Αξιολογήσεις για Φρούριον Φραγκοκάστελλον. (Μουσείο) στην Ηράκλειο (Κρήτη).
Φρούριον Φραγκοκάστελλον
Fragokastello, Frangokástellon 730 11, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Φρούριον Φραγκοκάστελλον, Μουσείο στην Ηράκλειο (Κρήτη)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Φρούριον Φραγκοκάστελλον
Κυριακή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δευτέρα
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τρίτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τετάρτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Πέμπτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Παρασκευή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Σάββατο
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Αξιολογήσεις του Φρούριον Φραγκοκάστελλον
S. S.
Όμορφο ήσυχο μέρος! Το κάστρο ήταν κλειστό δεν μπορέσαμε να το δούμε εσωτερικά! Αλλά αξίζει τον κόπο να το επισκεφτείτε!
k. p.
Ενετικό κάστρο που κατασκευάστηκε μεταξύ 1371 μ.Χ. Και 1375 μ.Χ. Αυτή τη στιγμή γίνονται εργασίες. Ακριβώς πάνω από την ομώνυμη παραλία.
K. M.
Τρία χρόνια πέρασαν από την τελευταία φορά που πήγα και ακόμα κάνουν έργα. Απ' έξω είναι πολύ ωραίο το κάστρο η παραλια ωραία αλλά έχει πολύ αέρα.
A. E. L.
Κρίμα που εδω και 2 χρόνια ειναι υπό ανακαίνιση.
Π. Π.
Ιστορικό και χαρακτηριστικό φρούριο της περιοχής. Δυστυχώς είναι χρονιά κλειστό για αναπαλαίωση και ενώ η πινακίδα απ'εξω γράφει ολοκλήρωση το 2020, είναι ακόμα υπό κατασκευή. Κρίμα που δεν είναι επισκεψιμο και εσωτερικά για να θαυμάσουμε το κόσμημα αυτό της νότιας Κρήτης.
Σ. Δ.
Ena panemorfo frourio ,istoriko ,me thea sto N. Kritiko pelagos.
Ke dipla se mia orea paralia gia mpanio.
💥ine klisto tora den mporite na mpite mesa giati ginonte ergasies apokatastasis.💥
Γ. Κ.
Ομορφο.. οχι εξαιρετικο κ πολυ παραμελημενο. Τωρα φαινονται να γινονται εργασιες. Εισοδος 2€ τα δινεις μονο δια να δεις τη θεα απο ψηλα. Θα ηταν ωραιο καταρχην αν προσεχαν τη καθαριοτητα κι αν ελεγαν 2 λογια για την ιστορια του καστρου κ το θρυλο των δροσουλιτων.
V. N.
Το φρούριο αποτελεί πλέον μέρος του φυσικού τοπίου σχεδόν, και αξίζει να το δείτε σε περίπτωση που επισκεφθείτε την πανέμορφη παραλία του Φραγκοκάστελλου η οποία είναι ακριβώς δίπλα του. Δεν είναι ιδιαίτερα μεγάλο αλλά με το φθηνό εισιτήριο αποτελεί ένα προσιτό αξιοθέατο.
Λ. Χ.
Επιβλητικό ενετικό κάστρο. Έχει βέβαια σημάδια εγκατάλειψης αλλά είναι σαφώς σε καλύτερη κατάσταση από ότι ήταν πριν 20 χρόνια. Σε μεταφέρει πίσω στον χρόνο.
Μπορείς να ανέβεις στον πύργο και να βγάλεις ωραίες φωτογραφίες.
Π. Ρ.
Παρόλο που τα βασικά δομικά στοιχεία του κάστρου είναι σε καλή κατάσταση εντούτοις χρειάζεται συντήρηση και αναστύλωση για να αναδειχθεί περισσότερο. Η παραλία και η θάλασσα δίπλα στο κάστρο είναι πανέμορφες, οπότε μετά την περιήγηση αξίζει μια βουτιά.
Ε. Α.
Ιστορικό μνημείο που δυστυχώς το βρήκα στο στάδιο της αναστύλωσης.
Αξίζει να το δείτε και να γνωρίσετε την ιστορία του.
m. p.
αξίζει τον κόπο να έρθεις κάνεις να το δει!!!
και βλέπεις και τα Σφακιά που είναι δίπλα επίσης όμορφα!!!
K. B.
Το φρούριο είναι ωραίο, αλλά είναι όλο μπάζα γύρω γύρω και δεν είναι επισκέψιμο.
Μ. Κ.
Φοβερο!!!
P. P.
Αξίζει μια επίσκεψη για την τοποθεσία, την ιστορικότητα και τους θρύλους γυρω από Φρούριο και την ευρύτερη περιοχή.
X. M.
Ωραία διαδρομή λίγο απογοήτευση γιατί κάνουν έργα στο καστρο
G. D. (.
Αλλο ένα μέρος που πρέπει να κλείσεις τα μάτια σου και να το φανταστείς χωρίς τη γύρω δόμηση. Παρόλα αυτά και λόγω της ενέργειας του 5+ αστέρια. "Σ’έρημο φαράγγι σε λυκοποριά" που λέει ο Γκάτσος.
C. S.
Η ιστορία με τις Δροσουλίτες είναι ενδιαφέρουσα, όπως και η ιστορία του κάστρου. Σαν μνημείο πιστεύω πως αδικείται από τον περιβάλλοντα χώρο. 2-3 ψωροταβερνες και μπαρ και μια αμμουδιά με ξαπλώστρες. Θα μπορούσε να αξιοποιηθεί περισσότερο και όχι απλά να κόβουν εισιτήρια στην είσοδο.
S. P.
Ενα ενετικό κάστρο δίπλα από μια όμορφη και σχετικά ήσυχη παραλία.
G. k.
Όμορφο μέρος. Η παραλία επίσης καλή αλλά με παγωμένα νερά. Είσοδος 1,5€
Ι. Α.
Όμορφο αλλά κλειστό, τα τελευταία χρόνια δεν έχει γίνει κάτι για να αναδειχθεί, περιμένουμε περισσότερα από τους αρμόδιους φορείς.
M. K.
Η παραλια ολα τα λεφτα αλλα να κρατας ομπρελα...μια φορα αξιζει σιγουρα και δευτερη αν περνας να κανεις μια βουτια..
N. M.
Φανταστικό μέρος , υπέροχη παραλία , καταπληκτικά τοπία !!!!
n. n.
Άγρια ομορφιά με απίστευτους μύθους.
m. K.
Επιβλητικό μνημείο, δυστυχώς κλειστό λογω αναστήλωσης.
Ι. Τ.
Εντυπωσιακό κάστρο ακριβώς δίπλα σε μια θάλασσα.
G. V.
Κλειστό λόγω έργων..... Ως τοποθεσία είναι κάτι αξιόλογο και με βαριά ιστορία... Αξίζει και η βουτιά στην παραλία!!!
k. f.
Αξίζει μια επίσκεψη! Ο χώρος του κάστρου δεν είναι πολύ μεγάλος. Μπορεί κανείς να ανέβει στον πύργο, να δει την θέα από εκεί και να βγάλει φωτογραφίες.
Γ. Κ.
Ωραίο μέρος και ωραία παραλία. Θα μπορούσε να έχει αναδειχτεί πολύ περισσότερο
Γ. Κ.
Εάν έρθετε σε ημέρα με λίγο άνεμο μια πολύ όμορφη παραλία με χρυσαφένια αμμουδιά και καθαρά νερά. Είναι οργανωμένη παραλία και αρκετές ταβέρνες και καφέ πλησίον. Μόλις 15' από Χώρα Σφακίων και 10' από έξοδο φαράγγι Ιμπρου. ΤΕΛΕΙΑ.
g.
Αυτή η παραλία έχει κάτι παράξενο... Όταν κάνεις μπάνιο με το κάστρο μπροστά σου, και ενώ βρίσκονται πάρα πολλά άτομα δίπλα σου και σε ολόκληρη την παραλία.... Πάντα νιώθεις μία παράξενη ηρεμία και γαλήνη.... Κάθε φορά που πάω προσπαθώ να βρω γιατί συμβαίνει......... Ζήστε το!!
F. M.
Ένα μοναδικό μνημείο, από τα πιο προβεβλημένα. Πραγματικά σε μερταφερει σε αλλη εποχη .
P. D.
Υπέροχη παράλια! Πεντακάθαρα νερά!
G. D.
Είναι κάτι το ωραίο που αξίζει μια φορά να το επισκεφτείς αλλά όχι παραπάνω.. Έχει άνετο χώρο πάρκινγκ και όταν ανέβεις ψηλά η θέα είναι απίστευτη αλλά γ μένα δεν είναι κάτι το τόσο ελκυστικό σαν αξιοθέατο να δεις.
f.
Ωραίο αλλά πολύ παραμελημένο μέρος.....κρίμα....
M. D.
Εντυπωσιακό φρούριο των χρόνων πριν την άλωση. Η Αρχαιολογική Υπηρεσία το αποκαθιστά και έχουν βρεθεί σπουδαία ευρήματα στο χώρο. Θα ήθελα να το δω τελειωμένο επισκέψιμο και αν είναι δυνατόν να γίνει μεσαιωνικό μουσείο των Σφακίων. Να τοποθετηθουν και τα οικοσημα. Ευχαριστώ
N.
Πολυ ωραιο μερος
Τ. Σ.
Κλειστό λόγο εργασιών!
g. c.
Ένα από τα πιο σημαντικά σημεία της ιστορίας της Κρήτης, όπου βρίσκεται και το ερειπωμένο βενετσιάνικο κάστρο που έδωσε το όνομά του στην περιοχή. Συνδέεται με τους θρυλικούς Δροσουλίτες και συγκεντρώνει πολλούς επισκέπτες κάθε χρόνο. Η παραλία είναι αμμώδης και η θάλασσα ρηχή. Δυστυχώς το κάστρο δεν έχει αναδειχθεί ακόμη.
h. k.
Υπέροχο μέρος να βρίσκεσαι, ενέργεια που σε απομακρύνει από κάθε σκέψη. Το 5ο αστέρι δεν το έδωσα γιατί θα έπρεπε οι αρχές να έχουν φροντίσει για περισσότερη καθαριότητα στον αρχαιολογικό χώρο και σοβαρότερη ανάδειξη της αξίας του
m. p.
ΥΠΕΡΟΧΗ παραλία!!! Απ' τη μια μεριά υπέροχη, ολοκάθαρη, δροσερή θάλασσα που έχει κ βαθιά, απ' την άλλη μεριά σούπερ ρηχή, ζεστή κ φυσικά κρυστάλλινη θάλασσα, ό,τι πρέπει για παιδιά. Το κάστρο πολύ μικρό κ χωρίς κάτι ιδιαίτερο, εκτός από τους θρύλους που είναι συνδεδεμένοι με αυτό.
S. K.
Ενα κάστρο το οποίο ελάχιστα είναι ανστηλωμένο.
Σύμφωνα με πληροφορίες αυτό το κάστρο που συνοδεύεται με τόσες τοπικές δοξασίες (Δροσουλίτες) θα κλείσει ώστε να ανστηλωθουύν και οι υπόλοιποι γωνιακοί πύργοι.
Το ελπίζω γιατί η τωρινή κατάσταση του δυστυχώς είναι κακή!
Δ. Γ.
Τέλειος προορισμός. Άμμος... Όχι πολύ ψιλή... καθαρά νερά, σχετικά ρηχή για παιδιά. Το κάστρο πίσω. Κόσμος τόσο όσο... Όχι ο ένας πάνω στον άλλο. Παρά πολύ καλή παραλία. Προτείνεται.
D. L.
Η παραλια μπροστα πολυ καλη, αλλα θα σε φαει ο ηλιος, και κανει 2 ευρω η ξαπλώστρα. Το κάστρο με μερικα σημαδια εγκατάλειψης, ίσως δεν αξιζε και τοσο την επίσκεψη, γιατι δεν ειχε και πολλα πραγματα να δουμε. Πολυ καθαρες τούαλετες, πραγμα που δικαιολογουσε το οτι πληρωνες εισοδο για να μπεις. Η τριγυρω περιοχη παρατημένη εντελώς
Μ. Π.
Πήγαμε εχθες....πολύ ωραίο σημείο δίπλα στη θάλασσα, δυστυχώς δεν μπορεσαμε ν μπούμε γτ γίνονται εργασίες αναστήλωσης !!!
Γ. Μ.
Φανταστική οργανωμένη παραλία με καταπράσινα νερά και αμμώδη βυθό. Το τοπίο με το κάστρο την κάνει μοναδική. Ιδανική για οικογένειες και για ζευγάρια.
C. Μ. Τ. (.
Ένα μέρος δεμένο με μύθους και αφηγησεις. Οι ιστορίες με τους δροσουλιτες θα σας συναρπασουν. Καλό θα ήταν να διαβάσετε την ιστορία του πριν το επισκεφθείτε. Πιστεύω όμως ότι χρήζει περαιτέρω αξιοποίησης.
E. P.
Σαν κάστρο αξίζει να το δεις. Δυστυχώς η τοπική κοινωνία δεν κάνει τίποτε για να το αναδείξει. Το βράδια δεν υπάρχει ούτε μία λάμπα. ΚΡΙΜΑ
L. S.
Υπό κατασκευή το κάστρο.Απο κάτω ακριβώς οργανωμένη παραλία.
K. G.
Τσέκαρε τον αέρα πριν πας αν έχει πάνω από 3-4 μποφόρ ακύρωσε το...
A. P.
Πολύ όμορφο, θαρρεις και είναι χτισμένο με άμμο. Χρειάζεται όμως περισσότερη φροντίδα
V. Τ.
Φοβερή παραλία καθαρή θάλασσα! Τα γύρω βουνά με το κάστρο δίνουν το κάτι παραπάνω,η θέα του κάστρου σε γυρνάει στο χρόνο πίσω!
P.
Δροσουλίτες...τα πνεύματα των πολεμιστών...Υπέροχο κάστρο...μετά την επίσκεψη στο κάστρο χρειάζεται μια βουτιά στην υπέροχη παραλία που περιμένει λίγο πιο κάτω...
Χ. Τ.
Δυστυχως ηταν κλειστό με σκαλωσιές απ εξω κ δεν μπορεσαμε να το δουμε. Πρεπει να ηταν ομορφο μεσα..
Β. Μ.
Ιστορικό κάστρο κοντά στα Σφακιά!
Μην ξεχάσετε να διαβάσετε για τους δροσουλήτες!!!
S. F.
Είναι λυπηρό να είναι κλειστό τόσα χρόνια.
Γ. Τ.
Παραμελημένο, χρειάζεται φροντίδα παρά τα 2€ είσοδο για καθαριότητα δεν το λες και καθαρό...
G. M.
Σημαντικο μνημειο απο την ιστορια της Κρητης...απο ηρακλειο ειναι καπως μακρια αλλα σε αποζημιωνει η παραλια που ειναι διπλα.....αξιζει παντως αν εισαι απο κρητη να πας τουλαχιστον μια φορα και απο κει..αξιζει τον κοπο...
G. P.
Σε πιάνει δέος με το κάστρο, όμως η γύρω περιοχή δεν είναι καθόλου αξιοποιημενη!
I. M.
Ενα μέρος αρκετά ιδιαίτερο, όμορφη παραλία που δεν ειναι πνιγμένη απο καρέκλες και ομπρέλες !
Ε. Γ.
Στέκεται εκεί στην άκρη της θάλασσας. Βέβαια ο τουρισμός-Ο κακός- Έχει διαβρώσει τα πάντα στην περιοχή
N. A.
Πολυ όμορφο τοπίο,θάλασσα, κάστρο, έχει καο ταβέρνες /καφέ . . .
b.
Πιο πολύ πήγαμε για φωτογραφίες.. αλλά η ιστορία από το κάστρο είχε αρκετο ενδιαφέρον...
M. V.
Πολύ όμορφο και φθηνό εισιτήριο 2 για μεγάλους και δωρεάν για τα παιδιά
Κ. Δ.
Πανέμορφο το κάστρο και υπέροχη η παραλία που βρίσκεται απο κάτω, με θέα το φρούριο!
Κ. Π.
Καταπληκτική παραλία διάφανα γερά το φρούριο δεν ήταν επισκέψιμο
Ι. Π.
Στην κορυφή των πύργων με τον ήχο των κυμάτων αφουγκραζεται κανείς ήχους και μυρωδιές αεναες....
Ι. Θ.
Ένα μέρος και μία παραλία που πρέπει να επισκεφτείς οπωσδήποτε αν βρεθείς στην Κρήτη!!!
M. K.
Δυστυχώς ηταν κλειστό.... Αλλα και απο έξω φαινονταν πολυ όμορφο
V.
Εξοχικό μέρος ήσυχα αέρα εξοχής ωραίες μυρωδιές κ λίγο κόσμο
J. N.
Επισκεφθείτε το και οπωσδήποτε διαβάστε την απίστευτη ιστορία του...!
G. P.
Υπέροχο, πρέπει να ολοκληρωθούν οι εργασίες συντήρησης το ταχύτερο
Κ. Κ.
Ψηφίζουμε φανατικά Κρήτη με πρώτο τον νομό Χανίων
Μ. Π.
Υπέροχη τοποθεσία...το κάστρο θέλει δουλειά
M. T.
Αξίζει να το επισκεφτούμε και να μάθουμε την ιστορία και τους θρύλους που το περιβάλλουν...
E. V.
Ιστορικό μέρος, συντηρημένο, ωραία θέα καλή παραλία δίπλα
t.
Πολυ ομορφο κάστρο! Αξίζει να το επισκεφτεί κανείς.
I. X.
Γραφικό Ενετικό Κάστρο σε καλη Γενική κατασταση.
Χ. Γ.
Οκ.
Αλλά η θέα τα σπάει...
Εσύ ο ουρανός και η θάλασσα.
Γαλήνη...
T. M.
Είναι σε ωραία τοποθεσία και έχει παραλία κοντά του
k. n.
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΣΤΟ ΚΑΔΡΟ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ. ΟΙ ΣΚΙΕΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΤΟ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ ΤΟΥ ΠΕΛΑΓΟΥΣ
Ι. Χ.
Πολύ όμορφο κάστρο που τα χαράματα εμφανίζονται οι δροσουλίτες
Σ. Ι.
Καλό και εξερετικες οι τουαλέτες που έχουν φτιάξει.
n. s.
ΥΠΈΡΟΧΟ ΜΈΡΟΣ!!!
Α. Α.
Άγρια ομορφιά ωραία παραλία καθαρή θάλασσα....!!!!
c. c.
Αν και κλειστό λόγω συντήρησης υπέροχη παραλια
A. v.
Πολύ καλή εμπειρία
V. P.
Μαγικο μέρος...
M. T.
Η ιστορία του τόπου αλλά και οι θρύλοι που το συνοδεύουν με συναρπάζουν...
Ξ. Γ. (.
Όμορφη τοποθεσία. Πολύ καλή παραλία και θάλασσα.
Σ. Β.
Εξαιρετικό μνημείο..... και αρκετά καλοσυντηρημένο!!!!
k.
Δεν υπάρχει λόγος να μπει κανείς μεσα
G. A.
Πολύ ωραίο μέρος και όμορφο φρούριο
L. L. &. H.
Όμορφο μεσα εξω. Το απολαμβάνεις και ενώ κανεις μπάνιο στην θάλασσα απο κατω
z. m.
Πολύ καλό το μέρος ενδείκνυται για οικογένειες
C. M.
Προς το παρόν κλειστό λόγω επισκευών
M. V.
Γινόταν επισκευές και ήταν κλειστό
m. m.
Καλό αλλά 2 € είσοδο . Για την κατάσταση που είναι ;
M. D.
Πανέμορφο μέρος και πολύ καλή θάλασσα!
n. 2.
Τι γυρεύει η ταβέρνα στην πόρτα του κάστρου;;;; έλεος
S. T.
Μοναδική αίσθηση ομορφιάς και τοποθεσίας
Π. Μ.
Τρομερή παραλία ολο άμμο.
Γ. Ψ.
Υπέροχο και ήρεμο μέρος
Γ. Ζ.
Ήσυχο μέρος για χαλαρές διακοπές
S. S.
Μικρο κάστρο , παράλια , καφέ , ηρεμία....
E. S.
Πανέμορφη η παραλία κάτω από το κάστρο.
V. V.
Πολυ ομορφη παραλια! Η θεα στο καστρο πολυ ξεχωριστη!
G. Z.
Συναρπαστική θέα , απίστευτη παραλία !!!
Γ. Σ.
Από τα αγαπημένα μου μέρη πολύ όμορφα
R. S. a. A. (. S.
Φανταστική παραλία
K. P.
Συνοδεύεται με μια όμορφη καθαρή παραλια
E. K.
Δροσουλιτες... Μαγευτικό τοπίο...
G. K.
Ωραιο μερος με καθαρη παραλια
l. l.
Τέλειο μέρος και παραλία.
S.
Υπέροχο μέρος
l. l.
Απλά μοναδική εμπειρία
Σ. Κ.
Όχι κάτι ιδιαίτερο
v. T.
Πολύ ωραίο μέρος
C. L.
Φραγκοκάστελο
Α. D.
Όμορφο αλλά χρειάζεται αναστήλωση
E. K.
Ωραία τοποθεσία
Ν. Μ.
τέλειο αν δεν φυσάει
V. P.
Απέραντο γαλάζιο..
Ν. Γ.
Γραφικό ωραίο μέρος
T. N.
Υπηρχαν εργασιες συντηρησης
V. T.
Ενα μερος μαγικο
n. A.
Ταξιδευεις σε αλλη εποχή
G. D.
Παρά πολυ ωραία
Ν. Κ.
Πανέμορφη Κρητη
N. D.
Πανέμορφη παραλία!!
S. V.
Εξαιρετικό μέρος
N. A. K.
Ιστορικό φρουριο
K. K.
Γαλήνη
Β. Φ.
Ωραία ιστορία
A. C.
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΆ!!! ΤΈΛΕΙΑ ΘΆΛΑΣΣΑ!!!
E. P.
Ωραία παραλια
Ε. S. Μ.
Φρούριο με τους Δροσουλίτες
Ε. Β.
Μοναδικο
Γ. Α.
Καλό!!!!!
Σ. Χ.
Τέλεια θαλασσα
m. m.
Παραμυθένιο..
n. p.
Τέλειο
A. M.
Πανέμορφο
G. M.
στο εμπα των σφακιων
k. m.
Φανταστικό ....
G. k. K.
Μοναδικοοο!!!
A. P.
Επιβλητικό
P. G.
Δέος!!!!!!
H. H.
Παράδεισος
P.
Sicher nicht das spannendste Fort, da es innen so gut wie leer ist und aktuell zudem nicht besuchbar ist. Dennoch ist es durch Lage am Strand sehr atmosphärisch und dies besonders zum Sonnenuntergang.
(Μεταφρασμένο)
Σίγουρα δεν είναι το πιο συναρπαστικό φρούριο, καθώς είναι σχεδόν άδειο στο εσωτερικό του και αυτή τη στιγμή δεν είναι επισκέψιμο. Παρόλα αυτά, είναι πολύ ατμοσφαιρικό λόγω της θέσης του στην παραλία, ειδικά το ηλιοβασίλεμα.
A. D.
Wir haben den Ort außerhalb der Saison besucht, sehr idyllisch und empfehlenswert. Die Festung ist noch wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Eine Außenbesichtigung und eine Pause am Strand lohnen sich. 😎
(Μεταφρασμένο)
Επισκεφθήκαμε το μέρος εκτός εποχής, πολύ ειδυλλιακό και συνιστάται. Το φρούριο είναι ακόμα κλειστό για ανακαινίσεις. Μια εξωτερική περιήγηση και ένα διάλειμμα στην παραλία αξίζει τον κόπο. 😎
D. P.
Tolles Fort von aussen anzusehen. Über dem Haupeingang seitlich sind immer noch die Zeichen von Venedig zu erkennen. Leider ist es immer noch geschlossen(Stand Juli 2022).
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο φρούριο για να το δει κανείς από έξω. Τα σημάδια της Βενετίας διακρίνονται ακόμα πάνω από την κύρια είσοδο στο πλάι. Δυστυχώς είναι ακόμα κλειστό (από τον Ιούλιο του 2022).
J. D.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος, προτείνω για μια μέρα στην παραλία με μερικές ταβέρνες στα ύψη των βράχων.
(Αρχικό κείμενο)
Superbe endroit , je conseille pour un journée plage avec quelques taverne sur les hauteurs des falaises.
A. I.
(Μεταφρασμένο) Το φρούριο, φυσικά, είναι γεμάτο θρύλους και όλα τα καλύτερα, αλλά έχοντας επισκεφθεί ακριβώς δίπλα του, δεν παρατήρησα τίποτα μυστικιστικό και μοιάζει περισσότερο με ριμέικ τοπικών τεχνιτών, έργα μάρκετινγκ χρυσού στην Κρήτη. ένας θρύλος και έτσι διαφημίστε, εμπνεύστε έναν τουρίστα ότι χωρίς αυτά τα αξιοθέατα δεν μπορείτε να πείτε ότι έχετε πάει στην Κρήτη. Στην πραγματικότητα, δεν μπήκαν στο φρούριο, αποκαταστάθηκε και μπορείτε να το περάσετε σε πέντε λεπτά, δεν είναι μεγάλο! Σας συμβουλεύω, αν θέλετε να δείτε το φρούριο, πηγαίνετε στο Ηράκλειο, υπάρχει ένα φρούριο, ένα φρούριο και ένα μουσείο μέσα και η θέα είναι φοβερή και φθηνή, 4 ευρώ.
(Αρχικό κείμενο)
Крепость конечно полна легенд и всего хорошего, но побывав прямо возле неё не заметил ничего мистического, да и похожа она скорее на новодел местных умельцев, на Крите работает золотой маркетинг, придумать легенду и таким образом дать рекламу, внушить туристу , что вот именно без этой достопримечательности вы не можете сказать, что были на Крите. На самом деле в крепость не попали, её реставрировали, да и пройти её можно за пять минут, она не большая! Я советую вам, если хотите поглядеть крепость, езжайте в Ираклеон, там вот крепость так крепость и музей внутри и виды обалденные и недорого, 4 евро.
P. F. H.
Das Kastell ist leider aktuell eine unzugängliche Baustelle, sonst aber sehr schön gelegen. Man sieht eine Bergkette im Hintergrund. Dazu gibt es einen sehr schönen Sandstrand, der sich im Halbrund weitläufig um das venezianische Kastell aus dem 14. Jahrhundert zieht. Es gibt auch ausreichende Parkmöglichkeiten in einem Schotterplatz direkt vor dem Kastell.
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς, το φρούριο είναι επί του παρόντος ένα απρόσιτο εργοτάξιο, αλλά σε διαφορετική τοποθεσία. Μπορείτε να δείτε μια οροσειρά στο παρασκήνιο. Υπάρχει επίσης μια πολύ όμορφη αμμώδης παραλία, η οποία εκτείνεται σε έναν ημικύκλιο γύρω από το ενετικό κάστρο από τον 14ο αιώνα. Υπάρχει επίσης επαρκής χώρος στάθμευσης σε χαλίκι ακριβώς μπροστά από το φρούριο.
P. L.
Schönes Kastello aus der venezianischen Zeit. Leider im Moment geschlossen, da zahlreiche Restaurierungen stattfinden. Offen bestimmt mindestens 4 Sterne.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο καστέλλο από την Ενετοκρατία. Δυστυχώς κλειστό αυτή τη στιγμή καθώς γίνονται πολλές ανακαινίσεις. Σίγουρα τουλάχιστον 4 αστέρια.
R. A.
(Μεταφρασμένο) Το φρούριο μοιάζει περισσότερο με εξοχικό σπίτι ενός ντόπιου ολιγάρχη, εξάλλου, αποδείχθηκε ότι ήταν κλειστό είτε με αφορμή τον κορονοϊό είτε με την ανοικοδόμηση. Ως εκ τούτου, ήμασταν κάπως απογοητευμένοι μετά από οδήγηση για μιάμιση ώρα. Βλέποντας όμως την ομώνυμη παραλία κοντά, και το όμορφο τοπίο τριγύρω, η απογοήτευση αντικαταστάθηκε από την απόλαυση. Ιδιαίτερη αναφορά αξίζει ο δρόμος από το Ρέθυμνο, που οδηγούσε μέσα από εκπληκτικά όμορφα ορεινά περάσματα, χωριά, ακόμη και φαράγγια. Με λίγα λόγια, μπορείτε να οδηγήσετε με ασφάλεια.
(Αρχικό κείμενο)
Крепость больше напоминает загородный коттедж местного олигарха, к тому же она оказалась закрытой по случаю то ли короновируса, то ли реконструкции. Поэтому были несколько разочарованы , проехав полтора часа. Но увидев одноименный пляж рядом, и прекрасный пейзаж вокруг, разочарование сменилось восторгом. Отдельного упоминания заслуживает дорога от Ретимно , которая вела по удивительно красивым горным перевалам,деревушкам и даже ущельям. Короче, смело можно прокатиться.
D. M.
Great view, in an otherwise unremarkable place, with a greatly preserved castle that holds an very intriguing legend around it. Try visiting it at the proper time and see if you will see them. The legend of Drosoulites can easily be found by looking around in the internet. Combine the view, the place, the timing and perhaps you will live the legend by yourself.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη θέα, σε ένα κατά τα άλλα αξιοσημείωτο μέρος, με ένα πολύ διατηρημένο κάστρο που κρατά έναν πολύ ενδιαφέροντα μύθο γύρω του. Δοκιμάστε να το επισκεφτείτε την κατάλληλη στιγμή και δείτε αν θα τα δείτε. Τον θρύλο των Δροσουλιτών μπορείτε εύκολα να τον βρείτε κοιτάζοντας στο διαδίκτυο. Συνδυάστε τη θέα, το μέρος, το timing και ίσως ζήσετε μόνοι σας τον μύθο.
F. B.
Die Festung wird gerade komplett wieder aufgebaut und saniert, dahinter am Meer ist eine kleine Badebucht mit Kaffee und Taverne. ein nettes Plätzchen.
(Μεταφρασμένο)
Το φρούριο αυτή τη στιγμή ανακατασκευάζεται και ανακαινίζεται πλήρως, πίσω από αυτό δίπλα στη θάλασσα βρίσκεται ένας μικρός κόλπος με καφενείο και ταβέρνα. ένα ωραίο μπισκότο.
K. R.
I went for a quick walk around it, the site was closed for construction, but it's possible to make nearly a full circle around the castle. As it is one of the few Venetian castles surviving in the Frankish style, it was still an increasing site to behold, though admittedly there's not much to experience presently.
(Μεταφρασμένο)
Πήγα για μια γρήγορη βόλτα γύρω από αυτό, η τοποθεσία ήταν κλειστή για κατασκευή, αλλά είναι δυνατό να γίνει σχεδόν ένας πλήρης κύκλος γύρω από το κάστρο. Δεδομένου ότι είναι ένα από τα λίγα βενετσιάνικα κάστρα που σώζονται σε φράγκικο στιλ, εξακολουθούσε να είναι μια ολοένα αυξανόμενη τοποθεσία, αν και ομολογουμένως δεν υπάρχουν πολλά να ζήσετε αυτήν τη στιγμή.
H. B.
Unfortunately, it is being renovated at the moment (2022). The construction site has been there for several years and it is probably still going on. Therefore, you can only visit the Castello from the outside.
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς, αυτή τη στιγμή (2022) ανακαινίζεται. Το εργοτάξιο υπάρχει εδώ και αρκετά χρόνια και μάλλον συνεχίζεται ακόμα. Ως εκ τούτου, μπορείτε να επισκεφθείτε το Castello μόνο από έξω.
S. M.
(Μεταφρασμένο) Κλειστό μέρος αλλά δίπλα σε μια πολύ ευχάριστη μικρή παραλία
(Αρχικό κείμενο)
Lieu fermé mais à côté une petite plage très agréable
M. Ś.
(Μεταφρασμένο) Η παραλία δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο εκτός από το Κάστρο στο βάθος, το οποίο βρίσκεται υπό ανακαίνιση τον Σεπτέμβριο του 2020. Από βορρά προς νότο, αξιοθέατο μπορεί να είναι ο δρόμος που διασχίζει την οροσειρά με «μέγα» θέα και στροφές.
(Αρχικό κείμενο)
Plaża nie wyróżnia się niczym nadzwyczajnym poza Zamkiem w tle, który we wrześniu 2020 jest w trakcie renowacji. Z północy na południe atrakcją może być droga przemierzająca przez pasmo górskie z „mega” widokami oraz zakrętami.
A. P.
(Μεταφρασμένο) Το φρούριο είναι παλιό, μικρό. Απλώς ανεβείτε. Η επιθεώρηση θα διαρκέσει περίπου 15 λεπτά. Μια καλή θέα ανοίγει από την κορυφαία πλατφόρμα του πύργου. Είσοδος - 2 ευρώ, υπάρχει χώρος στάθμευσης και τουαλέτα. Κοντά υπάρχει μια ωραία αμμώδης παραλία. Υπάρχει ένας ανοιχτός και τεχνητός κόλπος. Τελικά, το νερό είναι ζεστό. Είχαμε μεσημεριανό γεύμα στο Fata Morgana cafe, μου άρεσε. Εγκάρδιος, σαν σπίτι, υπαίθρια με θέα στη θάλασσα))
(Αρχικό κείμενο)
Крепость старая, небольшая. Просто полазить. На осмотр уйдет минут 15. С верхней площадки башни открывается неплохой вид. Вход - 2 евро, есть парковка и туалет. Рядом неплохой пляж, песчаный. Есть открытый и с искусственной бухтой. Мелко, вода теплая. Пообедали в кафе Fata Morgana, понравилось. Сытно, по-домашнему, на открытом воздухе с видом на море))
M. J.
(Μεταφρασμένο) Κάστρο δίπλα στην ομώνυμη παραλία. Πολύ καλά διατηρημένο, εξωτερικά τουλάχιστον, δεν το επισκεφτήκαμε γιατί τα παιδιά δεν ήθελαν να μπουν να το δουν.
Ήρθαμε εδώ γιατί ήταν στο δρόμο μας, αλλά πραγματικά στους ταξιδιωτικούς οδηγούς δεν το άφησαν και πολύ καλά.
Προς έκπληξή μας η παραλία είναι εντυπωσιακή. Εντελώς κρυστάλλινα νερά, ιδανικά για παιδιά λόγω του ρηχού βάθους, τα ήρεμα νερά, ειδικά στα δεξιά του κάστρου και η ασυναγώνιστη θέα λόγω του διπλανού του κάστρου.
Ψαράκια που έρχονται να σου κάνουν πεντικιούρ.
Λεπτή λευκή άμμος.
(Αρχικό κείμενο)
Castillo junto a la playa del mismo nombre. Muy bien conservado, al menos por el exterior, no lo visitamos porque los niños no quisieron entrar a verlo.
Nos acercamos hasta aquí porque nos pillaba de camino, pero realmente en las guías de viaje no la dejaban muy bien que digamos.
Para nuestra sorpresa la playa es espectacular. Aguas completamente cristalinas, ideal para niños por su poca profundidad, aguas tranquilas sobre todo a la derecha del castillo y vistas inigualables debido a tener el castillo al lado.
Pececitos que se acercan a hacerte la pedicura.
Arena fina y blanca.
G. B.
Well it was closed for 'restoration' when we got there. But there was a very nice ice-cream shop just across the road from it which softened the blow. It was a long drive.....
(Μεταφρασμένο)
Λοιπόν, ήταν κλειστό για «αποκατάσταση» όταν φτάσαμε εκεί. Αλλά υπήρχε ένα πολύ ωραίο παγωτατζίδικο ακριβώς απέναντι από αυτό που μείωσε το χτύπημα. Ήταν μια μεγάλη διαδρομή......
Z. B.
(Μεταφρασμένο) Η εγκατάσταση είναι ακόμα κλειστή, δεν αξίζει το ταξίδι, μπορείτε παρεμπιπτόντως. Δίπλα στην παραλία και μερικά εστιατόρια.
(Αρχικό κείμενο)
Obiekt dalej zamknięty, nie warto jechać specjalnie, można przy okazji. Obok plaża i parę restauracji.
N. S.
Nice fortress by the beach, but it’s closed and can be only seen from the outside. It’s not worth going all the way there unless you are planning to spend the day at the beach
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο φρούριο δίπλα στην παραλία, αλλά είναι κλειστό και φαίνεται μόνο από έξω. Δεν αξίζει να πάτε μέχρι εκεί, εκτός αν σκοπεύετε να περάσετε τη μέρα σας στην παραλία
B. I.
Ein nettes kleines Fort, kann man sich auf jeden Fall anschauen wenn man in der Gegend ist. Eine lange Anreise nur für das Fort lohnt sich aber eher nicht, man hat es in ein paar Minuten erkundet. Der Eintrittspreis ist mit 2 Euro aber fair.
Die Strände im Ort und auch der direkt am Fort sind aber wirklich sehr schöne Sandstrände.
Wer vor Ort seine Unterkunft hat, hat vielleicht sogar das Glück ein Konzert im Fort zu erleben, leider weiß ich nicht wie regelmäßig es solche Veranstaltungen gibt.
(Μεταφρασμένο)
Ένα ωραίο μικρό φρούριο που μπορείτε να δείτε σίγουρα ενώ βρίσκεστε στην περιοχή. Ένα μακρύ ταξίδι μόνο για το φρούριο δεν αξίζει τον κόπο, μπορείτε να το εξερευνήσετε σε λίγα λεπτά. Η είσοδος είναι δίκαιη στα 2 ευρώ.
Οι παραλίες στο χωριό και αυτές ακριβώς στο φρούριο είναι πραγματικά πολύ όμορφες αμμώδεις παραλίες.
Όσοι έχουν τη διαμονή τους στο χώρο του ξενοδοχείου μπορεί ακόμη και να είναι αρκετά τυχεροί για να ζήσουν μια συναυλία στο φρούριο, δυστυχώς δεν ξέρω πόσο συχνά πραγματοποιούνται τέτοιες εκδηλώσεις.
A. N.
Nette Festung direkt am Strand. Eintritt 2€. Wir haben uns die Festung angeschaut und sind dann zum Strand. Extra zur Festung würde ich nicht fahren, nur in Kombination mit einem ganztägigen Strandaufenthalt lohnt es sich m.M.n.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο φρούριο ακριβώς πάνω στην παραλία. Είσοδος 2 €. Κοιτάξαμε το φρούριο και μετά πήγαμε στην παραλία. Δεν θα πάω στο φρούριο επιπλέον, μόνο σε συνδυασμό με μια ολοήμερη διαμονή στην παραλία αξίζει τον κόπο.
T. K.
(Μεταφρασμένο) Δεν καταλαβαίνω τον σκοπό αυτού του φρουρίου. Στη μέση του κάμπου, πάνω στον οποίο δεν υπήρχε παρά αγκάθια, χτίστηκε ένα φρούριο. Τι προστατεύει; Όχι όμως η ουσία. Δεν υπάρχει τίποτα ιδιαίτερο να παρακολουθήσετε. Όπως, επιλέξτε το πλαίσιο.
(Αρχικό κείμενο)
Не понимаю целесообразности этой крепости. Посреди равнины, на которой кроме колючек ничего не было, построили форт-каре. Че он защищает? Но не суть. Смотреть особо нечего. Типа, поставить галочку.
A. G.
(Μεταφρασμένο) Πολύ γραφικό φιδίσιο στο δρόμο για το φρούριο. Το ίδιο το φρούριο δεν έχει διατηρηθεί άσχημα, μπορείτε να ανεβείτε σε έναν από τους πύργους. Μέσα στον πύργο υπάρχει έκθεση σχεδίων.
(Αρχικό κείμενο)
Очень живописный серпантин по дороге к крепости. Сама крепость сохранилась не плохо, можно подняться на одну из башен. Внутри башни выставка рисунков.
U. L.
Wunderschön gelegener Strand unmittelbar neben alter Befestigungsanlage vot traumhafter Bergkulisse. Strand nicht überlaufen. Liegen und Schirm für nur 5,- Euro. Tavernen in unmittelbarer Nähe. WC und Duschen vor Ort.
(Μεταφρασμένο)
Η όμορφη παραλία δίπλα στις παλιές οχυρώσεις ψηφίζει όνειρο ορεινό τοπίο. Η παραλία δεν είναι γεμάτη. Ξαπλώστρες και ομπρέλα μόνο για 5, - Ευρώ. Ταβέρνες σε άμεση γειτνίαση. WC και ντους στο χώρο του ξενοδοχείου.
T. L.
Unfortunately it was under renovation during our trip. You can still walk around and see it from the beach.
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς ήταν υπό ανακαίνιση κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μας. Μπορείτε ακόμα να περπατήσετε και να το δείτε από την παραλία.
H. Š.
(Μεταφρασμένο) Δυστυχώς, το κάστρο βρίσκεται υπό ανακατασκευή και δεν είναι προσβάσιμο. Πολλά ικριώματα μέσα. Διαφορετικά ομορφιά. Κάτω από μια όμορφη παραλία.
(Αρχικό κείμενο)
Bohužel hrad je v současné době v rekonstrukci a nedostupný. Uvnitř spousty lešení. Jinak krása. Pod ním nádherná pláž.
s.
It’s empty and small. But the area around is really nice to visit!
(Μεταφρασμένο)
Είναι άδειο και μικρό. Αλλά η γύρω περιοχή είναι πολύ ωραία για επίσκεψη!
N. B.
(Μεταφρασμένο) Σταμάτησα εδώ κατά τη διάρκεια της περιοδείας μας κατά μήκος της νότιας ακτής και ήταν στη λίστα για να έρθω εδώ για λίγο. Το Castle δεν ήταν προσβάσιμο κατά τη στάση μας λόγω εργασιών αποκατάστασης. Όμορφο περιβάλλον. Επίσης, μια ωραία παραλία με μερικά εστιατόρια και ξενοδοχεία.
(Αρχικό κείμενο)
Tijdens onze tour langs de zuidkust hier een stop gemaakt stond al een tijd op de lijst om een keer hier naar toe te komen . Kasteel was tijdens onze stop niet toegankelijk wegens restauratie werkzaamheden . Prachtige omgeving . Ook een leuk strand met een paar restaurants en hotels.
H.
Sehr interessantes Gebäude aber leider für Besichtigungen durch RenovierungSanierung geschlossen. Die Strände dahinter sind jedoch ebenfalls sehenswert.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον κτίριο αλλά δυστυχώς κλειστό για επισκέψεις λόγω ανακαίνισης. Αξίζει όμως να δεις και οι πιο πέρα παραλίες.
S. O. S.
Nette Festung mit einem schönen Aussichtsturm. Im Inneren der Festung finden stets kleinere Ausstellungen statt.
Eintritt 2017 -- 2 Euro
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο φρούριο με όμορφο πύργο επιφυλακής. Μικρότερες εκθέσεις γίνονται πάντα μέσα στο φρούριο.
Είσοδος 2017 -- 2 ευρώ
D. D.
(Μεταφρασμένο) Υπό ανακαίνιση και επίσκεψη για την ιστορία του. Το λιοντάρι του Αγίου Μάρκου φαίνεται ακόμα στην είσοδο.
(Αρχικό κείμενο)
In fase di ristrutturazione e da visitare per la sua storia. Il Leone di San Marco ancora visibile all'ingresso.
A. F.
Wer auf Kreta war, der sollte diese Anlage gesehen haben. Auch wenn die Anreise durch das Gebirge ein Erlebnis ist. Nicht umsonst hat der Highway to Heaven seinen Namen.
(Μεταφρασμένο)
Όποιος έχει πάει στην Κρήτη θα έπρεπε να έχει δει αυτή την εγκατάσταση. Ακόμα κι αν το ταξίδι στα βουνά είναι εμπειρία. Η εθνική οδός προς τον παράδεισο δεν έχει το όνομά της για τίποτα.
Y. H.
Sehr schön, man sollte aber nicht unbedingt den kürzesten weg bei maps einstellen, wir sind von georgioupolis gekommen und der weg dorthin führt uns über einen Bergpass Enge Straße viel viel enge Kurven 🙈 auf dem ruckweg gab es eine bessere road 😀
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο, αλλά δεν πρέπει απαραίτητα να ορίσετε τη συντομότερη διαδρομή στους χάρτες, ήρθαμε από τη Γεωργιούπολη και ο δρόμος εκεί μας οδηγεί πάνω από ένα ορεινό πέρασμα, στενό δρόμο, πολλές πολλές σφιχτές στροφές 🙈 στην επιστροφή υπήρχε καλύτερος δρόμος 😀
H. L.
Zur Zeit wird hier gebaut. Trotzdem interessant! Vom Turm aus hat man schöne Ausblicke Sowohl Richtung Meer als auch auf die Berge.
(Μεταφρασμένο)
Εδώ αυτή τη στιγμή η κατασκευή βρίσκεται σε εξέλιξη. Ακόμα ενδιαφέρον! Από τον πύργο έχετε υπέροχη θέα τόσο στη θάλασσα όσο και στα βουνά.
L. A.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος για ανακαίνιση μέχρι στιγμής (2019). Μπορείτε να επισκεφθείτε. Πολλές θέσεις στάθμευσης. Μια μεγάλη παραλία (αμμώδης) και αρκετές ταβέρνες σε κοντινή απόσταση. Όταν επισκέπτεστε το νότιο τμήμα του νησιού, αξίζει να το επισκεφτείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Calkiem ladne miejsce na razie remontowa (2019). Można zwiedzać. Duzo miejsc parkingowych. W pobliżu duża plaża (piaszczysta) i kilka tawern. Zwiedzając południową część wyspy warto odwiedzić.
E. B.
(Μεταφρασμένο) Το να είσαι στο Ρέθυμνο είναι κάτι που πρέπει να δεις. Οικονομικά εισιτήρια 4 €
(Αρχικό κείμενο)
Jak jest się w Rethymno trzeba zobaczyć. Niedrogie bilety 4€
K. K.
Very nice and family friendly beach. You can easily find it and there is also a free parking. Water is not deep at all and there is plenty of space.
Additionally you have a the venetian castle just on the top of the beach!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία και οικογενειακή παραλία. Μπορείτε να το βρείτε εύκολα και υπάρχει επίσης δωρεάν χώρος στάθμευσης. Το νερό δεν είναι καθόλου βαθιά και υπάρχει αρκετός χώρος.
Επιπλέον, έχετε ένα ενετικό κάστρο ακριβώς στην κορυφή της παραλίας!
N. L.
(Μεταφρασμένο) Φρούριο του 1371... Δεν ξέρω περισσότερα!
Το Φραγκοκάστελλο είναι ένα ήσυχο χωριό. Υπάρχουν λίγα πράγματα να κάνετε ή να δείτε, αλλά τόσα πολλά να ζήσετε. Λυπάμαι που κατασκευές σαν αυτές του φρουρίου δεν εκτιμώνται περισσότερο!
(Αρχικό κείμενο)
Fortezza del 1371... altro non so!
Frangokastello è un paesino tranquillo. Ci sono poche cose da fare o da vedere ma tanto da vivere. Mi dispiace che strutture come quelle della fortezza non vengano valorizzate di più!
A. G.
(Μεταφρασμένο) Δεν υπάρχουν πολλά να επισκεφτείτε μέσα. Από τον κεντρικό πύργο μπορείτε να απολαύσετε μια όμορφη θέα
(Αρχικό κείμενο)
Non c'è molto da visitare all'interno. Dalla torre principale si gode di una bella vista
J. M. L.
(Μεταφρασμένο) Η άφιξη από τα Χανιά ήταν πιο περιπετειώδης από το αναμενόμενο και η αλήθεια είναι ότι το κάστρο είναι συνηθισμένο, πιο ανακατασκευασμένο από το αναμενόμενο χωρίς να ξεχωρίζει τι είναι πρωτότυπο και τι ανακατασκευάζεται, και η περιοχή δεν είναι και τόσο εντυπωσιακή. Προς το παρόν δεν αξίζει να οδηγήσετε μια-δυο ώρες μέσα στα βουνά για όσα έχετε να δείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Llegar desde Chania fue más movido de la cuenta y la verdad, el castillo es corriente, más reconstruido de la cuenta sin distinguirse bien qué es original y qué reconstruido, y la zona tampoco es que sea espectacular. Por ahora no merece la pena hacer un par de horas de coche por montañas para lo que hay que ver.
É. D.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος αλλά τον Μάρτιο είναι υπό ανακαίνιση, λείπουν πληροφορίες για την ιστορία του. Δωρεάν επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
Très beau lieu mais en mars, il est en cours de rénovation, il manque des informations sur son histoire. Visite gratuite
А. Ж.
(Μεταφρασμένο) Το φρούριο είναι πολύ γραφικό, η είσοδος στο εσωτερικό του φρουρίου κοστίζει μόνο 2 ευρώ, κάτω από το φρούριο μια πανέμορφη είσοδος στην παραλία είναι δωρεάν, το νερό είναι διάφανη άμμος, η είσοδος στη θάλασσα είναι μικρά βότσαλα, και μετά άμμος. Ξαπλώστρες επί πληρωμή. Υπάρχουν πολλές ταβέρνες σε κοντινή απόσταση. Υπάρχει δωρεάν ντους στην παραλία. Ο χώρος στάθμευσης είναι βολικός.
(Αρχικό κείμενο)
Крепость очень живописна вход внутрь крепости стоит всего 2 евро, под крепостью шикарный пляж вход бесплатный, вода прозрачная берег песок, заход в море мелкая галька, потом песок. Лежаки платные. Рядом есть несколько таверн. На пляже есть бесплатный душ. Парковка удобная.
K. C.
Old Venetian fortress dating back to 1374. Major conservation work is being carried out to preserve the integrity of the building. Good views from the top level.
(Μεταφρασμένο)
Παλιό ενετικό φρούριο που χρονολογείται από το 1374. Εκτελούνται σημαντικές εργασίες συντήρησης για τη διατήρηση της ακεραιότητας του κτηρίου. Καλή θέα από το ανώτερο επίπεδο.
А. И.
(Μεταφρασμένο) Δεν είδαμε κανένα φάντασμα,
(Αρχικό κείμενο)
Призраков так и не увидели,😀 Смотреть честно говоря нечего, проход есть только в одну башню.Стоимость 2 евро с человека.
A. K.
(Μεταφρασμένο) Ως ένα από τα λίγα ερείπια μπορείτε να δείτε. Η είσοδος 2 ευρώ τραγωδία έχει φύγει. Δεν υπάρχει περιγραφή πού και πώς. Μπορείτε να δείτε την περιοχή από μια από τις θρησκείες. Ο δρόμος προς αυτό οδηγεί στα βουνά που προέρχονται από το Ρέθυμνο, πολύ γραφικό μόνο που πρέπει να προσέχετε για την εκτροφή ζώων B-). Κοντά στην αμμώδη παραλία αρκετά μεγάλη με έναν ωραίο και ρηχό όρμο για παιδιά.
(Αρχικό κείμενο)
Jako jedne z nielicznych ruin można zobaczyć. Wstęp 2 euro tragedii niema. Niema żadnego opisu gdzie co i jak. Z jednej z wierz można zobaczyć okolicę. Droga do niego prowadzi przez góry jadąc od Rethymna, bardzo widokowa tylko trzeba uważać na zwierzęta pasterskie B-). W pobliżu piaszczysta plaża dość szeroka z fajną i płytką zatoczką dla dzieci.
J. P.
Fort is under construction until end of 2020. But the Beach behind the fort is very beautiful. Special family friendly.
(Μεταφρασμένο)
Το φρούριο είναι υπό κατασκευή μέχρι το τέλος του 2020. Αλλά η παραλία πίσω από το φρούριο είναι πολύ όμορφη. Ιδιαίτερο φιλικό προς την οικογένεια.
A. S.
Ruine ganz schön. Strand mit total klaren Wasser und sehr schön zum Baden. Schattenplätze sind rar oder kosten Geld
(Μεταφρασμένο)
Καταστρέψτε πολύ ωραία. Παραλία με απόλυτα καθαρό νερό και πολύ ωραίο για κολύμπι. Οι θέσεις σκιάς είναι σπάνιες ή κοστίζουν χρήματα
G. O.
The beach and the sea were extraordinary!! But the fortress nothing much... Anyway just visit it before going swimming!
(Μεταφρασμένο)
Η παραλία και η θάλασσα ήταν εξαιρετικά !! Αλλά το φρούριο τίποτα πολύ ... Οπωσδήποτε το επισκεφτείτε μόνο πριν κολυμπήσετε!
F. H.
The castle is small, but well preserved, it is generally worth a visit!
(Μεταφρασμένο)
Το κάστρο είναι μικρό, αλλά καλά διατηρημένο, γενικά αξίζει μια επίσκεψη!
P. D.
(Μεταφρασμένο) Ωραία παραλία. Φτηνές ξαπλώστρες για σετ με ομπρέλα 5 ευρώ. Ήρθα μέσα από τα βουνά, 1000 m υψομετρική αύξηση, για πρώτη φορά στη ζωή μου φοβήθηκα όταν οδηγούσα ένα αυτοκίνητο, μέγιστο σερπεντίνες.
(Αρχικό κείμενο)
Fajna plaża. Tanie leżaki za komplet z parasolem 5 euro. Przyjechalem ty przez gory, przewyższenie 1000 m , pierwszy raz w życiu bałem sie jadąc samachodem, maksymalne serpentyny.
T. L.
Leider gesperrt
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς μπλοκαρίστηκε
M. H.
Sehr schön anzusehen is halt von innen eine Ruine. Sieht von aussen schöner aus. Aber auf alle Fälle ein besuch wert.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο να το δεις είναι απλώς ένα ερείπιο από μέσα. Φαίνεται πιο ωραίο από έξω. Αλλά σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη.
F.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη κοιλάδα και τοποθεσία. Το φρούριο φιλοξενεί τακτικά εκθέσεις, ακόμη και συναυλίες. Όλα είναι συμπαγή και εύκολα επισκέψιμα.
(Αρχικό κείμενο)
Красивая долина и место. В крепости регулярно проходят выставки и даже концерты. Все компактно и удобно для посещения.
T. L.
It was marked as the "must sees" on my guidebook. Although it was windy I was disappointed as it has nothing to offer next to Balos Beach or Elafonisi
(Μεταφρασμένο)
Σημειώθηκε ως το "πρέπει να δει" στον οδηγό μου. Αν και φυσούσε, απογοητεύτηκα καθώς δεν έχει τίποτα να προσφέρει δίπλα στην παραλία του Μπάλου ή στο Ελαφονήσι
N. K.
A beautiful castle in a beautiful place! It is worth it to visit it and take a walk on the huge beach. A historical place to visit!
(Μεταφρασμένο)
Ένα όμορφο κάστρο σε ένα όμορφο μέρος! Αξίζει τον κόπο να το επισκεφτείτε και να κάνετε μια βόλτα στην τεράστια παραλία. Ένα ιστορικό μέρος για να επισκεφθείτε!
K. H.
Eine Station auf unserer geführten Tour; das Gebäude wurde da gerade renoviert; im Prinzip nur alte Mauern mit historischen Ornamenten aus der venezianischen Zeit; keine Restauration nach Corona… Dafür ein schöner Ausblick auf die Küste.
(Μεταφρασμένο)
Μια στάση στην ξενάγησή μας. το κτίριο ανακαινιζόταν εκείνη την εποχή. Βασικά μόνο παλιοί τοίχοι με ιστορικά στολίδια από την Ενετική περίοδο. χωρίς αποκατάσταση μετά την κορώνα... Αλλά ωραία θέα στην ακτή.
h. p.
Nice addition next to a beach. Quite well preserved old castle.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία προσθήκη δίπλα σε μια παραλία. Αρκετά καλά διατηρημένο παλιό κάστρο.
Y. O.
(Μεταφρασμένο) Σούπερ ερείπια ιδανικά για περιηγήσεις στα Σφακιά και την Πλάκα 👍
(Αρχικό κείμενο)
Super ruiny idealne na zwiedzanie między Sfakia a Plaka 👍
F. N.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος για ξεκούραση και ξεκούραση
(Αρχικό κείμενο)
Super endroit pour se poser et se reposer
J. L.
Kultur live erleben und genießen. Achtung der Strand in unmittelbarer Nähe ist ein absolutes Muss danach
(Μεταφρασμένο)
Ζήστε και απολαύστε τον πολιτισμό ζωντανά. Προσοχή η παραλία σε άμεση γειτνίαση είναι απολύτως απαραίτητο μετά
I. K.
(Μεταφρασμένο) Από τις 23/07/2020, το φρούριο βρίσκεται υπό ανακατασκευή. Είναι αδύνατο να μπεις μέσα, η πρόσοψη περιβάλλεται από σκαλωσιές.
(Αρχικό κείμενο)
По состоянию на 23.07.2020 крепость находится в стадии реконструкции. Внутрь попасть невозможно, фасад обнесен строительными лесами.
p. c.
(Μεταφρασμένο) Σε αντίθεση με ό,τι αναφέρεται εδώ, το μέρος είναι κλειστό εδώ και μήνες. Δεν υπάρχει επομένως τίποτα για να επισκεφθείτε την περιήγηση στο οχυρό και η βόλτα στην παραλία γίνονται σε 15/20 λεπτά
(Αρχικό κείμενο)
Contrairement à ce qui est indiqué ici le lieux est fermé depuis des mois. Il n'y a donc rien à visiter le tour du fort et le balade sur la plage sont fait en 15/20 minutes
D. H.
(Μεταφρασμένο) Ενετικό φρούριο πολύ καλά διατηρημένο! Οι εργασίες ανακαίνισης βρίσκονται σε εξέλιξη.
(Αρχικό κείμενο)
Fort vénitien très bien conservé ! Travaux de rénovation en cours..
P. N.
(Μεταφρασμένο) Μια ενετική οχύρωση του δέκατου τρίτου αιώνα, καλοδιατηρημένα τείχη, σε όμορφη τοποθεσία σε ένα λόφο δίπλα στην ακτή και την παραλία.
(Αρχικό κείμενο)
Fortyfikacja wenecka z trzynastego wieku.Dobrze zachowane mury, ładnie położony na wzgórzu przy linii brzegowej i plaży.
M. D.
(Μεταφρασμένο) Ένα γραφικό μέρος στους πρόποδες των βράχων.Το φρούριο είναι υπό αποκατάσταση. Αμμώδης παραλία, βολική είσοδος στη θάλασσα, χωρισμένη σε 2 κόλπους, κατάλληλη για μικρά παιδιά. Ομπρέλα με ξαπλώστρες -5 ευρώ. Πάνω από την παραλία και στους πρόποδες του φρουρίου, καθώς και απέναντι από το φρούριο, υπάρχουν ταβέρνες Αρκετές θέσεις στάθμευσης.
(Αρχικό κείμενο)
Живописное место у подножия скал.Крепость находится на реставрации. Песчаный пляж , удобный заход в море , разделен на 2 бухты , подходит для маленьких детей. Зонт с лежаками -5 евро. Над пляжем и у подножия крепости , а также напротив крепости работают таверны.Достаточно мест для стоянки машин.
J. v. S.
Schöne venezianische Festung. Schön gelegen auch für Ausflüge in die Umgebung.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο ενετικό φρούριο. Ωραία τοποθεσία για εκδρομές στην περιοχή.
T. L.
Schöne Location, leider zu unserem Besuch wegen Renovierung geschlossen. Wir waren am Strand, superschön.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη τοποθεσία, δυστυχώς κλειστή για ανακαίνιση κατά την επίσκεψή μας. Ήμασταν στην παραλία, πολύ ωραία.
W. B.
(Μεταφρασμένο) Οι τοίχοι και τέλος. Δεν υπάρχει τίποτα μέσα και οι εργασίες ήταν ακόμα σε εξέλιξη.
(Αρχικό κείμενο)
Mury i na tym koniec. W środku nic nie ma a jeszcze trwały prace.
A. G.
Outrageous how the Fata Morgana Restaurant ruins the the view of the National historic treasure.
(Μεταφρασμένο)
Εξωφρενικό πώς το εστιατόριο Fata Morgana καταστρέφει τη θέα του Εθνικού ιστορικού θησαυρού.
Y. R.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία παραλία
(Αρχικό κείμενο)
Très belle plage
M. D. B.
Nice visit. Although not very much to look at anymore
(Μεταφρασμένο)
Ωραία επίσκεψη. Αν και δεν πρέπει να δούμε πολλά πια
Д. Д.
(Μεταφρασμένο) Το φρούριο είναι σαν φρούριο, τίποτα το ιδιαίτερο. Η παραλία είναι πολύ καλύτερη 😊
(Αρχικό κείμενο)
Крепость как крепость, ничего особенного. Пляж гораздо лучше 😊
C. K.
Von außen sehr hübsch anzusehen, mehr war nicht möglich, da das Gebäude gerade restauriert wird
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο να το βλέπει κανείς από το εξωτερικό, δεν ήταν δυνατό περισσότερο καθώς το κτίριο ανακαινίζεται
J. H.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο να το βλέπεις.
(Αρχικό κείμενο)
Erg leuk om te zien.
m. d.
(Μεταφρασμένο) Χαρακτηριστικό, σε ένα πλαίσιο που μεταδίδει την ειρήνη και την ηρεμία.
(Αρχικό κείμενο)
Caratteristico, in un contesto che trasmette pace e tranquillità.
c. d. k.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο που είδα και μετά γρήγορα στην παραλία που είναι εκεί
(Αρχικό κείμενο)
Leuk om gezien te hebben en dan snel naar het strand wat daar is
H. S.
Nice place with marvellous beach. I Was the second time here and i love to be there
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος με υπέροχη παραλία. Ήμουν η δεύτερη φορά εδώ και μου αρέσει να είμαι εκεί
M.
Schöne Anlage, allerdings ist der Preis von 2 Euro pro Person schon hoch, da man das ganze Areal in 10 Minuten besichtigt hat. Genial war jedoch der phantastische Honigkuchen, den es zu probieren gab. Super auch die Nähe zum Strand, mit der gigantischen Kulisse der Berge und der Klosterruine!
(Μεταφρασμένο)
Ωραία περιοχή, αλλά η τιμή των 2 ευρώ το άτομο είναι υψηλή, αφού μπορείς να επισκεφτείς όλη την περιοχή σε 10 λεπτά. Ωστόσο, το φανταστικό κέικ μελιού που ήταν διαθέσιμο για δοκιμή ήταν εξαιρετικό. Η εγγύτητα στην παραλία είναι επίσης μεγάλη, με το γιγάντιο σκηνικό των βουνών και τα ερείπια του μοναστηριού!
A. M.
Not a lot to see in the fort... But beautiful spot and beach!
(Μεταφρασμένο)
Δεν υπάρχουν πολλά για να δείτε στο φρούριο... Αλλά όμορφο σημείο και παραλία!
M. “. A.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο σκηνικό αλλά μνημείο κλειστό προς το παρόν για αποκατάσταση
(Αρχικό κείμενο)
Cadre magnifique mais monument actuellement fermé pour restauration
N. M.
(Μεταφρασμένο) Λοιπόν l.ho δει μόνο απ 'έξω ... και μεταξύ των άλλων ήταν για 3/4 περιβάλλεται από σκαλωσιές και την αποκατάσταση ...! Τι όμορφη mah ... τίποτα το εξαιρετικό!
Πολύ ωραία η κοντινή παραλία, αλλά δυστυχώς είναι πολύ άνεμος! Σε απόγνωση πήγαμε!
(Αρχικό κείμενο)
Beh io l.ho vista solo da fuori...e tra l altro era per 3/4 circondata da impalcature da restauro...! Che dire bella mah...niente di eccezionale!
Molto bella la spiaggia li vicino però purtroppo è molto molto ventilata! Per disperazione siamo andati via!
J. V.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο να επισκεφθείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Mooi om eens te bezoeken.
S. M.
Das alte Gemäuer ist schon schön anzusehen und die Umgebung...ganz toll
(Μεταφρασμένο)
Οι παλιοί τοίχοι είναι όμορφοι και το περιβάλλον... πραγματικά υπέροχο
L. G.
(Μεταφρασμένο) Φρούριο σε καλή κατάσταση, χτισμένο σε ένα μαγευτικό μέρος. Η επίσκεψη στο εσωτερικό δεν προσφέρεται πολύ, αν όχι θέα στην πανέμορφη παραλία από τον μοναδικό πρακτικό πύργο. Πολύ κακό για το μπαρ κάτω από το κάστρο, μια γροθιά στο μάτι.
(Αρχικό κείμενο)
Fortezza in buono stato di conservazione costruita in un luogo incantevole. La visita all'interno non offre molto, se non una vista alla bellissima spiaggia dall'unica torre praticabile. Peccato per il bar sotto al castello, un pugno in un occhio.
D.
Für die Aussicht, das Kastell selbst ist wenig spektakulär.
(Μεταφρασμένο)
Για την άποψη, το ίδιο το φρούριο δεν είναι πολύ θεαματικό.
F. H.
Ein besonderes Fort, in toller Lage direkt am Strand. Leider geschlossen als wir dort waren. Eine große Taverne ist direkt gegenüber.
(Μεταφρασμένο)
Ένα ιδιαίτερο φρούριο, σε εξαιρετική τοποθεσία ακριβώς πάνω στην παραλία. Δυστυχώς έκλεισε όταν ήμασταν εκεί. Μια μεγάλη ταβέρνα είναι ακριβώς απέναντι.
A. C.
(Μεταφρασμένο) Φρούριο που χτίστηκε από τους Ενετούς από το οποίο σώζονται μόνο τα εξωτερικά τείχη και μερικά εσωτερικά τείχη. Τιμή εισόδου 2€, παιδιά κάτω των δώδεκα δωρεάν. Τιμή ανάλογη με αυτό που μπορείτε να δείτε. Όμορφο πανόραμα από τον ψηλότερο πύργο του φρουρίου! Καλό ως επίσκεψη, 15-30 λεπτά, αργά το απόγευμα επιστροφή από τη θάλασσα.
(Αρχικό κείμενο)
Fortezza costruita dai veneziani di cui rimane solo cinta muraria esterna e alcune mura interne. Prezzo ingresso 2 €, bambini sotto i dodici anni gratuito. Prezzo commisurato a cio che si può vedere. Bel panorama dalla torre più alta della fortezza! Buona come visita, 15-30 minuti, nel tardo pomeriggio di ritorno dal mare.
D. S. K. M.
Very nice Venetian fortress on the southern coast of Crete close to Chora Sfakion. When we've been there it's been closed for reconstruction works (which should've been finished by end of 2020 according to the signs).
Anyways great place to go also beautiful taverns and beaches nearby.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο ενετικό φρούριο στη νότια ακτή της Κρήτης κοντά στη Χώρα Σφακίων. Όταν ήμασταν εκεί, ήταν κλειστό για εργασίες ανασυγκρότησης (που θα έπρεπε να είχαν τελειώσει μέχρι το τέλος του 2020 σύμφωνα με τις πινακίδες).
Τέλος πάντων υπέροχο μέρος για να πάτε επίσης όμορφες ταβέρνες και παραλίες κοντά.
Д. К.
(Μεταφρασμένο) Η εξωτερική καταστροφή είναι καλά διατηρημένη. Δεν υπάρχει τίποτα μέσα. Μπορείτε να ανεβείτε σε έναν από τους πύργους. Η είσοδος είναι 2 ευρώ. Παρακάτω υπάρχει μια καλή αμμώδης παραλία, στην οποία δεν υπάρχουν καμπίνες μετακίνησης.
(Αρχικό κείμενο)
Руина, снаружи хорошо сохранилась. Внутри ничего нет. Можно подняться на одну из башен. Вход 2 евро. Снизу неплохой песчаный пляж, на котором нет кабин для переодевания.
M. v. B.
Wird restauriert aber wahrscheinlich trotzdem vor dem BER fertig 😉
Leider werden die Seitengebäude, die zugänglich sind, als Toilette und zur Abfallentsorgung genutzt. Weil der Mensch einfach ein respektloses Wesen ist. Durch den Geruch und den Staub wirkt es leider wie ein Abrisshaus. Schade. Historisch sehenswert.
(Μεταφρασμένο)
Θα αποκατασταθεί αλλά ίσως τελειώσει ακόμη και πριν από το BER 😉
Δυστυχώς, τα πλευρικά κτίρια που είναι προσβάσιμα χρησιμοποιούνται ως τουαλέτες και για τη διάθεση των αποβλήτων. Επειδή ο άνθρωπος είναι απλώς μια ασεβή οντότητα. Λόγω της οσμής και της σκόνης, μοιάζει με σπίτι κατεδάφισης. Κρίμα. Ιστορικά αξίζει να δείτε.
A. P.
If you love your castles you'll love this one too. It's not a large one but there's much more internal structure standing than I've seen in many others. You can really get a feel for this place as you explore. The fact you can also ascend inside one of the four corner towers is a bonus too as you get a great view of the castle and of the surrounding area. Great little beach nearby too.
(Μεταφρασμένο)
Αν αγαπάτε τα κάστρα σας, θα λατρέψετε και αυτό. Δεν είναι μεγάλο, αλλά υπάρχει πολύ μεγαλύτερη εσωτερική δομή από ό,τι έχω δει σε πολλούς άλλους. Μπορείτε πραγματικά να πάρετε μια αίσθηση για αυτό το μέρος καθώς εξερευνάτε. Το γεγονός ότι μπορείτε επίσης να ανεβείτε μέσα σε έναν από τους τέσσερις γωνιακούς πύργους είναι επίσης ένα μπόνους καθώς έχετε υπέροχη θέα στο κάστρο και στη γύρω περιοχή. Μεγάλη μικρή παραλία επίσης κοντά.
C. S. M.
(Μεταφρασμένο) Ένα μεσαιωνικό ενετικό κάστρο στη νότια ακτή της Κρήτης, 12 χλμ ανατολικά της Χώρας Σφακίων. Τα περιμετρικά τοιχώματα είναι πολύ καλά διατηρημένα, αλλά δυστυχώς οι εργασίες αποκατάστασης εμποδίζουν την επίσκεψή τους.
(Αρχικό κείμενο)
Un castello medievale veneziano sulla costa meridionale di Creta, a 12 km ad est Hora Sfakion. Le mura perimetrali sono molto ben conservate ma purtroppo attualmente dei lavori di restauro ne impediscono la visita.
M. F.
Man kann einen Turm des Kastells besichtigen für 2 Eur Eintritt - wenn man schon mal da ist fördert man damit die Restaurierung die sicher noch irgendwann im 21. Jahrhundert abgeschlossen sein wird ;-)
Wegen dem Kastell hinfahren lohnt nicht - die Strände sind aber sehr schön wenn auch etwas voll.
(Μεταφρασμένο)
Μπορείτε να επισκεφθείτε έναν πύργο του κάστρου για είσοδο 2 Ευρώ - αν είστε ήδη εκεί, προωθεί την αποκατάσταση που σίγουρα θα ολοκληρωθεί κάποια στιγμή στον 21ο αιώνα ;-)
Πηγαίνοντας για το κάστρο δεν αξίζει τον κόπο - οι παραλίες είναι πολύ ωραίο αν λίγο γεμάτο.
R. S.
(Μεταφρασμένο) Κάστρο που χτίστηκε από τους Ενετούς σε μια όμορφη παραλία του Λιβυκού πελάγους.
Καλές εγκαταστάσεις, ομπρέλα και δύο ξαπλώστρες σε εξαιρετική τιμή. Κρίμα που έχτισαν το μπάνιο μπαρ εστιατόριο κάτω από το κάστρο. Πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία του κάστρου. Ο δρόμος που οδηγεί στο Φραγκοκάστελλο προσφέρει εκπληκτικά τοπία. Για επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Castello costruito dai veneziani su una bella spiaggia del mar Libico.
Buone le strutture, ombrellone e due lettini a ottimo prezzo. Peccato che hanno costruito il bar ristorante del bagno sotto il castello. Storia del castello molto interessante. La strada che porta a Fragokastello offre paesaggi strabilianti. Da visitare.
K. Z.
Hier wurde viel gemacht. Mittlerweile zahlt man Eintritt, was völlig ok ist. Restaurieren kostet schließlich. Vom Turm hat man einen fantastischen Blick auf das Meer und die Berge. Informationen zur Festung sind jetzt auch vorhanden.
(Μεταφρασμένο)
Πολλά έχουν γίνει εδώ. Τώρα πρέπει να πληρώσετε ένα αντίτιμο εισόδου, το οποίο είναι απολύτως εντάξει. Εξάλλου, η αποκατάσταση κοστίζει χρήματα. Από τον πύργο έχετε φανταστική θέα στη θάλασσα και τα βουνά. Πληροφορίες για το φρούριο είναι πλέον διαθέσιμες.
A. V.
(Μεταφρασμένο) Αυτό το φρούριο αξίζει μια παράκαμψη και μια στάση. Πρώτα από όλα γιατί είναι σπάνιο να βρεις οχυρή κατασκευή σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα και επιπλέον σε παραλία. Τότε, ακόμα κι αν οι εσωτερικοί χώροι είναι πλέον ανύπαρκτοι, οι τοίχοι είναι καλά διατηρημένοι και εκπέμπουν μια ορισμένη μεσαιωνική γοητεία. Προσφέρει έτσι ένα καλό φόντο για φωτογραφίες και επίσκεψη. Υπάρχουν φαντάσματα; Το λέει ο θρύλος και θα ήθελε κανείς να περιμένει την ανατολή του ηλίου στην παραλία τις ενδεικνυόμενες μέρες. Μιλώντας για παραλία: ψιλή άμμος, πολύ εκτεταμένη, δεν συγκαταλέγεται σε αυτές που χτυπούν στην Κρήτη, αλλά λόγω της εύκολης πρόσβασής της είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για οικογένειες και παιδιά.
(Αρχικό κείμενο)
Questa fortezza merita una deviazione ed una sosta. Innanzitutto perché è raro trovare una struttura fortificata a due passi dal mare e per di più su una spiaggia. Poi, anche se gli interni sono ormai inesistenti, le mura sono ben conservate ed emanano un certo fascino medioevale. Offre così un buono sfondo per fotografie ed una visita. Che ci siano fantasmi? La leggenda lo dice e verrebbe la voglia di aspettare l'alba sulla spiaggia nei giorni indicati. A proposito della spiaggia: sabbia fine, molto estesa, non è tra quelle che colpiscono a Creta, ma per il facile accesso è particolarmente indicata per famiglie e bambini.
A. P.
(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο, μαγικό μέρος. Η πιο εκπληκτική τοποθεσία, ακριβώς δίπλα στη θάλασσα. Ένα όμορφο φρούριο όπου περιφέρονται φαντάσματα. 338 πολεμιστές εμφανίζονται αμέσως μετά τη δύση του ηλίου :-). Συνιστούμε. Σίγουρα θα επιστρέψουμε εδώ ξανά! Απαραίτητο όταν βρίσκεστε στην Κρήτη, αξίζει να σταματήσετε εδώ. Ο χώρος στάθμευσης είναι κοντά στο κάστρο, μπορείτε να περπατήσετε σε όλο το φρούριο και να τραβήξετε όμορφες, εξαιρετικά φωτογενείς φωτογραφίες!
(Αρχικό κείμενο)
Cudowne, magiczne miejsce. Najbardziej niesamowite położenie, nad samym morzem. Piękna twierdza, gdzie grasują duchy. 338 wojowników pojawia się tuż po zachodzie słońca:-). Polecamy. Na pewno tu jeszcze wrócimy! Koniecznie będąc na Krecie warto się tu zatrzymać. Parking jest blisko zamku, można obejść całą fortecę i zrobić przepiękne, ogromnie fotogeniczne zdjęcia!
V. B.
(Μεταφρασμένο) Το φρούριο είναι αρκετά μικρό, το μικρότερο που έχουμε δει στην Κρήτη. Από έξω φαίνεται καλό, μέσα δεν έχει μείνει τίποτα, μόνο ερείπια. Η είσοδος είναι 2 €, τα παιδιά είναι δωρεάν. Δεν προσφέρονται εκδρομές. Ένας από τους τέσσερις πύργους είναι ανοιχτός για επίσκεψη και επιθεώρηση, αλλά δεν υπάρχει τίποτα σε αυτόν. Αν και, φυσικά, όλα αυτά είναι πολύ γραφικά.
(Αρχικό κείμενο)
Крепость совсем маленькая, меньше всех, что мы видели на Крите. Снаружи выглядит неплохо, внутри ничего не осталось, одни руины. За вход берут плату €2, дети бесплатно. Экскурсий не предлагают. Для посещения и осмотра открыта одна из четырёх башен, но и в ней ничего нет. Хотя, конечно, всё это очень живописно.
F. M.
The (very) old castle is being restaurated. One can only visit a small part of the castle, but climbing the stairs does offer the reward of beautiful vistas on the shoreline and beach as well as on the magnificent White Mountains in the back.
(Μεταφρασμένο)
Το (πολύ) παλιό κάστρο ανακαινίζεται. Κάποιος μπορεί να επισκεφθεί μόνο ένα μικρό μέρος του κάστρου, αλλά η ανάβαση στις σκάλες προσφέρει την ανταμοιβή της όμορφης θέας στην ακτή και την παραλία καθώς και στα υπέροχα Λευκά Όρη στο πίσω μέρος.
B. R.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη ιστορική τοποθεσία σε μια από τις πιο όμορφες περιοχές της κορυφογραμμής...αυτή είναι η αγαπημένη μου παραλία λίγα μέτρα από το φαράγγι της Ίμβρου ανάμεσα σε ελαιώνες με υψηλής ποιότητας, πολύ φθηνές ταβέρνες.
(Αρχικό κείμενο)
Beau site historique sur une des plus belles régions de crête ... il s'agit de ma plage préférée à quelques mètres des gorges d'Imbros au milieu des oliviers avec des tavernes de haute qualité, très peu chères.
L. R.
Amazing Place. Such a pity that they have shut over half of the building down in order to restore it, in the peak season.... Overall it is a nice place with a nice history and a great beach lying in the front... Visit it but make sure it is open, we didn't!!!
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό μέρος. Κρίμα που έχουν κλείσει πάνω από το μισό κτίριο για να το αποκαταστήσουν, στην περίοδο αιχμής... Γενικά είναι ένα ωραίο μέρος με ωραία ιστορία και μια υπέροχη παραλία που βρίσκεται μπροστά... Επισκεφθείτε το αλλά φρόντισε να είναι ανοιχτό, δεν το κάναμε!!!
B. U.
Kann man sich mal angucken, wenn man in der Gegend ist. Die hohle Ruine steht offenbar in jedem Reiseführer als obligatorisches Ziel und der nahegelegene Strand ist entsprechend durchkommerzialisiert. Sonnenschirm benutzen? Macht fünf Euro. Mit einfacher Einkehrmöglichkeit.
(Μεταφρασμένο)
Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά όταν βρίσκεστε στην περιοχή. Τα κούφια ερείπια φαίνεται να είναι ένας προορισμός που πρέπει να δείτε σε κάθε ταξιδιωτικό οδηγό και η κοντινή παραλία έχει εμπορευματοποιηθεί ανάλογα. χρήση ομπρέλας; Κάνει πέντε ευρώ. Με μια απλή στάση.
M. R.
Fortress with an interesting history. But besides the outer walls, not much more is left. So the 2€ entrance fee is ... well. But a nice sand beach is there.
(Μεταφρασμένο)
Φρούριο με ενδιαφέρουσα ιστορία. Αλλά εκτός από τους εξωτερικούς τοίχους, δεν έχουν απομείνει πολλά περισσότερα. Άρα η είσοδος των 2€ είναι ...καλά. Αλλά υπάρχει μια ωραία αμμουδιά.
m. s.
If you're in the area it's worth a stop to have a look. This castle/fortress was built by the Venetians from 1371. When we visited there was a beautiful embroidery exhibition as well as some photographs and artworks in the gallery inside the tower. The beach nearby wasn't amazing (to be fair it had the gorgeous beaches of Sfakia to compete with!) but I'm glad we stopped to explore. Made me feel like I was in Jerusalem.
(Μεταφρασμένο)
Εάν βρίσκεστε στην περιοχή αξίζει μια στάση για να ρίξετε μια ματιά. Αυτό το κάστρο / φρούριο χτίστηκε από τους Βενετούς από το 1371. Όταν επισκεφθήκαμε υπήρχε μια όμορφη έκθεση κέντημα καθώς και μερικές φωτογραφίες και έργα τέχνης στη γκαλερί μέσα στον πύργο. Η κοντινή παραλία δεν ήταν καταπληκτική (για να είμαστε δίκαιοι ότι είχαν τις πανέμορφες παραλίες των Σφακίων να συναγωνιστούν!), Αλλά χαίρομαι που σταματήσαμε να εξερευνήσουμε. Με έκανε να νιώσω σαν να ήμουν στην Ιερουσαλήμ.
D. T.
(Μεταφρασμένο) Μικρό φρούριο για να επισκεφθείτε αν βρίσκεστε εδώ. 2,00 € για είσοδο. Από ψηλά μπορείτε να απολαύσετε μια όμορφη θέα τόσο στη θάλασσα όσο και στα βουνά.
(Αρχικό κείμενο)
Piccola fortezza da visitare se ci si trova da queste parti. € 2,00 per entrare. Da sopra si gode una bellissima vista sia sul mare che sulle montagne.
U.
Altes Kastell aus dem 13 Jahrhundert, sehr verfallen, kann besichtigt werden, wird momentan restauriert
(Μεταφρασμένο)
Το παλιό κάστρο του 13ου αιώνα, πολύ ερειπωμένο, μπορεί να επισκεφθεί, είναι σήμερα αποκατασταθεί
M. L.
Imposing fortress but pails into insignificance when compared to the backdrop of the beautiful mountains. The impressive outer walls are a bit misleading - that's all that remains of this shoreline fortress. Free parking just outside and an easy short walk to the beach.
(Μεταφρασμένο)
Επιβλητικό φρούριο αλλά ασήμαντο σε σύγκριση με το φόντο των πανέμορφων βουνών. Τα εντυπωσιακά εξωτερικά τείχη είναι λίγο παραπλανητικά - αυτό είναι το μόνο που έχει απομείνει από αυτό το φρούριο της ακτογραμμής. Δωρεάν χώρος στάθμευσης ακριβώς έξω και σε μικρή απόσταση με τα πόδια από την παραλία.
F.
Nice location if you're nearby or to combine with other points of interest. But you'll probably not spend more than half an hour here, as there are only walls remaining. There's a nice view from the tower.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία τοποθεσία αν βρίσκεστε κοντά ή για να το συνδυάσετε με άλλα σημεία ενδιαφέροντος. Αλλά μάλλον δεν θα περάσετε περισσότερο από μισή ώρα εδώ, καθώς έχουν απομείνει μόνο τοίχοι. Έχει ωραία θέα από τον πύργο.
B. F.
Eine nette Burgruine direkt am Strand. Die Ruine an sich ist nicht ganz so spektakulär, jedoch hat man von oben eine tolle Aussicht über die Küste und den Strand.
Es ist wie gesagt, ein großer, schöner Sandstrand dabei, an dem man auch Liegestühle mieten kann.
Im Oktober 2017 kostete der Eintritt 2 Euro, das ist recht günstig.
Es gibt kostenfreie Parkplätze direkt dabei. Von den kostenfreien Parkplätzen kann man sowohl die Burgruine, als auch den schönen Strand direkt erreichen.
(Μεταφρασμένο)
Ένα ωραίο ερείπιο κάστρου ακριβώς πάνω στην παραλία. Το ίδιο το ερείπιο δεν είναι τόσο εντυπωσιακό, αλλά έχετε υπέροχη θέα από την ακτή και την παραλία από ψηλά.
Όπως είπα, υπάρχει μια μεγάλη, όμορφη αμμώδης παραλία όπου μπορείτε επίσης να νοικιάσετε ξαπλώστρες.
Τον Οκτώβριο του 2017, η είσοδος κοστίζει 2 ευρώ, η οποία είναι αρκετά φθηνή.
Υπάρχουν δωρεάν θέσεις στάθμευσης ακριβώς δίπλα του. Από τον δωρεάν χώρο στάθμευσης μπορείτε να φτάσετε τόσο στα ερείπια του κάστρου όσο και στην όμορφη παραλία.
Е. И.
(Μεταφρασμένο) Δυστυχώς δεν εντυπωσιάστηκε. Γιατί ήταν υπό ανοικοδόμηση. Αλλά αν οδηγείτε, τότε δεν υπάρχει ιδιαίτερος λόγος να μην επισκεφθείτε αυτό το ιστορικό μέρος.
(Αρχικό κείμενο)
К сожалению не впечатлила. Ибо была под реконструкцией. Но если будете проезжать мимо, то нет особых причин не посетить и это историческое место
F. Z.
Super feiner Strand gut zum schnorcheln und schöne Aussicht .
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετική παραλία εξαιρετική για ψαροντούφεκο και ωραία θέα.
L. H.
Interesting history, ask about the ghosts! At the moment there is an exhibition of beautiful lace work pictures, worth the entran e fee just to see that. GREAT to see the renovations taking place.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα ιστορία, ρωτήστε για τα φαντάσματα! Αυτή τη στιγμή υπάρχει μια έκθεση με όμορφες δαντελένιες φωτογραφίες, που αξίζει το κόστος συμμετοχής για να το δείτε. ΥΠΕΡΟΧΟ να βλέπεις τις ανακαινίσεις που γίνονται.
m. v.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο κάστρο δίπλα στη θάλασσα ....
(Αρχικό κείμενο)
Bel castello sul mare....
P. J.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη και γραφική, αντίθεση θάλασσας και βουνών και πανέμορφο φρούριο
(Αρχικό κείμενο)
Krásné a malebné, kontrast moře a hor a krásné pevnosti
А. У.
(Μεταφρασμένο) Αυτό το κάστρο δεν με εντυπωσίασε ιδιαίτερα. Μικρό. Αλλά η παραλία ήταν στολισμένη 😁👍. Υπάρχει δωρεάν χώρος στάθμευσης σε κοντινή απόσταση και πολλές ταβέρνες όπου μπορείτε να φάτε κάτι.
(Αρχικό κείμενο)
Не сильно впечатлила меня эта крепость. Небольшая. Но пляж украсила 😁👍. Есть парковка рядом бесплатная и несколько таверен, где можно перекусить.
P. W.
Eine Festung abseits von allem, wenn es auf dem Weg liegt kann man dort gerne einen Stop einlegen. Ansonsten wird dort aktuell gearbeitet, vllt. wird es noch ein schöner Spot.
(Μεταφρασμένο)
Ένα φρούριο μακριά από όλα, αν είναι καθ' οδόν μη διστάσετε να σταματήσετε εκεί. Διαφορετικά, αυτή τη στιγμή γίνεται δουλειά εκεί, ίσως. θα είναι ένα ωραίο μέρος.
А. Л.
(Μεταφρασμένο) Το φρούριο είναι μικρό - τέσσερις τετράγωνοι πύργοι στις γωνίες ενός ορθογωνίου τοίχων - είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς θα μπορούσαν να χωρέσουν σχεδόν τριακόσια άτομα. Δεν υπάρχει σχεδόν τίποτα να δει εδώ. Ήρθαν εδώ ειδικά πριν την αυγή, αλλά δεν είδαν φαντάσματα Drosulites. Παρόλο που όλες οι μετεωρολογικές συνθήκες για την εμφάνιση του φαινομένου φαινόταν βέλτιστες, βρέθηκαν μόνο ένα κοπάδι προβάτων και ένα σκυλί του ιδιοκτήτη της τοπικής ταβέρνας.
(Αρχικό κείμενο)
Крепость маленькая - четыре квадратные башни по углам прямоугольника стен - трудно представить, как в ней могли разместиться почти три сотни человек. Смотреть здесь практически не на что. Приезжали сюда специально перед рассветом, но призраков-дросулитес не видели. Хотя все метеорологические условия для появления феномена вроде бы были оптимальными, встретить удалось только стадо овец и собаку хозяина местной таверны.
R. Y.
Spectacular Venetian castle (now ruined) down by the shoreline. Well worth the visit but if you go, drive via Chora Sfakion, the direct route over the mountains is really quite frightening even for an experienced driver, dozens of hairpin blind bends, no crash barriers and 500 metre drops to fall over!
(Μεταφρασμένο)
Θεαματικό ενετικό κάστρο (τώρα ερειπωμένο) κάτω από την ακτή. Αξίζει την επίσκεψη, αλλά αν πάτε, οδηγήστε μέσω της Χώρας Σφακίων, η απευθείας διαδρομή πάνω από τα βουνά είναι πραγματικά πολύ τρομακτική ακόμα και για έναν έμπειρο οδηγό, δεκάδες φουρκέτες, χωρίς εμπόδια σύγκρουσης και πτώσεις 500 μέτρων!
L. M. R.
The beach it self is very nice also the surrounding area. But the road from Rethimno was too tiring. At the end we spend 2 hours in the car misslieaded from the GPS and we arrived at the midday and we were expecting something more. The kids were to tired. In the soirounding there is absolutely nothing special. No good taverna to eat. Better go to the mountains and eat there.
(Μεταφρασμένο)
Η παραλία από μόνη της είναι πολύ ωραία και η γύρω περιοχή. Όμως ο δρόμος από το Ρέθυμνο ήταν πολύ κουραστικός. Στο τέλος περάσαμε 2 ώρες στο αυτοκίνητο παραπλανημένο από το GPS και φτάσαμε το μεσημέρι και περιμέναμε κάτι παραπάνω. Τα παιδιά ήταν πολύ κουρασμένα. Στο soirounding δεν υπάρχει απολύτως τίποτα το ιδιαίτερο. Δεν υπάρχει καλή ταβέρνα για φαγητό. Καλύτερα να πάτε στα βουνά και να φάτε εκεί.
I. M.
The fortress is currently being restored. So you can't visit the inside. You can only see it from outside.
(Μεταφρασμένο)
Το φρούριο αυτή τη στιγμή αναστηλώνεται. Έτσι δεν μπορείτε να επισκεφθείτε το εσωτερικό. Μπορείτε να το δείτε μόνο από έξω.
V. M.
(Μεταφρασμένο) Η αμυντική αρχαία κατασκευή βρίσκεται στο νησί της Κρήτης, τη θέση Σκαλωτή.
(Αρχικό κείμενο)
Оборонительное древнее сооружение находится на острове Крите место Скалоти.
L. M.
(Μεταφρασμένο) Το φρούριο βρίσκεται ακριβώς πάνω στη θάλασσα σε μια όμορφη θέση, αλλά ουσιαστικά έχουν απομείνει μόνο τα τείχη. Όμορφη παραλία κοντά της που αξίζει ένα μπάνιο.
(Αρχικό κείμενο)
La fortezza è proprio sul mare in bella posizione, ma praticamente restano solo le mura. Bella la spiaggia a ridosso che merita un bagno.
R. H.
Worthwhile to visit for the nice views over the sea! The 2 Euros for the entrance fee are appropriate since inside the castle there is not much to see.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να επισκεφθείτε για την ωραία θέα στη θάλασσα! Τα 2 ευρώ για το εισιτήριο είναι κατάλληλα, καθώς μέσα στο κάστρο δεν υπάρχει τίποτα που βλέπεις.
Γ. Κ.
One of Crete's most impressive medieval monuments. It is currently [May 2021] undergoing reparation works.
(Μεταφρασμένο)
Ένα από τα πιο εντυπωσιακά μεσαιωνικά μνημεία της Κρήτης. Αυτή τη στιγμή [Μάιος 2021] εκτελούνται εργασίες επισκευής.
C. R. M. L.
(Μεταφρασμένο) Σημαντικός ιστορικός χώρος, που αξίζει καλύτερης φροντίδας. Είναι κλειστό και μια απλή πινακίδα στα ελληνικά και τα αγγλικά χρησιμεύει ως αναφορά. Η κοντινή παραλία είναι ένα πραγματικό θαύμα
(Αρχικό κείμενο)
Importante sitio histórico, que merecería tener un mejor cuidado. Se encuentra cerrado y un simple cartel en griego e inglés, sirve de referencia. La playa próxima es una verdadera maravilla
С.
(Μεταφρασμένο) Αν μιλάμε για την παραλία κάτω από το φρούριο, τότε δεν έκανα εντύπωση. Χοντρή άμμος με πέτρες, υπολείμματα ξερών φύλλων από το καλάμι που φυτρώνει στο βάλτο πίσω από την παραλία, μπορείς να αλλάξεις ρούχα μόνο στους θάμνους.
(Αρχικό κείμενο)
Если говорить о пляже под крепостью, то впечатления не произвел. Крупный песок с камнями, остатки сухих листьев от тросника, растущего в болоте за пляжем, переодеться можно в кустах только.
S. N.
(Μεταφρασμένο) Πανέμορφη αμμώδης παραλία με ένα μικρό κόλπο βράχων που ξεχειλίζει από το νερό, ένα ιδιαίτερο σχεδόν άγριο μέρος, η ακτή είναι επίσης εξαιρετική για τα παιδιά.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia bella di sabbia con un piccolo golfo di scogli a filo d d'acqua, luogo particolare quasi selvaggio, il bagnasciuga ottimo anche per i bambini .
A. 9.
Es ist ein schöner Ort der sich auf jeden Fall lohnt zu erkunden, man hat eine schöne Aussicht über die Stadt und übers Wasser.
Allerdings lohnt es sich nicht eine lange Reise zu machen um nur die Fort an zu sehen.
Trotzdem Empfehle ich es👍🏻
(Μεταφρασμένο)
Είναι ένα υπέροχο μέρος που αξίζει να εξερευνήσετε, με ωραία θέα στην πόλη και στο νερό.
Ωστόσο, δεν αξίζει να κάνετε ένα μεγάλο ταξίδι μόνο για να δείτε το οχυρό.
Παρόλα αυτά το προτείνω👍🏻
C. O.
Simple interior. Should take 10 minutes to explore. Nice view of the coast from the tower. Ok value for the 2 euro entry fee.
(Μεταφρασμένο)
Απλό εσωτερικό. Θα χρειαστεί 10 λεπτά για να εξερευνήσετε. Ωραία θέα στην ακτή από τον πύργο. Εντάξει τιμή για την είσοδο 2 ευρώ.
C. B.
(Μεταφρασμένο) Αποδείχθηκε κρίμα που είναι υπό ανακαίνιση εδώ και χρόνια
(Αρχικό κείμενο)
Okazała twierdzą, szkoda że od lat w remoncie
C. S.
Super Aussicht. Sehr freundliche Bewirtung
Gutes Essen
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη θέα. Πολύ φιλική φιλοξενία
Καλή όρεξη
J. S.
(Μεταφρασμένο) Κάστρο στην παραλία. Τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο. Οδήγησα μια ώρα για αυτό και το βρήκα «απογοητευτικό». Είστε κοντά; σίγουρα ρίξτε μια ματιά... αλλά δεν χρειάζεται να κάνετε μια ειδική παράκαμψη για αυτό (νομίζω)
(Αρχικό κείμενο)
Burchtje aan strand. Niets meer, niets minder. Hebben er een uur voor gereden en vonden het 'teleurstellend '. Ben je in de buurt; neem zeker een kijkje... maar je moet er niet speciaal voor omrijden (vind ik)
A. G.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος. Αλλά η παραλία είναι καλύτερη.
(Αρχικό κείμενο)
Симпатичное место. Но пляж лучше.
О. У.
(Μεταφρασμένο) Ωραία, όχι πολύ γεμάτη.
(Αρχικό κείμενο)
Красиво, не очень многолюдно.
J. L.
Sehr außergewöhnlicher Ort.
Die Skurilität des Gebäudes in dieser Landschaft ist allein die Reise wert.
Der Strand ist auch sehr schön und das Wasser kalt.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εξαιρετικό μέρος.
Η ιδιορρυθμία του κτιρίου σε αυτό το τοπίο και μόνο αξίζει το ταξίδι.
Η παραλία είναι επίσης πολύ ωραία και το νερό είναι κρύο.
K. S.
(Μεταφρασμένο) Φρούριο υπό ανακαίνιση. Δεν μπήκαμε μέσα. Τίποτα όμορφο από έξω. Μέση έκταση. Αλλά ο δρόμος βόρεια είναι πολύ όμορφος. Αξίζει να πάτε εκεί για χάρη του δρόμου.
(Αρχικό κείμενο)
Forteca w remoncie. Nie wchodziliśmy do środka. Z zewnątrz nic pięknego. Okolica średnia. Za to droga północ bardzo piękna. Warto tam jechać dla samej drogi.
A. R.
(Μεταφρασμένο) Κάστρο με θέα σε μια πολύ ωραία παραλία. Αξίζει να το συμπεριλάβετε σε μια περιοδεία στο νησί της Κρήτης για το πακέτο κάστρου + παραλίας.
(Αρχικό κείμενο)
Castello che domina una spiaggia molto bella. Vale la pensa inserirla all'interno di un tour sull'isola di Creta per il bundle castello+spiaggia.
L. A.
Nett aber im September echt heiß. Es gibt Liegen und Schirme am Strand. Burg haben wir aufgrund der Temperaturen gestrichen.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο αλλά πολύ ζεστό τον Σεπτέμβριο. Στην παραλία υπάρχουν ξαπλώστρες και ομπρέλες. Ακυρώσαμε το κάστρο λόγω των θερμοκρασιών.
g.
Great castle. A bit smaller than expected though.
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλο κάστρο. Λίγο μικρότερο από το αναμενόμενο όμως.
G. T.
Schöner Badestrand zum Abkühlen bei einer Ausflugsfahrt in einer ansonsten öden Umgebung
(Μεταφρασμένο)
Ωραία παραλία για μπάνιο για να δροσιστείτε σε μια εκδρομή σε ένα κατά τα άλλα άγονο περιβάλλον
S. L.
(Μεταφρασμένο) Οι καλά διατηρημένοι εξωτερικοί τοίχοι του φρουρίου, μια αμμώδης παραλία με ήπια είσοδο στο νερό, αξίζει να επισκεφθείτε, ειδικά αν είστε με το αυτοκίνητο.
(Αρχικό κείμενο)
Хорошо сохранившиеся внешние стены крепости, рядом песчаный пляж с пологим заходом в воду, стоит посетить, особенно если вы на машине.
K. L.
Das Fort ist leider geschlossen. Sieht nach Renovierung aus.
Auch von aussen sehenswert und der benachbarte Strand ist wunderschön mit glasklarem Wasser.
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς το φρούριο είναι κλειστό. Μοιάζει με ανακαίνιση.
Αξίζει επίσης να δείτε από έξω και η γειτονική παραλία είναι πανέμορφη με κρυστάλλινα νερά.
D. W.
Flacher schöner Strand mit Taverne... Kastello selbst wurde gerade renoviert... Ansprechend aber nicht zwingend sehenswert... Die Küstenfahrt dorthin von Plakias fanden wir beeindruckender.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη, επίπεδη παραλία με ταβέρνα... Το ίδιο το Καστέλλο μόλις ανακαινίστηκε... Ελκυστικό αλλά όχι απαραίτητα να το δείτε... Βρήκαμε πιο εντυπωσιακή την παραλιακή διαδρομή από τον Πλακιά.
m. m. n.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη και υποβλητική θέα από το εξωτερικό. Η πληρωμή για την είσοδο δεν αξίζει τον κόπο ... μόνο ερείπια και πρόσβαση στον πύργο (αξίζει μόνο για λήψη φωτογραφιών)
(Αρχικό κείμενο)
Molto bella e suggestiva vista dall’esterno. Pagare per l’ingresso non ne vale la pena... solo ruderi e l’accesso alla torre ( vale la pena solo per fotografare)
G. A. C. A. A.
(Μεταφρασμένο) Δεν αξίζει η παράκαμψη...στα ερείπια..πριν μερικά χρόνια η επίσκεψη ήταν δωρεάν..τώρα πρέπει να πληρώσεις 2 ευρώ για ενήλικα...άνοιξε ταβέρνα πίσω από το κάστρο...
(Αρχικό κείμενο)
Ça ne vaut pas le détour...en ruines..il y a quelques années la visite était gratuite.. maintenant il faut payer 2 euros pour un adulte...une taverne a été ouverte derrière le château...
Ł. L.
(Μεταφρασμένο) Ερείπια χωρίς να τρελαίνεσαι αλλά με ωραία αμμουδιά. Ωστόσο, αξίζει να περπατήσετε 400 - 500 μέτρα και να κρυφτείτε κάτω από ένα από τα δέντρα :)
(Αρχικό κείμενο)
Ruiny bez szału za to z ładną piaszczysta plażą. Warto jednak odejść 400 - 500 metrów i schować się pod jednym z drzewek :)
J. K.
(Μεταφρασμένο) Αυτό το φρούριο δεν αφήνει πολύ εντύπωση στον σύγχρονο επισκέπτη, αλλά πρέπει να θυμόμαστε ότι χτίστηκε τον Μεσαίωνα και εκείνη την εποχή εξυπηρετούσε καλά τους οικοδόμους για προστασία από εχθρούς κάθε είδους. Η Κρήτη στην ιστορία της υπήρξε συχνός στόχος επιθέσεων από διάφορους υποδουλωμένους Άραβες, Τούρκους, Φράγκους, Βενετούς και άλλους, αλλά ο λαός του ίδιου πολέμησε γενναία και στωικά για την ελευθερία και την κοινή ζωή τους με το λαό τους στο ελληνικό κράτος.
(Αρχικό κείμενο)
Ova tvrdjava ne ostavlja na savremenog posetioca nekakav veliki utisak ali treba se setiti da je ista gradjena u srednjem veku i da je u to vreme dobro služila graditeljima za zaštitu od neprijatelja svih vrsta. Krit je u svojoj istoriji bio česta meta napada raznih porobljivača od Arapa, Turaka, Franaka, Mletaka i drugih ali se narod istog hrabro i stoički borio i izborio za svoju slobodu i zajednički život sa svojim narodom u Grčkoj državi.
L. R.
(Μεταφρασμένο) Μικρό φρούριο. Περπατήσαμε σε 5 λεπτά. Κόστος 2 ευρώ. Ένας πολύ καλός οδηγός για 5 ευρώ στο box office στα ρωσικά.
(Αρχικό κείμενο)
Маленькая крепость. Обошли за 5 мин. Стоит 2 евро. Очень хороший путеводитель за 5 евро в кассе на русском языке.
R. R.
Sehr sehenswert die Festung. Von dem Festungsturm hat man einen schönen Ausblick auf den Strand. Die 2€ Eintritt war es auf jedenfall Wert
(Μεταφρασμένο)
Το φρούριο αξίζει να το δείτε. Από τον πύργο του φρουρίου έχετε υπέροχη θέα στην παραλία. Σίγουρα άξιζε την είσοδο 2 €
A. M.
Ein kleines schönes Schloss am Meer!
(Μεταφρασμένο)
Ένα μικρό όμορφο κάστρο δίπλα στη θάλασσα!
C. D.
Kleine übersichtliche Festung mit Blick auf Berge & Meer. Im Augenblick (10.2019) aber innen kaum begehbar wegen Restauration.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό καθαρό φρούριο με θέα στα βουνά και τη θάλασσα. Αυτή τη στιγμή (10.2019) αλλά δύσκολα προσβάσιμο στο εσωτερικό λόγω αποκατάστασης.
T.
Mit der Festung im Rücken lässt es sich auf den Liegen für 5 € gut aushalten. Eine kleine Taverne ist direkt am Strand
(Μεταφρασμένο)
Με το φρούριο πίσω σου, αντέχεις στις ξαπλώστρες με 5€. Μια μικρή ταβέρνα βρίσκεται ακριβώς πάνω στην παραλία
E. P.
(Μεταφρασμένο) Το μεγαλύτερο μέρος του φρουρίου είναι κλειστό για τους επισκέπτες. Μπορείτε να φτάσετε σε έναν από τους πύργους του φρουρίου.
Εάν δεν παρευρεθείτε, δεν θα χάσετε τίποτα.
(Αρχικό κείμενο)
Большая часть крепости закрыта для доступа посетителей. Можно попасть только на одну из башен крепости.
Если не посещать, то ничего не потеряешь.
H. D.
(Μεταφρασμένο) Λατρεύω τις παλιές πέτρες! Το πανόραμα είναι μαγευτικό με το Λιβυκό Πέλαγος στη μία πλευρά, το κάστρο στη μέση και το βουνό στο βάθος
(Αρχικό κείμενο)
J'adore les vieilles pierres ! Le panorama est magnifique avec la mer Lybienne d'un côté, le château au milieu et la montagne au dernier plan
M. P.
(Μεταφρασμένο) Υπάρχει μια όμορφη παραλία. Ζεστή θάλασσα. Καλό μπάνιο. Ταβέρνες. Φραγκοκάστελλο σημαντική ιστορία της Κρήτης. Οι Έλληνες αντιστάθηκαν στην επίθεση των Τούρκων. Οι Τούρκοι τους κατέκτησαν. Κάθε Μάιο εμφανίζονται ανεξήγητες μέχρι στιγμής σκιές νεκρών Ελλήνων στρατιωτών από απόσταση 1 χλμ. Η ταβέρνα στην παραλία ονομάζεται Φαταμοργάνα.
(Αρχικό κείμενο)
Je tu krásna pláž. Teplé more. Dobré kúpanie. Taverny. Frangokastello významná história Krety. Gréci sa bránili útoku Turkov. Turci ich dobili. Vždy v máji sa objavujú doteraz nevysvetliteľné tiene mŕtvych Gréckych vojakov vyditelne z 1 km vzdialenosti. Taverna na pláži sa volá Fatamorgana.
G. D. B.
(Μεταφρασμένο) Το φρούριο έκλεισε λόγω εργασιών αποκατάστασης. Καλά διατηρείται έξω, μέσα του παραμένει πολύ μικρό. Ίσως μετά την δουλειά ... να ανασταλεί η κρίση
(Αρχικό κείμενο)
La fortezza era chiusa per lavori di restauro.ben conservata all'esterno, all'interno invece resta ben poco. Forse dopo i lavori...giudizio sospeso
H. S.
Eindrucksvoll. Allerdings gerade Baustelle ( Juni 2021). Man kann also nicht rein.
(Μεταφρασμένο)
Εντυπωσιακά. Ωστόσο, βρίσκεται υπό κατασκευή (Ιούνιος 2021). Έτσι δεν μπορείτε να μπείτε.
W. H.
Gut erhaltene Burg und gutes Strandlokal links neben der Burg
(Μεταφρασμένο)
Καλοδιατηρημένο κάστρο και καλό beach bar στα αριστερά του κάστρου
S. K.
(Μεταφρασμένο) Κάστρο μόνο για εξωτερική θέα. Δεν υπάρχει τίποτα μέσα. Μια αμμώδης παραλία και, φυσικά, κρυστάλλινα νερά 🙂🇬🇷🙂
(Αρχικό κείμενο)
Zamek tylko dla widoku z zewnątrz. W środku nic nie ma. Plaża piaszczysta no i oczywiście krystalicznie czysta woda 🙂🇬🇷🙂
m. d. p.
ich bin seit 15 jahren immer wieder gerne in den historischen Steinzimmern auf Urlaub, mit meiner Partnerin und mit Kind, den sowas feines gibt´s nur einmal. Sauber, Kochgelegenheit, mit Klima, freundlich und DIREKT am Meer! Tavernen und supermarkt zu Fuß erreichbar! mit Kindern sowieso der Hit, auch für Strandläufer, Schnorchler, Sonnenanbeter, zum chillen, aber nix für die Schrillen! die Städte Chania und Rethymnon sind als Tagesausflug zu empfehlen! und die liebe Sylvia macht auch Kurzaufenthalte für Kreta-Erforscher möglich! wir freuen uns auf ein wiedersehen Manfred und Nina ;-)
(Μεταφρασμένο)
Έχω κάνει διακοπές στα ιστορικά πέτρινα δωμάτια εδώ και 15 χρόνια, με τον σύντροφό μου και με ένα παιδί, υπάρχει μόνο ένα τέτοιο ωραίο μέρος. Καθαρές, εγκαταστάσεις μαγειρέματος, με κλιματισμό, φιλικές και ΑΜΕΣΑ στη θάλασσα! Ταβέρνες και σούπερ μάρκετ σε κοντινή απόσταση με τα πόδια! Πάντα μια επιτυχία με τα παιδιά, επίσης για δρομείς στην παραλία, λάτρεις με αναπνευστήρα, λάτρεις του ήλιου, για χαλάρωση, αλλά τίποτα για τους τσιριχτούς! οι πόλεις Χανιά και Ρέθυμνο προτείνονται ως ημερήσιες εκδρομές! και η αγαπητή Σύλβια κάνει επίσης δυνατή τη σύντομη διαμονή για τους εξερευνητές της Κρήτης! ανυπομονούμε να δούμε ξανά τον Manfred και τη Nina ;-)
T. G.
(Μεταφρασμένο) Το φρούριο είναι εντυπωσιακό και δεν υπάρχει κανένας που να σας ενοχλεί μεταξύ των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς.
(Αρχικό κείμενο)
La forteresse est spectaculaire et il n’y a personne pour vous déranger entre Noël et Nouvel An. Le site manque cruellement d’explications sur place pour un lieu aussi exceptionnel !
K. R.
2Euro Eintritt lohnt nicht wirklich. Jedoch bereits von außen ist das imposante Bauwerk mit langer Geschichte immer eine Reise wert.
(Μεταφρασμένο)
Η είσοδος 2 ευρώ δεν αξίζει πραγματικά. Ωστόσο, ακόμα και απ' έξω, το επιβλητικό κτίριο με μεγάλη ιστορία αξίζει πάντα μια επίσκεψη.
E. D. N.
(Μεταφρασμένο) Το Φρούριο βρίσκεται σε ένα εντυπωσιακό μέρος! Περάστε, αλλά ένα μπάνιο στη θάλασσα απέναντι αξίζει το ταξίδι!
(Αρχικό κείμενο)
La Fortezza si trova in un luogo spettacolare! Fateci un salto, ma una nuotata nel mare di fronte vale il giro!
G. D. V.
(Μεταφρασμένο) Ένα πανέμορφο βενετσιάνικο φρούριο που βρίσκεται σε μια υπέροχη χρυσή αμμουδιά ... ένας πραγματικός παράδεισος για φωτογράφους και λάτρεις της "ομορφιάς" :)
(Αρχικό κείμενο)
Un bel forte veneziano posto su una splendida spiaggia dorata ... un vero paradiso per i fotografi e gli amanti "del bello" :)
D. A.
(Μεταφρασμένο) Ως τουριστικός προορισμός - καθόλου εντυπωσιασμένος. Είναι καλό που δεν ήρθαμε εδώ επίτηδες, αλλά κατά τη μεταφορά. Το θετικό είναι ότι είναι κοντά στην παραλία.
(Αρχικό κείμενο)
Как туристическое место - не впечатлило совершенно. Хорошо что ехали сюда не специально, а проездом. Из плюсов - рядом пляж.
S. C.
Alte venezianische Festung aus dem 14. Jahrhundert. Nur die Grundmauern stehen noch. Trotzdem ein einzigartiges Gefühl, auf historischem Boden zu stehen.
(Μεταφρασμένο)
Παλαιό ενετικό φρούριο του 14ου αιώνα. Μόνο τα θεμέλια παραμένουν όρθια. Παρόλα αυτά, είναι μοναδικό συναίσθημα να στέκεσαι σε ιστορικό έδαφος.
s. v. d. w.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχα ήσυχο, ήμουν εδώ τη 2η εβδομάδα του Απριλίου. Το εστιατόριο είχε νόστιμα παραδοσιακά πιάτα, όχι το κατάλληλο «τουριστικό φαγητό». Καλός!
(Αρχικό κείμενο)
Heerlijk rustig ,ik was hier de 2e week van april. Het restaurantje had heerlijke traditionele gerechten , niet het geëikte "toeristenvoer". Brave!
G.
Ein schöner Ort um sich mit der Geschichte ein wenig auseinander zu setzen !
(Μεταφρασμένο)
Ένα ωραίο μέρος για να ρίξετε μια ματιά στην ιστορία!
J. V. i. C.
(Μεταφρασμένο) Το φρούριο είναι όμορφο, δεν μπήκαμε επειδή τον αποκαθιστούσαν. Δίπλα βρίσκεται μια οικογενειακή αμμώδης παραλία
(Αρχικό κείμενο)
La fortalesa és bonica, no vàrem entrar perquè estaven rehabilitant-la. Al costat hi ha una platja de sorra familiar
T. T. B.
Not worth €2
(Μεταφρασμένο)
Δεν αξίζει 2€
A. S.
Sieht von aussen gut aus. Von innen lohnt es sich eigentlich nicht. 2 € Eintritt haben wir trotzdem gern gegeben.
(Μεταφρασμένο)
Φαίνεται καλό από το εξωτερικό. Δεν αξίζει πραγματικά από μέσα. Εξακολουθήσαμε να σας δώσαμε 2 € εισδοχή.
O. B.
Ganz nett,kleiner Strand
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία μικρή παραλία
S.
(Μεταφρασμένο) Οι τοίχοι φαίνονται μόνο από έξω. Τίποτα ιδιαίτερο. Ωραία παραλία μπροστά από την επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Mury można oglądać z tylko z zewnątrz. Nic szczególnego. Fajna plaża przed twiedzą.
C.
(Μεταφρασμένο) Ήσυχη παραλία, σκοτεινή άμμος, όμορφη θέα από το νερό προς τη στεριά, μέτριες τιμές στην ταβέρνα απέναντι.. Πολύ ιδιαίτερη.
(Αρχικό κείμενο)
Spiaggia tranquilla, sabbia scura, bella la vista dall'acqua verso la terraferma prezzi modici nella taverna difronte.. Molto particolare.
C.
Altertümliche Burganlage, die gerade im Wiederaufbau ist. Wenig zu besehen, aber ein toller Sandstrand mit netten Lokalen direkt angrenzend.
(Μεταφρασμένο)
Αρχαίο σύμπλεγμα κάστρων που βρίσκεται υπό ανακατασκευή. Λίγο για να δείτε, αλλά μια μεγάλη αμμουδερή παραλία με ωραία εστιατόρια ακριβώς δίπλα.
R. N.
(Μεταφρασμένο) Μια υπέροχη παραλία και ένα ενδιαφέρον φρούριο
(Αρχικό κείμενο)
Super plaża i ciekawa forteca
C. H.
Worth a trip. Fantastic photo Opps from the seaward side.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει ένα ταξίδι. Φανταστική φωτογραφία Opps από την πλευρά της θάλασσας.
H. K.
Leider geschlossen mit Baugerüst beim Besuch Oktober 2019
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς έκλεισε με σκαλωσιές κατά την επίσκεψη τον Οκτώβριο του 2019
C. M.
(Μεταφρασμένο) Υπό κατασκευή, οπότε δεν υπάρχουν πολλά για να δείτε. Μπορούμε όμως να απολαύσουμε την παραλία.
(Αρχικό κείμενο)
En travaux donc pas grand chose à voir. Mais l'on peut profiter de la plage.
C. M.
Etwas kleiner als erwartet und derzeit wegen Renovierung geschlossen
(Μεταφρασμένο)
Ελαφρώς μικρότερο από το αναμενόμενο και επί του παρόντος κλειστό για ανακαίνιση
D.
A unique venetian fort on Crete. Its not open now so nothing to see quite yet.
(Μεταφρασμένο)
Ένα μοναδικό ενετικό φρούριο στην Κρήτη. Δεν είναι ανοιχτό τώρα, οπότε δεν υπάρχει τίποτα να δείτε ακόμα.
A. S.
Oktober 2019, wurde gerade restauriert.
(Μεταφρασμένο)
Οκτώβριος 2019, μόλις αποκαταστάθηκε.
A. C.
(Μεταφρασμένο) μεγάλος! με μόνο 2 ευρώ μπορείτε να μπείτε και να ανεβείτε στον πύργο. συνιστάται.
(Αρχικό κείμενο)
ottimo! con soli 2 euro si puo' entrare dentro e salire sulla torre. consigliato.
R. W.
(Μεταφρασμένο) Παλιό εξοντωτικό φρούριο στην ακτή της Κρήτης είναι καλό να ρίξετε μια ματιά. Δεν είναι πραγματικά ιδιαίτερο, αλλά κοντά στην ακτή είναι καλό να μείνετε.
(Αρχικό κείμενο)
Oud verdelgingsfort aan de kust van Kreta leuk om even te kijken. Niet echt bijzonder, maar vlakbij aan de kust is het goed vertoeven.
s. R. n.
(Μεταφρασμένο) Ενα όμορφο μέρος. Πρέπει να έχετε εμπειρία όταν βρίσκεστε στην Κρήτη. Μην πλάι στο ξενοδοχείο δίπλα στην πισίνα γεμάτη ag tis. Ψάχνω.
(Αρχικό κείμενο)
Et smukt sted. Skal opleves når i er på Kreta. Lad være at side på hotellet ved svømmepøl fyld ag tis. Kig rundt omkring.
L. A.
Nice castle, stunning view. Fantastic sea. Clean and kids friendly beach.
A nice to vice place
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο κάστρο, εκπληκτική θέα. Φανταστική θάλασσα. Καθαρή και φιλική προς τα παιδιά παραλία.
Ένα ωραίο μέρος
D. C.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να πληρώσετε 3 ευρώ και να επισκεφθείτε. Δίνει ένα σκληρό κλίμα. Παιδιά έως 12 ετών δωρεάν
(Αρχικό κείμενο)
Warto zapłacić 3 euro i zwiedzić. Oddaje surowy klimat. Dzieci do 12lat za darmo
E. E.
(Μεταφρασμένο) Ωραία, ωραία παραλία κοντά.
(Αρχικό κείμενο)
Красиво, хороший пляж рядом.
А.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ όμορφο και συγκινητικό μέρος. Δεν έχει κόσμο. Κοντά σε μια υπέροχη παραλία και μπορείτε να φάτε νόστιμο φαγητό.
(Αρχικό κείμενο)
Очень красивое и трогательное место. Немноголюдно. Рядом отличный пляж и можно вкусно покушать.
M.
Sehr schöner, ruhiger Strand
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία, ήσυχη παραλία
R. M.
Leider nur von außen zu besichtigen, da umfangreiche Sanierung erfolgt.
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς, μπορεί να προβληθεί μόνο από έξω, καθώς πραγματοποιείται εκτεταμένη ανακαίνιση.
M. M.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία και όμορφη θάλασσα. Η παραλία είναι εξοπλισμένη με ομπρέλες και WiFi με μπαρ και ταβέρνα σε απόσταση αναπνοής
(Αρχικό κείμενο)
Bella spiaggia e bel mare. La spiaggia è attrezzata con ombrelloni e WiFi con bar e taverna a due passi
M. F.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μέρος - ωραία ταβέρνα κοντά - Εστιατόριο Μύλος - σερβίρουν νόστιμο χταπόδι στη σχάρα - το προτείνω - το δοκιμάζω εκεί δύο φορές το χρόνο
(Αρχικό κείμενο)
Ciekawe miejsce - w okolicy fajna tawerna - Mylos Restaurant - serwują przepyszną ośmiornicę z grila - polecam - degustuje tam 2 razy każdego roku
F. V.
(Μεταφρασμένο) Άνετο μέρος που προφανώς φέτος υποφέρει από έλλειψη τουριστών λόγω της κρίσης της Κορώνας.
(Αρχικό κείμενο)
Hyggeligt sted, der tydeligvis i år lider under manglede turister på grund af Corona-krisen.
M. v. d. L.
(Μεταφρασμένο) Νίκαια και ήσυχη παραλία ...
(Αρχικό κείμενο)
Lekker rustig strand...
J. M.
Naja, eine alte Festung bzw. deren Überreste. Es reicht, sich die Festung von außen anzuschauen. Dann aber am besten von der Strandhotel aus.
(Μεταφρασμένο)
Λοιπόν, ένα παλιό φρούριο ή τα απομεινάρια του. Αρκεί να κοιτάξουμε το φρούριο από έξω. Στη συνέχεια, καλύτερα από το ξενοδοχείο παραλία.
T. T.
Schöne alte Festungsanlage. Gut zu Besichtigen.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη παλιά οχύρωση. Καλό να επισκεφθείτε.
M. D.
Interesting fort with interesting history and ghost story. Large parts were blocked off for restoration, but still interesting.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον φρούριο με ενδιαφέρουσα ιστορία και ιστορία φαντασμάτων. Μεγάλα τμήματα μπλοκαρίστηκαν για αποκατάσταση, αλλά ήταν ακόμα ενδιαφέροντα.
P. B.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος, όμορφο και λουσμένο στο φως και τη γαλήνη! Πολλά να δείτε. Για να μην χάσετε
(Αρχικό κείμενο)
Superbe lieu magnifique et baigné de lumière et de sérénité ! Plein de choses à voir. A ne pas rater