες διαδικασίες για την πλήρη ανακάλυψη του μνημείου.
(Αρχικό κείμενο)
Hersonissos è situata 25 Km a est di Heraklion, vicinissima ai principali punti d'ingresso dell'isola, rappresentate da porto ed aeroporto di Heraklion come anche dal sito archeologico di Cnossos. Hersonissos, Gouves, Malia e Stalida, luoghi sul mare uno vicino all'altro, senza soluzione di continuità al giorno d'oggi, rappresentano i posti maggiormente sviluppati dal punto di vista turistico sulla costa meridionale di Creta, insieme a quelli di Rethymnos e Chanià.
Hersonissos, con i suoi 48.000 posti letto, sta a Creta come Rimini-Riccione sta all'Italia. La maggior parte dei visitatori (per la maggior parte giovanni e giovanissimi) proviene dall’Olanda, Inghilterra, Irlanda, Scozia, Scandinavia
Chi è interessato alle bellezze naturali invece preferisce visitare la costa meridionale dell'isola, meno sviluppata dal punto di vista turistica ma dotata di bellezze paesaggistiche da mozzafiatto.
Hersonissos significa anche meetings aziendali nei lussuosissimi e grandi alberghi del posto, l'unico campo da golf esistente su Creta e vacanze "tutto incluso" per turisti di tutte le età che trascorrono tutto il loro tempo tra piscina ed albergo, abbandonandolo solo di rado, per conoscere meglio le bellezze di Creta. E questo è un peccato perchè Hersonissos occupa una posizione strategica sull'isola che consente di raggiungere facilmente qualsiasi posto, sia in auto privata che con i mezzi pubblici.
L'antica Hersonissos
Durante l'era minoica l'antica Hersonissos occupava la stessa sede dell'attuale. In seguito alla distruzione della civiltà Minoica continuava ad essere abitata e durante il periodo ellenistico diventa il porto di Lytos, potente città dorica di quel periodo situata nell'entroterra. Hersonissos pure mantenedo una sua relativa autonomia con moneta propria stava comunque sotto il dominio governativo di Lytos.
Già da quell'epoca particolare interesse presentava l'esistenza di una forificazione sul colle chiamato Kastì che sovrasta al porto, esattamente dove è situata oggi la chiesetta di Santa Paraskevì.
Sembra che appartenesse al sacro tempio dedicato alla dea Artemis Vritomartis. Hersonissos fIorì durante l'era romana e i primi secoli dell'impero bizantino, crescendo e diventando più potente di Lytos, con tanto di teatro, acquedotto e bagni comunali. Il condotto che portava l'acqua a Hersonissos dai paesi rurali era lungo circa 14 Km, mentre è stata scoperta una cisterna sotterranea lunga 58 m, larga 22 e profonda 5,5m. Da ciò si deduce che durante l'era romana Hersonissos aveva raggiunto uno sviluppo di tutto rispetto.
Ancora più impressionante sembra essere stato il teatro romano, purtroppo distrutto nel 1897, quando le autorità dell'epoca permisero agli abitanti di appropriarsene dei blocchi di pietra per costruire le loro case.
Oggi sono partite le procedure necessarie per la completa riscoperta del monumento.
S. P.
Toller Hafen,wo verschiedene Tuoristenschiffe ablegen und ihre Ziele befahren. Schöne Geschäfte und Restaurants laden zum verweilen ein.
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλο λιμάνι όπου φεύγουν διάφοροι Tuoristenschiffe και πλέουν στους προορισμούς τους. Όμορφα μαγαζιά και εστιατόρια σας προσκαλούν να χαλαρώσετε.
A. K.
(Μεταφρασμένο) Μινιατούρα εκκλησία κοντά στο λιμάνι. Μέρος της οροφής και του τοίχου είναι ο βράχος κοντά στον οποίο χτίστηκε η εκκλησία. Όλα είναι συμπαγή στο εσωτερικό, αν και υπάρχει αρκετός χώρος.
(Αρχικό κείμενο)
Миниатюрная церквушка возле порта. Часть потолка и стены это скала возле которой и построена церковь. Внутри все компактно, хотя места достаточно.
V. A.
(Μεταφρασμένο) Είναι υπέροχο να περπατήσετε μέχρι το λιμάνι της Χερσονήσου και να ανεβείτε στην εκκλησία του Αγ. Παρασκευά, να ανάψετε ένα κερί και απλά να θαυμάσετε την όμορφη θέα της πόλης. Στο λιμάνι, αν θέλετε, μπορείτε να νοικιάσετε σκάφος και να αγοράσετε θαλάσσιες εκδρομές.
(Αρχικό κείμενο)
Очень здорово прогуляться до порта Херсониссоса и подняться в церквушку Св. Параскевы, поставить свечку и просто полюбоваться красивым видом на город. В порту, при желании, можно снять лодку на прокат и купить морские экмкурсии.
P. L.
(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο γοητευτικό μέρος. Πανοραμική θέα της πόλης και των βουνών
(Αρχικό κείμενο)
Piękne urokliwe miejsce. Widok na panoramę miasta i góry
S. S.
(Μεταφρασμένο) 8ος αιώνας, άγγιξε την αρχαιότητα
(Αρχικό κείμενο)
8 век, коснулись старины
J. B.
Der Hafen von Chersonissos ist einen Besuch wert. Idyllisch, wer will kann Recht preiswert an einer Bootstour teilnehmen.
(Μεταφρασμένο)
Το λιμάνι της Χερσονήσου αξίζει μια επίσκεψη. Ειδυλλιακό, αν θέλετε, μπορείτε να κάνετε μια περιήγηση με σκάφος σε λογική τιμή.
D. B.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ ωραίο μέρος για να κολυμπήσετε και να περάσετε υπέροχα
(Αρχικό κείμενο)
مكان جميل جدا للسباحه وقضاء وقت رائع
J. B.
Variety of trips excellent
Excellent food and clear waters.
Music good and swimming equipment supplied by trip.
(Μεταφρασμένο)
Ποικιλία ταξιδιών εξαιρετική
Εξαιρετικό φαγητό και καθαρά νερά.
Μουσική καλή και εξοπλισμός κολύμβησης που παρέχεται από το ταξίδι.
A.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δείτε, δεν μπορείτε να μπείτε στην κλίμακα πίσω από το παρεκκλήσι.
(Αρχικό κείμενο)
Warto zobaczyć nie można wejść na skalę która jest za kapliczką.
A. G.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος για να δείτε κατά τη διάρκεια μιας βόλτας, χώρους εστιατορίου, καφετέριες, παραλία στην παραλία.
(Αρχικό κείμενο)
Lugar precioso para ver durante un paseo, zonas de restaurantes, cafeterías, zon anicturna a pie de playa.
G. W.
Really friendly people run this lovely museum giving you an authentic picture of what Cretan life was like before tourism. Among the modern buildings, hotels and general bustle this is a wonderful oasis of calm. Totally recommend a visit.
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά φιλικοί άνθρωποι διευθύνουν αυτό το υπέροχο μουσείο δίνοντάς σας μια αυθεντική εικόνα του πώς ήταν η ζωή της Κρήτης πριν από τον τουρισμό. Ανάμεσα στα μοντέρνα κτίρια, τα ξενοδοχεία και τη γενική φασαρία αυτή είναι μια υπέροχη όαση ηρεμίας. Συνιστώ ανεπιφύλακτα μια επίσκεψη.
P. M.
Compact marina with the minimalistic but beautiful Greek chapel next to it. You will find at least five captains to offer you trips to the town of Malia and some to the Sisi with BBQ and diving for about 25-30 €. Also the rental agency for little boats is located here (250€/day for one boat or 150€/day for half a day). You will find also bars and restaurants nearby.
(Μεταφρασμένο)
Συμπαγής μαρίνα με το μινιμαλιστικό αλλά όμορφο ελληνικό παρεκκλήσι δίπλα του. Θα βρείτε τουλάχιστον πέντε καπετάνιους που θα σας προσφέρουν ταξίδια στην πόλη των Μαλίων και μερικοί στο Sisi με μπάρμπεκιου και καταδύσεις για περίπου 25-30 €. Επίσης βρίσκεται το γραφείο ενοικίασης μικρών σκαφών (250 € / ημέρα για ένα σκάφος ή 150 € / ημέρα για μισή ημέρα). Σε κοντινή απόσταση θα βρείτε επίσης μπαρ και εστιατόρια.
J.
(Μεταφρασμένο) Πολύ καλή θέα στην παραλία και το λιμάνι της Χερσονήσου. Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη. Επίσης το βράδυ!
(Αρχικό κείμενο)
Erittäin hyvät näkymät Hersonissoksen rantaan ja satamaan. Ehdottomasti kannattaa käydä. Myös illalla!
Д. Ш.
(Μεταφρασμένο) Τρελά όμορφο μέρος! Ταβέρνες με πολύ όμορφη θέα, γνωρίστε το ηλιοβασίλεμα αυτό είναι! Οι τιμές είναι παραπάνω από επαρκείς. Ήρεμα και ήσυχα
(Αρχικό κείμενο)
Безумно красивое место! Таверны с очень красивым видом, встретить закат самое то! Цены более чем адекватные. Тихо и спокойно
V. T.
Nice end clear place close to the airport. Marvellous...
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο τέλος καθαρό μέρος κοντά στο αεροδρόμιο. Θαυμάσιος...
G. L.
Netter Hafen, wir hatten das Glück alles an Booten im Hafen zu sehen, auch die alten Fischerboote, welche noch in Betrieb sind.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο λιμάνι, είχαμε την τύχη να δούμε όλα τα σκάφη στο λιμάνι, συμπεριλαμβανομένων των παλιών ψαρόβαρκες που χρησιμοποιούνται ακόμα.
С. М.
(Μεταφρασμένο) Το πιο καθαρό νερό, πολύ ασυνήθιστη άμμος που αποτελείται από μικρές πέτρες. Το βράδυ, ένα εστιατόριο δίπλα στο νερό. 4 αστέρια λόγω της εισόδου στον βράχο του νερού και του μικρού βάθους
(Αρχικό κείμενο)
Чистейшая вода, очень необычный песок состоящий из мелких камней. Вечером ресторан у самой воды. 4 звезды из-за входу в воду скальник и маленькая глубина
J. H.
(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο μέρος για επιτυχημένες διακοπές!
(Αρχικό κείμενο)
Un loc frumos pt o vacanta reusita!
A. B.
(Μεταφρασμένο) Λοιπόν, αυτό το υπέροχο μέρος είναι για άτομα με λίγα περισσότερα χρήματα, αλλά το συνιστώ σε όλους.
(Αρχικό κείμενο)
Na ši nuostabi vieta truputi daugiau finansų turintiems žmonėms, bet nuvažiuoti siūlau kiekvienam.
W. V.
Alles super und würde gerne wieder ein paar Tage Urlaub verbringen
(Μεταφρασμένο)
Όλα ήταν υπέροχα και θα ήθελα να περάσω ξανά λίγες μέρες διακοπές
J. V.
Nice harbor but nothing special
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο λιμάνι αλλά τίποτα το ιδιαίτερο
A. C. S.
(Μεταφρασμένο) Άνετο μέρος, υπέροχα εστιατόρια σε όλη την πλευρά της θάλασσας
(Αρχικό κείμενο)
Koselig plass, flotte restauranter langs hele sjøsiden
J.
Lovely, picturesque part of old Hersonissos
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο, γραφικό μέρος της παλιάς Χερσονήσου
M. J.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δεις. Ένα σημαντικό σημείο για τους ταξιδιώτες με προϋπολογισμό: δωρεάν είσοδος ...
(Αρχικό κείμενο)
Warto zobaczyć. Dla podróżujących budżetowo ważna kwestią: wstęp bezpłatny...
В. М.
(Μεταφρασμένο) Όμορφος χώρος, προβλήτα, φάρος, ανάχωμα.
(Αρχικό κείμενο)
Красивое место,пристань маяк,набережная.
l. C.
(Μεταφρασμένο) Είναι δυστυχώς κλειστό, είναι κρίμα, μια πολύ όμορφη παραλία ακριβώς δίπλα
(Αρχικό κείμενο)
Je bohužel zavřené veliká škoda moc krásná pláž hned vedle
P. G.
(Μεταφρασμένο) Καθαρό λιμανάκι
(Αρχικό κείμενο)
Proper klein haventje
М. Ч.
(Μεταφρασμένο) Δεν βρήκαμε τα πιάτα, αλλά μια πολύ όμορφη θέα στη Χερσόνησο + θα δείτε την παλιά εκκλησία. Αξίζει να πάτε για διάφορους περιπάτους στη βραδινή πόλη
(Αρχικό κείμενο)
Плиты так мы и не нашли, но очень красивый вид на Херсониссос + увидете стариную церковь. Стоит сходить для разнообразия прогулок по вечернему городу
E. Š.
Nice views to bay and mountains.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία θέα στον κόλπο και τα βουνά.
S. K.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετική προκυμαία. Μπορείτε όχι μόνο να κάνετε μια βόλτα, αλλά και να επιλέξετε ένα μέρος όπου μπορείτε να περάσετε το βράδυ: να φάτε ή να πιείτε ένα νόστιμο κοκτέιλ.
(Αρχικό κείμενο)
Отлична набережная. Можно не только прогуляться, но и выбрать заведение где можно провести вечер: покушать или выпить вкусный коктейль.
L. T.
(Μεταφρασμένο) Το λιμάνι είναι όμορφο. Υπάρχει ένα «πειρατικό» σκάφος για να κάνετε μια εκδρομή. Δυνατότητα γρήγορου τζετ σκι σε κοντινή απόσταση, καθώς και μια μικρή, φιλική αλλά ανεπιτήδευτη παραλία.
(Αρχικό κείμενο)
Le port est joli à voir. Il y a un bateau de "pirate" pour faire une excursion. Possibilité de faire de jet ski rapide à proximité, ainsi qu'une petite plage sympathique mais sans prétention.
В. З.
(Μεταφρασμένο) Πολύ δροσερό και υπέροχο
(Αρχικό κείμενο)
Очень круто и прекрасно
R. S.
(Μεταφρασμένο) Όπως όλη η Κρήτη, έτσι και αυτό το μέρος είναι γοητευτικό. Υπέροχα τοπία και πανόραμα του λιμανιού και των βουνών - φαίνεται υπέροχο. Ωστόσο, καλό είναι να ανταποκριθείτε στην πρόκληση και να εξερευνήσετε ολόκληρο το νησί. Πολλά μνημεία που βρίσκονται εδώ είναι εύκολα προσβάσιμα. Χρειάζεται μόνο να νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο και μπορείτε να πείτε ότι όλα είναι τόσο κοντά.
(Αρχικό κείμενο)
Jak cała Kreta, miejsce to jest urokliwe. Wspaniałe pejzaże i panorama na port oraz góry - wspaniałe wygląda. Dobrze jest jednak podjąć wyzwanie i pozwiedzać całą wyspę. Liczne zabytki jakie się tu znajdują są w zasięgu ręki. Wystarczy tylko wynająć samochód i można powiedzieć że wszystko jest tak blisko.
O. S.
(Μεταφρασμένο) Το μέρος είναι πολύ γραφικό: ένα λιμανάκι της Χερσονήσου, ένας φάρος, βάρκες, μια εκκλησία σε έναν βράχο πάνω από το λιμάνι (παλαιότερα υπήρχε ένα τοπικό ενυδρείο εδώ, δυστυχώς τώρα κλειστό). Και από τις δύο πλευρές του λιμανιού, υπάρχει εξαιρετική θέα στην πόλη, τα βουνά, τις παραλίες. Υπάρχουν πολλά καφέ σε κοντινή απόσταση. Και στο λιμάνι υπάρχει στάση του τοπικού τουριστικού τρένου (στάση 12), από όπου μπορείτε να πάτε στο όμορφο περιβάλλον της νέας πόλης.
(Αρχικό κείμενο)
Место очень живописное: небольшой порт Херсонисоса, маяк, лодки, церквушка на скале над портом (раньше здесь также был местный аквариум, к сожалению в настоящее время закрытый). В обе стороны от порта открывается отличный вид на город, горы, пляжи. Рядом много кафе. А ещё в порте остановка местного туристического поезда (остановка 12), откуда можно отправиться по красивым окрестностям нового города.
M. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που αξίζει να επισκεφτείτε το ηλιοβασίλεμα για να τραβήξετε υπέροχες φωτογραφίες
(Αρχικό κείμενο)
Miejsce które warto odwiedzić przy zachodzie słońca, by zrobić bajeczne zdjęcia
M. F.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία. Έχει όμορφη θέα στην πόλη και είναι ήσυχο, νιώθεις ότι είσαι θεατής της πάρτι ζωής που γίνεται σε απόσταση αναπνοής από εσένα.
(Αρχικό κείμενο)
Molto carino. Ha una bella vista sulla città ed è tranquillo, ti sembrare di essere uno spettatore della vita festaiola che si svolge a due passi da te.
B. W.
Netter, kleiner Hafen. Allerdings sehr touristisch. Keine Fischerboote mehr oder Boote von Einheimischen, sondern nur Ausflugsboote. Auch keine Segelboote. Am Hafen entlang ist die Party- und Shopping-Meile.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο λιμανάκι. Ωστόσο πολύ τουριστικό. Όχι άλλα ψαροκάικα ή βάρκες που ανήκουν σε ντόπιους, μόνο τουριστικά σκάφη. Επίσης όχι ιστιοπλοϊκά σκάφη. Κατά μήκος του λιμανιού βρίσκεται το μίλι για πάρτι και ψώνια.
M. L.
Beautiful place
(Μεταφρασμένο)
Ομορφο μέρος
R. T.
Wunderschöne Clubanlage ...einzigstes Manko das man für die Reservierungen in den Spezialitätenrestaurants schon morgens um 8.00 Uhr eine Online-Reservierung für den nachfolgenden Tag machen muss. Vor allem nicht so praktisch für größere Gruppen und man darf auch nicht im voraus für die komplette Zeit organisieren. Es ist auch sehr stressig im Urlaub ständig deswegen zur Rezeption oder Gästeservice zu rennen. Wenn man erst um 10.30 Uhr zum Gästeservice kommt ist das schon zu spät und man wird verwiesen das man Pech hat. Aber ansonsten superschöne und saubere Anlage...mit sehr lieben Angestellten.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο συγκρότημα κλαμπ ... το μόνο μειονέκτημα που πρέπει να κάνετε online κράτηση για την επόμενη ημέρα στις 8:00 π.μ. Ειδικά δεν είναι τόσο πρακτικό για μεγαλύτερες ομάδες και δεν επιτρέπεται να οργανώνεστε εκ των προτέρων για όλη την ώρα. Είναι επίσης πολύ αγχωτικό να τρέχετε στη ρεσεψιόν ή στην υπηρεσία επισκεπτών όλη την ώρα ενώ βρίσκεστε σε διακοπές. Εάν έρθετε στην υπηρεσία επισκεπτών στις 10.30 π.μ. είναι ήδη πολύ αργά και θα σας πει ότι είστε άτυχοι. Αλλά αλλιώς σούπερ ωραία και καθαρή περιοχή ... με πολύ ωραίο προσωπικό.
C. P.
Sunset tour with the Fantasia sailing boat. It was an incredible experience. Highly recommended if you are in Crete. The captain Kosmos and his crew were very nice and friendly. Thank you!
(Μεταφρασμένο)
Ξενάγηση στο ηλιοβασίλεμα με το ιστιοφόρο Fantasia. Ήταν μια απίστευτη εμπειρία. Συνιστάται ανεπιφύλακτα αν βρίσκεστε στην Κρήτη. Ο καπετάνιος Κόσμος και το πλήρωμά του ήταν πολύ ευγενικοί και φιλικοί. Σας ευχαριστώ!
C. F.
Kleines beschauliches Hafenstädtchen. Viele verschiedene Restaurants und Cafés, die zum Verweilen mit Blick aufs Meer einladen. Sehr nette und tüchtige Menschen, die dort wohnen.
(Μεταφρασμένο)
Μικρή ήσυχη πόλη-λιμάνι. Πολλά διαφορετικά εστιατόρια και καφέ που σας προσκαλούν να χαλαρώσετε με θέα στη θάλασσα. Πολύ ωραίοι και αποτελεσματικοί άνθρωποι που μένουν εκεί.
А. Т.
(Μεταφρασμένο) Συμβουλεύω όλους να επισκεφτούν την Κρήτη τουλάχιστον μία φορά στη ζωή τους. Φαγητό, ομορφιά τριγύρω, ντόπιοι - όλα αυτά πρέπει να τα δεις και να τα νιώσεις. Το εύχομαι σε όλους!
(Αρχικό κείμενο)
Каждому советую хоть раз в жизни побывать на Крите. Еда, красота вокруг, люди местные - все это нужно увидеть и почувствовать. Всем этого желаю!
f. G.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία βόλτα και όμορφη θέα στο λιμάνι. Υπέροχη παραλία αλλά λίγο πολύ ιδιωτικοποιημένη από μπαρ και εστιατόρια.
(Αρχικό κείμενο)
Très belle promenade et belle vue sur le port. Plage superbe mais un peu trop privatisée par les bars et restaurants.
B. P.
(Μεταφρασμένο) Ωραία πανοραμική θέα της πόλης και του λιμανιού. Μπορείτε να ξεκουραστείτε σε ένα παγκάκι στη σκιά κάτω από ένα δέντρο.
(Αρχικό κείμενο)
Ładny widok na panoramę miasta i portu. Można odpocząć na ławeczce w cieniu pod drzewem.
m.
(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο σκηνικό για ονειρεμένες διακοπές, οι Κρητικοί υποδέχονται... τίποτα αρνητικό για αυτόν τον προορισμό.Η ζωή στο χώρο δεν είναι πραγματικά ακριβή. Είχα προκαταλήψεις για την Ελλάδα. Αλλά μετά από αυτή την εμπειρία, προτείνω αυτόν τον προορισμό 100%, πολύ καλύτερο από την Ισπανία...
(Αρχικό κείμενο)
Un cadre magnifique des vacances de rêve , les crétois sont accueillant..rien à dire de négatifs sur cette destination.la vie sur place n est vraiment pas chère. J avais des aprioris sur la Grèce . Mais après cette expérience je conseille à 100% cette destination, beaucoup mieux que l Espagne...
Е. Б.
(Μεταφρασμένο) Ένα μαγικό μέρος. Όμορφες προβολές για μια φωτογραφία.
(Αρχικό κείμενο)
Волшебное место. Красивые виды для фото.
Н. П.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετική τοποθεσία, όμορφη παραλία, φιλικοί άνθρωποι. Προτείνω!!!!
(Αρχικό κείμενο)
Великолепное место, прекрасный пляж, доброжелательные люди. Рекомендую!!!!
T. T.
Very nice place to walk in evening time .You can see Harbour with restaurangs from another side
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος για να περπατήσετε το βράδυ. Μπορείτε να δείτε το λιμάνι με τα εστιατόρια από άλλη πλευρά
K. V.
Lovely harbour good shops. Don't eat at the resturant by the land train stop. Food was cold and not nice.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχα καταστήματα καλών λιμανιών. Μην τρώτε στο εστιατόριο από τη στάση του τρένου. Το φαγητό ήταν κρύο και δεν ήταν ωραίο.
A. P.
Sehr nette Betreiber. Klein aber fein. Tiere zum anfassen. Schildkröten, Schlangen, Bartagamen. Einige Aquarien.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ καλός χειριστής. Μικρό αλλά ωραίο. ζώα να αγγίζουν. Χελώνες, φίδια, γενειοφόροι δράκοι. Μερικά ενυδρεία.
I. N. (.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που αξίζει να δείτε, ειδικά το βράδυ αν θέλετε να περάσετε ρομαντικές στιγμές με το άλλο μισό σας :)
(Αρχικό κείμενο)
Miejsce warte zobaczenia, szczególnie wieczorem jeśli chce się spędzić romantyczne chwile ze swoją drugą połową :)
I. M.
(Μεταφρασμένο) Η Παλαιοχριστιανική Βασιλική Καστρίου στο έδαφος του σύγχρονου λιμανιού της Χερσονήσου, που χτίστηκε στη θέση της αρχαίας Χερρονήσου, βρέθηκαν τα ερείπια τριών βασιλικών. Αυτό μαρτυρεί την άνθηση του χωριού στην πρώιμη βυζαντινή περίοδο. Ας σημειωθεί ότι τότε ήταν που βρισκόταν εκεί η έδρα της αρχαίας επισκοπής Χερσώνας. Η σημαντικότερη από τις τρεις είναι η βασιλική του τέλους του 5ου αιώνα, που βρίσκεται στο λόφο Καστρί, στο βορειοανατολικό τμήμα της πόλης, η οποία έπαιξε σημαντικό θρησκευτικό ρόλο ως κτίσμα από την ελληνιστική μέχρι την εποχή. παλαιοχριστιανικές περιόδους. Είναι τρίκλιτη βασιλική με ενεπίγραφη αψίδα συριακού ρυθμού και νάρθηκα στα δυτικά. Έχει διαπιστωθεί ότι η βασιλική χτίστηκε πάνω στα θεμέλια ενός κτιρίου της ελληνιστικής περιόδου, πιθανώς στα θεμέλια αρχαίου ειδωλολατρικού ναού της θεάς Αρτιμήδης, και σε άλλο άγνωστο ορθογώνιο θεμέλιο του 4ου αιώνα με ψηφιδωτό δαπέδου. Στο νάρθηκα και στο νότιο ταφικό κλίτος, καθώς και στο κεντρικό κλίτος, σώζονται τμήματα ψηφιδωτού με φυτικά και γεωμετρικά μοτίβα. Στη νοτιοδυτική γωνία υπάρχει μαρμάρινη πλάκα με επιγραφή. Μέχρι το 616, η βασιλική ανακατασκευάστηκε εκτενώς. Ανοικοδομήθηκε το τριπλό άνοιγμα του κεντρικού σηκού, και αυτό το τμήμα του δαπέδου στρώθηκε με πλακάκια τούφας. Η τελική καταστροφή μπορεί να οφείλεται σε σεισμό κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Ηράκλειου (610-641).
(Αρχικό κείμενο)
Старохристианская Базилика Кастри на территории современного порта г. Херсонисcос, который был построен на месте древнего Херронисос, были найдены остатки трех базилик. Это свидетельство расцвета селения в ранневизантийский период. Надо отметить, что именно тогда там находилась кафедра древнего Херсонского епископата. Важнейшей среди трех является базилика конца V в., которая находится на холме Кастри, в северо-восточной части города, которая сыграла как здание важную религиозную роль с эллинистического и до раннехристианского периодов. Является трехнефной базиликой с вписанной апсидой по сирийскому образцу и нартексом к западу. Было определено, что базилика была построена поверх фундамента здания эллинистического периода, возможно на фундаменте древнего языческого храма богине Артимеде и поверх другого прямоугольного неизвестного фундамента ІV в., который имеет напольную мозаику. В нартексе и в южном погребальном приделе, а также в центральном нефе сохранилась частями мозаика с растительным и геометрическим мотивами. В юго-западном углу находится мраморная плита с надписью. До 616 г. базилика была масштабно реконструирована. Был перестроен тройной проем центрального нефа, и эта часть пола была устлана плитками из туфа. Окончательное разрушение, возможно, произошло из-за землетрясения при правлении Императора Ираклия (610-641 гг.).
J. D.
(Μεταφρασμένο) Η πόλη είναι γοητευτική, εστιατόριο, ξενοδοχείο, παραλία, καταστήματα, όλα είναι εκεί για να έχετε μια καλή διαμονή.
(Αρχικό κείμενο)
La ville est charmante,restaurant,hôtel ,plage,boutiques,tout est réunis pour passer un bon séjour.
G. L.
(Μεταφρασμένο) Ωραία θέα στο λιμάνι υπέροχο στον ήλιο όμορφο σημείο 👍
(Αρχικό κείμενο)
Mooi uitzicht over de haven heerlijk in het zonnetje prachtig plekje 👍
З. З.
(Μεταφρασμένο) Οι διαφάνειες είναι υπέροχες! Ειδικά στα κουλουράκια! Πολλή διασκέδαση. Και μπορείτε να φάτε υπέροχα. Λοιπόν, ηλιοθεραπεία
(Αρχικό κείμενο)
Горки отличные!!! Особенно на плюшках! Очень весело. И можно вкусно покушать. Ну и позагорать
F. S. “.
(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον μέρος, συνιστώ να επισκεφθείτε το βράδυ στο σκοτάδι. Υπάρχει μια καλή θέα στην πόλη.
(Αρχικό κείμενο)
Интересное место, рекомендую посетить вечером в темноте. Открывается хороший вид на городок.
А. Ф.
(Μεταφρασμένο) Σίγουρα επισκεφθείτε! Ήταν μετά το δείπνο, βρισκόμαστε στη σκιά στο βράχο, δεν υπάρχουν κύματα σε όλα, αλλά υπάρχουν αχινοί θάλασσας, τακτοποιημένα!
(Αρχικό κείμενο)
Однозначно посетить! Были после обеда, легли у скалы в тени, волн вообще нет, но есть морские ежи, аккуратно!
J. R.
(Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος. Εκκλησία στο βράχο.
(Αρχικό κείμενο)
Красивое место. Церковь в скале.
J. M.
(Μεταφρασμένο) Ένα ωραίο παρεκκλήσι δίπλα σε μια μεγάλη προβλήτα. Γύρω από την παραλία και βάρκες βγήκαν στη στεριά. Πολύ ωραίο μέρος, μόνο ολόκληρη η προβλήτα μύριζε πισί. Δεν μπορείτε να φτάσετε στην κορυφή πάνω από το εκκλησάκι, είναι περιφραγμένο, ο μόνος τρόπος είναι από τη θάλασσα.
(Αρχικό κείμενο)
Pěkná kaplička vedle velkého mola. V okoli pláže a lodě vytažené na břeh. Celkem pekne misto, jen to molo celé smrdělo po chcankach. Na vrcholek nad kapličkou se neda dostat, je oplocený, jedina cesta je z moře.
J. S.
Relaxing boat trip. Nemo boat. Was the best value for money I have ever had on a boat trip. And fantastic food
(Μεταφρασμένο)
Χαλαρωτικό ταξίδι με πλοίο. Σκάφος Nemo. Ήταν η καλύτερη σχέση ποιότητας τιμής που είχα ποτέ σε ταξίδι με πλοίο. Και φανταστικό φαγητό
О. Р.
(Μεταφρασμένο) Ερχόμαστε για τρίτη φορά, φροντίστε να επισκεφθείτε αυτήν την εκκλησία. Μέρος του θησαυρού στο βράχο. Αυτή είναι η εκκλησία της Αγίας Παρασκευής ο θεραπευτής. Μπορεί να θεραπεύσει τις παθήσεις των ματιών
(Αρχικό κείμενο)
Третий раз приезжаем, обязательно посещаем эту церковь. Часть свода в скале. Это церковь святой Параскевы целительницы. Может исцелить глазные болезни
B. G.
Absolute raw beauty x I went on a boat trip swam in the ocean for 25 euros absolutely Value for money x i used the glass floor boat x brilliant
(Μεταφρασμένο)
Απόλυτη ωμή ομορφιά x Πήγα σε ένα ταξίδι με βάρκα κολύμπησε στον ωκεανό για 25 ευρώ απολύτως Αξία για τα χρήματα x Χρησιμοποίησα το γυάλινο πάτωμα βάρκα x λαμπρό
j. s.
(Μεταφρασμένο) Υπήρχε ακόμη λίγη ζωή, διάφορες βεράντες δεν χρησιμοποιούνταν ακόμη.
(Αρχικό κείμενο)
Was nog weinig leven, diverse terrassen waren nog niet in gebruik.
P. E.
(Μεταφρασμένο) Όμορφα μέρη, καθαρή παραλία, επαγγελματίες που σε ελκύουν να ξαναέρθεις
(Αρχικό κείμενο)
Locuri frumoase, plaja curata, oameni profesioniști ce te atrag sa mai vii
V. N.
(Μεταφρασμένο) Ένα εκκλησάκι, μερικώς κομμένο σε αποθήκη. Όμορφη, γαλήνια, τακτοποιημένη.
(Αρχικό κείμενο)
Маленька церква, частково вирублена у складі. Гарно, мирно, охайно.
M. N.
Es ist ein sehr schönes Platz , aber man muss Zeit in Anspruch nehmen alle diese schönes Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.
(Μεταφρασμένο)
Είναι ένα πολύ όμορφο μέρος, αλλά πρέπει να αφιερώσετε χρόνο για να δείτε όλα αυτά τα όμορφα αξιοθέατα.
M. S.
(Μεταφρασμένο) Μικρή φιλική πόλη, αλλά το ξενοδοχείο ζητά πάρα πολλά για πληρωμένες υπηρεσίες, κρίμα
(Αρχικό κείμενο)
Petite ville sympathique,mais l'hôtel demande trop de prestation payante domage
J. P.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη θέα στην πόλη από ένα χαριτωμένο εκκλησάκι
(Αρχικό κείμενο)
Piękne widoki na miasto z śliczną kaplica
L. M.
(Μεταφρασμένο) Ένα ατμοσφαιρικό μέρος που αξίζει να επισκεφτείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Klimatyczne, warte zwiedzenia miejsce.
N. b.
(Μεταφρασμένο) Πολύ τουριστικό
(Αρχικό κείμενο)
Très touristique
E. S.
(Μεταφρασμένο) Είναι άξιος της ailank💖👌💖👌
(Αρχικό κείμενο)
Verta aolankyti💖👌…
A. P.
(Μεταφρασμένο) Είναι ιδιαίτερο, συναρπαστικό με τις δύο γαλέρες που σε ταξιδεύουν σε μια περιήγηση στα αξιοθέατα της περιοχής...
(Αρχικό κείμενο)
È particolare, affascinante con i due galeoni che ti portano a fare un giro turistico nella zona...
P. D.
Very Nice place, Nice view. We even sas turtles!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος, ωραία θέα. Εμείς ακόμη και χελώνες!
P. A.
Very very taste dishes and drinks. Fresh fish - really reccomend.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ νόστιμα πιάτα και ποτά. Φρέσκο ψάρι - το συνιστώ πραγματικά.
R. P.
(Μεταφρασμένο) Μεγάλη θέα στη θάλασσα. Φιλικό και φιλικό προσωπικό.
(Αρχικό κείμενο)
Magnifique vue en bordure de mer. Personnel sympathique et avenant.
T. M.
Nice place to walk, its dirty and alot of waste
(Μεταφρασμένο)
Ωραία θέση για περπάτημα, βρώμικο και πολλά απόβλητα
N. Т.
(Μεταφρασμένο) Ανετο ΜΕΡΟΣ. Υπέροχη θέα στην πόλη.
(Αρχικό κείμενο)
Классное место. Отличный вид на город.
M. B.
I love this place. There is so many good stores and restorants.
(Μεταφρασμένο)
Λατρεύω αυτό το μέρος. Υπάρχουν τόσα πολλά καλά καταστήματα και εστιατόρια.
M. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο μέρος που αξίζει να επισκεφτείτε. Όπως και ολόκληρη η Κρήτη.
(Αρχικό κείμενο)
Piękne miejsce warte odwiedzenia. Podobnie jak cała Kreta.
V.
(Μεταφρασμένο) Προσωπικά μου άρεσε, κοίταξα τα ερείπια. Υπάρχει μια όμορφη θέα στην πόλη.
(Αρχικό κείμενο)
Мне лично понравилось, посмотрел развалины. Открываеться прекрасный вид на город.
T. P.
Schicker kleiner Hafen, man kann sich viele hübsche kleine ⛵ anschauen
(Μεταφρασμένο)
Κομψό λιμανάκι, μπορείτε να δείτε πολλά όμορφα μικρά ⛵
T. B.
Leckeres Essen, Leute freundlich, schönes Blick auf Meer
(Μεταφρασμένο)
Νόστιμο φαγητό, φιλικοί άνθρωποι, ωραία θέα στη θάλασσα
C.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο παλιό λιμάνι με τεράστιο κυματοθραύστη όπου μπορείτε να περπατήσετε.
(Αρχικό κείμενο)
Довольно милый старый порт с огромным волнорезом по которому можно погулять.
K. K.
(Μεταφρασμένο) Προτείνω για βραδινές βόλτες
(Αρχικό κείμενο)
polecam na wieczorne spacery
W. A. N. 1.
Nemo glass bottom boat tour good fun for all the family
(Μεταφρασμένο)
Η βόλτα με γυάλινο βυθό του Nemo είναι καλή διασκέδαση για όλη την οικογένεια
H. K.
Sehr schöner Aussichtspunkt, direkt an der kleinen Kirche am Hafen von Chersonissos.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο πλεονέκτημα, ακριβώς στο εκκλησάκι στο λιμάνι της Χερσονήσου.
L. F.
(Μεταφρασμένο) Δεν χρειάζεται να πάτε εδώ συγκεκριμένα. Αν ήσουν κοντά, μπορείς να πας. Ίδια θέα από την εκκλησία κοντά. Από αρχαιότητες ένα κομμάτι κεραμίδι μέτρο το μέτρο.
(Αρχικό κείμενο)
Специально сюда идти не стоит. Если были рядом можно зайти. Тот же вид как и с церкви рядом. Из древностей кусок плитки метр на метр.
A. K.
(Μεταφρασμένο) Το μέρος προσφέρει όμορφη θέα: το λιμάνι, το ανάχωμα.
(Αρχικό κείμενο)
С места открывается красивый вид: порт, набережная.
M. l.
(Μεταφρασμένο) Είναι πολύ όμορφο εδώ!
Και πολύ νόστιμο!
(Αρχικό κείμενο)
Здесь слишком красиво!
И очень вкусно!
O. S.
Nice sea town, With many shops and restirants.
(Μεταφρασμένο)
Νίκαια θάλασσα πόλη, Με πολλά καταστήματα και restirants.
A. P.
(Μεταφρασμένο) Παλαιοχριστιανική βασιλική του Κάστρις. Βρίσκεται στο έδαφος του λιμανιού της Χερσονήσου στο βράχο με το ίδιο όνομα Κάστρις. Η κατασκευή της βασιλικής χρονολογείται από την βυζαντινή περίοδο. Πολύ γραφικό μέρος! Κοντά στο ανάχωμα με πολλές ταβέρνες και καταστήματα με σουβενίρ.
(Αρχικό κείμενο)
Раннехристианская базилика Кастри. Расположена на территории порта города Херсонисос на одноименной скале Кастри. Строительство базилики относится к византийскому периоду. Очень живописное место! Рядом набережная с множеством таверн и сувенирных магазинчиков.
B. H.
(Μεταφρασμένο) Ωραία θέα αλλά μέχρι εκεί
(Αρχικό κείμενο)
Mooi uitzicht maar dat is het dan ook wel
V. B.
Magical place. Quintessential mediteranean and worthy of the Greek heritage. Simply wonderful.
(Μεταφρασμένο)
Μαγική θέση. Μεγάλη μεσογειακή και άξια ελληνικής κληρονομιάς. Απλά υπέροχο.
d. y.
(Μεταφρασμένο) Critas maris είναι πολύ ωραίο να χαλαρώνεις
(Αρχικό κείμενο)
Critas maris super sympa pour se détendre
C. M.
Great place to relax or have fun
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος για να χαλαρώσετε ή να διασκεδάσετε
C. F. v.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίες και πολύ άνετες και όμορφες βεράντες
(Αρχικό κείμενο)
Heel mooi en heel gezellige en mooie terrasjes
Д. П.
(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο λιμάνι με πολλά γιοτ, μια πολύ ωραία εκκλησία κοντά.
(Αρχικό κείμενο)
Красивая гавань с множеством яхт, рядом очень милая церква.
A. S.
It’s a nice hotel and a nice place to relax
(Μεταφρασμένο)
Είναι ένα ωραίο ξενοδοχείο και ένα ωραίο μέρος για να χαλαρώσετε
А. Р.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο εκκλησάκι δίπλα στη θάλασσα. Για τους ναυτικούς που φεύγουν για ψάρεμα.
(Αρχικό κείμενο)
Красивая часовня у берега моря. Для моряков уходящих на промысел.
f. c.
nice
(Μεταφρασμένο)
όμορφη
P.
(Μεταφρασμένο) Αυτό το μέρος είναι όμορφο φιλικό και ζεστό
(Αρχικό κείμενο)
To miejsce jest przepiękne przyjazne i ciepłe
l. t.
(Μεταφρασμένο) Ταχύπλοο με βάρκα. 90 hm / h. φανταστικός
(Αρχικό κείμενο)
Jet bateau rapide. 90 hm/h. Fantastique
I. J.
(Μεταφρασμένο) Μια πολύ ωραία πόλη με λιμάνι, καφετέριες και ιστορικά κτίρια στην Κρήτη. 👍
(Αρχικό κείμενο)
Moc pěkné městečko s přístavem, kavárnami a historickými budovami na Krétě. 👍
С. С.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος, δίπλα σε ένα εκκλησάκι ακριβώς μέσα στο βράχο
(Αρχικό κείμενο)
Красивое место, рядом маленькая церквушка прямо в скале
r.
Nature, rekax and very good foods... Also beer 😁❤️
(Μεταφρασμένο)
Φύση, ρέκαξ και πολύ καλά φαγητά... Επίσης μπύρα 😁❤️
A. T.
(Μεταφρασμένο) Μικρή στοά, ωραίο πανόραμα της ακτής👍
(Αρχικό κείμενο)
Маленький портик, хорошая панорама на побережье👍
s. i.
(Μεταφρασμένο) Χαρακτηριστική μαρίνα, ωραία επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
Porticciolo caratteristico, bello da visitare
C. D.
Noch nicht viel los
(Μεταφρασμένο)
Δεν γίνονται πολλά ακόμα
A. N.
Toller Pier mit verschiedenen Booten am Liegeplatz
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλη προβλήτα με διάφορα σκάφη στο αγκυροβόλιο
L. V.
(Μεταφρασμένο) Είναι υπέροχο να περάσετε ένα βράδυ στην ακτή, πολλά καφέ, μπαρ, κλαμπ
(Αρχικό κείμενο)
Nuostabi pakrante praleist vakarą, daug kavinių, barų, klubų
Г. Л.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχα διαμερίσματα, υπέροχοι οικοδεσπότες, 5 λεπτά από τη θάλασσα.
(Αρχικό κείμενο)
Прекрасные апартаменты, отличные хозяева, до моря 5 минут.
O. B.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετική γωνιά αφεντικού πολύ φιλόξενη
(Αρχικό κείμενο)
Superbe coin patron très acceuillant
P. S.
Nice space. Has bins. Yay
(Μεταφρασμένο)
Ωραίος χώρος. Διαθέτει κάδους. Ναι
R. P.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο νησί, ωραίοι Κρητικοί
(Αρχικό κείμενο)
Trés belle île, les Crétois sympas
R. N.
Klein aber fein
(Μεταφρασμένο)
Μικρό αλλά ωραίο
R. B.
Always a great place to visit.
(Μεταφρασμένο)
Πάντα ένα υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε.
A. B.
(Μεταφρασμένο) Το αγαπούσε ιδιαίτερα το βράδυ
(Αρχικό κείμενο)
Piaciuto molto soprattutto di sera
b.
Lovely weather and views to die for.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχος καιρός και θέα για να πεθάνεις.
L. S.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο να πάρετε μια ανάσα καθαρού αέρα
(Αρχικό κείμενο)
Heel leuk lekker uitwaaien
Л. Е.
(Μεταφρασμένο) Ένα ήρεμο, συνηθισμένο μέρος όπου οι τουρίστες κάνουν βόλτες, βγάζουν φωτογραφίες και χαλαρώνουν σε παγκάκια!
(Αρχικό κείμενο)
Спокойное, обычное местечко, где прогуливаются туристы, фотографируются и отдыхают на лавочках!
I. K.
(Μεταφρασμένο) Ένα εμβληματικό μέρος, που πρέπει να επισκεφθείτε μια φορά.
(Αρχικό κείμενο)
Знаковое место, обязательно к однократному посещению.
J. H.
Sehr schöner Ort
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος
L. T.
(Μεταφρασμένο) Λατρεύω την Κρήτη
(Αρχικό κείμενο)
Miluji kreta
R. v. d. S.
(Μεταφρασμένο) Κάντε κράτηση για ωραίες εκδρομές στο λιμάνι
(Αρχικό κείμενο)
Leuke boottochten boeken aan de haven
J. T.
Great places to eat and drink
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχα μέρη για φαγητό και ποτό
S. C.
Schön in abendlicher Stimmung wenn die Zikaden rufen
(Μεταφρασμένο)
Ωραία βραδινή διάθεση όταν καλούν τα τζιτζίκια
M. K.
Schöne Aussicht auf Hersonissos, besonders bei Abend.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία θέα στη Χερσόνησο, ειδικά το βράδυ.
T. D.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο και νόστιμο
(Αρχικό κείμενο)
Heel mooi en lekker
B. H.
Very nice great view
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία υπέροχη θέα
G. W.
Superb place to take a stroll
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος για να κάνετε μια βόλτα
S. D.
Excellent food and so friendly
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετικό φαγητό και τόσο φιλικό
a. b.
Brilliant pizzas and staff are so friendly
(Μεταφρασμένο)
Οι λαμπρές πίτσες και το προσωπικό είναι τόσο φιλικές
M. R.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δεις
(Αρχικό κείμενο)
Warto zobaczyć
Y. M.
Beautiful place, beautiful people...
(Μεταφρασμένο)
Όμορφος χώρος, όμορφοι άνθρωποι...
K. B.
Sehr schön
(Μεταφρασμένο)
πολύ ωραία
C. S.
w. u.
Perfect 👍
(Μεταφρασμένο)
Τέλειο 👍…
C. M. T.
Super
(Μεταφρασμένο)
Σούπερ
K. S.
Hier ist der Touristentrubel etwas geringer...
(Μεταφρασμένο)
Εδώ είναι η τουριστική φασαρία λίγο χαμηλότερη ...
A. D.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχος
(Αρχικό κείμενο)
Superb
j. h.
Quite place. Just what we looked for.
(Μεταφρασμένο)
Αρκετά μέρος. Ακριβώς αυτό που ψάχναμε.
N. W.
Ein toller Platz zum Entspannen
(Μεταφρασμένο)
Ένα εξαιρετικό μέρος για να χαλαρώσετε
A. M.
(Μεταφρασμένο) Συνιστούμε ανεπιφύλακτα
(Αρχικό κείμενο)
Super polecamy
C. H.
Sehr interessant und viel Geschichte
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον και με πολλή ιστορία
N. M.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που αξίζει να δείτε
(Αρχικό κείμενο)
Un loc ce merita vazut
L. C.