Αξιολογήσεις για Παραλία Κυρά Παναγία. (Μουσείο) στην Κάρπαθος (Νότιο Αιγαίο).
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Παραλία Κυρά Παναγία, Μουσείο στην Κάρπαθος (Νότιο Αιγαίο)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Παραλία Κυρά Παναγία
Κυριακή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δευτέρα
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τρίτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τετάρτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Πέμπτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Παρασκευή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Σάββατο
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Δευτέρα
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Τρίτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Τετάρτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Πέμπτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Παρασκευή
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Σάββατο
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Αξιολογήσεις του Παραλία Κυρά Παναγία
E. D.
Είναι πράγματι μια πανέμορφη παραλία στην φύση. Η θέα από την εκκλησία πανέμορφη. Για άλλη μια φορά ο άνθρωπος έχει καταστρέψει τα πάντα με εμπορευματοποίηση της, πολύς κόσμος, πολλά αυτοκίνητα. Για φωτογραφίες από την εκκλησία είναι καλή , ίσως κ τον χειμώνα να είναι τέλεια όταν δεν έχει κανέναν. Ιούνιος 2022
P. K.
Μία από τις ομορφότερες παραλίες τής Κερπάθου η κυρά Παναγιά , δύσκολο στην πρόσβαση τής αλλά αξίζει πανέμορφο τοπίο πολύ ψηλά βουνά πεντακάθαρα νερά και πολύ όμορφες ταβέρνες για να απολαύσετε το όμορφο τοπίο!!!!
K. S.
Πανέμορφη τοποθεσία, μες στη φύση, μικρή παραλία με βότσαλα, καταγάλανα νερά, οργανωμένη παραλία, πάνω στο βράχο δεξιά της, υψώνεται το όμορφο παρέκκλιση της Κυρά Παναγίας.
Είναι προσβάσιμο με αυτοκίνητο… πολύ προσοχή στο δρόμο, πολλές και απότομες στροφές και μεγάλες ανηφόρες και κατηφόρες σε μια διαδρομή μετάξι βουνού και γκρεμό, γεμάτα πεύκα. Αξέχαστη εμπειρία!!!
p. e.
Δρόμος όχι και τόσο επικίνδυνος. Γύρω στα 25 λεπτά από Πηγάδια .Οργανωμένη επί πληρωμή. Καφές κτλ υπάρχουν στα 2 μαγαζιά εκεί. Όπως και φαγητό. Το μέρος πολύ ωραίο. Έχει και σκιά από δέντρα. Ωραία και η θάλασσα.
Απλά το σετ χωρίς ποτά εννοείται, είναι στα 20 ευρώ. Σεπτέμβριο μήνα . Έλεος
Z. V.
Ήρεμη και ωραία παραλία
E. Ε.
Εχει παντα κόσμο ,λιγη προσοχή στον δρομο, μικρη παραλία υπάρχει ταβέρνα και μπαρ, την μερα που πήγαμε φυσούσε ελαφρά
Z. P.
Φοβερή παραλία, ωστόσο δεν ξέρω αν έχει νόημα να είσαι νωρις για να πιάσεις ομπρέλα (όπως είχαμε διαβάσει από κριτικές) καθώς οι περισσότερες είναι reserved και αυτό δυσκολεύει να απολαύσεις το μπάνιο σου αν δεν έχεις μαζί σου εξοπλισμό
Γ. Δ.
Ωραία νερά, διάφανα και καθαρά αλλά με πολυκοσμία και παραπάνω φασαρία γιατί έχει αρκετούς Έλληνες και οικογένειες. Για το γούστο μας καλύτερα παραλίες όπως Αχατά.
E. O.
Ωραία παραλία, πολυσύχναστη τον Σεπτέμβριο, αλλά για τη διαδρομή που χρειάζεσαι να έρθεις μέχρι εδώ, όχι απαραίτητα μοναδική!
C. C.
Πανέμορφο μέρος πάρα την άναρχη δόμηση που δυστυχώς ταλαιπωρεί όλη την Κάρπαθο.
Κ. Ζ.
Πανέμορφο μέρος, στην πρόσβαση μονάχα προσοχή στο δρόμο!
Α. Π.
Καταπληκτική παραλία. Βαθιά νερά και κρυστάλλινα. Επισκεφτείτε την όσο το δυνατό πιο πρωί ώστε να έχει ήλιο επειδή μετά τις 6 το απόγευμα πέφτει σκιά από τους βράχους.
v. e.
Από τις πιο όμορφες παραλίες της Καρπάθου. Ψιλό βότσαλο, με ταβερνάκια και στην άκρη της δεσπόζει η εκκλησία της Κυρά Παναγιάς.
n. k.
Εξαιρετική απλά!!
Γαλαζοπρασινα νερά λες και είσαι Καραϊβική
Π. Α.
Καλή παραλία . Έχει και ταβέρνα από πάνω. Πράσινα νερά και καθαρή. Τιμή ξαπλώστρας από το μεσημέρι 15:00 και μετά που φτάσαμε εμείς 5 ευρώ το σετ.
Αξίζει η επίσκεψη
Π. Β.
Εμπορευματοποίηση στο έπακρον.Υπεραυξηση στις ξαπλώστρες φέτος με δήθεν ρεζέρβες.Μεχρι περισυ ήταν η αρχή του τέλους για αυτούς που την αγάπησαν εδώ κ είκοσι χρόνια.ΚΡΙΜΑ
D. F.
Εξαιρετική τοποθεσία, πανέμορφη παραλία και τέλειο φαγητό
Χ. Τ.
Εξαιρετική παραλία!
Amazing beach!
N. K.
Από τής ποίο ωραίες παραλίες της Καρπάθου
Δ. Α.
Απίστευτα νερά, μια από τις ομορφότερες παραλίες του νησιού!
C. P.
Αν πας Κάρπαθο πρέπει να κάνης και το μπάνιο στην συγκεκριμένη παραλία
A. T.
Πανεμορφη παραλια, με την εκκλησια να δεσποζει πανω ακριβως απο τη θαλασσα!!!
Μ. Φ.
Όμορφη παραλία με ωραία χρώματα και ψιλό λευκό βοτσαλάκι. Ή θάλασσα βαθαίνει απότομα. Αρκετός κόσμος αλλά όχι σε ενοχλητικό βαθμό αν και ήμασταν εκεί δεκαπενταυγουστο, καλό είναι παντως να πάει κάνεις κάπως νωρίς αν θέλει να προλάβει ξαπλώστρες. Το μόνο που χαλούσε την τελειότητα ήταν ο ανατολικός αέρας που φυσούσε και είχε κύμα. Προσοχή στο δρόμο, πολλές στροφές.
m. t.
Υπέροχη παραλία στην όμορφη Κάρπαθο !!!
Γ. Τ.
Φοβερά νερά και κυρίως απανεμη!
G. A.
Μια πεντακάθαρη θάλασσα σε ένα πανέμορφο μικρό κόλπο. Η όλη θέα αλλά και η διαδρομή... φανταστική!
S. S.
Πανεμορφη παραλία, με ωραία δροσερά και καθαρά νερά όπως και όλη η Καρπαθος! Αν πας μετά τις 11το πρωι πιθανόν δεν θα βρεις διαθέσιμη ομπρέλα-ξαπλώστρα. Υπάρχει χώρος και για αυτούς που δεν επιθυμούν την οργανωμένη παραλία. Επίσης μπορείς να βρεις καφε και φαγητό καθώς υπάρχει η σχετική υποδομή!
P. T.
Φοβερή αξίζει μια βουτιά
Μ. Α.
Από τις πιο όμορφες παραλίες της Καρπάθου
A. P.
Τελεια παραλια, λογω των βραχων απο νωρις το απογευμα εχει φυσικη σκια :)
A. Z.
Δύσκολος δρόμος. Η παραλία έχει εξαιρετικά πεντακάθαρα νερα,
αρκετά βαθια. Ψιλό βότσαλο. Από τις φώτο και τις περιγραφές τρίτων την περίμενα καλύτερη.
κ. γ.
Φανταστική παραλία. Η διαδρομή λίγο δύσκολη αλλά σε ανταμείβει το μέρος μόλις φθάσεις. Η θάλασσα είναι βαθιά μόλις λίγα μέτρα από την ακτή.
Χ. Ι. Π.
Κατά τη γνώμη μου, τα πιο όμορφα νερά της Καρπάθου! Πρέπει οπωσδήποτε κάποιος να την επισκευτει για το μπάνιο του! Επίσης πανέμορφο τοπίο!
A. K.
Δεν είναι εύκολο να βρεις διαθέσιμη ομπρέλα παρά μόνο αν πας πολύ νωρίς το πρωί. Πολύ όμορφη παραλία. Δεν έχει ντουζιέρα
A. R.
Υπέροχη παραλία με καταγάλανα καθαρά νερά. Έχει οργανωμένη πλαζ με εστιατόριο από πάνω. Παραλία κυρίως. με ψιλή άμμο, αλλά κσι πέτρα στην αρχή.
Θ. Μ.
Ωραίο, ειδιλιακό μέρος φυσικού κάλους, με καταγάλανα νερά, που το χαλάει η βίλα και οι χλιδάτες μεγαλοταβέρνες...
Ε. Λ.
Το μέρος είναι φανταστικό με γαλανά νερά και Χουλάκια στη παραλία ..
Και το καλύτερο σημείο για να φάτε είναι το εστιατόριο κελάρια βρίσκεται ακριβώς από πάνω από την παραλία στα δεξιά..
Επίσης από την εκκλησία της Παναγίας όπως φαίνεται και στη φωτογραφία μπορείτε να βγάλετε τις πιο τέλειες φωτογραφίες...!!! Πρέπει να επισκεφθείτε το μέρος σίγουρα.. θα θέλετε να πάτε ξανά !!!!
E. M.
Πανέμορφο τοπίο με μια θάλασσα να την πιεις στο ποτήρι. Εξαιρετικό φαγητό σε πολύ φιλικό και προσεγμένο χώρο!
E. A.
Το τοπίο ανεπανάληπτο κ το χρώμα της θάλασσας,φάουλ το ότι δεν έχει ντους
E. P.
Πολύ καθαρά νερά με μια ωραία παραλία. Η πρόσβαση ειναι δύσκολη με στροφές αλλά αξίζει. Το αρνητικό ειναι οτι έχει πολλούς τουρίστες και πάρα πολλά παιδιά που γκρινιάζουν, κλαίνε, φωνάζουν και τραγουδούν . Αν θέλετε μια πιο ήρεμη παραλία τότε δεν είναι αυτή.
T. X.
Προκειται για μια εξαιρετικη παραλια απ ολες τις αποψεις δηλαδη και φυσικα αλλα και οργανωτικα !
Μ ενα ομορφο λεπτο βοτσαλακι και με κρυσταλλινα νερα που θα θυμασαι παντα !
Με ομπρελλες , αν θελεις , ( πληρωνεις 8 € για 2 ατομα ) και καποιον ο οποιος παντα ειναι εκει να παραγγειλεις να πιεις η να τσιμπησεις κατι !
Μπορεις να πας και στο κεντρακι που ειναι απο πανω για αλλαγη θελεις να φας και να τραβηξεις φοβερες φωτογραφιες !
Η ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑ !!!!
J.
Καταπληκτική παραλία!!!
Γ. Κ.
Απίστευτη παραλία με βότσαλο! Μην παραλήψετε να επισκεφθείτε την εκκλησία της Παναγίας!
A.
Καταπράσινος κόλπος, με βαθειά κρυστάλλινα νερά. Οργανωμένη παραλία με ταχύτατη εξυπηρέτηση.
n. k.
Πεντακάθαρα νερά, ωραία ταβερνάκια, όμορφο τοπίο
Σ. Τ.
Υπερεκτιμημένη παραλία σε σχέση με αυτό που προσφέρει. Υπάρχουν καλύτερες στην Κάρπαθο. Πολύ δυσάρεστη εμπειρία το περιστατικό με την εμφανή επιφανειακή ρύπανση με ελαιώδεις ουσίες που μας ανάγκασε να φύγουμε πρόωρα.
Π. Π.
Πέντε αστέρια για την παραλία. Τα νερά είναι πανέμορφα. Αν πας επιβάλλεται να επισκεφτείς την εκκλησία αλλα και το ταβερνάκι, με την υπέροχη θέα, που βρίσκεται απο πάνω.
k. t.
Φοβερή παραλία!
K. K.
Πολύ καθαρή παραλία και όμορφη με ένα πολύ ωραίο ξενοδοχείο το ΚΥΡΑ ΠΑΝΑΓΙΑ ΗΟΤEL.
Μ. Σ.
Υπέροχο μέρος εκτός από τον Αύγουστο που έχει πολύ κόσμο, παρόλα αυτά διατηρεί την γαλήνη και την ομορφιά του
P. K.
Ωραίο μέρος για διαμονή, επιβάλλεται όμως το δωμάτιο να έχει air conditioning.
Γ. Κ.
Φοβερό τοπίο , καθαρή θαλασσά και εχει εστιατορια γ φαγητο μετα το μπανιο! Το συνιστω ανεπιφυλαχτα!! 🔝🔝
γ. κ.
Φανταστικο ,ηρεμο,αγριο και ιδανικο για ξεκουραση.
m. g.
Λίγο βαθιά νερά για μένα, αλλά ατελείωτο παιχνίδι για όλους
Θ. Κ.
Ενα απο τα μερη της Ελλαδας που το τοπιο του σου μενει χαραγμενο σαν ενας υπεροχος πινακας ζωγραφικης.
n. p.
Πολυ όμορφο μέρος με δυο ταβέρνες πολύ διακριτικές στην παραλία και θάλασσα με τυρκουαζ νερά
P. S.
Άλλη μία υπέροχη παραλία στην Κάρπαθο!!!!
a. i.
Άψογο μέρος και πολύ καλή φιλοξενία
Το προτείνω ...
Γ. Ο.
Γραφικη παραλια καθαρη με καταγάλανα νερα, μαζευει πολυ κοσμο απο ολο το νησι. Αξιζει
Γ. Φ.
Κοσμική παραλία δεν βρήκαμε να καθησουμε
L. F.
Πολύ όμορφο μέρος. Προσβάσιμο. Αξίζει μια επίσκεψη. Ομπρέλες 8 ευρώ.
T. V.
Πεντακάθαρα νερά, ιδανικό μέρος για ηρεμία και αναψυχή!
S. R.
Kira panagia ❣️
e. p.
Από τις πιο όμορφες οργανωμένες παραλίες στο νησί!
d. a.
Μικρή παραλία με υπέροχα νερά
J. H.
Τέλεια παραλία κυράς Παναγιάς...
k. g.
Αυθεντική κατασταση
G. A.
Όμορφη παραλία, εύκολη εισόδος με τα καραβάκια..
K. S.
Μαγική, παραδεισενια, υπέροχη!
c. k.
Πολύ γραφική παραλία.
S. Ž.
Poli kala
c. k.
Η καλύτερη παραλία της Καρπάθου..
S. R.
Να φατε στης Σοφιας φρεσκα ψαρια ..
I. G.
Πολύ προσεγμένη παραλία!
Κ. Τ.
Απίστευτη παραλία...πανέμορφη
Χ. Σ.
Όμορφη τοποθεσία οργανωμένη παραλία!!!
L. P.
Υπέροχη θέα και πανέμορφη παραλία
G. P.
Αν βρεθείτε Κάρπαθο να πάτε οπωσδήποτε.
E. R.
Φανταστική θάλασσα !!!!
S. E.
Μη ξεχασετε να απολαυσετε τη μοναδικη θαλασσα της!!!
B. P.
Πολύ ωραία παραλία
K. T.
Απόλυτη ησυχία και ηρεμία
X. V.
ΦΟΒΕΡΟ!! ΑΥΤΟ!!
Κ. Γ.
Εξαιρετικό μέρος
a. s.
Οργανωμένη όμορφη παραλία
m. m.
Υπέροχα νερά
M. K.
Απλά τέλεια...!!!
L. K.
Όμορφη παραλία με πολυκοσμια
S. K.
Τέλειο μέρος
Μ. Φ.
Πολυ όμορφη!!
N. P.
Παραλία με βότσαλο
S. C.
🥰🥰🥰🥰🥰🥰
G. S.
εξαιρετικη Παραλια
E. S.
Μαγικο
A. D.
Καθαρά νερα
Θ. Α.
Παράδεισος!!!
G. S.
εξαιρετική
Β. Τ. k.
fantastiki
S. R.
(Μεταφρασμένο) Παραλία με άμμο και βότσαλο. Το σμαραγδένιο νερό γίνεται βαθιά σε λίγα μέτρα. Υπάρχουν ομπρέλες και ξαπλώστρες, αλλά υπάρχει και αρκετός χώρος για την ελεύθερη παραλία. Το απόγευμα η μισή παραλία καλύπτεται από τη σκιά του βράχου. Πίσω από την παραλία υπάρχουν πολλά διαμερίσματα και μερικές καφετέριες και ταβέρνες. Διατίθεται ντους και τουαλέτα. Πάρκινγκ στο δρόμο κοντά.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia di sabbia e sassolini. L'acqua smeraldo diventa profonda in pochi metri. Ci sono ombrelloni e sdraio, ma c'è ampio spazio anche per la spiaggia libera. Nel pomeriggio metà spiaggia viene coperta dall'ombra della parete rocciosa. Alle spalle della spiaggia numerosi appartamenti e alcuni caffè e taverne. Doccia e wc disponibili. Parcheggio lungo la strada nelle vicinanze.
G. G.
(Μεταφρασμένο) Αμμώδης παραλία και μικρά βότσαλα εν μέρει εξοπλισμένη με ομπρέλες και ξαπλώστρες αλλά με μεγάλο ελεύθερο χώρο με ντους και τουαλέτα, διάφορες ταβέρνες κοντά στην παραλία, πολλά στούντιο και μια όμορφη ορθόδοξη εκκλησία που απαθανατίζονται σε πολλές φωτογραφίες. Η παραλία βρίσκεται σε έναν πανέμορφο κόλπο με βράχια που δίνουν σκιά στη βορειότερη περιοχή από τα μεσάνυχτα, τα χρώματα της θάλασσας είναι υπέροχα. Είναι ένα από τα πιο πολυσύχναστα αλλά δεν πρέπει να χάσετε για όσους επισκέπτονται την Κάρπαθο.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia di sabbia e piccoli sassolini in parte attrezzata con ombrelloni e lettini ma con ampia zona libera con doccia e servizi, varie taverne a ridosso della spiaggia, numerosi studios e una bella chiesa ortodossa immortalata in molte foto. La spiaggia è incastonata in una splendida baia con rocce che fanno ombra nella zona più a nord già da metà pomeriggio, i colori del mare sono meravigliosi. È una delle più frequentate ma comunque da non perdere per chi visita Karpathos.
C. S.
(Μεταφρασμένο) Παραλία με βότσαλο και άμμο, σε ένα απαράμιλλο σκηνικό.
Το νερό είναι υπέροχο και παίρνει όμορφες αποχρώσεις όσο περνούν οι ώρες.
Ο δρόμος για να φτάσετε εκεί δεν είναι ο καλύτερος, αλλά μπορείτε να ταξιδέψετε με αυτοκίνητο
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia di sassolini e sabbia, posizionata in uno scenario senza eguali.
L’acqua è meravigliosa e assume delle sfumature bellissime con il passare delle ore.
La strada per arrivare non è delle migliori ma si può percorrere in auto
D. S.
(Μεταφρασμένο) Όμορφος κόλπος με αμμώδη παραλία με κόκκους και βότσαλο μέσα στη θάλασσα που κατηφορίζει γρήγορα. Νερό που μοιάζει με κρύσταλλο με χρώματα που πάνε από το γαλάζιο στο βαθύ μπλε Μια όμορφη εκκλησία με κόκκινη στέγη που δεσπόζει από ψηλά Λίγες ταβέρνες / εστιατόρια Εξοπλισμένη με ομπρέλες και ξαπλώστρες από 15 έως 25 € την ημέρα.
Και στις δύο πλευρές υπάρχει μια μικρή ελεύθερη παραλία. Υπήρχαν άνθρωποι αλλά η ηρεμία εξακολουθεί να βασιλεύει.
Όμορφη οπτική επίδραση. Προσβάσιμο από ασφαλτοστρωμένο δρόμο, λίγο στενό και με κάποιες φουρκέτες.
(Αρχικό κείμενο)
Bella baia con spiaggia di sabbia a granelli e ciottoli in mare che degrada velocemente. Acqua che sembra cristallo dai colori che passano dall"azzurro al blu intenso. Una bella chiesina dal tetto rosso che domina dall'alto. Qualche taverna/ristorante. Attrezzata con ombrelloni e lettini da 15 a 25€ al giorno.
Ai due lati un po' di spiaggia libera. C'era gente ma la tranquillità regna comunque.
Bellissimo impatto visivo. Raggiungibile con strada asfaltata, un po' stretta e con qualche tornante.
P. D.
One of the top beaches on Karpathos with easy access and parking. Water depth is sudden after 2-3 meters but remains stable to 4-6 meters. Above it lies a beautiful small church with great views! To the right there are some small sea caves on of which has a tunnel access that is too dangerous to try be extremely careful!
(Μεταφρασμένο)
Μία από τις κορυφαίες παραλίες της Κάρπαθου με εύκολη πρόσβαση και πάρκινγκ. Το βάθος του νερού είναι ξαφνικό μετά από 2-3 μέτρα αλλά παραμένει σταθερό στα 4-6 μέτρα. Από πάνω βρίσκεται ένα όμορφο εκκλησάκι με υπέροχη θέα! Στα δεξιά υπάρχουν μερικές μικρές θαλάσσιες σπηλιές στις οποίες έχει πρόσβαση σε σήραγγα που είναι πολύ επικίνδυνο για να προσπαθήσετε να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί!
L. D. M.
(Μεταφρασμένο) Δεν θα έμενα ξανά εκεί. Όμορφη θάλασσα όπως παντού. Φτάσαμε γύρω στις 10 και όταν ρωτήσαμε αν ήταν δυνατόν να νοικιάσουμε μια ομπρέλα, ο ναυαγοσώστης μας κοίταξε σαν να ήμασταν δύο ηλίθιοι.
Ευτυχώς υπάρχει και λίγος χώρος στα πλάγια..
Στις 17.00 είναι σχεδόν εντελώς στη σκιά. Δύο αγαπημένες ταβέρνες.
(Αρχικό κείμενο)
Non ci tornerei. Mare bellissimo come dappertutto. Siamo arrivati verso le 10 e quando abbiamo chiesto se era possibile noleggiare un ombrellone il bagnino ci ha guardato come fossimo due idioti.
Per fortuna c’è un po’ di spazio anche ai lati..
Alle 17,00 è quasi totalmente in ombra. Due taverne care.
G. F.
(Μεταφρασμένο) Μια πραγματικά ωραία παραλία και το εστιατόριο που βρίσκεται στα δεξιά καθώς κατεβαίνετε στην παραλία είναι ένα πολύ ωραίο μέρος, το φαγητό είναι καλό και το προσωπικό είναι φιλικό…. Υπάρχει φρέσκο ψάρι αλλά λίγο ακριβό, μπορείτε να το περιποιηθείτε 😉 ειδικά ο τύπος Della foto "Ορέστη" είναι πολύ χρήσιμος
(Αρχικό κείμενο)
Veramente una bella spiaggia ed il ristorante che si trova sulla destra scendendo in spiaggia è veramente un bel posto, il cibo è buono ed il personale è alla mano…. C’è del pesce fresco ma un po’ caro, si può trattare 😉 sono molto disponibili sopratutto il tizio Della foto “Oresti”
F. M.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο περιβάλλον, συνολική τοποθεσία με λίγα ίσα, διάφανα νερά όπως ελάχιστες άλλες φορές. Καθώς βλέπει ανατολικά, έχει ήλιο περίπου μέχρι τις 4.30 μ.μ. Ως εκ τούτου, αξίζει μια έγκαιρη άφιξη για να απολαύσετε πλήρως την ευχαρίστηση μιας ημέρας εδώ!
(Αρχικό κείμενο)
Ambiente circostante grandioso, sito nell'insieme con pochi eguali, acqua trasparente come pochissime altre volte. Essendo rivolta a Est, ha sole fino alle 16,30 circa. Merita, dunque, un arrivo mattiniero per godere appieno il piacere di una giornata qui!
N.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη και διάσημη παραλία, ελάτε την εβδομάδα γύρω στις 8 να βρείτε ομπρέλες και θέσεις στάθμευσης. Υπάρχουν πολλές ταβέρνες κοντά, κρυστάλλινα νερά, αλλά το απόγευμα γεμίζει κόσμο, με ξαπλώστρες και στο στεγνό μπάνιο.
2 ξαπλώστρες (κρεβάτι) και 1 ζευγάρι ομπρέλα 20 ευρώ. Όμορφο εκκλησάκι με θέα που κόβει την ανάσα υπάρχουν σκάλες, που μπαίνουν στη δεξιά πλευρά.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia bellissima e famosa, venite in settimana intorno alle 8 per trovare gli ombrelloni e i posti auto . Ci sono diverse taverne li vicino , acqua cristallina , ma nel pomeriggio si riempie di persone , con sdraio anche sul bagno asciuga .
2 lettini (letto) e 1 ombrellone di paia 20 euro . Bellissima chiesetta con vista mozzafiato ci sono delle scale , entrando sul lato destro .
d. b.
(Μεταφρασμένο) Η παραλία είναι από τις 8, ήρεμη το πρωί, όμορφο σκηνικό ανάμεσα στα βράχια, κρυστάλλινα νερά. Η διαχείριση ξαπλώστρες και ομπρέλες είναι η χειρότερη από όλα τα νησιά των Δωδεκανήσων και των Κυκλάδων που επισκέπτομαι. Υπάρχουν δύο «καταστήματα», τα οποία διαχειρίζονται ο Κάβος και η Κελάρια, (μπαρ/εστιατόριο) με περίπου 30 σετ το καθένα, που κρατούν ξαπλώστρες και ομπρέλες που παραμένουν άδειες ενώ πολλοί άνθρωποι φτάνουν και τους λένε «είναι κρατημένοι», έτσι τα παρατάνε και φύγετε. Φτάσαμε στις 9, είχε μείνει μόνο ένα σετ (€ 15) και στις δύο πρώτες σειρές κρατήθηκε από τους διαχειριστές. Φύγαμε στη 1 το μεσημέρι και τουλάχιστον τα μισά ήταν ακόμα αδιάφορα. Γελοίο και άδικο για ένα νησί όπου μπορείς να ταξιδέψεις μέχρι και 30 χιλιόμετρα για να έρθεις να περάσεις τη μέρα, και επίσης ανόητο, αν σκεφτείς ότι φεύγουμε μετά το μεσημεριανό γεύμα και θα μπορούσαν να πουλήσουν τις ξαπλώστρες δύο φορές. Μας πείραξε αυτός ο τρόπος που κάνουμε τα πράγματα (δεν έχουμε δει ποτέ εδώ και 14 χρόνια διακοπών στην Ελλάδα) και δεν καταναλώσαμε τίποτα. Πραγματικά καμία σχέση με τη μυθική ελληνική φιλοξενία, όπου είναι γνωστό ότι όπου πας, φτάνεις, παίρνεις τις ξαπλώστρες και δικαίως καταναλώνεις. Για ποτέ ξανά
(Αρχικό κείμενο)
La spiaggia è da 8, calma al mattino, bel contesto tra le rocce, acqua color cristallo. La gestione dei lettini e ombrelloni è la peggiore di tutte le isole del Dodecaneso e delle Cicladi da me visitate. Ci sono due “stabilimenti”, gestiti da Kavos e Kelaria, (bar/ristorante) con circa 30 set ciascuno, che riservano lettini e ombrelloni che rimangono vuoti mentre tantissime persone arrivano e si sentono dire “sono prenotati”, quindi rinunciano e vanno via. Noi siamo arrivati alle 9, c’era un unico set rimasto (15€) e nelle prime due file era tutto riservato dai gestori. Siamo andati via alle 13 e almeno la metà era ancora non occupato. Ridicolo e iniquo per un’isola dove si percorrono anche 30km per venire a passare la giornata, e anche stupido, considerato che noi dopo pranzo andiamo via e potrebbero vendersi i lettini 2 volte. Siamo rimasti indispettiti da questo modo di fare (mai visto in 14 anni di vacanze in Grecia) e non abbiamo consumato nulla. Davvero nulla a che fare con la mitica ospitalità greca, dove è noto che dovunque vai, arrivi, prendi i lettini e, giustamente, consumi. A mai più
J. K.
One of the top 3 beatches on the Island. Definitely a must see. Great tavernas with top food on the beach for reasonable price. Easy access with a car.
(Μεταφρασμένο)
Μία από τις 3 καλύτερες παραλίες του νησιού. Σίγουρα πρέπει να δείτε. Υπέροχες ταβέρνες με κορυφαίο φαγητό στην παραλία σε λογικές τιμές. Εύκολη πρόσβαση με αυτοκίνητο.
D. H.
Wunderschöner gepflegter Strand, welcher nicht zu voll ist und türkies blaues Wasser.
Wind geschützt!!
12€ sind zu berappen für 2 Liegen+ Schirm. Dafür wird der Strand auch aufgeräumt und man bekommt Getränke serviert.
Es sind auch einige Tavernen hier, welche sehr gutes Essen servieren.
Auch für Familien mit Kindern geeignet.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη περιποιημένη παραλία, που δεν έχει πολύ κόσμο και γαλαζοπράσινα νερά.
προστατευμένο από τον άνεμο!!
12 € θα πληρωθούν για 2 ξαπλώστρες και μια ομπρέλα. Η παραλία καθαρίζεται επίσης και σερβίρονται ποτά.
Υπάρχουν επίσης μερικές ταβέρνες εδώ που σερβίρουν πολύ καλό φαγητό.
Κατάλληλο και για οικογένειες με παιδιά.
j. p.
(Μεταφρασμένο) Μικρή παραλία ανάμεσα σε 2 βουνά, μισή άμμο και μισή βότσαλο. Υπάρχουν κλαμπ και ένα παντοπωλείο. Το νερό είναι όμορφο αλλά αμέσως βαθύ. 2 ξαπλώστρες και ομπρέλα 10 ευρώ
(Αρχικό κείμενο)
Piccola spiaggia incastonata tra 2 montagne, metà sabbia e metà sassi. Ci sono dei locali e un minimarket . L acqua bella ma subito profonda. 2lettini e ombrellone 10 euro
w.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία παραλία, αν δεν έχει αέρα είναι ακόμα καλύτερα. Καλά εξοπλισμένο, όμορφη θάλασσα και εξαιρετικά εστιατόρια
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia molto bella, se non c'è vento si sta ancora meglio. Ben attrezzata mare stupendo e ottimi ristorantini
A. H.
(Μεταφρασμένο) Μεγάλη παραλία που συνιστάται ιδιαίτερα η τιμή για τα κρεβάτια δεν είναι τόσο κακή 15 ευρώ για 2 κρεβάτια και ομπρέλα.
(Αρχικό κείμενο)
Geweldig strand echt een aanrader prijs voor de bedjes valt reuze mee 15 euro voor 2 bedjes en parasol .
A. S.
I just love it. Mike,you're the best and we appreciate everything you do for George,Nefeli and I.
Our forever beach ⛱️ ♥️ 💖 💙
(Μεταφρασμένο)
Το λατρεύω. Mike, είσαι ο καλύτερος και εκτιμούμε όλα όσα κάνεις για τον Γιώργο, τη Νεφέλη και εμένα.
Η παντοτινή μας παραλία ⛱️ ♥️ 💖 💙
F. t.
(Μεταφρασμένο) Φανταστικά όμορφος κόλπος στην ανατολική πλευρά του νησιού της Καρπάθου και πολύ ήσυχος. Ο δρόμος προς τα κάτω είναι μια δοκιμασία για κάποιους, αλλά σίγουρα αξίζει τον κόπο. Όχι 5 αστέρων Λόγω της βοτσαλωτής παραλίας.
(Αρχικό κείμενο)
Fantastisch mooie baai op de oostkant van het eiland Karpathos en zeer rustig. De weg naar beneden is voor sommige een beproeving, maar zeker de moeite. Geen 5 sterren Omwille van het kiezelstrand.
J.
Beautiful beach with crystal clear water, that gets deeper in just a few meters. Sand and small rocks along the coast, swimming shoes not mandatory. Sunbeds available (set price 15€), but better come early to get a spot. Okay place for snorkeling on the sides of the beach, but not too much to see. Two taverns/bars to buy food and drink close by. 25 minutes from the city of Pigadia by bus (6€ round trip) through the hills via snakelike road. Also some boats parked there, that takes away some of the swimming area. Overall one of the best beaches in Karpathos for sure.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη παραλία με κρυστάλλινα νερά, που βαθαίνει σε λίγα μόλις μέτρα. Άμμος και μικρά βράχια κατά μήκος της ακτής, τα παπούτσια κολύμβησης δεν είναι υποχρεωτικά. Διαθέσιμες ξαπλώστρες (τιμή σετ 15€), αλλά καλύτερα ελάτε νωρίς για να πάρετε θέση. Εντάξει μέρος για κολύμβηση με αναπνευστήρα στις πλευρές της παραλίας, αλλά όχι πολύ για να δείτε. Δύο ταβέρνες/μπαρ για να αγοράσετε φαγητό και ποτό κοντά. 25 λεπτά από την πόλη των Πηγαδίων με λεωφορείο (6€ μετ' επιστροφής) μέσα από τους λόφους μέσω φιδιού δρόμου. Επίσης κάποια σκάφη παρκαρισμένα εκεί, που αφαιρούν μέρος του κολυμβητηρίου. Συνολικά μια από τις καλύτερες παραλίες της Κάρπαθου σίγουρα.
G. S.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία με βότσαλο, η θάλασσα είναι πεντακάθαρη. Είναι πολύ απασχολημένο, ωστόσο, με διαθέσιμο χώρο στάθμευσης. Στη βορειότερη περιοχή της παραλίας υπάρχει η δυνατότητα προστασίας από τον ήλιο κάτω από τα βράχια. Υπάρχουν δύο ταβέρνες όπου μπορείτε να φάτε. Σας προτείνω να πάτε στην εκκλησία πάνω από την παραλία από την οποία μπορείτε να απολαύσετε εξαιρετική θέα.
(Αρχικό κείμενο)
Bella Spiaggia di ciottoli, il mare è cristallino. È molto frequentata però con disponibilità di parcheggio. Nella zona più a nord della spiaggia c'è la possibilità di ripararsi dal sole sotto le rocce. Sono presenti due taverne dove poter mangiare. Consiglio di andare alla chiesetta sopra la spiaggia da cui poter godere di un'ottimo panorama.
H. B.
Best beach on Karpathos. Takes a bit of driving skills to get there, I can assure u it's worth it.
(Μεταφρασμένο)
Η καλύτερη παραλία στην Κάρπαθο. Χρειάζεται λίγη οδηγική ικανότητα για να φτάσετε εκεί, μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι αξίζει τον κόπο.
V. T.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία. Υπάρχει ένα εστιατόριο στην παραλία, ο ιδιοκτήτης του χώρου είναι πολύ ωραίος.
Είναι πολύ εύκολο να φτάσετε με το αυτοκίνητο.
(Αρχικό κείμενο)
חוף מהמם וקטן. יש מסעדה על החוף בעל המקום ממש נחמד.
הגעה אליו מאד קלה עם הרכב.
N. G.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία εύκολα προσβάσιμη, απολύτως βυθός για εξερεύνηση.
Υπάρχουν εγκαταστάσεις και κλαμπ και ξενοδοχεία πάνω από την παραλία.
Η φωτογραφία που βλέπετε σε καρτ ποστάλ της Κόκκινης Εκκλησίας δεν είναι πλέον εφικτή λόγω μιας παρηγοριάς που έγινε πάνω από την εκκλησία.
Ωστόσο, μπορείτε να απολαύσετε ένα εξαιρετικό πανόραμα και ο δρόμος που κατηφορίζει είναι επίσης όμορφος, προσέξτε τις στροφές της φουρκέτας, ειδικά τη τσιμεντένια αριστερά, είδα ένα ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο κάτω από το γκρεμό.
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima spiaggia facile da raggiungere, fondale assolutamente da esplorare.
Ci sono attrezzature e locali ed hotel sopra la spiaggia.
La foto che si vede nelle cartoline della chiesa Rossa non è più fattibile a causa di una consolazione che è stata fatta sopra la chiesa.
Si gode comunque di un ottimo panorama ed è bella anche la strada che scende, attenti ai tornanti, soprattutto quello in cemento verso sinistra, ho visto un'auto a noleggio giù per la scarpata.
É. N.
(Μεταφρασμένο) Ένας πολύ σκληρός δρόμος γεμάτος φουρκέτες 😱
Δεν αξίζει όλος αυτός ο ενθουσιασμός... πληρώνοντας στο γραφείο, ειδικά όχι!Όποιος δεν ξέρει κολύμπι μπορεί να κάνει περίπου 1 βήμα μέσα.. Η θέα είναι όμορφη, το χρώμα της θάλασσας είναι καραϊβικό..
(Αρχικό κείμενο)
Nagyon kemény út tele hajtű kanyarokkal 😱
Nem ér ennyi izgalmat...befizetni irodának meg pláne nem!Aki nem tud úszni kb 1 lépést tud bemenni.. A látvány gyönyörű a tenger színe karibi..
G. D. P.
(Μεταφρασμένο) Μαγευτική παραλία της Καρπάθου, ανάμεσα στην Άπελλα και την Αχώρα. Κρυστάλλινη θάλασσα
(Αρχικό κείμενο)
Incantevole spiaggia di Karpathos, tra Apella e Achora. Mare cristallino
b. a.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία και θάλασσα.
Οι ομπρέλες είναι ανυπόφορες όταν τελειώνουν, αλλά όλες άδειες με αντικείμενα που αφήνουν τα ξημερώματα άνθρωποι που δεν ξέρουν αν θα φτάσει το ταχυδρομείο. Καλή η πρόσφατα ανακαινισμένη παραλιακή ταβέρνα.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia e mare stupendi.
Intollerabili gli ombrelloni ad esaurimento, ma tutti vuoti con oggetti lasciati all'alba da persone che non si sa se arriveranno mail. Buona la taverna sulla spiaggia appena ristrutturata.
M. T.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο χωριό, με πολλές ταβέρνες, όμορφη θέα και ένα εκκλησάκι με κόκκινη στέγη και ένα υπέροχο μωσαϊκό δάπεδο από βότσαλα. Δυστυχώς η ελεύθερη παραλία επηρεάζεται από το γεγονός ότι έχει αγκυροβολημένα μπροστά της αρκετά σκάφη
(Αρχικό κείμενο)
Paesino molto bello, con diverse taverne, bella vista e chiesetta col tetto rosso e splendido pavimento in mosaico di sassolini. La spiaggia libera purtroppo risente del fatto che ha ancorate, davanti, varie barchette
m. t.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία αλλά μικρή παραλία, σερβιρισμένη και με δύο εξαιρετικές ταβέρνες με θέα στη θάλασσα
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia molto bella ma piccola,servita e con due ottime taverne con veduta sul mare
S. P.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία με υπέροχα χρωματιστά νερά
(Αρχικό κείμενο)
Bella spiaggia con mare dai colori stupendi
M. M.
(Μεταφρασμένο) Λίγο δύσκολα να φτάσεις (μερικά χιλιόμετρα καμπύλες) αλλά αξίζει τον κόπο.
(Αρχικό κείμενο)
Un poco scomoda da raggiungere (alcuni Km di curve) ma vale la pena.
S. A.
(Μεταφρασμένο) Αγαπημένη παραλία στην Κάρπαθο. Φωλιασμένο ανάμεσα στα βουνά, με μερικά εστιατόρια. Δεν υπάρχει πρόβλημα να μείνετε εκεί όλη την ημέρα. Πρέπει να είναι έμπειρος.
(Αρχικό κείμενο)
En favoritstrand på Karpathos. Inbäddad mellan bergen, med ett par restauranger. Inga problem med att stanna där hela dagen. Måste upplevas.
C. L.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο, λίγο κόσμο αλλά ωραίο. Αν δεν υπήρχαν πολλές ομπρέλες που είχαν ήδη καταληφθεί στις 8 το πρωί από μπλουζάκια και παντόφλες που είχαν μείνει εκεί, κανείς δεν ξέρει πώς θα ήταν καλύτερα.
(Αρχικό κείμενο)
Bella, un po' troppo affollata ma bella. Se non ci fossero tanti ombrelloni già occupati alle 8 di mattina da magliette e ciabatte lasciate lì non si sa come sarebbe meglio.
R. P.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία, ίσως λίγο γεμάτη κόσμο αλλά η θέα από την εκκλησία κόβει την ανάσα. Καλό για κολύμβηση με αναπνευστήρα και καταδύσεις από έναν Σάξονα στην ακτή (προσοχή)
(Αρχικό κείμενο)
Bella spiaggia, forse un poco affollata ma la vista dalla chiesetta è mozzafiato. Buona per lo snorkeling e per i tuffi da un sassone sulla riva (fare attenzione)
G. Z.
(Μεταφρασμένο) Το χρώμα του νερού, ο όμορφος τρόπος για να το φτάσεις. Η ταβέρνα πάνω από την εκκλησία...
(Αρχικό κείμενο)
Il colore dell acqua, la strada bellissima per raggiungerla. La?taverna sopra la chiesetta...
P.
Ein eher touristischer Strand mit mehr Leuten und Lokalen. Ich persönlich mag es eher ruhiger und abgelegener, aber das ist Geschmackssache.
Wer eine Liege oder so selber mit nimmt, kann sich abseits der Menschenmassen platzieren.
Hier gibt es kaum schattige Plätze.
Ich komm lieber nicht mehr her und entscheide mich eher für die anderen etwas ruhigeren Strände.
(Μεταφρασμένο)
Μια πιο τουριστική παραλία με περισσότερο κόσμο και μέρη για φαγητό. Προσωπικά, μου αρέσει πιο ήσυχο και πιο απομακρυσμένο, αλλά αυτό είναι θέμα γούστου.
Εάν πάρετε μια ξαπλώστρα ή κάτι μαζί σας, μπορείτε να τοποθετηθείτε μακριά από τα πλήθη.
Δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου σκιερά μέρη εδώ.
Θα προτιμούσα να μην έρχομαι πια εδώ και να προτιμήσω τις άλλες πιο ήσυχες παραλίες.
j. s.
So richtig haben wir das nicht verstanden warum das der schönste Strand der Insel sein soll. Schöne Bucht, aber auch ziemlich verbaut. Da gab es schönere und ruhigere Buchten auf der Insel. Zudem zahlt man das Label schönster Strand mit den teuersten Preisen für Liegen und in der Beachbar sind wir bei der Rechnung bald umgefallen.
(Μεταφρασμένο)
Δεν καταλάβαμε πραγματικά γιατί αυτή θα έπρεπε να είναι η πιο όμορφη παραλία του νησιού. Όμορφος κόλπος, αλλά και αρκετά χτισμένος. Υπήρχαν πιο ωραίοι και πιο ήσυχοι κόλποι στο νησί. Επιπλέον, πληρώνεις την ετικέτα ομορφότερη παραλία με τις πιο ακριβές τιμές για ξαπλώστρες και στο beach bar σε λίγο πέσαμε πάνω στον λογαριασμό.
M. M.
Too many ☔ and too croudy. Beautiful place with hotels and tavernas.
(Μεταφρασμένο)
Πάρα πολλά ☔ και πολύ θορυβώδη. Όμορφος χώρος με ξενοδοχεία και ταβέρνες.
M. B.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία μέσα στα βουνά. Μην χάσετε τη θέα από ψηλά, με φωτογραφίες από την εκκλησία και την καμπάνα. 😉 Είναι κρίμα που από νωρίς το απόγευμα η παραλία κατοικείται από θορυβώδη και παρεμβατικά κλαμπ που καταλαμβάνουν την ακτή πολύ κοντά στις ομπρέλες της πρώτης σειράς, εμποδίζοντας με την παρουσία τους τη θέα στο υπέροχο νερό και καταστρέφοντας την ποίηση του τόπου με τις κραυγές τους.
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima spiaggia incastonata tra le montagne. Da non perdere la vista dall'alto, con foto di rito dalla chiesetta e dalla campana. 😉 Peccato solo che dal primo pomeriggio la spiaggia si popola di chiassosi e invadenti locali che occupano la riva vicinissimo agli ombrelloni della prima fila ostruendo con la loro presenza la vista dell'acqua meravigliosa e distruggendo con le loro urla la poesia del luogo.
א. כ.
(Μεταφρασμένο) Καταπληκτική παραλία και υπέροχο εστιατόριο στην παραλία
(Αρχικό κείμενο)
חוף מדהים ומסעדה נהדרת בחוף
M. T.
(Μεταφρασμένο) Μια από τις συμβολικές παραλίες του νησιού. Ναι, φτάνει σε πλακόστρωτο δρόμο και υπάρχουν πολλά εστιατόρια όπου μπορείτε να γευματίσετε. Η ορθόδοξη εκκλησία με τον κόκκινο τρούλο που δεσπόζει στην παραλία είναι πολύ χαρακτηριστική. Όντας κοντά στο βουνό, η παραλία είναι ήδη στη σκιά από τις 5 το απόγευμα.
(Αρχικό κείμενο)
Una delle spiagge simbolo dell'isola. Sì raggiunge su strada asfaltata e sono presenti diversi ristoranti dove pranzare. Molto caratteristica la chiesetta ortodossa con cupola rossa che domina la spiaggia. Essendo a ridosso della montagna, la spiaggia va in ombra già dalle 17.
A. S.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μπάνιο και μεσημεριανό γεύμα. Ένας τρομακτικός δρόμος με στροφές για να φτάσετε εκεί. Το αυτοκίνητό μας ήταν πραγματικά πολύ ελαφρύ για αυτόν τον, μάλλον απότομο δρόμο. 😅🥵🥵
(Αρχικό κείμενο)
Lekker gezwommen en geluncht. Wel een enge, kronkelige weg ernaar toe. Onze auto was eigenlijk te licht voor deze, vrij stijle weg. 😅🥵🥵
K. B.
Kira Panagia Beach is a truly beautiful beach and you should definitely visit it during your stay in Karpathos.
The water is crystal clear, and the landscape is truly magnificent!
You should also go to Kira Panagia Church so as to see it and also enjoy the beautiful view from above.
(Μεταφρασμένο)
Η παραλία Κυρά Παναγιά είναι μια πραγματικά όμορφη παραλία και πρέπει οπωσδήποτε να την επισκεφτείτε κατά τη διαμονή σας στην Κάρπαθο.
Τα νερά είναι κρυστάλλινα και το τοπίο είναι πραγματικά μαγευτικό!
Θα πρέπει επίσης να πάτε στην εκκλησία της Κυράς Παναγίας για να τη δείτε αλλά και να απολαύσετε την όμορφη θέα από ψηλά.
G.
(Μεταφρασμένο) Για μένα είναι το νούμερο ένα. Είναι εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο, υπάρχει μίνι μάρκετ και διάφορες ταβέρνες. Άρα σε χαλάει η επιλογή. Καλά σερβιρισμένη παραλία και υπέροχη θάλασσα.
(Αρχικό κείμενο)
Per me è la numero uno. Si arriva bene con la macchina, c'è un minimarket e varie taverne. Quindi c'è solo l'imbarazzo della scelta. Spiaggia ben servita e mare splendido.
M. e.
One of the mos beautiful places in the Island. The beach is great, and the water gets deep quickly. It is a MUST VISIT beach. It is a small beach with some openings in the surrounding rocks. Because of the location and the landscape, the sun sets early about 17.00 - 18.00 local time.
(Μεταφρασμένο)
Ένα από τα πιο όμορφα μέρη του νησιού. Η παραλία είναι υπέροχη και το νερό βαθαίνει γρήγορα. Είναι μια παραλία που πρέπει να επισκεφθείτε. Είναι μια μικρή παραλία με μερικά ανοίγματα στα γύρω βράχια. Λόγω της τοποθεσίας και του τοπίου, ο ήλιος δύει νωρίς περίπου στις 17.00 - 18.00 τοπική ώρα.
P. S.
(Μεταφρασμένο) Όχι πολύ μεγάλη παραλία, υπέροχη θάλασσα, όμορφη τοποθεσία με μια λευκή εκκλησία και μια δυο ταβέρνες, αλλά πολύ γεμάτη ομπρέλες, σχεδόν παραμορφωμένη θα έλεγα... κρίμα για αυτό, αλλιώς σαν θάλασσα αξίζει πολλά
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia non molto grande, mare stupendo, bellissima location con chiesetta bianca e un paio di taverne, ma troppo imballata di ombrelloni, quasi snaturata direi... peccato per questo, altrimenti come mare merita parecchio
F. A.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο κρυστάλλινο θαλασσινό νερό, η κατάδυση φαίνεται να είναι μέσα σε ένα ενυδρείο λόγω της διαύγειας του νερού. Βολικό για να φτάσετε εκεί και άψογη εξυπηρέτηση. Μόλις μπήκα στο μπάνιο στα αριστερά, αυτό με νεότερες ομπρέλες και ξαπλώστρες. Μια φορά στην παραλία καθίσαμε όπου θέλαμε και μετά έφτασε ένα αγόρι που πολύ όμορφα περνάει για να μαζέψει τα χρήματα για το στράτειο και την ομπρέλα (8 €) και να αφήσει ένα μενού για να μπορέσει να παραγγείλει φαγητό και ποτό που θα καταναλωθούν απευθείας στο παραλία. Στην ταβέρνα μπορείτε να γευματίσετε στο τραπέζι με θέα στη θάλασσα με τιμές ανάλογες με το υπόλοιπο νησί. Φιλικό και ευγενικό προσωπικό, καλό φαγητό.
(Αρχικό κείμενο)
Splendido mare acqua cristallina, immergendosi sembra di essere all'interno di un acquario per la limpidezza dell'acqua. Comodo nell'arrivarci e servizio impeccabile. Sono appena stato nei bagni di sinistra, quello con ombrelloni e lettini più recenti. Arrivati in spiaggia ci siamo accomodati dove volevamoe successivamente é arrivato un ragazzo che molto carinamente passa a ritirare i soldi per straio e ombrellone (8€) e lascia un menù per poter ordinare cibo e bevande da consumare direttamente in spiaggia. Alla taverna si può pranzare al tavolo vista mare con prezzi in linea con il resto dell'isola. Personale cordiale e gentile, cibo buono.
B. S.
(Μεταφρασμένο) Παραλία με μικρά και μεγάλα βότσαλα, προτείνω παπούτσια νερού, μεγάλο πάρκινγκ, παραλιακή ταβέρνα, αρκετά καλός δρόμος που φτάνει σχεδόν στην παραλία, ξαπλώστρες και ομπρέλες, μια μικρή σπηλιά και επίσης ένας όμορφος μεγάλος βράχος για τους λάτρεις των καταδύσεων, όμορφα κρυστάλλινα νερά και λίγα άνεμος που δεν αστοχεί ποτέ στο νησί. Ψ. Αν ψάχνετε για ένα μέρος με όμορφες απάνεμες παραλίες στην Κάρπαθο, θα έλεγα ότι βρίσκεστε σε λάθος μέρος γιατί δεν υπάρχει. Υπάρχουν μερικές μέρες με λίγο άνεμο και μερικές μικρές δυσπρόσιτες παραλίες όπου η θάλασσα είναι ήρεμη, αλλά ένας καλός άνεμος φυσάει πάντα γύρω από το νησί με ταχύτητα περίπου 35-45 χλμ/ώρα.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia di sassolini piccoli e grandi, consiglio le scarpe per l'acqua, parcheggio grande, taverna sulla spiaggia, strada abbastanza buona che arriva quasi sulla spiaggia, lettini e ombrelloni, una piccola grotta e anche una bella roccia grande per gli amanti dei tuffi, acqua bellissima cristallina e poco vento che non manca mai sul isola. Ps.Se cercate un posto con spiagge bellissime senza vento sul isola Karpathos, direi che avete sbagliato posto perché non esiste. Ci sono dei giorni con poco vento, e alcune piccole spiagge difficili da raggiungere dove il mare e calmo, ma su tutta l'isola tira sempre un bel vento in torno ai 35-45km/h.
L. C.
(Μεταφρασμένο) Το μέρος είναι παράδεισος, θέλει λίγο χρόνο για να φτάσεις, αν μένεις στα Πηγάδια ή στην Αρκάσα, αλλά το ταξίδι σίγουρα αξίζει τον τόπο. Ανεμώδης, βραχώδης και με μια παραλία με στρογγυλεμένα βότσαλα που σας επιτρέπουν να κολυμπήσετε χωρίς παπούτσια. Σερβίρεται από ομπρέλες και ταβέρνες, beach service για έναν καφέ ή ένα παγωτό... με λίγα λόγια, στη μέση της άγριας Καρπάθου, αλλά με μια δόση συμφέρουσες ανέσεις. Υπέροχο για παιδιά. Αυτή είναι η αγαπημένη μου παραλία όλων των εποχών.
(Αρχικό κείμενο)
Il posto è un paradiso,ci vuole un po’ per arrivarci,se abiti a Pigadia o Arkasa,ma decisamente il tragitto vale il posto. Ventilato,roccioso e con una spiaggia di sassolini arrotondati che ti permettono di fare il bagno senza scarpette. Servito da ombrelloni e taverne,servizio in spiaggia per un caffè od un gelato...insomma,in mezzo alla selvaggia Karpathos,ma con una dose di comodità vantaggiose. Ottimo per i bambini . Questa è la mia spiaggia preferita,in tutto e per tutto.
A. C.
(Μεταφρασμένο) Λίγα λόγια, εξαιρετική, κρυστάλλινα και καθαρά νερά με παραλία με βότσαλα, μια δομή για τροφοδοσία και ενοικίαση ξαπλώστρες, εξαιρετική κουζίνα για την παραλία
(Αρχικό κείμενο)
Poche parole, eccezionale, spiaggia in ciottoli acqua cristallina e limpida, una sola struttura per ristorazione e noleggio lettini, servizio in spiaggia cibo ottimo
L. C.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία παραλία, πολύ γεμάτη τον Αύγουστο. Πρέπει να φτάσετε εκεί νωρίς Δύο ξαπλώστρες και μια ομπρέλα κοστίζουν 8 ευρώ (όπως σε ολόκληρο το νησί). Αξίζει να πάτε και να κάνετε ένα ωραίο μπάνιο.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia molto bella, molto affollata ad Agosto, Bisogna arrivare presto. Due lettino ed ombrellone costano 8 euro (come in tutta l'isola). Vale la pena andare e farsi un bel bagno.
A. C.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία που μπορείς να φτάσεις μετά από 3 χλμ. φιδωτού αλλά πλακόστρωτου δρόμου. Κρυστάλλινη θάλασσα, η παραλία είναι εξοπλισμένη με ξαπλώστρες και ομπρέλες. Δύο ταβέρνες για νόστιμα μεζεδάκια.
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima spiaggia che si raggiunge dopo 3 km di strada con curve ma asfaltata. Mare cristallino, la spiaggia è attrezzata con lettini ed ombrelloni. Due taverne per sfiziosi spuntini.
R. “. Z.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία εξοπλισμένη με ξαπλώστρες και ομπρέλες (ίσως πάρα πολλές την υψηλή περίοδο), πολύ μεγάλα και καλοφτιαγμένα beach bar. Σίγουρα αξίζει να το δείτε τουλάχιστον μία φορά αν βρεθείτε στο νησί, αλλά προσέξτε να ακολουθήσετε τον δρόμο που κατηφορίζει γιατί είναι απότομος και στερείται στηθαίας.
(Αρχικό κείμενο)
Bella spiaggia attrezzata con lettini ed ombrelloni (forse anche troppi in alta stagione), beach bar molto grandi e ben fatti. Da vedere sicuramente almeno una volta se siete sull'isola, ma attenzione a percorrere la strada che scende perché ripida e priva di parapetti.
S. D.
Kyra Panagia is one of the best beaches in Karpathos. The water was clean, there are many sunbeds to choose (best to go early, to get one). The staff of the beach bar is friendly and kind. He was alone that day and he told us that our order would be a bit delayed, which was fine since we were informed even before we ordered. The sea water was clean, and I really enjoyed swimming there.
(Μεταφρασμένο)
Η Κυρά Παναγιά είναι μια από τις καλύτερες παραλίες της Κάρπαθου. Το νερό ήταν καθαρό, υπάρχουν πολλές ξαπλώστρες για να διαλέξετε (καλύτερα να πάτε νωρίς, να πάρετε μία). Το προσωπικό του beach bar είναι φιλικό και ευγενικό. Ήταν μόνος εκείνη την ημέρα και μας είπε ότι η παραγγελία μας θα καθυστερήσει λίγο, κάτι που ήταν εντάξει αφού ενημερωθήκαμε πριν καν παραγγείλουμε. Το θαλασσινό νερό ήταν καθαρό και μου άρεσε πολύ το κολύμπι εκεί.
F. L.
(Μεταφρασμένο) Η κοκκινοσκέπαστη εκκλησία και η θέα από εκεί ψηλά είναι πανέμορφη. Η παραλία, από την άλλη, είναι σίγουρα πολύ γεμάτη και γεμάτη ομπρέλες. Κρίμα!
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima la chiesetta dal tetto rosso ed il panorama che si gode da lassù. La spiaggia invece è decisamente troppo affollata e piena di ombrelloni. Peccato!
M. M.
Wow. Just wow. The most beautiful view and the church with the bell.
If you've got the chance then go here. You won't regret it. May be difficult to find a parking spot.
(Μεταφρασμένο)
Ουάου. Απλά ουάου. Η πιο όμορφη θέα και η εκκλησία με το κουδούνι.
Αν έχετε την ευκαιρία τότε πηγαίνετε εδώ. Δεν θα το μετανιώσετε. Μπορεί να είναι δύσκολο να βρεθεί ένα σημείο στάθμευσης.
A. S.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία βοτσαλωτή παραλία με πολυτελείς ξαπλώστρες. Ταβέρνα με εξαιρετικό φαγητό και φιλικό προσωπικό
(Αρχικό κείμενο)
Heel mooi kiezelstrand met luxe ligstoelen. Taverna met heerlijk eten en vriendelijk personeel
S. S.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία, επίσης εξαιρετική για κολύμβηση με αναπνευστήρα προς τα βράχια. Μέση τιμή 7€ για δύο ξαπλώστρες και μια ομπρέλα. Η φωτογραφία της εκκλησίας με τον κόκκινο τρούλο είναι κλασική.
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima spiaggia, ottima anche per snorkeling verso gli scogli. Prezzo nella media 7€ due lettini e ombrellone. Classica la foto sulla chiesetta con la cupola rossa.
S. C.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία της Καρπάθου. Για 2 ξαπλώστρες και 1 ομπρέλα 8€.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia bellissima di karpathos. Per 2 lettini e 1 ombrellone 8€.
h. d.
Sehr schöner Strand mit sehr sauberen und klarem Wasser. Tagsüber in der Hauptsaison wirds schon ziemlich voll. Es gibt zwei Tavernen mit schönem Ausblick und guter Küche.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία παραλία με πολύ καθαρά και καθαρά νερά. Κατά τη διάρκεια της ημέρας στην υψηλή περίοδο έχει πολύ κόσμο. Υπάρχουν δύο ταβέρνες με όμορφη θέα και καλό φαγητό.
K. D.
One of the favorite beaches of the island. Easy to reach from Karpathos city (15-20 min drive). Also, one of the stops of the one-day boat trips you can take starting from Karpathos city. Make sure you are early, otherwise the beds may be taken.
(Μεταφρασμένο)
Μια από τις αγαπημένες παραλίες του νησιού. Εύκολη πρόσβαση από την πόλη της Κάρπαθου (15-20 λεπτά με το αυτοκίνητο). Επίσης, ένας από τους σταθμούς των μονοήμερων εκδρομών με πλοίο που μπορείτε να κάνετε ξεκινώντας από την πόλη της Κάρπαθου. Βεβαιωθείτε ότι είστε νωρίς, διαφορετικά τα κρεβάτια μπορεί να πιαστούν.
A.
Turquoise clear seawater, small gravel beach… really nice place
(Μεταφρασμένο)
Τιρκουάζ καθαρό θαλασσινό νερό, μικρή παραλία με χαλίκι… πολύ ωραίο μέρος
E.
Beautiful, peaceful area, especially in winter. We had the complete area to ourselves to walk around and explore. Nothing opened, of course. Must be amazing during the season. Good road down and really not far from Pigadia. About 10 kilometres. We'll worth a visit.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη, ήσυχη περιοχή, ειδικά το χειμώνα. Είχαμε την πλήρη περιοχή στον εαυτό μας για να περπατήσουμε και να εξερευνήσουμε. Φυσικά δεν άνοιξε τίποτα. Πρέπει να είναι εκπληκτικό κατά τη διάρκεια της σεζόν. Καλός δρόμος προς τα κάτω και πραγματικά όχι μακριά από τα Πηγάδια. Περίπου 10 χιλιόμετρα. Αξίζουμε μια επίσκεψη.
D. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο ψέμα, αλλά πρέπει να είσαι νωρίς για να πάρεις ξαπλώστρα.
(Αρχικό κείμενο)
Zelo lepa laža, ampak moraš bit zgodnji, da dobiš ležalnik.
A. H.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχη βοτσαλωτή παραλία με ταβέρνα και σούπερ μάρκετ. Δύσκολο να πάρεις μόνο ξαπλώστρες.
(Αρχικό κείμενο)
Jättefin stenstrand med både taverna och supermarket. Svårt att få solstolar bara.
S. F.
(Μεταφρασμένο) Πανέμορφη παραλία, προστατευμένη από τον άνεμο, κρυστάλλινα νερά, προτείνω να φέρετε μια μάσκα γιατί υπάρχουν πολλά ψάρια! Η ομπρέλα για μια μέρα κοστίζει 8 €.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia splendida, riparata dal vento, acqua limpidissima, consiglio di portarsi la maschera perché ci sono diversi pesci! L’ombrellone per una giornata costa 8€.
V.
(Μεταφρασμένο) Ωραία παραλία με βότσαλο 😁😊👍Υπάρχουν πολλές ταβέρνες με θέα στη θάλασσα κοντά 😊👍Την βαθμολογώ ως τη δεύτερη ωραιότερη παραλία στην Κάρπαθο😁
(Αρχικό κείμενο)
Pěkná oblázková pláž 😁😊👍v okolí je několik taveren s výhledem na moře 😊👍hodnotím jako druhou nejhezčí pláž na Karpathosu😁
j. o.
(Μεταφρασμένο) Βερικοκοκαλιές, πολυκοσμία, αμμουδιά, άσφαλτος μέχρι την παραλία
(Αρχικό κείμενο)
Nasadi marel, gužva, peščena plaža, asfald do plaže
S. S.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη θάλασσα, δυνατότητα να νοικιάσετε ομπρέλες και ξαπλώστρες αλλά υπάρχει και άπλετος χώρος για την ελεύθερη παραλία. Ο δρόμος για να φτάσετε εκεί είναι ασφαλτοστρωμένος και εύκολα βατός.
(Αρχικό κείμενο)
Mare molto bello, possibilità di noleggiare ombrelloni e lettini ma c’è ampio spazio anche per la spiaggia libera. La strada per arrivarci è asfaltata e facilmente percorribile.
D. O.
(Μεταφρασμένο) Μια από τις πιο όμορφες παραλίες της Κάρπαθου.. Μια ωραία ήσυχη γωνιά, σχεδόν άδεια παραλία πριν την εποχή.
(Αρχικό κείμενο)
Ena od najlepših plaž na Karpatosu.. Lep miren koticek, pred sezono skor prazna plaža.
T. S.
Perfect waters! Went off season and we still could not find a sit. The beach is not sand but rocks, so be prepared! Waters are amazing.
(Μεταφρασμένο)
Τέλεια νερά! Πήγαμε εκτός σεζόν και ακόμα δεν μπορούσαμε να βρούμε θέση. Η παραλία δεν είναι άμμος αλλά βράχια, οπότε να είστε προετοιμασμένοι! Τα νερά είναι καταπληκτικά.
s. M.
(Μεταφρασμένο) «Δεν μπορείς να τα έχεις όλα στη ζωή» είναι η αντίδραση του υπεύθυνου ομπρέλας στα αριστερά, όταν λέω ότι θα ήθελα και μια ομπρέλα (υπάρχουν ακόμη αρκετά κρεβάτια με ομπρέλες διαθέσιμα αλλά με μπλουζάκι πάνω, δεσμευμένο προφανώς) . Μπορούμε να πάρουμε 2 κρεβάτια από το σωρό και να τα βάλουμε κάτω, αλλά περιμένει να πληρώσουμε το ίδιο τίμημα με μια ομπρέλα.
Ο σύζυγος του Kavoz δεν είναι ακριβώς ο ευγενικός, ζεστός, φιλόξενος Έλληνας που θα περίμενες σε ένα τέτοιο μέρος.
Η παραλία είναι όμορφη!
(Αρχικό κείμενο)
"You can't have everything in life" is de reactie van de parasolbeheerder aan de linkerkant, als ik zeg dat ik ook graag een parasol wil (er zijn nog diverse bedjes met parasol vrij maar met een t-shirt erop, gereserveerd schijnbaar). We mogen 2 bedjes van de stapel pakken en die neerzetten, maar hij verwacht wel dat we dezelfde prijs betalen als mét een parasol.
De man van Kavoz is niet bepaald de vriendelijke, hartelijke, gastvrije Griek die je verwacht op zo'n plek.
Het strand is wel mooi!
N. D.
Nice popular beach organised. Lot of restaurants and bars around. The road is asphalt but a lot of turns. But generally good access with normal car or motorbike.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία δημοφιλής παραλία οργανωμένη. Πολλά εστιατόρια και μπαρ τριγύρω. Ο δρόμος είναι άσφαλτος αλλά πολλές στροφές. Αλλά γενικά καλή πρόσβαση με κανονικό αυτοκίνητο ή μηχανάκι.
R. Z.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία με βότσαλο, ομπρέλες διαθέσιμες και σέρβις από κοντινή ταβέρνα Καθαρά νερά και σταδιακή είσοδος στο νερό Μπορείτε να πηδήξετε στη θάλασσα αφού σκαρφαλώσετε στα κοντινά βράχια.
(Αρχικό κείμενο)
Krásná oblázková pláž,slunečníky k dispozici i s obsluhou z nedaleké taverny.Průzračná voda a pozvolný vlez do vody.Na nedalekých skalách lze po zdolání skákat do moře.
m. m.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη παραλία wuasta, το λιγότερο ευπρόσδεκτο είναι ότι από νωρίς το πρωί πολλές ομπρέλες, ειδικά στην πρώτη σειρά, είναι απασχολημένες, με μπλουζάκι, και οι τουρίστες που δεν μένουν εδώ, πρέπει να προσαρμοστούν
(Αρχικό κείμενο)
Molto bella wuasta spiaggia, la cosa meno gradita è che fin da mattina presto molti ombrelloni, soprattutto in prima fila, vengono tenuti occupati, con una maglietta, e i turisti che non soggiornano qui, devono adattarsi
K. B.
Fantastic beach with easy access for a car. Because the beach has an east orientation i would highly recommend visiting early in the morning as after 6pm the beach is under the shadow of the wonderful mountain surrounding the place.
(Μεταφρασμένο)
Φανταστική παραλία με εύκολη πρόσβαση για αυτοκίνητο. Επειδή η παραλία έχει ανατολικό προσανατολισμό, θα συνιστούσα ανεπιφύλακτα να την επισκεφτείτε νωρίς το πρωί καθώς μετά τις 18:00 η παραλία βρίσκεται κάτω από τη σκιά του υπέροχου βουνού που περιβάλλει το μέρος.
F. G.
(Μεταφρασμένο) Μια από τις πιο όμορφες παραλίες της Καρπάθου, που δεν πρέπει να χάσετε ούτε σε μια σύντομη διαμονή. Σε περίπου είκοσι λεπτά από τα Πηγάδια, φτάνει και το λεωφορείο. Δεν είναι πολύ μεγάλο μέρος, είναι σημαντικό να φτάσετε εκεί εγκαίρως. Πανέμορφα νερά, βαθιά σχεδόν αμέσως. Δυνατότητα φαγητού σε εξαιρετικές ταβέρνες, μίνι μάρκετ. Προεξέχει η ομώνυμη εκκλησία από την οποία μπορείτε να απολαύσετε μια εντυπωσιακή θέα: η καρτ ποστάλ της Καρπάθου!
(Αρχικό κείμενο)
Una delle più belle spiagge di Karpathos, imperdibile anche in un soggiorno breve. Raggiungibile in una ventina di minuti da Pigadia, vi arriva anche il bus. Luogo non molto grande, importante arrivarci per tempo. Acqua splendida, profonda quasi subito. Possibilità di mangiare in ottime taverne, minimarket. Sopra a strapiombo l'omonima chiesa da cui si gode una vista spettacolare: la cartolina di Karpathos!
M. M.
(Μεταφρασμένο) Μία από τις ομορφότερες παραλίες του νησιού. Κρυσταλλική θάλασσα με όμορφες σπηλιές
Ακόμα και η ταβέρνα όπου είχαμε το γεύμα ήταν πολύ καλή
(Αρχικό κείμενο)
Una delle spiagge più belle dell’isola. Mare cristallino con delle grotte bellissime
Anche la taverna dove abbiamo pranzato è stata molto buona
T. B.
Eine wunderbar gelegene Bucht ,die man über eine Serpentinenstraße mit überwältigender Aussicht erreicht. DAS Fotomotiv pur. Es gibt einige relativ kleine
Hotels und Tavernen ,die sich an die Felsen
klammern. Muss man gesehen haben ,wenn man auf der wilden Insel Karpathos war.
(Μεταφρασμένο)
Ένας υπέροχα τοποθετημένος κόλπος στον οποίο μπορείτε να φτάσετε μέσω ενός φιδίσιου δρόμου με απεριόριστη θέα. ΤΟ καθαρό φωτογραφικό μοτίβο. Υπάρχουν μερικά σχετικά μικρά
Ξενοδοχεία και ταβέρνες σκαρφαλωμένα στα βράχια
συνδέομαι. Πρέπει να δείτε αν ήσασταν στο άγριο νησί της Καρπάθου.
N. C.
(Μεταφρασμένο) Παραλία με κρυστάλλινα νερά αλλά γεμάτη κόσμο, βάρκες και αιώρες με ομπρέλες. Είναι μια παραλία παραπάνω από ό,τι υπάρχουν στην Κάρπαθο, αλλά όχι από τις καλύτερες. Ο δρόμος που σας οδηγεί στην παραλία έχει πολλές στροφές, οπότε αν πάτε με παιδιά, μην ξεχάσετε να τους δώσετε βιοδραμίνη.
(Αρχικό κείμενο)
Playa con aguas cristalinas pero masificada de gente, barcos y hamacas con sombrillas. Es una playa más de las que hay en Karpathos, pero no una de las mejores. La carretera que te lleva a la playa tiene bastantes curvas, por lo que si vas con niños no te olvides darles biodramina.
e. t.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία παραλία ο ήλιος δύει στις 17.00 καθώς υπάρχει ένα βουνό πίσω από την παραλία ο ήλιος εξαφανίζεται πολύ σύντομα ομπρέλα και ξαπλώστρες 8 € η παραλία αποτελείται από άμμο και πέτρες ...
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia molto bella il sole tramonta alle 17.00 essendoci la montagna dietro alla spiaggia il sole sparisce molto presto ombrellone e sdraio 8 € la spiaggia è formata da sabbia e sassi...
C. “.
Beautiful beach. Clean water. Just unfortunate hiking involved. Bring water or boat shoes. There’s rocks here
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη παραλία. Καθαρό νερό. Απλά ατυχής πεζοπορία εμπλέκεται. Φέρτε νερό ή παπούτσια για σκάφος. Υπάρχουν βράχοι εδώ
H. L.
Sehr schöne Badebucht!
Der Strand besteht hauptsächlich aus feinen bis groben Kieselsand.
Die zwei Tavernen laden zum gemütlichen und entspannten Essen ein (im Oktober 😊).
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο κόλπο!
Η παραλία αποτελείται κυρίως από ψιλή άμμο με χοντρό χαλίκι.
Οι δύο ταβέρνες σας προσκαλούν σε ένα ζεστό και χαλαρό γεύμα (τον Οκτώβριο 😊).
M. R.
(Μεταφρασμένο) Είμαι ενθουσιασμένος με όλη την Καρφάτο και οι παραλίες του νησιού είναι θαύματα του κόσμου. Όμορφη δημόσια παραλία. Βραχώδης, ο βυθός της θάλασσας επίσης.
(Αρχικό κείμενο)
Jestem zachwycona całym Karphatos, a plaże na wyspie to cuda świata. Piękna publiczna plaża. Kamienista, dno morza również.
M. B.
(Μεταφρασμένο) Παραλία σύμβολο του νησιού. Εύκολα προσβάσιμα, εξοπλισμένα με ομπρέλες και ξαπλώστρες, υπάρχει επίσης μια δωρεάν παραλία. Όμορφη θάλασσα. Από τη μια πλευρά είναι η εκκλησία που κυριαρχεί στην παραλία. Υπάρχουν μπαρ, πανδοχεία και ένα σούπερ μάρκετ και διάφορα στούντιο.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia simbolo dell'isola. Facilmente raggiungibile, attrezzata con ombrelloni e lettini, è presente anche spiaggia libera. Mare stupendo. Su di un lato in alto è presente la chiesa che domina la spiaggia. Sono presenti bar, locande e supermercato e vari studios.
P. N.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία παραλία αλλά μικρή και λίγο πολυσύχναστη σε σύγκριση με άλλες όπως η Αχάτα
(Αρχικό κείμενο)
Molto bello ma spiaggia piccola e un po' affollata rispetto ad altre come Achata
J. S.
Wunderschöner Strand mit tollen Tavernen. Der schöne Sand/Kies Strand hat sauberes Wasser und ist sehr gepflegt. Das Wasser wird schnell tief. Zwei Liegen und ein Schirm kosten 10€. Es gibt viele Parkplätze. Ein toller Strand zum Entspannen. Anfang mitte September ist es sehr ruhig. Einfach traumhaft schön ☺️
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη παραλία με υπέροχες ταβέρνες. Η όμορφη παραλία με άμμο/βότσαλο έχει καθαρά νερά και είναι πολύ καλά συντηρημένη. Το νερό βαθαίνει γρήγορα. Δύο ξαπλώστρες και μια ομπρέλα κοστίζουν 10€. Υπάρχει άφθονος χώρος στάθμευσης. Μια υπέροχη παραλία για να χαλαρώσετε. Είναι πολύ ήσυχο στις αρχές των μέσων Σεπτεμβρίου. Απλά υπέροχο ☺️
D.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη και καλά εξοπλισμένη παραλία.. Τα νερά είναι κρυστάλλινα και παίρνουν υπέροχα χρώματα! Το συνιστούμε ανεπιφύλακτα και σίγουρα θα επιστρέψουμε
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia bellissima e ben attrezzata.. L'acqua è limpidissima e assume delle stupende colorazioni! La consigliamo fortemente e sicuramente ci torneremo
p. b.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο ναι!!..αλλά......επισκέφτηκε στις 27 Αυγούστου,
Βιώσιμο μέχρι αργά το πρωί και μετά αποδείχθηκε ότι ήταν πολύ γεμάτο και δεν ήταν πλέον χαλαρωτικό και ευχάριστο
Κραυγές κλπ... φαινόταν να είναι στη Ριβιέρα!
Κρυστάλλινη παραλία με βότσαλο.
Το γύρω τοπίο είναι όμορφο από τα βράχια με θέα στη θάλασσα μέχρι την υπέροχη βεράντα με ένα μικρό εκκλησάκι με χαρακτηριστική κόκκινη στέγη
(Αρχικό κείμενο)
Bella si!!..ma......visitata il 27 agosto,
Vivibile fino in tarda mattinata e poi è risultata essere affollatissima e non più rilassante e godibile
Grida schiamazzi etc...sembrava di essere in Riviera!!
Mare cristallino spiaggia di ghiaia.
Bellissimo lo scenario circostante dalle rocce che dominano il mare alla stupenda terrazza con una chiesetta dal tipico tetto rosso
m. p.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία και θαυμάσιο νερό. Λίγο πάρα πολύ κόσμο. Ίσως επειδή είναι μικρό και εύκολα προσβάσιμο. Τέλος πάντων για να δείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia bellissima ed acqua meravigliosa. Un po' troppo affollata. Forse perché piccolina e facilmente raggiungibile. Comunque da vedere.
B. L.
(Μεταφρασμένο) Η προσέγγιση είναι πολύ ευχάριστη. (οφιοειδής)
Πολύ ωραία αξιοθέατα + το περιβάλλον.
(Αρχικό κείμενο)
A megközelítés nagyon élvezetes. (szerpentin)
Nagyon szuper látnivalók + a környezet.
E. U.
(Μεταφρασμένο) μια όμορφη παραλία. καθαρή θάλασσα και μια περίφημη εκκλησία από την οποία μπορείτε να δείτε μια εκπληκτική θέα.
με λίγα λόγια ένα τέλειο μέρος
(Αρχικό κείμενο)
una bellissima spiaggia . mare pulito e una chiesa famosa da cui si può vedere una vista spettacolare.
in poche parole un luogo perfetto
l. s.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη θάλασσα και παραλία, μια από τις 3 καλύτερες του νησιού
(Αρχικό κείμενο)
Bellissimo mare e spiaggia,una tra le 3 migliori dell'isola
L. L.
Einfache Pension. Sauber und nettes Personal. Abgelegen mit sehr schönem Strand und azurblaues Meer
(Μεταφρασμένο)
Απλή σύνταξη. Καθαρό και ωραίο προσωπικό. Απομονωμένη με πολύ ωραία παραλία και γαλαζοπράσινη θάλασσα
B. B.
(Μεταφρασμένο) τι να πω ... όμορφο μέρος και παραλία. υπέροχο μέρος για να χαλαρώσετε και να κάνετε μπάνιο στο πιο καθαρό νερό.
υπάρχουν πολλά μέρη για να φάτε τυπικά πιάτα.
(Αρχικό κείμενο)
che dire... posto e spiaggia stupenda. luogo incantevole dove rilassarsi e fare il bagno nell acqua piu pulita.
ci sono diversi posti dove mangiare piatti tipici.
H. M.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη βοτσαλωτή παραλία με καθαρά νερά που περιβάλλεται από ψηλούς βράχους. Ο τρόπος που υπάρχει είναι επίσης μια εμπειρία.
(Αρχικό κείμενο)
Prachtig kiezelstrand met helder water omgeven door hoge rotsen. De weg er naar toe is ook een beleving.
H. O. G.
Tidy relax bars and beach beds
(Μεταφρασμένο)
Τακτοποιημένα μπαρ χαλάρωσης και κρεβάτια στην παραλία
C.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετική παραλία με λίγο ή πολύ ωραία βότσαλα, δυσκολία στην πρόσβαση σε μέτρια, λόγω της παρουσίας ενός πρόβολου με σημαντικές πλαγιές, ευτυχώς κατά μέσο όρο ευρεία σε σύγκριση με τους άλλους
(Αρχικό κείμενο)
Ottima spiaggia di ciottoli più o meno fini, difficoltà a raggiungerla media, dovuta alla presenza di strada a sbalzo di pendenze rilevanti, per fortuna mediamente larga rispetto alle altre
H. B.
Schöner Strand mit ein paar Restaurants. Wasser wunderbar klar und super zum rein gehen.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία παραλία με μερικά εστιατόρια. Το νερό είναι υπέροχα καθαρό και υπέροχο για να μπείτε μέσα.
M. M.
(Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος. Ήρεμη, καθαρή θάλασσα και όχι με παγωμένο νερό! Κάτι που επιβάλεται να δεις!
(Αρχικό κείμενο)
Bellissimo luogo. Mare calmo, pulito e non con l'acqua gelida! Da vedere assolutamente!
M. Z.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε, συνιστάται ανεπιφύλακτα να φτάσετε το πρωί επειδή ο ήλιος πέφτει νωρίς στο τμήμα της δωρεάν παραλίας, μια στάση που πρέπει να κάνετε
(Αρχικό κείμενο)
Posto meraviglioso da visitare assolutamente consigliato arrivare al mattino perché il sole scende prestino nella parte di spiaggia libera tappa assolutamente da fare
M. H.
Superschöne Sand- Kiesbucht in malerischer Kulisse. 2 Gute Tavernen zum Einkehren vorhanden. Allerdings touristisch gut frequentiert.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφος κόλπος με άμμο και χαλίκι σε ένα γραφικό σκηνικό. 2 καλές ταβέρνες για να κάνετε μια στάση. Ωστόσο, συχνάζουν πολύ τουρίστες.
f. b.
(Μεταφρασμένο) Από τις πιο όμορφες και χαρακτηριστικές παραλίες του νησιού.Τιμή ομπρέλας αυξημένη σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια αλλά λιγότερο από τον διακοφτή.νομίζω 15 20 ευρώ 2 ξαπλώστρες και ομπρέλα.
(Αρχικό κείμενο)
Una delle spiagge più belle e caratteristiche dell'isola.prezzo ombrellone aumentato rispetto anni scorsi ma meno rispetto diakoftis.mi pare 15 20 euro 2 lettini ed ombrellone.
M. J.
(Μεταφρασμένο) Πήγε εδώ με το σκάφος Sofia my Love, το οποίο είναι πολύ καλό παρεμπιπτόντως!
Η παραλία είναι πολύ ωραία και τα νερά εντελώς καθαρά και δεν γίνονται καλύτερα.
Δεν χρησιμοποιήσαμε άλλες υπηρεσίες όπως καρέκλες και τουαλέτα. Ρεφραίν μπάνιου ωοοο
(Αρχικό κείμενο)
Åkte hit med båten Sofia my Love, som för övrigt är väldigt bra!
Beachen är väldigt fin och vattnet helt klart och bättre blir det inte.
Övrog service som stolar och toalett använde vi inte. Badskör ööo
I. S.
Es war traumhaft! It was a dream! The sea so nice! The Kelaria Restaurant very special food!
(Μεταφρασμένο)
Es war traumhaft! Ήταν ένα όνειρο! Πολύ ωραία η θάλασσα! Το εστιατόριο Kelaria πολύ ιδιαίτερο φαγητό!
M. R.
(Μεταφρασμένο) Ίσως η πιο όμορφη παραλία της Κάρπαθου
(Αρχικό κείμενο)
Forse la più bella spiaggia di Karpathos
D. R. C.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη παραλία με τα χρώματα της θάλασσας από σκούρο μπλε έως γαλάζιο
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia molto bella con dei colori del mare dal blu scuro all'azzurro
М. Р.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικά όμορφο μέρος. Καθαρά νερά, γραφική φύση! Μου άρεσαν πολύ όλα.
(Αρχικό κείμενο)
Надзвичайно красиве місце. Чиста вода, мальовнича природа! Все дуже сподобалося.
L. T.
(Μεταφρασμένο) Πανέμορφο ερπετό, όχι μόνο ένα ήσυχο μέρος 7 σειρές danych ηλίανθου. Το μειονέκτημα είναι ρωσικό, πολλοί άνθρωποι στην εποχή, αυτοκίνητα, ένα ντους που μου λείπει και ντροπιαστικά κενές διακοπές για τις πρώτες σειρές. Διαφορετικά όμορφη θάλασσα. Θα ξεκαθαρίσει αναζητήσεις και καλές ταβέρνες.
(Αρχικό κείμενο)
Krasna plaz, nejde zrovna o klidne misto 7 rad huste danych slunecniku. Nedostatkem je rusno, v sezone hodne lidi, aut, me chybela sprcha a trapne pusobi prazdne rezervovane slunecniky prvnich rad. Jinak krasne more. Uzasne vyhledy a slusne taverny.
פ. ז.
(Μεταφρασμένο) Τι ομορφιά. Φύση και χρυσαφένια αμμουδιά...
Άρχισαν άνεμοι και αναγκαστήκαμε να μειώσουμε τον χρόνο μας στην παραλία
(Αρχικό κείμενο)
איזה יופי. טבע וחוף זהוב...
התחילו רוחות ומאלצנו לקצר את הבילוי בחוף
m.
Small but a very pretty sandy beach. Perfect to swim!
(Μεταφρασμένο)
Μικρή αλλά πολύ όμορφη αμμώδης παραλία. Τέλειο για κολύμπι!
D. B.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη βοτσαλωτή παραλία με πεντακάθαρη θάλασσα. Συνιστάται για όσους θέλουν να κάνουν κολύμβηση με αναπνευστήρα ή να απολαύσουν μια όμορφη θάλασσα.
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima spiaggia ciottolosa con un mare cristallino. Consigliato per chi vuole fare snorklin o godersi un bellissimo mare.
F. N.
Beautiful and clean beach. Excellent restaurant Kelaria Kyra with a view. No showers. Toilets could use some care but still ok.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη και καθαρή παραλία. Εξαιρετικό εστιατόριο Kelaria Kyra με θέα. Χωρίς ντους. Οι τουαλέτες θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν κάποια φροντίδα αλλά εξακολουθούν να είναι εντάξει.
J. T.
The most beautiful beach on the island. The environment is beautiful and the sea is crystal clear. There are many sunbeds. The sea temperature is excellent. Restaurants are located nearby. The best. ❤️ The most beautiful! I love ❤️! EXCELLENT ❤️❤️❤️❤️👍👍👍
(Μεταφρασμένο)
Η πιο όμορφη παραλία του νησιού. Το περιβάλλον είναι όμορφο και η θάλασσα κρυστάλλινη. Υπάρχουν πολλές ξαπλώστρες. Η θερμοκρασία της θάλασσας είναι εξαιρετική. Εστιατόρια βρίσκονται σε κοντινή απόσταση. Το καλύτερο. ❤️ Το πιο όμορφο! Λατρεύω ❤️! ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍
Е. Б.
(Μεταφρασμένο) Μικρή γραφική παραλία, καθαρή θάλασσα, ελαφρώς βραχώδης είσοδος
(Αρχικό κείμενο)
Небольшой живописный пляж, чистое море, немного каменистый вход
R. G.
Kira Panagia is a great beach. Clean and tidy. Good tavernas too.
(Μεταφρασμένο)
Η Κυρά Παναγιά είναι μια υπέροχη παραλία. Καθαρά και τακτοποιημένα. Καλές ταβέρνες επίσης.
p. v.
(Μεταφρασμένο) Μέρη για να επισκεφτείτε
Αξίζει
(Αρχικό κείμενο)
Località da visitare
Vale la pena
C. B.
Schöner Strand, sehr gut besucht,ruhiges wasser
(Μεταφρασμένο)
Ωραία παραλία, πολύ απασχολημένος, ήρεμο νερό
G. P.
(Μεταφρασμένο) Μικρή είσοδος με ομπρέλα. Το πρωί, ο πραγματικός ιδιοκτήτης της παραλίας κοιμάται ευτυχώς στη σκιά του βράχου, όταν έρχεται ο ήλιος κινείται κάτω από τα δέντρα. Εξαιρετικό μεσημεριανό στην ταβέρνα n ° 1 ... τη μαλακότερη και πιο γευστική φέτα ανάμεσα σε όλους αυτούς που τρώγονται μέχρι τώρα. Καλό προσωπικό.
(Αρχικό κείμενο)
Piccola insenatura allestita con ombrellone. Al mattino, il vero padrone della spiaggia dorme beato all'ombra dello scoglio, quando arriva il sole si sposta sotto gli alberi. Pranzo eccellente alla taverna n°1...la feta più morbida e saporita tra tutte quelle mangiate fino ad ora. Personale gentile.
L. V.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ήσυχο μέρος, καλά εξυπηρετημένο για τις ανάγκες των παραθεριστών. Υπέροχη θάλασσα.
(Αρχικό κείμενο)
Posto molto tranquillo, ben servito per le necessità dei vacanzieri. Mare stupendo.
E. T.
Nice and calm, not too crowded.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο και ήρεμο, όχι πολύ κόσμο.
f. r.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχη παραλία, το εκκλησάκι με τον κόκκινο τρούλο αντιπροσωπεύει μια υπέροχη γωνιά. Η θάλασσα είναι πεντακάθαρη.
(Αρχικό κείμενο)
Splendida spiaggia, la chiesetta con la cupola rossa rappresenta un angolo meraviglioso. Il mare è cristallino.
R. C.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία αλλά προσοχή στον ήλιο φεύγει νωρίς
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima spiaggia ma attenti al sole va via presto
s. g.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετική παραλία, όμορφη θάλασσα, κρυστάλλινα νερά
(Αρχικό κείμενο)
Stupenda spiaggia, mare bellissimo, acqua cristallina
T. T.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη μικρή πόλη και παραλία στην ανατολική ακτή!
(Αρχικό κείμενο)
Vacker liten by & strand på ostkusten!
F. C.
(Μεταφρασμένο) Πάντα όμορφο νερό. Υπέροχη ταβέρνα για να δροσιστείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Sempre acqua bellissima. Taverna ottima per rinfrescarsi.
A.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχη θάλασσα, μικτή παραλία με ψιλό χαλίκι, εξαιρετικές υπηρεσίες. Δεν λείπουν οι ομπρέλες, οι ξαπλώστρες και οι ταβέρνες.
(Αρχικό κείμενο)
Mare splendido, spiaggia misto ghiaietta fine, ottimi servizi. Non mancano ombrelloni sdraio e Taverne.
L. Z.
(Μεταφρασμένο) Ένα παραδεισένιο μέρος ... για να φτάσετε από ασφαλτοστρωμένο δρόμο ...
Ψάρια σε μεγάλες ποσότητες, τιμές στο μέσο όρο του νησιού.
(Αρχικό κείμενο)
Un posto paradisiaco...da raggiungere con strada asfaltata...
Pesci in gran quantità prezzi nella media dell’isola .
Z. G.
Super beach
(Μεταφρασμένο)
Σούπερ παραλία
g. p.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία με βότσαλο διάφανη θάλασσα
(Αρχικό κείμενο)
Bella spiaggia di sassolini mare trasparente
P. R.
(Μεταφρασμένο) Σίγουρα η πιο πολυφωτογραφημένη παραλία της Κάρπαθου, πολύ όμορφη
(Αρχικό κείμενο)
Sicuramente la spiaggia più fotografata di karpathos,molto bella
G. R.
Good place!
(Μεταφρασμένο)
Καλό μέρος!
M. S.
(Μεταφρασμένο) Νερό με όμορφα χρώματα .. υποβαθμίζεται γρήγορα Άμμος από ψιλό βότσαλο εξοπλισμένο και μη.Όμορφες ταβέρνες με θέα την παραλία.
(Αρχικό κείμενο)
Acqua dai colori stupendi..degrada velocemente.sabbia di ciottoli piccoli, attrezzata e non.bellissime taverne vista spiaggia.
J. D.
(Μεταφρασμένο) Μεγάλη παραλία. Ποιοτικές ταβέρνες στη γύρω περιοχή. Ομπρέλες 7 ή 8 ευρώ (οι ακριβότερες είναι δεξιά). Πολύ ωραία...
(Αρχικό κείμενο)
Super pláž. Kvalitní taverny v okolí. Slunečníky za 7 nebo 8 eur (dražší jsou v pravo). Moc pěkné...
C. D.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία παραλία, υπέροχο εστιατόριο, καλέρια. Χωρίς ντους 🚿
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia molto bella, un ristorante, kaleria ottimo. Manca la doccia 🚿
l.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία, πεντακάθαρη θάλασσα, πολύ λίγος αέρας και στο 5 δεν έχει πια ήλιο!
(Αρχικό κείμενο)
Bella spiaggia, Mare cristallino, pochissima aria e alle 5 non c'è più sole!
b. f.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία, πρόκληση για να φτάσετε εκεί 😎
(Αρχικό κείμενο)
Prachtig strandje, uitdaging om er te komen 😎
R. P.
(Μεταφρασμένο) Μια ήσυχη και εντυπωσιακή παραλία. Υπάρχει ένα εστιατόριο στο οποίο μπορείτε να φτάσετε με βάρκα ή με κλειστό αυτοκίνητο
(Αρχικό κείμενο)
חוף שקט ומרהיב. יש מסעדה אפשר להגיע בשיט או ברכב סגור
B. F.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετική ησυχία και ευχάριστη. Εξαιρετική παραθαλάσσια ταβέρνα όμορφη θέα από την εκκλησία.
(Αρχικό κείμενο)
Ottima silenziosa e piacevole. Ottima la taverna sulla spiaggia splendide visioni dalla chiesa.
G. H.
Sehr schöner Ort. Ideal für einen Tag am Strand. Taucherbrille und Schnorchel nicht vergessen!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος. Ιδανικό για μια μέρα στην παραλία. Μην ξεχάσετε τα γυαλιά και το αναπνευστήρα σας!
G. I.
(Μεταφρασμένο) Πολύ πολύ ωραίο:
Πληρώνει στον ελικοειδή δρόμο για να φτάσεις εκεί
(Αρχικό κείμενο)
Molto Molto bello:
Si è ripagati nella strada tortuosa per arrivarci
D. B.
(Μεταφρασμένο) Κόλπος με υπέροχη κρυστάλλινη θάλασσα. Μικρό beach bar με βότσαλα.
(Αρχικό κείμενο)
Baia con splendido mare cristallino. Bar sulla spiaggia di ghiaia piccola.
F. T.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετική θάλασσα: ήρεμη και σταθερή ελαφριά αύρα. Lido εξοπλισμένο με φτηνές ομπρέλες και ξαπλώστρες. Δύο ταβέρνες για καφέ ή μεσημεριανό. Πολύ όμορφο τοπίο. Γεμίζει πολύ σύντομα με κόσμο. Το αργότερο στις 10.30 αν θέλετε ξαπλώστρα αλλά υπάρχει ένα μεγάλο μέρος της παραλίας που παραμένει ελεύθερο. Για να φτάσετε εκεί θα διασχίσετε δρόμους που κόβουν την ανάσα.
(Αρχικό κείμενο)
Ottimo mare: calmo e una brezza leggera costante. Lido attrezzato con ombrelloni e sdraio economici. Due bar taverne per caffè o pranzo. Scenario molto bello. Si riempie abbastanza presto di persone. Non oltre le 10.30 se vuoi una sdraio ma c'è un'ampia parte di spiaggia che rimane libera. Per arrivarci si attraversano strade mozzafiato.
J. K.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος. Κρυστάλλινο νερό.
Υπάρχει τουαλέτα και ντους. Η θέα από το εκκλησάκι είναι μαγευτική.
(Αρχικό κείμενο)
Nagyon szép hely. Kristálytiszta víz.
Wc, tusoló van. A kilátás pazar a kápolnától.
M. K. L.
(Μεταφρασμένο) Καλή παραλία, αρκετά μεγάλα βράχια σε ορισμένα σημεία
(Αρχικό κείμενο)
God strand, fog endel store sten nogle steder
L. V.
(Μεταφρασμένο) Από τα πιο όμορφα πάρτι, ο δρόμος είναι λίγο φιδίσιος, αλλά αξίζει τον κόπο.
(Αρχικό κείμενο)
Az egyik legszebb párt, kissé szerpentines az út, de megéri.
S. A.
(Μεταφρασμένο) Αρκετά.
Ο δρόμος για να φτάσετε εκεί είναι λίγο άσχημος αλλά μπορεί να γίνει εύκολα τόσο με αυτοκίνητο όσο και με σκούτερ.
Καλά εξοπλισμένη ταβέρνα αλλά πολύ πολύ μεγάλη εξυπηρέτηση ... θα ήταν υπέροχο να κοιμηθείτε 2 νύχτες στα στούντιο και να φάτε στην ταβέρνα, υπάρχουν τουλάχιστον 2 αν όχι 3 και επίσης να απολαύσετε τα βράδια στο φως του φεγγαριού.
(Αρχικό κείμενο)
Bella.
Strada per arrivarci un po bruttina ma si fa tranquillamente sia in auto che in scooter.
Taverna ben attrezzata ma servizio molto molto lungo...sarebbe stupendo dormirci 2 notti negli studios e mangiare nelle tavernetta, ce ne sono almeno 2 se nn 3 e godersi anche le serate al chiaro di luna.
E.
(Μεταφρασμένο) Παραλία και υπέροχη θάλασσα 🤩
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia è mare splendido 🤩
E. B.
(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο μικρό κοσμηματοπωλείο για το νησί της Καρπάθου. Είναι δημοφιλές, οπότε υπάρχουν πολλοί τουρίστες!
(Αρχικό κείμενο)
Csodaszép kis ékszerdoboza Karpathos szigetének. Közkedvelt így nagyon sok a turista!
B. D.
One of the most beautiful beach on Karpathos. Restaurants and small shop on the place. No public showers.
(Μεταφρασμένο)
Μια από τις πιο όμορφες παραλίες της Κάρπαθου. Εστιατόρια και μικρό κατάστημα στο χώρο. Όχι δημόσια ντους.
K. S.
Beautiful and clean beach.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη και καθαρή παραλία.
A. V.
Beautiful beach, pebbles but not annoying and huge like Achata beach. If youbwant to stay away from crowded, at left side you can find your own spot very privacy with shadows.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη παραλία, βότσαλο αλλά όχι ενοχλητική και τεράστια όπως η παραλία Αχάτα. Αν θέλετε να μείνετε μακριά από το συνωστισμό, στην αριστερή πλευρά μπορείτε να βρείτε το δικό σας σημείο με μεγάλη ιδιωτικότητα με σκιές.
G. v. D.
(Μεταφρασμένο) Μια πολύ ωραία παραλία όπου μπορείτε να κάνετε αναπνευστήρα και να κολυμπήσετε.
Υπάρχουν επίσης άνδρες που περπατούν, όπου μπορείτε να παραγγείλετε ποτά ή/και φαγητό
Έχετε επίσης μια ταβέρνα πίσω από την παραλία όπου μπορείτε να γευματίσετε.
Και όταν φτάσετε εκεί, πάρτε τις σκάλες και ανεβείτε για μια όμορφη θέα.
(Αρχικό κείμενο)
Een erg mooi strand waar je lekker kan snorkelen en zwemmen.
Ook lopen hier mannen rond waarbij je drinken en/of eten kan bestellen
Ook heb je achter het strand een taverne waar je kan lunchen.
En als je er bent pak even de trap en loop even naar boven voor een prachtig uitzicht.
R. C.
(Μεταφρασμένο) Η παραλία είναι πολύ όμορφη ακόμα κι αν υπάρχουν πέτρες. Η θάλασσα είναι πολύ καθαρή. Το μονοπάτι για να φτάσετε εκεί είναι αρκετά ανώμαλο και πρέπει να είστε προσεκτικοί αλλά κατά μέσο όρο είναι έτσι για όλο το νησί. Προτίμησα κάτι άλλο, αλλά εξακολουθεί να είναι ένα ωραίο μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Molto bella la spiaggia anche se presenti sassi. Il mare è molto pulito. Il percorso per arrivare è piuttosto accidentato e bisogna fare attenzione ma mediamente è così per tutta l'isola. Ho preferito altro ma comunque è un bel luogo
E. G. P.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχη παραλία. Αφήστε τον συγγραφέα να ξέρει ότι ο δρόμος για να φτάσετε εκεί είναι δύσκολο να περάσει. Όλοι οι δρόμοι στους καρφάτους είναι οι ίδιοι, είναι πανοραμικοί, πλακόστρωτοι, ευρύχωροι και στην παραλία υπάρχει καλός χώρος στάθμευσης, ομπρέλες για 8 ευρώ και όλες οι επιθυμητές υπηρεσίες.
Σίγουρα δεν είναι Jesolo ή Rimini (για τις υπηρεσίες), αλλά είστε σε karphatos με μια υπέροχη θάλασσα που θέλετε περισσότερο;
Ο άνεμος; Είναι μέρος των κιχλίδων αν δεν σας αρέσει ...
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia meravigliosa. Lasciate stare chi scrive che la strada per arrivare è difficilmente percorribile. Tutte le strade a karphatos sono uguali questa è panoramica, asfaltata, larga e alla spiaggia c'è buon parcheggio, ombrelloni ad 8 euro, e tutti i servizi desiderati.
Certo non è Jesolo o Rimini ( per servizi) ma siete a karphatos con un mare da favola che volere di più?
Il vento? Fa parte delle ciclidi se non piace ...
M. F.
(Μεταφρασμένο) Υποβλητικό, εξοπλισμένο και ταυτόχρονα ήσυχο και ανεπίσημο
(Αρχικό κείμενο)
Suggestiva,attrezzata ed al contempo tranquilla ed informale
L. R.
(Μεταφρασμένο) Πραγματικά όμορφη και εντυπωσιακή παραλία.
Δωρεάν ή εξοπλισμένο, επιλογή σας.
Δύο δωμάτια με θέα.
Πραγματικά εντυπωσιακή εκκλησία με κόκκινο τρούλο. Στο παρελθόν ήταν μοναστήρι.
Ο δρόμος είναι απροστάτευτος και έχει αρκετές φουρκέτες. Δεν είναι ούτε στενό ούτε δύσκολο αν έχετε εμπειρία οδήγησης στο βουνό.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia davvero bella e suggestiva.
Libera o attrezzata, a scelta.
Due locali con vista.
Chiesetta dalla cupola rossa davvero suggestiva. In passato era un convento.
La strada è senza protezioni e ha vari tornanti. Non è stretta o difficile se avete esperienza di guida in montagna.
P. N.
(Μεταφρασμένο) Ωραία παραλία με πρόσβαση σε εστιατόριο
(Αρχικό κείμενο)
Fin strand med tillgång till restaurang
P. D. -. G.
(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό κόσμημα σε μια κοιλάδα που κατηφορίζει απότομα στη θάλασσα. Βίλες στο βουνό, στο βράχο με έξοδο σε μια κρυστάλλινη θάλασσα και ένα εξαιρετικό ψαροταβέρνα στην ακτή
(Αρχικό κείμενο)
Una piccola gemma in un vallone che scende ripidamente al mare. Ville sul monte , incastonate nella roccia con uno sbocco su un mare cristallo e un ottimo ristorante di pesce sulla riva
M. T.
(Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό μέρος και όμορφη παραλία με σούπερ ταβέρνα :)
(Αρχικό κείμενο)
Úžasné místo a nádherná pláž se super tavernou:)
F. V.
(Μεταφρασμένο) Μια πανέμορφη παραλία λίγο πολυσύχναστη αλλά καλά σερβιρισμένη και εξοπλισμένη.. καθαρά νερά αλλά τίποτα το ιδιαίτερο. Εκεί μπορείτε να περάσετε μια όμορφη μέρα στην παραλία ανάμεσα σε ένα μπάνιο και μια σειρά από ομπρέλες με 8 ευρώ συμπεριλαμβανομένων δύο ξαπλώστρες. Υπάρχουν επίσης δύο ταβέρνες.
(Αρχικό κείμενο)
Una bella spiaggia un po affollata ma ben servita e attrezzata..acque limpide ma nulla di speciale. Ci si puo passare una bella giornata di mare tra un bagno ed una fila di ombrelloni ad 8euro compresi di due lettini. Ci sono anche due taverne.
S. F.
(Μεταφρασμένο) η πιο όμορφη παραλία της Κάρπαθου
(Αρχικό κείμενο)
la spiaggia più bella di Karpathos
E. V.
(Μεταφρασμένο) Ηρεμία και ηρεμία με όμορφη θέα. Σύγχρονα εστιατόρια
(Αρχικό κείμενο)
Rust en kalmte met een prachtig uitzicht. Moderne restaurantjes
A. P.
(Μεταφρασμένο) Η πρόσβαση στην παραλία γίνεται από έναν καλογραμμένο, φιδωτό αλλά ασφαλτοστρωμένο και εύκολα βατό δρόμο.
Η βοτσαλωτή παραλία διαθέτει χώρο στάθμευσης και είναι εξοπλισμένη με ομπρέλες με χρέωση (7€ όλη την ημέρα), και διάφορες ταβέρνες όπου μπορείτε να φάτε ελληνικά πιάτα και όχι μόνο. Υπάρχει επίσης μια εκκλησία με κόκκινη στέγη από όπου μπορείτε να απολαύσετε μια όμορφη θέα.
(Αρχικό κείμενο)
Si arriva alla spiaggia da una strada ben indicata, tortuosa ma asfaltata e facilmente percorribile.
La spiaggia di sassi ha un parcheggio ed è attrezzata con ombrelloni a pagamento ( 7€ tutta la giornata), e varie taverne dove è possibile mangiare piatti greci e altro. C'è anche una chiesa dal tetto rosso da dove si gode un bel panorama.
D. D. R.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία, μικρή και αρκετά προστατευμένη από τον αέρα.
Το νερό και ο βυθός είναι φανταστικά, αισθάνεσαι σαν να κολυμπάς σε φυσική πισίνα.
Εξυπηρετείται πλήρως τόσο από ξαπλώστρες όσο και από ταβέρνες.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia bellissima,piccolina e abbastanza protetta dal vento.
L'acqua e il fondale sono fantastici sembra di nuotare in una piscina naturale.
Totalmente servita sia da lettini che da taverne.
M. K.
(Μεταφρασμένο) Μια πανέμορφη παραλία, που έχουμε πάει αρκετές φορές..γι' αυτό μπορώ να κρίνω ότι γεμίζει λίγο κόσμο..αλλά όποιος θέλει μπορεί να βρει και πιο ιδιωτικά μέρη για βουτιές
(Αρχικό κείμενο)
Krásná pláž,kde jsme opakovaně byli..proto mohu posoudit,že se stává poněkud prelidněnou..ale kdo chce,najde si i soukromější místa k potápění
G. L.
(Μεταφρασμένο) Η παραλία προσεγγίζεται μετά από ένα ελικοειδή μονοπάτι, αλλά το θέαμα που μπορείτε να απολαύσετε για να φτάσετε εκεί είναι ίσο με την ομορφιά της παραλίας. Συχνή κυρίως από Έλληνες και τουρίστες, η θάλασσα είναι πανέμορφη.Από τις αρνητικές σημειώσεις είναι το γεγονός ότι το απόγευμα φτάνουν τα τουριστικά σκάφη και ότι έχει (σχετικά) κόσμο, οι ταβέρνες και τα εστιατόρια γύρω είναι λειτουργικά. Να κάνουμε απολύτως την ανάβαση στην εκκλησία με θέα που κόβει την ανάσα
(Αρχικό κείμενο)
Alla spiaggia si arriva dopo in percorso tortuoso ma lo spettacolo che si gode per arrivarci e pari alla bellezza della spiaggia. Frequentata da greci per lo più e da turisti il mare e bello.tra le note negative il fatto che nel pomeriggio arrivino le barche turistiche e che si affolli (relativamente), funzionali le taverne e ristoranti nei pressi. Da fare assolutamente la salita alla chiesetta panorama mozzafiato
א. פ.
(Μεταφρασμένο) Ωραία παραλία, με καλό εστιατόριο.
(Αρχικό κείμενο)
חוף יפה , עם מסעדה טובה .
F. L. (. E.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία με βότσαλο και άμμο, εύκολο πάρκινγκ...
Δύο ταβέρνες, δοκίμασα τα Καλάρια, φρέσκο ψάρι και χαμηλές τιμές.
Αν έχει πολύ αέρα στο νησί, ελάτε εδώ είναι πιο απάνεμα και το αεράκι είναι πολύ ευχάριστο γαλαζοπράσινο νερό και όχι κρύο....
Δεξιά υπάρχουν βράχοι όπου μπορείτε να βουτήξετε με ασφάλεια.
Πάντα στα δεξιά μια μικρή σπηλιά που πολλοί χρησιμοποιούν ως καμαρίνι...
Δεν χρειάζονται παπούτσια για να μπουν στο νερό.
(Αρχικό κείμενο)
Bella spiaggia di sassolini e sabbia facilissimo il parcheggio...
Due taverne, io ho provato Kalaria, pesce fresco e prezzi contenuti.
Se c'è tanto vento sull'isola venite qui è più riparata e il venticello è piacevolissimo acqua turchese e non fredda....
Ci sono scogli sulla destra da dove ci si può tuffare tranquillamente.
Sempre a destra una piccola grotta che in molti usano come spogliatoio......
Non servono scarpini per entrare in acqua.
C. M.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος, βότσαλα/άμμος. Πολύ απότομη κατάβαση στο περίπτερο.
(Αρχικό κείμενο)
Dejligt sted, småsten/sand. Meget stejl nedkørsel til standen.
P. Z.
Impressive beach with white sand with clear and crystal waters, and beautiful rock formations with caves. Beach bars with sunbeds and umbrellas are existing from the two seaside taverns. Very popular and crowdy beach, absolutely worth a visit.
(Μεταφρασμένο)
Εντυπωσιακή παραλία με λευκή άμμο με καθαρά και κρυστάλλινα νερά και πανέμορφους βραχώδεις σχηματισμούς με σπηλιές. Παραλιακά μπαρ με ξαπλώστρες και ομπρέλες υπάρχουν από τις δύο παραθαλάσσιες ταβέρνες. Πολύ δημοφιλής και πολυσύχναστη παραλία, αξίζει μια επίσκεψη.
M. M.
(Μεταφρασμένο) Η Κυρά Παναγιά είναι μια πολύ όμορφη παραλία. Παίρνοντας ένα μονοπάτι δίπλα στην εκκλησία, χαμηλής δυσκολίας και περπατώντας για περίπου 30 λεπτά, φτάνετε σε έναν παραμυθένιο κόλπο χωρίς κόσμο. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα, η θέα στην πορεία είναι υπέροχη.
(Αρχικό κείμενο)
Kira Panagia è una spiaggia molto bella. Prendendo un sentiero a lato della chiesetta, di difficoltà bassa e camminando per circa 30 minuti si arriva ad una baia da favola poco affollata. Consiglio vivamente, la vista durante il percorso è meravigliosa.
P. D.
(Μεταφρασμένο) Καταπληκτική θέα, ωραία παραλία
(Αρχικό κείμενο)
Изумительные виды ,хороший пляж
N. N.
An amazing beach with crystal clear water! The right place to spend the day.
(Μεταφρασμένο)
Μια καταπληκτική παραλία με κρυστάλλινα νερά! Το σωστό μέρος για να περάσετε την ημέρα.
N. A.
Friendly beach with some good snorkeling on the north side
(Μεταφρασμένο)
Φιλική παραλία με καλή κολύμβηση με αναπνευστήρα στη βόρεια πλευρά
L. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος με υπέροχη θέα, με κρυστάλλινα νερά. Αν κάνετε διακοπές στην Κάρφατο, μην το χάσετε.
(Αρχικό κείμενο)
Csodálatos látványt nyújtó hely, kristálytista vízzel. Aki Karphatoson nyaral ne hagyja ki.
A.
Traumstrand! Leider viele Touristen! Wasser glasklar
(Μεταφρασμένο)
Όνειρο παραλία! Δυστυχώς, πολλοί τουρίστες! Κρύσταλλο νερού καθαρό
M. H.
(Μεταφρασμένο) Μια παραλία μέσα στην πανέμορφη φύση ❤
(Αρχικό κείμενο)
Pláž, která je v krásné přírodě ❤
P. D. M.
(Μεταφρασμένο) Διακριτική παραλία, κατά τη γνώμη μου δεν είναι από τις ομορφότερες της Κάρπαθου. Για να φτάσετε εκεί είναι προτιμότερο το αυτοκίνητο καθώς ο δρόμος είναι γεμάτος επικίνδυνες στροφές και χωρίς φράχτες. Η παραλία είναι εξοπλισμένη με 2 μπαρ και ομπρέλες.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia discreta,a mio parere non è tra le più belle di Karpathos. Per arrivarci è preferibile l 'auto in quanto la strada è piena di curve pericolose e senza recinzioni. La spiaggia è fornita di 2 bar e ombrelloni.
M. G.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχη παραλία και όμορφη φύση. Γεμίζει γρήγορα. Ελα νωρίς
(Αρχικό κείμενο)
Flott strand og fin natur. Blir fort fullt. Kom tidlig
A. C.
(Μεταφρασμένο) Διάφανο νερό και προστατευμένο από τον άνεμο. Λίγο περίπλοκο για να φτάσετε εκεί, αλλά ο δρόμος είναι όμορφος με εκπληκτική θέα. Καλά εξοπλισμένη παραλία. Παντοπωλεία, λίγα ξενοδοχεία και δύο ταβέρνες ακριβώς πάνω στην παραλία. βότσαλο.
(Αρχικό κείμενο)
Acqua trasparente e riparata dal vento. Un po' complicato arrivarci ma la strada è bellissima con panorami mozzafiato. Spiaggia ben attrezzata. Alimentari, qualche albergo e due taverne proprio sulla spiaggia. Fondo di ciottoli.
B. S.
Total Hammer 🔨 Strandabschnitt
(Μεταφρασμένο)
Εντελώς φοβερό 🔨 τμήμα της παραλίας
G. H.
(Μεταφρασμένο) Κρυστάλλινο νερό!!
(Αρχικό κείμενο)
Kristal helder water!!
M. M. P.
(Μεταφρασμένο) Η παραλία της Καρπάτου όπου επέστρεψα με χαρά, σίγουρα δεν είναι η πιο όμορφη με απόλυτη έννοια αλλά γενικά η καλύτερη για τις ανάγκες μου. Είναι αναμφίβολα όμορφο, ΠΑΝΤΑ προστατευμένο από το Μελτέμι, βρήκα ΠΑΝΤΑ μια ομπρέλα και εκτός από τους χώρους στάθμευσης, δύο ταβέρνες που διαχειρίζονται τόσο την περιοχή της παραλίας όσο και τις πραγματικές ταβέρνες με εξαιρετικό τρόπο, με ιδιαίτερη αναφορά στην ταβέρνα Κελάρια, πραγματικά ΑΡΙΣΤΗ .
(Αρχικό κείμενο)
La spiaggia di Karpatos in cui sono tornato più volentieri, sicuramente non la più bella in senso assoluto ma complessivamente la migliore per le mie esigenze. È indubbiamente bella, SEMPRE riparata dal meltemi, ho SEMPRE trovato l'ombrellone e ci sono, oltre ai parcheggi, due taverne che gestiscono in modo eccellente sia la zona spiaggia che le taverne vere e proprie, con particolare riferimento alla taverna Kelaria, veramente ECCELLENTE.
M. R.
Beautiful site with quite beach and reasonable tavernas
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη τοποθεσία με ήσυχη παραλία και λογικές ταβέρνες
F. P.
(Μεταφρασμένο) Όχι πολύ θυελλώδης παραλία με πεντακάθαρη θάλασσα που κατηφορίζει απότομα (άρα ιδανική για όσους ξέρουν να κολυμπήσουν).
Σερβίρεται από μπαρ και εστιατόρια και είναι προσβάσιμο με τη δημόσια συγκοινωνία.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia poco ventosa con mare cristallino che degrada rapidamente (quindi ideale per chi sa nuotare).
Risulta servita da bar e ristoranti ed è raggiungibile con mezzi pubblici.
M. W.
Amazing beautiful beach with some coves and also some nice places to eat
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτική όμορφη παραλία με όρμους και επίσης μερικά ωραία μέρη για φαγητό
R. M.
(Μεταφρασμένο) Κρυστάλλινο νερό
(Αρχικό κείμενο)
Acqua cristallina
M. B. -.
(Μεταφρασμένο) Μια διάφανη θάλασσα με πολλές παραλλαγές του μπλε, μια ήσυχη παραλία με ένα τοπίο τριγύρω να κοιτάς. Η κοκκινοσκέπαστη εκκλησία με την καμπάνα, τα σπίτια και όλο το βουνό που περιβάλλει αυτή την βοτσαλωτή παραλία με το μεγαλείο της.
(Αρχικό κείμενο)
Un mare trasparente con tante variazioni di blu, una spiaggia tranquilla con un paesaggio intorno tutto da guardare. La chiesetta dal tetto rosso con la campana, le case e tutta la montagna che con la sua maestosità circonda questa spiaggia ghiaiosa.
G. A.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία και ωραία εξυπηρέτηση από τα παιδιά που φρόντισαν τις ξαπλώστρες
(Αρχικό κείμενο)
Härlig strand och fin service från killarna som skötte solsängarna
P. L.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο, αλλά πολύ κόσμο όλοι μαζί..
(Αρχικό κείμενο)
Lepo, vendar prevec naguzvano vse skupaj..
G. B.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχα νερά και προσεγμένη και ήσυχη παραλία
(Αρχικό κείμενο)
Acqua meravigliosa e spiaggia ordinata e tranquilla
F. W.
Best beach on the island. And nearby very nice restaurants
(Μεταφρασμένο)
Η καλύτερη παραλία του νησιού. Και κοντά πολύ ωραία εστιατόρια
S.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχα κρεβάτια αλλά πολλή όχληση από (μεγάλες σφήκες;) Η παραλία είναι κατά τα άλλα όμορφη
(Αρχικό κείμενο)
Heerlijke bedjes maar erg veel overlast van (grote wespen?) Het strand is voorderest prachtig
M. B.
(Μεταφρασμένο) Η θάλασσα και η γύρω όμορφη αλλά μικρή περιοχή της παραλίας γεμάτη ομπρέλες, πολύς κόσμος. Εάν δεν χρειάζεστε υπηρεσία παραλίας, πηγαίνετε αλλού.
(Αρχικό κείμενο)
Moře a okolí krásné, ale malý prostor pláže plný slunečníků, mnoho lidí. Nepotřebujete-li plážový servis jeďte jinam.
m. m.
(Μεταφρασμένο) Καλό φρουτώδες γιαούρτι και όμορφη θέα
(Αρχικό κείμενο)
Buon yogurt fruttato e bellissima vista
P. N.
Sehr sauber, sehr ruhig, gutes Essen in Annas Taverne, Reservierung notwendig. herrlicher Kiesstrand. In der Taverne am Strand tranken wir den besten Cappuccino von Karpathos. Für Kinder weniger geeignet,da es ziemlich schnell ins tiefe Wasser geht. Leider keine Duschen am Strand.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ καθαρό, πολύ ήσυχο, καλό φαγητό στην ταβέρνα της Άννας, κράτηση απαραίτητη. όμορφη παραλία με βότσαλο. Στην ταβέρνα στην παραλία ήπιαμε τον καλύτερο καπουτσίνο της Καρπάθου. Λιγότερο κατάλληλο για παιδιά, καθώς μπαίνει αρκετά γρήγορα στα βαθιά νερά. Δυστυχώς δεν υπάρχουν ντους στην παραλία.
S. K.
Ein wunderschöner Strand Mitte Mai, wir waren fast alleine. Auch die Strasse, die dort hin führt ist ein Traum.... Es duftet nach Pinien und Sommer.... Das Wasser ist kristallklar und herrlich grün und blau, der Sand ist etwas gröber, teilweise kleine Kiesel.Die Kirche und die kleinen Häuschen im Hang runden das Bild ab, alles ist sehr grün und es kommen traumhafte Steinformationen mit Höhlen dazu. Es geht steiil rein, für Kleinkinder nicht geeignet.
Im Mai ein Traum , im Sommer sicherlich überfüllt...
(Μεταφρασμένο)
Μια όμορφη παραλία στα μέσα Μαΐου, ήμασταν σχεδόν μόνοι. Ο δρόμος που οδηγεί εκεί είναι κι ένα όνειρο... Μυρίζει πεύκα και καλοκαίρι... Τα νερά είναι πεντακάθαρα και υπέροχα πράσινα και γαλάζια, η άμμος λίγο πιο χοντρή, μερικά μικρά βότσαλα.Η εκκλησία και το μικρά Μικρά σπίτια στην πλαγιά συμπληρώνουν την εικόνα, όλα είναι πολύ πράσινα και υπάρχουν φανταστικοί βραχώδεις σχηματισμοί με σπηλιές. Είναι απότομο, δεν είναι κατάλληλο για μικρά παιδιά.
Ένα όνειρο τον Μάιο, σίγουρα γεμάτο το καλοκαίρι...
A. H.
Lovely place, hot hot... and nice little taverna.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος, ζεστό... και ωραία μικρή ταβέρνα.
R. G.
(Μεταφρασμένο) Εύκολη πρόσβαση, είναι μια από τις πιο όμορφες παραλίες της Καρπάθου.
Κυριαρχεί μια όμορφη εκκλησία με κόκκινη στέγη, είναι ένας κόλπος με κρυστάλλινα νερά, ιδανικός για καταδύσεις και κολύμβηση με αναπνευστήρα.
(Αρχικό κείμενο)
Facile da raggiungere, è una delle spiagge più belle di Karpathos.
Dominata da una bella chiesetta dal tetto rosso, è una baia dall'acqua limpidissima, ideale per immersioni e snorkeling.
k. a.
(Μεταφρασμένο) Φανταστικό συμπεριλαμβανομένης της διαδρομής μετά!
(Αρχικό κείμενο)
Fantastisch incl de rit erna toe!
N. J.
(Μεταφρασμένο) Κρυστάλλινη θάλασσα, μαγευτικό τοπίο
(Αρχικό κείμενο)
Кристально чистое море, великолепный пейзаж
P. M.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη, καθαρή, τρως σε ταβέρνες. Φτάσαμε στις 11.30 και βρήκαμε ομπρέλες και ξαπλώστρες ακόμα διαθέσιμες. Το προτείνω σε όλους.
(Αρχικό κείμενο)
Bella, pulita, si mangia nelle taverne. Siamo arrivati alle 11.30 e abbiamo trovati ombrelloni e lettini ancora disponibili. La consiglio a tutti.
a. h.
(Μεταφρασμένο) Κοντή παραλία με βότσαλα ανάμεσα σε ψηλά βράχια! Μια υπέροχη εμπειρία στη φύση. Ο άνεμος δρόμος προς την παραλία κάτι που δεν θα ξεχάσετε. Το εστιατόριο περίπου 150 μέτρα από την παραλία είναι απαραίτητο για κάθε επισκέπτη. Σπιτικό νόστιμο φαγητό. Οικογενειακή, ήρεμη και αρμονική ατμόσφαιρα.
(Αρχικό κείμενο)
Kort pebblestrand inklämd mellan höga klippor! En häftig naturupplevelse. Den slingrande vägen ner till beachen ngt man inte glömmer. Resturangen ca 150 m från beachen ett måste för varje besökare. Hemlagad delikat mat. Familjedriven, lugn o harmonisk atmosfär.
H. J. O.
Beautiful beach with sand and pebbles, and some fun snorkeling opportunities. Very quiet at Easter time, but the water was still a little cold.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη παραλία με άμμο και βότσαλο και μερικές διασκεδαστικές ευκαιρίες για κολύμβηση με αναπνευστήρα. Πολύ ήσυχο το Πάσχα, αλλά το νερό ήταν ακόμα λίγο κρύο.
D.
(Μεταφρασμένο) Παραλία με χαλίκι καλά διατηρημένη και διαχειριζόμενη ... ομπρέλα και δύο ξαπλώστρες 8 € ... πολύ εύκολο να φτάσετε εκεί και εξαιρετικό νερό .... 10+ βαθμολογία
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia col ghiaino tenuta e gestita benissimo... ombrellone e due lettini 8€... comodissima da arrivarci ed acqua superlativa.... voto 10+
D. P.
(Μεταφρασμένο) Ωραία παραλία αλλά με πάρα πολλές ομπρέλες. Σούπερ θάλασσα.
(Αρχικό κείμενο)
Bella spiaggia ma con troppi ombrelloni degli stabilimenti balneari. Mare super.
F. F.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία με βότσαλο και άμμο
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia bella di ciotoli e sabbia
F. S.
(Μεταφρασμένο) Μια άλλη πολύ όμορφη παραλία του Καρπάθου, αυτή με το κόκκινο τρούλο διάσημη για παράδειγμα. Δεν είναι Apella, αλλά αξίζει να έρθετε. Εξοπλισμένοι με ομπρέλες και ξαπλώστρες, έρχονται να τις χρησιμοποιήσουν πριν από τις 11πμ. Παρουσιάζουν αρκετές ταβέρνες και στούντιο. Κρύσταλλο καθαρή θάλασσα που υποβαθμίζει μετά από 3 μέτρα, μικτή παραλία με βότσαλα και άμμο (λίγο).
(Αρχικό κείμενο)
Altra spiaggia molto bella di karpathos , quella con la cupola rossa famosa per intenderci. Non è Apella ma vale la pena venire. Attrezzata con ombrelloni e lettini, venite per usufruirne prima delle 11. Presenti diverse taverne e studios. Mare cristallino che degrada dopo 3 metri, spiaggia mista di sassolini e sabbia(poca).
P. N.
(Μεταφρασμένο) Μια από τις αγαπημένες μου παραλίες
(Αρχικό κείμενο)
Jedna z mých nejoblíbenějších pláží
D. G. R.
Nice beach, loved The Olive Garden reastaurant by the little church above the beach. The view from the church is just amazing. Great food for very reasonable price, if you like seafood and wonderful owners. The owner is a professional fisherman, a native to Karpathos, who also cooked for a us and told us a little bit about the life on the island. Wonderful experience!
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη παραλία, αγαπούσε το εστιατόριο Olive Garden από την εκκλησία πάνω από την παραλία. Η θέα από την εκκλησία είναι απλά εκπληκτική. Μεγάλη τροφή για πολύ λογικές τιμές, αν σας αρέσουν τα θαλασσινά και οι υπέροχοι ιδιοκτήτες. Ο ιδιοκτήτης είναι επαγγελματίας ψαράς, ντόπιος στην Κάρπαθο, ο οποίος επίσης μαγειρεύτηκε για μας και μας είπε λίγο για τη ζωή στο νησί. Υπέροχη εμπειρία!
J. V.
Went to Achata, Apella and this. This was the best of the three, light blue water, waves, some shade, beautiful little town with mini market and a taverna
(Μεταφρασμένο)
Πήγε στα Αχάτα, στην Απέλλα και αυτό. Αυτό ήταν το καλύτερο από τα τρία, γαλάζια νερά, κύματα, λίγη σκιά, όμορφη μικρή πόλη με μίνι μάρκετ και ταβέρνα
R. P.
Gorgeous beach. We stayed in villa Stamatina about 200m from the beach. It was very quiet in mid May, beds were 8 euros for the day.
(Μεταφρασμένο)
Πανέμορφη παραλία. Μείναμε στη βίλα Σταματίνα περίπου 200 μέτρα από την παραλία. Ήταν πολύ ήσυχο στα μέσα Μαΐου, τα κρεβάτια ήταν 8 ευρώ για την ημέρα.
K. É.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο, καθαρό νερό. Καλή ακτή, όχι γεμάτη, καθαρή.
(Αρχικό κείμενο)
Gyönyörű, tiszta a víz. Jó a part, nem zsúfolt, tiszta.
M. R.
Looked nice but was to windy
(Μεταφρασμένο)
Φαινόταν ωραίο αλλά είχε πολύ αέρα
c. s.
(Μεταφρασμένο) Πανέμορφη παραλία ... από ψιλό χρυσό χαλίκι κρυστάλλινα νερά με όλες τις πιθανές αποχρώσεις του μπλε ... τακτοποιημένες και καλά σερβιρισμένες παραλίες με εξαιρετικές ταβέρνες για μεσημεριανό γεύμα και δείπνο γιατί η Κυρά Παναγία δεν είναι μόνο μια παραλία αλλά μια πόλη με μια όμορφη Ορθόδοξη Εκκλησία από τη θέα 360 μοιρών αυτής της γωνίας του παραδείσου.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia stupenda ...di fine ghiaietta dorata acque cristalline con tutte le possibili sfumature di blu...lidi ordinati e ben serviti con ottime taverne per il pranzo e la cena perché Kira Panaghia non è solo una spiaggia ma un centro abitato con una bellissima chiesa ortodossa dalla panoramica a 360 gradi su questo angolo di paradiso.
V. M.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία έστω και μικρή, πολύ ωραίο και το περίγραμμα. Οι ταβέρνες που υπάρχουν είναι εξαιρετικές.
Να φανεί!
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia bellissima anche se un po' piccola, molto bello anche il contorno. Le taverne presenti sono ottime.
Da vedere!
G. Q.
(Μεταφρασμένο) Όμορφος κόλπος πανέμορφα νερά
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima baia acqua stupenda
M. l.
(Μεταφρασμένο) Μικρή παραλία, αρκετά γεμάτη κόσμο, ο δρόμος για να φτάσεις είναι λίγο φιδωτός παρά το ότι είναι ασφαλτοστρωμένος
(Αρχικό κείμενο)
Piccola spiaggia, abbastanza affollata, la strada x raggiungerla è un po' tortuosa pur essendo asfaltata
T. T.
Very beautiful beach
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφη παραλία
R. V.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο και καθαρό νερό παραλία μείγμα από βότσαλο και άμμο. Ένας στενός ελικοειδής δρόμος με το αυτοκίνητο. Δεν συνιστάται αν φοβάστε τα ύψη. Μπορείτε επίσης να πάτε εκεί με βάρκα
(Αρχικό κείμενο)
Erg mooi en helder water strand mix van kiezel en zand. Met de auto een enge kronkelige weg. Geen aanrader als je hoogtevrees hebt. Je kunt er ook met de boot naar toe
P. P.
(Μεταφρασμένο) Μια ομάδα σπιτιών στο κάτω μέρος μιας κοιλάδας, καλοδιατηρημένοι κήποι και πολλά μπουκαμβίλια. Ένα κομψό χωριό εκτός δρόμου με μια όμορφη, ζεστή, προστατευμένη παραλία και μια κλασική εκκλησία με καρτ-ποστάλ. Περίληψη περίπου pigadia
(Αρχικό κείμενο)
Un gruppo di case in fondo a una valle giardini ben tenuti e tanta bougainville. Un paesino fuori mano un po chic con una bella spiaggia calda e riparata e una chiesetta da cartolina classica. Riassunto kira pigadia
D. H.
The colours of these waters are incredible. Lovely beach for a quiet afternoon with a soft breeze. Pitty you have to pay for the umbrellas from the tavernas
(Μεταφρασμένο)
Τα χρώματα αυτών των νερών είναι απίστευτα. Υπέροχη παραλία για ένα ήσυχο απόγευμα με απαλό αεράκι. Κρίμα που πρέπει να πληρώσεις για τις ομπρέλες από τις ταβέρνες
M. G.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη θάλασσα όπως και ο βυθός, μικρή παραλία και πάρα πολύς κόσμος, ίσως καλύτερα να πάτε με βάρκα, ο δρόμος είναι στενός και γεμάτος φουρκέτες περίπου 4/5 χλμ.
(Αρχικό κείμενο)
Mare stupendo come anche il fondale, piccola spiaggia e troppa gente, forse meglio arrivarci in barca, la strada è stretta e piena di tornanti circa 4/5 km
m. d.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία, απίστευτα ηλιοβασιλέματα.
Εκκλησία της Κυρά Παναγίας χτισμένη σε γκρεμό.
Θέα στην παραλία και τα περίχωρα.
Το προτείνω σε όλους όσους αγαπούν την παρθένα φύση.
(Αρχικό κείμενο)
Prečudovita plaža,neverjetni sončni zahodi.
Cerkev Kyra Panagia zgrajena na pečini.
Razgled na plažo in okolico.
Priporočam,vsem ki jim je všeč neokrnjena narava.
D. F.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία, σίγουρα αξίζει να επισκεφθείτε. Εκπληκτική θέα από την εκκλησία με κόκκινη στέγη. Ένα από τα καλύτερα στο νησί!
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia bellissima, sicuramente da visitare. Panorama stupendo dalla chiesa col tetto rosso. Una delle migliori dell'isola!
G. B.
(Μεταφρασμένο) Πανέμορφη παραλία της Καρπάθου βόρεια των Πικάδιων ... εξοπλισμένη και με ταβέρνα όπου μπορείτε να απολαύσετε ελληνικό φαγητό ... η θάλασσα παίρνει θεαματικά χρώματα και διαύγεια ειδικά το απόγευμα ... ο δρόμος για να φτάσετε είναι ασφαλτοστρωμένος και μια λίγο απότομο
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima spiaggia di Karpathos a nord di Picadia....attrezzata e con taverna dove gustare cibo greco...il mare assume dei colori e limpidezza spettacolare specialmente al pomeriggio....la strada per raggiungerla è asfaltata e un poco ripida
E. A. B.
(Μεταφρασμένο) Ήμουν σε μια εκδρομή με πλοίο, όπου ήμασταν κοντά στην παραλία, πολύ ωραία εκεί, δεν είχε πολύ κόσμο.
(Αρχικό κείμενο)
Estuve en un viaje en barco, donde estuvimos cerca de la playa, muy lindo alli, no estaba muy lleno de gente.
D. B.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia bellissima
A. V.
(Μεταφρασμένο) Ωραία παραλία με βότσαλα. Υπάρχουν 2 εστιατόρια με πλάτη στη θάλασσα, αποφύγετε το στα δεξιά, είναι πολύ ακριβό και είναι αγενή
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia bella con ciottoli. Ci sono 2 ristoranti dando la schiena al mare evitare quello a destra è carissimo e sono scortesi
A. C.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία, απομονωμένη και προστατευμένη από το βουνό πίσω. .... μόνο που όλα πάνε στη σκιά λίγο νωρίς ... και είναι πολύ απασχολημένο ....
(Αρχικό κείμενο)
Bella spiaggia, raccolta e protetta dalla montagna retrostante. ....solo che va in ombra tutta un po' presto... ed è molto frequentata....
T. E.
malerischer Strand in einer kleinen aber feinen Bucht, darüber ein paar nette Tavernen! Als Badeausflug super, zum hier Wohnen nur, wenn man es wirklich ruhig haben will...
(Μεταφρασμένο)
γραφική παραλία σε ένα μικρό αλλά ωραίο κόλπο, μερικές ωραίες ταβέρνες πιο πάνω! Υπέροχο ως ένα ταξίδι κολύμβησης, μόνο για να ζήσετε εδώ αν θέλετε να είναι πραγματικά ήσυχο...
D. F.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία εξοπλισμένη με ομπρέλες και ξαπλώστρες 8 ευρώ όπως και στις άλλες παραλίες αν υπάρχει σερβιτόρος και υπάρχουν ταβέρνες για φαγητό όμορφη θάλασσα
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia bellissima e attrezzata di ombrelloni e lettini 8 euro come nelle altre spiaggia se un servizio di cameriere e ci sono taverne per pranzare mare bellissimo
J. G.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη και καλά εξοπλισμένη
(Αρχικό κείμενο)
Bella e ben attrezzata
S. P.
(Μεταφρασμένο) Υπερβολικα ομορφη
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima
R. A.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο με την εκκλησία να δεσπόζει στον κόλπο..
(Αρχικό κείμενο)
Molto bella con la chiesetta a dominare la baia..
B. D.
(Μεταφρασμένο) Ωραία παραλία. Καλά διευκολυνθεί. Νομίζω ότι ο δρόμος για να φτάσετε εκεί είναι πολύ καλός.
(Αρχικό κείμενο)
Mooi strand. Goed gefaciliteerd. De weg er naar toe vind ik echt goed te doen.
H. A.
Great beach!
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη παραλία!
V. P.
One of the many amazing beaches on this island!!! Definitely worth a visit , hands down !
(Μεταφρασμένο)
Μία από τις πολλές καταπληκτικές παραλίες αυτού του νησιού!!! Αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη, κάτω τα χέρια!
M. G.
(Μεταφρασμένο) Σούπερ μικρή παραλία με ψιλό βότσαλο και άμμο με πολύ δαιδαλώδη πρόσβαση αλλά μια φορά εκεί viva ανταμοιβή.
Προσοχή αν φτάσετε πολύ αργά, όχι άλλες ομπρέλες.
(Αρχικό κείμενο)
Super petite plage de petit cailloux et sable accès très sinueux mais une fois sur place viva récompense .
Attention si vous arrivez trop tard plus de parasol .
L. M.
(Μεταφρασμένο) Ωραία παραλία και ωραία ταβέρνα
(Αρχικό κείμενο)
Bella spiaggia e bella taverna
S. K.
Lovely beach. If the had have a shower I would give 5 stars. Lovely surrondings. I will miss the sea and the mountains when I come home.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη παραλία. Αν είχα ένα ντους θα έδινα 5 αστέρια. Ωραίο περιβάλλον. Θα μου λείψει η θάλασσα και τα βουνά όταν γυρίσω σπίτι.
L. L.
(Μεταφρασμένο) Ωραία παραλία, βραχώδης σε κάποια μέρη.
(Αρχικό κείμενο)
Fin strand, stenig på vissa ställen.
M. B.
Einer der top-Strände auf Karpathos.
(Μεταφρασμένο)
Μία από τις κορυφαίες παραλίες της Κάρπαθου.
C. N.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο και με περισσότερες από μία ταβέρνες κοντά όπου μπορείς να φας κάτι
(Αρχικό κείμενο)
Molto bella e con più di una taverna vicina dove potete mangiare qualcosa
H. K.
(Μεταφρασμένο) Ωραία, απάνεμη παραλία χωρίς τόσο αέρα όσο πολλές άλλες παραλίες του νησιού. Αρκετές καλές ταβέρνες. Από τον κεντρικό δρόμο και κάτω, είναι απότομος, στενός, ελικοειδής και χωρίς προστασία.
(Αρχικό κείμενο)
Pen, skjermet strand uten så mye vind som mange andre strender på øya. Flere bra tavernaer. Fra hovedveien og ned er det bratt, smalt, svingete og uten sikring.
M. O.
Super schöne Bucht
(Μεταφρασμένο)
Σούπερ ωραίος κόλπος
d. p.
(Μεταφρασμένο) Μια γωνιά του παραδείσου στη γη
(Αρχικό κείμενο)
Un angolo di paradiso sulla terra
M. T.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία, προσβάσιμη με αυτοκίνητο, σερβίρεται με ομπρέλες και εστιατόρια. Αμμώδης παραλία και βότσαλο, γρήγορα υποβαθμίζουν φανταστικό τυρκουάζ νερό
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima spiaggia, raggiungibile in auto, servita di ombrelloni e ristoranti. Spiaggia di sabbia e sassi, degrada velocemente acqua turchese fantastica
G. D. R.
(Μεταφρασμένο) Ένα καλό μέρος για να πάρετε το διαμέρισμα κοντά στην απέλλα που είναι μια από τις πιο όμορφες παραλίες στη μαγευτική θάλασσα, συν είναι κοντά στην Ολυμπία που είναι μια πολύ συγκεκριμένη ορεινή πόλη για να επισκεφθείτε ως παραλία, λίγα πράγματα
(Αρχικό κείμενο)
Un buon posto dove prendere l'appartamento per essere vicini ad apella che una delle spiagge più belle in mare incantevole in più è vicino a Olimpia che è un paese di montagna molto particolare da visitare come spiaggia poca roba
C. C.
(Μεταφρασμένο) Η θάλασσα είναι πανέμορφη με τις αποχρώσεις του γαλάζιου.. Η παραλία με βότσαλο ανακατεμένη με άμμο, ενοχλητική όπως πολλές άλλες.. Δεν αξίζει το τρελό κομμάτι του δρόμου με πρόσωπο
(Αρχικό κείμενο)
Bello il mare con le sue tonalità di azzurro.. Spiaggia ciotolosa mista sabbia, fastidiosa come tante.. Non vale il tortuoso tratto stradale da affrontare
G. T.
Crystal clear waters, especially on the left side of the beach. This side is also calmer. The rest of it is crowded with umbrellas. There are a couple of restaurants for the basic stuff.
(Μεταφρασμένο)
Κρυστάλλινα νερά, ειδικά στην αριστερή πλευρά της παραλίας. Αυτή η πλευρά είναι και πιο ήρεμη. Το υπόλοιπο μέρος είναι γεμάτο με ομπρέλες. Υπάρχουν μερικά εστιατόρια για τα βασικά πράγματα.
J. A. A.
What a place! So friendly and so good food! The very, very best! Grilled shrimps and a special greek salad. I want it as my last meal if it ever come to that.😀
(Μεταφρασμένο)
Τι ένα μέρος! Τόσο φιλικό και τόσο καλό φαγητό! Το πολύ, πολύ καλύτερο! Ψημένες γαρίδες και μια ξεχωριστή ελληνική σαλάτα. Το θέλω ως το τελευταίο μου γεύμα αν έρθει ποτέ σε αυτό
F. A.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη θάλασσα και πραγματικά μεγάλη παραλία ... σίγουρα αξίζει το κόστος μιας ομπρέλας και δύο ξαπλώστρες 8 ευρώ
(Αρχικό κείμενο)
Mare bellissimo e spiaggia davvero grande...merita sicuramente costo ombrellone e due lettini 8 euro
s. d.
(Μεταφρασμένο) Από τις πιο όμορφες παραλίες του νησιού όπου μπορείτε να επιστρέψετε αρκετές φορές. Έχει ό,τι μπορείς να φανταστείς από ένα μικρό κομμάτι της ελληνικής θάλασσας
(Αρχικό κείμενο)
Tra le più belle spiagge dell'isola dove tornare anche più volte. Ha tutto quello che si può immaginare di una piccola parte di mare greco
C. C.
(Μεταφρασμένο) Όλο το νησί είναι πολύ όμορφο.
(Αρχικό κείμενο)
Nagyon szép az egész sziget.
L. S.
(Μεταφρασμένο) Μεγάλη παραλία, ίσως λίγο πολύ «τουριστική», αλλά αξίζει να περάσετε μια μέρα εκεί, ανάμεσα σε όμορφα χρώματα και κρυστάλλινα νερά!
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia grande, forse un po troppo "turistica", ma vale ben la pena spenderci una giornata, tra colori stupendi e acqua cristallina!
E. K.
Beautiful calm sandy beach with Crystal clean waters. A bit crowded at busy hours.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη ήρεμη αμμουδιά με κρυστάλλινα καθαρά νερά. Λίγο κόσμο τις ώρες με κίνηση.
M. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία παραλία με βότσαλο. Τρως καλά στο χωριό. Ο χώρος στάθμευσης βρίσκεται, δεν είναι τόσο προβληματικός.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia di ciottoli molto bella. Si mangia bene in paese. Il parcheggio si trova, non è così problematico.
s.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο ήσυχο μέρος, ωραίες ξαπλώστρες και ιδανικό για ηλιοθεραπεία! Υπάρχει επίσης μια μίνι σπηλιά..
(Αρχικό κείμενο)
Mooie rustige plek , fijne ligbedden en heerlijk om te zonnen! Er zit ook een mini grot ..
A. W.
(Μεταφρασμένο) Ωραία παραλία, καλές ταβέρνες.
(Αρχικό κείμενο)
Mooi strand, goede Tavernas.
S. m.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη εξοπλισμένη παραλία.Η πανοραμική διαδρομή για να φτάσετε εκεί είναι υπέροχη. Όμορφη εκκλησία με κόκκινη στέγη
(Αρχικό κείμενο)
Bella spiaggia attrezzata.. Stupendo il percorso panoramico per arrivarci. Chiesetta col tetto rosso bellissima
A. O.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μικρό κόλπο.
(Αρχικό κείμενο)
Gyönyörű kis öböl.
I. V. c. A.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία .. λίγο μικρή αλλά αξίζει να περάσετε μισή μέρα σε αυτά τα κρυστάλλινα νερά
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima spiaggia..un po piccolina ma vale la pena farsi una mezza giornata in queste acque cristalline
M. S.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία με υπέροχη θέα από μια από τις πολλές ταβέρνες. Είναι πιθανό να φτάσετε σε μια απίστευτα όμορφη, μικρή παραλία χωρίς όνομα, με ευκαιρίες να μείνετε μόνοι.
(Αρχικό κείμενο)
Nydelig strand med flott utsikt fra en av flere tavernaer. Mulig å komme seg til en utrolig flott, liten strand uten navn, med muligheter for å være ganske så alene.
G. C.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχη θάλασσα, καλά οργανωμένη αλλά ήσυχη παραλία. Εστιατόριο με εκπληκτική θέα
(Αρχικό κείμενο)
Mare stupendo, spiaggia ben organizzata ma tranquilla. Ristorante con vista mozzafiato
D. D. L.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία, ομπρέλες με μπαρ σε 7 ευρώ για την ημέρα .... Σερβίρεται από εστιατόρια
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia bellissima, ombrelloni con servizio bar a 7 euro per la giornata.... Servita da ristoranti
A. A.
(Μεταφρασμένο) Κατά τη γνώμη μας, μια καλή παραλία με πρόσβαση σε πολλά εστιατόρια, μίνι σούπερ μάρκετ, θα μπορούσατε ακόμη και να παραγγείλετε φαγητό και ποτά στην ξαπλώστρα σας
Συνιστάται, και για εσάς με ή χωρίς παιδιά
(Αρχικό κείμενο)
Enligt oss bra strand med tillgång till flera restauranger, mini supermakt, du kunde till o m beställa mat o dryck vid din solstol
Rekommenderas,, både för er med eller utan barn
D. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία παραλία!
(Αρχικό κείμενο)
Mycket trevlig strand!
D. I.
Nice beach. Due to pretty high rocks and mountains surrounding it, the sun goes away a bit too early, but still a pretty nice beach.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία παραλία. Λόγω των πολύ ψηλών βράχων και των βουνών που τον περιβάλλουν, ο ήλιος απομακρύνεται λίγο νωρίς, αλλά εξακολουθεί να είναι μια όμορφη παραλία.
C.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία με βότσαλο που υψώνεται αμέσως. Πηγαίνετε εκεί νωρίς αλλιώς θα βρείτε τις ομπρέλες όλες τραβηγμένες
(Αρχικό κείμενο)
Bella, spiaggia di ciottoli che diventa alta subito. Arrivare presto o si troveranno gli ombrelloni tutti presi
A. m. P.
(Μεταφρασμένο) Το να πω υπέροχο δεν είναι αρκετό !!! Υπέροχο χρώμα της θάλασσας από το χρώμα του κρυστάλλου έως το πράσινο Jade για να ταιριάξει με το μπλε του ουρανού
(Αρχικό κείμενο)
Dire meraviglioso é poco!!! Stupendo colore del mare dal colore del cristallo al verde Giada x arrivare a mescolarsi con l'azzurro del cielo
M. F.
(Μεταφρασμένο) Νίκαια παραλία με βότσαλα, αλλά λίγο υπερπλήρη
(Αρχικό κείμενο)
Pěkná oblázková pláž, avšak trochu prelidněna
M. M.
(Μεταφρασμένο) Κόλπος με μέτριες πέτρες, με αμέσως βαθιά νερά, βράχια για καταδύσεις και μεικτό ελληνοαμερικανικό πληθυσμό. Αρκετές ταβέρνες στην περιοχή.
(Αρχικό κείμενο)
Baia a sassi medi, con acqua subito profonda, scogli per tuffarsi e popolazione mista greco americana. Diverse taverne nella zona.
C. M.
(Μεταφρασμένο) Παραλία, κατά τη γνώμη μου, υπερεκτιμημένη. Πάρα πολλές ομπρέλες και ξαπλώστρες. Βρίσκεται σε μια λεκάνη πολύ προστατευμένη από τους ανέμους.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia, secondo me, sopravvalutata. Troppi ombrelloni e lettini. Situata in una conca troppo riparata dai venti.
M. S.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχη παραλία με όχι πολύ λεπτόκοκκη άμμο. Να είστε νωρίς αν θέλετε ξαπλώστρα και ομπρέλα.
Η αγαπημένη μας παραλία στην Κάρπαθο 😊
(Αρχικό κείμενο)
Flott strand med ikke så alt for finkornet sand. Vær tidlig ute hvis du ønsker solseng og parasoll.
Vår favoritt strand på Karpathos 😊
K. S.
(Μεταφρασμένο) Μια από τις πιο όμορφες παραλίες του νησιού, με καθαρά τιρκουάζ νερά. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά, καθώς η είσοδος στη θάλασσα είναι αρκετά απότομη. Βρίσκεται στο κέντρο της Κυράς Παναγιάς, οπότε σε κοντινή απόσταση υπάρχουν ταβέρνες και μίνι μάρκετ.
(Αρχικό κείμενο)
Jedna z najkrajších pláží na ostrove, s priezračnou tyrkysovou vodou. Nie je vhodná pre deti, nakoľko vstup do mora je dosť strmý. Nachádza sa v stredisku Kira Panagia, takže v blízkosti sú taverny aj mini-market.
A. H.
Lovely, crystal clear water, with a beautiful picturesque church above
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχα, κρυστάλλινα νερά, με μια όμορφη γραφική εκκλησία από πάνω
L. B.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία και εξαιρετικές ταβέρνες γύρω της είναι κρίμα που λόγω της θέσης της στις 17.30 είναι ήδη στη σκιά
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima spiaggia e ottime taverne attorno peccato che per la sua posizione alle 17.30 sia già in ombra
A. M. T.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικό μέρος για χαλάρωση και άνεση, όμορφες ομπρέλες, αλλά πρέπει να κάνετε κράτηση εκ των προτέρων, υπερσύγχρονο εστιατόριο
(Αρχικό κείμενο)
Luogo eccezionale per il relax e le comodità, ombrelloni bellissimi, ma vanno prenotati in anticipo,ristorante superlativo
F. P.
(Μεταφρασμένο) Μια γωνιά παραδείσου, ένας μικρός κόλπος με νερό σε άπειρες αποχρώσεις του σμαραγδιού
(Αρχικό κείμενο)
Un colț de paradis , un mic golf cu apă în infinite nuanțe de smarald
J. H.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία, εύκολη πρόσβαση με αυτοκίνητο. Απλά βασιστείτε στο γεγονός ότι κατεβαίνετε τις στροφές. Όπως συνήθως παντού κοντά στην παραλία. Υπάρχει ένα κατάστημα και μια ταβέρνα
(Αρχικό κείμενο)
Nádherná pláž, cesta k ni v pohodě autem. Jen počítat s tim, že se jede zakrutami dolů. Jako většinou všude k plazi. Je zde obchůdek i taverna
N. K.
Κυρά Παναγιά is one of the best beach in karpathos Island Excellent environment Clear Waters amazing colors!
(Μεταφρασμένο)
Κυρά Παναγιά είναι μια από τις καλύτερες παραλίες της Καρπάθου Εξαιρετικό περιβάλλον Καθαρά νερά εκπληκτικά χρώματα!
A. (.
(Μεταφρασμένο) Εξοπλισμένη παραλία, όμορφη θάλασσα, εξαιρετικές ομπρέλες και ξαπλώστρες με 8 ευρώ.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia attrezzata, mare bellissimo, ottimi ombrelloni e sdraio a 8 euro.
A. D.
Nice small beach with small town around, protected from wind
(Μεταφρασμένο)
Ωραία μικρή παραλία με μικρή πόλη τριγύρω, προστατευμένη από τον άνεμο
V. M.
(Μεταφρασμένο) Το καλύτερο μέρος στο νησί.
(Αρχικό κείμενο)
Nejlepší místo na ostrově.
G. T.
Der schönste Strand denn ich kenne. Nur zum empfehlen. Man muss dort gewesen sein.
(Μεταφρασμένο)
Η πιο όμορφη παραλία που ξέρω. Μόνο για να συστήσω. Πρέπει να ήσουν εκεί.
V. C.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη παραλία, πανέμορφη θάλασσα ακόμα κι αν στις μέρες πολλών ανέμων είναι τραχιά.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia molto bella,mare bellissimo anche se nei giorni di tanto vento è mosso.