Αξιολογήσεις για Τζαμί Κιουτσούκ Χασάν. (Μουσείο) στην Χανιά (Κρήτη).

Τζαμί Κιουτσούκ Χασάν

1060 αξιολογήσεις

328 σχόλια

Μουσείο

Ιστορικό αξιοθέατο

Σουρμελής 18, Χανιά 731 32, Ελλάδα

Περιγραφή

Πληροφορίες για το Τζαμί Κιουτσούκ Χασάν, Μουσείο στην Χανιά (Κρήτη)

Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.

Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!

Χάρτης

Ώρες λειτουργίας του Τζαμί Κιουτσούκ Χασάν

Αξιολογήσεις του Τζαμί Κιουτσούκ Χασάν

a. k.

Ένα όμορφο κτίριο που συνήθως είναι ανοιχτό για το κοινό με διάφορες εκθεσεις

Α. Β.

Αναδείχτηκε με την κατεδάφιση του γειτονικού κτίσματος και παραμένει ένα υπέροχο κτίριο ισλαμικής αισθητικής. Το πάλαι πότε τζαμί του πρώτου φρουράρχου των Χανίων, Κιουτσούκ Χασάν, είναι εδώ και χρόνια μια άτυπη γκαλερί με εκθέσεις παντός τύπου αλλά και έτερες εκδηλώσεις αμφιλεγόμενου περιεχομένου.

G. T.

Σαν κτίσμα Δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο παρόλα αυτά το σημείο βλέπει όλο το λιμάνι είναι πολύ ωραίο.. θα έλεγα ότι είναι περισσότερο σημείο συνάντησης

H. T.

Υπέροχος χώρος, ιδιαίτερη αρχιτεκτονική την μέρα που το επισκέφτηκα λειτουργούσε μια εξαιρετική έκθεση ντόπιων καλλιτεχνών με διάφορα διακοσμητικά είδη, γλυπτά, πίνακες, υφαντά, κάδρα, αναμνηστικά δώρα, κοσμήματα και πολλά άλλα ήταν υπέροχα κουλτούρα, παράδοσή, τέχνη, φαντασία και δημιουργικότητα. Αξίζει πραγματικά η επίσκεψη του Γιαλί Τζαμί και φυσικά επιβάλλεται η φωτογράφηση του με φόντο το γραφικό λιμάνι των Χανίων. Θα επιστρέψω σίγουρα

K. T.

Παγκάκια με θεα και χαλάρωση

S. S.

Το κτίριο είναι ένα μνημείο από μόνο του ,σύμβολο του Ενετικού λιμανιού των Χανίων αλλά η μέτρια βαθμολογία δεν αφορά αυτού καθ' αυτού το μνημείο αλλά τους υπευθύνους για την κατάσταση του, και γενικά την χρήση του.

F. M. A.

ΣΑΝ ΧΩΡΟΣ ΤΟ ΟΘΩΜΑΝΙΚΟ ΚΤΙΡΙΟ ''ΓΥΑΛΙ ΤΖΑΜΙΣΙ'' ΠΟΥ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΤΖΑΜΙ ΤΟΥ ΓΥΑΛΟΥ,ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ... Η ΑΡΜΟΔΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΛΥΤΕΡΑ...

E. S.

Όμορφο σημείο αναφοράς στο ενετικό λιμάνι. Το διατηρούν ανοιχτό και με εκθέσεις ενίοτε.

A. T.

Χαρακτηριστικό σημείο της πόλης των Χανίων. Ιστορικό σημείο που δείχνει το πέρασμα των ισλαμικών κρατών από την πόλη . Το τζάμι είναι χτισμένο στα θεμέλια ορθοδόξου ναού .

k. 3.

Αξίζει να το επισκεφθείτε

Ι. Θ.

Ωραίο τζάμι! Γίνονται και εκδηλώσεις από την πίσω μεριά!

m. a.

Το τζαμί του Κιουτσούκ Χασάν ή Γιαλί Τζαμισί βρίσκεται στα Χανιά και είναι έργο της ισλαμικής τέχνης. Χρονολογείται στο β’ μισό του 17ου αιώνα. Κτίστηκε προς τιμήν του πρώτου φρουράρχου των Χανίων, Κιουτσούκ Χασάν. Το τζαμί έχει κυβικό κτίσμα που καλύπτεται από ένα μεγάλο ημισφαιρικό χωρίς τύμπανο τρούλο που τον στηρίζουν τέσσερα περίτεχνα πέτρινα τόξα. Από τη δυτική και τη βόρεια πλευρά του περιβάλλεται από στοά στεγασμένη από έξι μικρούς τρούλους χωρίς τύμπανο. Το τέμενος Κιουτσούκ (μικρού) Χασάν ή Γιαλί Τζαμισί (τζαμί του γιαλού), όπως επικράτησε να λέγεται, ήταν έργο Αρμενίου αρχιτέκτονα που είχε κατασκευάσει και άλλο όμοιό του στο χωριό Σπανιάκο του Σελίνου. Το τζαμί, στην αυλή του οποίου υπήρχαν φοινικόδεντρα και τάφοι πασάδων και γενιτσάρων, σταμάτησε τη λειτουργία του το 1923 και σήμερα είναι αναπαλαιωμένο ώστε να αποτελεί χώρο εκδηλώσεων.

Ε. Κ.

Πανέμορφο λιμάνι Χανίων.

B. E.

Όμορφος χώρος. Αξεπέραστο. Ξεχωριστό.

S. P.

Δε μπορώ να πω ότι μου άρεσε κάτι

D. K.

Τέλειο..πως να μου φανεί.

Ν. Φ.

Ένα μνημείο του 17ου αιώνα, που αξίζει να επισκεφτεί κάποιος όταν βρίσκεται στα χανια,κλέβοντας λίγα λεπτά από την βόλτα του στο παλιό ενετικό λιμάνι. Το τζαμι ειναι σήμερα ένας χώρος εκδηλώσεων και τέχνης.

Α. Φ.

Το σήμα κατατεθέν του παλου λιμανιού! Κάτι ακόμα που μας άφησαν οι Άραβες μετά την επιδρομή τους από τα Χανιά ! Συνήθως εδώ όλον τον χρόνο γίνονται εκθέσεις διαφόρων ενδιαφερόντων !

Μ. Μ.

Σήμα κατατεθέν του Νόμου Χανίων, εκτός την ιστορική σημασία που έχει είναι και κάτι όμορφο όπως και ο φάρος απέναντι

k. g.

Chania. .!!!

Δ. Κ.

Είναι τουρκική ονομασία και δεν μου αρέσει, καλό θα είναι να του δώσετε μια άλλη ονομασία ΕΛΛΗΝΙΚΗ η Βενετσιανικη

A. K.

Εξαιρετικες εκθεσεις όλο το χρόνο

S. V.

Το λιμανι ειναι παρα πολυ ωραιο ειδικα αν εχεις διπλα σου οταν εισαι εκει το Γιαλισί Τζαμί!!!Μεσα στο Γιαλισί Τζαμί μερικες φορες γινονται εκθεσεις!!!!

T. M.

Μια ιστορική γωνιά στο παλιό λιμάνι. Γίνονται διάφορες εκθέσεις.

C. T. (.

Απλά ένα τζαμί-μουσειο στην όμορφη πόλη τών Χανίων.. είναι καί επισκεψημο

r. K.

Πανέμορφο τζαμί,με πολλές πολιτιστικές δωρεάν επί το πλείστον εκδηλώσεις.

M. M.

Γραφικό κτίριο που στολίζει ωραία το λιμάνι. Ενίοτε φιλοξενεί εκθέσεις.

K. L. (. P.

Ωραίος χώρος φιλοξενεί έκθεσης , ένα ιδιαίτερο σημείο στα Χανιά..

S. T.

Η εσωτερικη διαμόρφωση ειναι Πολύ ψυχρή και αδιαμορφωτη για αυτό το έξοχο κτήριο εξωτερικά

S. K.

Απλα συμπληρωνει την ομορφη εικονα του ενετικου λιμανιου των Χανιων.

C. P.

Φιλοξενεί συνήθως κάποιες εκθέσεις. Δεσπόζει στο παλιό λιμάνι!

N. H.

Καθε εκθεμα διαφορετικο , πρωτοποριακο , ενα κτηριο με ιστορία

Κ. Β.

Ενα ομορφο αξιοθέατο στο Ενετικό λιμάνι των Χανιων

K. B.

Δωρεάν είσοδος με διάφορα εκθέματα κατά καιρούς.

Y. S.

Το τζαμί του γιαλού ή Γιαλί Τζαμισί, όπως είναι γνωστό σήμερα, είναι από τα πιο χαρακτηριστικά κτίρια στο Ενετικό Λιμάνι των Χανίων. Κτίστηκε από τους Τούρκους λίγο μετά το 1649, όταν κατέκτησαν τα Χανιά. Σήμερα λείπει ο μιναρές του τζαμιού και χρησιμοποιείται για διάφορες καλλιτεχνικές εκδηλώσεις.

Χ. Χ.

Υπέροχο κτίσμα. Κόσμημα για το λιμάνι των Χανίων.

Γ. Κ.

Ένα από τα ομορφότερα ιστορικά αξιοθέατα της πόλης.Καλοδιατηρημένο μνημείο πού λειτουργεί ως εκθεσιακός χώρος

C. Μ. Τ. (.

Βρίσκεται στο λιμάνι των Χανίων στην παραλία με τις καφετέριες σε αρκετά καλή κατάσταση. Προσδίδει μια άλλη νότα στην πλούσια πολιτιστική κληρονομιά του νησιού

p. b.

Γυαλι τζαμισι επιστροφη στη φυση

P. G.

Το σημείο αναφοράς στο παλιό ενετικό λιμάνι

T. V.

Θαυμάσια.. Το ωραιότερο είναι ότι γίνονται διάφορες εκθέσεις κατά καιρούς που μπορείς να αγοράσεις διάφορα καλλιτεχνίματα..

Δ. Δ.

Καταπληκτικό σημείο πολιτισμού. Αναδείχτηκε πρόσφατα από τον Δήμο, βρίσκεται στο παλιό λιμάνι.

M. M.

Ένα αξιοθέατο είναι δεν τρελαθηκα

G. M.

Αξιοθέατο στο ενετικό λιμανι των Χανίων μεγάλη επισκεψιμότητα..Απεναντι βλέπεις το Φάρο..

D. V.

Πολυχώρος τέχνης κ εκθέσεων πλεον. Τα βράδια του καλοκαιριού έχει street performers με κάθε λογής ταλέντο.

A. P.

Καλά διατηρημένο ιστορικό τζαμί. Στη καλύτερη περιοχή του Ενετικού λιμένα Χανίων

G. L.

Το καλοκαίρι είναι γιουσουρούμ. Το όνομά του είναι τζαμί του κιουτσούκ χασάν.

Β. Γ.

Θα ξαναπηγαινα παλι!!!

H. T.

Πολύ καλο και ποιοτικό φαγητο

j. f.

Από τα ωραιοτερα μέρη του λιμανιού

P. M.

Θα ήταν πολύ καλύτερα να χρησιμοποιείται σαν κέντρο πληροφοριών του δήμου αντί για εμποροπανήγυρι κάθε τρεις και λίγο.

Ρ.

Αξιόλογος εκθεσιακός χώρος, στολίδι για τα Χανιά.....

g. c.

Ωραια χωρος για εκθεσεις σε καταπληκτικη θεση

Μ. Γ.

Ιστορικό μνημείο στο παλιό λιμάνι των Χανίων

Z. Z.

Πολύ όμορφα εκθεματα

M.

Ομορφο μνημείο που αξοιοποιείται σαν χώρος εκθέσεων.

Z. P.

Εκθεσιακος χωρος,μνημειο της πολης απο την οθωμανικη αυτοκρατορια.

Γ. Ν.

Παρα πολύ ωραίο μέρος

đ.

Είναι πολύ ωραίο μέρος

j. p.

Συνήθως γινονται διάφορες εκθέσεις

Π. Θ.

Τόσο όμορφα και ρομαντικά!

s. s.

Τέλειο μέρος για καφέ και φαγητο

Π. Μ.

Πολύ όμορφο μέρος

S. A.

Τούρκικο μνημείο, οι Τούρκοι το είχαν σαν χαμάμ.

A. K.

Καλοδιατηρημένο !

P. P.

Ωραίος χώρος φιλοξενεί διάφορες εκδηλώσεις

A. K.

Όπως ολα τα καφέ

t. t.

Κοσμεί το λιμάνι των Χανίων!

D. V.

Γίνονται πολύ καλές εκθέσεις στο χώρο.Το καλοκαίρι ,βέβαια,δεν μπορείς να κάτσεις πολύ μέσα λόγω της αφόρητης ζέστης.

H. U.

Τζάμια μαστζίντ λιμάνι

l. n. t.

Σήμα Κατατεθέν ...Το λιμάνι μου

E. L.

ή γιαλι τζαμί από το γιαλός

G. Z.

Πολύ ωραίο μέρος

M. V.

Ιστορικό μνημείο

D. M.

Καταπληκτικό ιστορικό μέρος

J. g.

Poli kalo

Δ. Κ.

Πολύ ωραία

V. S.

Χανια λιμανι ιστορια

Μ. Μ.

Ιστορικό μερος

R. A.

Τουρκικό χαμάμ τέλια διατηρημένο

Α. Σ. Μ.

Ένα πολύ ωραίο αξιοθέατο!!!!

Ι. Γ.

Ένας χώρος πολιτισμού ,προσιτός στο κοινό.

X. P.

Ωραίο μέρος

k. m.

Σημείο πολιτισμού

k. t.

Ιστορικό αξιοθέατο της παλιάς πόλης των Χανίων

C.

Αξιοθέατο!

P. K.

Παλια αξια

N. D.

Χωρίς λόγια!!!

c. c.

Πολύ καλό

Ν. Λ.

Ιστορικό μνημείο της εποχής της Τουρκοκρατίας.

G.

Πολυπολιτισμικότητα !!!

K. S.

Τέλειο!

J. T.

Υπεροχο μνημειο

Π. Π.

ο κ

K. G.

Αξιολογο

A. K.

Απλα υπεροχο!!!

Α. D.

Σήμα κατατεθέν

s. m.

Τζάμι το Τζαμί

M. M.

Οκ

D. S.

Γραφικό

T. C.

Καλό

Α. Ψ.

Σούπερ

S. A.

(Μεταφρασμένο) Ένα ιστορικό οθωμανικό τζαμί που βρίσκεται στο ενετικό λιμάνι των Χανίων, στην Κρήτη. Χτισμένο από έναν Αρμένιο αρχιτέκτονα, το Τζαμί είναι το πρώτο τζαμί που χτίστηκε στην Κρήτη. Χτίστηκε προς τιμή του Küçük Hasan Pasha. Το τζαμί ήταν ανοιχτό για λατρεία μέχρι το 1923, όταν οι Τούρκοι του νησιού μετανάστευσαν με την ανταλλαγή πληθυσμών. Αργότερα χρησιμοποιήθηκε ως αποθήκη, μουσείο λαϊκών τεχνών, γραφείο τουριστικών πληροφοριών και Αρχαιολογικό Μουσείο Χανίων, αντίστοιχα. Στην αυλή του τζαμιού φυτεύτηκαν φοίνικες, όπου βρίσκονταν οι τάφοι διάφορων πασάδων και γενίτσαρων. Η αρχιτεκτονική του τζαμιού καταστράφηκε τον 20ο αιώνα και δεν ξαναχτίστηκε. Σήμερα χρησιμοποιείται ως εκθεσιακός χώρος. Έχει δομή θόλου σε σχήμα κρεμμυδιού, που είναι σπάνιο στην οθωμανική αρχιτεκτονική. Δεν υπάρχει επεξηγηματικό κείμενο ή σήμανση για το κτίριο στην είσοδο ή έξω. Το σιντριβάνι, που χτίστηκε για φιλανθρωπικό σκοπό, ρέει ακόμα. (Αρχικό κείμενο) Girit'in Hanya şehrinin Venedik limanında bulunan tarihî bir Osmanlı camisi. Ermeni bir mimar tarafından yaptırılan Cami, Girit'te inşa edilen ilk camidir. Küçük Hasan Paşa'nın onuruna yapılmıştır. Cami, adanın Türk halkının mübadele ile göç ettiği tarih olan 1923 yılına kadar ibadete açıktı. Daha sonra sırasıyla depo yeri, halk sanatları müzesi, turizm danışma ofisi ve Hanya Arkeoloji Müzesi olarak kullanılmıştır. Çeşitli paşa ve yeniçerilerin türbelerinin olduğu cami avlusuna palmiyeler dikilmişti. Caminin mimaresi 20. yüzyılda yıkılmıştır ve yeniden inşa edilmemiştir. Günümüzde sergi alanı olarak kullanılmaktadır. Osmanlı mimarisinde nadir rastlanan soğan biçimli kubbe yapısına sahiptir. Girişinde veya dışarıda yapı hakkında herhangi bir açıklayıcı metin veya tabela bulunmamaktadır. Dışında hayrat olarak yaptırılan çeşme halen akmaktadır.

N. S.

Ehemals schöne Moschee inmitten des alten Venezianischen Hafens von Chania. Leider heute nur noch als Bildergalerie mit geringem Wert benutzt, aber immerhin noch zugänglich. Trotz allem immer irgendwie noch ein spiritueller und heiliger Ort. Im Inneren sind noch in der hinteren rechten Ecke Teile der alten Einrichtung etc. zu erkennen, also ruhig einmal reinschauen. Hier sollte man dringend noch tätig werden, um das sonst schöne Bild des Alten Venezianischen Hafens in Chania zu erhalten und auch um die religiöse Vielfalt, in der ältesten Demokratie zu demonstrieren! (Μεταφρασμένο) Παλαιότερα όμορφο τζαμί στη μέση του παλιού ενετικού λιμανιού των Χανίων. Δυστυχώς χρησιμοποιείται σήμερα μόνο ως γκαλερί εικόνων με μικρή αξία, αλλά εξακολουθεί να είναι προσβάσιμο. Παρά τα πάντα, κατά κάποιο τρόπο εξακολουθεί να είναι ένας πνευματικός και ιερός τόπος. Στο εσωτερικό, τμήματα της παλιάς επίπλωσης κ.λπ. εξακολουθούν να διακρίνονται στην πίσω δεξιά γωνία, οπότε μη διστάσετε να ρίξετε μια ματιά. Πρέπει να ληφθούν επειγόντως μέτρα εδώ για να διατηρηθεί η κατά τα άλλα όμορφη εικόνα του παλιού ενετικού λιμανιού στα Χανιά και επίσης να καταδειχθεί η θρησκευτική διαφορετικότητα στην παλαιότερη δημοκρατία!

S. R.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη αρχιτεκτονική και γνωρίζοντας την ιστορία του τόπου, δεν μπορεί παρά να ενδιαφέρεται κανείς ακόμη περισσότερο. Προτείνω αυτή τη δωρεάν επίσκεψη στο λιμάνι, αλλά αποφύγετε το εστιατόριο Ntomates, το χειρότερο ακόμα κι αν ο σερβιτόρος φαίνεται ωραίος... (Αναγκαστική πώληση, ποιότητα τιμής προς αποφυγή). Καλή επίσκεψη! (Αρχικό κείμενο) Très belle architecture et en connaissant l'histoire du lieu, on ne peut qu'être encore plus intéressé. Je vous conseille cette visite gratuite sur le port mais évitez le restaurant Ntomates, le plus pire même si le serveur à l'air sympa... ( Vente forcée, qualité prix à fuir). Bonne visite !

L. B.

(Μεταφρασμένο) Με θέα στη δυτική αποβάθρα του μικρού λιμανιού των Χανίων, βρίσκεται το παλαιότερο τζαμί της Κρήτης: το τζαμί Κιουτσούκ Χασάν, ευρύτερα γνωστό ως Τζαμί των Γενιτσάρων. Χτισμένο από τους Τούρκους το 1645 σε μια προϋπάρχουσα εκκλησία με μονόκλιτο, το κτίριο έκλεισε για λατρεία μετά την επανένωση της Κρήτης με την Ελλάδα. Αργότερα χρησιμοποιήθηκε ως έδρα διαφόρων διοικητικών γραφείων. Πρόσφατα ανακαινισμένο, χρησιμοποιείται σήμερα ως εκθεσιακός χώρος εκδηλώσεων, εκθέσεων και εκθέσεων. (Αρχικό κείμενο) Affacciata sulla darsena occidentale del piccolo porto di Chania, si trova la più antica moschea di Creta: la moschea di Kioutsouk Hasan, conosciuta più comunemente come moschea dei Giannizzeri. Edificata dai Turchi nel 1645 su una preesistente chiesa ad un'unica navata, l'edificio fu chiuso al culto dopo la riunione di Creta alla Grecia. In seguito fu utilizzata come sede di diversi uffici amministrativi.Recentemente restaurata, è attualmente adibita a spazio espositivo per eventi, fiere e mostre.

N. E.

(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που μπορεί κανείς να δει από παντού στο παλιό ενετικό λιμάνι των Χανίων. Είναι μια ασυνήθιστη δομή και ξεχωρίζει πολύ, ωστόσο φαίνεται λίγο παραμελημένη. Στην πραγματικότητα, δεν ξέρω καν αν είναι δυνατόν να μπω μέσα - αλλά φαίνεται πολύ ενδιαφέρον από απόσταση. (Αρχικό κείμενο) Miejsce, które widać z każdego miejsca w starym porcie weneckim w Chani. Jest to nietypowa budowla i bardzo się wyróżnia, jednakże wydaje się już nieco zaniedbana. Właściwie nawet nie wiem czy można wchodzić do środka - ale z daleka wygląda bardzo ciekawie.

V. E.

It is a beautiful mosque and will remain a witness to the existence of the ancient Islamic civilization. We wish the Greek authorities to open it again for prayer (Μεταφρασμένο) Είναι ένα όμορφο τζαμί και θα παραμείνει μάρτυρας της ύπαρξης του αρχαίου ισλαμικού πολιτισμού. Ευχόμαστε στις ελληνικές αρχές να το ανοίξουν ξανά για προσευχή

A. M.

Die Hasan-Pascha-Moschee ist eine historische osmanische Moschee am venezianischen Hafen der Stadt Chania auf Kreta. Sie ist die erste auf Kreta erbaute Moschee. Die Moschee diente bis 1923 als Gebetsstätte. (Μεταφρασμένο) Το Τζαμί Χασάν Πασά είναι ένα ιστορικό οθωμανικό τζαμί στο ενετικό λιμάνι της πόλης των Χανίων στην Κρήτη. Είναι το πρώτο τζαμί που χτίστηκε στην Κρήτη. Το τζαμί χρησίμευε ως τόπος λατρείας μέχρι το 1923.

L. M.

Beautiful building that houses periodic exhibitions. Regardless of some comments, it definitely should never be turned into a mosque again, it is the remnant of a brutal occupation, whose advocates for reinstitution for prayer seem to be oblivious towards, while ironically, they destroy churches in their countries which were far older and never part of such an occupational force as the Ottomans were on Crete, while at the same time saying that Greece is destroying monuments that are actually well preserved, just because they aren't used for prayer for muslims. I also love how there are some comments who want to claim that there aren't information about the building although there are many Greek written articles about it. In conclusion, the overall hypocrisy of some people is just so far-reaching nowadays. (Μεταφρασμένο) Όμορφο κτίριο που φιλοξενεί περιοδικές εκθέσεις. Ανεξάρτητα από ορισμένα σχόλια, σίγουρα δεν πρέπει ποτέ να μετατραπεί ξανά σε τζαμί, είναι το απομεινάρι μιας βάναυσης κατοχής, της οποίας οι υποστηρικτές της αποκατάστασης της προσευχής φαίνεται να αγνοούν, ενώ κατά ειρωνικό τρόπο, καταστρέφουν εκκλησίες στις χώρες τους που ήταν πολύ παλαιότερες και ποτέ δεν ήταν μέρος μιας τέτοιας κατοχικής δύναμης όπως οι Οθωμανοί στην Κρήτη, ενώ ταυτόχρονα έλεγε ότι η Ελλάδα καταστρέφει μνημεία που στην πραγματικότητα είναι καλά διατηρημένα, μόνο και μόνο επειδή δεν χρησιμοποιούνται για προσευχή για μουσουλμάνους. Μου αρέσει επίσης το πώς υπάρχουν μερικά σχόλια που θέλουν να ισχυριστούν ότι δεν υπάρχουν πληροφορίες για το κτίριο, αν και υπάρχουν πολλά ελληνικά γραπτά άρθρα σχετικά με αυτό. Συμπερασματικά, η συνολική υποκρισία ορισμένων ανθρώπων είναι τόσο εκτεταμένη στις μέρες μας.

N.

(Μεταφρασμένο) Το τζαμί δεν είναι πολύ εντυπωσιακό, αλλά έχει μια ωραία αντίθεση με το περιβάλλον. (Αρχικό κείμενο) Meczet mało okazały aczkolwiek jest fajnym kontrastem dla otoczenia.

V. S.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο τζαμί δίπλα στη θάλασσα. (Αρχικό κείμενο) Très belle mosquée au bord de la mer .

S. P.

(Μεταφρασμένο) Το τζαμί των Γενίτσαρων Το μικρό τζαμί των Janissaries βρίσκεται στη δυτική αποβάθρα του λιμανιού. Χτίστηκε τον 17ο αιώνα σε προϋπάρχουσα εκκλησία με έναν μονό κλίτο. Μετά τη συνάντηση της Κρήτης με την Ελλάδα έκλεισε για λατρεία και ήταν η έδρα πολλών διοικητικών γραφείων. Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείται ως εκθεσιακός χώρος για εκδηλώσεις, εκθέσεις, εκθέσεις. (Αρχικό κείμενο) La moschea dei Giannizzeri La piccola moschea dei Giannizzeri sorge sulla darsena occidentale del porto. Fu costruita nel XVII secolo su una preesistente chiesa ad un'unica navata. Dopo la riunione di Creta alla Grecia fu chiusa al culto e fu sede di diversi uffici amministrativi. Attualmente è adibita a spazio espositivo per eventi, fiere, mostre.

d. e.

(Μεταφρασμένο) Η ιστορία : Το Τζαμί των Γενίτσαρων (Τζαμί των Γενίτσαρων) είναι ένα οθωμανικό τζαμί που βρίσκεται στο ενετικό λιμάνι της πόλης των Χανίων στην Κρήτη. Χτίστηκε το δεύτερο μισό του 17ου αιώνα από έναν Αρμένιο αρχιτέκτονα και είναι το πρώτο τζαμί που ανεγέρθηκε στην Κρήτη. Αυτή τη στιγμή είναι ένας μικρός χώρος που χρησιμοποιείται ως εκθεσιακός χώρος. Δωρεάν είσοδος ! Τοποθεσία: πολύ καλά τοποθετημένο στην άκρη της προκυμαίας για να φαίνεται ταυτόχρονα με τον φάρο του λιμανιού (Αρχικό κείμενο) L’histoire : mosquée des janissaires(Τζαμί των Γενίτσαρων) est une mosquée ottomane située dans le port vénitien de la ville de La Canée en Crète. Elle a été construite dans la seconde moitié du xviie siècle par un architecte arménien et est la première mosquée érigée en Crète. Elle est actuellement un petit espace utilisée comme espace d'exposition. L’entrée est gratuite ! Emplacement : très bien situé en bord de quai à y voir en même temps que phare de port

A. A.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο κτίριο στην προκυμαία του ενετικού λιμανιού. Ενδιαφέρον για τη θέση του και τις μορφές του. (Αρχικό κείμενο) Bel édifice sur le quai du port vénitien. Intéressante par sa position et ses formes.

D. T.

Small but well formed mosque on the harbourside converted now into an art exhibition space (Μεταφρασμένο) Μικρό αλλά καλοσχηματισμένο τζαμί στην άκρη του λιμανιού μετατράπηκε τώρα σε εκθεσιακό χώρο τέχνης

A. B.

Easy to spot within the Venetian Square the mosque brings some oriental influences, but the space inside was transformed into a museum. I couldn't visit it because it was close, unfortunately, (Μεταφρασμένο) Εύκολα να εντοπιστεί μέσα στην Ενετική Πλατεία το τζαμί φέρνει κάποιες ανατολίτικες επιρροές, αλλά ο χώρος μέσα μετατράπηκε σε μουσείο. Δεν μπορούσα να το επισκεφτώ γιατί ήταν κοντά, δυστυχώς,

C.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο ιστορικό τζαμί δίπλα στο λιμάνι. Αξίζει να το δεις. (Αρχικό κείμενο) Ładny, historyczny meczet przy porcie. Warto zobaczyć.

W. B.

Very suggestive, the interior is used for temporary exhibitions. (Μεταφρασμένο) Πολύ υποβλητικό, το εσωτερικό χρησιμοποιείται για προσωρινές εκθέσεις.

E. G.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα αρχαία αρχιτεκτονική Περπατώντας στον παραλιακό πεζόδρομο των Χανίων, μπορείς να πέσεις πάνω σε ένα τόσο παλιό τζαμί. Τώρα δεν λειτουργεί, αλλά μέσα μοιάζει με κατάστημα. Αλλά φαίνεται ενδιαφέρον. Θα προσθέσω μια φωτογραφία. Βάζω ένα τετράκι για το ιστορικό άρωμα που δίνει αυτό το κτίριο στο ανάχωμα (Αρχικό κείμενο) Интересная древняя архитектура Проходя по набережной Ханьи можно наткнуться на вот такую старую мечеть. Сейчас она не функционирует, а внутри похоже магазин. Но выглядит интересно. Добавлю фото. Четверочку ставлю за исторический колорит, который эта постройка придает набережной

R. D.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο μνημείο στο λιμάνι των Χανίων που χρησιμοποιείται για εκθέσεις, επισκεφθείτε ως μέρος μιας βόλτας στο λιμάνι ... την ευκαιρία να δείτε τις χελώνες να κολυμπούν εκεί. (Αρχικό κείμενο) Beau monument sur le port de Chania utilisé pour des expositions , visite dans le cadre d'une ballade dans le port...l'occasion de voir les tortues y nageant.

E.

(Μεταφρασμένο) Το τζαμί στο ελληνικό λιμάνι είναι ένας ενδιαφέρον κάντραστος για το τοπίο, τονίζει με ιδιαίτερο τρόπο την ιστορία του νησιού και την επιρροή άλλων εθνών. Συνιστώ να επισκεφθείτε αυτό το μέρος. (Αρχικό κείμενο) Meczet w greckim porcie to ciekawy kantrast dla krajobrazu, w szczególny sposób podkreśla historię wyspy oraz wpływy innych nacji. Polecam odwiedzenie tego miejsca.

M. T.

Historic mosque from the 17th century right on the Venetian harbor in Chania. The building now houses the municipal art gallery of China. (Μεταφρασμένο) Ιστορικό τζαμί του 17ου αιώνα ακριβώς πάνω στο ενετικό λιμάνι στα Χανιά. Το κτίριο στεγάζει τώρα τη δημοτική γκαλερί τέχνης της Κίνας.

Ł. R.

(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικά διατηρημένη μαρτυρία παλαιών χρόνων και πολιτισμών που βρίσκονταν σε αυτόν τον τομέα. (Αρχικό κείμενο) Super zachowane świadectwo dawnych czasów i kultur które były na tym terenie.

M. H.

(Μεταφρασμένο) Ένα τζαμί ελεύθερα προσβάσιμο χωρίς μιναρέ. (Αρχικό κείμενο) Volně přístupná mešita již bez minaretu.

J.

Mosque is close to the see. Great place to take a picture. Inside you can find a local temporary exhibition. You need to have approximately half hour to see the mosque from outside and visit exhibition inside. The entrance is free. (Μεταφρασμένο) Το τζαμί είναι κοντά στη θάλασσα. Υπέροχο μέρος για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Στο εσωτερικό μπορείτε να βρείτε μια τοπική προσωρινή έκθεση. Χρειάζεται περίπου μισή ώρα για να δείτε το τζαμί από έξω και να επισκεφθείτε την έκθεση μέσα. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

N. H.

(Μεταφρασμένο) Το παλαιότερο τζαμί της Κρήτης…Ένα υπέροχο κτίριο (Αρχικό κείμενο) Girit’in en eski camisi …Harika bir yapı

R. C. G.

Very beautiful on the outside, but inside it leaves a little to be desired. When I visited, there was a kind of art fair. It looks really spectacular when the sun is setting and its pink tone gets even more alive. (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο στο εξωτερικό, αλλά μέσα του αφήνει λίγο να είναι επιθυμητό. Όταν επισκέφτηκα, υπήρχε ένα είδος καλλιτεχνικής έκθεσης. Φαίνεται πραγματικά εντυπωσιακό όταν ο ήλιος δύει και ο ροζ τόνος του γίνεται ακόμα πιο ζωντανός.

s. s.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ευχάριστο να ζεις στην πλατεία, πολύ ωραίο να φας στα διάφορα τυπικά εστιατόρια, με όμορφη θέα. Οκτώβριος 2018 (Αρχικό κείμενο) Molto piacevole vivere la piazza molto bello mangiare nei vari ristoranti tipici vista bellissima. Ottobre 2018

S.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο τζαμί που τραβήχτηκε τη νύχτα (Αρχικό κείμενο) Magnifique mosquée prise de nuit

R. D.

(Μεταφρασμένο) Συναρπαστική ματιά στο ενετικό λιμάνι των Χανίων. Προσοχή γιατί τις Κυριακές είναι κλειστό για επισκέψεις (Αρχικό κείμενο) Scorcio affascinante sul porto veneziano di Chania. Attenti perché di domenica è chiuso alle visite

T. G.

Such a beautiful building and it's in perfect condition ! Usually they have art galleries inside ... Definitely recommend a visit if you are an art fan 😉 (Μεταφρασμένο) Ένα τόσο όμορφο κτίριο και είναι σε τέλεια κατάσταση! Συνήθως έχουν γκαλερί μέσα… Συνιστώ οπωσδήποτε μια επίσκεψη αν είστε λάτρης της τέχνης 😉

C. W.

Cute little place. They opened it at night and had an art exhibit you could go into. (Μεταφρασμένο) Χαριτωμένο μικρό μέρος. Το άνοιξαν το βράδυ και είχαν μια έκθεση τέχνης στην οποία μπορούσες να πας.

A. C.

(Μεταφρασμένο) Δεν μπορούσαμε να την δούμε, αλλά είχαμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε μια κρητική μουσική και χορευτική παράσταση σε μια μικρή σκηνή πίσω από το τζαμί ... (Αρχικό κείμενο) Noi nu am putut intra in ea sa o vedem dar am avut ocazia sa urmarim un spectacol de muzica si dansuri cretane pe o mica scena amplasata in spatele moscheii...

T. 7.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο παλιό βυζαντινό λιμάνι.. Πρέπει να επισκεφτείτε αυτήν την πόλη στην Κρήτη (Αρχικό κείμενο) Prelepa stara Vizantiska luka.. Obavezno obici ovaj grad na Kritu

C. B.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο κτίριο που χρησιμοποιείται τώρα ως εκθεσιακό κέντρο, τίποτα ιστορικό μέσα. (Αρχικό κείμενο) Bel édifice utilisé aujourd'hui comme centre d'exposition, rien d'historique à l'intérieur.

M. V.

(Μεταφρασμένο) Τζαμί Κουτσούκ Χασάν Πασά. Χτίστηκε επί Τουρκοκρατίας στην Κρήτη το 1649. Σήμερα, αυτό το τζαμί χρησιμοποιείται ως γκαλερί εικόνων προς πώληση. (Αρχικό κείμενο) Kučuk Hasan Pašina Džamija. Sagradjena za vreme Osmanlijske vlasti na Kritu 1649 god. Danas se ova dzamija koristi kao galerija slika prodajnog karaktera.

S. B.

Schöner Hafen, nette Restaurants und Geschäfte. (Μεταφρασμένο) Ωραίο λιμάνι, ωραία εστιατόρια και καταστήματα.

V. B.

(Μεταφρασμένο) Ένα αυτοπεποίθηση έθνος μπορεί να αφήσει μια ξένη εκκλησία και να μην την ανατρέψει. Ακριβώς επειδή εμπλουτίζουν τον χώρο με το σχήμα τους και διατηρούν τη μνήμη της παλιάς κατοχής από τους Τούρκους. Δίπλα στο τζαμί είναι ένα καλό μέρος για άλλες πολιτιστικές δραστηριότητες στα Χανιά. Οι λαϊκές παραστάσεις είναι αξιοσημείωτες γιατί ο κρητικός πολιτισμός είναι αρκετά διαφορετικός από την Ελλάδα, ξεκινώντας με κοστούμια και μουσική. Όμως η Κρήτη βρίσκεται μόνο στο ελληνικό κράτος εδώ και εκατό χρόνια. Προσφέρει επομένως πολύ περισσότερα από τα άλλα ελληνικά νησιά. (Αρχικό κείμενο) Samozavestni narod lahko pusti tujo cerkev in jo ne podre. Pač ker bogatijo prostor s svojo obliko in ohranja spomin stare okupacije s strani Turkov. Ob mošeji je dober prostor za druge kulturne dejavnosti v Chaniji. Folklorni nastopi so izjemni ker je Kretska kultura precej drugačna od Grške, začevši z oblekami in muziko. Pač Kreta je šele dobrih sto let v Grški državi. Zato ponuja veliko več kot ostali grški otoki.

S.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα τοποθεσία, δίπλα σε μια υπέροχη θέα. (Αρχικό κείμενο) Ciekawe miejsce, obok super widok.

R. M.

Passt sehr schön ins Stadtbild von chania und spiegelt auf eine gewisse Art und Weise die Geschichte der Insel wieder. (Μεταφρασμένο) Ταιριάζει πολύ όμορφα στο αστικό τοπίο των Χανίων και αντικατοπτρίζει την ιστορία του νησιού με έναν συγκεκριμένο τρόπο.

M. D. m.

Schöne historische Moschee, die heute als Ausstellungsort für Kunst genutzt wird. (Μεταφρασμένο) Όμορφο ιστορικό τζαμί που χρησιμοποιείται τώρα ως εκθεσιακός χώρος τέχνης.

A. S.

(Μεταφρασμένο) Παλιό αλλά ωραίο αλλά μόνο για να βγάλω μια φωτογραφία και να προχωρήσω (Αρχικό κείμενο) Stare ale ładne lecz tylko by fotkę zrobić i iść dalej

D.

Einst eine Moschee, jetzt Verkaufsräume - aber das Gebäude gibt dem Hafen etwas Besonderes. (Μεταφρασμένο) Κάποτε τζαμί, τώρα αίθουσες πωλήσεων - αλλά το κτίριο δίνει στο λιμάνι κάτι ξεχωριστό.

K. Y.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος που βρίσκεται ακριβώς στο λιμάνι ένα voor απολύτως (Αρχικό κείμενο) Tres belle endroit situer juste au port a voor absolument

M. S.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο κτίριο που φιλοξενεί πλέον εκθέσεις. Το κτίριο είναι πρωτότυπο με την πολυθολωτή οροφή του. Η εσωτερική έκθεση μας φέρνει σε φωτογραφίες από τα Χανιά, το λιμάνι, τα σοκάκια τους, σε μορφή φωτογραφιών. Τα αντικείμενα είναι προς πώληση και μπορείτε να κάνετε συναλλαγές με συγκεκριμένους καλλιτέχνες. (Αρχικό κείμενο) Bel édifice qui accueille aujourd'hui des expositions. Le bâtiment est original avec son toit en forme de multi dômes. L'exposition interne nous amène vers des photos de La Canee, son port, ses ruelles, sous forme de photographies. Des objets sont à vendre et vous pouvez échanger avec certains artistes.

B. M.

(Μεταφρασμένο) Κτίριο σε καλή κατάσταση που βρίσκεται στη μέση του λιμανιού των Χανίων και προσφέρει ένα μαγευτικό σκηνικό. (Αρχικό κείμενο) Bâtiment en bon état se trouvant en plein millieu du port de Chania lui offrant un cadre magnifique.

B. B.

(Μεταφρασμένο) Τίποτα ιδιαίτερο το τζαμί δεν χρησιμοποιείται για την έκθεση έργων και βρίσκεται κοντά στο ενετικό λιμάνι της Χιανίας (Αρχικό κείμενο) Nulla di particolare la moschea e' utilizzata per esporre opere e situata in prossimità del porto veneziano di chiania

N. B.

(Μεταφρασμένο) Μικρό τζαμί στην καρδιά του λιμανιού των Χανίων (Αρχικό κείμενο) Petite mosquée en plein cœur du port de Chania

S. y.

(Μεταφρασμένο) Οι Τούρκοι δεν έβαψαν μαύρες τις τοιχογραφίες στην Αγία Σοφία. Οι Έλληνες έβαψαν τα γραπτά σε αυτό το τζαμί μαύρα. (Αρχικό κείμενο) Türkler Ayasofyadaki freskleri siyaha boyamadı. Yunanlılar bu mesciddeki yazıları siyaha boyadı.

a. C.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο τζαμί ακριβώς δίπλα στο παλιό λιμάνι των Χανίων (Αρχικό κείμενο) Très jolie mosquée juste à côté du vieux port de Chania

A. Z.

(Μεταφρασμένο) Το τζαμί του Κ. Χασάν, γνωστότερο ως το τζαμί των γυναικείων, έχει θέα στη δυτική αποβάθρα του παλιού λιμανιού της Κανιάς. Είναι το παλαιότερο τέμενος σε όλη την Κρήτη και χτίστηκε το 1645 σε μια προϋπάρχουσα ελληνική εκκλησία και στα ερείπια του παλιού βενετσιάνικου προμαχώνα, υπό την κατοχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, ως επίδειξη της μεγάλης δύναμής τους. Αποτελείται από ένα μεγάλο θόλο που στηρίζεται σε καμάρες και επτά μικρούς θόλους, με εσωτερικό τουρκικό στιλ, παρόλο που ορισμένα στοιχεία είναι ενετικής εποχής. Ο μιναρές του τζαμιού κατεδαφίστηκε κατά τη διάρκεια του ελληνικού πολέμου ανεξαρτησίας κατά των Τούρκων, τον 20ό αιώνα. Μετά την Ένωση της Κρήτης με την Ελλάδα έκλεισε για λατρεία. Αρχικά μετατράπηκε σε αποθήκη ενώ σήμερα χρησιμοποιείται ως εκθεσιακός χώρος για εκδηλώσεις, εκθέσεις και εκθέσεις. (Αρχικό κείμενο) La moschea di K. Hassan, meglio conosciuta come la moschea dei Giannizzeri si affaccia sulla darsena occidentale del vecchio porto di Cania. È la più antica moschea di tutta Creta e fu costruita nel 1645 su una preesistente chiesa greca e sulle rovine del vecchio bastione veneziano, sotto l’occupazione dell’Impero Ottomano, come dimostrazione della loro grande potenza. È formata da una grande cupola che poggia su degli archi e sette piccole cupole, con un interno in stile turco anche se alcuni elementi sono dei tempi veneziani. Il minareto della moschea di demolito durante la guerra di indipendenza Greca contro i Turchi, nel 20o secolo. Dopo l'unione di Creta alla Grecia fu chiusa al culto. Inizialmente trasformato in un magazzino mentre oggi è adibita a spazio espositivo per eventi, mostre e fiere.

h. 3.

(Μεταφρασμένο) Απλά όμορφο! Μια μικρή λύπη για το τζαμί που έχει γίνει ένας τόπος πώλησης χρωμάτων και κοσμημάτων. (Αρχικό κείμενο) Juste magnifique ! Un petit regret sur la mosquée qui est devenue un lieu de vente de peinture et bijoux.

C. “.

(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφα ανακαινισμένο τζαμί στο ενετικό λιμάνι των Χανίων. (Αρχικό κείμενο) Pięknie odrestaurowany meczt w weneckim porcie w Chanii.

A. L.

There was an art exhibition going on in the mosque while we were in Chania. It's a very interesting building with a long history. (Μεταφρασμένο) Υπήρχε μια έκθεση τέχνης στο τζαμί ενώ ήμασταν στα Χανιά. Είναι ένα πολύ ενδιαφέρον κτίριο με μακρά ιστορία.

L. C.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο τζαμί. (Αρχικό κείμενο) Jolie mosquée.

L. G.

(Μεταφρασμένο) Είναι ένα από τα πράγματα που πρέπει να δείτε στα Χανιά (Αρχικό κείμενο) Fa parte delle cose da vedere assolutamente a Chania

L. F.

(Μεταφρασμένο) Εκτός από την τοποθεσία και την αρχιτεκτονική δομή που είναι πολύ όμορφα, αξίζει να κάνετε δύο ακόμη βήματα για να φτάσετε εκεί γιατί στο εσωτερικό του στήνονται εκθέσεις ντόπιων καλλιτεχνών. Έτυχε να δω ένα του Θόδωρου Παπαγιάννη που πραγματικά με ενθουσίασε. Τα έργα θα παραμείνουν εκτεθειμένα μέχρι τις 30 Αυγούστου 2019. Αν δεν υπάρχουν ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες εκθέσεις, αρκεί μια ματιά από έξω και τριγύρω. (Αρχικό κείμενο) A parte la posizione e la struttura architettonica che sono molto belle, val la pena di fare due passi in più per arrivarci perché all'interno vengono allestite mostre di artisti locali. A me è capitato di vederne una di Thedoros Papagiannis che mi ha veramente entusiasmato. Le opere rimarranno in esposizione fino al 30 agosto 2019. Se non ci sono esposizioni di particolare interesse, è sufficiente un'occhiata da fuori e tutt'intorno.

T. B.

Beautifull historical place (Μεταφρασμένο) Όμορφο ιστορικό μέρος

L. C.

Stunning building with the fort walls (Μεταφρασμένο) Εκπληκτικό κτίριο με τους τοίχους του οχυρού

D. C.

(Μεταφρασμένο) Είναι εδώ που πήρα την περιουσία μου για τον 4ο Μαραθώνιο Crest. (Αρχικό κείμενο) C'est ici que j'ai pris possession de mon dossard pour le 4ème Marathon de Crête.

K.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο κτίριο όπου μπορείτε να αγοράσετε ένα αναμνηστικό. (Αρχικό κείμενο) Ładna budowla w której można kupić pamiątkową rzecz.

S. H.

It looks really nice from the outside (Μεταφρασμένο) Φαίνεται πολύ ωραίο από έξω

T. I.

Meh. Mosque is whatever, but the surrounding area is worth a visit! (Μεταφρασμένο) Meh. Τζαμί είναι οτιδήποτε, αλλά η γύρω περιοχή αξίζει μια επίσκεψη!

N. R.

It sounds bigger than it is. That's the only disappointment if you were planning to visit this place because you saw a super high rating on Google like we did. That's not to say that the Mosque is not a notable historic site with cultural value for the country, but its no Aghia Sofia if you know what I mean. Its location is beautiful on the harbour. Its original name translates to the Harbour Mosque or seaside Mosque. It has been repurposed to become a public venue. When I visited it had an art exhibit with interesting modern art sculptures. No entrance fee, but a donation to the committee responsible for its maintenance would be a thoughtful gesture on your behalf. (Μεταφρασμένο) Ακούγεται μεγαλύτερο από ό, τι είναι. Αυτή είναι η μόνη απογοήτευση αν σκοπεύατε να επισκεφτείτε αυτό το μέρος, επειδή είδατε μια εξαιρετικά υψηλή βαθμολογία στο Google όπως και εμείς. Αυτό δεν σημαίνει ότι το Τζαμί δεν είναι ένας αξιοσημείωτος ιστορικός χώρος με πολιτιστική αξία για τη χώρα, αλλά όχι η Αγία Σοφία αν ξέρετε τι εννοώ. Η τοποθεσία του είναι όμορφη στο λιμάνι. Το αρχικό του όνομα μεταφράζεται σε Harbour Mosque ή παραθαλάσσιο Τζαμί. Έχει επαναχρησιμοποιηθεί για να γίνει δημόσιος χώρος. Όταν επισκέφτηκα, είχε μια έκθεση τέχνης με ενδιαφέροντα μοντέρνα γλυπτά τέχνης. Χωρίς χρέωση εισόδου, αλλά η δωρεά στην επιτροπή που είναι υπεύθυνη για τη συντήρησή της θα ήταν μια προσεκτική χειρονομία εκ μέρους σας.

K. B.

Beautiful view while you eat and drink. (Μεταφρασμένο) Όμορφη θέα ενώ τρώτε και πίνετε.

P. D.

(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό και όμορφο τζαμί που προσθέτει ατμόσφαιρα στο λιμάνι (Αρχικό κείμενο) Malá a hezká mešita, která dodává přístavu atmosféru

G. R.

Eine schön zu betrachtende Moschee, welche eines der vielen Zeugnisse der griechischen Geschichte ist, dass es zu entdecken gibt. Wir empfehlen unseren Kunden während ihrer individuellen Rundreise gerne ähnliche Orte wie diesen, um Sie auf eine unvergessliche Zeitreise zu schicken. (Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο τζαμί για να δείτε, το οποίο είναι μία από τις πολλές μαρτυρίες της ελληνικής ιστορίας που πρέπει να ανακαλύψετε. Θα χαρούμε να προτείνουμε στους πελάτες μας παρόμοιες τοποθεσίες κατά τη διάρκεια της ατομικής τους περιήγησης για να τους στείλουν σε ένα αξέχαστο ταξίδι στο χρόνο.

A. O.

(Μεταφρασμένο) Λίγες πληροφορίες στον ιστότοπο. Η ίδια η τοποθεσία είναι ενδιαφέρουσα - ένα ιστορικό μέρος. Παλιά πόλη, λιμάνι, εμπορική περιοχή ... Μπορείτε να νιώσετε το πνεύμα της ιστορίας. Το τζαμί χτίστηκε στα μέσα του 17ου αιώνα, κατά τη διάρκεια της Τουρκοκρατίας του νησιού. Ο μιναρές δεν επέζησε. Δεν είναι έγκυρη. Κοντά στα οπλοστάσια του 14ου αιώνα, το ενετικό λιμάνι είναι ένα πολύ όμορφο και ενδιαφέρον μέρος. Η καλύτερη πόλη της Κρήτης. Είναι εκπληκτικό πώς επέζησε μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο και βομβαρδισμούς με χαλιά από την αεροπορία! (Αρχικό κείμενο) Мало информации на месте. Интересна сама локация - историческое место. Старый город, гавань, торговая плошадь ... Можно почувствовать дух истории. Мечеть построена в середине 17 века, во время османского владения островом. Минарет не сохранился. Не действующая. Рядом Арсеналы 14 века, венецианская гавань - место очень красивое и интересное. Лучший город на Крите. Удивительно как сохранился после 2 мировой войны и ковровых бомбардировок авиацией!

F. U.

Schade das die Griechen nichts Wertschätzen. Säufer und Pinkel Ecke haben die daraus gemacht. Gebets Räume so zuzulassen, hat in keiner Religion ein Platz. (Μεταφρασμένο) Είναι κρίμα που οι Έλληνες δεν εκτιμούν τίποτα. Οι μεθυσμένοι και οι γωνίες κατούρησης το έκαναν. Το να επιτρέπεται η αίθουσα προσευχής με αυτόν τον τρόπο δεν έχει θέση σε καμία θρησκεία.

S. G.

Good view to the Venetian harbour. (Μεταφρασμένο) Καλή θέα στο ενετικό λιμάνι.

F. M.

Erected in 1645 after the conquest of Chania by the Ottomans, this mosque is the oldest Ottoman building in Crete and an impressive building directly at the old Venetian harbor. The building itself no longer serves as a mosque, but the art exhibition inside is interesting. The entrance is free. (Μεταφρασμένο) Ανεγέρθηκε το 1645 μετά την κατάκτηση των Χανίων από τους Οθωμανούς, αυτό το τζαμί είναι το παλαιότερο οθωμανικό κτίριο στην Κρήτη και ένα εντυπωσιακό κτήριο ακριβώς στο παλιό ενετικό λιμάνι. Το ίδιο το κτίριο δεν λειτουργεί πλέον ως τζαμί, αλλά η έκθεση τέχνης στο εσωτερικό είναι ενδιαφέρουσα. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

A. P.

(Μεταφρασμένο) Το τζαμί, το οποίο είναι επί του παρόντος κατάστημα με σουβενίρ. Τίποτα το ιδιαίτερο, εκτός από το μέρος όπου βρίσκεται. Συμπληρώνει αρμονικά και προσθέτει ποικιλία στην τοπική σκηνή. Μπήκα μέσα, δεν βρήκα τίποτα ενδιαφέρον για τον εαυτό μου. Όπως λένε, σταματήστε -> φωτογραφία -> ας προχωρήσουμε. (Αρχικό κείμενο) Мечеть, которая на данный момент является сувенирной лавкой. Ничего особенного, кроме как место, на котором она стоит. Гармонично дополняет и превносит разнообразие в местную картину. Зашла внутрь, ничего интересного для себя не нашла. Как говорится, остановка --> фото --> пошли дальше.

N. H.

Die Moschee passt sich schön in das venezianische Stadtbild ein, aber ein Besuch in die Moschee lohnt sich nicht. Innen ist nichts nennenswertes, als ein riesiger Kronleuchter zu sehen. Ein Souvenirladen in der Moschee unterzubringen ist ja auch der Hohn. Zumindest ist der Eintritt frei um einen Laden zu besuchen.:-) (Μεταφρασμένο) Το τζαμί ταιριάζει όμορφα στο βενετσιάνικο αστικό τοπίο, αλλά μια επίσκεψη στο τζαμί δεν αξίζει τον κόπο. Στο εσωτερικό δεν υπάρχει τίποτα αξιοσημείωτο να δεις παρά ένας τεράστιος πολυέλαιος. Η τοποθέτηση ενός καταστήματος με σουβενίρ στο τζαμί είναι επίσης κοροϊδία. Τουλάχιστον η είσοδος είναι ελεύθερη για επίσκεψη σε κατάστημα. :-)

M. J.

(Μεταφρασμένο) Το σχήμα είναι μοναδικό και το χρώμα είναι επίσης πολύ ιδιαίτερο, αλλά μπορεί κανείς να το δει μόνο από έξω (Αρχικό κείμενο) 造型獨特，顏色也很特別，不過只能從外部觀賞

B. K.

Historische osmanische Moschee direkt am venezianischen Hafen Chanias. (Μεταφρασμένο) Ιστορική οθωμανικό τζαμί που βρίσκεται στο ενετικό λιμάνι των Χανίων.

C. D.

Great site for displaying local crafts and artworks. Amazing building. Been here many times. Great Greek dancing displays on stage at rear of building. (Μεταφρασμένο) Μεγάλη τοποθεσία για την προβολή τοπικών τεχνών και έργων τέχνης. Καταπληκτικό κτίριο. Ήταν εδώ πολλές φορές. Μεγάλες ελληνικές χορευτικές οθόνες στη σκηνή πίσω από το κτίριο.

T. H.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον τζαμί λίγο έξω από το λιμάνι. (Αρχικό κείμενο) Zajímavá mešita hnedka u přístavu.

R. O. R.

Destroyed by the Greece, an important sample to see how a holy place has been destroyed by the Greece policy, even very historical. Muslim community doesn't have a mosque on the island. (Μεταφρασμένο) Καταστράφηκε από την Ελλάδα, ένα σημαντικό δείγμα για να δούμε πώς καταστράφηκε ένας ιερός τόπος από την ελληνική πολιτική, έστω και πολύ ιστορικός. Η μουσουλμανική κοινότητα δεν έχει τζαμί στο νησί.

M. W.

(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ ενδιαφέρον κτίριο. (Αρχικό κείμενο) Bardzo ciekawa budowla.

A. M.

Nice place (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος

A. A.

(Μεταφρασμένο) Ιστορικό μέρος. Τζαμί. (Αρχικό κείμενο) Историческое место. Мечеть.

G. K.

(Μεταφρασμένο) Αυτό το μέρος είναι περισσότερο για ενθουσιώδες από τον μέσο τουρίστα. Πήρα μερικά λεπτά για να εξερευνήσω, αλλά δεδομένου ότι ήταν στο δρόμο, σίγουρα δεν το μετανιώνω. Αν κάποιος ενδιαφέρεται για τέτοια τέχνη, θα πρέπει να είναι ευτυχισμένος. Η είσοδος ήταν ελεύθερη. (Αρχικό κείμενο) To miejsce raczej dla pasjonatów niż przeciętnego turysty. Mi zwiedzanie zajęło kilka minut ale skoro było to po drodze to z pewnością nie żałuję. Jeśli ktoś interesuje się taka sztuką to powinien być zadowolony. Wstęp był bezpłatny.

G. G.

(Μεταφρασμένο) Σχεδόν τίποτα δεν μένει μέσα (Αρχικό κείμενο) Dentro non resta quasi nulla

J. M. K.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο κτίριο, έχει ένα εξαιρετικό cachet, ειδικά στο πολύ ιταλικό (βενετσιάνικο) σκηνικό, το μείγμα πολιτισμών δίνει μια μαγική ατμόσφαιρα και διακόσμηση στον χώρο. Να παρακολουθώ ξανά και ξανά. (Αρχικό κείμενο) Très bel édifice, ça un cachet exceptionnel surtout dans le cadre très Italien( Venitien), le mélange des cultures donne une ambiance et un décor magifique au lieu. A voir et à revoir.

Т. Б.

(Μεταφρασμένο) Ένα ασυνήθιστο τζαμί σε ένα ασυνήθιστο μέρος (Αρχικό κείμενο) Незвична мечеть в незвичному місці

m. f.

(Μεταφρασμένο) Δεν υπάρχουν πληροφορίες για να επισκεφθείτε το εσωτερικό ή δεν μπορείτε να το επισκεφθείτε (Αρχικό κείμενο) Aucune information pour visiter l intérieure ou alors ça ne se visite pas

G. T.

(Μεταφρασμένο) Τώρα παροπλισμένο τζαμί, αλλά διατηρεί την αραβική του μορφή Διοργανώνονται εκθέσεις και πολιτιστικές εκδηλώσεις Σήμερα 20 Αυγούστου λειτουργεί έκθεση με γλυπτά του Έλληνα καλλιτέχνη ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ Ενδιαφέρων (Αρχικό κείμενο) Moschea ormai dismessa ma conserva la sua forma araba Vi si organizzano mostre ed eventi culturali Oggi 20 agosto c e una mostra di sculture dell artista greco THEODOROS PAPAGIANNIS Interessante

L.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο τζαμί (Αρχικό κείμενο) Très belle mosquée

F. K.

(Μεταφρασμένο) Το πιο όμορφο κτίριο στα Χανιά, μια πόλη τραγωδία γενικά. Το Ρέθυμνο το προτείνω σε όλους, χίλιες φορές καλύτερο από τα Χανιά. (Αρχικό κείμενο) Najładniejsza budowla w Chani, ogólnie miasto tragedia. Polecam wszystkim Retymnon, tysiąc razy lepsze niż Chania.

M. B.

One of the city's main attractions (Μεταφρασμένο) Ένα από τα κύρια αξιοθέατα της πόλης

A. P.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον (Αρχικό κείμενο) Molto interessante

B. Å. M.

(Μεταφρασμένο) Μεγάλη εμπειρία! (Αρχικό κείμενο) Flott opplevelse!

J. K.

(Μεταφρασμένο) Το μνημείο αυτό είναι κληροδότημα της εποχής που κυριαρχούσαν οι Οθωμανοί στο νησί και βρίσκεται στο λιμάνι στην ίδια την ακτή. (Αρχικό κείμενο) Ovaj spomenik je nasleđe vremena kada je na ostrvu bila vlast osmanlija nalazi u luci na samoj obali mora.

E. V. R.

(Μεταφρασμένο) Ένα γραφικό μεσαιωνικό λιμάνι που αξίζει μια επίσκεψη και έχουν και καλό φαγητό (Αρχικό κείμενο) Een pittoreske middeleeuwse haven een bezoek waard en ze hebben er ook lekker eten

N.

Alte Moschee (Μεταφρασμένο) Παλιό Τζαμί

J. 5.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο οθωμανικό αναπαλαιωμένο τζαμί που ταιριάζει τέλεια στο ενετικό λιμάνι των Χανίων και που τώρα στεγάζει εκθέσεις! (Αρχικό κείμενο) Très belle mosquée restaurée ottomane qui s'intègre parfaitement sur le port vénitien de Chania et qui abrite maintenant des expositions!

A. S.

Interesting to visit if you are already in Chania harbour but not worth travelling to see in it's own right. (Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον για επίσκεψη, αν είστε ήδη στο λιμάνι των Χανίων αλλά δεν αξίζει να ταξιδέψετε για να δείτε από μόνο του.

D. S.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη μικρή πόλη. Για να επισκεφθείτε ήρεμα (Αρχικό κείμενο) Bella cittadina. Da visitare con calma

A. M.

(Μεταφρασμένο) Το κτίριο είναι πολύ όμορφο εσωτερικά και εξωτερικά, αλλά είναι ένας εκθεσιακός χώρος για ντόπιους καλλιτέχνες και τεχνίτες, πολύ όμορφο, αλλά δεν είναι τζαμί σε χρήση όταν το επισκέφτηκα. (Αρχικό κείμενο) El edificio es muy bello por dentro y por fuera pero es un salón de exposiciones de artistas y artesanos locales, muy bellos, pero no es una mezquita en uso cuando yo la visité.

A. M.

This landmark is part of the backdrop of Chania's Old Harbour and this is a beautiful place and is a must visit if you are anywhere need this part of Crete (Μεταφρασμένο) Αυτό το ορόσημο είναι μέρος του σκηνικού του Παλιού Λιμανιού των Χανίων και αυτό είναι ένα όμορφο μέρος και πρέπει να επισκεφθείτε αν βρίσκεστε οπουδήποτε χρειάζεστε αυτό το μέρος της Κρήτης

Н. Л.

(Μεταφρασμένο) Ασυνήθιστο κτίριο, οι εκθέσεις κρατούνται μέσα. Υπάρχει ένα μικρό στάδιο πίσω από το τζαμί, οι τοπικές ομάδες εκτελούν, η ατμόσφαιρα είναι υπέροχη (Αρχικό κείμενο) Необычное здание, внутри проводятся выставки. За мечетью небольшая сцена, выступают местные коллективы, атмосфера чудесная

A. R.

(Μεταφρασμένο) Ήμουν πολύ εντυπωσιασμένος με αυτή την γοητευτική γωνιά, ο τόπος προσελκύει την προσοχή και έχει τη δική του ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. Η ιστορική πόλη των Χανίων δεν είναι η μόνη, φυσικά !!! (Αρχικό κείμενο) Byłam pod dużym wrażeniem tego uroczego zakątka, miejsce przykuwa uwagę I ma swój specyficzny klimat. Historyczna perełka Chanii✨ nie jedyna oczywiście!!!

D. G.

(Μεταφρασμένο) Ελάτε πίσω !! Αυτό το όμορφο βενετσιάνικο κτίριο περιέχει μια σύγχρονη προσωρινή έκθεση, είναι δωρεάν και πολύ όμορφη. (Αρχικό κείμενο) Rentré !! Ce très beau bâtiment vénitien renferme une exposition temporaire contemporaine, c'est gratuit et très joli.

S. A.

Historic place beautifully situated at the old port. You can consider this a must visit place during your stay. (Μεταφρασμένο) Ιστορικό μέρος σε όμορφη τοποθεσία στο παλιό λιμάνι. Μπορείτε να θεωρήσετε αυτό το μέρος που πρέπει να επισκεφθείτε κατά τη διάρκεια της διαμονής σας.

G. P.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο μνημείο που στεγάζει όμορφα έργα στο μαγευτικό λιμάνι των Χανίων (Αρχικό κείμενο) Tres beau monument abritant de belles oeuvres dans le port magnifique de la canée

H. h.

This is a great historical mosque, it has a great view from inside and outside, and still looks beautiful, it represents the Islamic Era of Chania history, now it is an art museum for nice painting and handmade souvenirs. I strongly recommend visiting it and take a great photographs there. (Μεταφρασμένο) Αυτό είναι ένα μεγάλο ιστορικό τζαμί, έχει υπέροχη θέα από μέσα και έξω, και εξακολουθεί να φαίνεται όμορφο, αντιπροσωπεύει την Ισλαμική Εποχή της ιστορίας των Χανίων, τώρα είναι ένα μουσείο τέχνης για ωραία ζωγραφική και χειροποίητα αναμνηστικά. Συνιστώ ανεπιφύλακτα να το επισκεφτείτε και να τραβήξετε υπέροχες φωτογραφίες εκεί.

s. g.

(Μεταφρασμένο) Τρυπήστε να σκέφτεστε τη δημιουργία του και εκείνους που προσευχήθηκαν σε αυτό. Δεν έγινε τίποτε άλλο παρά τόση ζωή. Θλίψη ότι δεν μπόρεσε να επιστρέψει για έλλειψη έργων ή απλά έκλεισε την επίσκεψη. (Αρχικό κείμενο) Larme en pensant à sa création et à ceux qui priaient dedans. Devenu néant mais tellement de vie. Tristesse de de pas avoir pu rentrer faute de travaux ou simplement fermé à la visite.

M. B.

Good for shopping, eating, and walking. nice town with nice view (Μεταφρασμένο) Καλό για ψώνια, φαγητό και περπάτημα. ωραία πόλη με ωραία θέα

S. M.

(Μεταφρασμένο) Το κτήριο είναι όμορφο και συμπληρώνει την περιήγηση στο ιστορικό κέντρο και το παλιό λιμάνι. Μπροστά υπάρχει μια βόλτα με άμαξα. (Αρχικό κείμενο) A construção é linda e complementa o passeio pelo centro histórico e porto antigo. Em frente há passeio de charrete.

A. H.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία (Αρχικό κείμενο) جميل جدا

Y. E.

(Μεταφρασμένο) Ένα μάλλον μικρό και ανεπιτήδευτο τζαμί, για χάρη του σίγουρα δεν αξίζει να πάτε εκεί. Βρίσκεται όμως σε ένα πολύ γραφικό λιμάνι, το οποίο πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφτείτε. (Αρχικό κείμενο) Довольно маленькая и неказистая мечеть,ради нее туда идти точно не стоит. Зато она расположена в весьма живописной гавани,которую обязательно следует посетить

R. D. A. G.

(Μεταφρασμένο) Μου άρεσε η ώρα της ημέρας, ένα ηλιοβασίλεμα στο νησί της Κρήτης (Αρχικό κείμενο) Me gustó la hora del día en que fué tomada, un atardecer en la isla de Creta

K. M.

(Μεταφρασμένο) Ξεχωρίζει με φόντο τις ιταλικές πολυκατοικίες. (Αρχικό κείμενο) Wyróżnia się na tle włoskich kamieniczek.

F. P.

It is an old mosque that has been converted into a gallery. On the water front. The walk on the waterfront to see it is great (Μεταφρασμένο) Είναι ένα παλιό τζαμί που έχει μετατραπεί σε γκαλερί. Στο μέτωπο της θάλασσας. Ο περίπατος στην προκυμαία για να το δεις είναι υπέροχος

h. t. M.

(Μεταφρασμένο) Επισκέφθηκα ενώ έκανα τη στρατιωτική μου θητεία... μετέτρεψαν πολλά οθωμανικά τζαμιά σε εκκλησίες. (Αρχικό κείμενο) Askerlik görevimi yaparken gezmiştim...bir çok osmanlı camilerini kiliseye cevirmişler.Sahip çıkmadık... bunun hesabı bizlerden elbet sorulacak.

P. G.

Magical at night ✨ (Μεταφρασμένο) Μαγικό το βράδυ ✨

M. V.

This is an obvious highlight of Chania because of the prime spot it has in the old inner harbour. And it still looks great on the outside. Inside there are regular changing exhibitions of (local) artists. Worth the visit. (Μεταφρασμένο) Πρόκειται για ένα προφανές κύρος των Χανίων λόγω του πρώτου σημείου που έχει στο παλιό εσωτερικό λιμάνι. Και εξακολουθεί να φαίνεται υπέροχο στο εξωτερικό. Στο εσωτερικό υπάρχουν τακτικές μεταβαλλόμενες εκθέσεις καλλιτεχνών (τοπικών). Αξίζει την επίσκεψη.

S. “. R.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος. Να επισκεφθείτε. (Αρχικό κείμενο) Meraviglioso luogo. Da visitare.

A. P.

(Μεταφρασμένο) Παλιό τζαμί. Κάτι διαφορετικό από όλα τα υπόλοιπα. Κάτι που δεν ταιριάζει με τα υπόλοιπα, αλλά αξίζει να το δείτε. (Αρχικό κείμενο) Stary meczet. Coś innego niż cała reszta. Coś co nie pasuje do reszty, ale mimo wszystko warto zobaczyć.

M. R.

One of the most beautiful attractions at the Chania Old Port. (Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο όμορφα αξιοθέατα στο Παλιό Λιμάνι των Χανίων.

T. G.

Very nice landmark with exceptional view of the old port. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο ορόσημο με εξαιρετική θέα στο παλιό λιμάνι.

P. G.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο από έξω, μέσα σε μια γκαλερί επικεντρωμένη στην πώληση.. (Αρχικό κείμενο) Bardzo ładne z zewnątrz, w środku galeria nastawiona na sprzedaż..

D. D. c.

(Μεταφρασμένο) Καθαρά όμορφα πράγματα για επίσκεψη (Αρχικό κείμενο) Propre jolie choses à visiter

G. B.

Very cool for a quick visit, don't plan your day around it as it only takes ~15 min to see the whole thing. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο για μια γρήγορη επίσκεψη, μην προγραμματίζετε τη μέρα σας γύρω από αυτό, καθώς χρειάζονται μόνο ~ 15 λεπτά για να δείτε το όλο θέμα.

C. C.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον για τον τρόπο που το εκμεταλλεύονται με πολύ ωραίες προσωρινές εκθέσεις. Στην καρδιά του ενετικού λιμανιού (Αρχικό κείμενο) Interessante per il modo in cui la sfruttano con mostre temporanee molto belle. Nel cuore del porto veneziano

A. M.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχη τοποθεσία που χρησιμοποιείται για εκθέσεις. Η γειτνίαση με τη θάλασσα αυξάνει τη γοητεία του τόπου. (Αρχικό κείμενο) Site magnifique servant à des expos . La poximité de la mer augmente le charme du lieu .

Z. M.

Lovely places around the masjid to explore and places to eat. (Μεταφρασμένο) Υπέροχα μέρη γύρω από το τζαμί για εξερεύνηση και μέρη για φαγητό.

B. M.

War leider geschlossen, aber sieht von außen schon gut aus (Μεταφρασμένο) Δυστυχώς ήταν κλειστό, αλλά φαίνεται καλό από έξω

C. M.

This mosque is quite a distinctive monument from the outside. Visible from many places around the harbour, it is reasonably well preserved. However inside nothing remains from it's original use as a mosque. There is surprisingly little space inside, but it would be much more interesting with more authentic furnishings. Nowadays it is used for art shows and similar exhibits. (Μεταφρασμένο) Αυτό το τζαμί είναι ένα πολύ χαρακτηριστικό μνημείο από έξω. Ορατό από πολλά μέρη γύρω από το λιμάνι, διατηρείται αρκετά καλά. Εντούτοις, δεν παραμένει τίποτε από την αρχική του χρήση ως τζαμί. Υπάρχει εκπληκτικά μικρός χώρος μέσα, αλλά θα ήταν πολύ πιο ενδιαφέρον με πιο αυθεντικά έπιπλα. Σήμερα χρησιμοποιείται για καλλιτεχνικές παραστάσεις και παρόμοια εκθέματα.

D. “. S.

Sehr sehenswert aus architektonischer Sichtweise. Leider von innen als Kunstausstellung getarnter Shop für Touristen genutzt. (Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δεις από αρχιτεκτονική άποψη. Δυστυχώς, ένα κατάστημα μεταμφιεσμένο σε έκθεση τέχνης χρησιμοποιήθηκε για τουρίστες από μέσα.

K. S.

One of the top attractions in the old harbor of Chania! Many interesting exhibitions are being held there. (Μεταφρασμένο) Ένα από τα κορυφαία αξιοθέατα στο παλιό λιμάνι των Χανίων! Εκεί διεξάγονται πολλές ενδιαφέρουσες εκθέσεις.

A. J.

Free art gallery nowadays in this historical place - great idea! (Μεταφρασμένο) Δωρεάν γκαλερί τέχνης σήμερα σε αυτό το ιστορικό μέρος - υπέροχη ιδέα!

F. H.

(Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό παλιό κτίριο. Συνιστάται να ρίξετε μια ματιά εδώ. (Αρχικό κείμενο) Kjempeflott gammelt byggverk. Anbefales å ta en titt her.

K. D.

One of the most historical spots of the town of Chania, in the graphical traditional old port, used now for exhibitions. (Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο ιστορικά σημεία της πόλης των Χανίων, στο γραφικό παραδοσιακό παλιό λιμάνι, που χρησιμοποιείται πλέον για εκθέσεις.

M. A.

(Μεταφρασμένο) Ένα ιστορικό τζαμί που δεν μπορεί να προσευχηθεί. Τώρα είναι ένα μουσείο τέχνης χειροποίητων σχεδίων και αναμνηστικών. (Αρχικό κείμενο) مسجد تاريخي لايمكن الصلاة فيه ٫ أما الآن هوَ متحف فني للرسومات والتذكارت المصنوعة يدوياً.

P. Z.

Beautiful old Mosque which now is a gallery, at the old port. (Μεταφρασμένο) Όμορφο παλιό τζαμί που τώρα είναι γκαλερί, στο παλιό λιμάνι.

D. B.

One of the most beautiful places in Chania! (Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο όμορφα μέρη στα Χανιά!

V. T.

Great artwork exhibition place (Μεταφρασμένο) Εξαιρετικός χώρος έκθεσης έργων τέχνης

N. E. Y.

Sehr schön von außen (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο από το εξωτερικό

R. S.

Sehr schöner Ort mit schönen alten Hafen (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος με όμορφο παλιό λιμάνι

a. b.

Lovely place - great craft stalls. Love the and crafted with real flower jewellery especially. (Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος - μεγάλοι πάγκοι τέχνης. Αγαπήστε το και δημιουργημένο με πραγματικά κοσμήματα λουλουδιών ειδικά.

A. U.

(Μεταφρασμένο) Πραγματικά υπέροχο μέρος, πολλά εστιατόρια και ψώνια. (Αρχικό κείμενο) Todella upea paikka, paljon ravintoloita ja ostosmahdollisuuksia.

E. K.

von außen recht hübsch, aber ansonsten nicht sehr aufregend (Μεταφρασμένο) αρκετά από το εξωτερικό, αλλά διαφορετικά δεν είναι πολύ συναρπαστικό

l. d.

Historical and one of the rare preserved mosques, reflects the sunset colors and attracts hundreds of tourists every evening. Open as an exhibition center. (Μεταφρασμένο) Ιστορικό και ένα από τα σπάνια διατηρητέα τζαμιά, αντανακλά τα χρώματα του ηλιοβασιλέματος και προσελκύει εκατοντάδες τουρίστες κάθε βράδυ. Ανοιχτό ως εκθεσιακό κέντρο.

M. N.

(Μεταφρασμένο) Κλίμα. Είναι όμορφα ολοκληρώνει το πανόραμα του λιμανιού. (Αρχικό κείμενο) Klimatyczne. Fajnie uzupełnia panoramę portu.

D. S.

(Μεταφρασμένο) Γενικά εξωτερικά ένα όμορφο κτίριο με σκηνή όπου μπορείτε να απολαύσετε τις παραστάσεις τοπικών, αλλά και ξένων χορευτικών και τραγουδιστικών συγκροτημάτων. Φαίνεται όμορφο στις φωτογραφίες. (Αρχικό κείμενο) Generalnie z zewnątrz przepiękna budowla z rozkładaną sceną gdzie można delektować się występami lokalnych, ale również zagranicznych zespołów tanecznych i śpiewaczych. Pięknie prezentuje się na fotografiach.

E.

Amazing historical place 🌟 (Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό ιστορικό μέρος 🌟

N. P.

Iconic monument of Chania‘ sold harbor (Μεταφρασμένο) Εικονικό μνημείο του λιμανιού που πωλείται στα Χανιά

A. A.

Amazing ancient mosque representing the diversity of the island. (Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό αρχαίο τζαμί που αντιπροσωπεύει την ποικιλομορφία του νησιού.

A. G.

(Μεταφρασμένο) πολύ ωραίο μέρος (Αρχικό κείμενο) Lugar muy bonito

M. S. D.

Beutiful mosque (Μεταφρασμένο) Όμορφο τζαμί

B. S.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη έκθεση ζωγραφικής στο εσωτερικό (Αρχικό κείμενο) Belle expo de tableaux à l'intérieur

D. A.

Sehr schön & genau am Hafen, passt perfekt! (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο & ακριβώς πάνω στο λιμάνι, ταιριάζει τέλεια!

T. T.

(Μεταφρασμένο) Συναρπαστικό παλαιότερο κτίριο με έκθεση "καλών τεχνών". (Αρχικό κείμενο) Spændende ældre bygningsværk med "fine art" udstilling.

B. B.

Schönes Gebäude. Kostet keinen Eintritt (Μεταφρασμένο) Ωραία κτίριο. Δεν κοστίζει εισδοχή

t. b.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη κεραμική έκθεση μέχρι τις 6 Σεπτεμβρίου. € 1 είσοδος (Αρχικό κείμενο) Mooie keramiek expositie tot 6 september. €1,- entree

e. u.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη παλιά πόλη που αξίζει να δείτε. (Αρχικό κείμενο) Piękne stare miasto Warto zobaczyć.

M. A.

Further you are better it looks. (Μεταφρασμένο) Περαιτέρω είσαι καλύτερα φαίνεται.

M. V.

(Μεταφρασμένο) Τίποτα από τον άλλο κόσμο, αλλά αξίζει να δούμε. (Αρχικό κείμενο) Nada del otro mundo pero vale la pena verla.

S. P.

Good historic place to check (Μεταφρασμένο) Καλό ιστορικό μέρος για να ελέγξετε

F. H.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο παλιό λιμάνι στα Χανιά (Αρχικό κείμενο) Krasny stary pristav v Chanii

R. W.

Really nice design and history (Μεταφρασμένο) Πραγματικά ωραίο σχέδιο και ιστορία

T. H.

Very educational place with nice exhibitions (Μεταφρασμένο) Πολύ εκπαιδευτικό μέρος με ωραίες εκθέσεις

J. S.

Zentrale Lage, nett anzuschauen auf dem Chania Spaziergang. (Μεταφρασμένο) Κεντρική τοποθεσία, ωραία θέα στα Χανιά.

N. K.

One of the most picturesqe mosks in Greece. (Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο φωτογραφικά μίσματα στην Ελλάδα.

L. G.

Great photo motive from outside, inside they were selling art unfortunately (Μεταφρασμένο) Υπέροχο φωτογραφικό κίνητρο από έξω, μέσα πουλούσαν τέχνη δυστυχώς

3.

Great mosque. Now it isn't a working one tho. (Μεταφρασμένο) Μεγάλο τζαμί. Τώρα δεν είναι λειτουργικό.

C. G.

Super cool old mosque on the harbor (Μεταφρασμένο) Σούπερ παγωμένο παλιό τζαμί στο λιμάνι

R. S.

Wenn man eine Moschee erwartet, wird man hier enttäuscht werden. In der alten Moschee befinden sich einige kleine Stände von Kunsthandwerkern, die hier ihren Schmuck verkaufen. Von Außen dagegen ist die Moschee sehr schön. (Μεταφρασμένο) Εάν περιμένετε ένα τζαμί, θα απογοητευτείτε εδώ. Στο παλιό τζαμί υπάρχουν μερικές μικρές στάβες τεχνίτες που πωλούν τα κοσμήματά τους εδώ. Από έξω, το τζαμί είναι πολύ όμορφο.

J. S.

Very beautiful and interesting (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο και ενδιαφέρον

M. D.

(Μεταφρασμένο) Έκθεση που εγκαταστάθηκε στο τζαμί την ημέρα της επίσκεψης (Αρχικό κείμενο) Exposition installée dans la mosquée le jour de la visite

c. c.

(Μεταφρασμένο) Χταπόδι χταπόδι που χτίστηκε από τους Τούρκους (Αρχικό κείμενο) 章魚清真寺 土耳其人所建

R. P.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος και εύκολη πρόσβαση (Αρχικό κείμενο) Bonito lugar y de fácil acceso

G.

(Μεταφρασμένο) Ωραία θέση Για να δείτε (Αρχικό κείμενο) Bel endroit A voir

A. M.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον ιστορικό αντικείμενο (Αρχικό κείμενο) Ciekawy historyczny obiekt

M.

(Μεταφρασμένο) Όλο ακριβές, θεϊκό περπάτημα (Αρχικό κείμενο) Todo precisos, paseo divino

*.

Ein toller Ort (Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο μέρος

M. S.

Not a mosque anymore. It's now a Tourist Information and art gallery. (Μεταφρασμένο) Δεν τζαμί πλέον. Είναι τώρα μια Tourist Information και μια γκαλερί τέχνης.

W. P.

(Μεταφρασμένο) πολύ ενδιαφέρουσα αρχιτεκτονική, μοναδικό κτίριο, που αξίζει να δείτε (Αρχικό κείμενο) bardzo ciekawa architektura, unikalny obiekt, warto zobaczyc

m. s.

(Μεταφρασμένο) Συμβάλλει στην ιστορική διαστασιολόγηση του λιμανιού ... (Αρχικό κείμενο) Contribuisce a dimensionare storicamente l'area del porto...

K. L.

Wird jetzt für wechselnde Ausstellungen genutzt (Μεταφρασμένο) Τώρα χρησιμοποιείται για αλλαγή εκθέσεων

M. J.

(Μεταφρασμένο) Στο λιμάνι ένα από τα σπάνια ίχνη της μουσουλμανικής παρουσίας στο νησί. (Αρχικό κείμενο) Sur le port l une des rares traces de la présence musulmane sur l ile.

M. S.

Very interesting place (Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον μέρος

p.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος (Αρχικό κείμενο) Fajne miejsce

d. b.

(Μεταφρασμένο) Χαρακτηριστικό κτήριο στον παραλιακό δρόμο στα Χανιά. (Αρχικό κείμενο) Charakterystyczną budowla na promenadzie w Chani.

J. S.

Beautiful place! (Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος!

E. M.

Small art gallery, during the wintertime is mainly closed. (Μεταφρασμένο) Μικρή γκαλερί τέχνης, κατά τη διάρκεια του χειμώνα είναι κυρίως κλειστή.

C. h.

(Μεταφρασμένο) Μικρό αλλά όμορφο (Αρχικό κείμενο) Lille men flot

M. H.

Nettes Fotomotiv im Hafen Chanias. (Μεταφρασμένο) Ωραία φωτογραφία στο λιμάνι των Χανίων.

S. J.

(Μεταφρασμένο) Ένα υπαίθριο μουσείο. (Αρχικό κείμενο) Un musée à ciel ouvert.

j. L.

(Μεταφρασμένο) Οι φτωχοί γενίτσαροι εκμεταλλεύτηκαν και κακοποίησαν (Αρχικό κείμενο) Les pauvres janissaires exploités et maltraités

f. 2.

Looks pretty cool (Μεταφρασμένο) Φαίνεται αρκετά δροσερό

M. N. S.

Beautiful historic Masjid to see if your around (Μεταφρασμένο) Όμορφο ιστορικό Masjid για να δείτε αν είστε γύρω

M. D.

The archaeological interest and the sightseeing (Μεταφρασμένο) Το αρχαιολογικό ενδιαφέρον και η περιήγηση στα αξιοθέατα

v. h.

Fine view from there (Μεταφρασμένο) Ωραία θέα από εκεί

G. S.

(Μεταφρασμένο) Υποδηλωτικό μέρος (Αρχικό κείμενο) Posto suggestivo

M. R.

(Μεταφρασμένο) Άδειο τζαμί (Αρχικό κείμενο) Moschea vuota

n. h.

Nice old harbour (Μεταφρασμένο) Ωραίο παλιό λιμάνι

T. W.

nice building. (Μεταφρασμένο) ωραίο κτίριο.

H. T.

(Μεταφρασμένο) Πλήρως ανακαινισμένο. (Αρχικό κείμενο) Helemaal gerenoveerd.

j. s.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον αρχαιολογικός χώρος (Αρχικό κείμενο) Indret arqueològic interessant

S. A.

Amazing place (Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό μέρος

A. x.

(Μεταφρασμένο) Τέλεια ακουστική. (Αρχικό κείμενο) Acustica perfetta.

j. c.

(Μεταφρασμένο) Αρκετά (Αρχικό κείμενο) Jolie

L. 1.

Beautiful mosque in chania (Μεταφρασμένο) Όμορφο τζαμί στα Χανιά

M. W.

Really nice mosque (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο τζαμί

C. T.

It is used as a small art galery. (Μεταφρασμένο) Χρησιμοποιείται ως μικρή συλλογή έργων τέχνης.

C. K.

J. J.

Nice place (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος

S. S.

(Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δεις (Αρχικό κείμενο) Warto zobaczyć

I. F. v. e. f. a. c. d.

(Μεταφρασμένο) πολύ ωραίο! ù (Αρχικό κείμενο) molto bello!ù

L. S.

W. H.

Currently operating as exhibition area.. (Μεταφρασμένο) Αυτή τη στιγμή λειτουργεί ως εκθεσιακός χώρος..

T.

Old architecture (Μεταφρασμένο) Παλιά αρχιτεκτονική

P. L. (.

Beautiful place (Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος

A. N.

O. M.

(Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος (Αρχικό κείμενο) Krásné místo

B. P.

The Kucjk Hassan Mosque (or Mosque of the Janissaries) is the oldest Ottoman building in Crete. It was erected in 1645 when the Turks captured Chania. The minaret was destroyed during the bombings of World War II. The building stopped functioning as a mosque in 1923. Since then the mosque was used for a variety of purposes (a café, a restaurant, a tourist office). In the past years it was renovated and has become a space for exhibitions. (Μεταφρασμένο) Το Τζαμί Kucjk Hassan (ή Τζαμί των Γενιτσάρων) είναι το παλαιότερο οθωμανικό κτίριο στην Κρήτη. Ανεγέρθηκε το 1645 όταν οι Τούρκοι κατέλαβαν τα Χανιά. Ο μιναρές καταστράφηκε κατά τους βομβαρδισμούς του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Το κτίριο σταμάτησε να λειτουργεί ως τζαμί το 1923. Έκτοτε το τζαμί χρησιμοποιήθηκε για ποικίλους σκοπούς (καφενείο, εστιατόριο, τουριστικό γραφείο). Τα τελευταία χρόνια ανακαινίστηκε και έχει γίνει χώρος εκθέσεων.

P. J.

Chania ist nur schön (Μεταφρασμένο) Τα Χανιά είναι απλά όμορφα

M. N.

Good (Μεταφρασμένο) Καλός

S. C.

An exhibition place today. (Μεταφρασμένο) Εκθεσιακός χώρος σήμερα.

J.

This place connects you to the past, it seems you can touch history! (Μεταφρασμένο) Αυτός ο τόπος σας συνδέει με το παρελθόν, φαίνεται ότι μπορείτε να αγγίξετε την ιστορία!

J. H.

Now an art gallery, but historical and significant. (Μεταφρασμένο) Τώρα μια γκαλερί τέχνης, αλλά ιστορική και σημαντική.

A. K.

Netter Ort! (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος!

F. D.

(Μεταφρασμένο) Τζαμί χτισμένο ex nihilo (Αρχικό κείμενο) Mosquée constriuite ex nihilo

S. P.

Beautiful place for art and culture. (Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος για τέχνη και πολιτισμό.

s. k.

Επικοινωνία

Φωτογραφίες