Αξιολογήσεις για Αρχαίο Θέατρο Μαρώνειας. (Μουσείο) στην Καβάλα (Ανατολική Μακεδονία Θράκη).
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Αρχαίο Θέατρο Μαρώνειας, Μουσείο στην Καβάλα (Ανατολική Μακεδονία Θράκη)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Αρχαίο Θέατρο Μαρώνειας
Κυριακή
8:30 π.μ.–3:30 μ.μ.
Δευτέρα
8:30 π.μ.–3:30 μ.μ.
Τρίτη
Κλειστά
Τετάρτη
8:30 π.μ.–3:30 μ.μ.
Πέμπτη
8:30 π.μ.–3:30 μ.μ.
Παρασκευή
8:30 π.μ.–3:30 μ.μ.
Σάββατο
8:30 π.μ.–3:30 μ.μ.
Αξιολογήσεις του Αρχαίο Θέατρο Μαρώνειας
C.
Σημερα το επισκεφτήκαμε και μας υποδεχτηκε η ξεναγος του χωρου. Η εισοδος ειναι 2€ / ατομο. Αφου μαθαμε πληροφοριες για το αρχαιο θεατρο πηγαμε και το εξερευνησαμε απο κοντα! Ειναι πολυ ομορφο και αν περνατε απο την περιοχη σιγουρα αξιζει να το επισκεφτειτε! Τελος καποια σχολια εγιναν για τον δρομο προσεγγισης του χωρου. Οντως ειναι χωματοδρομος αλλα καλοστρωμμενος και το πιο χαμηλο αυτοκινητο θα φτασει ανετα.
P. M.
Ένα εξαιρετικό μνημείο με μεγάλη ιστορική σημασία...δυστυχώς βρίσκεται στη Θράκη και παραμένει χρόνια τώρα ανεκμετάλλευτο
Α. Λ.
Το βρήκαμε κλειστό. Μια ταμπέλα απέξω ανέφερε ότι η επίσκεψη γίνεται μετά από συνεννόηση με την εφορεία αρχαιοτήτων Ροδόπης.
C. N.
Ένα μικρό κομμάτι μιας μεγάλης ιστορίας βρίσκεται σε ένα άγριο περιβάλλον που έχει να αναδείξει πολλά ακόμη
M. K.
Θα μπορούσε να αξιοποιηθεί περισσότερο, θύμα της κρίσης. Χωματόδρομος, απαιτείται τηλεφωνική επικοινωνία για να ανοίξει.
Ας αναρτηθεί σχετική ανακοίνωση στην αρχή του χωματόδρομου για να μη ταλαιπωρείται ο επισκέπτης.
M. P.
Το θέατρο ήρθε στην επιφάνεια κατά τη διάρκεια των συστηματικών ανασκαφών που πραγματοποίησε από το 1981 ως το 1988 στην αρχαία Μαρώνεια ο αρχαιολόγος Ευάγγελος Πεντάζος
Βρίσκεται μέσα στον οχυρωματικό περίβολο της αρχαίας Μαρώνειας. Η επιλογή της συγκεκριμένης θέσης για την κατασκευή του θεάτρου πιθανότατα να έγινε λόγω της ακουστικής του σημείου, καθώς και της θέας στο Θρακικό πέλαγος. Η οικοδόμησή του γίνεται στην ελληνιστική περίοδο, με εκτεταμένη, όμως, χρήση και στη ρωμαϊκή.
Το θέατρο παρουσιάζει τρεις ιστορικές περιόδους λειτουργίας:
Η πρώτη χρονολογείται κατά την ελληνιστική περίοδο (τέλη 4ου αι. π.Χ - αρχές 3ου αι. π.Χ.).
Το κοίλο του θεάτρου χωρίζεται από οχτώ ακτινωτές κλίμακες σε εννιά κερκίδες, χωρίς να έχει εντοπιστεί διάζωμα. Με βάση τον αριθμό των εδωλίων που βρέθηκαν, η χωρητικότητά του ανέρχεται σε 2500-3000 θεατές. Τα εδώλια και οι βαθμίδες των κλιμάκων του εδράζονται είτε σε φυσικό βράχο, είτε σε μαρμάρινους κρατευτές (κομμάτια πέτρας που αποτελούσαν το υπόστρωμα λιθόστρωτου), στερεωμένους σε βράχους. Στο μέρος κάτω από τη σειρά των εδωλίων σώζεται ένας αναβαθμός για την τοποθέτηση των ποδιών των θεατών. Στην ελληνιστική φάση του θεάτρου τρίλιθες μαρμάρινες προεδρίες ήταν τοποθετημένες μπροστά στην πρώτη σειρά των εδωλίων.
Το θέατρο διέθετε ημικυκλικό αποχετευτικό αγωγό που συγκέντρωνε τα νερά από το κοίλο και την ορχήστρα και τα διοχέτευε στον κεντρικό αποχετευτικό αγωγό.
Για τη σκηνή της ελληνιστικής περιόδου δεν έχουν εντοπιστεί αρχιτεκτονικά κατάλοιπα στην αρχική τους θέση. Είναι, όμως, βέβαιο ότι υπήρχε λίθινη κιονοστοιχία στο προσκήνιο με δωρικούς ημικίονες που έφεραν ζωφόρο με τρίγλυφα (διακοσμητικές πλάκες με τρεις παράλληλες κάθετες εξοχές και εσοχές, που βρίσκονται σε αρχαία οικοδομήματα μεταξύ δύο μετοπών) και μετόπες (πλάκες τετράγωνου σχήματος που βρίσκονται σε αρχαία οικοδομήματα στο κενό μεταξύ δύο τριγλύφων).
Ακολουθεί η Α΄ ρωμαϊκή περίοδος όπου το αρχαίο θέατρο ανακατασκευάστηκε και στο κοίλο χρησιμοποιήθηκαν αρχιτεκτονικά μέλη σε δεύτερη χρήση, δηλαδή spolia, τα οποία, όμως, σώζονταν σε καλή ποιότητα. Στον όροφο του προσκηνίου σώζεται το κατώφλι ενός ανοίγματος προς την ορχήστρα. Κατά τη ρωμαϊκή του μετασκευή σε αρένα αυξήθηκε πιθανότατα ο διαθέσιμος χώρος της ορχήστρας για τις ανάγκες της αρένας.
Κατά τη Β΄ ρωμαϊκή περίοδό του, το θέατρο υπέστη επανειλημμένες μετασκευές και επισκευές για τις ανάγκες των θεαμάτων και των συναθροίσεων των πολιτών. Μια πρόχειρη επισκευή φαίνεται να έγινε στο προστατευτικό θωράκιο, όταν πραγματοποιήθηκε κατάργηση των θυρών που επικοινωνούσαν με το κοίλο. Παράλληλα η δυτική πάροδος φράχτηκε από αρχιτεκτονικά μέλη πιθανόν στο δεύτερο μισό ή στα τέλη του 3ου αι. μ.Χ.
P. E.
Το αρχαίο θέατρο της Μαρώνειας βρίσκεται στα νότια του ομώνυμου χωριού, στην τοποθεσία «Καμπάνα» του νομού Ροδόπης. Βρίσκεται μέσα στον οχυρωματικό περίβολο της αρχαίας Μαρώνειας και έχει τρεις οικοδομικές φάσεις. Κτίστηκε στην πρώιμη ελληνιστική περίοδο. Στην πρώτη ρωμαϊκή φάση οικοδομήθηκε η σκηνή και το προσκήνιο και καλύφθηκαν οι αποχετευτικοί αγωγοί. Στην τελευταία υστερορωμαϊκή φάση, η ορχήστρα μετατράπηκε σε αρένα. Η χωρητικότητά του έφθανε τους 1200 – 1300 θεατές.
Κ. Κ.
Η Μαρώνεια ιδρύθηκε από Χιώτες αποίκους, στις νοτιοδυτικές πλαγιές του Ισμαρου ,στα μέσα του 7ου π.Χ.αιωνα και εξελίχθηκε σε κραταιά και πολυανθροπη πόλη- κράτος.Η παράδοση αναφέρει ως οικιστή τής Μαρωνειας τον Μάρωνα, ιερέα του Απόλλωνα. Από τόν Όμηρο είναι γνωστή η φιλοξενία και τα δώρα του Μάρωνα προς τόν Οδυσσέα όταν εκείνος βρέθηκε στην χώρα των Κικόνων.Οι ανασκαφές αποκάλυψαν το θέατρο τής πόλης,το ιερό του Διονύσου, την μεγάλη κατοικία με ψηφιδωτό δάπεδο,τα δύο μεγάλα κτιριακά συγκροτήματα και τμήματα οχύρωσης τής κλασικής πόλης.
Δ. Χ.
Μικρό αρχαίο Θέατρο ,Πολύ απομονωμένο και δεν υπάρχει σήμα τηλέφωνου εκεί
A. B.
Μικρό θέατρο με ελληνιστική και ρωμαϊκή φάση, θύμα κι αυτό της κρίσης στην Ελλάδα. Η υποδειγματική δουλειά της ανάδειξης που έγινε την προηγούμενη πενταετία έχει αποκαλύψει το κάτω μέρος του κοίλου και την ορχήστρα. Το μέρος είναι ενδιαφέρον και η τοπική εφορεία Αρχαιοτήτων κάνει ότι μπορεί για να το διατηρήσει προσβάσιμο στο κοινό.. Αν λοιπόν είστε κάπου κοντά, να πάτε. Κι αν υπάρχει κάποια βραδυνή εκδήλωση να μην τη χάσετε. Τα βράδια εκεί είναι μαγικά.
F. V.
Αρχαίο θέατρο του 3ου περίπου αιώνα π.Χ. Υπάρχει ξεναγός κατόπιν συνεννόησης. Φιλοξενεί 2-3 παραστάσεις το χρόνο. Πρόσβαση από χωματόδρομο πολύ βατό
A. T. A.
Λυρικό και Δοξαστικό στέκει αέναο παρα τις λαβωματιές του χρόνου. Πέρνα να το θαυμάζεις και αν μπορείς να παρακολουθήσεις κάποια παράσταση απλά μαγεία.
M. S.
Μνημείο με αισθητή την ενέργεια του τόπου γύρω του. Σε μια περιοχή όπου δεν έχει αξιοποιηθεί πλήρως ακόμη. Το θέατρο "κοιτά" προς το Θρακικό πέλαγος και την νήσο Σαμοθράκη
T. P. (.
‼️‼️‼️
S. P.
Μικρό αλλά με ζεστή ατμόσφαιρα, αξίζει η επίσκεψη
K. T.
Ωραίο, ιστορικό θέατρο αλλά με δύσκολη πρόσβαση...
b. l. k.
(Μεταφρασμένο) Μια όμορφη αντίκα και η πιο εντυπωσιακή είναι ο αγωγός νερού που κλείνει σχεδόν έναν κύκλο γύρω από τη σκηνή, για να ξεδιψάσουν οι θεατές από τις μεγάλες παραστάσεις στην αρχαιότητα. Μπορείτε να φτάσετε στο χώρο από χωματόδρομο, αν συνεχίσετε παρακάτω ανατολικά περίπου 4-5 χλμ. θα βρείτε την αρχαία Ισμάρα. Μπορείτε να δείτε ακόμα τα ερείπια μιας πέτρινης πόλης, ενός φρουρίου, μιας αρχαίας παλαιοχριστιανικής βασιλικής, μεγαλιθικά φαινόμενα βράχου και μια μεγαλιθική πύλη της αρχαίας Ισμάρας. Αναφέρθηκε για πρώτη φορά από τον Όμηρο (έκδ. 8ος αι. π.Χ.), ο οποίος μίλησε για τον Ισμάρ στους Θρακικούς Κίκωνες.
(Αρχικό κείμενο)
Добре изглеждаща антика и най впечатляващо е водопровода затварящ почти кръг около сцената ,зрителите да си утоляват жаждата от дългите представления в античноста.По черен път се стига до обекта ,ако се продължи по нататък на изток около 4-5км се намира древната Исмара.Може да се видят все още останки от каменнен град,крепостна стена,древна раннохристиянска базилика,мегалитни скални феномени и мегалитна порта на древна Исмара.Пръв го споменава Омир (вер. VІІІ в. пр. н. е.), който говори за Исмар на киконите траки.
M. W.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος. Συνιστώ να δείτε. Είσοδος επί πληρωμή
(Αρχικό κείμενο)
Fajne miejsce. Polecam zobaczyć. Wstęp płatny
J. O. G.
(Μεταφρασμένο) Στην ελληνική μυθολογία λέγεται ότι ιδρύθηκε από τον Μάρωνα, γιο του Διόνυσου, σύντροφο του Όσιρι. Σύμφωνα με το Pseudo Scymnus ιδρύθηκε από αποίκους της Χίου και σύμφωνα με τον Πλίνιο το αρχαίο όνομά του ήταν Ortagúrea. Η χρονολογία ίδρυσής του είναι συνήθως γύρω στο έτος 650 π.Χ. ντο.
Η Μαρώνεια ήταν κοντά στον Ίσμαρο, τον οποίο αναφέρει ο Όμηρος στην Οδύσσεια. Μερικοί μελετητές ταυτίζουν τη Μαρώνεια με τον Ίσμαρο.
Στην αρχαία Ελλάδα και τη Ρώμη, η Μαρώνεια φημιζόταν για την παραγωγή κρασιού της, η οποία φημιζόταν παντού.Οι Μαρωναίοι τιμούσαν τον Διόνυσο, ο οποίος δεν είναι μόνο γνωστός για το περίφημο Διονυσιακό ιερό του, τα θεμέλια του οποίου φαίνονται ακόμη και σήμερα σε μέρες, αλλά επίσης από τα νομίσματα της πόλης.
το 200 π. Γ. πήρε ο Φίλιππος Ε' της Μακεδονίας. Η Ρωμαϊκή Δημοκρατία παραχώρησε αργότερα τη Μαρώνεια στον Άτταλο, βασιλιά της Περγάμου, αλλά σχεδόν αμέσως ανακάλεσε το δώρο του και την ανακήρυξε ελεύθερη πόλη.
(Αρχικό κείμενο)
En la mitología griega se dice que fue fundada por Marón, un hijo de Dioniso, compañero de Osiris. Según Pseudo Escimno, fue fundada por colonos de Quíos. Según Plinio, su nombre antiguo era Ortagúrea. La fecha de su fundación suele situarse en torno al año 650 a. C.
Maronea estaba cerca de Ismaro, mencionada por Homero en la Odisea. Algunos estudiosos identifican Maronea con Ismaro.
En las antigua Grecia y Roma, Maronea era famosa por su producción de vino, que era estimado en todas partes.El pueblo de Maronea veneró a Dioniso, lo cual no se conoce solo por su famoso santuario dionisíaco, cuyos cimientos aún se pueden ver hoy en día, sino también por las monedas de la ciudad.
En 200 a. C. fue tomada por el Filipo V de Macedonia. La República Romana posteriormente concedió Maronea a Atalo, rey de Pérgamo, pero casi inmediatamente revocó su don y la declaró ciudad libre.
L. L.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος για τους λάτρεις της αρχαιολογίας. Αρχίζοντας τον 3ο αι. πέρασε από στάδια: ελληνική και ρουμανική. Ο υπεύθυνος της ιστοσελίδας μπορεί να σας δώσει πληροφορίες για το τι μπορείτε να επισκεφτείτε σε Μαρώνεια, Κομοτηνή, Ξάντη, Καβάλα.
Είσοδος 2 ευρώ για ενήλικες και 1 ευρώ για παιδιά.
(Αρχικό κείμενο)
Un loc pentru pasionatii de arheologie. Inceput in sec 3 i.c. a trecut prin etape: elena si romana. Responsabilul de site va poate furniza infomatii despre ce poti vizita in Maronia, Komotini, Xanti, Kavala.
Intrarea 2 euro adulti si 1 euro copiii.
Y.
The ancient theater of Maroneia is a small theater, located 30 km southeast to Komotini and 2.5 km south of village Maroneia.
The ancient town of Maroneia was one of the wealthiest towns of ancient Greece it was spread over a vast area at the foot of Mount Ismaros. Many parts of the ancient town have not yet been discovered, but fortunately, the theater was discovered and excavated.
Its construction dates back to the Hellenistic period (3rd century B.C.), But the excavations carried out at the site reveal that the site was renovated and expanded during the Roman period and that it had a capacity of 2,500-3,000 viewers.
Over the past five years, the site has undergone extensive restoration work and it hosts cultural events from time to time.
You can be reach there from the road that leads to Marina Agios Charalampos (requires a 1km drive on a dirt road from the sign post) and the entrance is payable.
Bottom line:
Nice archaeological site of great historical importance, but still requires extensive restoration work.
(Μεταφρασμένο)
Το αρχαίο θέατρο της Μαρώνειας είναι ένα μικρό θέατρο, που βρίσκεται 30 χλμ νοτιοανατολικά από την Κομοτηνή και 2,5 χλμ νότια του χωριού Μαρώνεια.
Η αρχαία πόλη της Μαρώνειας ήταν μια από τις πλουσιότερες πόλεις της αρχαίας Ελλάδας και ήταν απλωμένη σε μια τεράστια έκταση στους πρόποδες του όρους Ίσμαρος. Πολλά σημεία της αρχαίας πόλης δεν έχουν ακόμη ανακαλυφθεί, αλλά ευτυχώς, το θέατρο ανακαλύφθηκε και ανασκάφηκε.
Η κατασκευή του χρονολογείται από την ελληνιστική περίοδο (3ος αιώνας π.Χ.), αλλά οι ανασκαφές που έγιναν στο χώρο αποκαλύπτουν ότι ο χώρος ανακαινίστηκε και επεκτάθηκε κατά τη ρωμαϊκή περίοδο και ότι είχε χωρητικότητα 2.500-3.000 θεατών.
Τα τελευταία πέντε χρόνια, ο χώρος έχει υποστεί εκτεταμένες εργασίες αποκατάστασης και φιλοξενεί κατά καιρούς πολιτιστικές εκδηλώσεις.
Μπορείτε να φτάσετε εκεί από το δρόμο που οδηγεί στη Μαρίνα Αγίου Χαράλαμπου (απαιτείται οδήγηση 1 χλμ σε χωματόδρομο από την πινακίδα) και η είσοδος είναι πληρωτέα.
Συμπέρασμα:
Ωραίος αρχαιολογικός χώρος μεγάλης ιστορικής σημασίας, αλλά εξακολουθεί να απαιτεί εκτεταμένες εργασίες αποκατάστασης.
O. K.
(Μεταφρασμένο) Ένα κτίριο σε ελαιώνες.
Οι εργασίες είναι ακόμη σε εξέλιξη.
Σύντομα επρόκειτο να γίνει μουσική εκδήλωση, αλλά δεν είχαμε χρόνο.
Κλειστά τις Τρίτες.
(Αρχικό κείμενο)
Zeytin tarlaları içinde bir yapı.
Henüz çalışmalar devam ediyor.
Yakın zamanda bir müzik etkinliği olacaktı ancak vaktimiz yoktu.
Salı günleri kapalı.
S. F.
Historical place in Maronia. Is not so well preserved but you will learn a piece of history from the guide.
(Μεταφρασμένο)
Ιστορικός χώρος στη Μαρώνεια. Δεν είναι τόσο καλά διατηρημένο, αλλά θα μάθετε ένα κομμάτι της ιστορίας από τον οδηγό.
C. T.
(Μεταφρασμένο) Ένας ενδιαφέρον στόχος, αλλά έφτασα όταν έκλεισε.
Επισκέπτεται μόνο μέχρι τις 15.30.
(Αρχικό κείμενο)
Un obiectiv interesant, dar am ajuns când era închis.
Se vizitează doar pana la 15.30.
K. N.
(Μεταφρασμένο) Ένα εντυπωσιακό μέρος! Διαποτισμένος με την αρχαιότητα! Είναι κρίμα που δεν τους επιτρέπεται να εισέλθουν στην περιοχή - είναι περιφραγμένο. Αλλά ακόμη και το να στέκεσαι δίπλα σε ένα τεχνητό μέρος που είναι χιλιάδων ετών είναι υπέροχο!
(Αρχικό κείμενο)
Впечатляющее место! Пропитано античностью! Жаль что не пускают на территорию- огорожено забором. Но даже постоять рядом с рукотворным местом, которому тысячи лет - здорово!
V. H.
(Μεταφρασμένο) Καλό για επίσκεψη, αρκετά καλά ανακαινισμένο, αλλά οι επισκέπτες περιορίζονται από έναν φράκτη και δεν μπορούν να φτάσουν στις ίδιες τις πέτρες του αμφιθεάτρου
(Αρχικό κείμενο)
Добро за посещение, доста добре реставрирано, но посетителите са ограничени с ограда и не може да се стигне до самите камъни на амфитеатъра
V. R.
(Μεταφρασμένο) Φανταστικός. Ένα αρχαίο θέατρο που πρέπει να δείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Harika. Görünmesi gereken bir antik tiyatro.
Т. Б.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον αντικείμενο. Καλά εκτεθειμένη. Αρκετά καλές πληροφορίες για τους πίνακες στα ελληνικά και αγγλικά. Είσοδος επί πληρωμή με ωράριο λειτουργίας. Ο δρόμος είναι μαύρος αλλά αποδεκτός για αυτοκίνητο
(Αρχικό κείμενο)
Много интересен обект. Добре експонирано. Достатъчно добра информация на таблата на гръцки и английски. Платен вход с работно време. Пътя е черен но приемлив за лека кола
M. S.
We stumbled upon the theater, while roaming a dirty road, on our way to the beach. Very interesting place in the middle of nowhere, the theater is one of the few ancient buildings from ancient Maroneia, the site of which is unlocated.
Two architectural phases are distinguished, dated to the Hellenistic and Roman periods. Totall personal win! Both beach and archeology sight seeing accomplishments.
(Μεταφρασμένο)
Πέσαμε πάνω στο θέατρο, ενώ περιπλανιόμασταν σε έναν βρώμικο δρόμο, στο δρόμο μας προς την παραλία. Πολύ ενδιαφέρον μέρος στη μέση του πουθενά, το θέατρο είναι ένα από τα λίγα αρχαία κτίρια της αρχαίας Μαρώνειας, η τοποθεσία του οποίου δεν βρίσκεται.
Διακρίνονται δύο αρχιτεκτονικές φάσεις, που χρονολογούνται στην ελληνιστική και τη ρωμαϊκή περίοδο. Συνολική προσωπική νίκη! Τόσο η παραλία όσο και η αρχαιολογική θέαση επιτεύγματα.
F. D.
(Μεταφρασμένο) Το μόνο παράπονο είναι ότι δεν υπάρχει οργανωμένη ξενάγηση σε όλες τις τοποθεσίες αλλά μόνο σε μία. Φαίνεται ότι επενδύονται χρήματα, αλλά πολύ λίγα
(Αρχικό κείμενο)
Jedina zamerka što ne postoji organizovana tura po svim lokacijama nego samo na jednoj. Vidi se da se ulaže novac ali jako malo
I. Z.
This is a small amphitheater but even here you can hear the famous acoustics of Greek amphetatres, I advise all visitors to pay attention to this by standing in the center of the amphitheater and saying a few words. The road to the ampetiatr is unpaved, you can find the way to this place by following the signs.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό είναι ένα μικρό αμφιθέατρο αλλά ακόμα και εδώ μπορείτε να ακούσετε την περίφημη ακουστική των ελληνικών αμφιθεάτρων, συμβουλεύω όλους τους επισκέπτες να το προσέξουν αυτό στέκοντας στο κέντρο του αμφιθεάτρου και λέγοντας λίγα λόγια. Ο δρόμος για το Αμπετιατρ είναι άστρωτος, μπορείτε να βρείτε το δρόμο για αυτό το μέρος ακολουθώντας τις πινακίδες.
J. D.
Well-preserved theatre is something to look at when you're in the neighbourhood. But I don't know when I will be for the next time in Maronia
(Μεταφρασμένο)
Το καλοδιατηρημένο θέατρο είναι κάτι που πρέπει να δείτε όταν βρίσκεστε στη γειτονιά. Αλλά δεν ξέρω πότε θα είμαι για την επόμενη φορά στη Μαρώνεια
Y. V.
(Μεταφρασμένο) Αρχαίο Θέατρο Μαρώνειας. Τίποτα εντυπωσιακό. Είναι ενδιαφέρον για 10 λεπτά. Ο αγωνιστικός χώρος μετά το θέατρο είναι υπέροχος. Συνεχίστε κατά μήκος της διαδρομής και απολαύστε τις απόψεις. Αγαπάτε απλά να κοιτάξετε βράχια και παλιά ελαιόδεντρα
(Αρχικό κείμενο)
Античен театър Марония. Не е нищо впечатляващо. Интересно е за 10 минути. Месноста след театъра е страхотна. Продължете по пътя и се насладете на гледки те. Само да обичате да гледате камъни и стари маслинови дървета
P. D.
It's worth the 3 euro ticket prize, I learned a lot about the place.
It's remarkable that after all those years it's still standing.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει το έπαθλο του εισιτηρίου των 3 ευρώ, έμαθα πολλά για το μέρος.
Είναι αξιοσημείωτο ότι μετά από τόσα χρόνια παραμένει όρθιο.
M.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ ενδιαφέρον μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Bardzo ciekawe miejsce
S. T.
A. B.
Interesting place, so much to discover yet, very friendly guide. Worth seeing
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον μέρος, τόσα πολλά να ανακαλύψετε ακόμα, πολύ φιλικός οδηγός. Αξίζει να το δεις
H. Y. O.
(Μεταφρασμένο) Δεν είναι πολύ ελκυστικό για κάποιον που έρχεται από την Αττάλεια
(Αρχικό κείμενο)
Antalya'dan gelen biri için çok cazip değil
D. A.
E. H.
(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Harika bir yer
P. M.
This is an ancient greek theater modified by Romans in a later stage. Worth a visit
(Μεταφρασμένο)
Πρόκειται για ένα αρχαίο ελληνικό θέατρο που τροποποιήθηκε από Ρωμαίους σε μεταγενέστερο στάδιο. Αξίζει να το επισκεφθείς
S. 7.
(Μεταφρασμένο) Τα ερείπια του θεάτρου ανασκάπτονται σε ένα υπέροχο περιβάλλον και τοπίο
(Αρχικό κείμενο)
Resti di teatro in corso di scavo in.meravigliodo contesto ambientale e paesaggistico
Р. Д.
e. L.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία ανακαίνιση θεάτρου
(Αρχικό κείμενο)
Très belle restauration d'un théâtre
G. E. I. B. E.
Very impressive !
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακό !
B. T.
s. s.