Αξιολογήσεις για Ναός Θεάς Δήμητρας. (Μουσείο) στην Δρυμαλία (Νότιο Αιγαίο).
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Ναός Θεάς Δήμητρας, Μουσείο στην Δρυμαλία (Νότιο Αιγαίο)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Ναός Θεάς Δήμητρας
Κυριακή
8:30 π.μ.–3:30 μ.μ.
Δευτέρα
8:30 π.μ.–3:30 μ.μ.
Τρίτη
Κλειστά
Τετάρτη
8:30 π.μ.–3:30 μ.μ.
Πέμπτη
8:30 π.μ.–3:30 μ.μ.
Παρασκευή
8:30 π.μ.–3:30 μ.μ.
Σάββατο
8:30 π.μ.–3:30 μ.μ.
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Τρίτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Τετάρτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Πέμπτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Παρασκευή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Σάββατο
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Αξιολογήσεις του Ναός Θεάς Δήμητρας
P.
Αρχαιολογικός χώρος με τον ναό αφιερωμένο στη θεά Δήμητρα, θεά της γεωργίας και της γονιμότητας.
Έχει γκρεμιστεί το μεγαλύτερο μέρις αλλά έχουν βάλει και νέες προσθήκες.
Υπάρχει και μικρό μουσείο εντός με κομμάτια του.
Βρίσκεται σε μικρό λόφο, κοντά.σε νερά και έχει πολύ όμορφη θέα.
Η είσοδος είναι στα 4€ (θεωρώ πολλά για τον χώρο αυτό, θα μπορούσε να είναι στα 2 ή 3€) και κλείνει στις 15:30 με τελευταία είσοδο στις 15:10.
Άξιζει πάντος να τον επισκεφθείτε.
C. T.
Επισκεφτήκαμε τον ναό της Δήμητρας στην Νάξο πέρυσι το καλοκαίρι. Είναι χτισμένος σε μια υπέροχη τοποθεσία, με υπέροχη νέα, καθαρό αέρα και πράσινο. Εκτός από τον υπαίθριο χώρο, όπως φαίνεται στις φωτογραφίες, υπάρχει και ένα μουσείο με υπέροχα και ιστορικής αξίας εκθέματα, με αναλυτικές περιγραφές. Το εισιτήριο είναι προσιτό, μόλις 4€/άτομο. Εάν αποφασίσετε να πάτε στη Νάξο, είναι από τα μέρη που πρέπει να επισκεφτείτε.
M. M.
Απρόσμενη έκπληξη ο καλοδιατηρημένος αρχαιολογικός χώρος και το μουσείο δίπλα. Ιερό της Δήμητρας. Πρέπει να πάτε οπωσδήποτε. Έχει εισιτήριο 4 ευρώ . (Υπάρχουν τουαλέτες στο χώρο του μουσείου.)
a. x.
Αρχαιολογικός χώρος με ενέργεια μοναδική!
Μουσείο κόσμημα!
Η τοποθεσία μαγική!
Μα πως δεν θα ήταν άλλωστε.
K. K.
Ένας αρχαιολογικός χώρος που αξίζει να επισκεφθεί κανείς.
Τόσο η τοποθεσία όσο και ο ίδιος ο ναός είναι μοναδικά!
M. T.
Πραγματικά ένας από τους πιο ήσυχους και όμορφους ναούς που μπορεί να επισκεφτεί κάποιος!
Η ησυχία, η φύση και η «μυρωδιά» των αρχαίων σε όλο το μεγαλείο.
X. 8.
Ενδιαφέρον αρχαιολογικός χώρος. Αξίζει να τον επισκεφθεί κάποιος, καθώς είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα συνυπάρξεις αρχαίου και βυζαντινού ναού. Ιδανικό παράδειγμα για να δει κάποιος πως μέρη από αρχαίους ναούς χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία χριστιανικών ναών. Εισιτήριο 4 ευρώ και προσφέρει πρόσβαση στον υπαίθριο αρχαιολογικό χώρο και το μουσείο.
S. T.
Πολύ ενεργειακή τοποθεσία. Πολύ φροντισμένος αρχαιολογικός χώρος και υπέροχο Μουσείο.
Μ. Σ.
Καλό διατηρημένος χώρος και περιποιημενος. Πληρώνεις είσοδο. Δεν διαθέτουν POS
M. K. (.
Ο Ναός της θεάς Δήμητρας αξίζει. Η υπάλληλος βέβαια ήταν αγενεστατη. Φώναζε και έκανε παρατήρηση τους πάντες. Οι ξένοι λέγανε μεταξύ τους : Αυτή φωνάζει, θα μας δείρει κιόλας. Ο χώρος έκλεινε 12μμ λόγω καύσωνα, για το οποίο δεν είχε ενημέρωση στο ίντερνετ. Εάν έκανες αναζήτηση τις ώρες λειτουργίας, ο χώρος έλεγε ότι κλείνει 15:00. Θεωρώ ότι στο χώρο θα έπρεπε να δουλεύει άνθρωπος παθιασμένος με την ιστορία, πού να μιλάει γι αυτήν στους επισκέπτες και να μην σκέφτεται μόνον να έχει προλάβει να κλειδώσει ακριβώς στο κλείσιμο....
m. M.
Άψογος αισθητικά αρχαιολογικός χώρος, που για αυτό το λόγο έχει λάβει Ευρωπαϊκό βραβείο για την αναστήλωση κ τη διαμόρφωση του (2003), που αξίζει να επισκεφτείτε. Σε μικρή απόσταση από τη χώρα της Νάξου. Το μουσείο του πολύ ωραίο. Δεν έχει άμεση πρόσβαση μεσολαβεί διάδρομος για περπάτημα περίπου 400 μ. Παρκάρισμα ακριβώς έξω για λίγα οχήματα. Ιδανικός για γκρουπ και παιδιά.
k. m.
Ενδιαφέρον για επίσκεψη σε συνδυασμό με κάτι άλλο όπως πχ επίσκεψη στα ορεινά χωριά . Περιποιημένος χώρος και Εξυπηρετικοί υπάλληλοι.
J. B.
Ίσως το σημαντικότερο αξιοθέατο του νησιού. Ένας αρχαιολογικός χώρος-πρότυπο, οργανωμένος και φροντισμένος. Το ίδιο ισχύει και για το βραβευμένο μουσείο του. Μια απαραίτητη στάση για κάθε επισκέπτη της Νάξου.
M. P.
Φτάσαμε 9 το πρωί, οπότε δεν είχαμε προβλήματα στο παρκάρισμα αλλά και στον στενό δρόμο που χρειάζεται να οδηγήσεις για να φτάσεις. Την Τρίτη προσοχή ο ναός είναι κλειστός. Τα παιδιά έχουν ελεύθερη είσοδο. Το μουσείο μικρό και περιεκτικότατο από εξαιρετικά εκθέματα . Ο ναός δεσπόζει, σε πολύ καλή κατάσταση, πάνω σε ένα λόφο με θέα τα απέραντα χωράφια. Η θεά Δήμητρα σίγουρα δοξάζονταν στο σωστό μέρος . Πολύ προσεγμένο αρχαιολογικό αξιοθέατο. Μπράβο!!
P. K.
Πρέπει οπωσδήποτε να το επισκεφτεί κάποιος επισκέπτης. Πολύ καλός αρχαιολογικός χώρος. Ο πιο φροντισμένος στο νησί. Είναι εντυπωσιακός. Η είσοδος είναι δωρεάν.
Έχει θέσεις πάρκινγκ στην είσοδο του χώρου. Μετά χρειάζεται αρκετό περπάτημα με σκαλιά για να ανέβεις στην κορυφή του λόφου. Εκεί όμως αποζημιώνεσαι καθώς βρίσκεσαι σε μία αποκάλυψη.
Ο ναός της Δήμητρας έχει αναστηλωθεί, με αποτέλεσμα να είναι κατανοητή η μορφή του μνημείου και οι μετέπειτα επεμβάσεις, όταν μετατράπηκε σε χριστιανική εκκλησία. Κακές οι πινακίδες πληροφόρησης, με δυσνόητα και μπερδεμένα κείμενα. Μάλιστα δύο από αυτές τοποθετήθηκαν σε λάθος σημείο, ώστε άλλο να βλέπεις και άλλο να διαβάζεις.
Οπωσδήποτε πρέπει να επισκεφθείτε το μικρό μουσείο λίγο πιο κάτω από τον ναό της Δήμητρας. Το Μουσείο έχει δωρεάν είσοδο. Είναι καινούργιο και μοντέρνο και έχει πάρει διεθνές βραβείο. Μπορείς να δεις τα αναθήματα των πιστών στο ναό, τη διαμόρφωση της στέγης του και την μετατροπή του σε παλαιοχριστιανική εκκλησία.
I. Y. S.
Κρίμα που είναι κλειστά Τρίτες, και σήμερα Τετάρτη αποφάσισαν να κλείσουν από τις 12.00 λόγω "καύσωνα". Λατρεμένη Θεά Δήμητρα ευχαριστούμε που φτάσαμε στον ιερό περίγυρο του Ναού σου.
T. K.
Πολύ ενδιαφέρον μνημείο και μουσείο.
A. X.
Πολύ ωραία διαμορφωμένος αρχαιολογικός χώρος και μικρό μουσείο. Δίκαιη τιμή εισιτηρίου 4€ ολόκληρο και 2€ το μειωμένο. Πρέπει να ασφαλτοστρωθεί και η 2η οδός πρόσβασης προς την Αγιασσό.
E. M.
Πρέπει να πάτε...
Εντυπωσιακό μέρος.
Καλό είναι να είστε με ξεναγό ώστε να μάθετε για τις ιδιαίτεροτητες του ναού της Δήμητρας.
Είσοδος 4€.
Με το ίδιο εισιτήριο θα πάτε και στο επιτόπου μουσείο
Κάθε μέρα εκτός Τρίτης
A. T. (.
Πολύ ωραίος ναός βέβαια ζητάνε 4 ευρώ είσοδο το άτομο και γιαυτα που έχει και προσφέρει δεν αξίζει κρίμα που εκμεταλλευονται όλα μας τα μνημεία με αυτόν τον τρόπο και το μουσείο δεν έχει πολλά πράγματα..
G. B.
Ωραιο μερος ο ναος καλοδιατηρημένος ωραιος χωρος μεγαλος ωραιο μερος για να βγαλει κάποιος φωτογραφίες βεβαια ειναι αρκετος οδρομος Μέχρι εκει και δεν Υπάρχει καποια σκιά να κατσει καποιος αφου μια συνηθισμένη ημερα εχει Πολύ ηλιο και ζεστή.
τ. μ.
Η επίσκεψη μας στέφτηκε με αποτυχία! Κλείνουν το χώρο στις 3:30 οπότε δεν προλάβαμε να το δούμε από κοντά! Πολύ μακριά από τη χώρα για να προλάβεις!
C. T.
Επιβάλεται επίσκεψη αν βρείθητε στην Νάξο. Πάνω στον αρχαίο ναό , έχτισαν μια εκκλησία η οποία και αυτήν έχει καταστραφεί με το πέρασμα των αιώνων.
A. K.
Ενας πολύ όμορφος ναός κοντά στο σαγκρι στιν Νάξο. Κάποια από τα κομμάτια του είναι σε εξερετικα καλή κατάσταση.
S. S.
Αρχαιολογικός χώρος πολύ ιδιαίτερος και καλοδιατηρημένος στο πέρασμα των αιώνων. Τοπίο που καθηλώνει και συγκινεί. Δίπλα ακριβώς το εκκλησάκι του Αγίου Ιωάννη Προδρόμου πολύ μεγάλης ιστορικής και αρχαιολογικής αξίας.Η ομορφιά του χώρου συνεπαίρνει τον επισκέπτη σε ένα ταξίδι στο παρελθόν που σε κάνει να ξεχνάς πως βρίσκεσαι στο παρόν και απέχεις αιώνες ..........!
E. K.
Ένας όμορφος αρχαιολογικός χώρος που αξίζει να τον επισκεφτείς αν είσαι λάτρης τέτοιων μνημείων. Η είσοδος είναι στα 4€ κ κάτω από τον ναό υπάρχει ένα μικρό μουσείο με λίγα εκθέματα από τμήματα αγαλμάτων, αρχαία νομίσματα κ σκεύη. Είναι σε ωραία τοποθεσία κ αν κ μικρό σαν έκταση πάντα είναι αξιοθαύμαστα τέτοια κτίσματα που έχουν αντέξει στο χρόνο.
S. A.
Ένας όμορφος αρχαιολογικός χώρος που αξίζει να τον επισκεφθεί κανείς!Το μουσείο του έχει βραβευτεί και είναι μικρό αλλά σημαντικό!
Ε. Μ.
Μια τοποθεσία που επιβάλλεται να επισκεφτείς αν πας στην Νάξο! Ο ναός της Δήμητρας σε ταξιδεύει στο παρελθόν!
A. D.
Αξίζει να επισκεφθείς και το μνημείο και το μουσείο! Είναι λίγο μακριά από τη Χώρα και έχει λίγο δύσκολο δρόμο!
v. p.
Καταπληκτικός αρχαιολογικός χωρος, υψηλής ιστορικής αξίας. Το μουσείο με τα υπόλοιπα εκθέματα συμπληρώνει την εμπειρία για τους επισκέπτες
G. 8.
Εύκολα προσβάσιμος
Ένα μέρος που αξίζει να το επισκεφτείτε
Τιμή εισιτηρίου 4€ τον Ιούλιο του 2022
G. X.
Πολυ ωραίος ναός και ευχάριστος χορός το μουσείο μικρό και ωραίο
v. f.
Οτι καλύτερο για τους επισκέπτες.
Κρίμα που ενώ είναι καλύτερο τις απογευματινές ώρες κι όλος ο κόσμος το προτιμά, το μουσείο λειτουργεί μόνο πρωί.
1 αστέρι μείον για το μουσείο.
K. 2.
Πανέμορφος ναός, πολύ όμορφη αρχιτεκτονική, αξίζει! Πολύ ωραίο και το μουσείο.
L. H.
Απίστευτο μνημείο και το μουσείο ιδιαίτερα επιμελημένο!!
Ν. Ε.
Πολύ ωραίο μέρος άρτια τοποθετημένο στην φύση αξίζει μία επίσκεψη, έχει και μουσείο
M. M.
Εοσητηριο 4 ευρω αξίζει να δεις πως ηταν και που είναι...μια ωραία στάση πολιτιστικού ενδιαφέροντος
T. D.
Αξίζει η επίσκεψη 4€ είναι η είσοδος για τους ενήλικες και πας και στο μουσείο που υπάρχει εκεί τα παιδιά είναι δωρεάν
A. P.
Υπέροχη γαλήνια τοποθεσία, εντυπωσιακή αναστήλωση, το μουσείο κλειστό λόγω απογεύματος, αξίζει να το επισκεφθεί κάνεις
D. P.
Πραγματικά αξίζει πάρα πολύ να το επισκεφτεί οποίος έρχεται στο νησί
Γ. Γ.
Ωραία εμπειρία να βρεθεί κανείς σ' αυτό τον όμορφο χώρο. Κάθε επισκέπτης του νησιού δεν πρέπει με τίποτα να χάσει αυτή την ευκαιρία να δει και να ξεναγηθεί σε αυτό το σημαντικό ναό. Οπωσδήποτε επίσκεψη και στο μικρό αλλά σημαντικό μουσείο του χώρου.
K. K.
Πολύ όμορφος ναός και μουσείο.
M. L.
Χώρος με αξιόλογο αρχαιολογικό ενδιαφέρον. Διαθέτει μικρό μουσείο με χρήσιμες πληροφορίες.
R. I. N. -. G. D. -. F. K. (. E.
Πολλυ ενδιαφέρον αρχαιολογικό χώρος.
G. M.
Ενας πολύ καλά διατηρημένος ναός στην Νάξο κοντά στο Ανω Σαγκρί
C. M.
Αρχαίος ναός εύκολα προσβάσιμος. Είναι ένα μέρος που συνιστάται να το επισκεφτείτε. Είναι η εικόνα της άλλης Νάξου.
Σ. Θ.
Υπέροχο κυκλαδίτικο τοπίο. Η διαδρομή ήταν γραφική. Ο ναός γεμάτος ενέργεια. Το εντυπωσιακό ήταν για άλλη μια φορά η εντυπωσιακή αρχιτεκτονική των αρχαίων Ελλήνων.. Η σκεπή ήταν χτισμένη με μάρμαρο.. Η ΟΡ σε μία πλάκα δηλαδή η οριοθέτηση της περιμέτρου μας αποδεικνύουν και μας υπενθυμίζουν την οργάνωση και την εργατικότητα και την επιμονή και υπομονή των Ελλήνων προγόνων μας. Δίνω τρία αστέρια γιατί οι Δελφοί η Επίδαυρος το αρχαιολογικό των Αθηνών μαζί με την Ακρόπολη το αρχαιολογικό Θεσσαλονίκης μαζί με την αρχαία αγορά οι και η Ακρόπολη της Λίνδου και η Δείλος είναι απλά πιο εντυπωσιακά
A. D.
"Δέος" η μοναδική λέξη που μπορεί να προσδιορίσει το συναίσθημα μου , όταν επισκέφθηκα αυτό το μέρος . Το μοναδικό αυτό συναίσθημα προκύπτει από το είδος των αρχαιολογικών ευρημάτων της περιοχής , που έχει παρελθόν , παρόν , και μέλλον . Ο Ναός διατηρημένος σε πολύ καλή κατάσταση , με αρκετά εκθέματα στο ανακαινισμένο μουσείο . Επίσης και η καλή συμπεριφορά της κυρίας στο ταμείο , και της κοπέλας στο μουσείο , ήταν αυτά που μου έμειναν , στην καλύτερη κατά την γνώμη μου αρχαιολογική τοποθεσία της Νάξου .
Ν. Π.
Τι περίπατος! Μαγική διαδρομή περπατώντας για να φτάσεις ανάμεσα σε όμορφα λουλούδια και στο τέλος φυσικά ο ναός..πρέπει να πάτε!
S. N.
Πολύ όμορφη επίσκεψη, καθαρό και φιλόξενο προσωπικό
Κ. Λ.
Ο δρόμος δεν είναι καθόλου καλός για να επισκεφτείς τον Ναό.
o. r.
Πολύ προσεγμένος χώρος αν σκεφτεί κανείς ότι μιλάμε για ένα μέρος στη μέση του πουθενά σε νησί των Κυκλάδων.
Ά. Π.
4 αστέρια όχι για τον ναό ή οτιδήποτε άλλο έχει σχέση με το ναό σαν στοιχείο ιστορικό αλλά ότι ζητούν 4ευρω το άτομο για να βρεθείς σε ένα μνημείο που δεν υπάρχει καμία υποδομή για τον επισκέπτη, καμία υποδομή για πρόσβαση ασφαλή, δεν μπορείς να γνωρίζεις πότε πραγματικά λειτουργεί, αν καταφέρεις να φτάσεις με αυτοκίνητο κοίτα να είναι νοικιασιαρικο για να μην ανησυχείτε που θα το το βάλετε πάνω στα βράχια ή στην μέση του δρόμου. Η υπόδειξη ότι υπάρχει πάρκινγκ δεν υφίσταται. Η ξενάγηση είναι μια ιδιαίτερη προσφορά που αφορά μόνο τουςα VIP αφού πρέπει να έχεις προπαραγγειλει μέρες πριν. Γενικά η τσιμενδωνη έχει αρχίσει να γίνεται νοοτροπία. Αποφύγετε τό αν δεν σάς διακατέχει τόσος καημός και τραβήξτε φωτογραφίες από την άλλη πλευρά του βουνού με μία καλή κάμερα που έχει και σημείο να αφήσεις το αυτοκίνητο. Κέρδος 4 ευρώ και η αποφυγή της διπλής απάτης ΥΠΠΟΑ, εκκλησία Α.Ε.😁 κατουρα πριν πάς για νά μήν ζήσεις τό σύγχρονο ελληνικό πολιτισμό έχει και άλλα πολλά να γράψει κάποιος αλλά...
G. Y.
Πολύ ωραίο μέρος αξίζει να επισκεφθείτε
J. P.
Μνημείο που πρέπει να επισκεφθείτε οπωσδήποτε καθώς είναι το πιο εντυπωσιακό της Νάξου μετά την Πορταρα. Δυστυχώς όταν πήγαμε ήταν κλειστό (για ποιο λόγο δε μάθαμε, ουτε υπήρχε καποια ανακοίνωση) και το είδαμε μονο απο μακριά. Κρίμα γιατί πολύς κόσμος περίμενε απέξω και δεν είναι πολυ απομακρισμενο σημείο
Α. Τ.
Δεν πρέπει να φύγετε από το νησί αν δεν επισκεφτείτε αυτόν τον, άψογα διατηρημένο, αρχαιολογικό χώρο. Περιλαμβάνει κι ένα μικρό, αλλά ενδιαφέρον μουσείο.Ενημερωθείτε για τις ώρες λειτουργίας πριν την επίσκεψη,γιατί κλείνει νωρίς. Ιδανικά, μπορεί να συνδυασθεί με την επίσκεψη στα χωριά της ενδοχώρας!
J. P. (.
Προομηρικος ναός σε ένα οροπέδιο με ένα μικρό μουσείο. Δύσκολα τον βρίσκεις και το GPS έκανε και λάθη!!! Υπάρχει μέσα στο ναό και μια μικρή εκκλησία του 600μχ με υλικά τα μάρμαρα του αρχαίου ναού...
A. B.
Εξαιρετικά διαμορφωμένος χώρος, πολλές χρησιμες πληροφορίες που κάνουν τον επισκέπτη να καταλάβει τις μεταβολές στην ιστορική διαδρομή. Το μουσείο καταπληκτικό. Μπράβο σε όσους δουλεύουν εκεί και τους συντελεστές.
M. F.
Πολυ ενδιαφέρον και πολυ καλοδιατηρημένος!
Ζ. Ρ.
Εντάξει δεν είναι και η Ακρόπολη...αλλά βρίσκεται σε έναν λόφο με υπέροχη θέα στην καταπληκτική τριγύρω φύση .Για να φτάσεις περνάς από ένα μονοπάτι πολύ περιποιημένο με σκούρα πέτρα και όμορφα φυτά!!! Η ατμόσφαιρα γενικά όμως έχει ιδιαίτερα vibes!!!!!
E. B.
εξαιρετικου αρχαιολογικου ενδιαφεροντος ναος
A. S.
Φανταστικός αρχαιολογικός χώρος!
Α. Τ.
Το τοπίο γύρω είναι εκπληκτικό. Έχουν περάσει 2.800 χρόνια και δεν έχει αλλάξει τίποτα. Το χρυσοκίτρινο του καλοκαιριού στα καλύτερα του.
Χ. Γ.
Εξαιρετικός....
Η μόνη παραφωνία ήταν την Τρίτη που ήταν κλειστά και ενώ είχε έλθει κόσμος και κυρίως από το εξωτερικό αλλά και Έλληνες που είχαν νοικιάσει και αυτοκίνητα και δεν υπήρχε καμμία ενημέρωση στο διαδίκτυο και στην χώρα περί αυτού....τα σχόλια περιττεύουν.... ενώ κλείνει 15:00..... έλεος...
D. D.
Αρχικά ο ναός της θεάς Δήμητρας που χτίστηκε έναν αιώνα πριν από τον Παρθενώνα. Το μνημείο της Νάξου που είχε μετατραπεί σε εκκλησία στα πρώτα χριστιανικά χρόνια 661. Σε έναν λοφίσκο μιας πεδιάδας της Νάξου δεσπόζει ο ναός της θεάς Δήμητρας. Οικοδομήθηκε από λευκό μάρμαρο όταν ο Λύγδαμις ήταν τύραννος του νησιού, μεταξύ 530 -520 π.Χ. Ο Λύγδαμις κατέλαβε την εξουσία από τους ολιγάρχες και εγκαθίδρυσε την τυραννία. Τα χρόνια της εξουσίας του το νησί ήκμασε και πραγματοποίησε σπουδαίο οικοδομικό έργο. Ο ναός της Δήμητρας υπολογίζεται ότι ανεγέρθη έναν αιώνα πριν από τον Παρθενώνα. Έχει θέα στη θάλασσα και στο βουνό και ήταν αφιερωμένος στον Απόλλωνα, τη Δήμητρα και την Κόρη της την Περσεφόνη. Η Δήμητρα ήταν η θεά της γεωργίας και της γονιμότητας, γι’αυτό ο ναός χτίστηκε σε μια εύφορη κοιλάδα, όπου μερικούς αιώνες νωρίτερα, οι κάτοικοι του νησιού τιμούσαν τη θεά σε υπαίθριους χώρους....
A. M.
Είναι μια επίσκεψη που κάθε άνθρωπος που σέβεται τον εαυτό του θα πρέπει να πραγματοποιήσει όταν βρεθεί στη Νάξο
M. N.
Καταπληκτικος αρχαιολογικος χώρος, από τους καλύτερους που έχουμε επισκεφτει. Δεν είναι τυχαία η βραβευση. Πολυ φθηνό εισιτήριο, 4€. Μονο αρνητικό ότι θα μπορούσε να είναι ανοιχτό περισσοτερες ωρες (κλείνει στις 16.00). Αξιζει σίγουρα μια ώρα απο τον χρόνο σας στο νησί!!!
N. P.
Είναι ένας αρχαιολογικός χώρος που αξίζει μια επίσκεψη κατά τη διαμονή στο νησί. Η ηρεμία της φύσης που επικρατεί στο σημείο σε συνδιασμό με την υπέροχη θέα του ναού και το εκκλησάκι θα σε γαληνέψει. Πολύ καλά διαμορφωμένος πλακόστρωτος διάδρομος πρόσβασης έως το σημείο εισόδου του μικρού μουσείου και του χώρου του ναού.
Ένα ακόμη μνημείο με μεγάλη ιστορική σημασία,υπάρχουν αναφορές για όποιον θέλει να ενημερωθεί.
Αν πάτε καλοκαίρι πάρτε λίγο νεράκι και ένα καπέλο γιατί θα σας φανεί χρήσιμο για 2 λεπτά διάλειμμα μετά την ανάβαση πριν απολαύσετε το τοπίο.
Ε. Σ.
Ενδιαφέρον. Φοβερή παράλειψη το γεγονός ότι δεχόταν στο μουσείο τουρίστες που δεν είχαν μάσκες προσώπου και τους έδιναν ένα χαρτομάντιλο!!!!!
D. S.
Μικρό μουσείο, βραβευμένο όμως και δικαίως. Πολύ επεξηγηματικές οι αναφορές. Ναός αρχαίος, που μετατράπηκε σε χριστιανικό τον 6ο μΧ αιώνα και αναδεικνύεται σήμερα και πάλι σαν αρχαιολογικός. Σχεδιασμένο ολόκληρο το αέτωμα του ναού της Δήμητρας με τοποθετημένα τα κομμάτια στα θέση τους. Από τα πράγματα που μόνο στην ελληνική πραγματικότητα μπορεί να συναντήσει κανείς: Ένας Έλληνας ξεναγός τριών Γάλλων, άφησε τους πελάτες του να θαυμάζουν τα εκθέματα και από την ώρα που μπήκε μέχρι την ώρα που έφυγε, περίπου 10 λεπτα, μιλούσε με τον υπάλληλο υποδοχής (που κόβει τα εισιτήρια) του μουσείου, λες και ήταν σε καφενείο. Προφανώς, στην εκπαίδευσή του, δεν περιλαμβανόταν η ανάγκη της ησυχίας και του σεβασμού των άλλων στα μουσεία. Άλλο εκπληκτικό: Δεν δέχονται πιστωτικές κάρτες (14/08/2018).
P. L. (.
Ωραίος αρχαιολογικός χώρος, αναστηλωμένος ο ναός εν μέρει. Απαράδεκτος ο δρόμος για πρόσβαση δεν υπάρχει παρκινγκ...
M. V.
Διαχρονικό μνημείο της αρχαιοελληνικής και της πρωτοχριστιανικής περιόδου. Εξαιρετικά διαμορφωμένος χώρος, για μια ευχάριστη και διαφωτιστική επίσκεψη., χωρίς ξεναγό, μόνο με τις επεξηγηματικές πινακίδες. Πανέμορφη βλάστηση. Δεν έχει εισιτήριο (γιατί; ), αν και έχει πάρα πολλούς επισκέπτες. Και πολλά μικρά παιδιά.
M. D.
Υπεροχος ναος.Πολύ καλή δουλειά απο την εφορεία κλασικών και ρωμαικων βυζαντινών αρχαιοτήτων. Υπέροχη δουλειά απο το υπουργείο και τους κρατικούς φορείς. Ανύπαρκτες υποδομές έλλειψη πάρκινγκ και μηδέν όραμα από τους δημοτικούς.
D. M.
Αξίζει να το δείτε! Κοντά είναι κ αλλά αξιοθέατα που συνδυάζονται πχ. Σπήλιο ζα, πύργος Μπαζαίου κτλ.. εμείς ξεκινήσαμε από Αγία Άννα κ πήγαμε για μπάνιο στη Μουτσούνα κ στη διαδρομή είδαμε πολλά αξιοθέατα, κάναμε περίπου δύο ώρες κ στην επιστροφή κατσαμε Απείρανθο κ Φιλότι. Μόνο το σπήλαιο Ζα δεν ειδαμε γιατί δεν ειχαμε οργανωθεί με αθλητικά, φακούς κτλ κ δε βρήκαμε να παρκάρουμε. Αξίζει να δείτε κ αυτό πιστευω απλά έχει λίγη πεζοπορία.
E. P.
Αξίζει να το επισκεφτείτε, ένα υπέροχο μουσείο βραβευμένο για την αρχιτεκτονική του! Ένα αρχαιολογικό διαμαντάκι της Νάξου!
e. g.
κλασσικο δεος που σου προκαλει η επαφη με κατι που φτιαχτηκε αιωνες πΧ. εισητηριο 4 ευρω το ατομο χωρις να δεχονται καρτα γιαυτο κ τα 4 αστερια. ο χωρος του μουσειου προσεγμενος πεντακαθαρος με κλιματισμο.
L. K.
Δύο φάσεις ναών αρχαιοελληνικού και παλαιοχριστιανικού η ταυτότητα των Ελλήνων σε όλο το μεγαλείο. Πολύ καλή δουλειά από την αρχαιολογική υπηρεσία μπράβο!!!!!! Αυτό το μέρος είναι τόσο ενεργειακό που πρέπει να το επισκεφτείτε οπωσδήποτε εάν έρθετε στην Νάξο.
A. B.
Ωραία διατηρημένος ναός, αξίζει να τον επισκεφθεί κανείς και να μάθει πράγματα που μπορεί να μην ήξερε. Από δίπλα βρίσκεται και ένα μουσείο που αναφέρεται αποκλειστικά σε αυτόν τον ναό και φυσικά προσφέρει ακόμη περισσότερες πληροφορίες για την ιστορία του.
I. P.
Καταπληκτικός ο αρχαιολογικός χώρος με μια βραβευμένη διαμόρφωση εξωτερικού χώρου - τοποθετημένος σε ένα γοητευτικό σημείο του νησιού. Μια επίσκεψη που πραγματικά γοητευει.
P. P.
Όμορφο μέρος αλλά για να το βρεις ανοιχτό...μήπως το ωράριο των υπαλλήλων έπρεπε να αναπροσαρμοστεί λόγω καλοκαιριού?
J. P.
Αξίζει τον κόπο, εννοείται, οποίος πάει Νάξο να επισκεφτεί και τον ναό της θεάς Δήμητρας. Καλό να δείτε και το Μουσείο.
Η. Σ.
Ο ναός έχει αναστηλωθεί σε μεγάλο βαθμό. Μπορεί κανείς να πάει μέχρι αργά το απόγευμα. Το μουσείο θα είναι κλειστό αλλά η πρόσβαση στο ναο ελεύθερη και με αρκετό κόσμο. Πολύ όμορφα!
Π. -. Φ. Κ.
Ο χώρος φανταστικός, όμως είναι απαράδεκτο να κλείνει στις 15.00, Αύγουστο μήνα...
K. L.
Ένα μικρό ταξίδι στο χρόνο...
C.
Ο ναός της Δήμητρας που χτίστηκε έναν αιώνα πριν τον Παρθενώνα. Τα ευρήματα εκτίθενται στο αρχαιολογικό μουσείο «Γύρουλα», το οποίο έχει βραβευτεί για την αρχιτεκτονική του.... Αξίζει να το επισκεφθείτε.
A. G.
Μην φύγετε από τη Νάξο αν δεν επισκεφτείτε αυτόν τον εξαιρετικό αρχαιολογικό χώρο...μπράβο σ αυτούς που τον διατηρούν σε άριστο επίπεδο....το καλοκαίρι καλό θα ήταν να είναι ανοιχτά κ το απόγευμα το μουσείο δίπλα..
V. V.
Αψογα αποκατεστημένο, αναδεικνύει την σρμονία των αρχαίων ναών με το φυσικό περιβάλλον
D. X.
Πολύ προσεγμένη η διαδρομή για το Ναό. Μπορείς να ξεκουραστείς στη σκιά των λίγων δέντρων στα πέτρινα παγκάκια. Και το Μουσείο, αναμενόμενα, μικρό αλλά ενδιαφέρον με πολύ καλή περιγραφή των εκθεμάτων.
A. M.
Αξιοθαύμαστη αρχαίοελληνική αρχιτεκτονική.
Ενεργειακός τόπος.
Αξίζει να το επισκεφτείτε.
A. Κ.
Εξαιρετικό το Μουσείο στο Ιερό της Δήμητρας! Απρόσμενη ανάδειξη! Ευχαριστούμε
P. K.
Πανέμορφος χώρος αξίζει οπωσδήποτε επίσκεψης, λίγο προσοχή στις ώρες καθώς είναι ελάχιστες ώρες ανοιχτός κάθε μέρα και είναι πιθανό να μην τον προλάβεις.
G. K.
Μην ξεχάσετε να δείτε και το μουσείο μετά. Οι τουαλέτες πεντακάθαρες.
Y. S.
Εκπληκτικός αρχαιολογικός χώρος. Απίστευτη θέα. Μπορείς να καταλάβεις γιατί λάτρευαν την Δήμητρα στο συγκεκριμένο μέρος.
Γ. Π.
καλό είναι να επισκεφθείς και το Μουσείο το οποίο βρίσκεται ανεβαίνοντας αριστερά
(το υπουργείο Πολιτισμού έχει φροντίσει να το κρατήσει για λίγους)
E. P.
Απ' τα πιο υπέροχα μέρη στη Νάξο. Η ενέργεια, η ιστορια, η θέα και η Θεά.
d.
Αξίζει μια επίσκεψη.
E. B.
Ένα από τα πιο καλοδιατηρημενα μνημεία του νησιού με σπουδαία ιστορία!
K. B.
Ωραίο μέρος για να επισκεφτεί κανείς για μισή ωριτσα
I. K.
Καταπληκτικό....αλλά πρέπει να το προσέχουν πιο πολύ. Κάποια κυρια είχε βαλθεί να σκαλώσει όλες τις πέτρες...
A. “. d. K.
Οι υπάλληλοι ήταν ευγενεστατοι και με βοήθησαν να δω το χώρο τους ευχαριστούμε
Κ. Μ.
Εισιτήριο 4ευρώ. Πολύ καλά διατηρημένο και το Μουσείο στημένο όμορφα.
A. M.
Υπέροχο τοπίο,πολύ ενδιαφέρων ιστορικός τόπος
Δ. Α.
Φοβερή αξιοποίηση του χώρου και πολύ ενδιαφέροντα αρχαιολογικά μνημεία με καταπληκτική θέα στο κέντρο του νησιού.
A. K.
Αξίζει η επίσκεψη. Υπάρχουν πολλά να δει κάποιος. Έχει και μουσείο με εκθέματα με πολύ όμορφη παρουσίαση.
A. M.
Περιφραγμένο, δείτε ωράριο λειτουργίας πριν πάτε!
β. γ.
Καλοδιατηρημένος αξιόλογος αρχαιολογικός χώρος. Νιώθεις Απίστευτη γαλήνη και ηρεμία όσο βρίσκεσαι εκεί.
G. D.
Ενδιαφέρουσα πρόταση για επίσκεψη του ναού. Στην είσοδο υπάρχει και κλειστός χώρος με το μουσείο.
A. E.
Ωραίο το μουσείο. Εντυπωσιακή χρήση των φεγγιτών πάνω από τα εκθέματα. Βέβαια η συλλογή είναι μικρή.
J. P.
Εκπληκτικός ναός, πολύ όμορφο μουσείο. Όλα σωστα αναδεικνόμενα!
G. M.
Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε το ναό της Δήμητρας. Η πρόσβαση είναι δωρεάν και οι εικόνες μοναδικές.
N. P.
Καλή προσπάθεια τόσο από τον φορέα που το συντηρεί όσο και από το εξηπηρετηκοτατο προσωπικό
P. S.
Δεν είχε πληροφορίες για το τι βλέπουμε. Ειχαν χαλάσει οι ταμπέλες. Αλλά πολύ ομορφος και αε ωραια τοποθεσία.
g.
Αν δεν τον δεις δεν είδες τίποτα αποπνέει μια ενέργεια απλά κλείνουμε τα μάτια και αισθανόμαστε
Ν. Μ.
Ναός Δήμητρας πολύ ενδιαφέρουσα επίσκεψη .Αξίζει τον κόπο και ένα άριστο μουσείο .
E. A.
Ανθρωπος = ανω θρωσκω( η ψυχη γυρευει το Θεο)απο δημιουργιας του ανθρωπινου γενους ετσι και το ιερο της Δημητρας ωραιος χωρος με μικρο μουσειο
M. O.
Σχετικά καλά διατηρημένος ναός με ένα μικρό μουσείο δίπλα!
I. K.
Και δωρεάν είσοδο άραγε γιατί;
Σε άλλο κράτος θα πλήρωνες
A. E. M.
Αρκετά ακριβό το εισιτήριο 4€ το άτομο
K. R.
Απο τους πιο αξιόλογους αρχαιολογικους χώρους της Νάξου.
E. L.
Απίστευτο μέρος
Μικρό αλλά ωραίο μουσείου
E. M.
Ενα μέρος που η ιστορια υου τοπου επιβάλλει να το επισκεφθεις!
M. K.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΟΧΙ ΔΙΑΛΕΓΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΤΥΧΗ ΑΠΟΠΝΕΕΙ ΣΕΒΑΣΜΟ ΝΙΩΘΕΙΣ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ.
Α. Π. Κ.
Πρέπει κάποιος να το επισκεφθεί αν πάει στην ΝΑΞΟ
V. P.
Πολύ ωραίος χώρος.
Μ. Δ.
Έχει είσοδο!!!!
Μ. Π.
Ενδιαφέρον αξιοθέατο και μουσείο
G. T.
Ολη η Ελλαδα ειναι μουσειο και η ναξος δεν μπορουσε να εξαιρεθει
Κ. Μ.
Επιβλητικό!
β. χ.
Όλοι πρέπει να πάμε να τον δούμε
Γ. Κ.
Ευτυχώς είναι ακόμα ελληνικό!
Κ. Ν.
Πολύ καλή προσπάθεια.
M. T.
4€ εισιτήριο...
L. M.
Αρχαίος ελληνικός πολιτισμός!!!
g. t.
Μου άρεσε πολύ!!!
I. M.
Λουσμένη στο φως...
l. k.
Πολυ καλο
Β. Φ.
Κακοτραχαλος ο δρόμος προσέγγισης
Α. Π.
Περίμενα περισσότερα
p. c.
Αξίζει η επίσκεψη!
Μ. Τ.
Εμπειρια!
Y. A.
Εξαιρετικό.
G. g.
Πρέπει να το επισκεφτείτε
Δ. Ρ.
Πρέπει να το επισκεφτείτε
p. t.
Τέλειο
T. P.
♡♡♡♡♡♡
Ι. Ζ.
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΑΡΘΕΝΩΝΑΣ
S. L.
Der Demetra Tempel ist eine tolle Sehenswürdigkeit.
Der Tempel ist recht klein, mit dem Ticket kann allerdings auch das dazugehörige Museum besichtigen.
Eintritt kostet 4€ pro Person und kann nur bar bezahlt werden.
Beim Tempel gibt es viele Hinweisschilder mit Erläuterungen zu der Geschichte des Tempels. Verfügbar sind die Erklärungen in Englisch und Griechisch.
Das Museum zum Tempel ist recht klein, zeigt allerdings echte Teile des früheren Tempel.
Der Tempel kann sehr gut mit dem Auto, zu Fuß oder dem Fahrrad erreicht werden.
(Μεταφρασμένο)
Ο ναός της Δήμητρας είναι ένα μεγάλο αξιοθέατο.
Ο ναός είναι αρκετά μικρός, αλλά με το εισιτήριο μπορείτε να επισκεφτείτε και το σχετικό μουσείο.
Η είσοδος κοστίζει 4€ το άτομο και μπορεί να πληρωθεί μόνο με μετρητά.
Στο ναό υπάρχουν πολλές πινακίδες που εξηγούν την ιστορία του ναού. Οι επεξηγήσεις είναι διαθέσιμες στα αγγλικά και στα ελληνικά.
Το μουσείο του ναού είναι αρκετά μικρό αλλά δείχνει πραγματικά μέρη του προηγούμενου ναού.
Ο ναός είναι εύκολα προσβάσιμος με αυτοκίνητο, με τα πόδια ή με ποδήλατο.
D. W.
4 euro cash only entry (50% off for kids and over 65s from the EU). Amazing site from 530BC for the marble columns. Over 3000 years of continuous worship at the site overall. Yes, there is not much here other than you see in the photos, but go and soak it in anyway.
(Μεταφρασμένο)
Είσοδος 4 ευρώ μόνο με μετρητά (50% έκπτωση για παιδιά και άνω των 65 ετών από την ΕΕ). Καταπληκτική τοποθεσία από το 530 π.Χ. για τις μαρμάρινες κολώνες. Πάνω από 3000 χρόνια συνεχούς λατρείας στον χώρο συνολικά. Ναι, εδώ δεν υπάρχουν πολλά άλλα από αυτά που βλέπετε στις φωτογραφίες, αλλά πηγαίνετε και μουλιάστε το ούτως ή άλλως.
G. C.
(Μεταφρασμένο) Μπορείτε να φτάσετε με ασφάλεια μέσω ενός μόνο δρόμου που επισημαίνεται από ορισμένες πινακίδες που υποδεικνύουν τον ναό. Μπορείτε να σταθμεύσετε από κάτω και να προχωρήσετε με τα πόδια στο ταμείο. Το εισιτήριο εξαρτάται από την ηλικία σας και τη χώρα προέλευσης. Για παράδειγμα, ήμουν 26 χρονών και δεν πλήρωσα τίποτα ενώ το αγόρι μου 30 ετών πλήρωσε 4 ευρώ. Ο ναός είναι πρακτικά πλήρως ανοικοδομημένος, αλλά χρησιμοποίησαν τα ίδια υλικά. Οι περιγραφές είναι όλες στα ελληνικά και στα αγγλικά.
(Αρχικό κείμενο)
Si arriva tranquillamente tramite un'unica stradina segnalata da alcuni cartelli che indicano il tempio. Si può parcheggiare sotto e procedere a piedi fino alla cassa. Il biglietto dipende dall' età che avete e il paese di provenienza. Io ad esempio 26 anni e non ho pagato nulla mentre il mio ragazzo di 30 anni ha pagato 4 euro. Il tempio é praticamente ricostruito completamente, ma hanno usato gli stessi materiali. Le descrizioni sono tutte in greco e inglese .
a. a.
(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό, κρίμα που είναι ανοιχτό (από τότε που ιδρύθηκε το μουσείο) μέχρι τις 3:30 μ.μ. Μέχρι πριν από 3 χρόνια υπήρχε η δυνατότητα να το επισκεφτεί κανείς ακόμα και το ηλιοβασίλεμα, κάνοντας το μέρος «μαγικό». Το τρέχον χρονοδιάγραμμα τιμωρεί τον Ναό, ο οποίος εξακολουθεί να αξίζει μια επίσκεψη. Συνιστάται αλλά τους καλοκαιρινούς μήνες φοράτε καπέλο.
(Αρχικό κείμενο)
Suggestivo, peccato che è aperto (da quando è stato istituito il museo) solo fino alle 15:30. Fino a 3 anni fa era possibile visitarlo anche al tramonto, rendendo il posto "magico". L'attuale orario penalizza il Tempio, che comunque merita una visita. Consigliato ma nei mesi estivi muniti di cappello.
K. P.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο κομμάτι ακατέργαστης φύσης στο δρόμο προς αυτό το ιστορικό μέρος. Ωραίος συνδυασμός νέου και παλιού μαζί. Χαίρομαι που βλέπω πώς ήταν στο μουσείο. Θα το ξεπεράσεις σε 1 ώρα. Διατίθεται τουαλέτα. Η είσοδος κοστίζει 4 ευρώ το άτομο. Δεν υπάρχει ποτό.
(Αρχικό κείμενο)
Mooi stukje rauwe natuur onderweg naar deze historische plek. Mooie combinatie can nieuw en oud bij elkaar. In museum mooi te zien hoe t was. Je bent er met 1 uurtje doorheen. Wc aanwezig. Entree kosten 4 euro pp. Geen drankgelegenheid.
E. N.
(Μεταφρασμένο) Ωραία επίσκεψη αν έχετε λίγη φαντασία, όπως όλοι οι ελληνικοί αρχαιολογικοί χώροι. Τον Σεπτέμβριο ήταν λίγος ο κόσμος, ήταν ευχάριστο. Ωραία θέα στη γύρω περιοχή.
(Αρχικό κείμενο)
Visite sympathique si on a un peu d'imagination, comme tous les sites archéologiques grecs. En septembre il y avait peu de monde, c'était agréable. Beau point de vue sur les environs.
V. H. T.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μουσείο, με εσωτερική και εξωτερική ανακατασκευή περιβαλλόντων, ορισμένα αντικείμενα όπως μίνι κεραμικά, μέρη γλυπτών. Αλλά αφού βλέπεις τη Δήλο και άλλα μέρη στην Αθήνα, καταλήγει να μην εντυπωσιάζει. Πήγαμε σε μια περιοδεία που επισκεφτήκαμε άλλα μέρη, οπότε άξιζε να πάτε.
(Αρχικό κείμενο)
Museu interessante, com reconstrucao de ambientes na parte interna e externa, alguns objetos como cermicaa mini, partes de esculturas. Mas depois de ver Delos e outros lugares em Atenas, acaba não impressionando. Fomos em um passeio que visitou outros lugares, então valeu passarmos.
M. S.
The place is great but they definitely should provide the visitors with water. We came by foot, fortunately the lady from ticket office proposed us a bottle of fresh water, otherwise we were dead.
(Μεταφρασμένο)
Το μέρος είναι υπέροχο, αλλά σίγουρα θα πρέπει να παρέχουν στους επισκέπτες νερό. Ήρθαμε με τα πόδια, ευτυχώς η κυρία από το εκδοτήριο μας πρότεινε ένα μπουκάλι γλυκό νερό, αλλιώς ήμασταν νεκροί.
N. B.
Kann die anderen Bewertungen nur bestätigen. 4 € Eintritt für ein paar Steine ist eine stolze Summe. Immerhin gibt es zu dem Eintritt noch ein kleines Museum und sanitäre Anlagen.
(Μεταφρασμένο)
Μπορούμε να επιβεβαιώσουμε μόνο τις άλλες κριτικές. Η είσοδος 4 € για λίγες πέτρες είναι ένα υπερήφανο ποσό. Άλλωστε, υπάρχει ένα μικρό μουσείο και εγκαταστάσεις υγιεινής για την είσοδο.
D. M.
Interesting site and history. Small museum next door with additional artifacts. No need to buy tickets in advance there is a booth just before the temple. 4 euros but note they do not accept credit cards so bring some cash.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα τοποθεσία και ιστορία. Μικρό μουσείο δίπλα με επιπλέον αντικείμενα. Δεν χρειάζεται να αγοράσετε εισιτήρια εκ των προτέρων, υπάρχει ένα περίπτερο ακριβώς πριν από το ναό. 4 ευρώ, αλλά σημειώστε ότι δεν δέχονται πιστωτικές κάρτες, οπότε φέρτε μερικά μετρητά.
W. E.
Gorgeous piece of history that is a MUST see while you're visiting in Naxos. It has a Gorgeous drive there and some beautiful scenery once you're there.
It said you have to pay to enter but the guard there just waved us in, not sure if that's normal so have some cash on you, they do not take card.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο κομμάτι της ιστορίας που πρέπει να δείτε όταν επισκέπτεστε τη Νάξο. Έχει μια πανέμορφη διαδρομή εκεί και μερικά όμορφα τοπία μόλις βρεθείτε εκεί.
Έλεγε ότι πρέπει να πληρώσετε για να μπείτε, αλλά ο φύλακας μας έγνεψε, δεν είμαι σίγουρος αν αυτό είναι φυσιολογικό, οπότε έχετε μερικά μετρητά μαζί σας, δεν παίρνουν κάρτα.
L.
(Μεταφρασμένο) Η επίσκεψη στον ιστότοπο είναι αρκετά γρήγορη και θα σας πάρει 30 έως 40 λεπτά το πολύ, με τιμή εισόδου 4 € ανά άτομο (σημειώστε ότι γίνονται δεκτά μόνο μετρητά για πληρωμή επί τόπου).
Υπάρχει ένα μικρό μουσείο που περιγράφει λεπτομερώς τον σκοπό του ναού, την κατασκευή του και τις διάφορες φάσεις που πέρασε ανά τους αιώνες. Υπάρχουν εκθέματα αγαλμάτων, γλυπτών κ.λπ.
Ο ίδιος ο ναός είναι λίγο πιο πάνω στο λόφο. Κατά την αναστήλωσή του έγιναν προσπάθειες συντήρησης και αποκατάστασης των υπολειμμάτων των διαφόρων αρχιτεκτονικών/θρησκευτικών φάσεων από τις οποίες πέρασε ο ναός.
Συνολικά, αυτή η περιοδεία είναι γρήγορη και δεν υπάρχουν τόσα πολλά να δείτε, αλλά αυτό που πρέπει να δείτε εξηγείται καλά και κάνει "τη δουλειά του".
Τα 4 αστέρια που απονέμονται σε αυτήν την κριτική προορίζονται κυρίως για την υποστήριξη των αρχαιολογικών προσπαθειών και των εργασιών αποκατάστασης.
(Αρχικό κείμενο)
La visite du site est assez rapide et vous prendra 30 à 40 min maximum, pour un prix d'entrée de 4€ par personne (attention seulement du cash accepté pour le paiement sur place).
Il y a un petit musée détaillant le but du temple, sa construction et les différentes phases par lesquelles ce dernier est passé à travers les âges. Y sont exposés des statues, sculptures, etc.
Le temple en lui même est un peu plus haut sur la colline. Lors de sa restauration, des efforts ont été fait pour conserver et restaurer les vestiges des différentes phases architecturales / religieuses par lesquelles le temple est passé.
Globalement, cette visite est rapide et il n'y a pas tellement de choses à voir, mais ce qu'il y a à voir est bien expliqué et ça fait "son job".
Les 4 étoiles attribuées sur cet avis le sont principalement pour soutenir les efforts archéologiques et les travaux de restauration.
M. S.
Be aware you need to pay cash for the tickets! 4 euro’s per a ticket! It was a nice experience to go through the ruins and see the old temple being restored to give a better visualisation on the architecture of the actual temple, the museum is relatively small but it was nice to go through the separate parts with detailed information about the temple and the ruins there! Recommended to visit if you are looking for an archeological site in Naxos!
(Μεταφρασμένο)
Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να πληρώσετε μετρητά για τα εισιτήρια! 4 ευρώ το εισιτήριο! Ήταν μια ωραία εμπειρία να περάσετε μέσα από τα ερείπια και να δείτε τον παλιό ναό να αναστηλώνεται για να δώσουμε μια καλύτερη απεικόνιση της αρχιτεκτονικής του πραγματικού ναού, το μουσείο είναι σχετικά μικρό, αλλά ήταν ωραίο να περάσετε από τα ξεχωριστά μέρη με λεπτομερείς πληροφορίες για το ναός και τα ερείπια εκεί! Συνιστάται να επισκεφθείτε αν ψάχνετε για αρχαιολογικό χώρο στη Νάξο!
D. T.
Beautiful temple and old Christian Church in the middle of the valley in the middle of current farmland.
Entry is 4 euro and is closed on Tuesdays. The last part of the roas is just a dirt road when coming from the east or south. Better from the west or Naxos town Sangri direction.
There is a small museum with most info points in both Greek and English.
The temple itself is small but well formed and been partially restored. You can see why this location was chosen for a temple of Demeter even back then.
25 minute drive from Naxos town.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφος ναός και παλιά χριστιανική εκκλησία στη μέση της κοιλάδας στη μέση της τρέχουσας γεωργικής γης.
Η είσοδος είναι 4 ευρώ και είναι κλειστή κάθε Τρίτη. Το τελευταίο τμήμα του roas είναι απλώς ένας χωματόδρομος όταν έρχεται από ανατολικά ή νότια. Καλύτερα από τη δυτική ή την πόλη της Νάξου κατεύθυνση Σαγκρί.
Υπάρχει ένα μικρό μουσείο με τα περισσότερα σημεία πληροφοριών τόσο στα ελληνικά όσο και στα αγγλικά.
Ο ίδιος ο ναός είναι μικρός αλλά καλοσχηματισμένος και έχει μερικώς ανακαινιστεί. Μπορείτε να δείτε γιατί αυτή η τοποθεσία επιλέχθηκε για ναό της Δήμητρας ακόμη και τότε.
25 λεπτά με το αυτοκίνητο από την πόλη της Νάξου.
J. S.
Historical Temple of Demeter
Nice place to visit.
The garden around the museum is very nice with lots of flowers and olive trees
(Μεταφρασμένο)
Ιστορικός ναός της Δήμητρας
Ωραίο μέρος για να επισκεφθείτε.
Ο κήπος γύρω από το μουσείο είναι πολύ ωραίος με πολλά λουλούδια και ελιές
M.
Very well kept temple, with a great little museum available for visit on the same ticket. Entrance is €4 per person with concessions available for elderly and Greek university students, cash only.
Suggest you visit the temple first, and then head to the museum. Toilets are available at no extra charge. Staff were friendly. Be mindful of opening times, closes quite early.
The walk to the temple is quite scenic, loved it.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ καλά διατηρημένος ναός, με ένα υπέροχο μικρό μουσείο διαθέσιμο για επίσκεψη στο ίδιο εισιτήριο. Η είσοδος είναι 4€ το άτομο με εκπτώσεις για ηλικιωμένους και Έλληνες φοιτητές, μόνο μετρητά.
Προτείνετε να επισκεφθείτε πρώτα το ναό και μετά να κατευθυνθείτε στο μουσείο. Οι τουαλέτες είναι διαθέσιμες χωρίς επιπλέον χρέωση. Το προσωπικό ήταν φιλικό. Προσοχή στις ώρες λειτουργίας, κλείνει αρκετά νωρίς.
Η βόλτα στο ναό είναι αρκετά γραφική, μου άρεσε.
L. F. (.
What is particularly interesting in this temple dedicated to Demetra, goddess of agriculture, is the position overlooking a plain where the people of Naxos could grow their crops. It is all pure white marble. Another curiosity is that an ancient Christian church built in stones was annexed to it. The mystical atmosphere is relevant. Well kept museum is also worth a visit.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό που είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον σε αυτόν τον ναό που είναι αφιερωμένος στη Δήμητρα, θεά της γεωργίας, είναι η θέση που βλέπει σε μια πεδιάδα όπου οι Νάξιοι μπορούσαν να καλλιεργήσουν τις καλλιέργειές τους. Είναι όλο καθαρό λευκό μάρμαρο. Ένα άλλο αξιοπερίεργο είναι ότι σε αυτήν προσαρτήθηκε μια αρχαία χριστιανική εκκλησία χτισμένη σε πέτρες. Η μυστικιστική ατμόσφαιρα είναι σχετική. Το καλά διατηρημένο μουσείο αξίζει επίσης μια επίσκεψη.
E. T.
(Μεταφρασμένο) Σε αντίθεση με άλλα ελληνικά λείψανα, ο Ναός της Δήμητρας παρουσιάζει καλά, με πολλές πέτρες και κίονες να στέκονται ακόμα. Η επίσκεψη διαρκεί μισή ώρα, με 4€, αλλά αξίζει τον κόπο και σας επιτρέπει να συμμετέχετε στην αναστήλωση των μνημείων της αρχαιότητας.
Προσοχή, δώστε μετρητά για την επίσκεψη, η πιστωτική κάρτα δεν γίνεται δεκτή.
(Αρχικό κείμενο)
A l'inverse d'autres vestiges Grecques, le temple de Demeter présente bien, avec de nombreuses pierres et colonnes encore debout. La visite s'effectue en une demi-heure, pour 4€, mais cela vaut le coup et permet de participer à la restauration des monuments de l'antiquité.
Attention, prévoir de l'espèce pour la visite, la carte bancaire n'est pas acceptée.
B. D. R.
One of the few archeological sites on the island. If you don't have Athens or an island with significant archeological history planned on your trip it's worth the visit.
If you're in a hurry and are visiting for example Athens & Crete, the sites you'll visit there are far superior.
(Μεταφρασμένο)
Ένας από τους λίγους αρχαιολογικούς χώρους του νησιού. Αν δεν έχετε προγραμματίσει την Αθήνα ή ένα νησί με σημαντική αρχαιολογική ιστορία στο ταξίδι σας, αξίζει να το επισκεφτείτε.
Αν βιάζεστε και επισκέπτεστε για παράδειγμα την Αθήνα και την Κρήτη, οι τοποθεσίες που θα επισκεφτείτε εκεί είναι πολύ ανώτερες.
G. T.
(Μεταφρασμένο) 4 € το εισιτήριο για τον χώρο και το μουσείο.
Πολλές αναπαραστάσεις... αξίζει την επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
4 € le billet pour le site et le musée.
Beaucoup de reconstitution... la visite en vaut la peine
S. A.
Worths a visit, once you 're on the island. Especially if you are interested in these kinds of things. Apart from the archaeological site, there's a small interesting museum.
Get some water with you, you will not find any there. A hat and good shoes are a plus too.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει μια επίσκεψη, μόλις βρεθείτε στο νησί. Ειδικά αν σε ενδιαφέρουν τέτοιου είδους πράγματα. Εκτός από τον αρχαιολογικό χώρο, υπάρχει ένα μικρό ενδιαφέρον μουσείο.
Πάρε λίγο νερό μαζί σου, δεν θα βρεις εκεί. Ένα καπέλο και καλά παπούτσια είναι επίσης ένα συν.
A. R.
Einfach nur hinfahren und anschauen ist möglich. Viel besser ist aber die Besichtigung mit einer Rundwanderung zu verbinden. Natürlich bei großer Sommerhitze nicht zu empfehlen. Ansonsten eine angenehme Tour mit Start und Ziel in Sangri.
Der Tempel ansich ist gut beschildert und beschrieben. In einen kleinen Museum kann man die Originalfunde besichtigen. Toilette vorhanden.
Eintritt für Erwachsene 4,00€.
(Μεταφρασμένο)
Μπορείτε απλά να πάτε και να δείτε. Είναι όμως πολύ καλύτερο να συνδυάσετε την επίσκεψη με μια κυκλική πεζοπορία. Φυσικά, δεν συνιστάται στη ζέστη του καλοκαιριού. Κατά τα άλλα μια ευχάριστη περιήγηση με αρχή και τερματισμό στο Σάνγκρι.
Ο ίδιος ο ναός είναι καλά σηματοδοτημένος και περιγραφόμενος. Σε ένα μικρό μουσείο μπορείτε να επισκεφθείτε τα αυθεντικά ευρήματα. διαθέσιμη τουαλέτα.
Είσοδος για ενήλικες 4,00€.
Σ. Ν.
Beautifully situated exhibits. Signs are a bit complicated though even in Greek. Great scenery around!!!!
(Μεταφρασμένο)
Εκθέματα σε όμορφη τοποθεσία. Τα σημάδια είναι λίγο περίπλοκα αν και στα ελληνικά. Υπέροχο τοπίο τριγύρω!!!!
C. G.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ήσυχο μέρος. Ενώ ο ναός ήταν ήδη κλειστός όταν φτάσαμε, καλύτερα να είμαστε εκεί πριν τις 3 μ.μ. Υπάρχουν πολλά πρόβατα στο παρελθόν, τόσο περήφανα. Περίπου 25 λεπτά με το αυτοκίνητο από το κέντρο της Νάξου, ο χώρος μου είχε κλείσει μέχρι τότε.
(Αρχικό κείμενο)
Very peaceful place. While the temple already closed when we arrived, better to be there before 3pm. 行過去有好多羊,好得意。由Naxos市中心揸車過去大約25分鐘,我地到時已關門。
P. d. M.
Amazing temple. Located in such beautiful territory, the temple is almost entirely ruined but its evocative remains make us dream of its original splendour. Apparently, it is a really old example of a temple built entirely with marble, more than a hundred years before the superb Parthenon. The tiny and cosy museum aside is worthy as well due to its interesting collection and clear explanations. A must when visiting Naxos.
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικός ναός. Βρίσκεται σε μια τόσο όμορφη περιοχή, ο ναός είναι σχεδόν εντελώς κατεστραμμένος, αλλά τα υποβλητικά του κατάλοιπα μας κάνουν να ονειρευόμαστε την αρχική του λαμπρότητα. Προφανώς, είναι ένα πραγματικά παλιό παράδειγμα ναού χτισμένου εξ ολοκλήρου με μάρμαρο, περισσότερα από εκατό χρόνια πριν από τον υπέροχο Παρθενώνα. Το μικροσκοπικό και ζεστό μουσείο στην άκρη είναι επίσης άξιο λόγω της ενδιαφέρουσας συλλογής του και των σαφών εξηγήσεών του. Απαραίτητο όταν επισκέπτεστε τη Νάξο.
H. H.
4 Euro ist Recht viel für maximal 10 Minuten. Für Archäologie Enthusiasten ist das vielleicht gut
(Μεταφρασμένο)
4 ευρώ είναι αρκετά για το πολύ 10 λεπτά. Για τους λάτρεις της αρχαιολογίας αυτό μπορεί να είναι καλό
A. H.
Ja, kann man hin, muss aber nicht. Costa 4,00€ Eintritt, Reste eines Tempels mitten im Nirgendwo.
(Μεταφρασμένο)
Ναι, μπορείτε να πάτε, αλλά δεν χρειάζεται. Κόστα Είσοδος 4,00€, απομεινάρια ναού στη μέση του πουθενά.
F. L.
(Μεταφρασμένο) Για να δείτε αλλά χρειάζονται 4 € ανά άτομο και 2 € για παιδιά κάτω των 18 ετών
Ο χρόνος επίσκεψης είναι αρκετά μικρός (20 έως 30 λεπτά το πολύ από το μέρος.
(Αρχικό κείμενο)
A voir mais il faut compter 4€ par personne et 2 € pour les moins de 18 ans
Le temps de visite est assez court (20 à 30 mn grand max que place.
M. P.
Interesting piece of history. Under 25 year olds get in for free. There is a small inside museum, and the temple outside.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον κομμάτι της ιστορίας. Άτομα κάτω των 25 ετών εισέρχονται δωρεάν. Υπάρχει ένα μικρό εσωτερικό μουσείο και ο ναός έξω.
S. B.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο τοπίο και ενδιαφέρουσα τοποθεσία για τη συνέχεια της λατρείας στο πέρασμα των χιλιετιών. Μικρό μουσείο. Άνεμος (αλλά πάει;) Όχι λεωφορεία. 🙂 Στο δρόμο της επιστροφής, παράκαμψη προς τον πύργο Bazeos. Οχυρωμένο μοναστήρι ωραίο ιδιωτικό μουσείο (ακριβότερο εισιτήριο).
(Αρχικό κείμενο)
Bel paesaggio e sito interessante per la continuità di culto lungo i millenni. Piccolo museo. Vento (ma và?) Nessun autobus. 🙂 Sulla via del ritorno deviazione per la torre Bazeos. Monastero fortificato museo privato bello (biglietto più caro).
D. B.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μέρος στη μέση του πουθενά, μακριά από κατοικίες.
Βρήκαμε ότι ήταν κλειστό. Αξίζει να ελέγξετε τις ώρες λειτουργίας εκ των προτέρων.
(Αρχικό κείμενο)
Ciekawe miejsce w szczerym polu z dala od osiedli mieszkaniowych.
My trafiliśmy , że było zamknięte. Warto sprawdzić wcześniej godziny otwarcia.
V. G.
(Μεταφρασμένο) Ο ναός είναι καλά διατηρημένος, υπάρχει επίσης ένα ωραίο μουσείο για επίσκεψη. Ο δρόμος για να φτάσετε στο ναό δεν είναι ιδιαίτερα περίπλοκος. Για να αγοράσετε το εισιτήριο χρειάζεστε μετρητά γιατί δεν δέχονται πιστωτικές κάρτες, η γραμμή ίντερνετ δεν πηγαίνει σε αυτήν την περιοχή.
(Αρχικό κείμενο)
Il tempio è ben tenuto, c'è anche un museo carino da visitare. La strada per raggiungere il tempio non è particolarmente complicata. Per acquistare il biglietto sono necessari i contanti perché non accettano carte di credito, la linea internet non va in quella zona.
M. H.
Beautiful and we'll preserved. It helps one to see how civilization progressed, one discovery and improvement at a time.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο και θα διατηρηθεί. Βοηθά κάποιον να δει πώς προχώρησε ο πολιτισμός, μια ανακάλυψη και βελτίωση κάθε φορά.
m. s.
It was located in a remote location in Naxos. Built over 3000 years ago. Lots of interesting facts.only take cash .no credit cards
(Μεταφρασμένο)
Βρισκόταν σε απομακρυσμένη τοποθεσία στη Νάξο. Χτίστηκε πριν από 3000 χρόνια. Πολλά ενδιαφέροντα γεγονότα. πάρτε μόνο μετρητά, χωρίς πιστωτικές κάρτες
C. C.
(Μεταφρασμένο) Δεν είναι πραγματικά αυτό που πρέπει να κάνετε στη Νάξο. Αν είστε εκεί για λίγο προγραμματίστε κάτι άλλο. Τίποτα επιπλέον μετά την Αθήνα... Φέρτε μόνο μετρητά
(Αρχικό κείμενο)
Ce n'est pas vraiment le truc a faire sur naxos. Si vous y êtes pour peu de temps prévoyez autre chose. Rien d'extra apres avoir fait Athènes.... Prévoyez de l'argent en liquide uniquement
T. D.
(Μεταφρασμένο) Θαυμάσιος αρχαιολογικός χώρος. Οι κήποι είναι πολύ καλά συντηρημένοι. Αν και είναι μάλλον μικρό, το μουσείο διαθέτει μια μεγάλη συλλογή από κεραμικά, μαρμάρινες κατασκευές και οι εξηγήσεις είναι αρκετά σαφείς. Προτείνω !
(Αρχικό κείμενο)
Magnifique site archéologique. Les jardins sont très bien entretenus. Bien qu'il soit plutôt petit, le musée dispose d'une grande collection de céramique, structures en marbres et les explications sont plutôt claires. Je recommande !
V. G.
(Μεταφρασμένο) Μια μέρα με αέρα που δεν μπορούσαμε να πάμε στη θάλασσα αποφασίσαμε να επισκεφτούμε το ναό της Δήμητρας. Ωραία, υπάρχει και μουσείο. Στην είσοδο πληρώνεις μόνο με μετρητά γιατί τα τηλέφωνα δεν παίρνουν καλά.
(Αρχικό κείμενο)
In una giornata ventosa dove eravamo impossibilitati ad andare al mare abbiamo deciso di visitare il tempio di Demetra. Carino, c'è anche un museo. All'ingresso si paga solo in contanti perché i telefoni non prendono bene.
J. B.
(Μεταφρασμένο) Στο δρόμο προς ΧΑΛΚΗ και ΦΙΛΟΤΗ
Ευχάριστος και καλά διατηρημένος χώρος.
Λίγα απομεινάρια αλλά είναι όμορφο να δεις.
Χωρίς οδηγό, επεξήγηση σε πάνελ στα ελληνικά και στα αγγλικά.
Ωραίο μικρό μουσείο.
Είσοδος 4 ευρώ.
Το σκηνικό είναι φιλικό με το μικρό χωριό ΣΑΓΚΡΙ και τα περίχωρά του.
30 λεπτά στην τοποθεσία είναι αρκετά για να δείτε τα πάντα.
(Αρχικό κείμενο)
Sur la route de HALKI et FILOTI
Site agréable et bien entretenu.
Peu de vestiges mais beau à voir.
Pas de guide , explication sur des panneaux en grecs et en anglais.
Petit musée agréable.
4 euros l'entrée.
Le cadre est sympathique avec le petit village de SANGRI et ses environs.
30 min sur le site suffisent à tout voir.
S. M.
A high fertile valley. As early as 800 BCE, worship of an agricultural deity. A temple made entirely of pure white Naxos marble-- columns, walls,floor, pediments, even roof tiles. Trough for pouring fruit juices as offering.
See the museum first. This will give you a mental image of the temple. Then see the archaeological site.
I have posted picture of the all wooden columnar door-hinges because of their Greek name.
Quite properly, the site won UN prize for local landmark. Subtle and sensitive, the exhibition sits lightly on the actual ruins.
Set on cul de sac. Ticket office does not take cash.
Typical insane Greek/tourist parking that will age you 10 years.
Path is rock, somewhat uneven. Look down while you are walking.
Pause and step aside to admire the extraordinary peace and beauty of the valley.
(Μεταφρασμένο)
Μια ψηλή εύφορη κοιλάδα. Ήδη από το 800 π.Χ., λατρεία αγροτικής θεότητας. Ένας ναός από καθαρό λευκό μάρμαρο Νάξου--κολώνες, τοίχοι, δάπεδο, αετώματα, ακόμη και κεραμίδια. Γούρνα για την έκχυση χυμών φρούτων ως προσφορά.
Δείτε πρώτα το μουσείο. Αυτό θα σας δώσει μια διανοητική εικόνα του ναού. Στη συνέχεια δείτε τον αρχαιολογικό χώρο.
Έχω αναρτήσει φωτογραφία των ξύλινων μεντεσέδων πόρτας με κιονοστοιχία λόγω της ελληνικής ονομασίας τους.
Πολύ σωστά, η τοποθεσία κέρδισε το βραβείο του ΟΗΕ για τοπικό ορόσημο. Λεπτή και ευαίσθητη, η έκθεση κάθεται ανάλαφρα πάνω στα πραγματικά ερείπια.
Τοποθετημένο στο cul de sac. Το εκδοτήριο εισιτηρίων δεν παίρνει μετρητά.
Τυπικό τρελό ελληνικό/τουριστικό πάρκινγκ που θα σε γεράσει 10 χρόνια.
Το μονοπάτι είναι βράχο, κάπως ανώμαλο. Κοιτάξτε κάτω ενώ περπατάτε.
Κάντε μια παύση και παραμερίστε για να θαυμάσετε την εξαιρετική γαλήνη και ομορφιά της κοιλάδας.
P. S.
(Μεταφρασμένο) Καλοδιατηρημένος ναός με προσαρτημένο μικρό μουσείο, το μόνο ελάττωμα είναι ότι είναι δύσκολο να φτάσετε σε αυτόν με τα μέσα μαζικής μεταφοράς, συνιστάται να νοικιάσετε αυτοκίνητο ή άλλο μέσο
(Αρχικό κείμενο)
Tempio ben conservato con annesso piccolo museo, unica pecca è che difficilmente lo si potrà raggiungere con i mezzi pubblici si consiglia di noleggiare un’autovettura o un altro mezzo
S. G.
5 stars for the temple and the museum. One star minus cause they do not dispose of the obligatory POS for the payment.
Entrée is 4€ and you must wear a mask. The museum has a reconstruction of some statues and columns and it is quite amazing.
(Μεταφρασμένο)
5 αστέρια για το ναό και το μουσείο. Ένα αστέρι μείον γιατί δεν διαθέτουν το υποχρεωτικό POS για την πληρωμή.
Η είσοδος είναι 4€ και πρέπει να φοράτε μάσκα. Το μουσείο έχει μια ανακατασκευή μερικών αγαλμάτων και στηλών και είναι αρκετά εκπληκτικό.
D. F.
(Μεταφρασμένο) Πλήρωσα πάνω από 5 ευρώ για το εισιτήριο. Για τους κατοίκους της ΕΕ άνω των 65 ετών, καταβλήθηκαν 2 ευρώ. Είναι ενδιαφέρον να πάτε να το δείτε, αλλά πρέπει να λάβετε υπόψη ότι για να φτάσετε εκεί χρειάζεται λίγος χρόνος και από τη στιγμή που είναι εύκολο να δείτε τα πάντα.
(Αρχικό κείμενο)
Ho pagato il biglietto più di 5 euro. Per i residenti in UE oltre i 65 anni si pagava 2 euro. Interessante andare a vederlo ma bisogna considerare che per arrivarci ci vuole un po' e una volta lì si fa presto a vedere tutto.
B. P.
Interesting site to visit while exploring Naxos. Only €4 entrance fee for a small museum and the actual site. We enjoyed it and probably spent about 30 minutes there.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα τοποθεσία για να επισκεφθείτε κατά την εξερεύνηση της Νάξου. Μόνο 4 ευρώ τέλος εισόδου για ένα μικρό μουσείο και τον πραγματικό χώρο. Το απολαύσαμε και μάλλον περάσαμε περίπου 30 λεπτά εκεί.
L. P.
(Μεταφρασμένο) Τα πληρωμένα μουσειακά περιβάλλοντα του ναού αφιερωμένου στη Δήμητρα, είναι προσβάσιμα από έναν εύκολο δρόμο. Βρίσκεται στο κέντρο μιας κοιλάδας. Εκτός από τα ερείπια του ναού, η τοποθεσία διαθέτει επίσης μια μικρή εκκλησία
(Αρχικό κείμενο)
Museo a pagamento contesti del tempio dedicato a Demetra, si arriva con una comoda strada. Posizionato al centro di una valle. Il sito presente oltre ai resti del tempio anche una piccola chiesetta
M. H.
(Μεταφρασμένο) Με 4€ μπορούσες να επισκεφτείς, εκτός από τον ναό και το μικρό μουσείο δίπλα
(Αρχικό κείμενο)
Pour 4€ vous pouvait visiter , en plus du temple et petit musée à côté
R. S.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον, ειδικά τα πρωτότυπα εκθέματα που βρίσκονται στο μουσείο. Πρέπει να δείτε μια φορά στη ζωή. Ωστόσο, όλα διατηρήθηκαν στην κορυφή, με δρόμους από πορφύριο σε όλη την περιοχή. Συνιστάται.
(Αρχικό κείμενο)
Molto interessante, soprattutto i reperti originali situati nel museo. Da vedere una volta nella vita. Comunque tutto tenuto al top, con strade di porfido in tutto il sito. Straconsigliato.
Y. 2.
It is worthy a visit. There are mixed, old and new temple pieces, and some old laying down unused because they don't fit with the others. They told me and didn't make any sense to me. Go to the museum below and see remains of the christian church. History of construction, of war, and destruction.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει μια επίσκεψη. Υπάρχουν ανάμεικτα, παλιά και νέα κομμάτια ναού, και μερικά παλιά που ξαπλώνουν αχρησιμοποίητα επειδή δεν ταιριάζουν με τα άλλα. Μου το είπαν και δεν μου έκαναν κανένα νόημα. Πηγαίνετε στο μουσείο παρακάτω και δείτε τα ερείπια της χριστιανικής εκκλησίας. Ιστορία της κατασκευής, του πολέμου και της καταστροφής.
A. P.
Not as extensive as the ruins on the mainland and many other islands, but definitely the best ancient ruins on Naxos. The written explanations around the site are excellent, and the small museum is well laid out.
(Μεταφρασμένο)
Όχι τόσο εκτεταμένα όσο τα ερείπια στην ηπειρωτική χώρα και πολλά άλλα νησιά, αλλά σίγουρα τα καλύτερα αρχαία ερείπια της Νάξου. Οι γραπτές εξηγήσεις γύρω από την τοποθεσία είναι εξαιρετικές και το μικρό μουσείο είναι καλά σχεδιασμένο.
C. C.
(Μεταφρασμένο) Μικρός ναός στην καρδιά της Νάξου, πολύ εντυπωσιακός
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo tempio nel cuore di Naxos, molto suggestivo
M. W.
Interessante Ausgrabungsstätte mit vielen interessanten Informationen. Leider nur auf griechischen und englischen Hinweistafeln. Der Zugang ist relativ früh einer geschlossen, bereits um kurz nach drei kommt man nicht mehr rein. Das Museum ist ebenso interessant und einen Besuch wert.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα τοποθεσία ανασκαφών με πολλές ενδιαφέρουσες πληροφορίες. Δυστυχώς μόνο σε ελληνικές και αγγλικές πινακίδες. Η πρόσβαση κλείνει σχετικά νωρίς και δεν μπορείτε να μπείτε μόλις μετά τις τρεις. Το μουσείο είναι εξίσου ενδιαφέρον και αξίζει μια επίσκεψη.
E. P.
(Μεταφρασμένο) Πραγματικά όμορφος ναός, μέσα υπάρχει επίσης ένα μουσείο όπου μπορείτε να θαυμάσετε άλλα ερείπια. Πληρώνετε μόνο με μετρητά και το κόστος είναι 3 €
(Αρχικό κείμενο)
Tempio veramente bello, all'interno c'è anche un museo dove si possono ammirare altre rovine. Si paga solamente in contanti e il costo è di 3€
M. X.
Really interesting site with archaeological importance and nice view. The temple is rebuilt partially. The museum in the site gives you a lot of clues and information about the temple and it has amazing findings and treasures. Easy access but not for people with difficulties in walking. Recommended !
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά ενδιαφέρουσα τοποθεσία με αρχαιολογική σημασία και ωραία θέα. Ο ναός ξαναχτίστηκε εν μέρει. Το μουσείο στον ιστότοπο σας δίνει πολλές ενδείξεις και πληροφορίες σχετικά με τον ναό και διαθέτει εκπληκτικά ευρήματα και θησαυρούς. Εύκολη πρόσβαση αλλά όχι για άτομα με δυσκολίες στο περπάτημα. Προτείνεται!
A. M. M.
(Μεταφρασμένο) Η εμπειρία ήταν λίγο απογοητευτική, αν έχεις λίγο χρόνο δεν χάνεις τίποτα με το να μην το δεις. Η επίσκεψη είναι ωραία, αλλά εξακολουθεί να είναι μια ανακατασκευή του ναού με κάποιο ιστορικό στοιχείο για να προσελκύσει τουρίστες. Το περιβάλλον και η θέα θα μπορούσαν να είναι πιο προσεκτικά για να κάνουν αυτή την επίσκεψη πιο ελκυστική. Η τιμή της επίσκεψης είναι 4 ευρώ.
(Αρχικό κείμενο)
Fue un poco decepcionante la experiencia, si tienes poco tiempo no te pierdes nada por no verlo. Visitarlo es bonito, pero no deja de ser una reconstrucción del templo con algún elemento histórico para atraer turistas. El entorno y la vista podía estar más cuidado para hacer esta visita más apetecible. El precio de la visita es de 4 euros.
I. M.
It's a nice little piece of history, was expecting a bit more considering the distance and that you have to pay to see it.
(Μεταφρασμένο)
Είναι ένα ωραίο μικρό κομμάτι της ιστορίας, περίμενα λίγο περισσότερο λαμβάνοντας υπόψη την απόσταση και ότι πρέπει να πληρώσετε για να το δείτε.
A. B.
(Μεταφρασμένο) Μαγικό μέρος! Πηγαίνετε εκεί πολύ νωρίς το πρωί
(Αρχικό κείμενο)
Luogo magico ! Andateci al mattino prestissimo
V. D.
(Μεταφρασμένο) Μου άρεσε δωρεάν για κατοίκους της ΕΕ κάτω των 25 ετών, αλλά κατά τα άλλα 4 ευρώ πληρώνονται ΜΟΝΟ σε μετρητά, το μουσείο είναι πολύ μέτριο αλλά όμορφο και η τοποθεσία είναι πολύ όμορφη με θέα στα βουνά
(Αρχικό κείμενο)
J'ai bien aimé gratuit pour les résidents ue moins de 25 ans mais sinon 4 euro payable UNIQUEMENT en cash, le musée est très modeste mais joli et le site est très beau avec la vue sur les montagnes
J. B.
Sehr gut restauriert. Schöner Ausblick.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ καλά ανακαινισμένο. Ωραία θέα.
F. P.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για να επισκεφθείτε αν βρίσκεστε στο νησί. Η στάση του λεωφορείου είναι λίγο μακριά και πρέπει να κάνετε λίγο περπάτημα: διαφορετικά, νοικιάστε αυτοκίνητο.
(Αρχικό κείμενο)
Beau site à visiter si vous êtes sur l'île. L'arrêt de car est un peu loin et il faut faire un peu de marche à pied : sinon voiture de location.
K. R.
History of the island civilization in front of the eyes. I was amazed.
(Μεταφρασμένο)
Η ιστορία του νησιωτικού πολιτισμού μπροστά στα μάτια. έμεινα κατάπληκτος.
v.
Great temple with nice museum to understand the history of ancient Naxos!
The entrance is a bit before where google maps is indicating
Entrance 4 euros! You should definitely visit!
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλος ναός με ωραίο μουσείο για να κατανοήσετε την ιστορία της αρχαίας Νάξου!
Η είσοδος είναι λίγο πιο πριν όπου δείχνει το google maps
Είσοδος 4 ευρώ! Πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφθείτε!
Y. B.
(Μεταφρασμένο) Αυτός ο ναός, όλος σε μάρμαρο, θα λειτουργούσε ως πρότυπο για τον Παρθενώνα!
(Αρχικό κείμενο)
Ce temple, tout en marbre aurait servi de modèle au Parthénon !
K. S.
A must visit if you ever get to visit the beautiful island of Naxos!!
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει να επισκεφθείτε αν ποτέ επισκεφθείτε το όμορφο νησί της Νάξου!!
A. S.
Interesting place. Ticket price is €4. There is a small museum which worth to visit it (entrance is included in the ticket price)
I think is difficult to be accessible if you are on a wheelchair 😑
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον μέρος. Η τιμή του εισιτηρίου είναι 4€. Υπάρχει ένα μικρό μουσείο που αξίζει να το επισκεφτείτε (η είσοδος περιλαμβάνεται στην τιμή του εισιτηρίου)
Νομίζω ότι είναι δύσκολο να είσαι προσβάσιμος αν είσαι σε αναπηρικό καροτσάκι 😑
A. M.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικό μέρος για να μάθετε για την ιστορία του νησιού της Νάξου, διαβάστε μερικές πληροφορίες σχετικά με αυτό, οι πινακίδες είναι στα ελληνικά και στα αγγλικά, κόστισε 4 ευρώ (τον Μάιο του 2019). Δεν είναι κατάλληλο για άτομα με μειωμένη κινητικότητα (ή τουλάχιστον δεν είδαμε ότι είχε ορατή ράμπα).
(Αρχικό κείμενο)
Gran lugar para conocer la historia de la isla de naxos, llevar algo de información leída sobre la cuestión, los carteles están en griego y en inglés, salió 4 euros (en Mayo de 2019). No apto para personas con movilidad reducida (o por lo menos no vimos que tuviera ninguna rampa a la vista).
M. H.
... Or Temple of Sangri, was built around 530 BC and is one of the earliest Ionic temples, entirely built in Naxian marble.
The museum is very nice too. It is worth the time and effort to get to the point where it is.
(Μεταφρασμένο)
... Ή ο ναός του Sangri, χτίστηκε γύρω στο 530 π.Χ. και είναι ένας από τους πρώτους ιωνικούς ναούς, που είναι χτισμένοι εξ ολοκλήρου στο ναξιώτικο μάρμαρο.
Το μουσείο είναι πολύ ωραίο επίσης. Αξίζει τον χρόνο και την προσπάθεια να φτάσουμε στο σημείο όπου βρίσκεται.
G. R. B.
(Μεταφρασμένο) Βρίσκεται στις παρυφές του Σαγκρί (Νάξος), είναι ένας από τους παλαιότερους ιστορικούς χώρους σε όλη την Ελλάδα. Εκεί μπορείτε να βρείτε τα ερείπια ενός αρχαϊκού ναού (αργότερα μετατράπηκε σε βασιλική), που χρονολογείται από το έτος 530 π.Χ. Επίσης, βρίσκεται ένα μικρό και μοντέρνο μουσείο, το οποίο αξίζει να επισκεφτείτε. Ως μόνη αρνητική κριτική, οι δημόσιες τουαλέτες δεν είναι σε καλή κατάσταση.
(Αρχικό κείμενο)
Ubicado en las afueras de Sangri (Naxos), es uno de los sitios históricos de mayor antigüedad en toda Grecia. Allí pueden encontrarse los restos de un templo arcaico (luego transformado en basílica), que data del año 530 a.C. También se encuentra localizado un pequeño y moderno museo, que vale la pena visitar. Como única crítica negativa, los baños públicos no se encuentran en buenas condiciones.
Z.
Nice little temple. Takes about 25 to 30 min drive from Naxos town. The entrance fee is 4€ which includes site seeing and the museum. Everything is well kept and clean. A good experience to see it. It is closed on Tuesdays.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μικρό ναό. Απέχει περίπου 25 με 30 λεπτά με το αυτοκίνητο από την πόλη της Νάξου. Η τιμή εισόδου είναι 4 € που περιλαμβάνει επίσκεψη στο χώρο και το μουσείο. Όλα είναι καλά διατηρημένα και καθαρά. Μια καλή εμπειρία για να το δείτε. Είναι κλειστό τις Τρίτες.
J.
(Μεταφρασμένο) Ο ναός είναι όμορφος, βλέπουμε τα αρχαία ερείπια και τις εξηγήσεις που τον συνοδεύουν! Η τιμή δεν είναι υψηλή (4 € το 2021) αλλά πηγαίνουμε γρήγορα.
(Αρχικό κείμενο)
Le temple est beau, on voit les vestiges ancien et les explications qui vont avec ! Le prix n’est pas élevé (4€ en 2021) mais on en fait vite le tour.
P. E.
It is a nice place with decent view of the entire valley but not worth an entrance fee. Even though the ruins are well preserved, asking visitors to purchase tickets in order to view an open space area with some ruble in the middle does not sound right to me.
(Μεταφρασμένο)
Είναι ένα ωραίο μέρος με αξιοπρεπή θέα σε ολόκληρη την κοιλάδα, αλλά δεν αξίζει μια είσοδος. Παρόλο που τα ερείπια είναι καλά διατηρημένα, το να ζητήσω από τους επισκέπτες να αγοράσουν εισιτήρια για να δουν έναν ανοιχτό χώρο με λίγο ρούβλι στη μέση δεν μου φαίνεται σωστό.
L. K.
(Μεταφρασμένο) Δεν περιμέναμε τίποτα φανταχτερό και μείναμε πολύ ικανοποιημένοι. Αυτό το ιερό απέχει πολύ από τα τεράστια ιερά στο νησί της Σαμοθράκης, για παράδειγμα, αλλά εξακολουθεί να έχει την ακαταμάχητη γοητεία του. Όταν κάποιος αντιληφθεί τη μαεστρία των μασόνων που το έχτισαν, πρέπει να χαμογελάσει. Μας άρεσε εδώ!
(Αρχικό κείμενο)
Nečekali jsme nic pompézního a byli jsme moc spokojeni. Tahle svatyně má daleko od obrovských svatyní třeba na ostrově Samothraki, ale přesto má své neodolatelné kouzlo. Když si člověk uvědomí mistrovství kameníků, kteří jí stavěli, musí smeknout. Moc se nám tady líbilo!
H. A.
(Μεταφρασμένο) Ένας μικρός αρχαιολογικός χώρος όπου ο αρχαίος ναός του Δημητρίου αναφέρεται συχνά ως το ιερό της γυρούλας. Πολύ ωραίο μουσείο.
(Αρχικό κείμενο)
Malé archeologické místo, kde je starověký chrám dimitry i často označována svatyně gyroula. Moc hezké muzeum.
N. L.
The temple fits so well with the surrounding.
It's so peaceful and quiet.
Perfect place to travel back in time and enjoy the whole picture.
(Μεταφρασμένο)
Ο ναός ταιριάζει τόσο καλά με το περιβάλλον.
Είναι τόσο γαλήνιο και ήσυχο.
Τέλειο μέρος για να ταξιδέψετε πίσω στο χρόνο και να απολαύσετε την όλη εικόνα.
A. C.
A super nice place and a good museum.
The place is easily reachable by car or by foot (takes a bit of walk though).
(Μεταφρασμένο)
Ένα πολύ ωραίο μέρος και ένα καλό μουσείο.
Το μέρος είναι εύκολα προσβάσιμο με το αυτοκίνητο ή με τα πόδια (χρειάζεται όμως λίγο περπάτημα).
v. d.
(Μεταφρασμένο) Είσοδος 4 ευρώ και μειώσεις Ο χώρος είναι καλά συντηρημένος, αλλά τα υπολείμματα δεν είναι εξαιρετικά. Χωρίς ξενάγηση, αλλά επεξηγηματικά πάνελ. Πρέπει να το δείτε για τους λάτρεις της ιστορίας
(Αρχικό κείμενο)
4 euros l entrée et réductions.. Le site est bien entretenu, mais les vestiges ne sont pas exceptionnels. Pas de visite guidée mais des panneaux explicatifs. A voir pour les ferrus d histoire
V. M.
Interesting place. The temple and the surroundings are very beautiful, not anything super impressive though. The museum is small and very well organized. The whole experience was really good
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον μέρος. Ο ναός και το περιβάλλον είναι πολύ όμορφο, όχι κάτι το σούπερ εντυπωσιακό όμως. Το μουσείο είναι μικρό και πολύ καλά οργανωμένο. Η όλη εμπειρία ήταν πραγματικά καλή
F. L.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα μικρό κομμάτι του ναού που στέκεται ποιος ξέρει πόσα χρόνια. Ζητώντας από τον Matteo έναν ειδικό για το θέμα, μου λέει ότι μπορούν να φανούν επεμβατικές αποκαταστάσεις από τις αρχές του εικοστού αιώνα. Και μπορώ να το επιβεβαιώσω γιατί είναι πολύ εμφανείς. Η δομή στο σύνολό της απαιτεί επίσκεψη λίγων λεπτών εάν δεν έχετε ειδικές ανάγκες. Ώρα να διαβάσετε τα χαρακτηριστικά διαδίδονται λίγο εδώ κι εκεί μόνο στα αγγλικά ή στα ελληνικά. Το συνημμένο μουσείο έχει πολλά τεχνουργήματα, συμπεριλαμβανομένων ανακατασκευών της αρχαίας δομής. Είμαι λίγο ανίδεος στο θέμα και πρέπει να πω ότι δεν με ενδιαφέρει καν πολύ για αυτό το λόγο τα 4 ευρώ για την είσοδο μου φαίνονται λίγο υπερβολικά. Ωστόσο, αν ο ήλιος δεν είναι καταπιεστικός και δεν υπάρχει κάτι άλλο για επίσκεψη θα το έκανα. Πράγματι όχι!
(Αρχικό κείμενο)
È un pezzettino del tempio rimasto in piedi da chissà quanti anni. Chiedendo a Matteo un esperto in materia mi racconta che si vedono dei restauri invasivi del primo novecento. E posso confermarlo perché sono molto evidenti. La struttura nel complesso se non si hanno esigenze particolari richiede una visita di pochi minuti. Il tempo di leggere le caratteristiche dislocate un po' in qua e in là soltanto in inglese o in greco. Il museo annesso ha molti reperti tra cui delle ricostruzioni dell'antica struttura. Sono un po' ignorante in materia e devo dire che non sono neanche tanto interessato per questo motivo 4 euro per l'ingresso mi sembrano un po' esagerati. Comunque se il sole non è opprimente e non c'è nient'altro da fare una visitina la farei. Anzi no!
M. E.
A nice spot for first-timers to know more about Naxos island history. Had a lovely time.
There is a museum that I missed it is included with the 4 euro entrance fee (cash only), so make sure you see that as well
(Μεταφρασμένο)
Ένα ωραίο μέρος για όσους πρωτοεμφανίζονται να μάθουν περισσότερα για την ιστορία του νησιού της Νάξου. Πέρασε υπέροχα.
Υπάρχει ένα μουσείο που έχασα συμπεριλαμβάνεται με την είσοδο 4 ευρώ (μόνο μετρητά), οπότε φροντίστε να το δείτε και αυτό
K. I.
Very nice place worth the visit. Ticket price is 4 euros for adults and 2 for students or people under 18 years old.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος που αξίζει να επισκεφθείτε. Η τιμή του εισιτηρίου είναι 4 ευρώ για ενήλικες και 2 για φοιτητές ή άτομα κάτω των 18 ετών.
V. A.
(Μεταφρασμένο) Ο ναός της θεάς Δημητρίου βρίσκεται σε ένα μικρό λόφο σε μια γραφική κοιλάδα από την οποία μπορείτε να δείτε τα βουνά. Περιλαμβάνει επίσης ένα μικρό αρχαιολογικό μουσείο. Τα ερείπια του ναού είναι άριστα αναστηλωμένα, ευανάγνωστα. Η είσοδος στο 4 e φαίνεται ακατάλληλη για μνημείο σε ανοιχτό χώρο
(Αρχικό κείμενο)
Chrám bohyny Demetri sa nachádza na malom kopce v malebnom údolie, z ktorého vidíte hory . Patri k nemu aj archeologické malé múzeum. Pozostatky chrámu sú výborne obnovené, dobre čitateľné.Vstúpne 4 e sa mi zdá neprímerane na pamiatku v otvorenom priestore
S. B.
Made using Naxos marble, the restored temple is a must see on the island. I am always amazed that the ancient Greeks were able to build such structures considering the size and weight of the marble columns and other pieces, especially when it was built in the 6th century BC. There is also an ancient church on the site that was built inside the ruins and was moved out on rails prior to the restoration. The view of the island and surrounding hillside is nice as well.
As I have some mobility issues the climb to the temple was quite challenging as the stairs are made of cobblestones and there is not much to use for balance. My wife always helps me, but keep this in mind if you have similar issues.
(Μεταφρασμένο)
Φτιαγμένος με μάρμαρο Νάξου, ο αναπαλαιωμένος ναός είναι κάτι που πρέπει να δείτε στο νησί. Πάντα εκπλήσσομαι που οι αρχαίοι Έλληνες μπορούσαν να χτίσουν τέτοιες κατασκευές λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθος και το βάρος των μαρμάρινων κιόνων και άλλων κομματιών, ειδικά όταν χτίστηκε τον 6ο αιώνα π.Χ. Υπάρχει επίσης μια αρχαία εκκλησία στη θέση που χτίστηκε μέσα στα ερείπια και μεταφέρθηκε σε ράγες πριν από την αποκατάσταση. Η θέα του νησιού και της γύρω πλαγιάς είναι επίσης ωραία.
Καθώς έχω κάποια προβλήματα κινητικότητας, η ανάβαση στο ναό ήταν αρκετά προκλητική καθώς οι σκάλες είναι φτιαγμένες από λιθόστρωτα και δεν υπάρχουν πολλά που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για ισορροπία. Η γυναίκα μου πάντα με βοηθάει, αλλά να το έχετε υπόψη σας εάν έχετε παρόμοια προβλήματα.
C.
(Μεταφρασμένο) Η περιοχή του Ναού της Δήμητρας είναι πάντα επισκέψιμη, καθώς είναι ανοιχτή. Αξίζει να το επισκεφτείτε γιατί εξακολουθεί να είναι ένα μαγευτικό μέρος με διδακτικά πάνελ στα ελληνικά και τα αγγλικά (τα οποία, ωστόσο, κατά τη γνώμη μου, πρέπει να ανανεωθούν σε γραφικά και κείμενα). Συνιστάται.
(Αρχικό κείμενο)
L'area del Tempio di Demetra è sempre visitabile, essendo aperta. Vale la pena una visita perché è comunque un posto incantevole dotato di pannelli didascalici in greco e in inglese (i quali però a mio avviso andrebbero rinnovati nella grafica e nei testi). Consigliato.
O. O.
Gets a bit hot during the day but the experience is worth it! It's a cool place to walk around and spend 45 minutes - an hour! Good cultural experience on the island of Naxos!
(Μεταφρασμένο)
Ζεσταίνει λίγο κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά η εμπειρία αξίζει τον κόπο! Είναι ένα δροσερό μέρος για να περπατήσετε και να περάσετε 45 λεπτά - μια ώρα! Καλή πολιτιστική εμπειρία στο νησί της Νάξου!
G. T.
Nice temple, in the middle of naxos island. Beautiful view!
The museum staff is really friendly!
Be careful, it closes at 15h30!
(Μεταφρασμένο)
Ωραίος ναός, στη μέση της Νάξου. Ομορφη ΘΕΑ!
Το προσωπικό του μουσείου είναι πραγματικά φιλικό!
Προσοχή, κλείνει στις 15:30!
G. L.
The ruins are located at the top of a small valley, with a suggestive view... there is also a small but very nice and well organized museum to visit
(Μεταφρασμένο)
Τα ερείπια βρίσκονται στην κορυφή μιας μικρής κοιλάδας, με υποβλητική θέα... υπάρχει επίσης ένα μικρό αλλά πολύ ωραίο και καλά οργανωμένο μουσείο για επίσκεψη
M. C.
Worth going and see this temple if you like historical places. It's even more beautiful with all the surroundings and mountains. You can park the car on the road close to the temple, so there is no much walking distance under the sun.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να πάτε και να δείτε αυτόν τον ναό αν σας αρέσουν τα ιστορικά μέρη. Είναι ακόμα πιο όμορφο με όλα τα περίχωρα και τα βουνά. Μπορείτε να παρκάρετε το αυτοκίνητο στο δρόμο κοντά στο ναό, οπότε δεν υπάρχει μεγάλη απόσταση με τα πόδια κάτω από τον ήλιο.
M. M.
(Μεταφρασμένο) Κάτι που επιβάλεται να δεις. Ετοιμάστε 4€ το άτομο σε μετρητά.
(Αρχικό κείμενο)
À voir absolument. Préparez 4€ par personne en espèce.
L.
Probably not worth the trip.
We went as our villa was around the corner. It was pretty busy, with not a lot to look at. The road is narrow with limited parking, a bus got stuck on the road by a poorly parked car - so please note if you drive there.
Also to know: €4 cash only entry
(Μεταφρασμένο)
Μάλλον δεν αξίζει το ταξίδι.
Πήγαμε καθώς η βίλα μας ήταν στη γωνία. Ήταν αρκετά απασχολημένο, χωρίς πολλά να δούμε. Ο δρόμος είναι στενός με περιορισμένη στάθμευση, ένα λεωφορείο κόλλησε στο δρόμο από ένα κακώς παρκαρισμένο αυτοκίνητο - επομένως, σημειώστε εάν οδηγείτε εκεί.
Επίσης να γνωρίζετε: Είσοδος 4€ μόνο μετρητά
S. G.
(Μεταφρασμένο) Θαυμάσιος.
Το μικρό μουσείο είναι επίσης όμορφο και περιποιημένο.
Προσοχή στο εισιτήριο εισόδου που μπορεί να αγοραστεί μόνο με μετρητά.
(Αρχικό κείμενο)
Meraviglioso.
Bellissimo e curato anche il piccolo museo annesso.
Attenzione al biglietto di ingresso acquistabile solo in contanti.
H. E. d.
(Μεταφρασμένο) Ένας μικρός ακριβός ναός για αυτό που είναι. Προφανώς δεν είναι πια ναός, έχει ακόμα χιλιάδες χρόνια στο ρολόι. Είναι φυσιολογικό να είναι σε κακή κατάσταση, προσπαθώντας να φτιάξεις έναν ναό που θα κρατήσει 2000 χρόνια χωρίς να καταρρεύσει!
Έξω τα ερείπια δεν είναι θεαματικά αλλά είναι ακόμα απαραίτητο να πληρώσεις γιατί το εισιτήριο σε μεταφέρει σε ένα μέρος άγνωστο ακόμα στην ανθρωπότητα.......... ένα ΜΟΥΣΕΙΟ. Λοιπόν το μουσείο δεν είναι τόσο κακό εκτός από το ότι είναι 40 τετραγωνικά μέτρα υπάρχει λαξευμένη πέτρα καθώς και λαξευτή πέτρα και λίγη σκαλιστή πέτρα. Συνιστώ σε όσους θέλουν να δουν σκαλιστή πέτρα.
Με εκτίμηση, ένας τύπος καθόλου Έλληνας.
(Αρχικό κείμενο)
Un temple un peu cher pour ce qu'il est. Évidemment ce n'est plus un temple, il a tout de même des milliers d'années au compteur. C'est normal qu'il soit en mauvais état, essayer de faire un temple qui tient 2000 ans sans s'effondrer !
A l'extérieur les ruines ne sont pas spectaculaires mais il est tout de même nécessaire de payer car le ticket vous emmène à un endroit encore inconnu de l'humanité.......... un MUSÉE. Bon le musée n'est pas si mal mis à part qu'il fait 40 mètres carrés on y retrouve de la pierre sculptée ainsi que de la pierre sculptée et un peu de pierre sculptée. Je recommande à ceux qui veulent voir de la pierre sculptée.
Cordialement, un mec pas grec du tout.
C.
(Μεταφρασμένο) Πανέμορφο....το site είναι πολύ μικρό
Πολύ εκτεθειμένο στον ήλιο...ένα μικρό μουσείο από κάτω
(Αρχικό κείμενο)
Magnifique....le site est très petit
Très exposé au soleil...un petit musée en contre bas
P. J.
Für mich als Kulturbanause definitiv keine 4€ wert. Dann lieber einfach das Tor von Apollo im Hafen von Chora kostenlos ansehen...
(Μεταφρασμένο)
Για μένα ως πολιτιστικός φιλισταίος σίγουρα δεν αξίζει 4€. Τότε απλά δείτε την Πύλη του Απόλλωνα στο λιμάνι της Χώρας δωρεάν...
L. M.
(Μεταφρασμένο) Μικρός αρχαιολογικός χώρος μάλλον καλά διατηρημένος (ορισμένα μέρη φαίνεται να έχουν ανακατασκευαστεί)
Με προσαρτημένο μικρό μουσείο.
Η τοποθεσία είναι όμορφη, μια πλατιά κοιλάδα στους πρόποδες των βουνών, σε μια περιοχή χωρίς σχεδόν σπίτια εκτός από μερικά καταφύγια βοσκών και αγροτών. Μου φαίνεται απόλυτα κατάλληλο για μια προσευχή στη Δήμητρα.
4 ευρώ καλά ξοδευμένα.
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo sito archeologico piuttosto ben tenuto (alcune parti sembrano ricostruite)
Con annesso piccolo museo.
Bella la località, un ampia vallata ai piedi delle montagne, in una zona quasi senza abitazioni eccettuati alcuni ripari di pastori e agricoltori. Mi sembra assolutamente adatto per una preghiera a Demeter.
4 euro spesi bene.
B. h.
(Μεταφρασμένο) Εντάξει, πρέπει να το δει κανείς, αλλά είναι μάλλον άσχημα ενδεικτικό, το νυσταγμένο προσωπικό και η εξαιρετικά γρήγορη επίσκεψη. Αυτό είναι το μόνο μέρος στη Νάξο όπου έπρεπε να πληρώσουμε και αναρωτιέται κανείς γιατί παίρνουν μόνο μετρητά. Συνολικά μάλλον απογοητευμένος με την επίσκεψή μας
(Αρχικό κείμενο)
Ok, c'est à voir mais c'est plutôt mal indiqué, le personnel somnolent et la visite ultra rapide. C'est le seul endroit de naxos où nous avons dû payer, et on se demande pourquoi ils ne prennent que du cash. Globalement plutôt déçus de notre visite
M. F.
Great stop off on cultural day trip. Cash needed to gain access to the site itself. They don't take cards.
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλη στάση σε πολιτιστική ημερήσια εκδρομή. Χρειάζονται μετρητά για να αποκτήσετε πρόσβαση στον ίδιο τον ιστότοπο. Δεν παίρνουν κάρτες.
D.
Very old stuff, but not particularly interesting. The entrance costs 4€
(Μεταφρασμένο)
Πολύ παλιά πράγματα, αλλά όχι ιδιαίτερα ενδιαφέροντα. Η είσοδος κοστίζει 4€
M. S.
Really interesting and views were gorgeous.
Also impressed by the small museum there and bathroom facilities
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά ενδιαφέρον και η θέα ήταν υπέροχη.
Επίσης εντυπωσιασμένος από το μικρό μουσείο εκεί και τις εγκαταστάσεις μπάνιου
s. x. s.
A quiet place to visit in the midst of farm fields and pastures. Totally non-commercial, with an abandoned ticket booth and no shops, just the ruins themselves and a small museum building to contain the archeological finds so people don’t walk off with them. You can feel the age of the place.
There is one paved road to access it from the northwest. The other roads that you’ll see on this map are rutted farm paths, so don’t try them unless you have a SUV or ATV.
(Μεταφρασμένο)
Ένα ήσυχο μέρος για επίσκεψη στη μέση των αγροκτημάτων και των βοσκοτόπων. Εντελώς μη εμπορικό, με εγκαταλελειμμένο θάλαμο εισιτηρίων και χωρίς καταστήματα, μόνο τα ίδια τα ερείπια και ένα μικρό κτίριο του μουσείου που περιέχει τα αρχαιολογικά ευρήματα, ώστε οι άνθρωποι να μην φεύγουν μαζί τους. Μπορείτε να νιώσετε την ηλικία του τόπου.
Υπάρχει ένας ασφαλτοστρωμένος δρόμος για πρόσβαση από βορειοδυτικά. Οι άλλοι δρόμοι που θα δείτε σε αυτόν τον χάρτη είναι μονοπάτια με αυλακώσεις, οπότε μην τους δοκιμάσετε αν δεν έχετε SUV ή ATV.
A. M.
Nice view but not much left of the temple you can only buy tickets to visit with cash no card payments
(Μεταφρασμένο)
Ωραία θέα, αλλά όχι πολύ αριστερά από τον ναό, μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια για επίσκεψη μόνο με μετρητά χωρίς πληρωμές με κάρτα
D. P.
(Μεταφρασμένο) Επίσκεψη Δευτέρα, είσοδος 4 € ανά άτομο
(Αρχικό κείμενο)
Visité un lundi, 4€ l’entrée par personne
M. G. M.
(Μεταφρασμένο) Θα πρέπει να εκτιμηθεί πολύ περισσότερο. Μάλλον συνοπτικές στιγμές για ένα από τα λίγα πολιτιστικά αξιοθέατα της περιοχής.
(Αρχικό κείμενο)
Andrebbe valorizzato molto di più. Orari piuttosto succinti per una delle poche attrattive culturali della zona.
J. K.
interesting historical place, temple is partly reconstructed, small museum nearby, 5 minutes walk from the street, 4€ entrance fee, nice view on surrounding scenery.
(Μεταφρασμένο)
ενδιαφέρον ιστορικό μέρος, ο ναός είναι μερικώς ανακατασκευασμένος, μικρό μουσείο κοντά, 5 λεπτά με τα πόδια από το δρόμο, είσοδος 4 €, ωραία θέα στο γύρω τοπίο.
S.
Small but archaeologically significant site. Inadequate parking.
(Μεταφρασμένο)
Μικρός αλλά αρχαιολογικά σημαντικός χώρος. Ανεπαρκής χώρος στάθμευσης.
Y. C.
Nice Temple in the middle of nowhere on Naxos Island. It closes kinda early. The archaeological site is very small but still interesting. Ticket price was 4 euros.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίος Ναός στη μέση του πουθενά στη Νάξο. Κλείνει λίγο νωρίς. Ο αρχαιολογικός χώρος είναι πολύ μικρός αλλά και πάλι ενδιαφέρον. Η τιμή του εισιτηρίου ήταν 4 ευρώ.
Y. T.
Words luck to communicate the sense of being at an ancient Greek temple 🏛️, especially that is dedicated to a goddess of earth cultivation 🌾
(Μεταφρασμένο)
Λέξεις τύχη για να επικοινωνήσουν την αίσθηση του να είσαι σε έναν αρχαίο ελληνικό ναό 🏛️, ειδικά αυτός που είναι αφιερωμένος σε μια θεά της καλλιέργειας της γης 🌾
C. H.
(Μεταφρασμένο) Σε μια απομακρυσμένη περιοχή του νησιού της Νάξου, βυθισμένη σε μια απέραντη, απέραντη ύπαιθρο και καμμένους από τον ήλιο λόφους, υπάρχουν τα ερείπια ενός από τους παλαιότερους ναούς του νησιού: του Ναού της Δήμητρας. Χρονολογείται στον 6ο αιώνα π.Χ., έχει ανέπαφους ιωνικούς κίονες που σχηματίζουν ένα κτίριο με τετράγωνη κάτοψη και τα ερείπια μας επιτρέπουν να μαντέψουμε πώς ήταν η αρχική κατασκευή.
Το μόνο ελάττωμα είναι ότι μπορείς να φτάσεις μόνο με αυτοκίνητο ή σε κάθε περίπτωση με δικά σου μέσα. Αν περνάς, αξίζει τον κόπο.
(Αρχικό κείμενο)
Posizionato in una zona remota dell'isola di Naxos, immerso in una vasta campagna sconfinata e colline bruciate dal sole, si trovano i resti di uno dei più antichi templi dell'isola: il Tempio di Demetra. Risalente al VI secolo a.C., si presenta con intatte colonne ioniche che formano un edificio di pianta quadrata e le rovine lasciano ben intuire come fosse la struttura originaria.
Unica pecca è che si arriva solo in macchina o comunque con mezzi propri. Se siete di passaggio vale la pena.
M. F.
I'm always looking for the ancient temples, I feel like I have a strong connection with the era of the Ancient Greeks. Maybe it's a past life or maybe I'm just crazy (!!!)
Loved the temple of Demeter and its surroundings. Located quite far BUT totally worth a visit.
The white marble reflects the sun in a stunning way, can't stop myself thinking about its glory days..
The museum is also worthy to visit, make sure you have money with you (4 euro entrance) because I had to go back to my car and that was not the best idea on a very hot day of the summer.
Enjoy peeps!
(Μεταφρασμένο)
Αναζητώ πάντα τους αρχαίους ναούς, νιώθω ότι έχω μια ισχυρή σχέση με την εποχή των Αρχαίων Ελλήνων. Ίσως είναι μια προηγούμενη ζωή ή ίσως είμαι απλά τρελός (!!!)
Μου άρεσε πολύ ο ναός της Δήμητρας και τα περίχωρά του. Βρίσκεται αρκετά μακριά ΑΛΛΑ αξίζει μια επίσκεψη.
Το λευκό μάρμαρο αντανακλά τον ήλιο με εκπληκτικό τρόπο, δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι τις μέρες της δόξας του ..
Το μουσείο αξίζει επίσης να το επισκεφτείτε, βεβαιωθείτε ότι έχετε χρήματα μαζί σας (είσοδος 4 ευρώ) γιατί έπρεπε να επιστρέψω στο αυτοκίνητό μου και αυτή δεν ήταν η καλύτερη ιδέα σε μια πολύ καυτή μέρα του καλοκαιριού.
Απολαύστε peeps!
D. B.
The temple ruins are a fairly impressive sight, though when one considers that more or less the entire structure, as we see it today, has been restored (aka re-constructrd), it takes the shine off it somewhat. None the less, it was worth the four or so Euros entrance fee. Although fairly small, the adjacent museum has some interesting artefacts and a really good model of the construction of the original roof. Be ware the site closes at 16:00, even during the summer months.
(Μεταφρασμένο)
Τα ερείπια του ναού είναι ένα αρκετά εντυπωσιακό θέαμα, αν και αν σκεφτεί κανείς ότι λίγο-πολύ ολόκληρη η δομή, όπως τη βλέπουμε σήμερα, έχει αποκατασταθεί (γνωστός και ως re-constructrd), αφαιρεί κάπως τη λάμψη από αυτό. Ωστόσο, άξιζε την είσοδο περίπου τεσσάρων ευρώ. Αν και αρκετά μικρό, το διπλανό μουσείο έχει μερικά ενδιαφέροντα αντικείμενα και ένα πραγματικά καλό μοντέλο κατασκευής της αρχικής στέγης. Προσοχή ο ιστότοπος κλείνει στις 16:00, ακόμα και τους καλοκαιρινούς μήνες.
S. B. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα καλύτερα διατηρημένα αξιοθέατα. Είσοδος € 4 και μπορείτε να το επισκεφθείτε με εξαιρετική ηρεμία. Υπάρχει ένα μεγάλο μέρος του πρωτοτύπου και αυτό που έχει ξαναχτιστεί είναι σαφώς διακριτό. Θα ήθελα να βρω περισσότερες γραπτές πληροφορίες, και σε περισσότερες γλώσσες, για να αποφύγω την αναζήτηση στο Google.
(Αρχικό κείμενο)
Uno dei siti meglio conservato. Ingresso 4€ e si é liberi di visitarlo con estrema calma. C'é molto di originale e quello che é stato ricostruito é chiaramente distinto. Mi sarebbe piaciuto trovare più informazioni scritte, e in più lingue, per evitare di cercare su Google.
S. R.
wunderschöne Ausgrabung!!! Einen Besuch lohnt sich alle mal. Es gibt auch ein kleines Museum vor Ort, in dem weitere Exponate zu dehen sind. 😊👍👍👍
(Μεταφρασμένο)
όμορφη ανασκαφή!!! Αξίζει πάντα μια επίσκεψη. Υπάρχει επίσης ένα μικρό μουσείο με περισσότερα εκθέματα για εξερεύνηση. 😊👍👍👍
D. R.
(Μεταφρασμένο) Βρίσκεται προς το κέντρο του νησιού, στην περιοχή Σαγκρί. Χτίστηκε από μάρμαρο γύρω στο 530 π.Χ. Γ. Και πρόσφατα ανακαινισμένο είναι ένα έργο τέχνης ελληνικής αρχιτεκτονικής που αξίζει να επισκεφτείτε. Μπορείτε να το επισκεφτείτε δωρεάν. Διαθέτει επίσης ένα μικρό μουσείο, 4 € ανά άτομο, με κάποια άλλα κομμάτια που ανήκουν στον ναό, καθώς και περισσότερες πληροφορίες
(Αρχικό κείμενο)
Se encuentra hacia el centro de la isla, en la región de Sagri. Fue construido de mármol alrededor del año 530 a. C. y habiendo sido recientemente restaurado es una obra de arte de la arquitectura helénica digna de ser visitada. Se puede visitar de manera gratuita. También tiene un pequeño museo, 4€ por persona, con algunas otras piezas pertenecientes al templo, además de más información
T. S.
(Μεταφρασμένο) Μια βουτιά στην ιστορία. Προτεινόμενη επίσκεψη!
(Αρχικό κείμενο)
Un tuffo nella storia. Visita consigliata!
M. G.
Interessante, kleine Ausgrabung. Außergewöhnlich gut ausgeschildert. Parkplatz direkt am Fußweg zur Anlage. 4 € Eintritt. Schreckliche Toilettenanlage!
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσες, μικρές ανασκαφές. Εξαιρετικά καλά σημειωμένο. Στάθμευση απευθείας στο μονοπάτι προς το συγκρότημα. 4 € είσοδος. Τρομερή εγκατάσταση τουαλέτας!
J. G.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να επισκεφθείτε.
(Αρχικό κείμενο)
De moeite waard om te bezoeken.
C. S.
(Μεταφρασμένο) Όμορφος χώρος, τονισμένος, προσβάσιμος με τα πόδια και βρίσκεται σε ένα πανέμορφο φυσικό τοπίο
(Αρχικό κείμενο)
Beau lieu, mis en valeur, accessible à pieds et situé dans un joli paysage naturel
D. N. N.
Amazing temple in the middle of nature :) it is work a long walk all around and if you really like to walk you can do like we did: walk from Kastraki it was really an amazing adventure that let us explore the area and it’s landscapes!
One tip: take cash with you they won’t accept a card for paying the ticket (it is around 3€ per person)
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικός ναός στη μέση της φύσης :) είναι δουλειά μια μεγάλη βόλτα τριγύρω και αν σας αρέσει πραγματικά να περπατήσετε μπορείτε να κάνετε όπως κάναμε εμείς: περπάτημα από το Καστράκι ήταν πραγματικά μια καταπληκτική περιπέτεια που μας άφησε να εξερευνήσουμε την περιοχή και τα τοπία της!
Μια συμβουλή: πάρτε μετρητά μαζί σας, δεν θα δεχτούν κάρτα για την πληρωμή του εισιτηρίου (είναι περίπου 3 € ανά άτομο)
R. A.
Small but well maintained site and museum. Inside the museum are portions of the roof that have been rebuilt with new stone but they have used broken pieces from the original building. The white stone is the new stone. Very nice walkway and nicely landscaped.
(Μεταφρασμένο)
Μικρός αλλά καλά διατηρημένος χώρος και μουσείο. Μέσα στο μουσείο υπάρχουν τμήματα της οροφής που έχουν ξαναχτιστεί με νέα πέτρα αλλά έχουν χρησιμοποιήσει σπασμένα κομμάτια από το αρχικό κτίριο. Η λευκή πέτρα είναι η νέα πέτρα. Πολύ ωραίος πεζόδρομος και όμορφα διαμορφωμένος.
R. G.
Great museum and archeological site! Beautiful! Unfortunately, we arrived late in the day and they had to shoo us out before we were ready to go. :(
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλο μουσείο και αρχαιολογικός χώρος! Πανεμορφη! Δυστυχώς, φτάσαμε αργά τη μέρα και έπρεπε να μας βγάλουν έξω πριν είμαστε έτοιμοι να φύγουμε. :(
S. P.
Ancient temple in beautiful surroundings. Avoid 10 until 11 which is when it is besieged by tourist buses. Very tranquil.
(Μεταφρασμένο)
Αρχαίος ναός σε όμορφο περιβάλλον. Αποφύγετε τις 10 έως τις 11 που είναι όταν πολιορκείται από τουριστικά λεωφορεία. Πολύ ήρεμο.
K. S.
This site was such a neat thing to see. You’re able to read about it and walk along it. It’s incredible to read about how it changed and the uses for it! The views here are beautiful too- more of a “countryside” feel.
(Μεταφρασμένο)
Αυτός ο ιστότοπος ήταν τόσο ωραίο να δεις. Μπορείτε να διαβάσετε για αυτό και να το περπατήσετε. Είναι απίστευτο να διαβάζεις για το πώς άλλαξε και τις χρήσεις του! Η θέα εδώ είναι επίσης όμορφη - περισσότερο μια αίσθηση "εξοχής".
M. Ł.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε. Κρίμα που δεν είναι ανοιχτό όλες τις μέρες.
(Αρχικό κείμενο)
Super miejsce warto aby zwiedzić. Szkoda tylko że nie we wszystkie dni jest otwarte.
F. M.
(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό και ρομαντικό ειδικά αν επισκέπτεστε το ναό γύρω από την ώρα του ηλιοβασιλέματος.
(Αρχικό κείμενο)
Suggestivo e romantico sopratutto se visitate il tempio verso l'ora del tramonto.
M.
Great place to visit and see this incredible place. Close to other places nearby and Beach too to make a day of it.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε και να δείτε αυτό το απίστευτο μέρος. Κοντά σε άλλα μέρη γύρω από την παραλία και επίσης για να κάνετε μια μέρα.
V. A.
(Μεταφρασμένο) Πολύ καλά, πολύ καλά διατηρημένο, όλα εξηγούνται και το μονοπάτι είναι εύκολο και ασφαλές. Όλα με άρωμα oleander .... τι άλλο θα μπορούσατε να ζητήσετε; Ω ναι, πήγαινε εκεί !!! 😉🤩
(Αρχικό κείμενο)
Très bien fait, très bien conservé, tout est expliqué et le chemin d'accès est facile et sur. Le tout bordé de laurier-rose.... que demander de plus ? Ah si, allez y !!!😉🤩
A. I.
The Temple was nice to visit, free of charge and a lot of useful info written on the plates. Unfortunately the musem was closed, but we visited it in the afternoon, around 16.30 so maybe that’s why
(Μεταφρασμένο)
Ο Ναός ήταν ωραίο να το επισκεφτείτε, δωρεάν και πολλές χρήσιμες πληροφορίες γραμμένες στα πιάτα. Δυστυχώς το musem έκλεισε, αλλά το επισκεφτήκαμε το απόγευμα, περίπου στις 16.30, οπότε ίσως γι 'αυτό
E. M.
Our visit was ruined by the bossy and rude woman behind the desk. Other than that the temple is majestic, the setting is perfect. No wonder they Ancient Greeks picked this place for Demeter.
(Μεταφρασμένο)
Η επίσκεψή μας καταστράφηκε από την αυταρχική και αγενή γυναίκα πίσω από το γραφείο. Εκτός από το ότι ο ναός είναι μεγαλοπρεπής, το σκηνικό είναι τέλειο. Δεν είναι περίεργο που οι Αρχαίοι Έλληνες επέλεξαν αυτό το μέρος για τη Δήμητρα.
U. K. L.
(Μεταφρασμένο) Κλειστό την Τρίτη, κοστίζει δύο ευρώ, μικρό αλλά ακριβό, αν περάσει, καλή στάση
(Αρχικό κείμενο)
Chiuso il martedì, costo tipo due euro, piccolo ma caruccio, se di passaggio, una buona tappa
E.
(Μεταφρασμένο) Ένας αρχαίος ναός (λίγο κατεστραμμένος) και ένα μουσείο που πρέπει να επισκεφτείτε όταν περάσετε από τη Νάξο. Ανεξάρτητη επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Un ancien temple (un peu détruit) et un musée à visiter lors de son passage sur Naxos. Visite autonome.
Ν.
In the village of Sagri, in Gyroula you will find one of the most remarkable buildings of ancient Naxos, the Temple of Demeter.
It is dated to 530-520 BC. and is Ionic. The sanctuary of Demetra along with the temple of Yiria are considered architecturally the precursors of the Parthenon.
The temple is made of white marble in a square shape, with columns on its facade. Inside it also had columns, which supported the roof in the specially designed interior, which was used for the worship of Goddess Dimitra and her daughter, as witnessed by inscriptions found in the temple.
Today, the restoration of the temple has been completed and there is also a museum exhibition inside.
(Μεταφρασμένο)
Στο χωριό Σαγκρί, στη Γύρουλα θα βρείτε ένα από τα πιο αξιόλογα κτίρια της αρχαίας Νάξου, τον Ναό της Δήμητρας.
Χρονολογείται στο 530-520 π.Χ. και είναι ιωνική. Το ιερό της Δήμητρας μαζί με τον ναό των Γυρίων θεωρούνται αρχιτεκτονικά οι πρόδρομοι του Παρθενώνα.
Ο ναός είναι κατασκευασμένος από λευκό μάρμαρο σε τετράγωνο σχήμα, με κίονες στην πρόσοψή του. Στο εσωτερικό είχε και κίονες, που στήριζαν την οροφή στο ειδικά διαμορφωμένο εσωτερικό, που χρησίμευε για τη λατρεία της θεάς Δήμητρας και της κόρης της, όπως μαρτυρούν επιγραφές που βρέθηκαν στο ναό.
Σήμερα έχει ολοκληρωθεί η αναστήλωση του ναού και στο εσωτερικό του υπάρχει και μουσειακή έκθεση.
S. H.
Leider war die Sehenswürdigkeit an dem einzigen Tag, an dem ich auf der Insel war, geschlossen. Es war ein hoher Zaun drum herum und deshalb sehr schwierig, auch nur einen Blick darauf zu werfen. Einige wenige Fotos habe ich trotzdem schießen können.
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς το αξιοθέατο έκλεισε τη μοναδική μέρα που ήμουν στο νησί. Υπήρχε ένας ψηλός φράχτης γύρω του, οπότε ήταν πολύ δύσκολο να το κοιτάξουμε καν. Κατάφερα να βγάλω μερικές φωτογραφίες πάντως.
A. C.
(Μεταφρασμένο) Λοιπόν, ένα μέρος φωλιασμένο σε ένα όμορφο μέρος με ιστορία. Υπάρχει ένα μικρό μουσείο (είσοδος στον χώρο 4€)
(Αρχικό κείμενο)
Bueno , lugar enclavado en un lindo lugar con historia. Hay un pequeño museo ( entrada al lugar 4€ )
E.
Nice, but closed at 15:00 hours. View from the hilltop above is better.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο, αλλά κλειστό στις 15:00. Η θέα από την κορυφή του λόφου είναι καλύτερη.
J. L.
(Μεταφρασμένο) Μικρός ναός και μουσείο που εξηγεί αυτές τις ανακαλύψεις. Σημειώστε ότι πρέπει να πληρώσετε με μετρητά στην είσοδο και δεν υπάρχουν ΑΤΜ στην περιοχή.
(Αρχικό κείμενο)
Petit temple et musée expliquant ces découvertes. Attention il faut payer en cash à l'entrée et il n'y a pas de distributeurs dans le coin.
M. V.
(Μεταφρασμένο) Κατασκευάστηκε τον έκτο αιώνα. π.Χ., ο Ναός της Δήμητρας είναι ο σημαντικότερος χώρος έξω από την πόλη της Νάξου. Αν και έχει μερικώς ανακαινιστεί, αξίζει να το επισκεφτείτε. Βρίσκεται σε μια κοιλάδα στη μέση της υπαίθρου της Νάξου. Συνιστώ να φέρετε ένα μπουκάλι νερό καθώς δεν υπάρχουν αναψυκτήρια κοντά.
(Αρχικό κείμενο)
Realizzato nel VI sec. a.C., il Tempio di Demetra è il sito più importante al di fuori della città di Naxos. Sebbene sia stato parzialmente ricostruito, merita una visita. Si trova in una vallata in mezzo alla campagna di Naxos. Consiglio di portare una bottiglia d’acqua perché non ci sono punti di ristoro nelle vicinanze.
N. W.
Pretty cool, but not a ton going on here. It's a small campus and the ruins aren't as cool as ones seen on other islands.
(Μεταφρασμένο)
Αρκετά ωραίο, αλλά δεν συμβαίνει ούτε ένας τόνος εδώ. Είναι μια μικρή πανεπιστημιούπολη και τα ερείπια δεν είναι τόσο δροσερά όσο αυτά που φαίνονται σε άλλα νησιά.
M. K.
My review is about the facilities of course, not the temple. I am also writing this review as an architect. The route from the entry towards the temple and the complex is very well designed. The treatment of the landscape is respectful to the indigenous character. However, I missed something interesting in our visit of the museum, considering that the price was 4 euros. Maybe a small description by the people working there?
(Μεταφρασμένο)
Η κριτική μου αφορά τις εγκαταστάσεις φυσικά, όχι τον ναό. Γράφω επίσης αυτή την κριτική ως αρχιτέκτονας. Η διαδρομή από την είσοδο προς το ναό και το συγκρότημα είναι πολύ καλά σχεδιασμένη. Η αντιμετώπιση του τοπίου είναι σεβαστή στον ιθαγενή χαρακτήρα. Ωστόσο, έχασα κάτι ενδιαφέρον στην επίσκεψή μας στο μουσείο, δεδομένου ότι η τιμή ήταν 4 ευρώ. Ίσως μια μικρή περιγραφή από τους ανθρώπους που εργάζονται εκεί;
V. T.
(Μεταφρασμένο) Μερικώς διατηρημένος ερειπωμένος ναός. Δεν έχει πολύ να κάνει με αυτό, αλλά μόνο και μόνο λόγω της ιστορίας που περιέχει, είναι ήδη ενδιαφέρον να το επισκεφτείτε. Ο τυπικός μεσογειακός θύλακας κάνει την επίσκεψή σας ακόμα καλύτερη. Συνιστάται να το επισκεφτείτε πριν χαλαρώσετε στις παραλίες των νοτιοδυτικών.
(Αρχικό κείμενο)
Templo en ruinas conservado parcialmente. No tiene mucho que ver pero solo él hecho de la historia que contiene ya resulta interesante de ir a visitar. El enclave típico mediterráneo hace mejor aún su visita. Recomendable visitarlo antes de relajarse en las playas del suroeste.
S. H.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος. Κοστίζει 4€ ανά επίσκεψη με μικρό μουσείο και τουαλέτες. Ωραίο αλλά όχι απαραίτητο στη Νάξο.
(Αρχικό κείμενο)
Joli endroit. Ça coûte 4€ la visite avec un petit musée et des toilettes. Joli mais pas indispensable sur Naxos.
D. H.
Impressing but in 5 min seen
(Μεταφρασμένο)
Εντυπωσιακό αλλά σε 5 λεπτά
p. b.
(Μεταφρασμένο) Αξιοσημείωτος αρχαιολογικός προορισμός.
Μέσα στο νησί, αξίζει να το επισκεφτείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Meta archeologica degna di nota.
All'interno dell'isola, merita di essere visitata.
W. P.
Archeological site worth visiting in Naxos
(Μεταφρασμένο)
Αρχαιολογικός χώρος που αξίζει να επισκεφτείτε στη Νάξο
J. L. E.
(Μεταφρασμένο) Ελληνικά ερείπια που αξίζει να δείτε….
(Αρχικό κείμενο)
Ruinas griegas dignas de ver ….
J. O.
Archaeological site is nice. Not a lot to see and most of it appears to be from restoration not original. Museum and shop etc was not open when we went on Monday.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίος ο αρχαιολογικός χώρος. Δεν υπάρχουν πολλά για να δείτε και τα περισσότερα από αυτά φαίνεται να είναι από αποκατάσταση όχι πρωτότυπα. Μουσείο και κατάστημα κλπ δεν ήταν ανοιχτά όταν πήγαμε τη Δευτέρα.
M. “. S.
Kleine Tempelrudimente mit kleinem Museum, 4€ Eintritt. Schon sehenswert, aber sehr überschaubar
(Μεταφρασμένο)
Μικρός ναός με μικρό μουσείο, είσοδος 4€. Αξίζει ήδη να το δείτε, αλλά πολύ διαχειρίσιμο
E. G.
(Μεταφρασμένο) Η πληρωμή 4 € αξίζει 1, δεν υπάρχει οδηγός
(Αρχικό κείμενο)
Di paga 4 € ne vale 1 non c'è una guida
S. A.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφος ναός όπου η ελληνιστική αρχιτεκτονική συνδυάζεται με μια βυζαντινή εκκλησία.
Σκεφτείτε να πάτε για μια περιήγηση στο μουσείο.
(Αρχικό κείμενο)
Très joli temple ou l'architecture hellénistique côtoie une église bysantine .
Pensez a aller faire une tour au musée.
T. T.
(Μεταφρασμένο) Όταν το επισκέφτηκα ήταν ακόμα δωρεάν και δεν υπήρχε κανείς εκεί και ήταν ωραίο.
(Αρχικό κείμενο)
Moi quand je l'ai visité c'était encore gratuit et il n'y avait personne sur place et c'était agréable.
K. C.
the landscape surrounding the temple is spectacular.
(Μεταφρασμένο)
το τοπίο που περιβάλλει τον ναό είναι εντυπωσιακό.
J. S.
A very well kept temple. The walk up is lovely and the small museum was interesting
(Μεταφρασμένο)
Ένας πολύ καλά διατηρημένος ναός. Το περπάτημα είναι υπέροχο και το μικρό μουσείο ήταν ενδιαφέρον
D. “.
Wer kaputte Tempel sehen möchte ist hier richtig. Bitte feste Schuhe tragen. Von diesem Platz aus hat man eine schöne Sicht ins Land.Toll für Fotofreunde.
(Μεταφρασμένο)
Αν θέλετε να δείτε σπασμένους ναούς, αυτό είναι το μέρος για εσάς. Παρακαλούμε να φοράτε γερά παπούτσια. Από αυτό το μέρος έχετε ωραία θέα στη χώρα. Ιδανικό για τους λάτρεις της φωτογραφίας.
L. B. D.
(Μεταφρασμένο) Σχεδόν ένας από τους μοναδικούς αρχαιολογικούς χώρους του νησιού. Καλές εξηγήσεις και πολύ ευχάριστο περιβάλλον
(Αρχικό κείμενο)
Quasiment l’un des seuls sites antiques sur l’île. Bonnes explications et cadre très agréable
C. S.
Beautiful temple, worth the small walk up the hill.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφος ναός, αξίζει τον μικρό περίπατο στον λόφο.
G.
(Μεταφρασμένο) Αρχαιολογικός χώρος στη Νάξο. Είσοδος = 4€. Κλειστά τις Τρίτες.
(Αρχικό κείμενο)
Site archéologique sur Naxos. Entrée = 4€. Fermé le mardi.
A. F.
(Μεταφρασμένο) Καλή εμπειρία.
Δεν είναι πολύ εύκολο να φτάσετε χωρίς ξεναγό.
(Αρχικό κείμενο)
Bella esperienza.
Non facilissimo da raggiungere senza una guida turistica.
f. B.
(Μεταφρασμένο) Ο ιστότοπος είναι καλός, υπάρχουν εξηγήσεις στα αγγλικά
Πληρώνεται για ενήλικες και δωρεάν για ανηλίκους
(Αρχικό κείμενο)
Le site est bien , il y a des explications en anglais
C'est payant pour les adultes et gratuit pour les mineurs
H. S.
One of the most beautiful sites, surrounded by mountains.
(Μεταφρασμένο)
Μια από τις πιο όμορφες τοποθεσίες, που περιβάλλεται από βουνά.
M.
(Μεταφρασμένο) Χαίρομαι που βλέπω τι απομένει από τον ναό. Το μουσείο είναι επίσης ωραίο.
(Αρχικό κείμενο)
Bello da vedere cio' che rimane del tempio. Bello anche il museo.
F. M.
(Μεταφρασμένο) Ο αρχαιολογικός χώρος βρίσκεται σε έναν λόφο χωρίς σχεδόν βλάστηση, αν πάτε το καλοκαίρι φέρτε νερό και ένα καπέλο. Μέσα υπάρχει ένα μουσείο στο οποίο υπάρχουν αρχαιολογικά ευρήματα από διαφορετικές περιόδους από την αρχαία έως τη χριστιανική εποχή. Στην πραγματικότητα, στον τόπο όπου βρισκόταν ο ναός της Δήμητρας υπάρχουν και τα ερείπια της μεταγενέστερης βυζαντινής εκκλησίας. Λίγα μέτρα μακριά υπάρχει επίσης ένα μικρό βυζαντινό εκκλησάκι που μου θύμισε τη μικρή εκκλησία του Μπαλί στο Πόρτο Τορές. Πολύ ωραίο να το επισκεφτείτε. Το εισιτήριο κοστίζει 4 €. Στην αρχαιολογική περιοχή δεν υπάρχουν μπαρ ή αναψυκτικά που μπορείτε να βρείτε στην κοντινή πόλη.
(Αρχικό κείμενο)
L'area archeologica si trova su una collina quasi priva di vegetazione, se andate d'estate portate acqua e il cappello. All'interno si trova un museo nel quale ci sono reperti archeologici di diversa epoca dall'età antica sino all'epoca cristiana. Infatti nel luogo dove sorgeva il tempio di Demetra si trovano anche le vestigia della successiva chiesa bizantina. A qualche metro di distanza c'è anche una piccola cappella bizantina che mi ha ricordato la piccola chiesetta di Balli a Porto Torres. Molto bello, da visitare. Il biglietto costa 4€. Nell'area archeologica non sono presenti bar né punti ristoro che potete trovare nella vicina cittadina.
L. S.
(Μεταφρασμένο) Ευχάριστο μέρος χωρίς κόσμο με έναν μικρό, μερικώς ανακαινισμένο μαρμάρινο ναό και ένα παρακείμενο μουσείο με εκθέματα
(Αρχικό κείμενο)
Luogo ameno poco affollato con piccolo tempio in marmo parzialmente ricostruito ed annesso museo con reperti
F. ..
(Μεταφρασμένο) Η προσοχή έκλεισε την Τρίτη!
Κατά τα άλλα όμορφος ναός με μουσείο με 4€.
(Αρχικό κείμενο)
Attention fermé le mardi!
Sinon beau temple avec un musée pour 4€.
W. G. (.
Schön gelegene Anlage, Zufahrtstafeln eher schwer zu finden... empfehlenswert!!!
(Μεταφρασμένο)
Όμορφα τοποθετημένη εγκατάσταση, πινακίδες πρόσβασης μάλλον δυσεύρετες... συνιστάται!
A. M.
(Μεταφρασμένο) Η τοποθεσία δεν είναι τίποτα τρομερό, αλλά είναι ένα σημείο μετάβασης όταν επισκέπτεστε το νησί της Νάξου. Είναι κρίμα που δεν παρέχεται χώρος στάθμευσης σε αυτόν τον ιστότοπο, αυτό θα αποτρέψει τον αποκλεισμό του άξονα της υπαίθρου. Τα ερείπια του ναού αναμειγνύονται με τσόχα για να δείξουν καλά πώς θα μπορούσε να ήταν εκείνη την εποχή. Το μικρό μουσείο παρακάτω εξηγεί την ανακάλυψη αυτών των υπολειμμάτων.
(Αρχικό κείμενο)
Le site n'a rien de terrible, mais c'est un lieu de passage lors de la visite de l'île de Naxos. Il est bien dommage qu'un parking ne soit pas aménagé sur ce site cela éviterait que l'axe de campagne ne soit bloqué. Les ruines du temple sont mélangées avec des réalisations ressentes pour bien montrer ce que cela pouvait être à l'époque. Le petit musée en contre bas explique la découverte de ces vestiges.
N. V.
It’s fine. If you’re on Naxos, you might as well go here. Fantastic and amazing though…. not really.
(Μεταφρασμένο)
Είναι εντάξει. Εάν βρίσκεστε στη Νάξο, μπορείτε επίσης να πάτε εδώ. Φανταστικό και εκπληκτικό όμως…. όχι πραγματικά.
a. v.
(Μεταφρασμένο) Ωραίος ναός και μικρό μουσείο. Από την άλλη η πεζοπορία με τον αριθμό 7 που δημιουργεί πρόβλημα, το μονοπάτι που πηγαίνει προς τα αριστερά δεν υποδεικνύεται πλέον αρχικά, αλλά στη συνέχεια βρίσκεται και σηματοδοτείται για να τελειώσει μπροστά από την πύλη μπροστά από το μουσείο και μπροστά από τις κάμερες. Καμία κατανόηση του προσωπικού του ξενοδοχείου στο οποίο ζητήσαμε να περάσουμε τα παιδιά μας για να τα αποφύγουμε να σκαρφαλώσουν στους τοίχους για άλλα 25 λεπτά. Δεν υπάρχει πόσιμο νερό στο χώρο του ξενοδοχείου, το οποίο είναι επίσης πρακτικό όταν κάνετε πεζοπορία! Κλειστά τις Τρίτες.
(Αρχικό κείμενο)
Temple sympa et petit musée. Par contre randonnée numéro 7 qui pose problème, le sentier qui part vers la gauche n’est plus indiqué initialement mais retrouvé ensuite et fléché pour se terminer face à la grille devant le musée et devant des caméras. Aucune compréhension du personnel sur place a qui nous avons demandé de faire passer nos enfants pour leurs éviter d’escalader des murets pour encore 25mn. Sur place pas d’eau potable, pratique également quand on randonne ! Fermé le mardi.
A. F.
(Μεταφρασμένο) Εκεί έμαθα πώς έφτιαχνε τη στέγη των ναών επισκεπτόμενος το μουσείο....πιο πολυτελές και περίπλοκο από όσο νόμιζα.
(Αρχικό κείμενο)
J'y ai appris comment il réalisait la toiture des temples en visitant le musée....plus luxueux et compliqué que je pensais.
P. S.
Easily accessible, no extended hike needed to reach and super interesting to see. It's a cute little architectural and historical location
(Μεταφρασμένο)
Εύκολα προσβάσιμο, δεν χρειάζεται εκτεταμένη πεζοπορία για να φτάσετε και εξαιρετικά ενδιαφέρον να το δείτε. Είναι μια χαριτωμένη μικρή αρχιτεκτονική και ιστορική τοποθεσία
k.
Very nice small temple in a breathtaking scenery around. Must visit in Naxos !
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίος μικρός ναός σε ένα μαγευτικό τοπίο τριγύρω. Πρέπει να επισκεφθείτε στη Νάξο!
L. M.
(Μεταφρασμένο) Χώρος πολύ καλά ανακαινισμένος και τονισμένος, αισθητικά και εκπαιδευτικά. Είναι εύκολο να βυθιστείτε στην ιστορία του ιστότοπου χάρη στις εξηγήσεις που δίνονται στον ιστότοπο (στα αγγλικά και τα ελληνικά). Πρώτα ένας ναός της Δήμητρας, στη συνέχεια μετατράπηκε δύο φορές σε εκκλησίες, 1500 χρόνια αργότερα. Προτείνω.
Μετρήστε 4 € για είσοδο (15 Ιουλίου 2021)
(Αρχικό κείμενο)
Lieu très bien restauré et mis en valeur, esthétiquement et pédagogiquement. Il est facile de se plonger dans l'histoire du site grâce aux explications données sur place (en anglais et en grec). D'abord un temple de Demeter, transformé ensuite à deux reprises en églises, 1500 ans plus tard. Je recommande.
Comptez 4€ l'entrée (15 juillet 2021)
C. M.
Lovely historic place. You walk up 8 to 10min in a flat pathway, then you pay 4eur entrance (could be cheaper), then you need 20min max to enjoy the view and aemrcheological descriptions of the temple, you finish with a visit to the museum in situ which was awarded 2003 by the EU for its innovative and pragmatic character. Jewel of history and religious character, recommended.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο ιστορικό μέρος. Περπατάτε μέχρι 8 με 10 λεπτά σε ένα επίπεδο μονοπάτι, μετά πληρώνετε 4 ευρώ είσοδο (θα μπορούσε να είναι φθηνότερο), μετά χρειάζεστε 20 λεπτά το πολύ για να απολαύσετε τη θέα και τις αερογραμμές του ναού, τελειώνετε με μια επίσκεψη στο μουσείο in situ που ήταν βραβεύτηκε το 2003 από την ΕΕ για τον καινοτόμο και ρεαλιστικό χαρακτήρα του. Ιστορικό κόσμημα και θρησκευτικό χαρακτήρα, συνιστάται.
J. R.
Der Steinlechner ist ein sehr schönes Heurigen - Beisl! Dort sind die Angestellten sehr freundlich und nett
(Μεταφρασμένο)
Το Steinlechner είναι μια πολύ ωραία ταβέρνα κρασιού! Το προσωπικό εκεί είναι πολύ φιλικό και ωραίο
S. D.
(Μεταφρασμένο) Μεγάλη. Μερικώς ανακατασκευασμένο ώστε να το κατανοήσουμε. Για να δείτε
(Αρχικό κείμενο)
Magnifique. En partie reconstitué pour que l on puisse se rendre compte. A voir
M. C.
Well worth the €4 - make sure you have cash no credit cards
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει τα 4 € - βεβαιωθείτε ότι έχετε μετρητά χωρίς πιστωτικές κάρτες
P. K.
(Μεταφρασμένο) Παλιά ήταν δωρεάν, τώρα 4 € p/p
(Αρχικό κείμενο)
Was vroeger gratis, nu 4€ p/p
r. d.
(Μεταφρασμένο) Μέρος έκπληξη, πλούσιο σε ιστορία, παλαιότερο από τον Παρθενώνα ... μιλάμε για το 530 π.Χ. !!!
(Αρχικό κείμενο)
Posto sorprendente, ricco di storia, più antico del Partenone…si parla del 530 A.C.!!!
N. G.
(Μεταφρασμένο) Ωραία, επίσκεψη το πρωί και με πολύ λίγο κόσμο
(Αρχικό κείμενο)
Bello, visitato al mattino e con pochissima gente
T. L.
Yet another temple that throughout the years turned Christianity, great views and rich beautiful history surround this area!
(Μεταφρασμένο)
Ακόμα ένας άλλος ναός που κατά τη διάρκεια των ετών έγινε Χριστιανισμός, υπέροχες απόψεις και πλούσια όμορφη ιστορία περιβάλλουν αυτή την περιοχή!
J. H.
For its size, the story kept alive here is well curated and a nice time if you can access it.
(Μεταφρασμένο)
Για το μέγεθός της, η ιστορία που διατηρείται ζωντανή εδώ είναι καλά επιμελημένη και μια ωραία στιγμή αν μπορείτε να την έχετε πρόσβαση.
S. P.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο και πολύ καλοδιατηρημένο. Η διαδρομή εξηγείται πολύ καλά και μπορείτε πραγματικά να βυθιστείτε στην ιστορία του ιστότοπου.
Συμβουλή για όσους εργάζονται, ίσως δεν θα ήταν κακό να κρατήσετε ψυγείο με νερό.
(Αρχικό κείμενο)
Bello e veramente ben conservato. Il percorso è spiegato molto bene e ci si riesce veramente a immergere nella storia del sito.
Consiglio per chi lavora, magari tenere un frigo con dell’acqua non sarebbe male.
O. K.
Worth visiting if your passing it on the way to one of the villages, although not worth a trip on its own unless you're super into archeology. Most of the information and museum are focused on the restoration process.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να το επισκεφθείτε αν το περάσετε καθ'οδόν προς ένα από τα χωριά, αν και δεν αξίζει να το ταξιδέψετε μόνοι σας, εκτός αν είστε εξαιρετικά στην αρχαιολογία. Οι περισσότερες πληροφορίες και το μουσείο επικεντρώνονται στη διαδικασία αποκατάστασης.
Q. M.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη ανακατασκευή με επεξηγήσεις γραμμένες στα αγγλικά για την ιστορία του κτιρίου και τις διαφορετικές φάσεις κατασκευής του. Πολύ προσιτή επίσκεψη στα 2 €, αλλά πάνω από όλα σύντομη (30 λεπτά).
(Αρχικό κείμενο)
Belle reconstitution avec des explications écrites en anglais sur l'histoire du bâtiment et de ses différentes phases de construction. Visite très abordable à 2€, mais surtout courte max (30min).
E. B.
(Μεταφρασμένο) Καλά διατηρημένος αρχαιολογικός χώρος και μικρό μουσείο, τα αρχιτεκτονικά κατάλοιπα του ναού, άριστα ανακαινισμένα, είναι σαφώς ευανάγνωστα. Η τοποθεσία είναι υπέροχη, σε έναν λόφο από τον οποίο μπορείτε να δείτε βουνά και κοιλάδες, το ταξίδι είναι πολύ ικανοποιητικό
(Αρχικό κείμενο)
Sito archeologico e piccolo museo molto curati, i resti architettonici del tempio, ottimamente restaurato, sono ben leggibili. Le posizione è stupenda, su una collina da cui si vedono montagne e vallate, la gita da molta soddisfazione
t. s.
Great place to see. Lovely drive. A vehicle is a must. Beautiful around
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος για να δείτε. Υπέροχη οδήγηση. Ένα όχημα είναι απαραίτητο. Όμορφα τριγύρω
M. R. L.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο αλλά δεν υπάρχει τίποτα κοντά, είναι στη μέση του γηπέδου
(Αρχικό κείμενο)
Muy bonito pero cerca no hay nada, esta en medio del campo
B. S.
Cute small temple with a small museum. Short and lovely.
(Μεταφρασμένο)
Χαριτωμένος μικρός ναός με ένα μικρό μουσείο. Σύντομη και όμορφη.
H.
(Μεταφρασμένο) Μια επίσκεψη για να κάνετε, ένα απομονωμένο μέρος, ένα μικρό κτίριο σε ένα λόφο, 4 € με το μουσείο
(Αρχικό κείμενο)
Une visite à faire, un lieu isolé, un petit édifice sur une butte, 4€ avec le musée
Y. V.
(Μεταφρασμένο) Αξιόλογη τοποθεσία στη μέση ενός τσίρκου από μαρμάρινες πέτρες
Για να δείτε το μουσείο με μοναδικά κομμάτια από στέλα, αγάλματα με στήλες που είναι όμορφα, να είστε προσεκτικοί σε περίπτωση έντονης θερμότητας άνω των 32 βαθμών, όπως στην περίπτωσή μας, ο χώρος κλείνει το μεσημέρι αντί για τις 3 το απόγευμα συνήθως.
(Αρχικό κείμενο)
Site remarquable au milieu d'un cirque de pierres de marbre
À voir le musée avec des pièces uniques stèles, colonnes statuettes que du beau, attention en cas de fortes chaleurs à plus de 32 degrés comme se fut notre cas le site ferme à midi plutôt qu'a 15h habituellement.
N. A.
An amazing place to visit! Must see if you visit Naxos island!
(Μεταφρασμένο)
Ένα καταπληκτικό μέρος για να επισκεφθείτε! Πρέπει να δείτε αν επισκεφτείτε τη Νάξο!
R. D.
Interesting place and good view on the campaign around
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον μέρος και καλή θέα στην εκστρατεία γύρω
M. E.
🏛it is something magical about places like this... Like time travel 🕜
(Μεταφρασμένο)
🏛Είναι κάτι μαγικό με μέρη όπως αυτό... Όπως το ταξίδι στο χρόνο 🕜
A. K.
Before go there, check the working hours. Only opens for specific hours.
(Μεταφρασμένο)
Πριν πάτε εκεί, ελέγξτε τις ώρες εργασίας. Ανοίγει μόνο για συγκεκριμένες ώρες.
l. p.
Beautiful place,well organized.
4 euro ticket for adults, 2 euro for students
(Μεταφρασμένο)
Όμορφος χώρος, καλά οργανωμένος.
Εισιτήριο 4 ευρώ για ενήλικες, 2 ευρώ για φοιτητές
謝.
A historical valley, the temple was built even before the acropolis.
(Μεταφρασμένο)
Ιστορική κοιλάδα, ο ναός χτίστηκε πριν από την ακρόπολη.
s. w.
(Μεταφρασμένο) Ζεστό, με μια αίσθηση ιστορίας, υπάρχουν περισσότερα πραγματικά πράγματα στο μουσείο
(Αρχικό κείμενο)
熱,有歷史感,真東西都在館內比較多
j. j.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα από τα μνημεία που πρέπει να δείτε. Το μουσείο επίσης.
(Αρχικό κείμενο)
C'est un des monuments à voir. Le musée également.
V. D.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα τοποθεσία όπως και το τοπίο και ο δρόμος για να φτάσετε εκεί. Η πρόσβαση στον ιστότοπο είναι δωρεάν και πληρώνετε 4 ευρώ για να δείτε το μικρό μουσείο (αλλά μόνο εάν είστε πραγματικά παθιασμένοι με αυτό)
(Αρχικό κείμενο)
Sito interessante come lo è anche il panorama e la strada per arrivarci. L'accesso al sito è gratuito e si pagano 4 euro per vedere il piccolo museo (solo però se siete davvero appassionati)
S. F.
Definitely worth a visit. There is more to see than a pile of stones and the entry fee of 3€ is also fair considering there is a lovely small museum at the end.
(Μεταφρασμένο)
Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη. Υπάρχουν περισσότερα για να δείτε από ένα σωρό πέτρες και η είσοδος 3 € είναι επίσης δίκαιη, δεδομένου ότι υπάρχει ένα υπέροχο μικρό μουσείο στο τέλος.
B. M.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο κομμάτι της ιστορίας και όχι τόσο απασχολημένο.
(Αρχικό κείμενο)
Mooi stukje historie en niet zo druk.
G. C.
(Μεταφρασμένο) Εισιτήριο 4 ευρώ, παιδιά δωρεάν. Βρίσκεται στην ενδοχώρα και δεν έχει καλή σήμανση, αλλά αξίζει να αφιερώσετε μερικές ώρες για να το επισκεφθείτε. Πολύ όμορφο, αποδίδει κατά κάποιο τρόπο το μεγαλείο και τον πολιτισμό του ελληνικού πολιτισμού. Δεν πρέπει να χάσετε.
(Αρχικό κείμενο)
Biglietto 4 euro, ragazzi gratuito. Situato all'interno e non segnalato nel migliore dei modi ma vale la pena prendersi alcune ore per visitarlo. Molto bello, rende in qualche modo la grandezza e la cultura della civiltà Greca. Da non perdere.
s. c.
(Μεταφρασμένο) Μικρός αρχαιολογικός χώρος, γρήγορη επίσκεψη αλλά σχολιάστηκε στα αγγλικά. Παρουσία ενός μικρού μουσείου. Για όσους επιθυμούν να περπατήσουν, ένα μονοπάτι ξεκινά από το ano sagri, διαρκεί περίπου 30-40 λεπτά. Προσέξτε τα σημάδια στην αρχή του ano sagri!
(Αρχικό κείμενο)
Site archéologique de petite taille, visite rapide mais commenté en anglais. Présence d un petit musée. Pour ceux qui souhaitent marcher, un chemin part d ano sagri, il faut compter 30-40 min environ. Attention aux balisages au départ d ano sagri !
R. H.
Archeological site in the middle of a nice plateau next to Sangri - worth to come and see when making a tour around that place.
(Μεταφρασμένο)
Αρχαιολογικός χώρος στη μέση ενός ωραίου οροπεδίου δίπλα στο Sangri - αξίζει να επισκεφτείτε όταν κάνετε μια περιήγηση σε αυτό το μέρος.
M. P.
(Μεταφρασμένο) Ενώ ταξιδεύετε στο νησί αξίζει μια επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Při projížďce ostrovem stojí za návštěvu.
j. g. r.
Interesting remains, explanations and good views of the surrounding area.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέροντα ερείπια, εξηγήσεις και καλή θέα στη γύρω περιοχή.
R. H.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο αλλά λίγο παραμελημένο, διδακτικό πάνελ φορεμένο από τον ήλιο και δυσανάγνωστο. Κρίμα γιατί το μέρος αξίζει τον κόπο!
(Αρχικό κείμενο)
Beau mais un peu laissé à l'abandon, panneau didactiques usés par le soleil et illisibles. Dommage car l'endroit en vaut la peine!
M.
The entire site was clean and well maintained. There is a small museum underneath the Temple where they show various items that were found at the excavation site. There are info-boards all ovr the place with some interesting stories about the site and history.
(Μεταφρασμένο)
Ολόκληρος ο χώρος ήταν καθαρός και καλά συντηρημένος. Υπάρχει ένα μικρό μουσείο κάτω από το Ναό όπου παρουσιάζονται διάφορα αντικείμενα που βρέθηκαν στο χώρο της ανασκαφής. Υπάρχουν πίνακες πληροφοριών σε όλο το μέρος με μερικές ενδιαφέρουσες ιστορίες για τον ιστότοπο και την ιστορία.
M. R.
Nice small temple, ticket is 4€
(Μεταφρασμένο)
Ωραίος μικρός ναός, το εισιτήριο είναι 4€
C. o. R. D. T.
(Μεταφρασμένο) Πολύ μικρός αρχαιολογικός χώρος, μουσείο που περικλείεται σε 50 μέτρα. Ίσως έχω συνηθίσει άσχημα στη Ρώμη. Υπάρχουν πολύ λίγα να δείτε και αυτό το λίγο είναι ένα τεχνούργημα, αφού έχει ανακαινιστεί με περισσότερο από εμφανή τρόπο.
Δεν μου έκανε καθόλου εντύπωση. Κατά τη γνώμη μου δεν αξίζει το ταξίδι.
(Αρχικό κείμενο)
Sito archeologico ridottissimo, museo racchiuso in 50 metri. Forse sono abituato male con Roma. C'è ben poco da vedere e quel poco è un artefatto, essendo ristrutturato in maniera più che evidente.
Non mi ha affatto impressionato. Secondo me non vale il viaggio.
A. S.
Es gibt besseres! Der Besucher erblickt ein Objekt, das (wie häufig in GR; vgl. Athen, Delphi ...) nur zum geringsten Teil aus noch erhaltenen/aufgefundenen Gebäudefragmenten besteht. Vielmehr hat man diese Objekte zusammengefügt mit neu gefertigten Bauelementen, die man als mutmaßlich den Originalen entsprechend betrachtet. Entstanden ist somit eine Art Steinmosaik, welches – nach Quellenlage und Ansicht von Experten - in etwa dem entspricht, wie das Heiligtum einst ausgesehen hat.
Anmerkung: bei unserem ersten Besuch [2017] war der Eintritt frei. Seither hat sich kaum etwas geändert – außer dem Preis, der jetzt (Juni 2021) bei 4 € liegt.
Unser Tip: Der Blick über den Zaun auf die gesamte Anlage ist problemlos (und kostenfrei) und gibt einen besseren Überblick über das gesamte Objekt. Außerdem stören dort mitunter pauschaltouristische Menschenmassen.
(Μεταφρασμένο)
Υπάρχει καλύτερο! Ο επισκέπτης βλέπει ένα αντικείμενο που (όπως συμβαίνει συχνά στην GR· πρβλ. Αθήνα, Δελφοί ...) αποτελείται μόνο σε μικρό βαθμό από κτιριακά θραύσματα που έχουν διατηρηθεί ή βρεθεί. Αντίθετα, αυτά τα αντικείμενα έχουν συναρμολογηθεί με εξαρτήματα πρόσφατα κατασκευασμένα, τα οποία θεωρούνται ότι αντιστοιχούν πιθανώς στα πρωτότυπα. Το αποτέλεσμα είναι ένα είδος πέτρινου μωσαϊκού, το οποίο -σύμφωνα με πηγές και τη γνώμη των ειδικών- αντιστοιχεί περίπου στο πώς φαινόταν κάποτε το ιερό.
Σημείωση: στην πρώτη μας επίσκεψη [2017] η είσοδος ήταν δωρεάν. Δεν έχει αλλάξει σχεδόν τίποτα από τότε - εκτός από την τιμή, που τώρα (Ιούνιος 2021) είναι 4 €.
Η συμβουλή μας: Η θέα πάνω από το φράχτη ολόκληρης της εγκατάστασης είναι εύκολη (και δωρεάν) και δίνει μια καλύτερη εικόνα ολόκληρου του ακινήτου. Επιπλέον, τα πλήθη τουριστικών πακέτων ενοχλούν μερικές φορές εκεί.
M. B.
(Μεταφρασμένο) Απομεινάρια ενός ναού και ενός υπέροχου πολιτισμού.
(Αρχικό κείμενο)
Resti di un tempio e di una civiltà magnifica.
A. I.
It took a while to reach this place, unfortunately we came at a time (after 4pm I guess) where gates were closed and we couldn't take a closer look
(Μεταφρασμένο)
Χρειάστηκε λίγος χρόνος για να φτάσουμε σε αυτό το μέρος, δυστυχώς ήρθαμε σε μια στιγμή (μετά τις 4 μ.μ.) όπου οι πύλες ήταν κλειστές και δεν μπορούσαμε να ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά
e. E.
(Μεταφρασμένο) Στην είσοδο υπάρχει ένα κουτί για να αγοράσετε τα εισιτήρια, αν και στη σελίδα γράφει ότι ο ναός είναι δωρεάν και το μουσείο κοστίζει 4 ευρώ, η κυρία δεν ήθελε να μας ακούσει και είπε ότι δεν πειράζει, έπρεπε να αγοράστε τα εισιτήρια από όλα τα σχήματα. Θέλαμε τρία εισιτήρια και πληρώνουμε χωριστά αλλά δεν μας άφησε και ήθελε να χρεώσει μόνο με ένα εισιτήριο, ενώ έκανε γκριμάτσες αηδίας και τραύλισμα στα ελληνικά, πραγματικά δυσάρεστα.
Όσο για τον ναό, είναι πολύ όμορφος και αξίζει να τον επισκεφτείτε. Μακάρι να υπήρχαν περισσότερες πληροφορίες.
(Αρχικό κείμενο)
En la entrada se encuentra la casilla para comprar las entradas, aunque en la página se dice que el templo es gratuito y el museo son 4 euros la señora no nos ha querido escuchar y ha dicho que no importaba, había que comprar las entradas de todas formas. Queríamos tres entradas y pagar por separado pero no nos ha dejado y ha querido cobrar solo con un billete, mientras ponía caras de estar asqueada y balbuceaba cosas en griego, muy desagradable la verdad.
En cuanto al templo, es muy bonito y vale la pena visitar. Me gustaría que hubiera más información.
M. M.
(Μεταφρασμένο) Το μικρό μουσείο είναι επίσης συναρπαστικό
(Αρχικό κείμενο)
Affascinante interessante anche il piccolo museo
d. k.
(Μεταφρασμένο) Κατά την ταπεινή μου γνώμη, δεν αξίζει το ταξίδι, ένα πολύ μικρό και ασυνήθιστο site
(Αρχικό κείμενο)
לעניות דעתי לא שווה את הנסיעה, אתר מאוד קטן ולא מיוחד
M. I.
I think the name is Temple of Dimitra. Beware, Tuesdays is closed
(Μεταφρασμένο)
Νομίζω ότι το όνομα είναι Ναός της Δήμητρας. Προσοχή, Τρίτη είναι κλειστά
V. T.
Nice, but a little bit too overrated (very small place).
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο, αλλά λίγο υπερβολικά υπερτιμημένο (πολύ μικρό μέρος).
S.
(Μεταφρασμένο) Σημειώστε ότι ο ιστότοπος πληρώνει τώρα (4 ευρώ). Περιλαμβάνει επίσκεψη στα ερείπια του ναού και πρόσβαση στο μουσείο. Όλα είναι ενδιαφέροντα αλλά στερούνται εξηγήσεων για να τα τοποθετήσουμε στην ώρα τους. Αξίζει το ταξίδι, ωστόσο, κατά τη διάρκεια μιας παραμονής στη Νάξο όπου οι αρχαιολογικοί χώροι δεν είναι τόσο πολλοί.
(Αρχικό κείμενο)
Attention le site est désormais payant (4 euros). Il comprend la visite des ruines du temple et l'accès au musée. Le tout est intéressant mais manque d'explications pour le resituer dans son époque. Vaut le déplacement cependant lors d'un séjour sur Naxos ou les sites archéologiques ne sont pas si nombreux que ça.
E. P.
The temple is nice and in a nice location but the ladies in the till and the little church are very rude, they were annoyed of our presence as they wanted to close at 3:15 when they were supposed to close at 3:30. Pity as the sight is nice but staff ruins the experience
(Μεταφρασμένο)
Ο ναός είναι όμορφος και σε ωραία τοποθεσία, αλλά οι κυρίες στο μέχρι και το μικρό εκκλησάκι είναι πολύ αγενείς, ενοχλήθηκαν από την παρουσία μας καθώς ήθελαν να κλείσουν στις 3:15 όταν έπρεπε να κλείσουν στις 3:30. Κρίμα που το θέαμα είναι ωραίο, αλλά το προσωπικό καταστρέφει την εμπειρία
P. C. I.
Small and simple. Good if you want to visit something apart from the villages. It won't take more than an hour to see everything and take photos.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό και απλό. Καλό αν θέλετε να επισκεφθείτε κάτι εκτός από τα χωριά. Δεν θα χρειαστούν περισσότερο από μία ώρα για να δείτε τα πάντα και να τραβήξετε φωτογραφίες.
L. F. A.
(Μεταφρασμένο) Δεν πειράζει, αλλά τα 4€ για να μπεις είναι υπερβολικά.
(Αρχικό κείμενο)
Está bien, pero excesivos los 4€ para entrar.
C. M.
Worth a visit if you're interested in Greek history. Surprisingly well preserved although some parts of the ruin have been reconstructed and replaced recently. Short but steep walk up steps to visit. Visitor centre was closed during our visit in early September.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να το επισκεφτείτε αν σας ενδιαφέρει η ελληνική ιστορία. Παραδόξως καλά συντηρημένο αν και ορισμένα τμήματα του ερείπιου έχουν ανακατασκευαστεί και αντικατασταθεί πρόσφατα. Κοντά αλλά απότομα βήματα για επίσκεψη. Το κέντρο επισκεπτών έκλεισε κατά την επίσκεψή μας στις αρχές Σεπτεμβρίου.
R. J. M.
Beatiful monument from 530 BC. Depending on you start from, it is a bit far, but is worthy. Very quiet area with a beautiful landscape. The monument itself is incredible and impressive. It's free and well preserved. Take some sandwiches with you and picnic below a beautiful single tree! Very quiet, clam and so relaxing. Don't forget the hat, sun protector and a lot of water because it gets very hot and sunny!
(Μεταφρασμένο)
Πανέμορφο μνημείο από το 530 π.Χ. Ανάλογα με το από που ξεκινάς, είναι λίγο μακριά, αλλά αξίζει. Πολύ ήσυχη περιοχή με όμορφο τοπίο. Το ίδιο το μνημείο είναι απίστευτο και εντυπωσιακό. Είναι δωρεάν και καλά διατηρημένο. Πάρτε μερικά σάντουιτς μαζί σας και κάντε πικνίκ κάτω από ένα όμορφο μονόδεντρο! Πολύ ήσυχο, αχιβάδα και τόσο χαλαρωτικό. Μην ξεχνάτε το καπέλο, το αντηλιακό και το πολύ νερό γιατί κάνει πολύ ζέστη και ήλιο!
F. Q.
(Μεταφρασμένο) Ο αρχαιολογικός χώρος είναι πολύ εντυπωσιακός γιατί βρίσκεται σε έναν λόφο στη μέση του πουθενά, μπορούμε να πούμε. Είσοδος 4 €. Μην φτάσετε μετά τις 3.10μμ γιατί δεν σας αφήνουν πλέον.
(Αρχικό κείμενο)
Molto suggestivo il sito archeologico perché sito su una collinetta in mezzo al nulla, si può dire. Ingresso 4€. Non arrivate dopo le 15.10 perché non fanno più entrare.
m.
If you are into ancient temples and getting knowledge about them then this is a nice place for you. The temple is not more or less remained than the others you'll find but it has lots of plates with explanations in Greek and English as well as a free small museum where parts of the findings are exhibited. No commercial place though which means also no refreshments, so take something with you on hot days.
(Μεταφρασμένο)
Εάν βρίσκεστε σε αρχαίους ναούς και μαθαίνετε γι 'αυτούς, τότε αυτό είναι ένα ωραίο μέρος για εσάς. Ο ναός δεν έχει μείνει περισσότερο ή λιγότερο από τους άλλους που θα βρείτε, αλλά έχει πολλά πιάτα με εξηγήσεις στα ελληνικά και τα αγγλικά, καθώς και ένα δωρεάν μικρό μουσείο όπου εκτίθενται τμήματα των ευρημάτων. Χωρίς εμπορικό μέρος, κάτι που σημαίνει επίσης χωρίς αναψυκτικά, οπότε πάρτε κάτι μαζί σας τις ζεστές μέρες.
S. A.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο site Ενδιαφέρον έχει και το μικρό μουσείο.
(Αρχικό κείμενο)
Sito molto bello.Interessante anche il piccolo museo.
E. G.
(Μεταφρασμένο) Ευχάριστη παράκαμψη που πηγαίνει νότια. Προσβάσιμο δωρεάν. Ένας ευχάριστος περίπατος λίγων λεπτών στη μέση των δαφνών για να φτάσετε. Προσπαθήστε αν είναι δυνατόν να πάτε εκεί όταν το μουσείο είναι ανοιχτό γιατί χάρη στις ανακατασκευές που υπάρχουν στο μουσείο, είναι πολύ πιο εύκολο να απεικονίσετε ποιος ήταν ο ιστότοπος.
(Αρχικό κείμενο)
Détour agréable en allant dans le sud. Accessible gratuitement. Une petite marche agréable de quelques minutes au milieu des lauriers pour y accéder. Essayez si possible d'y aller qd le musée est ouvert car grâce aux reconstructions qui sont au musée, il est beaucoup plus facile de visualiser ce qu'était le site.
w. C.
Interessante und einfach erklärte Ausführung der Ausgrabungen. Wer Interesse an Geschichte und Architektur hat findet die Ausstellung und die teilrekonstrierte Anlage sicherlich spannend.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα και απλά επεξηγημένη η εκτέλεση των ανασκαφών. Όποιος ενδιαφέρεται για την ιστορία και την αρχιτεκτονική θα βρει σίγουρα την έκθεση και το μερικώς ανακατασκευασμένο συγκρότημα συναρπαστικά.
J. H.
Beautiful location steeped in history
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη τοποθεσία γεμάτη ιστορία
A. B.
A bit out of the way but the site is done well and has its own little museum.
(Μεταφρασμένο)
Λίγο έξω από το δρόμο, αλλά το site γίνεται καλά και έχει το δικό του μικρό μουσείο.
G. V.
(Μεταφρασμένο) Όμορφος αρχαιολογικός χώρος, όχι πολύ μεγάλος αλλά ενδιαφέρον, έστω και όχι τόσο άμεσος σε σύγκριση με τα τουριστικά θέρετρα και τις παραλίες του νησιού.
Από την τοποθεσία, που βρίσκεται σε ένα λόφο, υπάρχει μια όμορφη θέα στην πιο εύφορη και πλούσια κοιλάδα όλου του νησιού. Δεδομένου ότι το σούρουπο παίρνει όμορφες αποχρώσεις.
(Αρχικό κείμενο)
Bel sito archeologico, non molto grande ma interessante, anche se non così immediato da raggiungere rispetto ai luoghi di villeggiatura e spiagge dell'isola.
Dal sito, posto su un'altura, c'è una bellissima vista sulla valle più fertile e rigogliosa di tutta l'isola. Vista che all'imbrunire assume bellissime tonalità.
E. F.
(Μεταφρασμένο) 4 €/ δωρεάν αν είναι κάτω των 25 ετών. Πολύ ωραίο μνημείο με μουσείο. Ωραία κεντρική θέα στη Νάξο.
(Αρχικό κείμενο)
4€/ gratuit si- 25 ans. Très beau monument avec musée. Belle vue centrale de naxos.