Αξιολογήσεις για Εβραϊκή Συνοικία Μπαρμπούτας. (Μουσείο) στην Βέροια (Κεντρική Μακεδονία).

Εβραϊκή Συνοικία Μπαρμπούτας

366 αξιολογήσεις

109 σχόλια

Μουσείο

Ιστορικό αξιοθέατο

Ολγάνου 6, Βέροια 591 32, Ελλάδα

Δείτε όλα τα σχόλια

Περιγραφή Χάρτης Ώρες λειτουργίας αξιολογήσεις Επικοινωνία Φωτογραφίες

Περιγραφή

Πληροφορίες για το Εβραϊκή Συνοικία Μπαρμπούτας, Μουσείο στην Βέροια (Κεντρική Μακεδονία)

Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.

Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!

Χάρτης

Ώρες λειτουργίας του Εβραϊκή Συνοικία Μπαρμπούτας

Κυριακή

Ανοιχτό όλο το 24ωρο

Δευτέρα

Ανοιχτό όλο το 24ωρο

Τρίτη

Ανοιχτό όλο το 24ωρο

Τετάρτη

Ανοιχτό όλο το 24ωρο

Πέμπτη

Ανοιχτό όλο το 24ωρο

Παρασκευή

Ανοιχτό όλο το 24ωρο

Σάββατο

Ανοιχτό όλο το 24ωρο

Δημοφιλείς ώρες

Κυριακή

6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5

Δευτέρα

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5

Τρίτη

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5

Τετάρτη

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5

Πέμπτη

6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5

Παρασκευή

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5

Σάββατο

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5

Αξιολογήσεις του Εβραϊκή Συνοικία Μπαρμπούτας

M. T.

Μια ζέστη γωνία που θα πρέπει κάποιος να την επισκεφτεί εάν βρεθεί στην Βέροια! Εγώ το έκανα στα πλαίσια συναυλίας που δώσαμε!

R. Z.

Μια υπέροχη εμπειρία η βόλτα στη συγκεκριμένη περιοχή... Σε ταξιδεύει πίσω στο χρόνο...

G. A.

Ίσως το ομορφότερο σημείο της Βέροιας και το πιο καλά διατηρημένο σε μεταφέρει σε μια άλλη εποχή.

Ν. 8.

Ωραία περιοχή, γραφική. Όμορφα σπίτια και ξενοδοχεία. Προτείνω να την επισκεφθείτε με τα πόδια καθώς το παρκάρισμα στη Βέροια είναι δύσκολη υπόθεση. Δυστυχώς η περιοχή γυρω απ το ποτάμι ειναι παρατημένη.

D. K.

Η περιοχή εξαιρετικά όμορφη. Αν προλάβαιναν τα σπίτια πριν καταρρεύσουν και απαγόρευαν τα αυτοκίνητα θα ήταν από τα ομορφότερα μέρη της Ελλάδας.

T. K.

Από τα πιο όμορφα μέρη της Βέροιας που την χωρίζει ο Τριπόταμος. Και από τις πιο παλιές περιοχές, πολλά σπίτια έχουν ανακατασκευαστεί και στην περιοχή υπάρχει και η Εβραϊκή συναγωγή που είναι επισκέψιμη από αρκετό κόσμο.

Πολύ όμορφο μέρος με παραδοσιακή αρχιτεκτονική και πλακόστρωτα δρομάκια.

Κ. Α.

Παραπέμπει σε άλλες εποχές. Εάν έρθεις στη Βέροια, πρέπει να πάς.

T. K.

Πολύ γραφικό και καλοδιατηρημένο. Μια ωραία βόλτα...!

Ένα από τα μέρη που αξίζει να επισκεφτείς όταν πας Βέροια !! Λιθόστρωτα σοκάκια ! Ανακαινισμένα αρχοντικά , κοντά στο ποτάμι του Τριποτάμου ! Μπορείς να πιεις καφεδάκι διπλα στο ποτάμι μεσα στο πρασινο αξίζει !! Ειδικα τις πολύ ζεστές μέρες ( νέα μπαρμπουτα )

G. M.

Γραφική παραδοσιακή συνοικία της Βέροιας,Αξίζει να περπατήσετε τα στενάκια της.Η Εβραική Συναγωγή ήταν κλειστή.

Α. Κ.

Μπαρμπούτα! Η παλιά εβραϊκή γειτονιά της Βέροιας!

A. P.

Η εβραϊκή συνοικία της Βέροιας, γνωστή σήμερα ως «Μπαρμπούτα», είναι η μοναδική στην Ευρώπη που διατηρεί στο σύνολο τον παραδοσιακό οικισμό της προπολεμικής ακμάζουσας ισραηλίτικης κοινότητας. Περίπου πενήντα παλιά σπίτια μακεδονικής αρχιτεκτονικής διατηρούνται μέχρι σήμερα στην εβραϊκή συνοικία, χτισμένα σε μια περίκλειστη, καθαρά αμυντική πολεοδομική συγκρότηση, με φυσική οχύρωση την απότομη κλίση του εδάφους και τους ψηλούς τείχους των σπιτιών. Τα σπίτια -ορισμένα σώζουν ακόμη επιγραφές στα εβραϊκά- σχηματίζουν ένα κλειστό τρίγωνο με μοναδικά ανοίγματα δύο εισόδους που οδηγούν στη συνοικία. Η συνοικία χαρακτηρίζεται «ιστορικός διατηρητέος τόπος» και αποτελεί ένα από τα ελάχιστα εναπομείναντα μνημεία, προσελκύοντας το ενδιαφέρον όχι μόνο Εβραίων από κάθε γωνιά του πλανήτη, αλλά και χριστιανών απ’ όλο τον κόσμο. Εκατοντάδες τουρίστες, ακολουθώντας τα βήματα του Αποστόλου Παύλου, κατευθύνονται στη Βέροια για να προσκυνήσουν στην εβραϊκή συναγωγή, όπου -σύμφωνα με τις Πράξεις των Αποστόλων- κήρυξε το 50 ή 51 και 57 μ.Χ. Είναι η περίοδος κατά την οποία χρονολογείται και η εβραϊκή παρουσία στη Βέροια σε μια κοινότητα που διευρύνθηκε προς το τέλος του 15ου αιώνα με την άφιξη πολυάριθμων Εβραίων από την Ισπανία και την Πορτογαλία. Όσοι επισκέπτονται την περιοχή αντικρίζουν τα παραδοσιακά σπίτια, περπατούν στον κεντρικό δρόμο της εβραϊκής συνοικίας (οδός Ολγάνου), περιηγούνται στα αναπαλαιωμένα αρχοντικά και στη συναγωγή που γλίτωσε από την ολική κατάρρευση και αναστηλώθηκε το 1997 από τον δήμο της πόλης με την οικονομική ενίσχυση της Ε.Ε., διεθνών και ελληνικών εβραϊκών οργανισμών.Υπάρχουν τρία αναπαλαιωμένα αρχοντικά στεγάζουν σήμερα πολιτιστικούς φορείς (Ιστορικό Αρχείο του κράτους,Αρχείο του καθηγητή του ΑΠΘ κ. Ν. Μουτσόπουλου και συμβουλευτικά κέντρα). Πολλά από τα σπίτια, σήμερα ενώ ήταν ερείπια παρά τις προσπάθειες της δημοτικής αρχής να αναστηλώσει τον παραδοσιακό οικισμό ξεκίνησαν να αναστηλώνονται χάρη στην ιδιωτική πρωτοβουλία και να γίνονται πανέμορφοι χώροι όπου μπορεί κάποιος να διανυκτερεύσει.

Μ. Λ.

πολύ γραφική περιοχή στην Βεροια

Δ. Κ.

Πολύ γραφικό μέρος αλλά είναι υποκατασκευη

C. P.

Ο δήμος θα μπορούσε να αξιοποιήσει περισσότερο την περιοχή.

P. T.

Η εβραϊκή παρουσία στη Βέροια χρονολογείται από τα ρωμαϊκά χρόνια.Την εποχή εκείνη (50 ή 51 και 57 μ.Χ.) επισκέφθηκε την πόλη ο Απόστολος Παύλος και κήρυξε στη συναγωγή της.Η κοινότητα αυτή διευρύνθηκε προς το τέλος του 15ου αιώνα με την άφιξη πολυάριθμων Εβραίων από την Ισπανία και την Πορτογαλία.Την 1η Μαΐου του 1943, 460 Εβραίοι της πόλης συνελήφθησαν απο τους ναζί και οδηγήθηκαν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς. Δεν επέζησε κανείς. Όσοι κατάφεραν να ξεφύγουν τη σύλληψη απο τους ναζί με την βοήθεια των γειτόνων τους, πους τους έκρυψαν και τους φυγάδευσαν, διασκορπίστηκαν σε διάφορα μέρη. Οι περισσότεροι απο αυτούς και οι απόγονοί τους ζουν σήμερα στο Ισραήλ.

Ν. Κ. !.

Κάθε επισκετης αξίζει να κάνει μια βόλτα μέσα από τα όμορφα στενά της παλιάς συνοικίας...

Α. Ν.

Όμορφο μέρος αλλά σε κάποια σημεία είναι παρατημένο!! Θα μπορούσε να γίνει κάτι καλύτερο!!!

C. K.

Αξίζει να πας. Μια αξέχαστη εμπειρία.

G. D.

Πανέμορφος τόπος Συνοικία που έχει και αυτή την δική της ιστορία ...... Ένας μικρός θησαυρός σε μια γωνιά της Βέροιας μας .........

J. G.

Μια παλια εποχη στην ΒΕΡΟΙΑ!

M. G.

Από τις πιο όμορφες γωνίες της Βέροιας. Αξίζει κάποιος να περπατήσει στα πλακοστρωτα στενά δίπλα στο ποτάμι.. Δίνει μια αυθεντική γεύση από την παλιά Βέροια

M. N.

Μία ενδιαφέρουσα πρωτοβουλία, τα ξενοδοχεία προσεγμένα και συμπαθητικά. Θάπρεπε να είναι η συναγωγή από τις 10.00 ανοικτή/επισκέψιμη! Ευτυχώς έτσι διατηρείται ένα κομμάτι της παλιάς πόλης αλλιώς το τσιμέντο θα τα είχε όλα θάψει,!

Ν. Τ.

Αξίζει τον κόπο Μικρό μεν σε έκταση αλλά γραφικό

Γ. Π.

Μεγάλη και αξιόλογη προσπάθεια από όλους ίσος τους φορείς αλλά μπορούν ακόμα περισσότερο ειδικά στο ποτάμι με λιμνουλες πεζοδρόμια με διαφορετικά επίπεδα κατάστηματα σε όλο το μήκος του ποταμού γέφυρες τοξοτες μπορείς με λίγα λόγια να κάνεις τρελά πράγματα είναι φανταστικό μέρος

P. “. M.

Χτισμένη στο καλύτερο σημείο της πόλης με επιβλητικά κτίρια και παραμυθένια σοκάκια.

Ε. Ι.

Πολύ όμορφο μέρος όσον αφορά στην φυσική ομορφιά και στα ενδιαφεροντα αρχιτεκτονικά στοιχεία..όσον αφορά όμως την καθαριότητα είναι βρώμικο μέρος, παρατημένο από τις τοπικές αρχές...

M. P.

Παραδοσιακός οικισμός...καταπληκτικό μουσείο με σπουδαία Ιστορία...σε πολύ ωραία θέση ...μέσα στην φύση και δίπλα παίρνει ένα ποτάμι...

G. T.

Φανταστικό μέρος, για βόλτα ιδίως αν κατέβετε κάτω στο ποτάμι είναι υπέροχα... άσε που μπορείς να γνωρίσεις άλλες εθνικότητες

Γ. Σ.

υπεροχη περιοχη.χρειαζεται αναβαθμιση απο τους φορεις.

F. P.

Από τις πιο όμορφες περιοχές από τις πολλές που υπάρχουν στην Βέροια!!! Καλοδιατηρημενη και λαμπερή αρχιτεκτονική της παλιάς πόλης!!!!

Α. Κ.

Σε χαλαρώνει ένας περίπατος στην όμορφη περιοχή της Μπαρμπούτας. Επιβάλεται η επίσκεψη της και από τους τουρίστες.

B. h.

Ενα πολυ ομορφο σημειο της Βεροιας, ιστορικης σημασιας. Με πετρινο πλακοστρωτο το οποιο σε οδηγει σε ενα ολιγοωρο περπατημα σε ενα τοπιο πολυ ομορφο στη φυση εχοντας παρεα την δροσια κ τον ηχο του τριποταμου.Επισκευτειτε το,αξιζει.

Π. Μ.

Μάλλον το πιο όμορφο σημείο της Βέροιας.

Π. Σ.

Απλά τέλειο μέρος... Τα σοκάκια είναι μοναδικά... Κ τα μαγαζάκια που υπάρχουν σε αυτά...

m. s.

Όμορφη τοποθεσία αλλά αρνήθηκαν να μας κάνουν καφέ επειδή ήμασταν μεγάλο γκρουπ και αναγκαστήκαμε να φύγουμε

Δ. Κ.

Γυρίστηκαν σκηνές, από, το Έργο ΚΌΚΚΙΝΟ. ΠΟΤΆΜΙ

n. t.

Πολλη καλό μέρος για να εξερευνήσετε την Βέροια αλλά και να κόψετε δρόμο θα το συνιστούσα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Βέροια στο Instagram μου @ns_tzimossll

Κ. Π.

Πολύ ωραία περιοχή, με ιστορικη παράδοση. Ο, τι καλύτερο για να επισκεφθεί κάποιος.

N. V.

Ιστορική και πανέμορφη

Λ. Κ.

Η 2η σε όλη την Ευρώπη που διασώζεται σχεδόν οπως στην αρχική της μορφή απο τον 15ο αιώνα...

D. T.

Απο τις ευχάριστες εκπλήξεις στην Βέροια.. Γραφική και όμορφη περιοχη ..!!

M. A.

Τέλειο μέρος για ήρεμους περιπάτους ή για ρομαντικές συναντήσεις...

S. K.

Από τις πιο όμορφες γειτονιές της πολης

x. k.

Πολύ ωραία περιοχή με την δική της ιστορία..

Δ. Κ.

Πολύ όμορφο μέρος, με τα σοκάκια του και τα παλιά σπίτια!!

Β. Χ.

Τι να πω για τι γειτονιά μου;;;;θα αφεισω άλλους να τον κρίνουν αυτόν τον παραδεισο

b. k.

Αξίζει να το δείτε γιατί η Βέροια είναι πολύ όμορφη πόλη

Τ. Κ.

Αγαπημένο μέρος για περίπατο όλες τις εποχές

Σ. Λ.

Τοποθεσία Ιστορικής μνήμης.

C. Z.

Αν βρεθείτε στη Βέροια να πάτε βόλτα

β. π.

ΑΠΤΑ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΒΕΡΟΙΑΣ

P. P.

Η Βέροια είναι η βασίλισσα του βορρά

m. R.

Υπέροχο!! Πρέπει να πάτε!

S. G.

Ιστορία δροσιά παράδοση

A. i.

Παραδοσιακη εβραϊκή συνοικία

H. N.

Δροσιά και ομορφιά.

K. A.

Ταξίδι στην ιστορία...

Γ. Α.

Ήτανε φανταστική

Χ. Μ.

Μου άρεσε πολύ

k. s.

Πολυ ομορφο μερος

Γ. Μ.

Πολύ καλό

Τ. k.

Πολύ καλό....

D. S.

Ωραία τοποθεσία

Β. Μ.

Τελεια

R. S.

Απίθανη

N. D.

παρατημένη

י. פ.

(Μεταφρασμένο) Μικρό, αλλά πολύ χαριτωμένο! Αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε σε διαδικασία ανακαίνισης και ανακαίνισης.Για όσους περνούν από την περιοχή προτείνεται οπωσδήποτε! (Αρχικό κείμενο) קטן , אבל מאוד חמוד ! כרגע נמצא בתהליך שיחזור ושיפוץ .למי שעובר באזור ,בהחלט מומלץ !

ב.

(Μεταφρασμένο) Η συναγωγή, για επίσκεψη απαιτείται ραντεβού (Αρχικό κείμενο) בית הכנסת , לצורך ביקור נדרש תיאום זמנים

מ. פ.

(Μεταφρασμένο) Μια εβραϊκή κληρονομιά από το 1500 μ.Χ. σε μια κοινότητα που εξοντώθηκε στο Ολοκαύτωμα, το μέρος άνοιξε μια ντόπια γυναίκα με το όνομα Εύα, η οποία αφηγείται την ιστορία της κοινότητας μέχρι την έξωση από τους Ναζί. (Αρχικό κείμενο) מורשת יהודית משנת 1500 לספירה לקהילה שנכחדה בשואה ,המקום נפתח ע"י מקומית בשם איב, מספרת את סיפור הקהילה עד לגרוש ע"י הנאצים ימ"ש.

M. B.

(Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος. Αξίζει να το επισκεφτείτε καθ' οδόν, για παράδειγμα από Θεσσαλονίκη προς Μετέωρα. Η γειτονιά είναι ήσυχη και πολύ ήσυχη. (Αρχικό κείμενο) Przepiękne miejsce. Warte odwiedzenia po drodze np. z Salonik do Meteorów. Okolica cicha i bardzo spokojna.

A. T. B.

(Μεταφρασμένο) Λίγο κρυμμένη, με πλακόστρωτα σοκάκια και πολύχρωμες προσόψεις, όπως η παλιά συναγωγή, αυτή η παλιά συνοικία ξεχωρίζει σε ένα πλαίσιο όχι και τόσο ελκυστικών κτιρίων. Θα πρέπει να αναζητηθεί και να εκτιμηθεί μόλις βρεθεί για την αρμονία και την ηρεμία του, (Αρχικό κείμενο) Un po' nascosto, con vicoli acciottolati e facciate multicolore, come ad esempio l'antica sinagoga, questo antico quartiere risalta in un contesto di edifici non proprio attraenti. Va cercato ed apprezzato una volta trovato per la sua armonia e tranquillità,

D. N.

Hard to find the location by car Better to park your car in the center square and walk down about 300 meters to the little juish quarter The synagouge is very exciting place. opened every day and running by EVI - a dedicated woman that took that great mission with a lot of passion. (Μεταφρασμένο) Δύσκολο να βρεις την τοποθεσία με το αυτοκίνητο Καλύτερα να σταθμεύσετε το αυτοκίνητό σας στην κεντρική πλατεία και να περπατήσετε περίπου 300 μέτρα μέχρι τη μικρή συνοικία των χυμών Η συναγωγή είναι πολύ συναρπαστικό μέρος. άνοιξε κάθε μέρα και τρέχει από την EVI - μια αφοσιωμένη γυναίκα που ανέλαβε αυτή τη μεγάλη αποστολή με πολύ πάθος.

ש. א.

(Μεταφρασμένο) Μια αρχαία συναγωγή που μόλις και μετά βίας υπάρχει, σε ένα απόμερο και κρυφό μέρος, δεν υπάρχουν ειλητάρια της Τορά μόνο ένα κτίριο που χρειάζεται συντήρηση (Αρχικό κείμενο) בית כנסת עתיק ובקושי מתקיים,במקום נידח ונסתר,אין ספרי תורה רק מבנה שזקוק לתחזוקה

ד. ג.

(Μεταφρασμένο) Μια βιωματική και δυνατή επίσκεψη στην αρχαία συναγωγή στην πόλη της Βαρειάς, με μια συναρπαστική εξήγηση από την Εύη, μια Χριστιανή που με αγάπη συντηρεί τον χώρο και εξηγεί γι' αυτό. Συνιστάται ανεπιφύλακτα (Αρχικό κείμενο) ביקור חוויתי ועוצמתי בבית הכנסת העתיק בעיר וריה, עם הסבר מרגש של Evi, אשה נוצרייה שמתחזקת באהבה את המקום ומסבירה עליו. מומלץ מאוד

p. k.

Nice location, small river running nearby, buildings are quite memorable (Μεταφρασμένο) Ωραία τοποθεσία, μικρό ποτάμι που τρέχει κοντά, τα κτίρια είναι αρκετά αξέχαστα

F. M.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη μικρή γειτονιά για να επισκεφθείτε, μην διστάσετε να περπατήσετε γύρω από τη γειτονιά. (Αρχικό κείμενο) Magnifique petit quartier à visiter, ne pas hésiter à ce balader dans tout les coins du quartier.

T. B.

(Μεταφρασμένο) Από τις πιο όμορφες περιοχές της Βέροιας (μαζί με την Κυριωτίσσια). Για να επισκεφθείτε απολύτως! (Αρχικό κείμενο) Un des plus beaux quartiers de Veroia (avec Kyriotissia). A visiter absolument !

ס. ב. א.

(Μεταφρασμένο) Ενθουσιαστικώς υποχρεωτική για κάθε Εβραίος (Αρχικό κείμενο) מרגש מאוד חובה לכל יהודי

A. P.

Jewish heritage. A must to visit. (Μεταφρασμένο) Εβραϊκή κληρονομιά. Πρέπει να επισκεφτείτε.

Y. B.

Barbuta is perhaps the city's most beautiful and cozy area to visit. The Synagogue asks for a small amount to pay for people to enter, I think they should do it for free (its interior is far from being as interesting as the one in Thessaloniki to visit afterall). Veria is a very unterestimated city and I think that authorities should consider doing some serious contacts with their fellow city of Thessaloniki (Μεταφρασμένο) Η Μπαρμπούτα είναι ίσως η πιο όμορφη και φιλόξενη περιοχή της πόλης για επίσκεψη. Η Συναγωγή ζητάει ένα μικρό ποσό για να πληρώσει ο κόσμος για να μπει, νομίζω ότι θα πρέπει να το κάνει δωρεάν (το εσωτερικό του απέχει πολύ από το να είναι τόσο ενδιαφέρον όσο αυτό της Θεσσαλονίκης για να το επισκεφτείτε τελικά). Η Βέροια είναι μια πολύ ανεκτίμητη πόλη και νομίζω ότι οι αρχές θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο να κάνουν κάποιες σοβαρές επαφές με τη συγγενή τους Θεσσαλονίκη

מ. ג.

(Μεταφρασμένο) Μια συναγωγή που λειτούργησε μέχρι τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και όπου έστησαν παγίδα για τους Εβραίους πριν φτάσουν για προσευχή (Αρχικό κείμενο) בית כנסת שפעל עד למלחמת העולם השניה ושם בוצעה מלכודת ליהודים לקראת הגעה לתפילה

d. m.

G. G.

(Μεταφρασμένο) Γοητευτική συνοικία αν η τραγική ιστορία των κατοίκων δεν θλίβει τον τόπο. Όμορφη μικρή συναγωγή, όμορφα ανακαινισμένα σπίτια. (Αρχικό κείμενο) Quartier charmant si l'histoire tragique des habitants n'attristait le lieu. Jolie petite synagogue, belles maisons restaurées.

S. K.

Excellent effort to renovate, revitalize and repurpose the traditional Jewish quarter of Veria. Unfortunately without its legitimate inhabitants as most of them perished in the Nazi extermination camps. (Μεταφρασμένο) Εξαιρετική προσπάθεια ανακαίνισης, αναζωογόνησης και επαναχρησιμοποίησης της παραδοσιακής εβραϊκής συνοικίας της Βέροιας. Δυστυχώς χωρίς τους νόμιμους κατοίκους του καθώς οι περισσότεροι χάθηκαν στα ναζιστικά στρατόπεδα εξόντωσης.

G. S.

Excellent (Μεταφρασμένο) Εξοχος

M. D. T.

The buildings are very quaint and quite lovely. Not much there to do. (Μεταφρασμένο) Τα κτίρια είναι πολύ γραφικά και πολύ όμορφα. Δεν υπάρχουν πολλά να κάνουμε.

S. A.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον, αξίζει μια επίσκεψη στη συναγωγή (Αρχικό κείμενο) מעניין, שווה ביקור בבית הכנסת

J. P.

Nice old jewish quarter of veria some nicely picturesque restoration (Μεταφρασμένο) Ωραία παλιά εβραϊκή συνοικία της Βέρειας κάποια όμορφα γραφική αποκατάσταση

M. K.

Traditional jewesh neighborhood with a lot of houses unfortunately most of them partially ruined. (Μεταφρασμένο) Παραδοσιακή εβραϊκή γειτονιά με πολλά σπίτια, δυστυχώς τα περισσότερα από αυτά έχουν καταστραφεί εν μέρει.

G. L.

Nice to see the water falls but need some attention are the over grow weeds and rubbish. (Μεταφρασμένο) Είναι ωραίο να βλέπεις το νερό να πέφτει, αλλά χρειάζεται λίγη προσοχή είναι η υπερβολική ανάπτυξη των ζιζανίων και των σκουπιδιών.

V. E.

(Μεταφρασμένο) Συμβουλεύω τους τουρίστες να επισκεφθούν αυτό το μέρος, την εβραϊκή συνοικία. Η παλιά αρχιτεκτονική έχει διατηρηθεί. (Αρχικό κείμενο) Советую ,туристам, посетить это место-еврейский квартал. Сохранена старая архитектура .