Αξιολογήσεις για Μουσείο "Αρσλάν Πασά". (Μουσείο) στην Ιωάννινα (Ήπειρος).
Μουσείο "Αρσλάν Πασά"
Αλεξίου Νούτσου 2, Ιωάννινα 452 21, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Μουσείο "Αρσλάν Πασά", Μουσείο στην Ιωάννινα (Ήπειρος)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Μουσείο "Αρσλάν Πασά"
Κυριακή
9:00 π.μ.–3:00 μ.μ.
Δευτέρα
8:30 π.μ.–4:30 μ.μ.
Τρίτη
8:30 π.μ.–4:30 μ.μ.
Τετάρτη
8:30 π.μ.–4:30 μ.μ.
Πέμπτη
8:30 π.μ.–4:30 μ.μ.
Παρασκευή
8:30 π.μ.–4:30 μ.μ.
Σάββατο
9:00 π.μ.–3:00 μ.μ.
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Δευτέρα
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Τρίτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Τετάρτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Πέμπτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Παρασκευή
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 |
Σάββατο
9 | |
---|---|
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 |
Αξιολογήσεις του Μουσείο "Αρσλάν Πασά"
C. C.
Ελπίζω να τελειώσουν γρήγορα οι εργασίες αποκατάστασης στο εξωτερικό του μνημείου και να ενδιαφερθούν και για το εσωτερικό . Εξαιρετικός χώρος και αντικείμενα , τοσο ομως παραμελημένα που λυπάσαι για αυτό που βλέπεις. Προθήκες μέσα στην σκόνη και το σπαθί του Καραϊσκάκη ... να σκουριάζει !!!
C. Y.
Εξαιρετική εμπειρία!! Μπράβο για την συλλογή αυτών των στοιχείων που έχουν μαζευτεί και για τι; τρεις ενότητες. Το μουσείο αναφέρεται στην εβραϊκή, χριστιανική και μουσουλμανικη κοινότητα!! Το προτείνω ανεπιφύλακτα!!
k.
Ιδιαίτερο μουσείο, απλα οι εγκαταστάσεις του λίγο παρατημένες(πχ τουαλέτες)…ελπίζω τώρα με την ανακαίνιση να τα φροντίσουν και αυτα
k. 3.
Εξαιρετικο σημείο, χρήσιμη επίσκεψη στο μουσείο. Φοβερή θέα. Δεν πρέπει να χάσετε την επίσκεψη
Γ. Ζ.
Αξίζει και με το παραπάνω. Η είσοδος μόνο 1€ παιδικό και 2€ οι ενήλικες. Απίστευτη έκθεση και συνδυασμός 3 κοινοτήτων
A. M.
Το τζάμι είναι σε άριστη κατάσταση και στο μουσείο υπάρχουν εκθέματα καθημερινής ζωής που δεν τα βρίσκεις εύκολα σε άλλα μουσεία. Σίγουρα πρέπει να το επισκεφτείς όταν πηγαίνεις Ιωάννινα.
M. A.
Πανέμορφο Τζαμί με πολύ όμορφη θέα και τα εκθέματα σε ταξιδεύουν και στις τρεις θρησκείες που είχε και έχει η πόλη..απλά να ξέρετε δεν έχουν POS 😉
Κ. Ζ.
Πολύ ενδιαφέρον μουσείο για την πολυπολιτισμικη ιστορία της πόλης
F. M.
Το παλαιότερο τζαμί στην Ελλάδα που τωρα λειτουργεί ως δημοτικό μουσείο.
Γ. Μ.
Έχω πάει σε πολλά μουσεία και αυτό απέχει πολύ από τα καλύτερα. Αν και είναι πολύ οικονομικό (1,5€) παρ όλα αυτά τα εκθέματα είναι πολύ φτωχά. Θα μπορούσε να υπάρχει καλύτερη παρουσίαση και με περισσότερα εκθέματα.
p.
Πολύ περιποιημένο, πεντακάθαρο. Αξίζει να το επισκεφθείτε.
K. D. A.
Ενδιαφέροντα εκθέματα από την εποχή ειρηνικής συμβίωσης διανοουμένων και μη κατοίκων της πόλης με διαφορετικές θρησκευτικές πεποιθήσεις κατά την ηγεμονία του Αλή Πασά.
G. B.
Για εμένα υπήρξε μεγάλη συγκίνηση το γεγονός ότι βρήκα ένα σπαθί, που πιθανότατα ανήκε σε έναν προπάππου μου (Μπέκας και αυτός). Κατά τα άλλα πρόκειται για ένα καλά διατηρημένο πρώην τζαμί της Οθωμανικής περιόδου.
Π. Μ.
Θα μπορούσε να έχει αξιοποιηθεί καλύτερα ώστε να αναδειχθεί τόσο το τέμενος όσο και ο περιβάλλον χώρος
K. K.
Στη ΒΑ ακρόπολη δεσπόζει το τζάμι το οποίο χτίστηκε το 1618 από τον Ασλάν Πασα μετά την αποτυχημένη επανάσταση του Διονυσίου Φιλοσόφου το 1611,για να επισφραγισει την κυριαρχία των Οθωμανων. Σε κοντινή απόσταση είναι ένα κτιριο με 16 κελιά στο οποίο στεγάζονταν η Ιερατική Κορανική Σχολή προκειμένου να ανέβουν οι σπουδαστές στα ανώτατα ιερατικά αξιώματα. Ένα σημείο της πόλης των Ιωαννίνων που πρέπει να επισκεφτείς. Αν ο καιρός είναι χωρίς σύννεφα θα απολαύσεις την απέραντη θέα της λίμνης και τα γύρω βουνά. Το εισητηριο είναι σχετικά φθηνό .
K. P.
Το τζαμί του Ασλάν Πασά κτίστηκε το 1618 από τον πρώην βαλή της πόλης των Ιωαννίνων, Ασλάν τον Α΄, λίγα χρόνια μετά την καταστολή της επανάστασης του Διονυσίου του Σκυλόφου (1611). Βρίσκεται στην βορειοανατολική ακρόπολη του Κάστρου και πιθανότατα κατασκευάστηκε πάνω στον παλιό χριστιανικό ναό του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου, που κατά κάποιους έδωσε το όνομα του και στην πόλη μας. Αν και υποστηρίχτηκε από ορισμένους (όπως ο Π. Αραβαντινός) ότι το τζαμί είναι μεταγενέστερο και κατασκευάστηκε από τον Ασλάν τον Β΄ στις αρχές του 18ου αιώνα, μια έρευνα του παλιού γυμνασιάρχη της Ζωσιμαίας σχολής Χρήστου Σούλη, στις Οθωμανικές επιγραφές των Ιωαννίνων, έδωσε την οριστική λύση στο ζήτημα.
Σε επιγραφή που υπήρχε πάνω από την εσωτερική πόρτα του τζαμιού διαβάστηκε:
«Δεν υπάρχει άλλος Θεός. Μόνον αυτός είναι Θεός και απεσταλμένος αυτού ο προφήτης Μωάμεθ. Ο Θεός, ο Μωάμεθ, ο Αβουβεκήρ, ο Ομάρ, ο Οσμάν, ο Αλή, ο Χασάν, ο Χουσέν. Ευτυχισμένος να είναι εκείνος που τόσο πολύ αγωνίστηκε για να κάνει αυτό το καλό. Να τον αξιώσει ο Θεός να αποχτήσει πραγματική δόξα σε τούτο και στον άλλο κόσμο, γιατί φρόντισε κι έκανε τέτοια καλά, δηλαδή ο γενναιόδωρος Αρσλάν πασάς που ξόδεψε την περιουσία του σε έργα θεάρεστα και έχτισε το τζαμί τούτο, το ωραίο, το καλό και ευάρεστο. Η αόρατη μυστηριώδης φωνή, όταν το είδε τελειωμένο είπε: Να διατηρείται αιώνια στερεός και ακλόνητος ο ιερός αυτός οίκος: (1028=1618)».

Το τζαμί που βρίσκεται στερεωμένο πάνω στον βράχο του κάστρου ήταν κατασκευαστικά ένα πολύ δύσκολο εγχείρημα για την εποχή του. Ο Κώστας Νικολαΐδης στο βιβλίο του για την πόλη, μας μεταφέρει μια λαϊκή δοξασία για το πως κτίστηκε το τζαμί:
«Το τζαμί το έχτισε στα 1618 ο Ασλάν πασιάς που ήταν διοικητής των Γιαννίνων. Χτίστηκε σε ανάμνηση του θριάμβου της νίκης των Τούρκων και της συντριβής του κινήματος του Διονυσίου Σκυλοσόφου το Σεπτέμβριο του 1611. Κατά την παράδοση, ο Ασλάν πασιάς ο νικητής ανέβηκε στο κάστρο έχοντας μαζί του τον πρωτομάστορα. Του έδειξε τη θέση που θέλει να χτίσει το τζαμί. Ο πρωτομάστορας όταν είδε το χάος του γκρεμού κάτω, αποκρίθηκε στον πασιά:
– Πασιά μου, δύσκολα να θεμελιώσεις τόσο μεγάλο κτίριο εδώ επάνω.
Τότε ο Ασλάν πασιάς, έσυρε τον πρωτομάστορα ως την άκρη των βράχων προς τη λίμνη. Τον κρατάει επάνω στην άκρη του γκρεμού με το ένα χέρι και με το άλλο τραβάει από τη βαθιά τσέπη του καφτανιού, χούφτες φλωριά και τα ρίχνει μέσα στο χάος της λίμνης, φωνάζοντας:
– Με τούτα, γίνεται μάστορα, γίνεται;
Ο πρωτομάστορας του αποκρίνεται τρομαγμένος:
– Πασιά μου, έτσι που σκορπίζεις εσύ τα φλωριά, και στον αέρα θεμελιώνεται…».
Ο Ασλάν Πασάς ευτύχησε να δει το ιστορικό του δημιούργημα τελειωμένο αφού όπως μας λέει η παράδοση πέθανε μόλις το τζαμί κατασκευάστηκε. Πριν όμως πεθάνει φρόντισε ακόμη και για τη συνέχεια της λειτουργίας του αφού το προικοδότησε με μεγάλη ακίνητη περιουσία και το κατέστησε το πλουσιότερο της πόλης. Όταν το πλήρωμα του χρόνου έφτασε για τον Ασλάν Πασά, στο χώρο του τεμένους κατασκευάστηκε ένας περίτεχνος τουρμπές. Εκεί τοποθετήθηκε η σορός του μαζί μ’ αυτόν της πασίνας του. Και οι απόγονοι όμως της δυναστείας του Ασλάν φρόντισαν γα τη συνέχεια του Τζαμιού.
Πηγή maxmag.
Γ. Π.
Ένα από τα διασημότερα σημεία και πιο αναγνωρίσιμα σημεία στα Ιωάννινα. Όμορφο, χωρισμένο σε διάφορες θεματολογίες όπου μπορείς να δεις μέχρι και το σπαθί του Γεωργίου Καραϊσκάκη που του χάρισε ο Ναύαρχος Κόχραν.
Τ. Α.
Εξαιρετικά διατηρημένο... Μια σύντομη αναδρομή στην εβραϊκή και Οθωμανική περίοδο της πόλης
G.
Όχι και κάτι το ιδιαίτερο.. Ο Περιβάλλον χώρος ωραίος και με ωραία θέα.
A. P.
Το λαογραφικό μουσείο της πόλης. Ένα καλοδιατηρημένο τέμενος. Από τα πολύ αξιόλογα αξιοθέατα των Ιωαννίνων.
K. B.
Μέρος σε πολύ όμορφη τοποθεσία αξίζει σίγουρα η επίσκεψη το εισιτήριο είναι σε λογική τιμή .
h. s.
Ωραίο σημείο με θέα στην λίμνη. Εισιτήριο υπάρχει μόνο για το μουσείο. Η βόλτα στον περιβάλλοντα χώρο είναι ελεύθερη
G. S.
Το μουσείο βρίσκεται μέσα στο κάστρο της πόλης των Ιωαννίνων, ιδιαίτερα προσεγμένο και καθαρό, το εισιτήριο είναι ελάχιστο και αξίζει να το επισκεφτεί κανείς.. ο εξωτερικός χώρος όμως δεν είναι τόσο προσεγμένος όσο θα έπρεπε καθώς και ο μιναρές είναι κλειδωμένος.. *η θέα στη λίμνη και σε ένα μέρος της πόλης είναι μαγική!!!
T. P.
Χαρακτηριστικό και πολυφωτογραφημένο σημείο της πόλεως των Ιωαννίνων. Δεσπόζει της Λίμνης Παμβώτιδας. Λειτουργεί ως Μουσείο σε άριστη κατάσταση Ο Μιναρές, δυστυχώς αρχίζει να διαλύεται (2019)
G. T.
Θα μπορούσε και πολύ καλύτερα.
Δείχνει να είναι ψιλό εγκαταλειμμένο
C. N.
Ιστορικό μνημείο στην καρδιά των Ιωαννίνων! Αξίζει να το επισκεφθείς όλες τις εποχές.
A. I.
Ένα μέρος που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφτείς!
S. D.
Αν επισκεφθείτε το κάστρο των Ιωαννίνων πρέπει να πάτε στο δημοτικό μουσείο όπου στεγάζεται στο τζαμί . Η είσοδος είναι 2€το άτομο, ένα μικρό μουσείο αλλά αρκετά ενδιαφέρον λόγω του ότι βρίσκεται μέσα στο τζαμί. Επίσης από εκεί έχει πολύ καλή θέα για την λίμνη. Σημαντικό ότι το σημείο είναι πολύ ανηφορικό κι έχει πλακόστρωτο. Φλατ παπούτσια είναι τα καλύτερα
A. G.
Φανταστικό ιστορικο μερος στην πολύ όμορφη πόλη των Ιωαννίνων.εχει και ενα μουσείο βυζαντινο υπάρχει ο ταφος του Αλή Πασά και της συζύγου του και λιγο πιο κατω εχει και ενα καφε που εχω στη φωτογραφία.αξιζει να πατε.
E. V.
Φανταστικό μουσείο. Εμπειρία! Πρέπει να το δει κανείς. Συγχαρητήρια στο προσωπικό για τη δουλειά που έχει κανει. Πολύ προσεγμένο με ενδιαφέρουσες προθήκες και περιεχόμενο.
P. M.
Καλό... Θα μπορούσε άνετα να έχουν τον περιβάλλοντα χώρο πιο καθαρό..
D. X.
Πολύ ωραίο μουσείο, θέλουν περιποίηση οι εξωτερικοί χώροι.
F. S.
Είσοδος 2€!!Πολύ ωραία εκθέματα!! Εβραϊκής Μουσουλμανικής κ Ελληνικής κουλτούρας!...Ο εξωτερικός χώρος θέλει λίγο καθάρισμα!!!!Εχει φοβερή θέα!!!
S. T.
Ένα μικρό αλλά ιδιαίτερο μουσείο. Καλό είναι να φοράτε αθλητικό παπούτσι ή πέδιλο που δε γλυστράει. Δεν ενδείκνυται για άτομα με κινητικές δυσκολίες. Στον περιβάλλοντα χώρο του μουσείου έχει ερείπια κτιρίων οθωμανικής περιόδου, κουζίνα, ιερατική σχολή, μαυσωλείο. Στα πλαϊνά του μουσείου έχει ωραία θέα, είναι ιδανική θέση για φωτογραφίες. Το μουσείο δεν έχει κλιματισμό και ειδικά με τον καύσωνα είναι αποπνικτικά, ευτυχώς είναι μικρό. Το εισιτήριο είναι 2 ευρώ. Περιλαμβάνει τρεις συλλογές, χριστιανική, εβραϊκή και μουσουλμανική. Μοιάζει με λαογραφικό μουσείο τριών διαφορετικών πολιτισμών. Παρόλο που είναι μικρό, είναι αρκετά ενδιαφέρον. Αξίζει μια βόλτα.
E. J.
Καλή ξενάγηση καλός και ο χώρος αλλά αυτό που με εντυπωσίασε πιο πολύ είναι το μέρος που είναι χτυσμένο το Μουσείο !!!
x. n.
Ωραίος χώρος αλλά ανα αξιοποιεί τος
D. J.
Είσοδος με 2 ευρώ, έχει ωραία εκθέματα, Οθωμανικής, εβραϊκής, και ελληνικής προέλευσης, οι επιγραφές στα εκθέματα λιγο δυσαναγνωστες, θέλει λιγότερο φως από το εξωτερικό περιβάλλον ώστε να μην γιαλιζουν τα εκθέματα, και χρήζει καλύτερης συντήρησης ο χώρος
Κ. Μ.
Το τζαμί του Ασλάν Πασά κτίστηκε το 1618 από τον πρώην βαλή της πόλης μας Ασλάν τον Α΄, λίγα χρόνια μετά την καταστολή της επανάστασης του Διονυσίου του Σκυλόφου (1611).
Βρίσκεται στην βορειοανατολική ακρόπολη του Κάστρου και πιθανότατα κατασκευάστηκε πάνω στον παλιό χριστιανικό ναό του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου, που κατά κάποιους έδωσε το όνομα του και στην πόλη μας.
Αν και υποστηρίχτηκε από ορισμένους (όπως ο Π. Αραβαντινός) ότι το τζαμί είναι μεταγενέστερο και κατασκευάστηκε από τον Ασλάν τον Β΄ στις αρχές του 18ου αιώνα, μια έρευνα του παλιού γυμνασιάρχη της Ζωσιμαίας σχολής Χρήστου Σούλη, στις Οθωμανικές επιγραφές της πόλης μας, έδωσε την οριστική λύση στο ζήτημα.
k. r.
Βρίσκετε πάνω σε λόφο του ιτσ καλε πρέπει να το επισκεφτείτε μπορείτε να πιείτε καφεδάκι με θέα το νησάκι στη λίμνη...
Γ. Μ.
Το Δημοτικό Εθνογραφικό Μουσείο Ιωαννίνων βρίσκεται μέσα στο κάστρο και στεγάζεται στο τζαμί του Ασλάν πασά που κατασκευάστηκε στις αρχές του 17ου αιώνα (πιθανώς το 1618) από τον Ασλάν Πασά, ο οποίος ηγεμόνευσε στα Γιάννινα κατά το διάστημα 1600 – 1612.
Κτίστηκε στη θέση όπου σύμφωνα με την παράδοση υπήρχε τη βυζαντινή εποχή ο ναός του Αγίου Ιωάννη.
Το Τζαμί του Ασλάν Πασά υπήρξε ο πυρήνας ενός μεγάλου θρησκευτικού – εκπαιδευτικού συγκροτήματος, από το οποίο σήμερα σώζεται ο ομώνυμος Τουρμπές (Μαυσωλείο), ο Μενδρεσές (ιεροδιδασκαλείο) και τα Μαγειρεία (εστία).
Το Δημοτικό Μουσείο φιλοξενεί τρεις συλλογές, αντιπροσωπευτικές των κατοίκων του κάστρου κατά τη διάρκεια της μακραίωνης ιστορίας του: χρισταιανική, εβραϊκή, μουσουλμανική. Τα αντικείμενα είναι δωρεές επιφανών οικογενειών, χρονολογούνται από τον 18ο–20ο αιώνα και είναι σκεύη με χρηστικό και διακοσμητικό χαρακτήρα από διάφορα μέταλλα ή και πορσελάνη. Επίσης μπορεί κανείς να δει όπλα και ενδυμασίες χαρακτηριστικές της περιόδου της Τουρκοκρατίας.
Στα αντικείμενα της συλλογής του χριστιανικού στοιχείου περιλαμβάνονται και εκκλησιαστικά αργυρά σκεύη, άμφια και εκκλησιαστικά βιβλία από τη Συλλογή του Αρχιεπισκόπου Σπυρίδωνος. Στην εβραϊκή συλλογή εκτίθενται παραπετάσματα από το κτήριο της παλαιάς συναγωγής, φορεσιές κ.α της άλλοτε ακμάζουσας εβραϊκής κοινότητας Ιωαννίνων.
Τα αντικείμενα από το μουσουλμανικό στοιχείο εκτίθενται στον κεντρικό χώρο. Υπάρχουν ανατολίτικα υφάσματα του 16ου,του 17ου και του 18ου, έπιπλα από ξύλο και φίλντισι της εποχής του Αλή-Πασά, μπρούτζινα αντικείμενα και μουσουλμανικά βιβλία.
Στους χώρους που περιβάλλουν το τέμενος υπάρχει η πυριτιδαποθήκη, η σπηλιά του Διονυσίου Φιλοσόφου, τάφοι επιφανών Τούρκων και ο μεσαιωνικός πύργος. Πολύ κοντά στην συγκεκριμένη Ακρόπολη βρίσκονται 3 σημαντικά μνημεία της εποχής της Τουρκοκρατίας. Πρόκειται για το λουτρό, την τουρκική βιβλιοθήκη και το σουφαρί σεράι.
Θ. Κ.
Το Δημοτικό Εθνογραφικό Μουσείο Ιωαννίνων βρίσκεται μέσα στο κάστρο και στεγάζεται στο τζαμί του Ασλάν πασά που κατασκευάστηκε στις αρχές του 17ου αιώνα (πιθανώς το 1618) από τον Ασλάν Πασά, ο οποίος ηγεμόνευσε στα Γιάννινα κατά το διάστημα 1600 – 1612.
Κτίστηκε στη θέση όπου σύμφωνα με την παράδοση υπήρχε τη βυζαντινή εποχή ο ναός του Αγίου Ιωάννη.
Το Τζαμί του Ασλάν Πασά υπήρξε ο πυρήνας ενός μεγάλου θρησκευτικού – εκπαιδευτικού συγκροτήματος, από το οποίο σήμερα σώζεται ο ομώνυμος Τουρμπές (Μαυσωλείο), ο Μενδρεσές (ιεροδιδασκαλείο) και τα Μαγειρεία (εστία).
Το Δημοτικό Μουσείο φιλοξενεί τρεις συλλογές, αντιπροσωπευτικές των κατοίκων του κάστρου κατά τη διάρκεια της μακραίωνης ιστορίας του: χρισταιανική, εβραϊκή, μουσουλμανική. Τα αντικείμενα είναι δωρεές επιφανών οικογενειών, χρονολογούνται από τον 18ο–20ο αιώνα και είναι σκεύη με χρηστικό και διακοσμητικό χαρακτήρα από διάφορα μέταλλα ή και πορσελάνη. Επίσης μπορεί κανείς να δει όπλα και ενδυμασίες χαρακτηριστικές της περιόδου της Τουρκοκρατίας.
T. A.
Υπέροχο! Προσεγμένο! Πλούσια θεματολογία!
S. K.
Αξιζει η επισκεψη. Ωραιος χωρος, με τα χαρακτηριστικα παραθυρα και τον χωρο με τον τρουλο και ομορφα εκθεματα.
D. M.
Εξαιρετικό!!!
k. t.
Συγχαρητηρια στους Ελληνες που πηραν ενα μουσουλμανικο τεμενος το συντηρησαν και το μετετρεψαν σε Μουσειο δινοντας του αξια και αιγλη!!! Ετσι προαγεται ο πολιτισμος!! Οχι οπως οι Τουρκοι που 1500 χρονων ο ναος κοσμημα της Αγιας Σοφιας στην Κωνσταντινουπολη μετατραπηκε απο Μουσειο σε τζαμι εν ετει 2020 αναδεικνυοντας ποσο αποίτιστοι ειναι τελικα οι Τουρκοι!!!!!
Γ. Λ.
πολύ ωραίο ιστορικό μέρος που μπορείς να μάθεις πολλά πράγματα ιστορικά και πολύ σημαντικά... ιδανικό για τους λάτρεις της ιστορίας... Φθηνό το εισιτήριο σε φυσιολογικό επίπεδο καθώς έχει και έξοδα συντήρησης... ιδανικό και για σχολεία... εκτός από όλα αυτά είναι Καθαρός ο χώρος και έχει και απίστευτη θέα!!
m. p.
Από τα μέρη που πρέπει να επισκεφθείς στα Γιάννενα οπωσδήποτε. Στο γύρω χώρο του τζαμιού υπάρχουν οι τάφοι των Ασλανιδών, όμως είναι απεριποίτητοι και παρατημένοι. Σίγουρα χρειάζεται βελτίωση ο χώρος. Η θέα είναι καταπληκτική. όπως μπαίνεις δεξιά υπάρχει ο 2ος πύργος του Βοημούνδου και είναι επισκέψιμος
G. S.
Βλέπει κανείς πώς συνυπηρχε το ελληνικό με το μουσουλμάνικο και το εβραϊκο στοιχείο για πολλούς αιώνες στην περιοχή των Ιωαννίνων. Δύο ευρώ είσοδος και ξενάγηση στο χώρο από μια πολύ καταρτησμενη υπάλληλο
Ν. Ν.
Έχει ενδιαφέρον , και σε πολύ λογικές τιμές.
n. p.
Όμορφο περιβάλλον με θέα τη λίμνη. Πρέπει να πληρώσεις ενιαίο εισιτήριο κ για τα 2 μουσεία
S. V.
Μικρό μουσείο με λίγα εκθέματα. Έχει ωραία θέα της λίμνης και μέρους της πόλης των Ιωαννίνων από τον εξωτερικό χώρο, ο οποίος όμως θα μπορούσε να είναι πιο προσεγμένος.
O. Μ.
Εκτος απο την απίστευτη θεα της λιμνης, το τζαμι ειναι ενα πολυ ομορφο και ιστορικο μερος της περιοχής. Καθαρο και προσεγμένο απο τους ντόπιους με πολυ οικονομικό εισιτήριο. Αξιζει ολοι να το επισκεφτούν και να μαθουν την ιστορια τους!!
I. S.
Αξιζει! Κ ολο το νησακι!
G. S.
Όμορφο, ιστορικό, must see αξιοθέατο.
S. S.
Σημαντικά εκθέματα, όπως το σπαθί του Καραισκάκη.
Μ. Π.
Ένα μέρος που οπωσδήποτε πρέπει να επισκεφθείτε όσο είστε στην πόλη. Θα σας δωθεί η ευκαιρία να εξερευνήσετε τις τρεις μεγάλες κοινότητες που ζούσαν στα Ιωάννινα την περίοδο εκείνη μέσω του μουσείου.
P. C.
Όμορφο μέρος με πολυ ωραία θέα!
A. T.
Πολύ καλή η εμπειρία
D. Z.
Κατά την προσωπική μου άποψη η ομορφότερη από τις δύο ακροπόλεις του κάστρου. Λίγη παραπάνω προσπάθεια από τον δήμο δεν θα έβλαπτε...
A. S.
Ιστορικός χώρος αλλά ...
M. A.
Ένα μοναδικός χώρος για μικρούς και μεγάλους, με πανέμορφη θέα προς την λίμνη και στην πόλη, βραία ξενάγηση, χρειάζεται όμως συμτήρηση ο χώρος.
K. B.
Αξίζει τον κόπο να επισκεφθείτε το συγκεκριμένο μνημείο, όπου συγκεντρώνει στοιχεία από τις θρησκείες που επικράτησαν στην πόλη εβραϊκή, χριστιανική, μουσουλμανικη.
Α. Ρ.
Η καλύτερη θέα της πόλης. Δια μακράν. Βλέπεις όλη την λίμνη, απολαμβάνεις τον ευωδιαστο αερα και χάνεσαι. Σε λιακάδα ειδικά είναι μαγικό σημειο.
T. G.
Ατμοσφαιρικό σε μεταφέρει σε άλλη εποχή.Του αλη πάσα κ της κυραφροσυνης
S. C.
Εξαιρετικό μουσείο και πολύ καλά διαρυθμισμένο σε ενότητες ανά έθνος (Έλληνες, Οθωμανοί, Εβραίοι). Πολύ φτηνό εισιτήριο.
C. D.
Εξαιρετικό μουσειακος χώρος με φανταστική θέα στη λίμνη Παμβωτιδα. Χριζει όμως ανακαίνισης ειδικά ο Μιναρες για αυτό 4 και όχι 5 αστέρια.
T. p.
Μια άλλη εποχή βιώνει κανείς όταν βρεθεί μέσα στον χώρο αυτόν είναι μέρος μοναδικό για βόλτα με τα παιδιά κ τα πόδια όταν βρεθεί κάποιος στα Ιωάννινα επιβάλλεται να βρεθεί στον παραπάνω χόρο
Ι. Κ.
Βρίσκεται μέσα στο κάστρο της πολης των Ιωαννίνων, είναι διατηρημένο σε καλη κατασταση, δεν γίνεται ξενάγηση, η είσοδος γίνεται με το εισητήριο του αρχαιολογικού μουσείου.
Γ. Ρ.
Πολυ ωραια εμπειρεια να το επισκεφθει καποιος
K. G.
Από τα πιο όμορφα μέρη στα Γιάννενα, φάουλ να έχει είσοδο, ως χώρος λατρείας θα έπρεπε να είναι φρί
m. v.
Υπέροχη θέα στη λίμνη Παμβώτιδα, το μουσείο και όλος ο αρχαιολογικός χώρος όμως χρήζουν βελτίωσης.....!!!
Δ. Ζ.
Εξαιρετικό σημείο για παρατήρηση της λίμνης και της πόλης των Ιωαννίνων. Το μουσείο είναι επίσης μοναδικό
A. E. M.
Αν και ο καιρός δεν ήταν με το μέρος μας το σημείο είχε να μας διδάξει αρκετή ιστορία
Α. Π.
Υπέροχο μέρος. Πανέμορφή θέα από ψηλά και κυρίως πολύ γλυκιά ηρεμία. Τέλειο για ζευγαρακια.
Z. D.
Ήταν ένα μουσείο με αξιόλογα λαογραφικά και ιστορικά εκθέματα για την ιστορία των Ιωαννινων
Δ. Ζ.
Μετά από μια κουραστική ανάβαση στο τέλος σε ανταμείβει. Ωραία θέα στην λίμνη και στο νησί
G. G.
Το δεύτερο τζαμί στο κάστρο των Ιωαννίνων. Αξίζει να τα επισκεφτείτε και τα δύο.
k.
Ωραία θέα και ωραία τοποθεσία. Σε όσους αγαπούν την ιστορία, το προτείνω ανεπιφύλακτα.
V. M.
Πολύ ενδιαφέρον, δεν είναι τόσο καλά συντηρημένο, έχει ενδιαφέροντα εκθέματα.
Γ. Κ.
Ωραίο μέρος θα ήθελα να ειναι πιο περιποιημενος ο περιβάλλοντας χώρος
P. K.
Ελληνική ιστορία!!!! Μπράβο
S. C.
Ελαφρώς παρατημένο σκουπίδια στον χώρο, θα έπρεπε να είναι ποιο προσεγμένο
Θ. Α.
Αν μπείτε μέσα στη παλιά πόλη των Ιωαννίνων αξίζει να επισκεφθείτε και το μουσείο!
Γ. Κ.
Θέλει πολύ διαφήμιση για να το μάθουν οι ξένοι και να φέρνει έσοδα.
T. F.
Πολυ ομορφο. Βαζω 4 και οχι 5 αστερακια γιατι τα εκθεματα ηταν λιγα.
G. X.
Ιστορικό αξιοθέατο των Ιωαννίνων!
P. O.
Περιποιημένο μουσείο με αρκετά εκθέματα. Ελληνικά και Εβραϊκά.
i. p.
Ωραίο ταξίδι αξίζει να δεις τα Ιστορικά μουσεία
M. C.
Ωραίο περιβάλλον, πρέπει να το δείτε.
Δ. Α.
Η καλύτερη θέα στην λίμνη αλλά νομίζω ότι χρίζει αξιοποίησης
P. T.
Ωραίο μέρος, αλλά χρειάζεται περισσότερη περιποίηση.
E. T.
Ενδιαφέρον μουσείο με ωραία παρουσίαση. Έχει πρόβλημα χώρου
D. N.
Μου άρεσε ο χώρος
n. p.
Τζαμί Ασλαν πασά απο την εποχή της Τουρκοκρατίας!
s. s.
Όμορφο μέρος. Τέλεια θέα αλλά γενικά θέλει περιποίηση
A. K.
Γραφικό σημείο της παλιάς πόλης των Ιωαννίνων
Β. Κ.
Πολύ ωραίο μουσείο,ευγενικό προσωπικό
A. A.
Μικρό, αλλά διαφορετικά για την Ελλάδα Μουσείο-Τζαμί.
Ν. Κ. (.
Μικρό αλλά ενδιαφέρον!
L. P.
Τέλεια θέα τής λίμνης.
i. P. (. Α.
Ωραία θέα από το προαύλιο του μουσείου!!
N. C.
Υπέροχο μέρος με καταπληκτικες συλλογές!
Π. Θ.
Ωραίο το εσωτερικό του!
v. t.
Το πιο όμορφο μέρος στην πόλη των Ιωαννίνων
m. A.
Ωραίο μέρος για περίπατο και καφέ
D. A.
Εκπληκτικη οθωμανική αρχιτεκτονική
J. S.
Ωραία ατμόσφαιρα, περιποιημένος χώρος
l. b.
Απίστευτο!! Τέλεια ξεναγός
f. k.
Πολύ όμορφο μέρος.
T. S.
Συνδυασμός παράδοσης και ομορφιάς.
M. P.
Ο εξωτερικός χώρος είναι παρατημένος
A. A.
Η ιστορια των Ιωαννινων ξεκινα απο εδω.....
Ε. Σ.
Αξίζει τον κόπο να το επισκεφτείτε
M. F.
Ωραία θέα και το τζαμι
A. S.
Πολύ εντυπωσιακό μουσείο!
A. P.
Τέλειο..άξιζε ο ποδαροδρομος
χ. χ.
Καταπληκτιη θέα στη λίμνη ενδιαφεροντα εκθέματα
Γ. Κ.
Πολύ ωραία τοποθεσία!!!
Ε. Φ.
Ταξίδι στο παρελθόν!! Υπεροχη θέα!!
M. X.
Η επιλογή της επίσκεψης μας άξιζε !!
G. G.
Για φωτογραφίες καλό είναι.
Κ. Δ.
Εξαιρετική τοποθεσία.
D. Z.
Μάθημα ιστορίας.
G. M.
Απίστευτη θέα!
Μ. Π.
Υπεροχη θεα στην λιμνη!
Ό. Σ.
Ωραίο
Π. Τ.
Τέλεια θέα επισκεψιμο
G. M.
Ωραιο. Εξωτικο
C. P.
Πολύ όμορφο.
Θ. Γ.
Εντάξει καλό είναι
K. K.
Ωραία τοποθεσία!!!
N. A.
Ωράιο Μουσείο
D. V.
!
Γ. Μ.
Πολύ καλό..!
T. K.
Διδακτική εμπειρία
A. P.
Ωραια θέα
M. C.
Υπέροχα όλα....
P. P.
Φανταστικό μέρος
s. i.
Τέλειο.
M. P.
Παλιά Γιάννενα
n. d.
Πολύ όμορφο
Γ. Κ.
Για ψαγμένους
Μ. Μ.
Το τέλειο
V. P.
Πολύ ωραία
Δ. Π.
Πολύ όμορφο
Τ. Π.
Πολύ ωραία
E. P.
Πολλή ωραία
g. r.
Τέλειο
Κ. Δ.
Καταπληκτική θέα
Φ. Θ.
Αξίζει να το επισκεφτείτε!!!!!
S.
Ωραίο μέρος
Μ. Κ.
Καλο μου αρεσε
Σ. Π.
Τζαμί Ασλάν Πασά
P. A.
Εξαιρετικό
C. D.
Αξιόλογο
Σ. Λ.
Καλο!!!!!
J. R.
Τέλεια
g.
Γιαννενα
S. R.
Τέλειο
P. T. -. Π. Θ.
καταπληκτικό
Γ. Π.
Καλο
P. A.
Σουπερ
A. P.
Φανταστικό
Ν. Α.
ΤΕΛΕΙΑ!!!!!
ι. β.
πολύ ωραίο μέρος θελει όμως μια φρεσκάδα ανανεώσεις!!
A. A.
Very interesting historic design, with a creepy story that the keeper told us.. Worth a visit
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον ιστορικό σχέδιο, με μια ανατριχιαστική ιστορία που μας είπε ο φύλακας. Αξίζει μια επίσκεψη
S. B.
We didn’t go inside the museum, but we enjoyed a short visit and walk around the ruins. Currently being repaired and lot of workers at the site. Made it a little less attractive and didn’t find the entrance (if it’s even open). Nice lake view.
(Μεταφρασμένο)
Δεν πήγαμε μέσα στο μουσείο, αλλά απολαύσαμε μια σύντομη επίσκεψη και βόλτα γύρω από τα ερείπια. Αυτή τη στιγμή επισκευάζεται και πολλοί εργαζόμενοι στο χώρο. Το έκανε λίγο λιγότερο ελκυστικό και δεν βρήκα την είσοδο (αν είναι καν ανοιχτή). Ωραία θέα στη λίμνη.
A. D. D.
Das Munizipale Volkskundemuseum und die Aslan-Pascha-Moschee. Weitläufiges Gelände, wo es einiges zu entdecken gibt. Toller Blick auf das Umland bzw. den See mit der Ioannina-Insel. Wenige Besucher. Generelle MundschutzPflicht.
(Μεταφρασμένο)
Το Δημοτικό Λαογραφικό Μουσείο και το Τζαμί Ασλάν Πασά. Εκτεταμένο έδαφος με πολλά να ανακαλύψετε. Υπέροχη θέα στη γύρω περιοχή και στη λίμνη με το νησί των Ιωαννίνων. Λίγοι επισκέπτες. Γενική υποχρέωση στοματικής φύλαξης.
M. C. T.
(Μεταφρασμένο) Χτισμένο το 1619 στα ερείπια μιας εκκλησίας αφιερωμένης στον San Giovanni, είχε θρησκευτική λειτουργία μέχρι το 1933.
Σήμερα είναι η έδρα του Δημοτικού Εθνογραφικού Μουσείου Ιωαννίνων.
Διατηρήστε μια πλούσια συλλογή από κοστούμια από την περιοχή, ασημένιες πόρπες, όπλα, ταπισερί, σάλια προσευχής, φωτογραφίες εποχής. Υπάρχουν μουσουλμανικά, χριστιανικά και εβραϊκά ευρήματα που ανήκουν σε μια κοινότητα Σεφαραδιτών από την Ισπανία.
Αξίζει μια σύντομη επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Costruita nel 1619 sui resti di una chiesa intitolata a San Giovanni, ha avuto funzione religiosa fino al 1933.
Oggi è sede del Museo Etnografico municipale di Joannina.
Conserva una ricca collezione di costumi della regione, fibbie d'argento, armi , arazzi, scialli per la preghiera, fotografie d'epoca. Vi sono reperti musulmani, cristiani ed ebraici, appartenuti ad una comunità sefardita proveniente dalla Spagna.
Merita una breve visita.
H. N.
Interessante Ausstellung des jüdischen Lebens in Ioannina. Wir waren an einem Regentag dort. Leider regnet es Gebäude überall hinein. Schlecht für die Ausstellungsstücke
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα έκθεση της εβραϊκής ζωής στα Ιωάννινα. Ήμασταν εκεί μια βροχερή μέρα. Δυστυχώς βρέχει σε κτίρια παντού. Κακό για τα εκθέματα
E.
(Μεταφρασμένο) Τα Ιωάννινα είναι μια όμορφη πόλη. Το γεγονός ότι είναι δίπλα στη λίμνη και έχει ιστορική υφή προσθέτει μια διαφορετική ατμόσφαιρα. Δυστυχώς, τα έργα των προγόνων μας έμειναν χωρίς επιτήρηση και αφέθηκαν στην τύχη τους. Ένα οθωμανικό τζαμί που μετατράπηκε σε μουσείο. Τιμή εισόδου. Μπορείτε να δείτε μπάλες κανονιού και επιτύμβιες στήλες στον κήπο.
(Αρχικό κείμενο)
Yanya güzel bir şehir. Göl kenarı olması ve tarihi dokusu olması ayrı bir hava katıyor. Ecdadımızın eserleri çok bakımsı bırakılmış ve kaderine terk edilmiş maalesef. Müzeye çevirilmiş bir Osmanlı camiisi. Giriş ücretli. Bahçesinde toplar gülleler ve mezar taşlarını görebilirsiniz.
M. S.
Kleine Moschee, Hauptgebäude gut erhalten und günstiger Eintritt. Erläuterungen auch in englisch. Die Ausschilderung könnte besser sein. Ich würde mir wünschen, noch mehr über die Lebenszusammenhänge und Kultur zu erfahren.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό τζαμί, κεντρικό κτίριο καλά διατηρημένο και φθηνή είσοδος. Επεξηγήσεις και στα αγγλικά. Η σήμανση θα μπορούσε να είναι καλύτερη. Θα ήθελα να μάθω περισσότερα για το πλαίσιο της ζωής και του πολιτισμού.
C. O.
nice place to go....see the old buildings and the museum is a very old and formwr holy place of a famous person in history. There are exponates...not too less and not that much...buts its nice to watch and enjoy them. Entryfee isnt a lot!
Inside the mosque (prayersroom) the paintings are still original! ...beautiful! :-)
(Μεταφρασμένο)
ωραίο μέρος για να πάτε....δείτε τα παλιά κτίρια και το μουσείο είναι ένας πολύ παλιός και ιερός τόπος ενός διάσημου προσώπου στην ιστορία. Υπάρχουν εκθέτες...ούτε λιγότερες και όχι τόσο...αλλά είναι ωραίο να τις παρακολουθείς και να τις απολαμβάνεις. Το κόστος συμμετοχής δεν είναι πολύ!
Μέσα στο τζαμί (προσευχή) οι πίνακες είναι ακόμα πρωτότυποι! ...πανεμορφη! :-)
A. B.
(Μεταφρασμένο) Τα Ιωάννινα είναι η πόλη του Αλή Πασά και επομένως πρέπει να επισκεφτείτε το μουσείο που είναι αφιερωμένο σε αυτόν. Είναι οικείο αλλά αξίζει τον κόπο.
(Αρχικό κείμενο)
Janina to miasto Ali Paszy i dlatego należy odwiedzić muzeum mu poświęcone . Jest kameralne ale i tak warto .
t. A.
Sehr beschaulicher Ort, voller Mystik...der Geist des Osmanischen Reiches lebt in solchen Gebäuden weiter...!!!
Sehr schön am See gelegen, wobei der See von den Einheimischen als Kloake benutzt wird, für mich unverständlich wie man so einen Naturschatz so schändlichen behandeln kann...einen Besuch auf jedenfall Wert...!!!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ήσυχο μέρος, γεμάτο μυστικισμό... το πνεύμα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας ζει σε τέτοια κτίρια...!!!
Πολύ ωραία τοποθεσία πάνω στη λίμνη, όπου η λίμνη χρησιμοποιείται από τους ντόπιους ως βόθρος, δεν καταλαβαίνω πώς μπορεί να αντιμετωπίζεται τόσο επαίσχυντα ένας τέτοιος φυσικός θησαυρός... Αξίζει οπωσδήποτε μια επίσκεψη...!!!
D. R.
An interesting place to spend a hour or two. Telling us that Jewish, Greek and Ottoman culture can live in peace together. But you are warned against using the toaletts!
(Μεταφρασμένο)
Ένα ενδιαφέρον μέρος για να περάσετε μια ώρα ή δύο. Μας λέει ότι ο εβραϊκός, ο ελληνικός και ο οθωμανικός πολιτισμός μπορούν να ζήσουν ειρηνικά μαζί. Αλλά είστε προειδοποιημένοι να μην χρησιμοποιείτε τα τουαλέτα!
f. c.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα ομορφότερα μνημεία για επίσκεψη στα Ιωάννινα. Ενδιαφέρουσα έκθεση σε ένα όμορφα διατηρημένο τζαμί.
(Αρχικό κείμενο)
L'un de plus beau monument à visiter à Ioannina. Exposition intéressante dans une mosquée magnifiquement conservée.
E. P.
Sehr schön gestalteter Innenraum.
Ein Museum islamischer Tradition.
Die Gebetseinrichtungen wurden alle liebevoll restauriert.
Auch das Mausoleum hinter der Moschee und islamische Gräber geben Einblicke in den Islam.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφα σχεδιασμένο εσωτερικό.
Ένα μουσείο ισλαμικής παράδοσης.
Οι εγκαταστάσεις προσευχής έχουν όλες ανακαινιστεί με αγάπη.
Το μαυσωλείο πίσω από το τζαμί και οι ισλαμικοί τάφοι παρέχουν επίσης πληροφορίες για το Ισλάμ.
H. Y. C.
Beautiful historical place with a museum now. Free toilets. Nice views of surrounding island.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο ιστορικό μέρος με μουσείο τώρα. Δωρεάν τουαλέτες. Ωραία θέα στο γύρω νησί.
A. p.
A folklore musuem on a renovated mosque. The museum is about the local cultures of muslim jew and christian population of the area. The mosque is realy nice and It has a nice collection of local traditional outfits. The museum has a great view of the lake and the island.
(Μεταφρασμένο)
Ένα λαογραφικό μουσείο σε ένα ανακαινισμένο τζαμί. Το μουσείο είναι για τους τοπικούς πολιτισμούς των μουσουλμανικών Εβραίων και του χριστιανικού πληθυσμού της περιοχής. Το τζαμί είναι πολύ ωραίο και έχει μια ωραία συλλογή από τοπικές παραδοσιακές στολές. Το μουσείο έχει υπέροχη θέα στη λίμνη και το νησί.
k. k.
(Μεταφρασμένο) Χτίστηκε το 1618 στην τοποθεσία της πρώην Μονής Πρόδρομου στη δεύτερη Ακρόπολη από τον Αρσλάν Πασά, γιο του Ζουλφικάρ Μπέη, του κυβερνήτη του Σαντζάκ Σαντζάκ. Στην πραγματικότητα, χτίστηκε ως το πιο σημαντικό συγκρότημα όλης της Δυτικής Ελλάδας.
Σε αυτό το συγκρότημα, υπήρχε ένα τρούλο με τρούλο, μια μεγάλη madrasa, ένα imaret για τους επιβάτες και τους φτωχούς, ένα μαυσωλείο, καθώς και ένα μεγάλο διπλό λουτρό κάτω και έξω από τη Δεύτερη Ακρόπολη.
Όλες αυτές οι δομές είναι παραδείγματα αυτού που έχει επιβιώσει σε αυτό το μέρος της Ελλάδας έως σήμερα. Το τζαμί έχει ανακαινιστεί όμορφα και λειτουργεί ως μουσείο σήμερα.
Υπάρχουν πληροφορίες για τον Αρσλάν Πασά στην επιγραφή των τεσσάρων μαρμάρινων στηλών που κρατούν τις εσωτερικές βεράντες του τζαμιού.
Με την ευκαιρία αυτή, θα ήθελα να ευχαριστήσω τις ελληνικές αρχές, οι οποίες έχουν αποκαταστήσει το τζαμί και εξασφάλισαν την επιβίωσή του μέχρι σήμερα, και θυμάμαι τον πρόγονο μου με έλεος.
(Αρχικό κείμενο)
1618 yılında ikinci Akropolis’teki eski Prodromos Manastırı’nın sahasında Yanya Sancağı'nın idarecisi Zülfikar Bey’in oğlu Arslan Paşa tarafından yaptırılmıştır. Aslında bütün Batı Yunanistan’ın en önemli külliyesi olarak yaptırılmıştır.
Bu külliyede kubbeli bir cami, büyük bir medrese, yolcular ve fakirler için bir imaret, bir türbe, ayrıca İkinci Akropolis’in aşağısında ve dışında büyük bir çifte hamam bulunmaktaydı.
Bütün bu yapılar Yunanistan’ın bu kesiminde günümüze kadar ayakta kalabilmiş nâdir örneklerdendir. Cami güzel bir şekilde restore edilmiş ve günümüzde müze olarak hizmet vermektedir.
Caminin iç revaklarını tutan dört mermer sütunun üst kesimdeki kitâbesinde Arslan Paşa’ya dair bilgi bulunmaktadır.
Bu vesileyle, Caminin restorasyonunu yapan ve bugünlere kadar koruyarak ayakta kalmasını temin eden Yunanlı Yetkililere teşekkür ediyor, Ecdadımı da rahmetle anıyorum.
B. R.
The Municipal Ethnographic Museum of Ioannina is located inside the castle and is housed in the mosque of Aslan Pasha, built in the early 17th century (probably in 1618) by Aslan Pasha, who reigned in Giannina during 1600-1612.
It was built in the place where, according to tradition, there was the Byzantine era, the temple of St. John.
The Aslan Pasha Mosque was the core of a great religious-educational complex, of which today is the homonymous Turbe (Mausoleum), Mendeses (the Teaching School) and the Galleries (home).
The Municipal Museum hosts three collections, representative of the inhabitants of the castle during its centuries-long history: Christian, Hebrew, Muslim. The objects are donations of eminent families dating back to the 18th-20th century and are utensils of utilitarian and decorative character of various metals and / or porcelain. You can also see guns and costumes typical of the Ottoman period.
The objects of the collection of the Christian element include ecclesiastical silverware, vestments and ecclesiastical books from the Archbishop's Collection of Spyridon. In the Jewish collection are exhibited curtains from the building of the old synagogue, costumes etc. of the once thriving Jewish community of Ioannina.Objects from the Muslim element are exposed in the central space. There are oriental fabrics of the 16th, 17th and 18th, wood and nail furniture of the Ali Pasha era, bronze objects and Muslim books.
In the areas surrounding the mosque there is a powder store, the cave of Dionysios Philosophos, tombs of eminent Turks and the medieval tower. Very important to this Acropolis are three important monuments of the Ottoman domination. This is the bathroom, the Turkish library and the sufar sherry.
(Μεταφρασμένο)
Το Δημοτικό Εθνογραφικό Μουσείο Ιωαννίνων βρίσκεται μέσα στο κάστρο και στεγάζεται στο τζαμί του Ασλάν Πασά, που χτίστηκε στις αρχές του 17ου αιώνα (πιθανότατα το 1618) από τον Ασλάν Πασά, που βασίλεψε στα Γιάννινα το 1600-1612.
Χτίστηκε στη θέση όπου, σύμφωνα με την παράδοση, βρισκόταν η βυζαντινή εποχή, ο ναός του Αγίου Ιωάννη.
Το τζαμί Ασλάν Πασά ήταν ο πυρήνας ενός μεγάλου θρησκευτικού-εκπαιδευτικού συγκροτήματος, του οποίου σήμερα είναι το ομώνυμο Turbe (Μαυσωλείο), Mendeses (το Διδασκαλείο) και οι Στοές (σπίτι).
Το Δημοτικό Μουσείο φιλοξενεί τρεις συλλογές, αντιπροσωπευτικές των κατοίκων του κάστρου κατά την μακραίωνη ιστορία του: χριστιανική, εβραϊκή, μουσουλμανική. Τα αντικείμενα είναι δωρεές επιφανών οικογενειών που χρονολογούνται από τον 18ο-20ο αιώνα και είναι σκεύη χρηστικού και διακοσμητικού χαρακτήρα από διάφορα μέταλλα ή/και πορσελάνη. Μπορείτε επίσης να δείτε όπλα και κοστούμια τυπικά της οθωμανικής περιόδου.
Τα αντικείμενα της συλλογής του χριστιανικού στοιχείου περιλαμβάνουν εκκλησιαστικά ασημικά, άμφια και εκκλησιαστικά βιβλία από την Αρχιεπισκοπική Συλλογή Σπυρίδωνα. Στην εβραϊκή συλλογή εκτίθενται κουρτίνες από το κτίριο της παλιάς συναγωγής, φορεσιές κ.λπ. της άλλοτε ακμάζουσας εβραϊκής κοινότητας των Ιωαννίνων. Στον κεντρικό χώρο εκτίθενται αντικείμενα από το μουσουλμανικό στοιχείο. Υπάρχουν ανατολίτικα υφάσματα του 16ου, 17ου και 18ου, έπιπλα από ξύλο και καρφιά της εποχής Αλή Πασά, χάλκινα αντικείμενα και μουσουλμανικά βιβλία.
Στις περιοχές γύρω από το τζαμί υπάρχει πυριτιδαποθήκη, το σπήλαιο του Διονυσίου Φιλοσόφου, τάφοι επιφανών Τούρκων και ο μεσαιωνικός πύργος. Πολύ σημαντικά για αυτήν την Ακρόπολη είναι τρία σημαντικά μνημεία της Τουρκοκρατίας. Αυτό είναι το μπάνιο, η τουρκική βιβλιοθήκη και το σουφάρ σέρι.
N. S.
(Μεταφρασμένο) Τόπος λατρείας και συναρπαστική ιστορία και πολύ όμορφο για να δείτε ανάμεσα σε όλα τα πράγματα που μπορείτε να κάνετε στα Ιωάννινα.
(Αρχικό κείμενο)
Luogo di culto e storia affascinante e molto bello da vedere tra tutte le cose da fare a ioannina.
N. Y.
The museum has a very nice view of the lake. Some parts of the museum are under construction.
(Μεταφρασμένο)
Το μουσείο έχει πολύ ωραία θέα στη λίμνη. Ορισμένα τμήματα του μουσείου είναι υπό κατασκευή.
o. ..
(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον εθνογραφικό μουσείο για τους Εβραίους, τους Χριστιανούς και τους Μουσουλμάνους στα Ιωάννινα.
(Αρχικό κείμενο)
מוזיאון אטנוגראפי מעניין על היהודים, הנוצרים והמוסלמים ביואנינה.
V. C.
(Μεταφρασμένο) Παλιό τζαμί με μουσείο διακοσμητικών αντικειμένων και αντικειμένων της εποχής. Προτεινόμενη τοποθεσία
(Αρχικό κείμενο)
Vecchia moschea con museo di ornamenti e oggetti del periodo. Posizione suggestiva
V. W.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος!
Αν όμως έχετε συνηθίσει σε καθιστικές τουαλέτες, θα πρέπει να επισκεφτείτε τη δεύτερη πριν έρθετε.
Ωστόσο, αυτό λειτουργεί επίσης σε ένα τσίμπημα.
(Αρχικό κείμενο)
Hieno paikka!
Mutta jos on tottunut istuttaviin vessoihin niin kannattaa käydä kakkosella ennen tuloa.
Tosin hädässä tämäkin toimii.
Z. N.
Aslan Paşa Camii, is an Ottoman mosque in the Acropolis of Ioannina. The mosque was built in 1618 in the city's castle, replacing the Church of Saint John. Nowdays it houses the Ethnographic Museum of Ioannina.
(Μεταφρασμένο)
Το Aslan Paşa Camii είναι ένα οθωμανικό τζαμί στην Ακρόπολη των Ιωαννίνων. Το τζαμί χτίστηκε το 1618 στο κάστρο της πόλης, αντικαθιστώντας την εκκλησία του Αγίου Ιωάννη. Σήμερα φιλοξενεί το Εθνογραφικό Μουσείο Ιωαννίνων.
I. B.
Exceptional monument, a variety of items on display. Definitely recommend visiting it!
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετικό μνημείο, ποικιλία αντικειμένων που εκτίθενται. Συνιστώ ανεπιφύλακτα να το επισκεφτείτε!
R. S.
Worth the walk around.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει τον περίπατο.
S. “.
Very beautiful.place to be visited in the center of Ioannina.according to the legends,it was supposed to be built very big like the ones in İstanbul however as the area is really narrow,it wasnt possible
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφο. επισκέψιμο μέρος στο κέντρο των Ιωαννίνων. Σύμφωνα με τους θρύλους, υποτίθεται ότι ήταν πολύ μεγάλο όπως αυτά της Κωνσταντινούπολης, ωστόσο καθώς η περιοχή είναι πολύ στενή, δεν ήταν δυνατό
m. c.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος που μας κάνει να ξεχνάμε ότι είμαστε στην Ελλάδα..
(Αρχικό κείμενο)
Bel endroit qui nous fait oublier qu'on est en Grèce..
. ا. (. ا.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο ... αλλά χρειάζεται περισσότερη προσοχή από την ελληνική κυβέρνηση
(Αρχικό κείμενο)
رائع جدا... لكن يحتاج إلى اهتمام أكثر من قبل الحكومة اليونانية
S. R.
The best museun in Giannina.Worths a visit
(Μεταφρασμένο)
Το καλύτερο μουσείο στα Γιάννινα. Αξίζει μια επίσκεψη
M. T.
Very, very interesting & great value.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ, πολύ ενδιαφέρον και εξαιρετική αξία.
B. B.
The view from the castle was really impressive.
(Μεταφρασμένο)
Η θέα από το κάστρο ήταν πραγματικά εντυπωσιακή.
T. B.
(Μεταφρασμένο) Το εσωτερικό του τζαμιού χρησιμοποιείται σήμερα ως μουσείο και πληρώνεται. Το εσωτερικό του μουσείου ανήκει στον ελληνικό πολιτισμό.
Το τζαμί βρίσκεται στο υψηλότερο σημείο του κάστρου Tanya, ήταν ορατό στην κορυφή από όποια κατεύθυνση κι αν έρχεστε στην πόλη. Υπάρχει όμορφη θέα στο γκολ από τον κήπο.
Οι επιτύμβιες στήλες στον κήπο δεν σώζονται, μάλλον περπατάτε στο νεκροταφείο. Οι επιτύμβιες στήλες είναι ξαπλωμένες και απροστάτευτες.
Τα βυζαντινά αντικείμενα που βρέθηκαν στην Τουρκία διατηρούνται πολύ καλύτερα. Τι κρίμα....
(Αρχικό κείμενο)
Caminin içerisi şu anda müze olarak kullanılıyor ve ücretli. Müzenin içerisi Yunan kültürüne ait.
Camii, Tanya kalesinin en yüksek yerinde, eskiden hangi istikametten şehre gelirseniz en yukarıda görünürmüş. Bahçesinden güzel bir gol manzarasi var.
Bahçede bulunan mezar taşları korunmamış, muhtemelen mezarlık üzerinde yuruyorsunuz. Mezar taşları ortalıkta ve korunmasız.
Türkiye'de bulunan Bizans eserleri çok daha iyi korunuyor. Yazik....
O. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα καταπληκτικό μέρος, γεμάτο θρύλους, ιστορίες, το μυστήριο του παρελθόντος. Πόσο αποθηκεύουν αυτοί οι πέτρινοι τοίχοι !!!
(Αρχικό κείμενο)
Потрясающее место, пропитанное легендами , историями , тайна прошлого . Сколько всего хранят эти каменные стены !!!
Ł. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ ενδιαφέρον μέρος, ακόμα πιο ενδιαφέρον από το γειτονικό κάστρο. Το τζαμί είναι καλά διατηρημένο, επιπλέον εκθέσεις για τον τοπικό πληθυσμό, συμπεριλαμβανομένων των Εβραίων, που μπορεί να είναι λίγο έκπληξη στο τζαμί. Στο ταμείο (2 ευρώ) πήρα ένα φυλλάδιο στα πολωνικά. Αξίζει να το επισκεφτείς
(Αρχικό κείμενο)
Bardzo ciekawe miejsce, jeszcze ciekawsze niż sąsiedni zamek. Meczet nieźle zachowany, dodatkowo wystawy dotyczące miejscowej ludności, w tym Żydów, co może lekko zdziwić w meczecie. Przy kasie (2 EURO) dostałem ulotkę w języku Polskim. Warto zwiedzić
M. J.
Im Aufstand gegen die osmanische Besetzung wurde im 15. (?) Jahrhundert eine bestehende Kirche abgerissen und diese Moschee errichtet. Nach dem ersten Weltkrieg wurde die Moschee nicht mehr genutzt als Museum umfunktioniert. Die Ausstellungsstücke sind Schenkung von Christen, Juden und Muslime. Die Aussenanlage kann während den Öffnungszeiten auch ohne Eintrittspreis besichtigt werden. Im allgemeinen relativ wenig zu sehen aber dennoch interessant. Einige Dinge auf dem Gelände könnte man besser machen bzw. restaurieren. Vieles auch in Englisch beschriftet. Ach, das Mausoleum hinter der Moschee nicht vergessen. Ist zwar nicht schön, aber gehört nun Mal dazu. Bitte ein Daumen nach oben, wenn dir dieser Beitrag gefallen hat. Danke (:
(Μεταφρασμένο)
Στην εξέγερση ενάντια στην οθωμανική κατοχή, μια υπάρχουσα εκκλησία γκρεμίστηκε και το τζαμί αυτό χτίστηκε τον 15ο (?) Αιώνα. Μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, το τζαμί δεν χρησιμοποιείται πλέον ως μουσείο. Τα εκθέματα είναι δωρεές από Χριστιανούς, Εβραίους και Μουσουλμάνους. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τον εξωτερικό χώρο κατά τις ώρες λειτουργίας χωρίς χρέωση εισόδου. Σε γενικές γραμμές σχετικά λίγα για να δείτε, αλλά εξακολουθούν να είναι ενδιαφέρον. Κάποια πράγματα στον ιστότοπο θα μπορούσαν να βελτιωθούν ή να αποκατασταθούν. Πολλά επισημαίνονται επίσης στα Αγγλικά. Ω, μην ξεχάσετε το μαυσωλείο πίσω από το τζαμί. Δεν είναι ωραίο, αλλά είναι μέρος αυτού. Παρακαλώ δώστε τους αντίχειρες εάν σας άρεσε αυτή η ανάρτηση. Ευχαριστώ (:
E. G.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα τζαμιά του Κάστρου των Ιωαννίνων μέσα στον κύριο οχυρό περίβολο δίπλα στο μουσείο και το θησαυροφυλάκιο
(Αρχικό κείμενο)
Una de las mezquitas del castillo de Ioaninna dentro del recinto fortificado principal junto al museo y el tesoro
M. L. G.
(Μεταφρασμένο) Το τζαμί Aslan Pashà (στα ελληνικά τζαμί Ασλάν πασά) είναι ένα τζαμί που χτίστηκε από τους Οθωμανούς στα Ιωάννινα (Ελλάδα) το 1618. Το κτίριο χτίστηκε μέσα στο Κάστρο των Γιαννίνων στα ερείπια μιας εκκλησίας αφιερωμένης στον Άγιο Ιωάννη. Από το 1933 το τζαμί έχει εγκαταλείψει τις θρησκευτικές του λειτουργίες και είναι η έδρα του Δημοτικού Εθνογραφικού Μουσείου Ιωαννίνων.
(Αρχικό κείμενο)
La moschea di Aslan Pashà (in greco τζαμί Ασλάν πασά) è una moschea costruita dagli ottomani a Giannina (Grecia) nel 1618. L'edificio sorse all'interno del Castello di Giannina sui resti di una Chiesa intitolata a San Giovanni. A partire dal 1933 la moschea ha dismesso le sue funzioni religiose ed è la sede del Museo Etnografico Municipale di Giannina.
S. A.
(Μεταφρασμένο) Αναπαλαιωμένο τζαμί μέσα στο κάστρο στα Ιωάννινα
(Αρχικό κείμενο)
Yanya’da kale içinde restore edilen camii
M. K. A.
(Μεταφρασμένο) Το τζαμί που έχτισε ο Ασλάν Πασάς στο ψηλότερο σημείο του κάστρου για να δείξει τη δύναμή του κατά την εξέγερση. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, δεν έχει φωτισμό. Μέσα είναι ένα μουσείο. Είναι λίγο περίεργο που ένα τέτοιο ιστορικό μέρος δεν φωτίζεται τη νύχτα γιατί είναι τζαμί.
(Αρχικό κείμενο)
Aslan Paşa'nın ayaklanma sırasında gücünü göstermek için kalenin en yüksek noktasına inşa ettiği cami. Tahmin edebileceğiniz gibi hiçbir ışıklandırması yok. İçerisi bir müze. Böyle tarihi bir yerin cami olduğu için gece ışıklandırılmaması biraz garip.
O. T.
This Mosque is in a little island in Ioanina.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό το Τζαμί βρίσκεται σε ένα μικρό νησάκι στα Ιωάννινα.
g. k.
Excellent museum depicting in a very nice fashion artifacts from different cultures having resided in Ioannina Region. The 4 star is because the museuum is very small. It hasfantastic vfm though.
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετικό μουσείο που απεικονίζει με πολύ ωραίο τρόπο αντικείμενα από διαφορετικούς πολιτισμούς που κατοικούν στην περιοχή των Ιωαννίνων. Το 4 αστέρων είναι επειδή το μουσείο είναι πολύ μικρό. Έχει φανταστικό vfm όμως.
А. Я.
(Μεταφρασμένο) Καλοδιατηρημένο αρχιτεκτονικό μνημείο. Η είσοδος πληρώνεται μόνο κατά τη διάρκεια της τουριστικής περιόδου. Δωρεάν είσοδο το φθινόπωρο. Υπάρχουν καθαρισμένες τουαλέτες. Μπορείτε να δείτε τα πάντα και να μην βλέπετε όλη την ώρα μπροστά στα μάτια της πλάκας, να μην αγγίζετε τίποτα και να μην πηγαίνετε πουθενά. Αξίζει να το επισκεφτείτε αν είστε ήδη σε αυτήν την πόλη.
(Αρχικό κείμενο)
Гарно збережена пам'ятка архітектури. Вхід платний лише в туристичний сезон. Восени вхід вільний. Є прибрані туалети. Можна все оглянути і не бачити постійно перед очима таблички нічого не торкатись і нікуди не заходити. Варто відвідати, якщо ви вже опинились в цьому місті.
A. P.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικό μέρος για τους λάτρεις της ιστορίας.
(Αρχικό κείμενο)
Excelente lugar para los amantes de la historia.
L. F.
(Μεταφρασμένο) Μικρό μουσείο, δεν είναι πλέον τόπος λατρείας, αλλά όμορφο.
Στο εξωτερικό, ένα υπέροχο πανόραμα των Ιωαννίνων και της λίμνης.
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo museo, non è più luogo di culto, ma bellissimo.
All'estero splendido panorama di Ioannina e il suo lago.
D. K.
Interesting site with nice views outdoors at the lake. We went early in the afternoon and after visiting the museum the site manager did not allow us to take some pictures in the surrounding area because the site was closing.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα τοποθεσία με ωραία θέα σε εξωτερικούς χώρους στη λίμνη. Πήγαμε νωρίς το απόγευμα και αφού επισκεφτήκαμε το μουσείο ο υπεύθυνος του χώρου δεν μας επέτρεψε να βγάλουμε μερικές φωτογραφίες στη γύρω περιοχή γιατί ο χώρος έκλεινε.
C. S.
(Μεταφρασμένο) Κοιτάζοντας έξω, περίμενα ένα πιο μεγαλοπρεπές εσωτερικό ... ακόμα όμορφο, και μετά υπάρχουν πολλές ενδιαφέρουσες στολές, μερικά πολύτιμα αντικείμενα και αρχαία όπλα που εκτίθενται.
(Αρχικό κείμενο)
Guardando l'esterno, mi aspettavo degli interni più maestosi...comunque carina, e poi ci sono esposti numerosi costumi interessanti, qualche ogetto prezioso e delle armi antiche.
B. A.
(Μεταφρασμένο) Η παλιά είσοδος της τουρκικής εποχής με τους ψηλούς τοίχους, ένα κατάστημα με σουβενίρ, ένα μουσείο που δεν έχει ακόμη ανοίξει, ένα ενδιαφέρον μέρος στη μέση της Ελλάδας, και νιώθεις σαν να είσαι στην Τουρκία.......... ......... ................... 🙄🙄🙄
(Αρχικό κείμενο)
Stara uste od Tursko vreme so visoki dzidovi prodavnici za suveniri muzej koj seuste ne beše otvoren interesno mesto vo srede Grcija a se cuvstvuvas kako da se naogjash vo Turcija...................................... 🙄🙄🙄
A. C.
(Μεταφρασμένο) Το τζαμί είναι μια ωραία θέα στα Ιωάννινα. Στο εσωτερικό υπάρχει ένα μικρό μουσείο με ενδιαφέροντα εκθέματα, ευχάριστα να δεις.
(Αρχικό κείμενο)
La moschea è un bel punto panoramico su Ioannina. All'interno c'è un piccolo museo con reperti interessanti, gradevole da vedere.
M. v. d. H.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη συλλογή, μικρή αλλά πολύ όμορφη
(Αρχικό κείμενο)
Prachtige collectie, klein maar heel mooi
O. D. (.
(Μεταφρασμένο) Ένα ιστορικό μέρος ... και όχι μόνο αυτό ... αλλά και κοντά στο σπίτι του Alì pasca Tepelena ... γνωστό ως το αλβανικό λιοντάρι ... στην ιστορία της Οθωμανικής αυτοκρατορίας των ετών 1760/1825
(Αρχικό κείμενο)
Un posto storico...ed non solo questo...ma anche vicino alla casa di Alì pasca Tepelena...detto il leone albanese...nella storia dell'impero ottomano degli anni 1760/1825
C. P.
Small museum with some nice relics of the Ali pasha era. The museum it self is not a must see but the view around the mosque is.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό μουσείο με ωραία κειμήλια της εποχής του Αλή πασά. Το μουσείο αυτό από μόνο του δεν είναι κάτι που πρέπει να δείτε, αλλά η θέα γύρω από το τζαμί είναι.
D. A.
Meh. That's all I can really say. We didn't bother paying the 2 euros to go inside because it seemed lame. Interesting history but not exactly a "mosque".
(Μεταφρασμένο)
Μαχ. Αυτό μπορώ πραγματικά να πω. Δεν ενοχλήσαμε να πληρώσουμε τα 2 ευρώ για να πάμε μέσα, γιατί φαινόταν κουτσός. Ενδιαφέρουσα ιστορία αλλά όχι ακριβώς ένα "τζαμί".
I. G.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη, μία από τις λίγες στην Ελλάδα
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima, una delle poche in Grecia
Y. A.
E. S.
Christian, Moslem and Jewish ethnography exhibits
(Μεταφρασμένο)
Εκθέματα χριστιανικής, μουσουλμανικής και εβραϊκής εθνογραφίας
E. M.
V. E.
(Μεταφρασμένο) Μουσείο πόλης χωρισμένο από τις κύριες τουριστικές διαδρομές στην Ελλάδα, αλλά αξίζει να το επισκεφτείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Museo de una iudad separada de las principales rutas turísticas de Grecia, pero que merece ser visitada.
A. G.
א. א.
The place is a museum about three cultures that lived in the Ioannina area.
A must visit place in the Old City
(Μεταφρασμένο)
Ο χώρος είναι ένα μουσείο τριών πολιτισμών που έζησαν στην περιοχή των Ιωαννίνων.
Ένα μέρος που πρέπει να επισκεφθείτε στην Παλιά Πόλη
N. G.
Well maintained mosque, which is also open as a museum. Difficult to reach but it worth the walk.
(Μεταφρασμένο)
Καλοδιατηρημένο τζαμί, το οποίο είναι επίσης ανοιχτό ως μουσείο. Δύσκολο να φτάσετε αλλά αξίζει τον περίπατο.
S. B.
It's very nice. Mind that you have to pay a small price for a ticket. I'd say it was worth it
(Μεταφρασμένο)
Είναι πολύ ωραίο. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να πληρώσετε μια μικρή τιμή για ένα εισιτήριο. Θα έλεγα ότι άξιζε τον κόπο
W. B.
Sehenswertes Museum und die Lage ist Toll.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να δείτε μουσείο και η τοποθεσία είναι εξαιρετική.
n. b.
Lovely experience, I suggest for everyone to wear good shoes or sportex, so slippery road.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη εμπειρία, προτείνω σε όλους να φορούν καλά παπούτσια ή σπορτέξ, έτσι ολισθηρό δρόμο.
A. R.
(Μεταφρασμένο) Μικρή αλλά ενδιαφέρουσα
τιμή 2 ευρώ και σας δίνουμε ένα φύλλο εξηγήσεων στη γλώσσα σας
(Αρχικό κείμενο)
Petit mais intéressant
prix 2 euros et on vous remets une feuille d'explications dans votre langue
B. H.
(Μεταφρασμένο) Καταστροφή του κάστρου. Μεγάλη ανάβαση. όχι πολύ ιδιαίτερο
(Αρχικό κείμενο)
Ruine van kasteel. Flinke klim; niet heel bijzonder
B. D.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ εντυπωσιακό τζαμί με ανακατασκευή των χρόνων της δόξας. Συνιστάται ανεπιφύλακτα
(Αρχικό κείμενο)
מסגד מרשים ביותר עם שחזור של שנות הדרו . מומלץ מאוד
F. T. (.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μνημείο, καλοδιατηρημένο. Ενδιαφέρουσα θέα της ακρόπολης και της λίμνης
(Αρχικό κείμενο)
Bel monumento, ben conservato. Vista interessante sulla cittadella e sul lago
K.
Spannend über drei Kulturen, jüdisch, christlich und türkisch und deren gemeinsamen Leben etwas zu erfahren
(Μεταφρασμένο)
Συναρπαστικό να μάθεις για τρεις πολιτισμούς, τον εβραϊκό, τον χριστιανικό και τον τουρκικό και την κοινή τους ζωή
E. F.
G. V.
Nice little museum to showcase some of the town's heritage.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μικρό μουσείο για να παρουσιάσει κάποια από την κληρονομιά της πόλης.
i. K.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα ομορφότερα διατηρημένα τζαμιά στην Ελλάδα ...
(Αρχικό κείμενο)
Yunanistan'ın korunmuş en güzel camilerinden ...
C. N.
A very interesting bit of history I had little idea about that was very fun to discover.
(Μεταφρασμένο)
Ένα πολύ ενδιαφέρον κομμάτι της ιστορίας που είχα ελάχιστη ιδέα για το οποίο ήταν πολύ διασκεδαστικό να ανακαλύψω.
a. c.
History all over
(Μεταφρασμένο)
Η ιστορία παντού
T. S.
S. K.
A. P.
C. “. c. c.
When the snow comes...
(Μεταφρασμένο)
Όταν έρχεται το χιόνι ...
M. S.
(Μεταφρασμένο) Ακόμη και στην παραμελημένη του κατάσταση, φαίνεται μεγαλοπρεπές στο λόφο.
(Αρχικό κείμενο)
Bakımsız haliyle bile tepede ihtişamlı duruyor
M. P.
P. B.
Beautiful Ottoman period architecture
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη αρχιτεκτονική οθωμανικής περιόδου
D. K.
t. b.
Hier gibt es viel interessantes aus der türkischen Besetzungszeit zu sehen.
(Μεταφρασμένο)
Εδώ μπορείτε να δείτε πολλά ενδιαφέροντα πράγματα από την τουρκική κατοχή.
K. M.
B. E. P.
Another historical mounument inside the castle of Ioannina. A must see...
(Μεταφρασμένο)
Άλλο ένα ιστορικό μνημείο μέσα στο κάστρο των Ιωαννίνων. Κάτι που επιβάλεται να δεις...
G. T.
(Μεταφρασμένο) Κακώς συντηρημένο, αλλά σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη!
(Αρχικό κείμενο)
Tenuta male, ma vale assolutamente la pena visitarla!
R. S.
(Μεταφρασμένο) πολύ ενδιαφέρον. Αξίζει να το επισκεφθείς
(Αρχικό κείμενο)
מעניין מאוד. שווה ביקור
Ν. Τ.
P. S.
c. a.
(Μεταφρασμένο) Συναρπαστικό και γεμάτο ιστορία. Πανοραμική θέση.
(Αρχικό κείμενο)
Affascinante e ricco di storia. Posizione panoramica.
E. K.
So cool
(Μεταφρασμένο)
Τόσο ψύχραιμος
O. C.
M. M.
π. β.
С. К.
(Μεταφρασμένο) Μικρό μουσείο. Όχι πολλά εκθέματα.
(Αρχικό κείμενο)
Маленький музей. Не много экспонатов.
E. H.
M. N.
(Μεταφρασμένο) Κρίμα που δεν εκτιμάται το κάστρο
(Αρχικό κείμενο)
Peccato che il kastro non è valorizzato
Λ. Φ.
G. P.
Nice view from up there, but otherwise an uninteresting monument
(Μεταφρασμένο)
Ωραία θέα από εκεί ψηλά, αλλά κατά τα άλλα ένα μνημείο χωρίς ενδιαφέρον
c. s.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο τζαμί που μετατράπηκε σε μουσείο
(Αρχικό κείμενο)
Très belle mosquée transformée en musée
M. H.
(Μεταφρασμένο) ωραίο μικρό μουσείο στο πρώην τζαμί
(Αρχικό κείμενο)
leuk klein museum in voormalige moskee
И. С.
Nice place to walk around with lake view
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος για να περπατήσετε με θέα στη λίμνη
G. B.
M. S.
Beeindruckendes Bauwerk mit schöner Kuppel und schöne Exponaten
(Μεταφρασμένο)
Εντυπωσιακή κατασκευή με όμορφο θόλο και όμορφα εκθέματα
T. W.
Nice attraction spot, very historical
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο αξιοθέατο, πολύ ιστορικό
k. n.
Just amazing.....ottoman empire history
(Μεταφρασμένο)
Απλά καταπληκτική ..... ιστορία της οθωμανικής αυτοκρατορίας
I. V. V.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μουσείο. Για επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
Bel museo. Da visitare
M. K.
Ruhig gelegen; ein Ort der Besinnung
(Μεταφρασμένο)
Σε μια ήρεμη γειτονιά. τόπος προβληματισμού
r. b.
(Μεταφρασμένο) Μαγευτικό!!
(Αρχικό κείμενο)
Incantevole!!
A. W.
Leider stinkt der See zum Himmel. Eine furchtbare Umweltkatastrophe !!!
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς η λίμνη βράζει στον ουρανό. Μια τρομερή περιβαλλοντική καταστροφή!
C. C.
L. P.
h. i.
(Μεταφρασμένο) Μεχ...
(Αρχικό κείμενο)
Meh...
S. B.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο ιστορικό μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Güzel tarihi bir mekan
G. P.
MashaAllah
M. P.
Nice place
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος
U. C.
Great historic place to visit
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο ιστορικό μέρος για να επισκεφθείτε
ه. ا.
(Μεταφρασμένο) φανταστικό μέρος
(Αρχικό κείμενο)
مكان رائع
E. G.
So nice
(Μεταφρασμένο)
Τόσο ωραία
a. s.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία
(Αρχικό κείμενο)
יפה מאוד
Z. T.
A beautiful place in the heart of the City
(Μεταφρασμένο)
Ένα όμορφο μέρος στην καρδιά της πόλης
S. G.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον να επισκεφθείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Molto interessante, da visitare.
F.
B. E.
(Μεταφρασμένο) Πολύ εντυπωσιακό και συναρπαστικό
(Αρχικό κείμενο)
מרשים ומרגש מאוד
j. r.
(Μεταφρασμένο) Μικρό αλλά γευστικό τζαμί
(Αρχικό κείμενο)
Mezquita pequeña pero con sabor
M. k.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο πανόραμα της πόλης της Πάργας
(Αρχικό κείμενο)
Piękna panorama na miasto Parga
T. 0.
e. v.
J. M.
M. G.