Αξιολογήσεις για Αρχαίο Στάδιο Νεμέας. (Μουσείο) στην Νεμέα (Πελοπόννησος).
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Αρχαίο Στάδιο Νεμέας, Μουσείο στην Νεμέα (Πελοπόννησος)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Αρχαίο Στάδιο Νεμέας
Κυριακή
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Δευτέρα
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Τρίτη
Κλειστά
Τετάρτη
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Πέμπτη
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Παρασκευή
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Σάββατο
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Τρίτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Τετάρτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Πέμπτη
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Παρασκευή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Σάββατο
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Αξιολογήσεις του Αρχαίο Στάδιο Νεμέας
A. K.
Το στάδιο βρίσκεται μισό χιλιόμετρο μακριά από τον αρχαιολογικό χώρο. Ήταν ο χώρος που φιλοξενούσε τα Νέμεα, αγώνες που διεξάγονταν κάθε δύο χρόνια και περιελάμβαναν μουσικούς, θεατρικούς και κυρίως αθλητικούς αγώνες. Τα Νέμεα ιδρυθηκαν σε ανάμνηση του Οφέλτη, γιού του Λυκούργου της Νεμέας ο οποίος πέθανε σε νεαρή ηλικία, αν και ο μύθος αναφέρει ότι τους αγώνες ίδρυσε ο Ηρακλής προς τιμήν του Δία, με την βοήθεια του οποίου σκότωσε το λιοντάρι της Νεμέας. Η κατασκευή του σταδίου έγινε το 320 π.Χ. Ο στίβος είναι περίπου 200μ μήκος, ενώ στην λίθινη γραμμή εκκίνησης υπήρχε μηχανισμός που διασφάλιζε την ταυτόχρονη εκκίνηση των δρομέων. Οι αθλητές είχαν τον δικό τους χώρο αποδυτηρίων, ενώ εισέρχονταν στο στάδιο μέσα από υπόγεια θολωτή δίοδο μήκους 36μ, κάτι που στη σύγχρονη εποχή θα ονομάζαμε φυσούνα
T.
Πολύ αξιόλογος αρχαιολογικός χώρος και Μουσείο, με εξαιρετικά εκθέματα. Το προσωπικό όνειρο και η πολυετής δουλειά ενός Έλληνα, του Στέφανου Μίλλερ, για τον οποίο περίμενα το λιγότερο, την προτομή του στην είσοδο του Μουσείου!!
Χωρίς αναμονή, ευγενικοί υπάλληλοι, καθαρές τουαλέτες, 6€ το ενιαίο εισητήριο.
Όλες οι πληροφορίες για τον αρχαιολογικό χώρο όχι πια σε φυλλάδιο αλλά στο κινητό σαρώνοντας το QR Code!! Συγχαρητήρια για την πρωτοπορία και την ευαισθησία!
Μη χάσετε την ευκαιρία να επισκεφθήτε τους Μυκηναϊκούς τάφους στα Αηδόνια. Συγκλονιστικά μνημεία!!!
Μια παρατήρηση, επειδή πήγαμε μετά από βροχή, στο Στάδιο υπήρχαν πολλές λάσπες. Με λίγο χαλίκι θα λυνόταν.
Ανοιχτό μέχρι τις 6.30 μμ.
G. M.
Το στάδιο κατασκευάσθηκε περίπου το 400 π.χ ΝΑ του ναού του Διός. Εχει μήκος 178 μέτρα και στην νότια πλευρά ευρίσκεται η αφετηρία. Κάθε δυο χρόνια γίνονται αγώνες, μέχρι που οι αγώνες μεταφέρθηκαν στο Αργος. Υπάρχει θόλος στοάς του σταδίου που έχει γίνει μερική αναστήλωση και στερέωση Η ανασκαφή έγινε από τα χρόνια 1974 μέχρι το 1981 από τον Αμερικανό καθηγητή του πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας.
σ. μ.
Πολυ ενδιαφερον το αρχαιο σταδιο της Νεμεας ΝΑ του ναου του Διος.Εδω καθε 2 χρονια γινοταν πανελληνιοι αγωνες
A. P.
Σαν της Ολυμπίας αλλα η στοά είναι σε πολύ καλύτερη κατάσταση και σώζεται ολόκληρη
m. k.
Νεμεοι αγωνες 2022!πολυ καλη διοργάνωση και το μερος γενικα καλα διατηρημένο!!
s. “. Τ. k.
Το Στάδιο της Νεμέας έπαιξε σημαντικό ρόλο στον ελληνικό αθλητισμό.
Ήταν χωρητικότητας 40.000 θέσεων, ο στίβος είχε πέτρινους αγωγούς και λεκάνες για τη συγκέντρωση πόσιμου νερού.
Οι αθλητές προετοιμάζονταν σε έναν άλλο χώρο, ορθογώνιου σχήματος, και έπειτα έμπαιναν στο στάδιο από θολωτή στοά, που ένα κομμάτι της βρίσκεται ακόμα όρθιο και σε καλή κατάσταση.
Οι θεατές κάθονταν σε καθίσματα από μαλακό πέτρωμα σε σειρές όπως στα σημερινά γήπεδα.
Στο στάδιο αυτό διεξάγονταν τα Νέμεα, αθλητικοί αγώνες που μαζί με τα Ολύμπια, τα Ίσθμια και τα Πύθια αποτελούσαν τις σημαντικότερες αθλητικές διοργανώσεις στην αρχαία Ελλάδα.
Τα τελευταία χρόνια έχει γίνει αναβίωση των αρχαίων αγώνων με πολλούς αθλητές από όλη την Ελλάδα να παίρνουν μέρος. Δείτε το βίντεο με την επίσκεψη στο κανάλι μου στο Γιούτουμπ "Ορθόδοξος Ταξιδευτής."
C. K.
Το Στάδιο, χωρητικότητας περίπου 40.000 θεατών, κατασκευάσθηκε 400 μ. ΝΑ του ναού του Διός της Νεμέας.
Ο στίβος του, συνολικού μήκους 178 μ., πλαισιωνόταν από λίθινο αγωγό με λίθινες λεκάνες κατά διαστήματα για συγκέντρωση πόσιμου νερού. Στη νότια πλευρά του υπάρχει η λίθινη αφετηρία.
Οι αθλητές και οι κριτές, αφού προετοιμάζονταν σε απλό ορθογώνιο κτίσμα (Αποδυτήριο) με εσωτερική κιονοστοιχία στα δυτικά, εισέρχονταν στο Στάδιο από θολωτή στοά.
Οι θεατές κάθονταν σε πρόχειρα βαθμιδωτά επίπεδα, λαξευμένα στο μαλακό πέτρωμα, ενώ λίθινα καθίσματα βρίσκονται σε δύο ή τρεις σειρές μεταξύ αφετηρίας και στοάς.
Το Στάδιο, όπου κάθε δύο χρόνια γίνονταν πανελλήνιοι αγώνες προς τιμήν του Οφέλτη, κατασκευάσθηκε στα τέλη του 4ου αιώνα π.Χ. στο πλαίσιο του προγράμματος αναγεννήσεως του Ιερού.
Γύρω στο 270 π.Χ., οι αγώνες μεταφέρθηκαν στο Άργος, παρόλο που ο Άρατος ο Σικυώνιος το 235 π.Χ. επιχείρησε την επιστροφή των αγώνων στη Νεμέα.
Μετά από ένα διάστημα, κατά το οποίο γίνονταν εναλλάξ στη Νεμέα και στο Άργος, οι αγώνες σύντομα μεταφέρθηκαν οριστικά στο Άργος.
Το Στάδιο ανεσκάφη κατά τα έτη 1974-81 από την Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών (Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας) υπό τη διεύθυνση του καθηγητή St. Miller.
Εχει γίνει μερική αναστήλωση-στερέωση της Θόλου της στοάς του Σταδίου.
••••••••••••••••
Η Αρχαία Νεμέα είναι χωριό του Νομού Κορινθίας με 592 κατοίκους (απογραφή 2011). Αποτελεί ομώνυμο δημοτικό διαμέρισμα του Δήμου Νεμέας.
Ονομαστή πόλη της αρχαιότητας, γνωστή και από το μυθικό λιοντάρι, που σκότωσε ο Ηρακλής. Τα ερείπια του ναού του Νέμειου Δία, από τον οποίο σώζονται μόνο τρεις κίονες και οι σπόνδυλοι μερικών άλλων, βρίσκονται σε πολύ μικρή απόσταση από το σημερινό χωριό της Αρχαίας Νεμέας .
Ονομαστά είναι και τα κρασιά Νεμέας που παράγονται στην περιοχή.
S. “. -. e. V.
Με το εισιτήριο που ήδη έχεις από το μουσείο πας και στο στάδιο. Το βλέπεις πιο γρήγορα εννοείται απ'οτι το μουσείο και τον ναο. Απλά θα μπορούσε να είναι φτιαγμένος ο χώρος εκει λίγο καλύτερα...
F. P.
Το αρχαίο στάδιο της Νεμέας το οποίο βρίσκεται πολύ κοντά στον αρχαιολογικό χώρο. Μπορείτε να δείτε την αψίδα και μέρος από τα αρχαία πέτρινα καθίσματα.
P. K.
Πήγαμε πρώτα στο μουσείο και μετά στο στάδιο και έτσι είχαμε την ευκαιρία να μάθουμε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τον χώρο.
Μοναδικό μνημείο!
P.
Ένα πολύ ωραίο στάδιο, με περιμετρικό μονοπάτι στα ψηλά του. Η είσοδος στο στάδιο μέσα από την Κρυπτή, πρωτόγνωρη.
Θ. Η.
Στάδιο από το 420 π.χ. ακόμα και σήμερα βρισκόμαστε στην σκιά των μεγάλων προγόνων μας!!
C. N.
Αξίζει να το επισκεφθείτε!!!!
D. D.
Περπατώντας στα βήματα των προγόνων μας.
E. L.
Αποδίδω ελάχιστο φόρο τιμής με αφορμή τον θάνατο του Αμερικανικού αρχαιολόγου Muller. Ο οποίος αφιέρωσε σαράντα χρόνια στην χώρα μας και έβγαλε στο φως αυτό το αριστούργημα.
Δεν έχει ανακαλυφθεί, πουθενά στον κόσμο τόσο καλοδιατηρημένη κρύπτη.
Οδηγεί στον χώρο του Σταδίου που πραγματοποιούνταν τα Νεμεα.
Από το 1996 τελούνται μέχρι και σήμερα.
Ευχαριστούμε Muller αναπαυσου εν ειρήνη!!!
Τ. Γ.
Όμορφη τοποθεσία με αμπέλια και ελιές (Τοσκάνη της Ελλάδας)
E. P.
Το 1996 άρχισε η αναβίωση των Νέμεων στο αρχαίο στάδιο της Νεμέας, το πιο καλοδιατηρημένο στάδιο του αρχαίου κόσμου και έκτοτε τελούνται κάθε τέσσερα χρόνια, με την συμμετοχή εκατοντάδων αθλητών ηλικίας από 5 έως 97 ετών από δεκάδες χώρες του κόσμου! Εκτός από τα αγωνίσματα δίνονται παραστάσεις θεάτρου, μουσικής και χορού. ...
j. k.
Μοναδικός αρχαιολογικός τόπος...!!!
S. S.
Πολύ όμορφο μέρος γεμάτο ένταση από το παρελθόν. Εκτιμώ ότι ο χώρος θα έπρεπε να είναι πιο περιποιημένος και καθαρός με περισσότερες ταμπέλες που εξηγούν τι βλέπεις.
Σ. Μ.
Πολύ ωραίος χωρος που μπορεί κανείς να τον αξιοποιήσει για σύντομους Αγωνες με παιδιά και να κρατήσει το ενδιαφέρον τους. Η στοά στην είσοδο παρουσιάζει αρχιτεκτονικο ενδιαφέρον.
t.
Εξαιρετικό συντηρημενο αρχαίο στάδιο ιδιαίτερης αξίας με χαρακτηριστικό του η είσοδος των αθλητών μέσα απο πέτρινη στοα.
r. K.
Μικρό,αλλά σημαντικό να το επισκεφθείς και να αγωνιστείς στον αρχαίο στίβο.
Δ. Θ.
Σχεδόν παρθένο μέρος και το στάδιο υπέροχο.
V. M.
Σε αρκετά καλή κατάσταση, χρειάζεται υποστήριξη για την διεξαγωγή τών Νεμέων.
Π. Χ.
Αρχαίο στάδιο
D. 5.
Αρχαιολογικος χωρος με σπάνια ομορφιά μέσα στο πράσινο!
Σ. Κ.
Πρέπει να το επισκεφθείτε
E. p.
Υπεράνω αξιολόγησης..
S. S.
Φανταστικά ❤️
F. L.
σε βάζει σε σκέψεις...
Σ. Κ.
Μοναδικός!
g. m.
Αξιόλογο
G. M.
Επισκεφτείτε το!
G. T.
Γιατι ολα τα αρχαία μας είναι μνημεία!
K. K.
Απο αυτό το μέρος πέρασαν οι επτά στρατηγοί (Επτα επί Θήβας ) οι οποίο σταμάτησαν για να ζητήσουν νερό από μια παραμάνα . Η παραμάνα κρατούσε στα χέρια της το μωρό (βασιλιά Οφέλτη) το οποίο, αφήνοντας το στο έδαφος για να τους φέρει νερό , το τσίμπησε ένα φίδι. Οι στρατηγοί το ονόμασαν Αρχεμορο (αρχή κακής μοιρας) και έτσι ίδρυσαν προς τιμήν του αγώνες το 330 πΧ. Οπου στους νικητές έδιναν στεφάνι από Σέλινο και όχι ελιά, καθώς το μωρό το είχε ακούμπησε δίπλα σε σέλινο.
*βρίσκεται απέναντι από τον αρχαιολογικό χώρο και το εισιτήριο είναι ενιαίο.
*Το στάδιο το ανακάλυψε ο σπουδαίος αρχαιολόγος Στέφανος Miller.
*Κάθε 4 χρόνια οι αγώνες αναβιώνονται και μπορεί να πάρει μέρος οποίος θελήσει.
T.
In ancient times, Nemea was the site of the Nemean Games, which were held every two years in honor of Zeus. In addition to the great temple, there is also a perfectly excavated stadium with access tunnel, changing rooms and starting blocks about 500 m away. Even a water canal running around the stadium should serve as a refreshment for the athletes. There are modern sport competitions every 4 years here in the stadium.
(Μεταφρασμένο)
Στην αρχαιότητα, η Νεμέα ήταν ο τόπος των Νεμέων Αγώνων, οι οποίοι γίνονταν κάθε δύο χρόνια προς τιμήν του Δία. Εκτός από τον μεγάλο ναό, υπάρχει επίσης ένα άριστα ανασκαμμένο στάδιο με σήραγγα πρόσβασης, αποδυτήρια και τετράγωνα αφετηρίας περίπου 500 μέτρα μακριά. Ακόμη και ένα κανάλι νερού που τρέχει γύρω από το στάδιο πρέπει να χρησιμεύει ως αναψυκτικό για τους αθλητές. Υπάρχουν αγώνες σύγχρονου αθλητισμού κάθε 4 χρόνια εδώ στο στάδιο.
P. P.
Short stop here to see the stadium. The woman working there is very nice. We missed the temple of Zeus, but she happily explained how to get there. The ticket bought here will be valid in the entrance to the museum too.
(Μεταφρασμένο)
Σύντομη στάση εδώ για να δείτε το στάδιο. Η γυναίκα που εργάζεται εκεί είναι πολύ ωραία. Μας έλειψε ο ναός του Δία, αλλά μας εξήγησε με χαρά πώς να φτάσουμε εκεί. Το εισιτήριο που αγοράσατε εδώ θα ισχύει και στην είσοδο του μουσείου.
J.
(Μεταφρασμένο) Το στάδιο της Νεμέας διατηρείται σχετικά καλά ως ερείπιο μέχρι σήμερα. Ακόμη και σήμερα διοργανώνονται αθλητικοί αγώνες κάθε τέσσερα χρόνια (τώρα την ίδια χρονιά με τους Ολυμπιακούς Αγώνες). Με το ίδιο εισιτήριο εισόδου για επίσκεψη στον Αρχαιολογικό χώρο της Νεμέας.
(Αρχικό κείμενο)
Het stadion van Nemea is als ruïne tot vandaag betrekkelijk goed bewaard gebleven. Ook vandaag nog worden er elke vier jaar (nu in hetzelfde jaar als de Olympische Spelen) sportwedstrijden gehouden. Met het zelfde entree kaartje van Archaelogical site of Nemea te bezoeken.
c. a.
(Μεταφρασμένο) Συνδυασμένο εισιτήριο με τον Ναό του Διός
Καλά συντηρημένος ιστότοπος
(Αρχικό κείμενο)
Ticket combiné avec le temple de Zeus
Site bien conservé quand même
t. b.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο γήπεδο, καλά διατηρημένο και καθαρό.
Με το ίδιο εισιτήριο εισόδου μπορείτε να μπείτε και στο αρχαίο γυμνάσιο με 6 ευρώ
(Αρχικό κείμενο)
Bello stadio.tenuto bene e pulito.
Con lo stesso biglietto di ingresso si entra anche nella palestra antica 6 euro
J. B.
While not much is on offer, a ticket to here also gives you access to the separate archeological site nearby.
The entrance way the athletes would have used is the most intact of the structures on display and is worth the price of admission. Not a place that is over run by tourists, so you can take your time to sit, relax and taste history.
(Μεταφρασμένο)
Παρόλο που δεν προσφέρονται πολλά, ένα εισιτήριο για να σας δώσει επίσης πρόσβαση στον ξεχωριστό αρχαιολογικό χώρο κοντά.
Ο τρόπος εισόδου που θα χρησιμοποιούσαν οι αθλητές είναι η πιο άθικτη από τις κατασκευές που εκτίθενται και αξίζει την τιμή εισόδου. Δεν είναι ένα μέρος που διευθύνεται από τουρίστες, έτσι μπορείτε να αφιερώσετε το χρόνο σας για να καθίσετε, να χαλαρώσετε και να δοκιμάσετε την ιστορία.
L. P.
(Μεταφρασμένο) Καλοδιατηρημένο γήπεδο για να το δείτε απόλυτα με τους ανθρώπους του Δία δίπλα.
(Αρχικό κείμενο)
Stade bien conservé à voir absolument avec le peuple de zeus à côté.
G. B.
We visited today. The archeological site is amazing. But the behavior of the guard was not okay. We came at 7.25 so that we wouldn't have to visit the site under the hot sun, knowing that the stadium closes at 8. When we arrived we were told that we had only 10 minutes to visit. At 7.40 the guard starter calling us. We had to leave at 7.45 visiting everything in a hurry. The guard locked the door immediately after we passed it. The timetable at the door says that the site closes at 8, so why did it close at 7.45?
(Μεταφρασμένο)
Επισκεφτήκαμε σήμερα. Ο αρχαιολογικός χώρος είναι καταπληκτικός. Αλλά η συμπεριφορά του φύλακα δεν ήταν εντάξει. Ήρθαμε στις 7.25 για να μην χρειαστεί να επισκεφτούμε το χώρο κάτω από τον καυτό ήλιο, γνωρίζοντας ότι το γήπεδο κλείνει στις 8. Όταν φτάσαμε, μας είπαν ότι είχαμε μόνο 10 λεπτά για να επισκεφτούμε. Στις 7.40 ο φύλακας μίζα μας καλεί. Έπρεπε να φύγουμε στις 7.45 επισκεπτόμενοι τα πάντα βιαστικά. Ο φύλακας κλείδωσε την πόρτα αμέσως αφού την περάσαμε. Το χρονοδιάγραμμα στην πόρτα λέει ότι το site κλείνει στις 8, οπότε γιατί έκλεισε στις 7.45;
D. B.
One of the 4 cities of ancient Greece organising hellenic games with Olympia, Delphes and Isthmia
(Μεταφρασμένο)
Μία από τις 4 πόλεις της αρχαίας Ελλάδας που διοργανώνει ελληνικούς αγώνες με την Ολυμπία, τους Δελφούς και τα Ισθμία
P. A.
Good for a quick visit!!
(Μεταφρασμένο)
Καλό για μια γρήγορη επίσκεψη!!
S. C. (. D. R.
A smaller stadium, but enjoyable to walk around and see the history.
(Μεταφρασμένο)
Ένα μικρότερο στάδιο, αλλά απολαυστικό να περπατάς και να βλέπεις την ιστορία.
A. C.
Combined ticket entry for this site and ancient Nemea €6 for non EU. Very well maintained site
(Μεταφρασμένο)
Συνδυασμένη είσοδος εισιτηρίου για αυτόν τον ιστότοπο και αρχαία Νεμέα 6 € για εκτός ΕΕ. Πολύ καλά διατηρημένο site
S. R.
The Stadium of Ancient Nemea !!! This archaic site is really a treat to check out along with the Archaeological Site and museum of Ancient Nemea right down the street. This is where the historic Nemea games of old were held, and there is currently a growing effort underway to revitalize the games once more, Enjoy !!!
(Μεταφρασμένο)
Το Στάδιο της Αρχαίας Νεμέας !!! Αυτός ο αρχαϊκός ιστότοπος είναι πραγματικά μια απόλαυση για να επισκεφτείτε μαζί με τον Αρχαιολογικό Χώρο και το μουσείο της Αρχαίας Νεμέας στο δρόμο. Εκεί πραγματοποιήθηκαν τα ιστορικά παιχνίδια Nemea των παλαιών και αυτή τη στιγμή γίνεται μια αυξανόμενη προσπάθεια για την αναζωογόνηση των παιχνιδιών για άλλη μια φορά, Απολαύστε !!!
G. G. (. G.
Nemea Very well preserved Ancient site with excellent Musium
(Μεταφρασμένο)
Νεμέα Πολύ καλά διατηρημένος αρχαίος χώρος με εξαιρετικό μουσείο
N. B.
Very cool place, way less frequented than the Nemean site which is a 1min drive away. You can freely walk into the stadium and wander around. Find the “secret entrance”, a tunnel that athletes used to come out from when their names were called during the nemean games. Pay attention to the stones and you will see some of their names carved into the walls as they waited for their turn.
Price included in the ticket for the site and museum.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ δροσερό μέρος, πολύ λιγότερο συχνές από την τοποθεσία της Νεμέας, η οποία απέχει 1 λεπτό με το αυτοκίνητο. Μπορείτε ελεύθερα να μπείτε στο γήπεδο και να περιπλανηθείτε. Βρείτε τη «μυστική είσοδο», μια σήραγγα από την οποία έβγαιναν οι αθλητές όταν φώναζαν τα ονόματά τους κατά τη διάρκεια των αγώνων νεμέ. Δώστε προσοχή στις πέτρες και θα δείτε μερικά από τα ονόματά τους χαραγμένα στους τοίχους καθώς περίμεναν τη σειρά τους.
Η τιμή περιλαμβάνεται στο εισιτήριο για τον χώρο και το μουσείο.
M. M. J.
(Μεταφρασμένο) Πραγματικά μια όμορφη τοποθεσία όπου διοργανώνονται ανακατασκευές των Νεμέων Αγώνων κάθε 4 χρόνια
(Αρχικό κείμενο)
Vraiment un beau site où des reconstitutions des Jeux Néméiques sont organisées ts les 4 ans
E. P.
A nice stadium, though poorly preserved. Interesting tunnel drives you to the centre. Don't fight the temptation to contest in running, as a tribute to the olympic spirit!
(Μεταφρασμένο)
Ένα ωραίο γήπεδο, αν και κακώς διατηρημένο. Ένα ενδιαφέρον τούνελ σας οδηγεί στο κέντρο. Μην παλεύετε στον πειρασμό να διαγωνιστείτε στο τρέξιμο, ως φόρο τιμής στο ολυμπιακό πνεύμα!
A. T.
Macht einen sehr ursprünglichen Eindruck, man kann sich vorstellen wie es früher war.
(Μεταφρασμένο)
Κάνει μια πολύ πρωτότυπη εντύπωση, μπορείτε να φανταστείτε πώς ήταν παλιά.
C. S.
The stadium is lovely and in excellent condition. When we went there (November) it was very quite, with hardly anybody else there. When you enter you can climb over the ridge and walk down into the stadium or (as we only found out after), look at the ancient changing room first (immediately on the right as you enter), and then walk through the short tunnel into the stadium - as the athletes would have in the past. The track is well-preserved and if you're feeling energetic you can run up and down the track. There is not a huge amount to see, about 30 minutes is enough time or longer if you want to wonder around for a bit longer.
(Μεταφρασμένο)
Το γήπεδο είναι υπέροχο και σε άριστη κατάσταση. Όταν πήγαμε εκεί (Νοέμβριο) ήταν πολύ ήσυχα, με σχεδόν κανέναν άλλο εκεί. Όταν μπείτε, μπορείτε να σκαρφαλώσετε πάνω από την κορυφογραμμή και να κατεβείτε στο στάδιο ή (όπως μάθαμε μόνο μετά), να κοιτάξετε πρώτα τα αρχαία αποδυτήρια (αμέσως στα δεξιά καθώς μπείτε) και μετά να περπατήσετε μέσα από το σύντομο τούνελ στο το γήπεδο - όπως θα έκαναν οι αθλητές στο παρελθόν. Η πίστα είναι καλοδιατηρημένη και αν αισθάνεστε γεμάτοι ενέργεια, μπορείτε να τρέξετε πάνω και κάτω στην πίστα. Δεν υπάρχει τεράστιο ποσό για να δείτε, περίπου 30 λεπτά είναι αρκετός χρόνος ή περισσότερος εάν θέλετε να αναρωτηθείτε για λίγο περισσότερο.
P. R.
(Μεταφρασμένο) Πάντα ενδιαφέρον να επισκεφτείς ένα παλιό γήπεδο στην Ελλάδα. Το εισιτήριο συνδυάζεται με τον ιστορικό χώρο
(Αρχικό κείμενο)
Toujours intéressant de visiter un ancien stade en Grèce. Le billet est couplé avec le site historique
A. R.
Visit the main site and museum BEFORE the stadium!
The museum has a very interesting video showing how the starting line worked in the ancient games, along with a very clever contraption that they used to signal the start.
Do watch this video and then go to the stadium. This really helps put the stadium in context and you'll be able to make more sense of your visit.
(Μεταφρασμένο)
Επισκεφθείτε την κύρια περιοχή και το μουσείο ΠΡΙΝ το στάδιο!
Το μουσείο έχει ένα πολύ ενδιαφέρον βίντεο που δείχνει πως η γραμμή εκκίνησης λειτούργησε στα αρχαία παιχνίδια, μαζί με ένα πολύ έξυπνο εργαλείο που σήμανε την αρχή.
Παρακολουθήστε αυτό το βίντεο και μετά μεταβείτε στο γήπεδο. Αυτό βοηθά πραγματικά να τεθεί το στάδιο στο πλαίσιο και θα είστε σε θέση να κατανοήσουν περισσότερο την επίσκεψή σας.
S. W.
Schönes Stadion, menschenleer im Gegensatz zu Olympia.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο γήπεδο, έρημο σε αντίθεση με την Ολυμπία.
P.
(Μεταφρασμένο) Το καλοκαίρι ανοίγει από τις 8 έως τις 20.
Οι Αργείοι καθιέρωσαν τους Νεμειακούς Αγώνες ως ταφικό φόρο τιμής στον Οφέλτη. Οι νικητές βραβεύτηκαν με ένα στεφάνι από φρέσκο άγριο σέλινο. Αρχικά επρόκειτο για επικήδειους αγώνες και οι κριτές ήταν ντυμένοι πένθιμα, στα μαύρα και φορούσαν ένα μαύρο στεφάνι, επίσης από σέλινο. Το χρονικό της Πάρου αναφέρει ότι οι Νεμεϊκοί Αγώνες ιδρύθηκαν το 1251 π.Χ. Τεκμηριώνεται ότι η Νεμέα φιλοξένησε τους Αγώνες τουλάχιστον από το 573 π.Χ., ημερομηνία κατά την οποία θεωρείται ότι απέκτησαν πανελλήνιο χαρακτήρα. Γιορτάζονταν κάθε δύο χρόνια τον Ιούλιο, όπως και η Κόρινθος, ενώ στην Ολυμπία κάθε 4 χρόνια. Η προσέλευση κοινού κατά τους εορτασμούς του ήταν μαζική, φιλοξενώντας έως και 40.000 θεατές στους ελληνιστικούς χρόνους.
Το πρόγραμμα περιελάμβανε ιππικούς και αθλητικούς αγώνες: αγώνες, πένταθλο, παγκράτιο, πυγμαχία και πάλη. Υπήρχαν τρεις κατηγορίες διαγωνιζομένων: παιδιά, νέοι και ενήλικες. Έχουμε σχεδόν όλες τις πληροφορίες για το πώς γιορτάστηκαν στην Ολυμπία. Πρώτα ήταν μόνο ένα μήκος, μετά δύο, δώδεκα, είκοσι τέσσερα, κ.λπ. Αργότερα προστέθηκαν ο ακοντισμός, η δισκοβολία, το άλμα εις μήκος και η πάλη (πένταθλο).
Το μήκος του σταδίου μήκους 200 μέτρων ποίκιλε ανάλογα με τις διαφορετικές τοποθεσίες των ελληνικών αγώνων: 178 μέτρα για τους Δελφούς, 181,5 μέτρα για τους Ισθμιούς, 184,96 μέτρα για το Παναθηναϊκό στάδιο στην Αθήνα και 192 μέτρα για τους αγώνες της Ολυμπίας.
Οι μουσικοί αγώνες προστέθηκαν στους αθλητικούς και ιππικούς αγώνες της ελληνιστικής περιόδου.
Από τον 1ο αιώνα π.Χ., χάρη σε μια περιγραφή που βρέθηκε στους Δελφούς, είναι φανερό ότι στους αγώνες αυτούς συμμετείχαν και γυναίκες. Σε μια επιγραφή, ένας πατέρας γιορτάζει τις νίκες των τριών κορών του στα 200 μέτρα. μια κόρη κέρδισε ακόμη και αρματοδρομία.
Στην είσοδο του περιβόλου βρίσκουμε μια στοά γνωστή ως «Αποδυτείριο», στα ανατολικά του σταδίου, η οποία κάποτε είχε στέγη, από την οποία σώζονται μερικές όμορφες κολώνες. Σε αυτό οι αθλητές άφησαν τα ρούχα τους για να βγουν γυμνοί στον αγώνα μέσα από το τούνελ.
Το να είσαι αθλητής ήταν προνόμιο των αριστοκρατών, οπότε πιθανότατα μαζί τους ήρθαν και οι υπηρέτες που τους βοηθούσαν στην προετοιμασία.
Το πιο θεαματικό είναι η σήραγγα μήκους 36 μέτρων μέσω της οποίας οι αθλητές και οι κριτές είχαν πρόσβαση στο στάδιο (Κρυπτά Εισόδος), που για παράδειγμα στην Ολυμπία δεν σώζεται. Σε αυτό οι αθλητές περίμεναν τη σειρά τους, και ενώ περνούσε το ρολό, έβαφαν τους τοίχους με επιγραφές, πιθανότατα με τη στρίγγιλιά τους. Ακόμα και σήμερα μπορείτε να διαβάσετε το αισιόδοξο «Νίκο» (κερδίζω). Υπάρχει ένα γκράφιτι από την ελληνιστική περίοδο που λέει «Ακρότατος καλός». Ακορακάτος είναι το όνομα. Καλός σημαίνει όμορφος. Είναι πιθανό ότι αυτός ο Ακρότατος ήταν ο μελλοντικός βασιλιάς της Σπάρτης (265 π.Χ. - 252 π.Χ.), αναγνωρισμένος για τη φυσική του ομορφιά. Κάτω από αυτό, ένα άλλο χέρι έγραφε «Του γραψάντος», που μπορεί να ερμηνευτεί ως: «Κατά τον Ακρότατο».
Έκπληξη προκαλεί επίσης το γήπεδο, που κάποτε ήταν καλυμμένο με φρέσκο γρασίδι, και το οποίο βρίσκεται σε μια πολύ όμορφη τοποθεσία. Η γραμμή εκκίνησης είναι πολύ καλά διατηρημένη. Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία όπου υπήρχε μια ξύλινη κατασκευή με έναν κύλινδρο στο κέντρο, με σχοινιά, για να δημιουργήσετε ένα μπαράζ που τραβούσε από πίσω (hysplex)
Υπάρχει ένα εντυπωσιακό σύστημα νερού που ξεκινά από ένα σιντριβάνι δίπλα στη γραμμή εκκίνησης, το οποίο το φιλτράρει με άμμο και διατρέχει ολόκληρο το στάδιο για να το μεταφέρει στα πλάγια. Και υπάρχουν επίσης υπολείμματα από τα πέτρινα καθίσματα της εξέδρας όπου οι κριτές («Ελλανόδικα») κάθονταν στην αριστερή πλευρά του γηπέδου (αφού οι υπόλοιποι θεατές κάθονταν στο έδαφος).
(Αρχικό κείμενο)
En verano abre de 8 a 20.
Los argivos instituyeron en homenaje funerario a Ofeltes los Juegos Nemeos. A los vencedores se les recompensaba con una corona de apio silvestre fresco. En su origen se trataba de unos juegos fúnebres y los jueces iban vestidos de luto, en color negro, y llevaban una corona negra, también hecha de apio. La crónica de Paros indica que los Juegos Nemeos fueron fundados en el año 1251 a.C. Está documentado que Nemea acogía los Juegos por lo menos desde el año 573 a.C, que es la fecha en la que se considera que adquirieron un carácter panhelénico. Se celebraban cada dos años en el mes de julio, igual que Corinto, mientras que en Olimpia se celebraban cada 4 años. La afluencia de público durante sus celebraciones era masiva, albergando en la época helenística hasta 40,000 espectadores.
El programa contuvo competiciones hípicas, atléticas: carreras, pentatlón, pancracio, pugilato y lucha. Había tres categorías de competidores: niños, jóvenes y adultos. Casi toda información la tenemos por cómo se celebraban en Olympia. Primero fue solo una carrera de longitud, luego dos, doce, veinticuatro, etc. Posteriormente se añadieron el lanzamiento de jabalina, lanzamiento de disco, salto de longitud, y lucha (pentatlón).
La longitud de los 200 mt largos de un estadio variaba según los distintos sitios de los juegos griegos: 178 mt para Delfi, 181.5 mt para los ístmicos, 184.96 m para el estadio Panatenaico en Atenas y 192 m para los juegos de Olimpia.
A las competiciones atléticas e hípicas se añadieron las musicales en el periodo helenístico.
A partir del S.I a.C, gracias a una descripción encontrada en Delphi, es evidente que las mujeres también participaban en estos juegos. En una inscripción, un padre celebra las victorias de sus tres hijas en los 200 mt largos; una hija incluso ganó una carrera de carros.
A la entrada al recinto encontramos un pórtico conocido como “Apodyteirion”, al este del estadio, que en su día contaba con techo, del que quedan unas preciosas columnas. En él, los atletas dejaban la ropa para salir desnudos a la competición a través del túnel.
Ser atleta era un privilegio de los aristócratas, así que es probable que junto a ellos entrasen los sirvientes que les ayudaban a prepararse.
Lo más espectacular es el túnel de 36 mt de largo por el cual los atletas y los jueces accedían al estadio (Krypte Eisodos), que por ejemplo en Olympia no sobrevive. En él esperaban su turno los atletas, y mientras se pasaba lista, pintaban las paredes con inscripciones, probablemente con su estrígil. Aún hoy se puede leer el optimista “Niko” (gano). Hay un grafiti del periodo helenístico que dice “Akrotatos kalos”. Akorakatos es el nombre. Kalos significa guapo. Es posible que el tal Acrótato fuera el futuro rey de Esparta (265 a.C - 252 a.C), reconocido por su belleza física. Debajo de este, otra mano escribió “Tou grapsantos”, que se puede interpretar como: “Según Akrotatos”.
Es también sorprendente el estadio, que en su día estaba cubierto de hierba fresca, y que está en un emplazamiento de mucha belleza. Se conserva muy bien la línea de salida. Aquí se puede ver el emplazamiento donde estaba una construcción de madera con un cilindro en centro, con cuerdas, para crear una barrada que tiraba desde atrás (hysplex)
Hay un impresionante sistema de agua que nace de una fuente junto a la línea de salida, que la filtra con arena y corre por todo el estadio para llevarlo por los lados. Y quedan restos también de los asientos de piedra de la plataforma donde se sentaban los jueces (“Hellanodika”) en el lado izquierdo del estadio (ya que el resto de los espectadores lo hacía en el suelo).
B. D.
Sehr schön gelegen, beeindruckend ist der "versteckte Eingang" und die Idee, dass bis zu 40.000 Zuschauer hierher kamen
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία τοποθεσία, εντυπωσιακή είναι η «κρυφή είσοδος» και η ιδέα ότι μέχρι και 40.000 θεατές ήρθαν εδώ
S. V.
(Μεταφρασμένο) Ο αρχαιολογικός χώρος της Νεμέας και το γήπεδο
(Αρχικό κείμενο)
Situl arheologic Nemea si stadionul
T. v. d. L.
The stadium itself was a bit disappointing because it was just a plain surface without many archeological specialties. The tunnel, where you can see the names of people who won the races in ancient times, carved into the stone, is more exciting; however, it is hard to tell which names were carved 2000 years ago and which of them have been recently applied by tourists.
(Μεταφρασμένο)
Το ίδιο το γήπεδο ήταν λίγο απογοητευτικό γιατί ήταν απλά μια απλή επιφάνεια χωρίς πολλές αρχαιολογικές ειδικότητες. Το τούνελ, όπου μπορείτε να δείτε τα ονόματα των ανθρώπων που κέρδισαν τους αγώνες στην αρχαιότητα, σκαλισμένα στην πέτρα, είναι πιο συναρπαστική. Ωστόσο, είναι δύσκολο να πούμε ποια ονόματα χαράχτηκαν πριν από 2000 χρόνια και ποια από αυτά χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα από τους τουρίστες.
G. B.
(Μεταφρασμένο) Δεν απέχει πολύ από το δρόμο προς το Νέμου, υπάρχει ένα αρχαίο καλοδιατηρημένο στάδιο με μια σήραγγα στο λόφο. Η είσοδος είναι 6 ευρώ. Το εισιτήριο είναι επίσης χρήσιμο για την είσοδο στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Νήμειας.
(Αρχικό κείμενο)
Недалеко от дороги в Немею находится древний хорошо сохранившийся стадион с туннелем в холме. Вход 6 евро. Билет также пригодится для входа а археологический музей Нимеи.
R.
Ort mit hohem historischen und archäologischem Flair!
(Μεταφρασμένο)
Τόπος με υψηλή ιστορική και αρχαιολογική αίσθηση!
C. F. F.
(Μεταφρασμένο) Η Κόρινθος είναι ο μεγάλος άγνωστος και είναι μια από τις 4 πόλεις μαζί με τη Νεμέα, τους Δελφούς και την Ολυμπία όπου διεξήχθησαν οι Πανελλήνιοι αγώνες, στην προκειμένη περίπτωση προς τιμήν του Ποσειδώνα.
Δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου άνθρωποι και αξίζει να το δεις
(Αρχικό κείμενο)
Corinto es la gran desconocida y es una de las 4 ciudades junto a nemea, delfos y olimpia donde se hacian los juegos panhelenicos, en este caso en honor a poseidon.
No hay apenas gente y merece muchísimo la pena verlo
J. K.
(Μεταφρασμένο) Ο αρχαιολογικός χώρος της Νεμέας είναι σημαντικός για τον λόγο ότι αποτελείται από δύο ανασκαφές και ένα σύνολο ερειπίων αρχαίας πόλης, ναού... και αρχαίου σταδίου όπου γίνονταν οι Πανελλήνιοι αγώνες τον παλιό αιώνα. Στο αρχαίο στάδιο της Νεμέας έχουν αποκατασταθεί οι ελληνιστικοί αγώνες και γίνονται σε ανάμνηση εκείνων της αρχαίας εποχής.
(Αρχικό κείμενο)
Arheološki lokalitet Nemea, značajan je iz razloga što ga čine dve celine iskopine i skup ostataka antičkog grada, hrama,..... i antičkog stadiona na kome su se u starom veku održavale panhelenističke igre. Na antičkom stadionu u Nemea-i obnovljene su helenistickečke igre i održavaju se u znak sećanja na one iz antičkog doba.
C. B.
Wonderful setting and well preserved. Kids will love the ancient crypto-tunnel to enter the stadium. Just 50 meters to run;)
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο περιβάλλον και καλά διατηρημένο. Τα παιδιά θα αγαπήσουν την αρχαία κρυπτο-σήραγγα για να μπουν στο γήπεδο. Μόλις 50 μέτρα για να τρέξει;)
O. L.
Quiet & beautiful place, make sure to also visit the museum and sanctuary across the road
(Μεταφρασμένο)
Ήσυχο & όμορφο μέρος, φροντίστε να επισκεφθείτε επίσης το μουσείο και το ιερό απέναντι από το δρόμο
E. P. P.
One of the oldest stadia of Greece in a very good shape, a stadium where the Nemean Games took place, older games than the Olympic ones.
(Μεταφρασμένο)
Ένα από τα παλαιότερα στάδια της Ελλάδας σε πολύ καλή κατάσταση, ένα στάδιο όπου διεξήχθησαν οι Αγώνες της Νεμέας, παλαιότερα παιχνίδια από τα Ολυμπιακά.
J. G.
(Μεταφρασμένο) Λιγότερο γνωστός από άλλους τόπους στην περιοχή αλλά ενδιαφέρουσα: γήπεδο, ναός, μουσείο ...
(Αρχικό κείμενο)
Moins connu que les autres sites de la région mais intéressant : stade, temple, musée...
G. B.
When Greeks were having sports that time...awesome
(Μεταφρασμένο)
Όταν οι Έλληνες αθλούνταν εκείνη την εποχή... φοβερό
W. S.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον, ιστορικό μέρος. Το πρώτο Ολυμπιακό στάδιο.
(Αρχικό κείμενο)
Ciekawe, historyczne miejscem. Pierwszy stadion olimpijski.
E. P.
Not so famous but very interesting stadium. Make sure you visit also the little museum and site, just 500m away.
(Μεταφρασμένο)
Όχι τόσο διάσημο αλλά πολύ ενδιαφέρον στάδιο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επισκεφτεί επίσης το μικρό μουσείο και την τοποθεσία, μόλις 500μ. Μακριά.
B. G.
Ausgezeichneter Ort mit fem besterhaltenen Stadion in Griechenland. Unbedingt die Treppen hoch und den oberen Rundgang machen, und mindestens einmal Baarfuss um die Wette rennen... Vorher Besuch im Museum notwendig, weil man hier erfährt, wie gelaufen wurde.
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετική θέση με το καλύτερα διατηρημένο γήπεδο στην Ελλάδα. Να είστε βέβαιος να ανεβείτε στις σκάλες και την επάνω περιήγηση και να αγωνιστείτε τουλάχιστον μία φορά Baarfuss ... Πριν επισκεφθείτε το μουσείο απαραίτητο, γιατί εδώ μαθαίνετε πώς τρέχει.
R. H.
The 2016 Nemean Games were fantastic. I highly recommend that everyone attend and compete in 2020.
(Μεταφρασμένο)
Οι Αγώνες της Νεμέας του 2016 ήταν φανταστικοί. Συνιστώ ανεπιφύλακτα σε όλους να παρευρεθούν και να διαγωνιστούν το 2020.
S. D.
Some well preserved ruins and a very comprehensive museum next door.
(Μεταφρασμένο)
Μερικά καλά διατηρημένα ερείπια και ένα πολύ ολοκληρωμένο μουσείο δίπλα.
F. P. A.
Perfect and peaceful place to visit. History flows through your veins when you are there
(Μεταφρασμένο)
Τέλειο και ήσυχο μέρος για να επισκεφθείτε. Η ιστορία κυλά στις φλέβες σου όταν είσαι εκεί
M. H.
Worth a short stop. No tourists!
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει μια σύντομη στάση. Όχι τουρίστες!
T. R.
(Μεταφρασμένο) Ιστορικό μέρος!
(Αρχικό κείμενο)
Историческое место!
K. H.
Atemberaubendes Stadion mit Apodyterium. Antiker Geist der Nemeen ist noch spürbar.
(Μεταφρασμένο)
Εκπληκτικό στάδιο με αποδυτήριο. Το αρχαίο πνεύμα του Nemeen είναι ακόμα χειροπιαστό.
m. p.
Nemean games june 2022
(Μεταφρασμένο)
Παιχνίδια Nemean, Ιούνιος 2022
P. Q.
F. G.
Das Stadion, in dem die nemeischen Spiele abgehalten wurden ist noch recht gut erhalten.
(Μεταφρασμένο)
Το γήπεδο όπου διεξήχθησαν οι αγώνες Nemean είναι ακόμη αρκετά καλά διατηρημένο.
T. I.
Great ancient place! Must visit!
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο αρχαίο μέρος! Πρέπει να επισκεφθείτε!
M. J.
wenig besuchte Ausgrabung, außer der Grundform ist wenig zu sehen, die Hauptausgrabung ist interessanter
(Μεταφρασμένο)
λίγη επίσκεψη ανασκαφή, εκτός από τη βασική μορφή είναι λίγα για να δείτε, η κύρια ανασκαφή είναι πιο ενδιαφέρουσα
G. G. A.
(Μεταφρασμένο) Δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις. Αυτό καθαυτό
(Αρχικό κείμενο)
No hay que explicarlo. Per sé
j. d.
make a run for it...
(Μεταφρασμένο)
κάνε τρέξιμο...
S. S. G.
(Μεταφρασμένο) Dw αξίζει να γνωρίζουμε πώς πήγαν τα πράγματα εκείνη τη στιγμή.
(Αρχικό κείμενο)
Dw moeite waard om te weten hoe het in die tijd ging.
E. M.
(Μεταφρασμένο) Μια επίσκεψη που γίνεται γρήγορα.
(Αρχικό κείμενο)
Une visite qui se fait rapidement.
T. K.
Coming so close to the past is always thrilling
(Μεταφρασμένο)
Το να έρχεσαι τόσο κοντά στο παρελθόν είναι πάντα συναρπαστικό
B. N.
D. U.
S. T.
H. W.
Sehenswürdigkeiten Zugang durch einen Tunnel
(Μεταφρασμένο)
Πρόσβαση στα αξιοθέατα μέσω σήραγγας
B. R.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη τοποθεσία, για να δείτε!
(Αρχικό κείμενο)
Beau site, à voir!
L. B.
Great race every 4 years
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλος αγώνας κάθε 4 χρόνια
P. Z.
a. s.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία ιστοσελίδα
(Αρχικό κείμενο)
Très beau site
G. P.
Very interesting ruins, beautiful landscape
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέροντα ερείπια, όμορφο τοπίο
C. P.
N. T.
C. R.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχος!
(Αρχικό κείμενο)
Superb!
A. R.
M. S.
Y. A.
Great place to visit
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε
M. K.
Amazing!
(Μεταφρασμένο)
Φοβερο!
T. L.
Sehr erstaunliche Anlage
(Μεταφρασμένο)
Πολύ καταπληκτική εγκατάσταση
Ν. Ξ.
S. D.
Σ. Ν.
A. L.
j. w.
(Μεταφρασμένο) Πανεμορφη
(Αρχικό κείμενο)
Mooi
H. P.
L. G.
D. C.
N. S.
Δ. Π.