Αξιολογήσεις για Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη. (Μουσείο) στην Αθήνα (Αττική).

Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη

1520 αξιολογήσεις

398 σχόλια

Μουσείο

Ιστορικό αξιοθέατο

Λεωφ. Βασιλίσσης Ἀμαλίας 133, Αθήνα 105 57, Ελλάδα

Περιγραφή

Πληροφορίες για το Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη, Μουσείο στην Αθήνα (Αττική)

Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.

Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!

Χάρτης

Ώρες λειτουργίας του Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη

Δημοφιλείς ώρες

Κυριακή

Δευτέρα

Τρίτη

Τετάρτη

Πέμπτη

Παρασκευή

Σάββατο

Αξιολογήσεις του Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη

M. K.

Η βουλη των Ελλήνων και το μνημείο πεσοντων του αγνώστου στρατιώτη. Φόρος τιμής αυτών που έπεσαν μαχομενοι υπέρ πίστεως και πατρίδας. Τόπος μνήμης και σεβασμού στους πεσόντες Έλληνες στρατιώτες στον απελευθέρωτικο πολεμο της πατριδας, για να συλλογαται και να ζει ελεύθερα ο Έλληνας, γιατί όποιος ελεύθερα συλλογαται, συλλογαται καλά.**Σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή, σε γνωρίζω από την όψη που με βία μετράει τη γη. Απ' τα κόκαλα βγαλμενη, των Ελλήνων τα ιερά, και σαν πρώτα ανδρειωμενη, χαίρε, ω χαίρε λευτεριά**.

T. G.

Το μνημειο του αγνωστου στρατιωτη ειναι ενα μνημειο για Ελληνες και ξενους που μπορουν καθημερινα ανα μια ωρα να βλεπουν την αλλαγη φρουρας!!! Καθε Κυριακη στις 11πμ ειναι η αλλαγη φρουρα με παρελαση απο τσολιαδες και τη φιλαρμονικη που παιζει τον Εθνικο μας Υμνο!!!! Αξιζει να παρευρεθεις εαν βρισκεσαι στην Αθηνα!!!!

Κ. Α.

Το Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη βρίσκεται στην πλατεία Συντάγματος, μπροστά από το κτίριο της Βουλής των Ελλήνων. Κατασκευάστηκε τη δεκαετία του 1930 και, όπως όλα τα μνημεία αυτού του τύπου, είναι ένα κενοτάφιο προς τιμή των πεσόντων στους πολέμους. Το πρώτο μνημείο στον άγνωστο στρατιώτη του αγώνα του 1821 στήθηκε στις 16 Ιανουαρίου 1858, με απόφαση του δήμου Ερμούπολης Σύρου. Φυλάσσεται τιμητικά από την προεδρική φτουρά.

k. k.

Δέος νιώθεις όταν στέκεσαι μπροστά στο μνημείο του άγνωστου στρατιώτη!!!!!

T. A.

Εξαιρετική ομορφιά του κτηρίου ,Αλλαγη φρουρας καθε δυο ωρες

C. K.

Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη Το Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη βρίσκεται στην πλατεία Συντάγματος, μπροστά από το κτίριο της Βουλής των Ελλήνων. Κατασκευάστηκε τη δεκαετία του 1930 και, όπως όλα τα μνημεία αυτού του τύπου, είναι ένα κενοτάφιο προς τιμή των πεσόντων στους πολέμους. Το πρώτο μνημείο στον άγνωστο στρατιώτη του αγώνα του 1821 στήθηκε στις 16 Ιανουαρίου 1858, με απόφαση του δήμου Ερμούπολης Σύρου. Το μνημείο είναι μια αστική σύνθεση με αρχές γαλλικής πολεοδομικής παράδοσης και κλασικισμού, συνδυασμένες με το μοντέρνο πνεύμα της Αρ Ντεκό και με συμβολικές αναφορές στην ελληνική αρχαιότητα. Κεντρικό θέμα ήταν η ενότητα του μνημείου με την πλατεία Συντάγματος, η εναρμόνισή του με τα νεοκλασικά Ανάκτορα και η συμβολή στην ανάπλαση της πλατείας Συντάγματος με κύριο άξονα την οδό Ερμού. Για την κατασκευή του έγινε εκσκαφή μεγάλης κλίμακας και ισοπεδώθηκε το λοφώδες τοπίο μπροστά από τη Βουλή. Το έργο είναι ένα ανάλημμα σχήματος Π από λαξευμένους πωρόλιθους μεγάλων διαστάσεων. Το γλυπτό βρίσκεται στο βάθος και κεντρικά του όλου έργου. Αριστερά και δεξιά υπάρχουν δύο πλευρικές κλίμακες ενώ στο κέντρο υπάρχει ένας τάφος σε παραλληλόγραμμο πλαίσιο και ανυψωμένος. Οι μνημειώδεις κλίμακες είναι διακοσμητικές, καθώς τα σκαλοπάτια τους προορίζονταν για θεωρεία κατά τη διάρκεια τελετών. Το γλυπτό παριστάνει μια γυμνή ανδρική μορφή ενός νεκρού πολεμιστή ξαπλωμένη σε κάποια έξαρση του εδάφους. Ο νεκρός πολεμιστής στο αριστερό χέρι κρατάει κυκλική ασπίδα, στο κεφάλι φοράει αρχαίο κράνος με το πρόσωπο γυρισμένο από τα πλάγια να θυμίζει αρχαίο νόμισμα. Η απόδοση του σώματος του νεκρού από τον καλλιτέχνη δίνει την εντύπωση στο θεατή ότι ο Άγνωστος Στρατιώτης αναπαύεται ζωντανός, έτοιμος να σηκωθεί.

N. L.

Μνημείο! Κάθε Έλληνας πρέπει να το επισκεφθεί και να αναλογιστεί πόσοι πατριώτες έχασαν τη ζωή τους για τα ιδανικά που πρεσβεύει!

p. t.

Οι εμβληματικοί εύζωνες με το τελετουργικό τους δεν απλώς μια τουριστική ατραξιόν στην καρδιά του κέντρου της Αθήνας, στη Βουλή και στην ιστορική πλατεία Συντάγματος. Στο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη τιμάται η ίδια η μνήμη της Ελλάδας.

Ι. Χ.

Στην πλατεία Συντάγματος, μπροστά από το κτίριο της Βουλής των Ελλήνων, βρίσκεται το μνημείο του αγνώστου στρατιώτη. Είναι ένα κενοτάφιο,προς τιμήν των πεσόντων, ηρώων αγωνιστών της πατρίδος. Κατασκευάστηκε τη δεκαετία του χίλια εννιακόσια τριάντα (1930) . Η απόφαση για την ανέγερση του μνημείου ελήφθη κατά τη διάρκεια της δικτατορίας του Θεόδωρου Πάγκαλου. Η μελέτη του μνημείου είναι του αρχιτέκτονα Εμμανουήλ Λαζαρίδη. Αρχικά υπήρξε συνεργασία με το γλύπτη Θωμά Θωμόπουλο, όπου και αργότερα διαλύθηκε. Το 1930 αντικαταστήθηκε από το γλύπτη Φωκίωνα Ροκ. Αριστερά και δεξιά υπάρχουν φράσεις από τόπους ηρωικών μαχών. Καλλιτεχνικά στοιχεία έχουν προστεθεί και από τον γλύπτη Κώστα Δημητριάδη. Το 1932 έγιναν τα αποκαλυπτήρια του μνημείου. Τη φύλαξη του έχει αναλάβει τιμητικός λόχος της φρουράς του προέδρου της Δημοκρατίας.

Κ. Κ.

Η αλλαγή της Εθνικής Φρουράς γίνεται κάθε ώρα όλο το εικοσιτετράωρο Οι Εύζωνοι (ευ + ζώνες = οι καλά ζωσμένοι) ή τσολιάδες. Η στολή που καθιερώθηκε επίσημα από τον Βασιλέα Όθωνα της Ελλάδας, την οποία έφερε και ο ίδιος σε επίσημες εμφανίσεις.

V. K.

Μια μοναδική εμπειρία να δουν τους εύζωνες όχι μόνο οι τουρίστες που έρχονται από όλα τα μέρη του κόσμου αλλά και οι Έλληνες. Είτε κάνει κρύο, είτε κάνει ζέστη οι εύζωνες στέκονται πάντα εκεί αποδίδοντας φόρο τιμής σε όλους τους στρατιώτες που σκοτώθηκαν για την τιμή της Ελλάδας!!!

D. K.

Μια επίσκεψη είναι απαραίτητη. Εντυπωσιακή η αλλαγή φρουράς.

A. N.

Πολύ συγκινητικό μνημείο........όλη η ιστορία μας εκεί κείτεται

N. K.

Ύψιστη τιμή στους πεσόντες των πολέμων: Το Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας, μπροστά στο κτίριο που στεγάζει τη Βουλή των Ελλήνων και πάνω από το μετρό του Συντάγματος. Η επίσκεψη σε αυτό είναι απαραίτητη για κάθε Έλληνα και όχι μόνο. Κάθε Κυριακή πρωί, πραγματοποιείται μεγαλειώδης παρέλαση της Προεδρικής Φρουράς, που αποτελείται από το Τάγμα Ευζώνων.

B. B.

Όσες φορές και αν περάσει κάποιος μπροστά από την Βουλή των Ελλήνων όταν θα κοιτάξει τους φρουρούς της Προεδρικής Φρουράς να φυλάσσουν το Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη δεν μπορεί παρά να νοιώσει ένα ρίγος να τον διαπερνά. Το Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη κατασκευάστηκε μπροστά από τα Παλαιά Ανάκτορα τη δεκαετία του 1930 και εγκαινιάστηκε στις 25 Μαρτίου του 1932 , ενώ όπως όλα τα μνημεία αυτού του τύπου σε πολλές χώρες ανά τον κόσμο, είναι ένα κενοτάφιο προς τιμή των πεσόντων στους πολέμους. Η ύπαρξη μνημείου για τους στρατιώτες, οι οποίοι δεν είχαν την δυνατότητα να ταφούν άρα οι ψυχές τους δεν θα ησύχαζαν ξεκινά από την αρχαιότητα, με τους Αρχαίους Έλληνες που είχαν την πρόνοια για τη δημιουργία κενοταφίου αφιερωμένου στον Άγνωστο Στρατιώτη, όπως αναφέρεται από τον αρχαίο Θουκυδίδη. Στα νεότερα χρόνια, το πρώτο μνημείο Αγνώστου Στρατιώτη που ήταν αφιερωμένο στους άγνωστους στρατιώτες – ήρωες της Επανάστασης του 1821, είχε ανεγερθεί στην Ερμούπολη της Σύρου το 1858, ενώ η απόφαση για την δημιουργία μνημείου στην Αθήνα πάρθηκε το 1926 από τον δικτάτορα Θεόδωρο Πάγκαλο. Η θέση του Μνημείου είχε υποδειχθεί από τον ίδιο τον αρχιτέκτονα Εμμανουήλ Λαζαρίδη. Το έργο είναι ένα ανάλημμα σχήματος Π από λαξευμένους πωρόλιθους μεγάλων διαστάσεων. Το γλυπτό βρίσκεται στο βάθος και κεντρικά του όλου έργου. Αριστερά και δεξιά υπάρχουν δύο πλευρικές κλίμακες ενώ στο κέντρο υπάρχει ένας τάφος σε παραλληλόγραμμο πλαίσιο και ανυψωμένος. Το γλυπτό παριστάνει μια γυμνή ανδρική μορφή ενός νεκρού πολεμιστή, ο οποίος στο αριστερό χέρι κρατάει κυκλική ασπίδα, στο κεφάλι φοράει αρχαίο κράνος με το πρόσωπο γυρισμένο από τα πλάγια. Η απόδοση του σώματος του νεκρού από τον καλλιτέχνη δίνει την εντύπωση στο θεατή ότι ο Άγνωστος Στρατιώτης αναπαύεται ζωντανός, έτοιμος να σηκωθεί. Αριστερά και δεξιά της παράστασης έχουν χαραχτεί φράσεις από το έργο του Θουκυδίδη: Στα αριστερά η φράση «Μια Κλίνη κενή φέρεται εστρωμένη των αφανών» από την περιγραφή της ταφικής τελετής πριν την εκφώνηση του Επιταφίου του Περικλή και στα δεξιά «Ανδρών επιφανών πάσα γης τάφος» από τον επιτάφιο, ενώ στο μέσο του κενοταφίου χαράχτηκε με μικρότερα γράμματα η φράση: «Εις αφανή στρατιώτη». Τον τοίχο περιβάλουν εκατέρωθεν πελεκημένοι πωρόλιθοι όπου είναι χαραγμένα, κατά ενότητες, τα ονόματα τόπων που έδωσε πολύνεκρες μάχες ο ελληνικός στρατός στην νεότερη ιστορία. Από την αρχή της παράδοσης του Μνημείου, την τιμητική φύλαξη του ανέλαβε ειδικός στρατιωτικός λόχος της Φρουράς του Προέδρου της Δημοκρατίας, ο οποίος και μετονομάστηκε σε Φρουρά του μνημείου του Άγνωστου Στρατιώτη. Το 1935 με την επάνοδο του Γεωργίου Β΄ ο λόχος ονομάστηκε Βασιλική Φρουρά, ενώ από το 1974 ονομάστηκε επίσημα Προεδρική Φρουρά και έχει την ευθύνη της εικοσιτετράωρης τιμητικής φύλαξης του Μνημείου. Μάλιστα, κάθε φορά που πραγματοποιείται αλλαγή της Φρουράς μπροστά από το μνημείο αποτελεί πόλο έλξης για τους παρευρισκόμενους, Έλληνες και μη…

V. P.

Δέος και υπερηφάνια για κάθε Έλληνα. Εντυπωσιακή η διαδικασία αλλαγής της Προεδρικής φρουράς, που φυλάσσει το μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη!

A. M.

Η επίσκεψη στο μνημείο του αγνώστου στρατιώτη για την αλλαγή της προεδρικης φρουράς είναι απαραίτητη αμα μένετε στην Αθήνα ή την επισκέπτεστε.

E. E.

Αξίζει να δείτε την αλλαγή φτουράς!

Κ. Τ.

Έχω όμορφες αναμνήσεις από τα παιδικά μου ακόμα χρόνια όταν βρισκόμουν εκεί οικογενειακώς για να δω την αλλαγή της φρουράς, να φωτογραφηθώ με τους Εύζωνες κι έπειτα να πάρω σακουλάκια με σιτάρι από τους πλανόδιους για να ταΐσω τα περιστέρια! Ακόμα και τώρα πάντως δεν παραλείπω να κάνω μια μικρή έστω στάση στο μέρος αυτό όταν βρεθώ στην περιοχή!

Γ. Π.

Δεν είναι οι τσολιάδες, τα περιστέρια, η πλατεία. Είναι η Ιστορία του Ελληνισμού

Π. Κ.

Μόνο δέος!!

M. A.

Θα μπορούσε να είναι πιο καλά συντηρημένο.... Αυτό αφορά και τα υπόλοιπα κτήρια της Αθήνας .

P. ..

Τα λόγια είναι λίγα από τα Ποιο ιστορικα σημεία τής Ελλάδας απόλυτος σεβασμός!!!

a. m. k.

Κάθε επισκέπτης της Αθήνας θα πρέπει να περάσει από εκεί! Παρακάτω είναι ο σύζυγος μου το 2016!

Σ. Π.

Σεβασμός! όλες οι μάχες για την ελευθερία βρίσκονται εκεί.Το μόνο αρνητικό σημείο το άντρο των κλεφτών από πίσω.

Ε. Ν.

Δεν υπάρχουν λόγια γι' αυτό το μέρος! Είναι συμβολικό!

N. C. &. S.

Ένας φόρος τιμής, προς όλους τους στρατιώτες που πάλεψαν μέχρι τέλους, για να έχουμε εμείς σήμερα, την ανεξαρτησία και την ελευθερία μας!

Β. Π.

Συγκλονιστική η απόδοση τιμών στο μνημείο από τους Εύζωνες της Προεδρικής Φρουράς. Ιδιαίτερα κάθε Κυριακή πρωί στις 11.00 που γίνεται η επίσημη αλλαγή της Φρουράς και η παρέλαση των Ευζώνων!

l. p.

Αλλαγή φρουράς Ευζώνων. Must τουριστικό αξιοθέατο στην Αθήνα.

G. B.

Καταπληκτικό και η αλλαγή φρουράς μοναδική εμπειρία

A. S.

Μνημείο απόδοσης τιμής στους άγνωστους πεσόντες υπέρ της πατρίδας.Ένα από τα πιο σημαντικά αξιοθέατα στην Αθήνα

Χ.

Αξίζει να δεις την αλλαγή της φρουράς των ευζώνων...!

Β. Τ.

Must όταν επισκεφτείτε την πρωτεύουσα !

Π. Γ.

Υπέροχη τοποθεσία αξίζει μια επίσκεψη εκεί ειδικά τήν ώρα που αλλάζει η φρουρά

J. K.

Μνημείο Αγνώστου Στρατιώτη: Χώρος Ελλήνων ηρώων! Όσες φορές και αν περάσει κάποιος μπροστά από την Βουλή των Ελλήνων όταν θα κοιτάξει τους φρουρούς της Προεδρικής Φρουράς να φυλάσσουν το Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη δεν μπορεί παρά να νοιώσει ένα ρίγος να τον διαπερνά. Το Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη κατασκευάστηκε μπροστά από τα Παλαιά Ανάκτορα τη δεκαετία του 1930 και εγκαινιάστηκε στις 25 Μαρτίου του 1932 , ενώ όπως όλα τα μνημεία αυτού του τύπου σε πολλές χώρες ανά τον κόσμο, είναι ένα κενοτάφιο προς τιμή των πεσόντων στους πολέμους. Η ύπαρξη μνημείου για τους στρατιώτες, οι οποίοι δεν είχαν την δυνατότητα να ταφούν άρα οι ψυχές τους δεν θα ησύχαζαν ξεκινά από την αρχαιότητα, με τους Αρχαίους Έλληνες που είχαν την πρόνοια για τη δημιουργία κενοταφίου αφιερωμένου στον Άγνωστο Στρατιώτη, όπως αναφέρεται από τον αρχαίο Θουκυδίδη. Στα νεότερα χρόνια, το πρώτο μνημείο Αγνώστου Στρατιώτη που ήταν αφιερωμένο στους άγνωστους στρατιώτες – ήρωες της Επανάστασης του 1821, είχε ανεγερθεί στην Ερμούπολη της Σύρου το 1858, ενώ η απόφαση για την δημιουργία μνημείου στην Αθήνα πάρθηκε το 1926 από τον δικτάτορα Θεόδωρο Πάγκαλο. Η θέση του Μνημείου είχε υποδειχθεί από τον ίδιο τον αρχιτέκτονα Εμμανουήλ Λαζαρίδη. Το έργο είναι ένα ανάλημμα σχήματος Π από λαξευμένους πωρόλιθους μεγάλων διαστάσεων. Το γλυπτό βρίσκεται στο βάθος και κεντρικά του όλου έργου. Αριστερά και δεξιά υπάρχουν δύο πλευρικές κλίμακες ενώ στο κέντρο υπάρχει ένας τάφος σε παραλληλόγραμμο πλαίσιο και ανυψωμένος. Το γλυπτό παριστάνει μια γυμνή ανδρική μορφή ενός νεκρού πολεμιστή, ο οποίος στο αριστερό χέρι κρατάει κυκλική ασπίδα, στο κεφάλι φοράει αρχαίο κράνος με το πρόσωπο γυρισμένο από τα πλάγια. Η απόδοση του σώματος του νεκρού από τον καλλιτέχνη δίνει την εντύπωση στο θεατή ότι ο Άγνωστος Στρατιώτης αναπαύεται ζωντανός, έτοιμος να σηκωθεί. Αριστερά και δεξιά της παράστασης έχουν χαραχτεί φράσεις από το έργο του Θουκυδίδη: Στα αριστερά η φράση «Μια Κλίνη κενή φέρεται εστρωμένη των αφανών» από την περιγραφή της ταφικής τελετής πριν την εκφώνηση του Επιταφίου του Περικλή και στα δεξιά «Ανδρών επιφανών πάσα γης τάφος» από τον επιτάφιο, ενώ στο μέσο του κενοταφίου χαράχτηκε με μικρότερα γράμματα η φράση: «Εις αφανή στρατιώτη». Τον τοίχο περιβάλουν εκατέρωθεν πελεκημένοι πωρόλιθοι όπου είναι χαραγμένα, κατά ενότητες, τα ονόματα τόπων που έδωσε πολύνεκρες μάχες ο ελληνικός στρατός στην νεότερη ιστορία. Από την αρχή της παράδοσης του Μνημείου, την τιμητική φύλαξη του ανέλαβε ειδικός στρατιωτικός λόχος της Φρουράς του Προέδρου της Δημοκρατίας, ο οποίος και μετονομάστηκε σε Φρουρά του μνημείου του Άγνωστου Στρατιώτη. Το 1935 με την επάνοδο του Γεωργίου Β΄ ο λόχος ονομάστηκε Βασιλική Φρουρά, ενώ από το 1974 ονομάστηκε επίσημα Προεδρική Φρουρά και έχει την ευθύνη της εικοσιτετράωρης τιμητικής φύλαξης του Μνημείου. Μάλιστα, κάθε φορά που πραγματοποιείται αλλαγή της Φρουράς μπροστά από το μνημείο αποτελεί πόλο έλξης για τους παρευρισκόμενους, Έλληνες και μη…

N. N.

Απλά Τέλειο. Ένας φόρος τιμής για τον άγνωστο στρατιώτη για τον κάθε Ελληνα που έχασε την ζωή του με γενναιότητα για να υπερασπιστεί το ύψιστο αγαθό. Την ΠΑΤΡΊΔΑ ΜΑΣ. Κ περιμένω από τους ανθρώπους που κάθονται να παρακολουθήσουν την αλλαγή φρουράς πόσο μάλλον από τους στρατιώτες που συνοδεύευουν τους τσολιά δες να αποτελούν τον δέοντα σεβασμό

A. D.

Όσες φορές και αν περάσεις μπροστά απο την Βουλή των Ελλήνων, θα δείς τούς φρουρούς της προεδρικής φρουράς να φυλάνε το μνήμειο του άγνωστου στρατιώτη. Κατασκευάστηκε μπροστά από τα Παλαιά Ανάκτορα το 1930,και είναι ένα κενοτάφιο προς τιμή των πεσόντων στους πολέμους. Το γλυπτό παριστάνει μία γυμνή αντρική μορφή ενός νεκρού πολεμιστή πού κρατάει μία ασπίδα στο αριστερό χέρι,φοράει περικεφαλαία, και με το πρόσωπο στο πλάι, δίνοντας την εντύπωση ότι αναπαύεται, και είναι έτοιμος να σηκωθεί. Στον διπλανό τοίχο,αναγράφονται τα ονόματα των τόπων που έδωσε πολύνεκρες μάχες ο ελληνικός στρατός, στην νεότερη ιστορία. Κάθε φορά πού θα γίνει αλλαγή φρουράς, μαζεύονται τουρίστες, Έλληνες, για να δούν και να βγάλουν φωτογραφίες.

f. t.

Υπερηφάνεια μόνο μπορείς να νοιώσει σε αυτό το σημείο!

Σ. Δ.

Εθνικό και Ιστορικό Αξιοθέατο.. Το μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη αποτελεί φόρο τιμής στους Έλληνες πολεμιστές του χθες και του σήμερα, είναι ένα σημείο θαυμασμού, δέους και υπερηφάνειας για όλους τους Έλληνες..

N. G.

Κλασσικό σημείο επιβεβλημένης επίσκεψης που αξίζει να δει ο ξένος ο τουρίστας. Κυριότερο αξιοθέατο η αλλαγή φρουράς από τους ευζώνους και τα συμπαθητικά περιστέρια που με το τάισμα έρχονται και κάθονται απάνω σου. Τέλος η οπτική επαφή με το κοινοβούλιο πρώην ανάκτορο έχει την ιστορική του αξία.

D. D.

Το μνημείο είναι μια αστική σύνθεση με αρχές γαλλικής πολεοδομικής παράδοσης και κλασικισμού, συνδυασμένες με το μοντέρνο πνεύμα της Άρ Ντεκό και με συμβολικές αναφορές στην ελληνική αρχαιότητα. Κεντρικό θέμα ήταν η ενότητα του μνημείου με την πλατεία Συντάγματος, η εναρμόνισή του με τα νεοκλασικά Ανάκτορα και η συμβολή στην ανάπλαση της πλ. Συντάγματος με κύριο άξονα την οδό Ερμού. Για την κατασκευή του έγινε εκσκαφή μεγάλης κλίμακας και ισοπεδόθηκε το λοφόδες τοπίο μπροστά από τη Βουλή. Το έργο είναι ένα ανάλημμα σχήματος Π από λαξευμένους πωρόλιθους μεγάλων διαστάσεων. Το γλυπτό βρίσκεται στο βάθος και κεντρικά του όλου έργου. Αριστερά και δεξιά υπάρχουν δύο πλευρικές κλίμακες ενώ στο κέντρο υπάρχει ένας τάφος σε παραλληλόγραμμο πλαίσιο και ανυψωμένος. Οι μνημειώδεις κλίμακες είναι διακοσμητικές, καθώς τα σκαλοπάτια τους προορίζονταν για θεωρεία κατά τη διάρκεια τελετών. Το γλυπτό παριστάνει μια γυμνή ανδρική μορφή ενός νεκρού πολεμιστή ξαπλωμένη σε κάποια έξαρση του εδάφους. Ο νεκρός πολεμιστής στο αριστερό χέρι κρατάει κυκλική ασπίδα, στο κεφάλι φοράει αρχαίο κράνος με το πρόσωπο γυρισμένο από τα πλάγια να θυμίζει αρχαίο νόμισμα. Η απόδοση του σώματος του νεκρού από τον καλλιτέχνη δίνει την εντύπωση στο θεατή ότι ο Άγνωστος Στρατιώτης αναπαύεται ζωντανός, έτοιμος να σηκωθεί. Αριστερά και δεξιά της παράστασης έχουν χαραχτεί φράσεις από το έργο του Θουκυδίδη: ΜΙΑ ΚΛΙΝΗ ΚΕΝΗ ΦΕΡΕΤΑΙ ΕΣΤΡΩΜΕΝΗ ΤΩΝ ΑΦΑΝΩΝ από την περιγραφή της ταφικής τελετής πριν την εκφώνηση του Επιταφίου του Περικλή αριστερά και στα δεξιά ΑΝΔΡΩΝ ΕΠΙΦΑΝΩΝ ΠΑΣΑ ΓΗ ΤΑΦΟΣ από τον επιτάφιο . Στο μέσο του κενοταφίου χαράχτηκε με μικρότερα γράμματα η φράση: ΕΙΣ ΑΦΑΝΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ. Τον τοίχο περιβάλουν εκατέρωθεν πελεκημένοι πωρόλιθοι όπου είναι χαραγμένα, κατά ενότητες, τα ονόματα τόπων που έδωσε πολύνεκρες μάχες ο ελληνικός στρατός στην νεότερη ιστορία. Στα αριστερά της σύνθεσης περιλαμβάνονται οι μάχες του Α' βαλκανικού Πολέμου. Στο κέντρο του μνημείου, στους πωρόλιθους που υπάρχουν στις κλίμακες, περιλαμβάνονται μάχες του Β' Βαλκανικού Πολέμου και της Μικρασιατικής Καταστροφής. Στα δεξιά της σύνθεσης συγκρούσεις του Α' Παγκοσμίου Πολέμου και επιχειρήσεις του Ελληνικού Στρατού στη Ρωσία. Μετά την απελευθέρωση το 1944 πάνω στο κενοτάφιο προστέθηκαν τα πεδία των μαχών του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και αργότερα οι επιχειρήσεις στην Κορέα. Το 1994 με απόφαση της Βουλής των Ελλήνων προστέθηκε και το όνομα «Κύπρος». Συγκεκριμένα οι μάχες που αναγράφονται (με αυτή τη διάταξη και τον χωρισμό των λέξεων) είναι οι εξής: Στις κλίμακες αριστερά: ΕΛΑΣΣΩΝ=ΣΑΡΑΝΤΑΠΟΡΟΝ ΛΑΖΑΡΑΔΕΣ=ΣΤΕΝΑ:ΠΟΡΤΑ Σ=ΚΑΤΕΡΙΝΗ=ΣΟΡΟΒΙΤΣ ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ=ΘΕΣ ΣΑΛΟΝΙΚΗ=ΟΣΤΡ ΟΒΟΝ=ΚΟΡΙΤΣΑ= ΠΕΣΤΑ=ΓΡΥΜΠΟΒΟ ΠΕΝΤΕΠΗΓΑ ΔΙΑ=ΠΡΕΒΕΖΑ= ΑΕΤΟΡΡΑΧΗ=ΜΑ ΝΩΛΙΑΣΣΑ=ΜΠΙ ΖΑΝΙ=ΔΡΙΣΚΟΣ ΚΙΛΚΙΣ=ΛΑΧΑΝ Α=ΜΠΕΛΕΣ=ΚΡΕ ΣΝΑΤΣΟΥΜΑΓΙΑ ΠΕΤΣΟΒΟ=ΝΕΥΡ ΟΚΟΠΙ=ΜΠΑΝΙΤ ΣΑ=ΜΑΧΩΜΕΑ ΓΚΟΛΟΜΠΙΛΟ=Σ ΜΠΟΡΣΚΟ=ΠΡΕΣ ΛΑΠ=ΕΡΙΓΩΝ ΡΑΒΙΝΕ=ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΣΚΡΑ=ΣΤΡΥΜΩΝ=ΔΟΪΡΑΝΗ=ΜΠΕΛΕ Σ=ΓΚΡΑΝΚΟΡΟΝΕ=ΤΖΕΝΑ Στις κλίμακες δεξιά : ΧΕΡΣΩΝ=ΣΕΡΜΙ ΚΑΣ=ΟΔΗΣΣΟΣ=ΣΕΒΑΣΤΟΥΠΟΛΙΣ ΑΡΤΑΚΗ=ΑΙΔΙΝ ΙΟΝ=ΠΡΟΥΣΣΑ= ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΤΟΥΜΛΟΥΜΠΟΥΝΑ Ρ=ΚΙΟΥΤΑΧΕΙΑ=Δ ΟΡΙΛΑΙΩΝ ΑΦΙΟΝ ΚΑΡΑΧΙΣ ΑΡ=ΣΑΓΓΑΡΙΟΣ ΚΑΛΕΓΚΡΟΤΟ Αριστερά και δεξιά του οπλίτη: ΠΙΝΔΟΣ ΜΟΡΟΒΑ=ΚΟΡΥΤΣΑ=ΚΑΛΑΜΑΣ ΤΟΜΟΡΟΣ=ΤΡΕΜΠΕΣΙΝΑ ΧΕΙΜΑΡΡΑ=ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟΝ 731=ΜΠΟΥΜΠΕΣΙ=ΚΑΛΠΑΚΙ ΚΛΕΙΣΟΥΡΑ=ΠΡΕΜΕΤΗ ΟΣΤΡΟΒΙΤΣΑ=ΠΟΓΡΑΔΕΤΣ= ΡΟΥΠΕΛ=ΠΕΡΙΘΩΡΙ=ΚΡΗΤΗ=ΕΛ-ΑΛΑΜΕΪΝ ΡΙΜΙΝΙ=ΡΟΥΒΙΚΩΝ=ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ=ΚΟΡΕΑ ΚΥΠΡΟΣ Τα υπόλοιπα καλλιτεχνικά στοιχεία του μνημείου συμπλήρωσε ο καθηγητής γλυπτικής Κώστας Δημητριάδης (γλύπτης). Με την δημιουργία του γλυπτού διαμορφώθηκε και όλος ο χώρος της πλατείας μπροστά από την Βουλή, δίνοντας έτσι στο έργο μνημειακό χαρακτήρα σε όλο τον χώρο της πλατείας που κατασκευάστηκε. Το έργο παρουσίασε, ωστόσο, πολλές καθυστερήσεις λόγω των χωματουργικών εργασιών και εξαιτίας της υψομετρικής διαφοράς αλλά και λόγω της δυσκολία της επεξεργασίας του πωρόλιθου. Ειδικοί τεχνίτες ήρθαν από την Γαλλία το οποίο και ανέβασε το κόστος της κατασκευής δημιουργώντας πολλά αρνητικά σχόλια .

G. 2. D.

Τα λόγια είναι περιττά 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

A. K. M.

Ό,τι πιο συγκινητικό υπάρχει εκεί. Ο καθένας πρέπει να ενημερωθεί και να περάσει από αυτό το σημείο.

Δ. Κ.

Το Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη είναι συμβολικό εθνικό μνημείο των Ελλήνων για όσους έχασαν τη ζωή τους στον αγώνα για ελευθερία μέσα στο πέρασμα των αιώνων. Φυλάσσετε όλο το εικοσιτετράωρο από την Προεδρική Φρουρά της Ελληνικής Δημοκρατίας.

G. C.

Το αδικεί που από πίσω είναι το κτίριο των κλεφτών του Ελληνικού κράτους. Οι ήρωες μας πάντα θα έχουν πίσω τους έναν εφιάλτη.. ή μάλλον 300 εφιάλτες. Δόξα και τιμή στους Έλληνες πεσόντες στα πεδία των μαχών.

Ν. Δ.

Η μισή Ελλάδα μας

K. T.

Πολύ ωραίο μνημείο τιμή στους εύζωνες μας

N. T.

Σε πιάνει ρίγος

V. K.

Ενα μνημείο με εξαιρετική αξία για τους αγώνες και τις θυσίες των Ελλήνων μας, τον ηρωισμό που έχουν επιδείξει και την αυτοθυσία τους. Στο κέντρο της πόλης, εύκολα επισκέψιμο από όλους. Εξαιρετική η στιγμή της αλλαγής φρουράς των Ευζώνων!

T. T.

Από τα πρώτα πράγματα που πρέπει να ξέρεις για να νοιώσεις ποιος είσαι...

M. k.

Αν ειχε και αλλα αστερια για βραβευση θα τα παταγα ειμαι υπερηφανη Ελληνιδα κοιτοντας αυτην την ενδοξη φρουρα ΑΞΙΟΙ! !!!!Δεος οταν τους κοιτας......... Η παρουσια τους ολη η ομορφια η αξια ο πολιτισμος η ιστορια μας!!!!!♥♥♥

Κ. Κ.

Ο πιο γνωστός άγνωστος νεκρός από τέτανο : ο άγνωστος στρατιώτης. Οπισθότονος μετά από λογχισμό ή βέλος. Μνημείο από το 1930. Βεβήλωση κενοταφίων είναι πάντα έργο κενοκέφαλων.

Β. Σ.

Η παρέλαση την Κυριακή είναι όλα τα λεφτά

S. Y.

Απλά ±+++++++++±. Αν περάσεις, πρέπει έστω για δύο σιωπηλά λεπτά, να καθίσεις να θαυμάσεις την φρουρά.... Σας ευχαριστουμε πολύ....

G. P. M.

Η Ελληνική επανάσταση πρέπει να είναι σε όλους μας παράδειγμα

A. V.

Υπερθέαμα. Μπράβο στους Εύζωνες!

s. k.

Ισως το ποιό γνωστό μνημείο πεσόντων,τόπος έλξης εκατομυρίων τουριστών και επισκεπτών

B. Y.

πολύ ωραίο, πρέπει να το δείτε

S.

Τιμή και δόξα στους Ευζωνες μας! Να τους θυμάστε όσοι χάρισαν την ζωή τους για αυτή τη χώρα και για αυτό το έθνος.

Γ. Α.

Οι εύζωνοι είναι σε εξαιρετική κατάσταση. Ίσως από τα λίγα αντικείμενα που έχουν κρατήσει την αξία τους.

A. K.

Τέλειοι οι εύζωνοι αλλά γενικά το δάπεδο είναι άθλιο (σπασμένα μάρμαρα και άσφαλτος).

Κ. d.

Είναι απλά ένα υπεροχω θεαμα

Y. D.

Δεν χρειάζεται κριτική το Μνημείο που είναι αφιερωμένο στους Έλληνες Ήρωες και την Ελλάδα!

P. K.

Μνημείο υπερηφάνειας της Ελληνικής Δημοκρατίας

H. -.

Άριστη φρουρά στον άγνωστο στρατιώτη

m. s.

Στρατονομια 2020. Καταθεση Στεφανου στο Μνημειο του Αγνωστου Στρατιωτη.

V. C.

Όσες φορές κι αν πηγαίνει κανείς, είναι εντυπωσιακό.

S. B.

Δέος!!!!

v. p.

Για να θυμόμαστε τις θυσίες που έχουν γίνει για να είμαστε ελεύθεροι.

K.

Ωραίο μέρος για φωτογραφίες

E. I.

Μου αρεσε η αγαπη για την τελειοτητα για να δειξουν την αγαπη τους προς την Πατριδα.

A. P.

Η αλλαγή φρουράς των Ευζώνων παραμένει πάντα εντυπωσιακή.

P.

Οι ωραιότερες αναμνήσεις, ο πρώτος έρωτας...αχ!!

K. X.

Άξιοι παλικάρια μου!

v. p.

Καταπληκτικό θέαμα η αλλαγή στον άγνωστο στρατιώτη, σε συγκινεί

N. K.

Επιβλητικό!

Α. Ν.

🇬🇷Υπερυφανεια - συγκίνηση 🇬🇷

E. A.

Εμβληματικο.

Σ. Σ.

Συγχαρητήρια στα παλικάρια για την πειθαρχία τους και ταλαιπωρία τους.

Κ. Χ.

Πρέπει να δείτε την αλλαγή φρουράς.

Α. Α.

Θέαμα επιβλητικό με ιστορική σημασία.

A. A.

Από τα βασικά μνημεία της Αθήνας στο Σύνταγμα.

Β. Φ.

Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος

P. T.

Η αλλαγή των ευζώνων είναι μοναδική.

Φ. Φ.

Πρεπει να το δειτε απο κοντα.και τους ευζωνες!!!

P. K.

Οι Εύζωνες το καμάρι τις πόλης μας.

A. G.

Πολυ ωραιο μεροςειδικα στην αλλαγη φρουρας

E. “. Α.

Πολυ εντυποσιακη αλλαγη φρουράς μετα τις 23μμ

M. S.

Απλό ,λιτό και ιστορικά ,σημαντικό

A. K.

ΑΠΑΞ ΕΥΖΩΝ ΕΣΑΕΙ ΕΥΖΩΝ ! 313

O. L.

Πέρη πιστέως και πατρίδος.

E.

Μνημείο τιμής..

D. V.

Μόνο σεβασμός και υπερηφάνεια

i. s.

Μονο υπερηφάνεια!!!!!

Π. Δ.

Μνημείο για τους ήρωες πολεμου.

V. P.

Ιερός χώρος μνήμης

P. K.

Πάντα η ίδια συγκίνηση!

d. k.

Σήμα κατατεθέν!

A. K.

Ιστορικο μνημειο

M. D.

Ελλάς και μόνο!!!

G. Κ.

Σεβασμός.

Ι. Τ.

Απλά δέος!!!

K. A.

Μόνο δέος.....!!!

N. M.

Εθνική κληρονομιά!!!

E. K. (.

Τιμή και δόξα

e.

Απλά υποκλίνομαι!!!

Y. S.

Εξαιρετικά.

K.

Τέλειο μέρος

Α. Μ.

Ιστορικό σημείο!!!

n. k.

Δεος και σεβασμος

Μ. Σ.

Σεβασμός

A. N.

Τελειο

H. M.

Οκ

A. X.

Συγχαρητήρια!

A. P.

Εναυπεροχομνημειογιατιςμαχεςτωνελληνωναξιζειπολυιστορικααλλαθελεισυντηρησηγιανατοαπολαυσειοτουρισυαςναπατε

I. M.

Ανεπανάληπτο

Σ. Β.

Αυτές οι στιγμές είναι να τις ζεις στην Αθήνα

D. G.

(Μεταφρασμένο) Ο καιρός δεν ήταν καλός αλλά η αλλαγή της προεδρικής φρουράς γίνεται 365 μέρες το χρόνο, γίνεται κάθε μονόωρη, καθημερινά, υπάρχουν δύο εύζωνες που φυλάνε τη Βουλή, και τους ανακουφίζουν άλλοι δύο, υπό την επίβλεψη ανώτερου. . Τα βήματά του θυμίζουν ερωδιό, σηκώνοντας πολύ τα πόδια του, κάτι που είναι αξιόλογο ακόμα και από την άποψη της απλής ισορροπίας. Αξία (Αρχικό κείμενο) El tiempo no acompañaba pero el cambio de guardia presidencial se cumplen los 365 días del año, se realiza cada hora impar, a diario, hay dos evzones custodiando el Parlamento, y son relevados por otros dos, bajo la supervisión de un superior. Sus pasos recuerdan a los de una garza, levantando muchísimo las piernas, lo que resulta meritorio hasta desde el punto de vista del mero equilibrio. Merece la pena

W. Q. T.

We were just walking past it and so happened the change of guards were done. It was an interesting experience, not as grand as in London, but still an amazing experience. The change of guards take around 10 min, and there is a lot of slow movements, but it is still an enjoyable time for me. Even without the changing of guards, do not overlook this place, and feel free to stop for a short while to take some pictures as it still looks nice. (Μεταφρασμένο) Απλώς το προσπερνούσαμε και έτσι έγινε η αλλαγή των φρουρών. Ήταν μια ενδιαφέρουσα εμπειρία, όχι τόσο μεγάλη όσο στο Λονδίνο, αλλά και πάλι μια εκπληκτική εμπειρία. Η αλλαγή των γκαρντ διαρκεί περίπου 10 λεπτά, και υπάρχουν πολλές αργές κινήσεις, αλλά εξακολουθεί να είναι μια ευχάριστη στιγμή για μένα. Ακόμη και χωρίς την αλλαγή φρουρών, μην παραβλέψετε αυτό το μέρος και μη διστάσετε να σταματήσετε για λίγο για να τραβήξετε μερικές φωτογραφίες καθώς φαίνεται ακόμα ωραίο.

H. T.

(Μεταφρασμένο) Εμβληματικό μέρος για να μην χάσετε την αλλαγή γκαρντ, σε μονές ώρες ιδανικές για την παρέλαση και το εκτόπισμα. Όχι όμως για selfie, απαγορεύεται, για αυτό πρέπει να πας στο προεδρικό μέγαρο. Έχουμε το δικαίωμα. (Αρχικό κείμενο) Lieu emblématique à nepas rater la relève de la garde ,en heures impairs ideal pour la parade et le déplacement. Mais pas pour un selfie ,interdit, pour cela il faut aller au palais présidentielle. La on a le droit.

P. K.

An amazing monument with a huge historical interest. An amazing experience watching the ritual of the guards changing. I totally recommend experiencing this ritual and learn some information about the importance of the monument. (Μεταφρασμένο) Ένα καταπληκτικό μνημείο με τεράστιο ιστορικό ενδιαφέρον. Μια εκπληκτική εμπειρία παρακολουθώντας το τελετουργικό των φρουρών να αλλάζουν. Συνιστώ ανεπιφύλακτα να ζήσετε αυτό το τελετουργικό και να μάθετε μερικές πληροφορίες για τη σημασία του μνημείου.

K. W.

Must see in Athens. The changing of the guard happens at the top of every hour. This is centrally located and free. There is virtually no shade protection from the sun, but you only need to be there about 10min total. I regret not bring able to witness the Sunday afternoon parade. Please be respectful of the memorial and do not get closer than common sense dictates (several people tried this to get pocsand had to be told to retreat). (Μεταφρασμένο) Πρέπει να δείτε στην Αθήνα. Η αλλαγή φρουράς γίνεται στην κορυφή κάθε ώρας. Αυτό βρίσκεται σε κεντρική τοποθεσία και δωρεάν. Δεν υπάρχει ουσιαστικά καμία προστασία από τη σκιά από τον ήλιο, αλλά χρειάζεται να βρίσκεστε εκεί μόνο περίπου 10 λεπτά συνολικά. Λυπάμαι που δεν μπόρεσα να παρακολουθήσω την κυριακάτικη απογευματινή παρέλαση. Σεβαστείτε το μνημείο και μην πλησιάζετε περισσότερο από ό,τι υπαγορεύει η κοινή λογική (πολλοί άνθρωποι το προσπάθησαν για να πάρουν pocsand και έπρεπε να τους ζητηθεί να υποχωρήσουν).

S. T.

(Μεταφρασμένο) Εξαιρετική περιοχή, με καλή σύνδεση τόσο με μετρό όσο και με λεωφορείο. Το μόνο ελάττωμα είναι η έλλειψη σκιασμένων περιοχών για να γίνει μάρτυρας της χαρακτηριστικής αλλαγής φρουράς. Σας προτείνω σκίαστρα και γυαλιά αν θέλετε να επισκεφτείτε αυτήν την περιοχή. Πολύ πιο χαρακτηριστική είναι η αλλαγή της Κυριακής στις 11 το πρωί, όπου πραγματοποιείται η τυπική πορεία της εθνοφρουράς (Αρχικό κείμενο) Ottima zona, ben collegata sia in metro che con i pullman. Unica pecca la mancanza di zone d'ombra per assistere al caratteristico cambio di guardia. Consiglio ombrelli parasole e occhiali se desiderate visitare questa zona. Molto più caratteristico è il cambio della domenica alle ore 11, dove viene svolta la tipica marcia della guardia nazionale

A. G. y. m.

(Μεταφρασμένο) Πήγαμε σε δύο διαφορετικές περιπτώσεις στην επίσκεψή μας σε αυτό το μνημείο του άγνωστου στρατιώτη. Το κτίριο πίσω, η Βουλή των Ελλήνων, αξίζει να το επισκεφθείτε μόνοι σας, αλλά αν θέλετε να απολαύσετε την αλλαγή της φρουράς με ξεκάθαρο και ήρεμο τρόπο, αυτό είναι πραγματικά αδύνατο. Την πρώτη φορά που πήγαμε, ήταν η ώρα της εν λόγω αλλαγής, αλλά υπήρχε μια μάζα πολύ σημαντικών ανθρώπων που μας εμπόδιζαν να το δούμε καθαρά και μπορούσαμε να το δούμε μόνο από μακριά. Ωστόσο, και μόνο για την εμπειρία, άξιζε τον κόπο. Και τη δεύτερη και τελευταία φορά, πήγαμε με έναν ξεναγό που μας εξήγησε πολλές λεπτομέρειες για τον λόγο του μνημείου και όχι μόνο. Για αυτόν τον λόγο, και παρόλο που υπάρχει πάντα κόσμος σε αυτό, πράγμα που σημαίνει ότι δεν καταλήγετε να είστε εντελώς άνετοι, για την ομορφιά του του δίνουμε πέντε αστέρια. (Αρχικό κείμενο) Fuimos en dos ocasiones diferentes en nuestra visita a este monumento al soldado desconocido. El edificio de detrás, el Parlamento Helénico, solo por el mismo ya merece la pena la visita, pero si pretendes poder disfrutar de manera clara y tranquila el cambio de guardia, eso es realmente imposible. La primera vez que acudimos, era la hora de dicho cambio, pero había una masa de gente bastante omportante que nos impidió verlo con claridad, y solo pudimos verlo de lejos. Aún así, solo por la experiencia, mereció la pena. Y la segunda y última vez, fuimos con un guía que nos explicó bastantes detalles del porqué del monumento y más cosas. Por ello, y aunque en ella siempre haya gente, lo que hace que no termines de poder estar a gusto del todo, por su belleza le damos las cinco estrellas.

j. l.

awesome place. very unique ceremony. a lot of people come here. i wiuld suggest get there on Sunday around 10-10:30 local time. there is a real cool ceremony where the Evzones march throughout Athens slowly and change the guard. (Μεταφρασμένο) φοβερό μέρος. πολύ μοναδική τελετή. πολύς κόσμος έρχεται εδώ. Θα πρότεινα να πάτε εκεί την Κυριακή γύρω στις 10-10:30 τοπική ώρα. υπάρχει μια πραγματικά δροσερή τελετή όπου οι Εύζωνες βαδίζουν σε όλη την Αθήνα αργά και αλλάζουν φρουρά.

D. S.

The cenotaph is located above Syntagma Square, in front of the Old Royal Palace, so easily accessible from the Syntagma Metro station. It is guarded around the clock by two soldiers in traditional uniform. The changing of the guards takes place on the hour, every hour, with a more impressive ceremony taking place at 11am on Sundays. The hourly ceremony is the reason why most people visit this place and it’s well worth the effort. The choreography and uniforms are fascinating, and the crowds (with the exception of the aforementioned Sunday ceremony) aren’t too large due to its frequency. Arriving 15-20 minutes beforehand should secure you a good spot. The area is completely in the open, so no shade. A hat and water are advisable in hot & sunny weather. (Μεταφρασμένο) Το κενοτάφιο βρίσκεται πάνω από την Πλατεία Συντάγματος, μπροστά από το Παλαιό Βασιλικό Παλάτι, τόσο εύκολα προσβάσιμο από τον σταθμό του Μετρό Συντάγματος. Φυλάσσεται όλο το εικοσιτετράωρο από δύο στρατιώτες με παραδοσιακή στολή. Η αλλαγή των φρουρών γίνεται την ώρα, κάθε ώρα, με μια πιο εντυπωσιακή τελετή να γίνεται στις 11 το πρωί τις Κυριακές. Η ωριαία τελετή είναι ο λόγος για τον οποίο οι περισσότεροι επισκέπτονται αυτό το μέρος και αξίζει τον κόπο. Οι χορογραφίες και οι στολές είναι συναρπαστικές και τα πλήθη (με εξαίρεση την προαναφερθείσα κυριακάτικη τελετή) δεν είναι πολύ μεγάλη λόγω της συχνότητάς της. Εάν φτάσετε 15-20 λεπτά νωρίτερα, θα σας εξασφαλίσει μια καλή θέση. Η περιοχή είναι εντελώς ανοιχτή, οπότε δεν υπάρχει σκιά. Συνιστάται καπέλο και νερό σε ζεστό και ηλιόλουστο καιρό.

I. B.

I was slightly disappointed when I approached the guard houses and it was actually mannequins dressed in traditional Greek soldier uniform instead of a real person. But nonetheless, the tomb is between the two guard houses. There is always a real soldier in modern uniform to prevent people from approaching the tomb. I would say it’s nice but not necessary to visit. (Μεταφρασμένο) Ήμουν ελαφρώς απογοητευμένος όταν πλησίασα τα σπίτια της φρουράς και στην πραγματικότητα ήταν μανεκέν ντυμένα με παραδοσιακή στολή Έλληνα στρατιώτη αντί για πραγματικό πρόσωπο. Ωστόσο, ο τάφος βρίσκεται ανάμεσα στα δύο φρουρά. Υπάρχει πάντα ένας πραγματικός στρατιώτης με μοντέρνα στολή για να εμποδίσει τους ανθρώπους να πλησιάσουν τον τάφο. Θα έλεγα ότι είναι ωραίο αλλά δεν είναι απαραίτητο να το επισκεφτείτε.

‫. ר. E. R. (. ש. ו. ע.

(Μεταφρασμένο) Η τελετή αλλαγής φρουράς γίνεται δύο φορές την ημέρα (στις 11 π.μ., στις 7 μ.μ.), στην πλατεία του μνημείου του άγνωστου στρατιώτη κάτω από τη Βουλή. Μια παράξενη τελετή, στην οποία οι στρατιώτες αφαίμαζαν τα άλογα... Μια ευχάριστη τελετή, που δεν διαφέρει από αμέτρητες παρόμοιες τελετές σε ευρωπαϊκές πόλεις. (Αρχικό κείμενο) טקס החלפת משמרות מתקיים פעמיים ביום (ב-11 בבוקר, ב-19 בערב), ברחבת אנדרטת החייל האלמוני שמתחת לבית הפרלמנט. טקס מוזר, בו החיילים מדמים סוסים... טקס חביב, לא שונה מאין ספור טקסים דומים בערי אירופה.

R. I. V.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη τελετή που πραγματοποιείται κάθε ώρα μπροστά από το μνημείο και το ελληνικό κοινοβούλιο, δεν πρέπει να χάσετε αν βρίσκεστε σε μια πολύ γραφική Αθήνα που αξίζει μια επίσκεψη (Αρχικό κείμενο) Cerimonia molto bella che si svolge allo scoccare di ogni ora davanti al monumento e al parlamento greco,imperdibile se si è ad Atene molto scenografica merita un a visita

H. K.

(Μεταφρασμένο) Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μου στην Ελλάδα, το Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη στην πλατεία Συντάγματος έγινε ένα καλό θέαμα. Ήταν μια ενδιαφέρουσα σκηνή κάθε εβδομάδα με παραδοσιακές ελληνικές στολές και τελετές να βλέπεις τους δύο φρουρούς να αλλάζουν. Μου θύμισε τις κλωτσιές που γίνονταν σε τελετές αλλαγής συνοριοφυλάκων που φαίνονται στην ινδική συνοριακή περιοχή, αλλά οι κινήσεις δεν ήταν γρήγορες, αλλά αντίθετα ήταν πολύ αργές σαν χορός. Οι δύο φρουροί και από τις δύο πλευρές μετακινούνταν μπρος-πίσω ο ένας από τη θέση του άλλου κάθε 30 λεπτά και παρακολουθούσαν την τελετή μέχρι το τέλος, αλλά ήταν λίγο βαρετό. Φαινόταν ότι υπήρχε κάποιος κανόνας ή νόημα στο κίνημα. Ήμουν περίεργος για το νόημα των πολλών γραμμάτων που γράφτηκαν στον τοίχο, οπότε το έψαξα στο google και έλεγε ότι ήταν ένα μνημείο ενός άγνωστου στρατιώτη που έπεσε στον πόλεμο με την Τουρκία. Αν ταξιδεύετε για Αθήνα στο δρόμο προς την Πλατεία Συντάγματος, σας προτείνω να το δείτε τουλάχιστον μία φορά. (Αρχικό κείμενο) 그리스 거리 여행중 신타그마 광장에 무명용사 기념비는 좋은 볼거리가 되었다. 두명의 근위병이 교대식을 하는 모습이 그리스의 전통 제복과 의식이 매주 흥미로운 장면이었다. 인도 국경지역에 가면 볼 수 있는 국경 수비대의 교대의식에서 거행 되던 발차기의 모습이 연상되었으나, 동작이 스피드하지 않고 반대로 무용 하듯한 아주 느린 모습이었다. 양쪽 두명의 근위병들이 30분 간격으로 서로의 위치를 왕래하며 진행되는 의식을 끝날때까지 지켜 보았으나 좀 지루했다. 동작에 어떤 규칙이나 의미가 있는것 같았다. 벽면에 쓰여진 많은 글자들의 의미가 궁금하여 구글링으로 검색해보니 터키와 전쟁에서 쓰러진 무명 용사를 추모하는 내용이라고 했다. 아테네 여행시 신타그마 광장에 가는 길이면 반드시 한번 관람 할 것을 권한다.

C. C.

(Μεταφρασμένο) Τα ρούχα είναι πολύ ιδιαίτερα, είδα την παράδοση στις 11:30 Αλλά μην τραβάτε φωτογραφίες πολύ κοντά, θα σας το θυμίσει ευγενικά (Αρχικό κείμενο) 衣服很特別 我11點半看到交接 但不能太近拍照 他會友善提醒

S.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη και φαρδιά πλατεία που μπορείς να δεις την αλλαγή φρουράς με αυτές τις στιγμές που τρέχουν μακριά κι ας το παρακολουθούν πολλοί και κάποιοι είναι πολύ έξυπνοι και πλησιάζουν πολύ με τη δικαιολογία της φωτογραφίας, ο φύλακας αντιδρά αμέσως για να δεν πλησιάζουν συν (Αρχικό κείμενο) Plaza bonita y amplia donde poder ver el cambio de guardia con estos tiempos q corren con distancia aunq hay mucha gente viéndolo y alguno se pasa de listo y se acercan demasiado con la excusa de una foto,la guardia reacciona en seguida para q no se acerquen mas

E. p.

(Μεταφρασμένο) Αν τύχει να βρεθείτε στην Αθήνα την Κυριακή, πρέπει οπωσδήποτε να πάτε εκεί, η αλλαγή φρουράς στις 11 το πρωί είναι υπέροχη με το συγκρότημα. Φτάστε τουλάχιστον 30 λεπτά νωρίτερα (Αρχικό κείμενο) Se capitate ad Atene di domenica dovete assolutamente andarci il cambio della guardia alle 11 del mattino è bellissimo con la banda. Arrivate almeno 30 minuti prima

N. H.

(Μεταφρασμένο) Κτήριο της Βουλής των Ελλήνων Πραγματοποιείται η αλλαγή της φρουράς των στρατιωτών Πρέπει να προσέξει την αλλαγή φρουράς Ο κόσμος έρχεται να βγάλει φωτογραφίες Ωραία ατμόσφαιρα. (Αρχικό κείμενο) Yunan Parlamento binası.Askerlerin nöbet değişimi gerçekleştiriliyor.Nöbet değişiminde mutlaka izlenmesi gerekir.İnsanlar fotoğraflarını çekmek için gelirler.Güzel bir atmosfer.

J. M.

(Μεταφρασμένο) Χώρος όπου γίνεται η αλλαγή φρουράς κάθε ώρα. Περίεργη διαδικασία γεμάτη ιστορία που μας είπαν στη δωρεάν περιήγηση. Πολλοί άνθρωποι συσσωρεύονται και μπορείτε να το δείτε μόνο από το αεροπλάνο. (Αρχικό κείμενο) Lugar donde se realiza el cambio de guardia cada hora. Proceso curioso lleno de historia que nos contaron en el free tour. Se acumula mucha gente, y solo se puede ver des de plano.

R. B.

(Μεταφρασμένο) ένα μέρος που αξίζει να δείτε όσο βρίσκεστε στην Αθήνα, κύριο σημείο περιήγησης, αλλαγή φρουράς, κάθε μέρα τις ίδιες ώρες, με εκπληκτική ακρίβεια και στρατιωτική ικανότητα, δροσερό που αξίζει να το δείτε (Αρχικό κείμενο) miejsce warte zobaczenia będąc w Atenach, główny punkt zwiedzania, zmiana warty, codziennie o tych samych godzinach, z niesamowitą dokładnością i kunsztem żołnierskim, fajne warto zobaczyć

M. 7.

(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που αξίζει να επισκεφτείτε λόγω της θεαματικής αλλαγής φρουράς. Σίγουρα η πιο θεαματική αλλαγή γκαρντ είναι την Κυριακή στις 11:00. (Αρχικό κείμενο) Miejsce, które warto odwiedzić że względu na spektakularną zmianę warty. Z pewnością najbardziej widowiskowa zmiana warty jest w niedzielę o 11:00.

S. G.

(Μεταφρασμένο) Στις 12 αλλάζουν τα γκαρντ και είναι ωραίο να το βλέπεις, σου προτείνω να πας εκείνη την ώρα. Η αλλαγή είναι αρκετά έντονη αλλά πολύ όμορφη (Αρχικό κείμενο) A las 12 hacen cambio de guardias y es bonito de ver,os recomiendo ir a esa hora. Es bastante intenso el cambio pero muy bonito

H. G.

(Μεταφρασμένο) Βρίσκεται στη Βουλή της Ελλάδος, δίπλα στο σταθμό του Μετρό Συντάγματος, 20 λεπτά με τα πόδια από την Ακρόπολη. Λεωφορεία, ταξί και μετρό 1 λεπτό μακριά. Τουριστική περιοχή καλά αστυνομευόμενη, κοντά σε περιοχή πρεσβειών και υπουργείων. Καταπράσινο πάρκο δίπλα σε ένα λεπτό και εμπορικός χώρος με καταστήματα διεθνούς σημασίας. (Αρχικό κείμενο) Localizado na Assembleia da Grécia, ao lado da estação de Metro de Syntagma a 20 minutos, a pé, da Acropole. Autocarros, taxis e metro a 1 minuto. Zona turistica bem policiada, próxima de área de embaixadas e ministérios. Parque verde próximo a um minuto e zona comercial com lojas de relevo internacional.

A. B.

On Sunday’s they have the soldiers march out before opening. Almost like a mini parade. It was super cool to witness. (Μεταφρασμένο) Την Κυριακή βάζουν τους στρατιώτες να βγουν έξω πριν ανοίξουν. Σχεδόν σαν μια μίνι παρέλαση. Ήταν πολύ ωραίο να μάρτυρες.

T. R.

(Μεταφρασμένο) Αλλαγή της φρουράς της Αθήνας πρωτότυπη αλλά όμορφη. Μετρήστε 10 λεπτά μετά την έναρξη. Είναι κάθε μέρα τη σωστή ώρα (Αρχικό κείμενο) Relève de la garde d'Athènes original mais jolie. Compter 10 min après le début. C'est tout les jours à heure pile

V. O.

(Μεταφρασμένο) Η Αθήνα δεν είναι πόλη μνημείων, αλλά η ίδια η πόλη είναι μνημείο. Αυτό καθιστά πολύ δύσκολη την καθιέρωση μιας ιεραρχίας, αλλά χωρίς αμφιβολία, η αλλαγή φρουράς κάθε ώρα είναι ένας αξιομνημόνευτος στόχος. Όχι μόνο επειδή οι τεχνικές πτυχές φτάνουν στο ανώτατο όριο, αλλά και επειδή αυτά τα νεαρά αγόρια, ψηλά σαν ημίθεοι, παίζουν ένα πραγματικό μπαλέτο, φορτωμένο με τα πιο ευγενή νοήματα. Ο αριθμός των πτυχών της φούστας αντιπροσωπεύει τα χρόνια της οθωμανικής σκλαβιάς, τα πομπόν στις κορυφές των τσόκαρων χρησιμοποιήθηκαν από τους επαναστάτες για να κρύψουν τα όπλα τους, τα σκληρά και σταθερά βήματά τους κατά τη διάρκεια της τελετής είναι ένα μήνυμα προς τους προγόνους, «Είμαστε εδώ!", τα σώματά τους σχηματίζουν τη λέξη ΌΧΙ / ΟΧΙ, κάθε λεπτομέρεια του ντυσίματός τους έχει νόημα, κάθε χειρονομία στέλνει ένα μήνυμα. Νέοι εθελοντές που είναι υπέροχα όμορφοι στην αρχοντιά τους. Τελικά δεν ξέρω να κάνω τίποτα άλλο παρά να τους τιμήσω. Όταν θα τους θαυμάσετε, μην ξεχάσετε να τους χειροκροτήσετε. υπάρχουν άνθρωποι που εκπληρώνουν μια αποστολή, όχι μουσειακά εκθέματα. Η Αθήνα δεν είναι πόλη με μνημεία, αλλά η ίδια η πόλη είναι μνημείο. Αυτό καθιστά πολύ δύσκολη την καθιέρωση μιας ιεραρχίας, αλλά χωρίς αμφιβολία, η αλλαγή φρουράς κάθε ώρα είναι ένας αξιομνημόνευτος στόχος. Όχι μόνο επειδή οι τεχνικές πτυχές φτάνουν στο ανώτατο όριο, αλλά και επειδή αυτά τα νεαρά αγόρια, ψηλά σαν ημίθεοι, παίζουν ένα πραγματικό μπαλέτο, φορτωμένο με τα πιο ευγενή νοήματα. Ο αριθμός των πιέτες στη φούστα αντιπροσωπεύει τα χρόνια της οθωμανικής αιχμαλωσίας, τα πομ πον στις κορυφές των τσόκαρων χρησιμοποιήθηκαν από τους επαναστάτες για να κρύψουν τα όπλα τους, το σκληρό τους πέλμα κατά τη διάρκεια της τελετής είναι ένα μήνυμα προς τους προγόνους, «Είμαστε εδώ !», το σώμα τους σχηματίζει τη λέξη ΌΧΙ/NU, κάθε λεπτομέρεια στο ντύσιμό τους έχει νόημα, κάθε χειρονομία μεταφέρει ένα μήνυμα. Νέοι εθελοντές που είναι υπέροχα όμορφοι στην αρχοντιά τους. Τελικά δεν ήξερα τι άλλο να κάνω από το να τους κάνω την τιμή. Όταν τους θαυμάζετε, μην ξεχάσετε να τους χειροκροτήσετε. είναι άνθρωποι σε αποστολή, όχι μουσειακά κομμάτια. (Αρχικό κείμενο) Athens is not a city of monuments, but the city itself is a monument. This makes it very difficult to establish a hierarchy, but without a doubt, changing the guard every hour is a memorable goal. Not only because the technical aspects are taken to their upper limit, but also because these young boys, tall as demigods, perform a real ballet, loaded with the noblest meanings. The number of folds of the skirt represent the years of Ottoman slavery, the pompoms on the tops of the clogs were used by the rebels to hide their weapons, theirs hard and firm steps during the ceremony is a message to the ancestors, "We are here!", their bodies form the word ΌΧΙ / NO , every detail of their clothing has a meaning, every gesture sends a message. Young volunteers who are wonderfully beautiful in their nobility. In the end, I don't know how to do anything but honor them. When you'll admire them, don't forget to give them a round of applause; there are people who fulfill a mission, not museum exhibits. Atena nu este un oraș cu monumente ci, chiar el, orașul este un monument. Asta face foarte dificilă stabilirea unei ierarhii dar, fără nicio îndoială, schimbarea gărzii la fiecare oră este un obiectiv memorabil. Nu doar pentru că aspectele tehnice sunt duse la limita lor superioară, ci și pentru că acești băieți tineri, înalți ca niște semizei, execută un adevărat balet, încărcat de cele mai nobile semnificații. Numărul pliurilor fustanelei reprezintă anii de robie otomană, pompoanele din vârful saboților erau folosite de rebeli pentru a-și ascunde armele, călcătura lor dură în timpul ceremoniei este un mesaj pentru străbuni, "Noi suntem aici!", corpurile lor formează cuvântul ΌΧΙ/NU, fiecare detaliu din îmbrăcămintea lor are o semnificație, fiecare gest transmite un mesaj. Tineri voluntari, care sunt minunați de frumoși în noblețea lor. La final nu am știu să fac altceva decât să le prezint onorul. Când îi veți admira, nu uitați să le oferiți o rundă de aplauze; sunt oameni care îndeplinesc o misiune, nu exponate de muzeu.

B. K.

(Μεταφρασμένο) Κτήριο της Βουλής των Ελλήνων. Με ενδιαφέρει πολύ να παρακολουθήσω την αλλαγή της φρουράς των στρατιωτών. αλλά είναι από τα πράγματα που πρέπει να δεις στην Αθήνα. (Αρχικό κείμενο) Yunan Parlamento binası. Askerlerin nöbet değişimini izleyebilirsiniz benim çok ilgimi çekmedi ama Atinanın görülmesi gereken şeylerden biridir.

D. D.

(Μεταφρασμένο) Υπάρχει μια παράσταση αλλαγής φρουράς κάθε ώρα, η οποία διαρκεί περίπου 10 λεπτά. Ωραίο αξιοθέατο, ειδικά για παιδιά. Όντας στην Αθήνα, αξίζει να το προσεγγίσετε, ειδικά αφού υπάρχει ένας πανέμορφος Εθνικός Δρυμός κοντά. (Αρχικό κείμενο) Co godzinę odbywa się pokazowa zmiana warty, która trwa około 10 minut. Fajna atrakcja, zwłaszcza dla dzieci. Będąc w Atenach warto podejść zwłaszcza, że obok znajduje się piękne Park Narodowy.

X.

(Μεταφρασμένο) Ο Τάφος του Άγνωστου Στρατιώτη είναι ένα πολεμικό μνημείο που βρίσκεται στην πλατεία Συντάγματος στην Αθήνα, απέναντι από το Παλαιό Βασιλικό Παλάτι. Είναι ένα κενοτάφιο αφιερωμένο στους Έλληνες στρατιώτες που σκοτώθηκαν στον πόλεμο. Σμιλεύτηκε μεταξύ 1930 και 1932 από τον γλύπτη Φωκίωνα Ροκ. (Αρχικό κείμενο) La Tumba del Soldado Desconocido es un monumento de guerra ubicado en la Plaza Syntagma en Atenas, frente al Antiguo Palacio Real. Es un cenotafio dedicado a los soldados griegos muertos durante la guerra. Fue esculpido entre 1930 y 1932 por el escultor Fokion Rok.

C. P.

(Μεταφρασμένο) πολύ ωραίο μέρος Κάθε ώρα γίνεται αλλαγή φρουράς και προπόνηση Αξίζει να πάτε να τα δείτε Ιδανικό για να φτάσετε λίγα λεπτά πριν, επειδή ο κόσμος συνωστίζεται για να το κάνει Είναι όμορφο να βλέπεις τα ρούχα, λυπάμαι για τη ζέστη που περνούν με αυτά τα όμορφα ρούχα Υποτίθεται ότι η pollera έχει έναν τεράστιο αριθμό τραπεζιών με ιδιαίτερη σημασία Είναι δωρεάν (Αρχικό κείμενο) Muy lindo el lugar Cada hora hay cambio de guardia y formación Vale la pena ir a verlos Ideal llegar unos minutos antes porque la gente se amontona para hacerlo Es hermoso ver la vestimenta, me da pena el calor que pasan con esa bella ropa Supuestamente la pollera tiene un número enorme de tablas con un significado especial Es gratis

S. F.

Netter Wachwechsel der fast jede Stunde statt findet. Zu manchen Uhrzeiten kann es dann auch mal schnell voll werden. (Μεταφρασμένο) Ωραία αλλαγή φρουράς που γίνεται σχεδόν κάθε ώρα. Μερικές φορές μπορεί να γεμίσει γρήγορα.

L. A.

Reading the reviews I thought the guard change only happens on Sunday mornings. But I was there on Saturday at 4PM and it was just starting. I 100% recommend seeing this as it is pretty cool to watch the “dance” of the guard change. (Μεταφρασμένο) Διαβάζοντας τις κριτικές σκέφτηκα ότι η αλλαγή φρουράς γίνεται μόνο τα πρωινά της Κυριακής. Αλλά ήμουν εκεί το Σάββατο στις 4 το απόγευμα και μόλις άρχιζε. Συνιστώ 100% να το δείτε, καθώς είναι πολύ ωραίο να παρακολουθείτε τον «χορό» του γκαρντ να αλλάζει.

V. A.

(Μεταφρασμένο) Δεν πρέπει να χάσετε: η αλλαγή του γκαρντ. Παρακολουθήσαμε την Παρασκευή στις 12 το μεσημέρι. Πραγματικά υπέροχο και αξιοθαύμαστο σε αυστηρότητα. (Αρχικό κείμενο) A ne pas rater : la relève de la garde. Nous y avons assister un vendredi à 12h. Vraiment magnifique et admirable de rigueur.

g. 7.

(Μεταφρασμένο) Η αλλαγή φρουράς γίνεται κάθε ώρα, αν βρίσκεστε στην Αθήνα σταματήστε για τα 10 λεπτά που είναι απαραίτητα για την αλλαγή. (Αρχικό κείμενο) Ogni ora avviene il cambio della guardia, se siete ad Atene fermatevi per i 10 minuti necessari al cambio.

C. G.

Interesting, well practiced changing of the guard on the hour and guards honouring of fallen comrades on the half hour. Well worth watching. (Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα, καλά εξασκημένη αλλαγή φρουράς την ώρα και φρουροί που τιμούν πεσόντες συντρόφους στο μισάωρο. Αξίζει να το παρακολουθήσετε.

T. F.

(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακή η αλλαγή φρουράς. Είναι κάθε ώρα στην τελεία, κάθε μέρα. Μην χάσετε τη λεπτομέρεια της χορογραφίας, των βημάτων και του ήχου. Κοιτάξτε τις σόλες των παπουτσιών. Τα πρωινά της Κυριακής η τελετή είναι πιο επιδεικτική. Υπάρχουν επίσης αλλαγές της φρουράς στα κρησφύγετα γύρω από το εθνικό πάρκο. Αν σας αρέσει το σχόλιό μου, κάντε μου ένα like. (Αρχικό κείμενο) Impresionante el cambio de guardia. Es cada hora en punto, todos los días. No pierdas detalle de la coreografía, los pasos y el sonido. Mira las suelas de los zapatos. Los domingos por la mañana la ceremonia es más vistosa. También hay cambios de guardia en los garitos que hay alrededor del parque nacional. Sí te gusta mi comentario, por favor, dame un like.

C. B.

Schöner Blick auf das griechische Parlament mit den traditionellen Wachen davor. Der Wachwechsel ist durchaus sehenswert, da es einzigartig ist. Beim Wachwechsel sollte man jedoch aufpassen, den Wachen nicht im Weg zu stehen, da diese ihre Route strikt durch marschieren. Auch könnte es Ärger mit dem umstehenden Militär geben. (Μεταφρασμένο) Ωραία θέα στη Βουλή των Ελλήνων με τους παραδοσιακούς φρουρούς μπροστά. Το Changing of the Guard αξίζει να το δείτε καθώς είναι μοναδικό. Όταν αλλάζετε τη φρουρά, ωστόσο, θα πρέπει να προσέχετε να μην σταθείτε εμπόδιο στους φρουρούς, καθώς διασχίζουν αυστηρά τη διαδρομή τους. Θα μπορούσε επίσης να υπάρξει πρόβλημα με τον γύρω στρατό.

E. M.

(Μεταφρασμένο) Εκπληκτική εμπειρία βλέποντας την αλλαγή του γκαρντ. Τα ρούχα Ezons και ο συγκεκριμένος τρόπος περπατήματος τραβούν την προσοχή. Αυτό δεν πρέπει να λείπει! (Αρχικό κείμενο) Zaskakujące przeżycie zobaczenie zmiany warty. Stroje ewzonów jak i specyficzny sposób chodu przykuwają uwagę. Tego nie można przegapić!

P. H.

(Μεταφρασμένο) Αν βρίσκεστε στην Αθήνα δεν μπορείτε να χάσετε αυτό το ραντεβού. Το πρωί μέχρι τις 10 είσαι στη σκιά, μετά μέχρι το βράδυ η πλατεία είναι στον ήλιο. (Αρχικό κείμενο) Se siete ad Atene non potete mancare questo appuntamento. Al mattino fino alle 10 siete all'ombra, poi fino a sera la piazza è al sole.

S. J.

(Μεταφρασμένο) πρέπει να δεις την αλλαγή φρουράς. Κάθε ώρα υπάρχει και περισσότερη παράσταση. Οι 2 φύλακες ανακουφίζονται (Αρχικό κείμενο) il faut voir la relève de la garde. Toutes les heures il y a plus de spectacle. Les 2 gardes sont relevés

C. B.

(Μεταφρασμένο) Αφιερώστε 10 λεπτά και παρακολουθήστε την αλλαγή της βάρδιας. Οι στρατιώτες είναι σαν τα λεπτά χέρια και οι φλόγες βγαίνουν από τις φτέρνες τους. 😁Προσοχή, οι αλλαγές γίνονται στην αρχή της ώρας. (Αρχικό κείμενο) 10 dakikanızı ayırın ve nöber değişimini izleyin. Askerler yelkovan gibiler ve topuklarından alevler çıkıyor. 😁Dikkat değişimler saat başında oluyor.

H. D. O.

The palace is nothing special but the change of guards is a spectacle too see. Best time to go is in the evening. (Μεταφρασμένο) Το παλάτι δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο, αλλά η αλλαγή των φρουρών είναι επίσης ένα θέαμα. Η καλύτερη ώρα για να πάτε είναι το βράδυ.

C. G.

Looks nice from the outside, we unfortunately didn’t went in, worth a visit definitely even just for the place to see around (Μεταφρασμένο) Φαίνεται ωραίο από έξω, δυστυχώς δεν πήγαμε μέσα, αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη ακόμα και μόνο για το μέρος που μπορείτε να δείτε γύρω

M. G.

(Μεταφρασμένο) Χαίρομαι που διατήρησαν αυτή την παράδοση όλα αυτά τα χρόνια. (Αρχικό κείμενο) Mooi om te zien dat ze deze traditie door de jaren heen in stand hebben gehouden.

C. B.

Solemn ceremony of the Changing of the Guards at the Greek Tomb of the Unknown Soldier. Interesting ceremony to witness. (Μεταφρασμένο) Πανηγυρική τελετή της αλλαγής των φρουρών στον ελληνικό τάφο του άγνωστου στρατιώτη. Ενδιαφέρουσα τελετή για μάρτυρες.

R. A.

(Μεταφρασμένο) Κάθε ώρα γίνεται αλλαγή φρουράς, διαρκεί περίπου 10 λεπτά, δεν υπάρχουν γκρίζες ζώνες (Αρχικό κείμενο) Ogni ora c'è il cambio della guardia, dura cira 10 minuti, non ci sono zone d'ombra

M. D. S.

(Μεταφρασμένο) Η θέα της Αθήνας που κόβει την ανάσα, δεν υπάρχει καλύτερο πλεονέκτημα πάνω από την πόλη. (Αρχικό κείμενο) Vue imprenable sur Athènes, il n'y a pas meilleur point de vue sur la ville.

Т. С.

(Μεταφρασμένο) Σίγουρα, όταν έρθετε στην Αθήνα, πρέπει να δείτε την αλλαγή της φρουράς στον τάφο του άγνωστου στρατιώτη. Αυτή η δράση είναι πολύ καλλιτεχνική από τη μια και κατατοπιστική από την άλλη. Ειδικά αν ενδιαφέρεστε για την ιστορία της ενδυμασίας των στρατιωτών, και παρεμπιπτόντως, τα καπέλα, που έχουν γίνει ήδη τουριστική ατραξιόν στην Τουρκία και πωλούνται στην Κωνσταντινούπολη ως αναμνηστικά, αποτελούν μέρος της ελληνικής ένδυσης. (Αρχικό κείμενο) Однозначно когда приезжаешь в Афины необходимо посмотреть смену караула у могилы неизвестного солдата. Это действие очень артистично с одной стороны и познавательно с другой. Особенно если поинтересоваться историей одежды солдат, и кстати шапочки, которые уже стали достопримечательностью Турции и продаются в Стамбуле как сувениры - это часть атрибутики именно Греческой одежды.

L. G.

We visited while the guard was being switched out. Interesting ceremony which last about 10 minutes at the top of every hour. It is a process that goes on 24 hours a day. Not much of a crowd when we visited at about 8 AM. The guard wear a very colorful and interesting uniform. (Μεταφρασμένο) Επισκεφθήκαμε ενώ ο φύλακας ήταν εκτός λειτουργίας. Ενδιαφέρουσα τελετή που διαρκεί περίπου 10 λεπτά στην κορυφή κάθε ώρας. Είναι μια διαδικασία που συνεχίζεται 24 ώρες το 24ωρο. Δεν υπήρχε πολύς κόσμος όταν επισκεφθήκαμε περίπου στις 8 π.μ. Ο φρουρός φοράει μια πολύχρωμη και ενδιαφέρουσα στολή.

g. “. I.

(Μεταφρασμένο) Ο Τάφος του Άγνωστου Στρατιώτη βρίσκεται σε πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας. Εν ολίγοις, είναι ένας τάφος αφιερωμένος σε στρατιώτες που πέθαναν κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής τους θητείας, αλλά η ταυτότητά τους είναι άγνωστη επειδή τα πτώματα τους υπέστησαν μεγάλες ζημιές. Στην περίπτωση της Ελλάδας, βρίσκεται μπροστά από το κοινοβούλιο (βουλή) στην Αθήνα, και πάντα υπάρχουν φρουροί που χτυπούν τα παπούτσια τους σε μοναδικό ρυθμό. Φαίνεται ότι οι φρουροί αλλάζουν σε καθορισμένη ώρα, οπότε αν επισκεφθείτε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ίσως μπορείτε να δείτε την τελετή αλλαγής. (Δυστυχώς δεν το είδα) Αισθάνεται λίγο διαφορετικό από ένα τουριστικό αξιοθέατο, αλλά δεν απαιτεί πολύ χρόνο ή χρήμα, οπότε μπορείτε να το επισκεφθείτε. (Αρχικό κείμενο) 無名戦士の墓といえばいろいろな国にあるが、ギリシアにもある。 要は軍務に服して任務中に死亡したが、遺体の損壊がひどいなどの原因で身元が分からない兵士たちを祀る墓だ。 ギリシアの場合はアテネの議会（国会）の前にあり、いつも衛兵が独特のリズムで靴を鳴らしながら警備している。 衛兵は定時に交代するようなので、その時間帯に訪ねれば交代式が見られるかもしれない。 （残念ながら私は見られなかった） 観光名所というのと少し違う気はするが、そう時間もかからないしお金もかからないので訪ねてみてもよいだろう。

M. K.

Many tourists come to watch the guard changing. The monument is easy to find, and there are some shaded areas to watch (but it's quite hard to see through all the people). In the summer, waiting to watch the guard changing gets very hot and crowded. The change happens at the top of the hour. Parts of the area smell very bad--a bit like New York. (Μεταφρασμένο) Πολλοί τουρίστες έρχονται να παρακολουθήσουν την αλλαγή φρουράς. Το μνημείο είναι εύκολο να βρεθεί, και υπάρχουν μερικές σκιερές περιοχές για να παρακολουθήσετε (αλλά είναι πολύ δύσκολο να το δείτε από όλους τους ανθρώπους). Το καλοκαίρι, η αναμονή να δεις τον φύλακα που αλλάζει γίνεται πολύ ζεστή και γεμάτη κόσμο. Η αλλαγή γίνεται στην αρχή της ώρας. Μέρη της περιοχής μυρίζουν πολύ άσχημα -- λίγο σαν τη Νέα Υόρκη.

E. M.

It was pretty cool to see, but after about 5 min I was ready to go. (Μεταφρασμένο) Ήταν πολύ ωραίο να το δω, αλλά μετά από περίπου 5 λεπτά ήμουν έτοιμος να πάω.

E. B.

I spoke with a Greek soldier to learn more about the tomb. Turns out the tomb is empty! It's still worth a visit to learn how respect is given to the fallen. (Μεταφρασμένο) Μίλησα με έναν Έλληνα στρατιώτη για να μάθω περισσότερα για τον τάφο. Αποδεικνύεται ότι ο τάφος είναι άδειος! Αξίζει ακόμα μια επίσκεψη για να μάθετε πώς αποδίδεται σεβασμός στους πεσόντες.

C. B.

(Μεταφρασμένο) Αναπόφευκτος Η αλλαγή πραγματοποιείται κάθε ώρα Ακόμα καλύτερα την Κυριακή το πρωί (Αρχικό κείμενο) Incontournable La relève a lieu toute les heures Encore mieux le dimanche matin

M. K.

No need for ticket and you can see the ceremony of the guard exchange. I thought it was very thoughtful for the guard keeper to take care of the guard by wiping sweat and gave drink to standing guard. A gesture not seen in other country military guard. (Μεταφρασμένο) Δεν χρειάζεται εισιτήριο και μπορείτε να δείτε την τελετή της ανταλλαγής φρουρών. Σκέφτηκα ότι ήταν πολύ προσεκτικό για τον φύλακα της φρουράς να φροντίζει τον φρουρό σκουπίζοντας τον ιδρώτα και έδινε ποτό στον όρθιο φρουρό. Μια χειρονομία που δεν έχει δει σε άλλη στρατιωτική φρουρά της χώρας.

R. A.

(Μεταφρασμένο) Συνιστώ πάντα σε όσους δεν έχουν δει τουλάχιστον μια φορά την επίδειξη αυτοελέγχου και συγχρονισμού αυτών που δίνουν ένα δείγμα του τι μπορεί να κάνει η υπομονή και η προπόνηση, ανεξάρτητα από τις καιρικές συνθήκες. Οποιαδήποτε ώρα, αλλά ειδικά τις Κυριακές από τις 11:00, που γίνεται η μεγαλύτερη διαδήλωση. (Αρχικό κείμενο) Recomand oricând pentru cine nu a văzut cel puțin o dată demonstrația de autocontrol și sincronizare a celor care oferă o mostră din ceea ce pot face răbdarea și antrenamentul, indiferent de condițiile meteo. Oricând, dar mai ales duminica de la ora 11:00, când este cea mai amplă demonstrație.

D.

(Μεταφρασμένο) Μια ανακούφιση γίνεται κάθε ώρα (ακόμα και τη νύχτα προφανώς). Είναι αρκετά ενδιαφέρον, οι στρατιώτες συμμετέχουν σε ένα χορό για να τιμήσουν τον τάφο του άγνωστου στρατιώτη. Διαρκεί περίπου δέκα λεπτά και το προτείνω ανεπιφύλακτα! (Αρχικό κείμενο) Une relève à lieu toutes les heures (même la nuit apparement). C'est assez intriguant, les soldats s'adonnent à une dance pour honorer la tombe du soldat inconnu. Cela dure une dizaine de minutes et je recommande fortement !

H. R.

Worth visiting. Even standing and sweating while watching the guards change shift in the boiling summer afternoon!! (Μεταφρασμένο) Αξίζει να το επισκεφτείς. Ακόμα και όρθιοι και ιδρωμένοι βλέποντας τους φύλακες να αλλάζουν βάρδια το καλοκαιρινό απόγευμα που βράζει!!

A.

Only saw the show of changing guards, it was nice and there was a big crowd waiting for it but I wouldn't say its something special, the British one is better in my opinion and it is also longer compered to this change of guards which was around 4-5 minutes (Μεταφρασμένο) Είδα μόνο το σόου της αλλαγής φρουρών, ήταν ωραίο και το περίμενε μεγάλο πλήθος, αλλά δεν θα έλεγα ότι είναι κάτι το ιδιαίτερο, το βρετανικό είναι καλύτερο κατά τη γνώμη μου και είναι επίσης περισσότερο σε σύγκριση με αυτήν την αλλαγή φρουρών που ήταν περίπου 4-5 λεπτά

J. K.

Grosser Wachwechsel am Sonntag 11h. Sehenswerter Aufmarsch mit Musik und vielen Gardesoldaten. (Μεταφρασμένο) Μεγάλη αλλαγή φρουράς την Κυριακή 11 π.μ. Αξίζει να δείτε παρέλαση με μουσική και πολλούς φρουρούς.

B. Š.

(Μεταφρασμένο) Η αλλαγή της φρουράς στη Βουλή είναι μια ενδιαφέρουσα εμπειρία (Αρχικό κείμενο) Střídání stráži u Parlamentu he zajímavý zážitek

S.

They have a changing of the guard every hour. These young men are dedicated and show so much respect for the sacrifice that others gave for their country. Very cool to see. (Μεταφρασμένο) Έχουν αλλαγή φρουράς κάθε ώρα. Αυτοί οι νέοι άνδρες είναι αφοσιωμένοι και δείχνουν τόσο πολύ σεβασμό για τη θυσία που έδωσαν άλλοι για τη χώρα τους. Πολύ ωραίο να το δεις.

J. S.

This is neat. You go there and watch them change guards. It happens every hour. (Μεταφρασμένο) Αυτό είναι τακτοποιημένο. Πηγαίνεις εκεί και τους βλέπεις να αλλάζουν φρουρά. Συμβαίνει κάθε ώρα.

p. m.

(Μεταφρασμένο) Η αλλαγή του ρολογιού της Αθήνας είναι μια πραγματική ανάγκη, κάτι που πρέπει να δούμε με κάθε κόστος, και το κάναμε. Οι στρατιώτες που φυλάσσουν το Κοινοβούλιο, στην πλατεία Συντάγματος, είναι από τους πιο περίεργους στον κόσμο, η στολή είναι τόσο αστεία όσο και η ιδιαίτερη πορεία τους. Οι Φρουροί του Άγνωστου Στρατιώτη πραγματοποιούν δύο κινήσεις κάθε ώρα. Η πρώτη και πιο σημαντική είναι η πραγματική αλλαγή του φύλακα, που συμβαίνει στο χτύπημα κάθε ώρας. Στη μέση κάθε στροφής (αντί μισής ώρας) οι δύο στρατιώτες κινούνται προς το μνημείο και στη συνέχεια επιστρέφουν στη θέση τους. Ως εκ τούτου, το σώμα της τιμής της φρουράς αποτελείται από στρατιώτες που ονομάζονται "Ευζώνη". Για να εισέλθετε σε αυτό το σώμα εθελοντικά, πρέπει να έχετε ελάχιστη αρχαιότητα 6 μηνών και να έχετε ελάχιστο ύψος 1,86 μ. Οι Ευζώνες έχουν τιμητικά καθήκοντα όπως ο φύλακας του κοινοβουλίου και ο άγνωστος στρατιώτης, η ελληνική ναυαρχίδα στην Ακρόπολη της Αθήνας, ο χαιρετισμός σε ξένους αρχηγούς κρατών που επισκέπτονται την Αθήνα και ο συνοδός του αρχηγού του κράτους. Η ιδιαιτερότητα του Euzoni είναι σίγουρα να βρεθεί στη στολή. Η στολή χαρακτηρίζεται από υφασμάτινη φούστα κατασκευασμένη από ένα κομμάτι μήκους 30 μέτρων και στην οποία κατασκευάζονται 400 πτυχώσεις. . Επιτρέψτε μου να μου αρέσει Ευχαριστώ 🙏 Παρακολουθήστε με στο προφίλ μου Instagram 👤German (Αρχικό κείμενο) Il cambio della guarda di Atene è un vero must, una cosa da vedere a tutti i costi, e noi lo abbiamo fatto. I soldati a guardia del Parlamento, in Piazza Syntagma, sono fra i più curiosi del mondo, l’uniforme è buffa tanto quanto la loro particolare marcia. Le guardie del Milite Ignoto svolgono due movimenti ogni ora. Il primo e più importante è il vero e proprio cambio della guardia, che avviene allo scoccare di ogni ora. A metà di ogni turno invece (quindi alla mezz’ora) i due soldati si muovono verso il monumento per poi ritornare al proprio posto. Il corpo della guardia d’onore, quindi, è formato da soldati chiamati “Euzoni”. Per entrare volontariamente in questo corpo bisogna avere un’anzianità minima di 6 mesi ed avere un’altezza minima di 1,86m. Agli Euzoni sono affidate mansioni d’onore come la guardia al parlamento e al milite ignoto, l’ammaibandiera greca presso l’Acropoli di Atene, il saluto ai capi di stato stranieri in visita ad Atene e la scorta del Capo di Stato greco. La particolarità degli Euzoni è sicuramente da ricercare nell’uniforme. La divisa è caratterizzata da una gonnellina di tessuto ricavata da un unico pezzo lungo 30 metri e al quale sono praticate ben 400 pieghe. . Lasciatemi un Mi Piace 👍 Grazie 🙏 Seguitemi sul mio profilo Instagram 👤@persoperilmondo

T. F.

(Μεταφρασμένο) Ένα συμβολικό ψηλό μέρος κοντά στην πλατεία Συντάγματος, η αλλαγή των φρουρών μια φορά την ώρα είναι πλούσια σε συναισθήματα και φολκλόρ, απαιτείται σιωπή δεδομένου του μεγέθους της τελετής. Μια επίσκεψη που δεν πρέπει να χάσετε στην Αθήνα. (Αρχικό κείμενο) Un haut lieu symbolique à proximité de la place Syntagma, la relève des gardes une fois par heure est riche en émotions et folklore, le silence est requis vu la dimension de la cérémonie. Une visite à ne pas rater sur Athènes.

A. T.

(Μεταφρασμένο) Μια υπέροχη ιστορία που δεν θα σβήσει ποτέ (Αρχικό κείμενο) Una grandissima storia che non tramonterà mai

E. R. M.

(Μεταφρασμένο) Οι στρατιώτες είναι πολύ συγχρονισμένοι όταν σημειώνουν τα βήματα και εκτελούν ολόκληρο το τελετουργικό σε φόρο τιμής στον άγνωστο στρατιώτη. Το επαναλαμβάνουν πολλές φορές την ημέρα. Χαριτωμένο χαριτωμένο. (Αρχικό κείμενο) Muy sincronizados los soldados al marcar los pasos y ejecutar todo el ritual en homenaje al soldado desconocido. Lo repiten varias veces al día. Lindo, lindo.

S. A.

My sister loves to take her kids to feed the pigeons there. You may get to see soldiers doing their walk/show. (Μεταφρασμένο) Η αδερφή μου λατρεύει να παίρνει τα παιδιά της για να ταΐσουν τα περιστέρια εκεί. Μπορεί να δείτε στρατιώτες να κάνουν τη βόλτα/παράσταση τους.

B.

Amazing ! Salute them under the sun! (Μεταφρασμένο) Φοβερο ! Χαιρετίστε τους κάτω από τον ήλιο!

A. S.

It was raining when we went there so i didn’t get the chance to see the soldiers here (Μεταφρασμένο) Έβρεχε όταν πήγαμε εκεί, οπότε δεν είχα την ευκαιρία να δω τους στρατιώτες εδώ

К. К.

(Μεταφρασμένο) Σίγουρα η αλλαγή μπομπίνας είναι κάτι άκρως εντυπωσιακό και μαγνητικό. Κάθε επισκέπτης της Αθήνας πρέπει να πάει να τη δει, η αίσθηση είναι απερίγραπτη. (Αρχικό κείμενο) Определено смяната на карула е нещо изключително впечатляващо и магнетично. Всеки посетител в Атина, трябва да отиде и да го види, чувството е неописуемо.

A. J.

Must see - the change of guard which happens every hour. The soldiers wearing their ceremonial overalls look impressive. Children had fun reading the pigeons. Located at a very central place. Easy to go to Monastiraki Square or Acropolis from here Nearby National Garden is a nice place to cool down. (Μεταφρασμένο) Πρέπει να δείτε - την αλλαγή της φρουράς που συμβαίνει κάθε ώρα. Οι στρατιώτες που φορούν τις τελετουργικές φόρμες τους φαίνονται εντυπωσιακοί. Τα παιδιά διασκέδαζαν να διαβάζουν τα περιστέρια. Βρίσκεται σε πολύ κεντρικό σημείο. Εύκολο να πάτε στην πλατεία Μοναστηρακίου ή την Ακρόπολη από εδώ Ο κοντινός Εθνικός Κήπος είναι ένα ωραίο μέρος για να κρυώσει.

Д. Ж.

(Μεταφρασμένο) Παρέλαση αλλαγής της τιμητικής φρουράς στο προεδρικό μέγαρο στην Αθήνα, Στην Αθήνα σταθμεύει μια από τις πιο εξωτικές εταιρίες φρουράς τιμής στον κόσμο - οι διάσημοι Έλληνες Εύζωνες. Εύζων στη μετάφραση σημαίνει «καλοζωνισμένος». Ο γενναίος φρουρός είναι το εθνικό σύμβολο της χώρας, που αντιγράφεται ευρέως σε όλο τον κόσμο σε καρτ ποστάλ. Αν και σήμερα αυτή η στρατιωτική μονάδα εκτελεί τις περισσότερες φορές τελετουργική υπηρεσία, σε προηγούμενες μάχες οι Εύζωνες επέδειξαν αξιοζήλευτο θάρρος και αντοχή. Η μορφή τους αποτελείται από πολλά στοιχεία, καθένα από τα οποία έχει ένα νόημα και τη δική του ιστορία. Η παρέλαση αλλαγή φρουράς γίνεται κάθε Κυριακή στις 11 π.μ. Στην τελετή παρευρίσκεται όλο το προσωπικό της εταιρείας Ευζώνων - περισσότερα από 150 άτομα. Την παραμονή της εκδήλωσης η αστυνομία αποκλείει τη λεωφόρο, κατά μήκος της οποίας η πορεία με επικεφαλής την ορχήστρα θα μεταβεί από τον στρατώνα στην κεντρική πλατεία της χώρας. Κατά τη διάρκεια κάθε τελετουργικής αλλαγής της φρουράς, η ορχήστρα παίζει παραδοσιακά τον εθνικό ύμνο. Οι μπότες λέγονται τσαρούχι. Η λέξη προέρχεται από το τουρκικό «carik» (βασιλικό). Τέτοια παπούτσια φορούσαν οι αγρότες στα βόρεια της χώρας τον 19ο - αρχές του 20ου αιώνα. Τα παπούτσια για την καθημερινή ζωή δεν είχαν διακοσμητικά, αλλά στα γιορτινά "ενήλικα" τσαρούχια προσάρτησαν δέσμες από μαύρο μαλλί. Κατά τη διάρκεια του αγώνα για την ανεξαρτησία της Ελλάδας, τα πομπόν βρήκαν πρακτική χρήση. Δεδομένου ότι οι Τούρκοι εισβολείς απαγόρευσαν στους Έλληνες να φέρουν οποιοδήποτε όπλο, επομένως οι επαναστάτες, κατεβαίνοντας από τα βουνά στους οικισμούς, έκρυβαν ακονισμένες λεπίδες σε δέσμες μαλλί κολλημένες στο τόξο του τσαρούχ. Ναι, για παν ενδεχόμενο. Η Τσαρούχη χρησίμευσε ως παπούτσια για τους Εύζωνες που πολέμησαν κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Αν και τα πομπόν προκάλεσαν γελοιοποίηση του εχθρού, όπως λένε πολλές καρικατούρες εκείνης της εποχής, το θάρρος των ιδιοκτητών τους, που εντάχθηκαν στην πολιτοφυλακή, έβαλε τους Ιταλούς κατακτητές σε φυγή. Οι Εύζωνες εκτίμησαν την ευκολία του τσαρούχ και μάλιστα τοποθέτησαν την εικόνα ενός παπουτσιού στη σημαία της μονάδας τους. Μαζί με ένα πομπόν. Αργότερα, από τους διακεκριμένους παρτιζάνους που ήθελαν να συνεχίσουν τη στρατιωτική τους θητεία, σχημάτισαν μια μονάδα ελαφρού πεζικού, τους Εύζωνες, η οποία αργότερα ανατέθηκε στη βασιλική φρουρά. Και τα αγροτικά ρούχα μετατράπηκαν σε στρατιωτικές στολές. Κάθε χρώμα σε αυτό το ρούχο έχει τη δική του συμβολική σημασία. Το κόκκινο είναι το αίμα των προγόνων που χύθηκε για την ελευθερία, το μαύρο είναι πένθος για τους νεκρούς, το χρυσό είναι το χρώμα των λαμπερών μαχών, το λευκό σύμβολο της αγνότητας και της καθαρότητας των φιλοδοξιών και το μπλε είναι το χρώμα του ελληνικού ουρανού και της θάλασσας. Ελάτε 30 λεπτά να πάρετε τη θέση του κόσμου για να δείτε πολλά. (Αρχικό κείμενο) Парадная смена почетного караула у президентского дворца в Афинах, В Афинах расквартирована одна из самых экзотических в мире рот почетного караула — знаменитые греческие эвзоны. Эвзон в переводе означает «хорошо подпоясанный». Бравый гвардеец – национальный символ страны, широко растиражированный по всему миру на открытках. Пусть сегодня это военное подразделение чаще всего несет церемониальную службу, но во время былых сражений эвзоны демонстрировали завидное мужество и стойкость. Их форма состоит их многих элементов, каждый из которых имеет значение и свою историю. Парадная смена караула проходит каждое воскресенье в 11 утра. В церемонии принимает участие весь личный состав роты эвзонов — больше 150 человек. Накануне события полиция перекрывает проспект, по которому процессия с оркестром во главе отправится из казарм к главной площади страны. Во время каждой парадной смены караула оркестр по традиции исполняет национальный Гимн. Ботинки называются царухи. Слово происходит от турецкого «carik» (царский). Такую обувь носили крестьяне на севере страны в XIX – начале XX веков. Башмаки для повседневной жизни украшений не имели, а вот на праздничные «взрослые» царухи крепили пучки шерсти черного цвета. Во времена борьбы за независимость Греции помпонам нашли практическое применение. Так как турецкие оккупанты запрещали грекам носить любое оружие, поэтому повстанцы, спускаясь с гор в населенные пункты, прятали заточенные лезвия в пучках шерсти, прицепленных к носовой части царух. Так, на всякий случай. Царухи служили обувью эвзонам, сражавшимся во время Второй мировой войны. Хоть помпоны и вызывали насмешки противника, о чем гласят многие карикатуры того времени, но храбрость их обладателей, присоединившихся к народному ополчению, повергла в бегство итальянских завоевателей. Эвзоны оценили удобство царух и даже поместили изображение одного башмака на флаг своего подразделения. Вместе с помпоном. Позднее из отличившихся партизан, желавших продолжать военную службу, сформировали подразделение легкой пехоты, эвзоны, которое впоследствии было причислено к королевской гвардии. И крестьянская одежда превратилась в военную форму. Каждый цвет в этом обмундировании имеет свое, символическое значение. Красный — кровь предков, пролитая за свободу, черный — скорбь по погибшим, золотой — цвет светлых битв, белый — символ чистоты и непорочности стремлений, а синий — цвет греческого неба и моря. Приезжайте за 30 минут занять место народу много посмотреть.

B. M.

Zu jeder vollen Stunde findet hier ein Wachwechsel statt. Aber Achtung viele viel Menschen wollen dieses Spektakel sehen. Gerade wenn in Piräus Kreuzfahrtschiffe liegen ist es hier extrem voll. Aber sehenswert, besonders die Uniformen und die Synchronen Bewegungen der Soldaten. Von mir auf jeden Fall fünf Sterne. (Μεταφρασμένο) Σε κάθε πλήρες ωράριο υπάρχει αλλαγή φρουράς εδώ. Αλλά σεβασμός πολλοί πολλοί άνθρωποι θέλουν να δουν αυτό το θέαμα. Ειδικά όταν τα κρουαζιερόπλοια βρίσκονται στον Πειραιά, είναι εξαιρετικά γεμάτο. Αξίζει όμως να δούμε, ειδικά τις στολές και τις σύγχρονες κινήσεις των στρατιωτών. Σίγουρα πέντε αστέρια από μένα.

F. L.

(Μεταφρασμένο) Να φανεί την κατάλληλη στιγμή για την αλλαγή του γκαρντ (Αρχικό κείμενο) A voir aux heures piles pour la relève de la garde

J. T.

A must see during your stay in Athens. While you visit the Syntagma Square and you run into the Hellenic Parliament you will see every hour a spectacular show with performance of the members of the Presidential Guards. This unit guards the Tomb of the Unknown Soldier. The shows takes place in whatever weather condition and at every hour puntctually The guards wear their original uniforms and very special shoes . Very interesting and unique. (Μεταφρασμένο) Πρέπει να δείτε κατά τη διαμονή σας στην Αθήνα. Καθώς επισκέπτεστε την πλατεία Συντάγματος και τρέχετε στη Βουλή των Ελλήνων θα βλέπετε κάθε ώρα ένα φαντασμαγορικό σόου με την παράσταση των μελών της Προεδρικής Φρουράς. Αυτή η μονάδα φρουρεί τον Τάφο του Άγνωστου Στρατιώτη. Οι παραστάσεις γίνονται με όποιες καιρικές συνθήκες και κάθε ώρα με ακρίβεια Οι φρουροί φορούν τις αυθεντικές τους στολές και πολύ ιδιαίτερα παπούτσια . Πολύ ενδιαφέρον και μοναδικό.

A. R.

(Μεταφρασμένο) Αθήνα - Ο τάφος του άγνωστου στρατιώτη είναι κάτι που πρέπει να δείτε, που βρίσκεται στην πλατεία Συντάγματος μπροστά από τη Βουλή. Πολύ θεαματική η αλλαγή του επίτιμου γκαρντ από τους Ευζώνους. Τις καθημερινές, πραγματοποιείται κάθε ώρα. Και υπάρχει τιμητική τελετή την Κυριακή στις 11.00 π.μ. Κάθε επισκέπτης της Αθήνας πρέπει να είναι εδώ. Φέτος, δηλαδή 2019, ένα όμορφο animation με μουσική στη Βουλή. (Αρχικό κείμενο) Ateny- Grób Nieznanego Żołnierza obowiązkowe miejsce dla odwiedzenia, znajduje się na placu Konstytucji przed Parlamentem. Bardzo widowiskowa jest zmiana honorowej warty przez Ewzoni. W dzień powszedni odbywa się co godzinę. Natomiast honorowy ceremoniał w niedzielę o goszinie 11.00.Każdy odwiedzajacy Ateny musi tu być. W tym roku tj.2019 piekna animacja z muzyką na Parlamencie.

M. R.

The center of Athens and the front of the Parliament building. Easily accessed via Syntagma Square on the metro. It’s impressive to see the two guard standing more still than a marble statue in the heat of late July. You need to walk by and pay respects it you are in this area of Athens. (Μεταφρασμένο) Το κέντρο της Αθήνας και η πρόσοψη του κτιρίου της Βουλής. Εύκολη πρόσβαση μέσω της Πλατείας Συντάγματος στο μετρό. Είναι εντυπωσιακό να βλέπεις τους δύο φρουρούς να στέκονται πιο ακίνητοι από ένα μαρμάρινο άγαλμα στη ζέστη του τέλους Ιουλίου. Πρέπει να περπατήσετε και να αποδώσετε σεβασμό που βρίσκεστε σε αυτή την περιοχή της Αθήνας.

a. b.

(Μεταφρασμένο) Η αλλαγή φρουράς γίνεται κάθε ώρα (Αρχικό κείμενο) El relevo de guardia es cada hora

E. N.

(Μεταφρασμένο) Η αλλαγή φρουράς γίνεται κάθε ώρα και διαρκεί περίπου 10/15 λεπτά. Το μνημείο φαίνεται μόνο από την πλατεία, δεν μπορείς να πλησιάσεις πολύ. (Αρχικό κείμενο) Il cambio della guardia avviene allo scoccare di ogni ora e dura circa 10/15 minuti. Il monumento si può vedere solo dalla piazza, non ci si può avvicinare molto.

D. v. L.

(Μεταφρασμένο) Έτυχε να περάσουμε από εδώ και σταματήσαμε να παρακολουθήσουμε τι συνέβαινε, κάτι που ήταν πολύ εντυπωσιακό. Ο φύλακας αλλάζει κάθε ώρα. Στέκεται εκεί με μια ειδική στολή και η αλλαγή γίνεται εν μέσω μιας εντυπωσιακής χορογραφίας. Πήγαινε να δεις! (Αρχικό κείμενο) We kwamen hier toevallig langs en bleven even kijken naar wat er gebeurde, en dat was heel indrukwekkend. Elk heel uur wordt de wacht gewisseld. Die staat daar in een bijzonder uniform z en de wisseling vindt plaats middens een indrukwekkende choreografie. Ga kijken!

B. C.

(Μεταφρασμένο) Τυπικό ελληνικό πολιτιστικό αξιοθέατο (Και το καλύτερο: δωρεάν !!!). Η παρουσίαση είναι μπροστά από το ελληνικό κοινοβούλιο, ακριβώς πάνω από το σταθμό του μετρό της πλατείας Sintagma. Αξίζει να κάνετε έναν περίπατο πριν ή μετά από ψώνια για αναμνηστικά στην περιοχή του Μοναστηρακίου ή ακόμα και για την παραδοσιακή επίσκεψη στην Ακρόπολη ή την Πλάκα (που δεν είναι τόσο μακριά από αυτό το σημείο). Η αλλαγή φρουρών πραγματοποιείται κάθε μία ώρα, συμβαίνει γρήγορα, είναι πολύ τελετουργικό και σύμφωνα με το πρόγραμμα, οι τουρίστες κινούνται για να πλησιάσουν τη διαδικασία. Σημαντικό: οι φρουροί βαδίζουν από την εξωτερική περιοχή του πλήθους για να κάνουν την αλλαγή, οπότε είναι σημαντικό να προσέχετε και να μην είστε ανόητοι για να μην μπείτε στον δρόμο της πορείας και να καταλήξετε να "τρέχετε" από τους αξιωματικούς! (Δείτε ένα από τα βίντεο που δημοσίευσα και θα καταλάβετε) .. (Αρχικό κείμενο) Atração típica e cultural grega (E o melhor: grátis!!!). A apresentação fica na frente do parlamento grego, logo acima da estação de metrô da Praça Sintagma. Vale dar uma passadinha antes ou após sair das compras de souveniers na região de Monastiraki ou até mesmo da tradicional visita a Acrópole ou a Plaka (que não são tão distantes deste ponto). A troca de guardas ocorre de uma em uma hora, acontece rapidamente, é bem ritualística e de acordo com o horário, turistas se acotovelam para ficar mais perto do procedimento. Importante: os guardas marcham da área de fora da multidão para fazer a troca, por isto convém prestar atenção e nao bobear para nao ficar no caminho da marcha e acabar "atropelado" pelos oficiais! (Vejam um dos videos que postei e entenderão)..

V. O.

The significance of the tomb is overshadowed by the Evzones, the elite Presidential guards in their unique uniforms and ceremony when changing guards on the hour. On Sunday at 11am is a full parade but visibility is limited by the crowds. Even just the routine hourly ceremony is a must-see when in Athens. . (Μεταφρασμένο) Η σημασία του τάφου επισκιάζεται από τους Ευζώνες, τους ελίτ Προεδρικούς φρουρούς με τις μοναδικές στολές και την τελετή τους όταν αλλάζουν φρουρούς την ώρα. Την Κυριακή στις 11πμ είναι μια πλήρης παρέλαση, αλλά η ορατότητα περιορίζεται από τα πλήθη. Ακόμη και μόνο η καθημερινή τελετή είναι απαραίτητη όταν βρίσκεστε στην Αθήνα. .

O. O.

(Μεταφρασμένο) Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη στην Πλατεία Συντάγματος, κοντά στο κτίριο της Βουλής - ένα από τα κύρια σύμβολα της Αθήνας. Η γλυπτική σύνθεση δημιουργήθηκε από τον Φωκίωνα Ροκ σύμφωνα με μια από τις πλοκές που απεικονίζονται στο αέτωμα του Ναού της Αθέας στο νησί της Αίγινας. Στο κέντρο βρίσκεται ένας γυμνός πολεμιστής με κράνος, με ασπίδα, με το κεφάλι γυρισμένο σε προφίλ, όπως στα αρχαία ελληνικά νομίσματα. Στον τοίχο αριστερά και δεξιά είναι χαραγμένα σπαράγματα από τον επικήδειο λόγο του Περικλή στη μνήμη των πεσόντων στρατιωτών το 430 π.Χ., μετά το πρώτο έτος του Πελοποννησιακού πολέμου (κατά τον Θουκυδίδη). Κατά μήκος των άκρων του μνημείου υπάρχουν πινακίδες με κατάλογο όλων των εχθροπραξιών στις οποίες συμμετείχε η Ελλάδα, ξεκινώντας από τον πόλεμο της ανεξαρτησίας το 1821. Αριστερά για τα γεγονότα του Βαλκανικού πολέμου, στο κέντρο και δεξιά για τις μάχες του Πρώτου και του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και σύγχρονα γεγονότα, ειδικότερα, το απόσπασμα του ελληνικού στρατού συμμετείχε στον πόλεμο στην Κορέα. Αυτό το μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη δεν είναι το πρώτο στο Σύνταγμα, εγκαινιάστηκε τον Μάρτιο του 1932 (αν και το 1926 ο διαγωνισμός για τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό του μνημείου κέρδισε το έργο του Εμμανουήλ Λαζαρίδη). Και το πρώτο μνημείο (στο ίδιο μέρος) σε έναν άγνωστο στρατιώτη άνοιξε το 1858, στη μνήμη του απελευθερωτικού αγώνα του 1821. Το μνημείο δεν είναι τάφος, αλλά κενοτάφιο, αλλά πάντα κοντά του υπάρχει τιμητική φρουρά Ευζώνων. Η αλλαγή φρουράς γίνεται κάθε ώρα όλο το εικοσιτετράωρο, και αυτή είναι μια εντυπωσιακή απόδοση. Οι φρουροί, «Προεδρική φρούρα» («Προεδρική φρουρά»), η φρουρά του Προέδρου, παίρνουν ελκυστικούς στρατεύσιμους ψηλότερους από 187 εκ., μετά υποβάλλονται σε ενισχυμένη πανστρατιά εκπαίδευση για 5 μήνες και μετά άλλον ένα μήνα ειδικής εκπαίδευσης. Το να γίνεις Εύζωνας είναι μεγάλη τιμή (και μεγάλη τύχη) για κάθε Έλληνα στρατιώτη. Κάθε εύζωνας φρουρεί μια ώρα, τρεις φορές σε δύο μέρες. Δουλεύουν σε ζευγάρια και κατά την αλλαγή του γκαρντ όλες οι κινήσεις τους συγχρονίζονται μεταξύ τους. Αρχικά ιδρύθηκε ως βασιλική φρουρά το 1868, αυτό το επίλεκτο σύνταγμα αποτελείται τώρα από 120 στρατιώτες. Τα καθήκοντα των Ευζώνων περιορίζονται στην εκτέλεση διαφόρων τελετών, αλλά αυτά τα καθήκοντα δεν είναι τόσο απλά όσο φαίνονται. Για παράδειγμα, σε μια διαδήλωση μπροστά στο κτίριο της Βουλής το 2001, μια βόμβα μολότοφ μπήκε σε ένα από τα περίπτερα, μέσα και δίπλα στο οποίο υπάρχουν Εύζωνες. Ο ξύλινος θάλαμος φούντωσε, αλλά ο Εύζωνας που στεκόταν εκεί κοντά όχι μόνο δεν απομακρύνθηκε, δεν κουνήθηκε, αλλά κυριολεκτικά (!) Ούτε μάτι ανοιγόκλεισε μέχρι που έτρεξε ένας υπάλληλος ασφαλείας και τον διέταξε να παραμεριστεί. - αν και τα ρούχα του κάπνιζαν ήδη. Έτσι οι Εύζωνες (που μεταφράζονται από τα ελληνικά ως «καλοζωνισμένοι», λόγω του σχήματός τους) δεν αποκαλούνται μάταια σημαιοφύλακας, φρουρός του παλατιού, βασιλική φρουρά από την εποχή της βασιλικής εξουσίας. (Αρχικό κείμενο) Памятник Неизвестному Солдату на площади Конституции, у здания Парлааента - один из главных символов Афин. Скульптурная композиция создана Фокионом Роком по одному из сюжетов, изображённых на фронтоне храма Афеи на острове Эгина. В центре лежит обнаженный воин в шлеме, со щитом, голова повернута в профиль, как на древнегреческих монетах. На стене слева и справа выгравированы фрагменты из похоронной речи Перикла в память о павших воинах в 430 году до н.э., после первого года Пелопонесской войны (по Фукидиду). По краям памятника расположены таблички со списком всех военных действий, в которых Греция принимала участие, начиная с войны за независимость 1821 года. Слева о событиях балканской войны, в центре и справа о сражениях Первой и Второй мировых войн и современных событиях в частности греческая армейский контингент участвовал в войне в Корее. Этот памятник Неизвестному Солдату не первый на Синтагматос, он был торжественно открыт в марте 1932 года ( хотя в 1926 году конкурс на архитектурный проект памятника выиграл проект Эммануила Лазаридиса). А первый памятник (на этом же месте) неизвестному солдату был открыт еще в 1858 году, в память об освободительной борьбе 1821 года. Памятник - не могила, а кенотаф, однако около него всегда стоит почётный караул эвзонов. Смена караула происходит каждый час круглосуточно, и это впечатляющее действо. В гвардейцы, «Проедрики фрура» («Proedriki froura»), гвардию Президента, берут привлекательных призывников ростом выше 187 см, потом они проходят усиленную общеармейскую подготовку в течение 5 месяцев, потом ещё месяц специальной подготовки. Стать эвзоном — это большая честь (и большая удача) для любого греческого военнослужащего. Каждый эвзон стоит на карауле один час, три раза за двое суток. Они работают парами и во время смены караула все свои движения синхронизируют друг с другом. Изначально возникший в качестве королевской охраны в 1868 году, этот элитный полк состоит сейчас из 120 солдат. Обязанности эвзонов ограничены проведением различных церемоний, но эти обязанности не так просты, как может показаться. Например, во время демонстрации перед зданием Парламента в 2001 году в одну из будок, внутри и рядом с которой стоят эвзоны, попала бутылка с зажигательной смесью. Деревянная будка вспыхнула, но стоявший рядом эвзон не только не отошёл, не пошевелился, но буквально (!) даже глазом не моргнул, пока подбежавший офицер охраны не отдал ему приказ отойти в сторону - хотя на нём уже начала дымиться одежда. Так что эвзонов (в переводе с греческого «хорошо подпоясанных», из-за их формы) не зря называют флаговым караулом, дворцовой гвардией, королевской гвардией со времён королевской власти.

י. ט.

(Μεταφρασμένο) Μια ασυνήθιστη και ιδιαίτερη εμπειρία, προτείνεται να έρθετε την Κυριακή που υπάρχει αλλαγή βάρδιων των εταιρειών και όλος ο δρόμος είναι κλειστός (Αρχικό κείμενο) חוויה יוצאת דופן ומיוחדת מומלץ להגיע ביום ראשון כשיש החלפת משמרות של הפלוגות וסוגרים את כל הרחוב

W. T.

(Μεταφρασμένο) Πλατεία Συντάγματος, μέρος μπροστά από το κοινοβούλιο όπου βρίσκεται ο τάφος των στρατιωτών και φυλάσσεται από τιμητική φρουρά από στρατιώτες που ονομάζονταν Εύζωνες, παλαιότερα ήταν μια επίλεκτη μονάδα ελαφρού ή ορεινού πεζικού. Η πλατεία είναι ένα χαρούμενο και τραγικό μέρος στην ιστορία της Ελλάδας και σήμερα γιατί μερικές φορές είναι τόπος συχνά αιματηρών διαδηλώσεων. Γίνεται αλλαγή φρουράς κάθε ώρα μπροστά στον τάφο, το οποίο είναι ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον γεγονός λόγω των στολών των στρατιωτών και του τρόπου που περπατούν. (Αρχικό κείμενο) Plac Konstytucji,miejsce przed parlamentem gdzie znajduje sie grob zolnierzy i trzymana jest warta honorowa przez zolnierzy zwanych Ewzoni,niegdys byly to elitarne oddzialy piechoty lekkiej albo gorskiej.Plac jest miejscem radosnym i tragicznyn w historii Grecji takze w dzisiejszych czasach gdyz bywa miejscem demonstracji czesto krwawych jak tez radosnych.Przed grobem co godzine odbywa sie zmiana wart co jest wydazeniem niezwykle interesujacym ze wzgledu na mundury zolnierzy jak tez sposob ich chodzenia.Po calej ceremonii mozna zrobic z zolnierzami pamiatkowe zdjecia

J. B.

Very nice and so cool (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο και τόσο δροσερό

E. B.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο εμβληματικά αξιοθέατα της Αθήνας. Αξίζει να δείτε την αλλαγή της φρουράς, έστω και μόνο για να δείτε τις στολές των στρατιωτών και τον τρόπο παρέλασής τους. (Αρχικό κείμενο) Una delle attrazioni più emblematiche di Atene. Vale la pena vedere il cambio della guardia, anche solo per vedere le divise dei soldati e il loro modo di sfilare.

a. s.

(Μεταφρασμένο) Ωραία, τελετή αλλαγής βάρδιας κάθε ώρα (10 λεπτά πριν) (Αρχικό κείμενο) נחמד , טקס החלפת משמרות כל שעה ( 10 דק לפני )

m. l.

(Μεταφρασμένο) Τη δεύτερη φορά ήρθα στην Αθήνα και δεν έχασα ξανά την παράσταση των φαντάρων στο κτίριο του άγνωστου στρατιώτη. Μου άρεσε, ελπίζω να έρθεις να το ζήσεις και να το λατρέψεις κι εσύ. (Αρχικό κείμενο) פעם שנייה שהגעתי לאתונה ולא פיספסתי שוב את מופע החיילים במבנה של החייל האלמוני. אני אהבתי, מקווה שגם אתם תגיעו תחוו ותאהבו.

Y.

It is a greek memorial in the middle of the Athen, soldiers for unknown. There are some greek soldiers with traditional uniforms wait there and certain hours they walk in a very interesting way and changed their shift. I recommend all tourist to go see this interesting activity. (Μεταφρασμένο) Είναι ένα ελληνικό μνημείο στη μέση του Αθηνα, στρατιώτες για άγνωστο. Υπάρχουν μερικοί Έλληνες στρατιώτες με παραδοσιακές στολές που περιμένουν εκεί και κάποιες ώρες περπατούν με πολύ ενδιαφέρον τρόπο και άλλαξαν τη στροφή τους. Συνιστώ σε όλους τους τουρίστες να δουν αυτήν την ενδιαφέρουσα δραστηριότητα.

F. B.

(Μεταφρασμένο) Η Βουλή και η αλλαγή φρουράς αποκαλύπτουν ένα σημαντικό κομμάτι της ελληνικής ιστορίας (Αρχικό κείμενο) Parlamento e cambio della guardia fanno conoscere una parte importante della storia greca

C. S.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος αφιερωμένο στον Ρώσο στρατιώτη στην Αθήνα. Οι στρατιώτες είναι ακίνητοι για 1 ώρα. Κάθε παπούτσι ζυγίζει 3,5 κιλά άρα 7 κιλά συνολικά. Στη συνέχεια ανακουφίζονται από άλλους 2 στρατιώτες. Θα πρέπει επίσης να γίνει γνωστό ότι για κάθε στρατιώτη που επιλέγεται καθώς και για όλη την οικογένειά του είναι μεγάλη τιμή να επιλέγεται για αυτό το λειτούργημα που κατέχει. (Αρχικό κείμενο) Très bel place dédié au soldat russe à Athènes. Les soldats sont immobiles durant 1 heure . Chaque chaussure pèse 3,5 kg donc 7 kg en tout. Puis ils sont relevés par 2 autres soldats. Il faut savoir aussi que pour chaque soldat choisit ainsi que pour toute sa famille c ' est un très grand honneur d ' être choisit pour cette fonction qu ' il occupe.

S. O. S.

Das politische und kulturelle Zentrum der Stadt befindet sich am historischen Platz aus dem 19. Jahrhundert – dem Syntagma Platz. Direkt am Parlamentsgebäude, mit dem Grab des Unbekannten Soldaten und dem stündlichen Wachwechsel der Garde mit ihren historischen Trachten, ist er eine feste Athener Attraktion, nicht nur für die Besucher der Stadt. (Μεταφρασμένο) Το πολιτικό και πολιτιστικό κέντρο της πόλης βρίσκεται στην ιστορική πλατεία του 19ου αιώνα - Πλατεία Συντάγματος. Απευθείας στο κοινοβούλιο, με τον τάφο του άγνωστου στρατιώτη και την ωριαία αλλαγή της φρουράς με τα ιστορικά τους κοστούμια, αποτελεί μόνιμο αξιοθέατο στην Αθήνα, όχι μόνο για τους επισκέπτες της πόλης.

P. S.

Just in front of the parliament building, there are 2 guards standing next to the monument of the unknown soldier. These 2 guards will have salute ceremonial quite often. You can just wait and make the video of them, the commander is quite nice and let us take picture with them. (Μεταφρασμένο) Ακριβώς μπροστά από το κτίριο του κοινοβουλίου στέκονται 2 φρουροί δίπλα στο μνημείο του άγνωστου στρατιώτη. Αυτοί οι 2 φρουροί θα έχουν τελετουργικό χαιρετισμό αρκετά συχνά. Μπορείτε απλά να περιμένετε και να τους κάνετε το βίντεο, ο διοικητής είναι πολύ καλός και ας φωτογραφηθούμε μαζί τους.

L. A.

The Changing of the Guard at Parliament is conducted every Sunday at 11am. We arrived quite early and the crowd had already started to build on the left side of the Parliament building. We positioned ourselves on the pathway across the street from Parliament (on Syndagma Square side) as the guards were not allowing anyone to be in front of the Parliament building. Guards were not allowing people to form on the right hand side of the Parliament building as this is where the troops form their lines when they arrive. It was a great spot to view the procession coming down as they turned off Leof. Vasilissis Sofia street towards the Parliament building. The police had stopped all traffic movement on the streets by this time. Once the procession had passed the we were allowed to move forward and across the road to the front of the building to watch the Changing of the Guards. I would advise you to move very quick if you want a good view as it gets very crowded and rather chaotic as the crowd surges forward. Everyone is trying to get a good viewing spot! (Μεταφρασμένο) Η Αλλαγή Φρουράς στη Βουλή πραγματοποιείται κάθε Κυριακή στις 11 π.μ. Φτάσαμε αρκετά νωρίς και το πλήθος είχε ήδη αρχίσει να χτίζει στην αριστερή πλευρά του κτιρίου της Βουλής. Τοποθετηθήκαμε στο μονοπάτι απέναντι από τη Βουλή (στην πλευρά της πλατείας Συντάγματος) καθώς οι φρουροί δεν επέτρεπαν σε κανέναν να βρεθεί μπροστά από το κτίριο της Βουλής. Οι φρουροί δεν επέτρεπαν στους ανθρώπους να σχηματιστούν στη δεξιά πλευρά του κτιρίου του Κοινοβουλίου, καθώς εκεί τα στρατεύματα σχηματίζουν τις γραμμές τους όταν φτάσουν. Ήταν ένα υπέροχο μέρος για να δείτε την πομπή που κατέβαινε καθώς έσβηναν το Leof. Βασιλίσσης Σοφίας προς το κτίριο της Βουλής. Αυτή τη στιγμή η αστυνομία είχε σταματήσει κάθε κίνηση στους δρόμους. Μόλις η πομπή πέρασε, μας επέτρεψαν να προχωρήσουμε μπροστά και να διασχίσουμε το δρόμο προς το μπροστινό μέρος του κτιρίου για να παρακολουθήσουμε την αλλαγή των φρουρών. Θα σας συμβούλευα να προχωρήσετε πολύ γρήγορα εάν θέλετε μια καλή θέα, καθώς γίνεται πολύ κόσμος και μάλλον χαοτικός καθώς το πλήθος ανεβαίνει προς τα εμπρός. Όλοι προσπαθούν να βρουν ένα καλό σημείο θέασης!

J. H.

The changing of the guard is a must-see when visiting Athens. The soldiers are clad in traditional uniform with elements that date back to hundreds of years. (Μεταφρασμένο) Η αλλαγή φρουράς είναι κάτι που πρέπει να δείτε όταν επισκέπτεστε την Αθήνα. Οι στρατιώτες είναι ντυμένοι με παραδοσιακή στολή με στοιχεία που χρονολογούνται εκατοντάδες χρόνια.

Z. E.

The “changing of the guard” is a must see at this impressive memorial to the Greek military and those men who gave the ultimate sacrifice for their country. I have seen the “Tomb of the Unknown” in Arlington many times- this isn’t anything like it. Still, very impressive. (Μεταφρασμένο) Η «αλλαγή της φρουράς» είναι απαραίτητη σε αυτό το εντυπωσιακό μνημείο για τον ελληνικό στρατό και εκείνους τους άνδρες που έδωσαν την απόλυτη θυσία για τη χώρα τους. Έχω δει τον "Τάφο του Άγνωστου" στο Άρλινγκτον πολλές φορές - δεν είναι κάτι τέτοιο. Ακόμα, πολύ εντυπωσιακό.

Z. Z.

(Μεταφρασμένο) Το ίδιο το μνημείο είναι στην πραγματικότητα ένας τοίχος με ελληνικές επιγραφές, που εύκολα παραβλέπεται μεταξύ άλλων κτιρίων. Μια ενδιαφέρουσα προσθήκη που θα σας κάνει να παρατηρήσετε τον τάφο είναι η στρατιωτική σκηνή με μοναδικές στολές και παρέλαση. (Αρχικό κείμενο) Samotný monument je vlastne múr s gréckymi nápismi, ľahko ho prehliadnuť medzi ostatnými stavbami. Zaujímavým doplnkom, vďaka ktorému si hrobku všimnete, je vojenská stáž v jedinečných uniformách a pochodom.

E. N.

(Μεταφρασμένο) Χαρακτηριστικό είναι η αλλαγή φρουράς κάθε ώρα, διαρκεί περίπου 8 λεπτά, για να δείτε αν βρίσκεστε στην περιοχή γύρω στην ώρα, ειλικρινά όχι τέτοια ώστε να πάτε εκεί επίτηδες (Αρχικό κείμενο) Caratteristico il cambio della guardia ogni ora, dura circa 8 minuti, da vedere se si é in zona intorno allo scocco dell'ora, francamente non tale da recarcisi apposta

B. S.

All i can say, is if you're in Athens give it a go. It was kind of comical truth be told. I don't know if the soldiers are supposed to be so far out of synch with one another. But what is supposed to be a very solemn occasion was kind of lol because they were so out of synch w one another (Μεταφρασμένο) Το μόνο που μπορώ να πω, είναι αν βρίσκεστε στην Αθήνα, δοκιμάστε το. Ήταν κάπως κωμική αλήθεια. Δεν ξέρω αν οι στρατιώτες υποτίθεται ότι δεν είναι τόσο συγχρονισμένοι μεταξύ τους. Αλλά αυτό που υποτίθεται ότι ήταν μια πολύ επίσημη περίσταση ήταν κάπως lol επειδή ήταν τόσο αταίριαστοι μεταξύ τους

H. K.

(Μεταφρασμένο) Ένα ιδιαίτερο μέρος για όσους παίρνουν σοβαρά τον θάνατο στη μάχη. Κάθε Έθνος έχει τους δικούς του χώρους και τους αντιμετωπίζει σοβαρά. (Αρχικό κείμενο) Miejsce szczególne dla tych, co śmierć w walce traktują poważnie. Każdy Naród ma swoje takie miejsca i traktuje je z powagą.

S. F.

(Μεταφρασμένο) Απαραίτητη επίσκεψη για την παράδοση, για τον σεβασμό στους μαχητές που πέφτουν στη μάχη, για την πειθαρχία των φρουρών που φορούν τις κομψές στολές τους. (Αρχικό κείμενο) Visita obrigatória pela tradição, pelo respeito aos combatentes tombados em batalhas, pela disciplina dos sentinelas trajando seus elegantes uniformes de gala.

ע. ג.

(Μεταφρασμένο) Υπάρχει μια ωραία σύντομη τελετή κάθε αλλαγή βάρδιας κάθε ώρα (Αρχικό κείμενο) יש טכס קצר ונחמד כל החלפת משמרות כל שעה עגולה

R. I.

If you manage to see the change of a guard, you will beyond impressed and delighted with the precision & elegance this is done. From the movements to the outfits, everything is simply perfection. (Μεταφρασμένο) Εάν καταφέρετε να δείτε την αλλαγή ενός φρουρού, θα εντυπωσιαστείτε και θα χαρούμε πολύ για την ακρίβεια και την κομψότητα. Από τις κινήσεις στις εξαρτήσεις, όλα είναι απλώς η τελειότητα.

A.

Amazing, every hour change off soldiers (Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό, κάθε ώρα αλλαγή στρατιωτών

D. C.

(Μεταφρασμένο) Το μνημείο του άγνωστου ήρωα φυλάσσεται από τους στρατιώτες της Ελληνικής Τιμητικής Φρουράς - Ευζώνους.Το όνομα αυτό το πήρε από τον Όμηρο, την εποχή που έγραφε σήμαινε γυναίκα με στενή μέση ή ελαφρά εξοπλισμένο στρατιώτη.Ο όρος COLJAS παρέμεινε στο λαό, που στα τούρκικα σημαίνει κουρελιασμένος, μπαλωμένος, γιατί οι ληστές και οι ληστές είχαν μπαλωμένες φούστες και ήταν πραγματικά φτωχοί. Είναι 120 φρουροί, πρέπει να είναι όμορφοι, όχι μικρότερος από 186 εκατοστά, όμορφοι με όμορφα πόδια γιατί είναι με κοντές φούστες. Αυτές οι φούστες είναι φουστανέλ 30 μέτρων με ακριβώς 400 φαλτί, που συμβολίζουν 400 χρόνια σκλαβιάς υπό τους Τούρκους. Τα πόδια τους είναι παπούτσια, καρούχι, που ζυγίζουν περίπου 3 κιλά, έχουν 50 καρφιά το καθένα και παράγουν έναν χαρακτηριστικό ήχο. Η Φρουρά ιδρύθηκε το 1868. Σήμερα μπροστά στη Βουλή αλλάζουν κάθε ώρα, τους επιτρέπεται μόνο να κουνάνε τα μάτια τους, είναι τουριστική ατραξιόν, δεν επιτρέπεται να ακουμπάνε ο ένας τον άλλον - τους φυλάει φρουρός. (Αρχικό κείμενο) Spomenik neznanom junaku čuvaju vojnici počasne grčke garde- evzoni.Ovaj naziv preuzet je od Homera, u vreme kada je on pisao to je značilo ženu sa uskim strukom ili lagano opremljenog vojnika.U narodu je ostao izraz COLJAS što na turskom znači odrpan, zakrpa,jer su uskoci i hajduci imali zakrpljene suknje i zaista su bili siromašni. Postoji 120 gardista, moraju da budu lepi, ne niži od 186 cm, zgodni sa lepim nogama jer su u kratkim suknjama.Te suknje- fustanele su od 30 metara sa tačno 400 falti koje simbolizuju 400 godina ropstva pod Turcima.Na nogama su cipele, carouhi, koje teže oko 3kg, imaju po 50 klinova i proizvode karakterističan zvuk. Garda je osnovana 1868. godine. Danas, ispred Parlamenta, smenjuju se na svakih sat vremena, dopušteni su im samo pokreti očima, turistička su atrakcija, ne smeju se dodirivati-postoji stražar koji ih čuva.

o. I.

Guard changes every hour. A nice experience. But they to visit 5 minutes before the hour changes. Do not try to approach the guards (Μεταφρασμένο) Η φρουρά αλλάζει κάθε ώρα. Μια ωραία εμπειρία. Αλλά να το επισκεφτούν 5 λεπτά πριν αλλάξει η ώρα. Μην προσπαθήσετε να πλησιάσετε τους φρουρούς

M. G.

(Μεταφρασμένο) Είναι πάντα ένα όμορφο τελετουργικό να αλλάζετε τη φρουρά σε αυτό το έγγραφο. Σεβασμός στον έλεγχο του σώματος των ανδρών σε φρουρά (Αρχικό κείμενο) Het blijft altijd een mooi ritueel het wisselen van de wacht bij dit document. Respect voor de lichaamsbeheersing van de mannen die op wacht staan

A. B.

(Μεταφρασμένο) Οι φρουροί φαίνονται λίγο αστείοι κουνώντας τα πόδια τους ακροβατώντας με παπούτσια σαν παντόφλες. Δεν είναι λιγότερο μια πρώτης τάξεως παράσταση. (Αρχικό κείμενο) Wartownicy wyglądają nieco śmiesznie wymachując ekwilibrystycznie nogami odzianymi w buty przypominające bambosze . Nie mniej jest to pierwszorzędne widowisko.

r. m.

This is a must see while in Athens. Everyday at 11am the changing of the gaurd with the band is amazing. I saw this in the 80s and it never cease to amaze people all these years. Always a must see... (Μεταφρασμένο) Αυτό πρέπει να το δείτε όταν βρίσκεστε στην Αθήνα. Καθημερινά στις 11 το πρωί η αλλαγή γκαρντ με το συγκρότημα είναι εκπληκτική. Το είδα αυτό στη δεκαετία του '80 και δεν έπαψε ποτέ να εκπλήσσει τον κόσμο όλα αυτά τα χρόνια. Πάντα πρέπει να δείτε...

C. C.

We were told by our hotel reception that the changing of the guards is a must see. We went there with high expectations... Needless to say, we were extremely disappointed. We read online that they do some sort of elaborate/traditional movements when changing guards. It was just the guy bringing in two new guards and guide them to their posts. That's it. Waited about 30 mins and within 2 minutes, they were done. (Μεταφρασμένο) Μας είπαν από τη ρεσεψιόν του ξενοδοχείου μας ότι πρέπει να δούμε την αλλαγή των φρουρών. Πήγαμε εκεί με μεγάλες προσδοκίες ... Περιττό να πω, ήμασταν εξαιρετικά απογοητευμένοι. Διαβάζουμε στο διαδίκτυο ότι κάνουν κάποια περίπλοκα / παραδοσιακά κινήματα όταν αλλάζουν φρουρούς. Ήταν μόνο ο τύπος που έφερε δύο νέους φρουρούς και τους καθοδηγούσε στις θέσεις τους. Αυτό είναι. Περίμενα περίπου 30 λεπτά και μέσα σε 2 λεπτά, έγιναν.

P. B.

(Μεταφρασμένο) Πάντα "πρέπει να δούμε" όπου μπορεί να δει έναν τάφο του άγνωστου στρατιώτη. Η αλλαγή των φρουρών κάθε ώρα είναι ιδιαίτερη. Ειδική σύσταση για την αλλαγή της φρουράς και της παρέλασης την Κυριακή στις 11πμ. Παρακαλώ να είστε εκεί εκ των προτέρων (τουλάχιστον μισή ώρα) για ένα καλό σημείο. (Αρχικό κείμενο) Altijd een "must see" daar waar een graf van de onbekende soldaat te zien is. De wisseling van de wacht op elk heel uur is bijzonder. Speciale aanbeveling voor de wisseling van de wacht en parade op zondag om 11.00 uur. Wees ruim van te voren (half uur zeker) aanwezig voor een goede plek.

C. W.

A sure sight to witness while in Athens (Μεταφρασμένο) Ένα σίγουρο θέαμα που πρέπει να το δει κανείς όσο βρίσκεσαι στην Αθήνα

S. M.

We went for the changing of the guards ceremony on Sunday at 11am, and it was very beautiful. (Μεταφρασμένο) Πήγαμε για την τελετή αλλαγής φρουρών την Κυριακή στις 11 το πρωί, και ήταν πολύ όμορφα.

A. G.

Must see especially if you're in Athens on a Sunday at 11am (it occurs every hour, but not like that particular one) Spectacular!!! But get there early, it gets very crowded. (Μεταφρασμένο) Πρέπει να δείτε ειδικά αν βρίσκεστε στην Αθήνα Κυριακή στις 11 π.μ. (συμβαίνει κάθε ώρα, αλλά όχι σαν τη συγκεκριμένη) Θεαματική!!! Αλλά φτάστε εκεί νωρίς, έχει πολύ κόσμο.

A.

(Μεταφρασμένο) Φτάσαμε γύρω στις 10:10 και μπορέσαμε να παρατηρήσουμε την αλλαγή στρατιώτη στις 10:00. Είδα τα κοστούμια των στρατιωτών, τις εκφράσεις του προσώπου και τα βήματα με ενδιαφέρον. Ο φύλακας στρατιώτης που παρακολουθούσε τον όμορφο στρατιώτη ήταν επίσης θαυμάσιος. (Αρχικό κείμενο) 10時10分前くらいに到着し、10時の兵士交替の様子を見学できました。兵隊さんの衣装や表情、ステップなど興味深く拝見しました。美しい兵隊さんを見守る警護の兵士もまた素敵でした。

L. B.

(Μεταφρασμένο) Αλλαγή φρουράς σε μουσική και διάφορα κοστούμια ανάλογα με το σώμα. Φοβερό αλλά πολύ κόσμο και πορτοφολάδες. Προσοχή. (Αρχικό κείμενο) Relève de la garde en musique et costumes divers selon corps d'arme. Génial mais beaucoup de monde et de pickpocket. Attention.

I. A.

(Μεταφρασμένο) Πανέμορφο το μνημείο και η αλλαγή φρουράς! Μην ξεχάσετε να δείτε την ώρα ανταλλαγής, για να μην χάσετε αυτήν την ευκαιρία. (Αρχικό κείμενο) Lindo, o monumento e a trocar da guarda! Não se esqueça de olha o horário da troca, para não perder essa oportunidade.

S. O.

In front of the parliament there are two Evzons in traditional war clothes with guns. The third guardian, dressed in the usual shape and without a gun is nearby. He has a special task - to take care that the clothes of the evzones, standing on the post, have always been in order, and, when necessary, to correct him. People come to see the guardians change every hour. The main attraction is on Sunday at 11 am. Guardian change happens to the music of the military orchestra. (Μεταφρασμένο) Μπροστά από το κοινοβούλιο υπάρχουν δύο Evzons με παραδοσιακά πολεμικά ρούχα με όπλα. Ο τρίτος φύλακας, ντυμένος με το συνηθισμένο σχήμα και χωρίς όπλο είναι κοντά. Έχει ένα ιδιαίτερο καθήκον - να φροντίζει ώστε τα ρούχα των evzones, που στέκονται στη θέση, να ήταν πάντα σε τάξη και, όταν είναι απαραίτητο, να τον διορθώσουν. Οι άνθρωποι έρχονται να βλέπουν τους κηδεμόνες να αλλάζουν κάθε ώρα. Το κύριο αξιοθέατο είναι την Κυριακή στις 11 π.μ. Η αλλαγή του φύλακα συμβαίνει στη μουσική της στρατιωτικής ορχήστρας.

y.

(Μεταφρασμένο) Δείτε την αλλαγή φρουράς στις 10:50 τις Κυριακές. Νομίζω ότι αξίζει να το δείτε. (Αρχικό κείμενο) 日曜日の10時50分から衛兵の交代が見られる。一見の価値があると思う。

E. B.

(Μεταφρασμένο) Ιδιαίτερη στιγμή... Ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνω, γιατί ισχυρίζονται ότι έχουν εδάφη πέρα από τα αλβανικά σύνορα... (Αρχικό κείμενο) Momento particolare... Anche se non ho ben capito, come mai hanno le pretese di aver come territori quelli oltre confine Albanesi...

S. S.

Ist genau vor dem Parlament und wird von der Garde "bewacht" (Μεταφρασμένο) Βρίσκεται ακριβώς μπροστά από τη Βουλή και «φυλάσσεται» από τη φρουρά

S.

The guards Evzones, protect this place with honour and grace. It is an exceptional sight to witness the change of guards, especially on a scorching 32'C day. A unique experience - respect. PS: It was truly moving when a senior officer wiped the sweat of an Evzone's forehead. Caring for his soldiers in a place of dignity. (Μεταφρασμένο) Οι φύλακες Εύζωνες, προστατέψτε αυτόν τον τόπο με τιμή και χάρη. Είναι εξαιρετικό θέαμα να παρακολουθείς την αλλαγή των γκαρντ, ειδικά σε μια καυτή ημέρα 32'C. Μια μοναδική εμπειρία - σεβασμός. ΥΓ: Ήταν πραγματικά συγκινητικό όταν ένας ανώτερος αξιωματικός σκούπισε τον ιδρώτα του μετώπου ενός Ευζώνου. Φροντίζει τους στρατιώτες του σε έναν τόπο αξιοπρέπειας.

A. R.

(Μεταφρασμένο) Επαναλαμβανόμενη εμπειρία μετά από 38 χρόνια, δεν υπάρχουν λόγια να περιγράψουν όλες τις ιστορικές ομορφιές της Αθήνας (Αρχικό κείμενο) Ripetuta esperienza dopo 38 anni, non esistono parole per poter descrivere tutte le bellezze storiche di Atene

J. T.

Thought I’d was interesting to watch the changing of the guard. The choreography they learn is impressive. (Μεταφρασμένο) Νόμιζα ότι είχα ενδιαφέρον να παρακολουθήσω την αλλαγή του γκαρντ. Οι χορογραφίες που μαθαίνουν είναι εντυπωσιακές.

W. T. S. C.

A great tribute and interesting viewing with the changing of the guard at the Monument of the Unknown Soldier. Unusual yet compelling in many ways. The soldiers wear original uniforms with interesting Pom Pom shoes and march in a very unique fashion. A must see when in Athens and they do change the guards every hour. (Μεταφρασμένο) Μεγάλο αφιέρωμα και ενδιαφέρουσα θέαση με την αλλαγή φρουράς στο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη. Ασυνήθιστο αλλά συναρπαστικό από πολλές απόψεις. Οι στρατιώτες φορούν πρωτότυπες στολές με ενδιαφέροντα παπούτσια Pom Pom και βαδίζουν με έναν πολύ μοναδικό τρόπο. Πρέπει να δείτε όταν βρίσκεστε στην Αθήνα και αλλάζουν φρουρούς κάθε ώρα.

H. P.

An impressive (and slow-mo) change of guards happens every hour. You can feel the pride these guards have in their every move and step! Bring a hat and shades if you're going during noon as the sun can be overwhelming. (Μεταφρασμένο) Μια εντυπωσιακή (και αργή κίνηση) αλλαγή γκαρντ γίνεται κάθε ώρα. Μπορείτε να νιώσετε την περηφάνια που έχουν αυτοί οι φύλακες σε κάθε τους κίνηση και βήμα! Φέρτε ένα καπέλο και σκιές αν πρόκειται να πάτε το μεσημέρι, καθώς ο ήλιος μπορεί να είναι καταιγιστικός.

S. G.

very beautiful, at every hour the soldiers switch and it all happens in a nice little ceremony. (Μεταφρασμένο) πολύ όμορφο, κάθε ώρα αλλάζουν οι στρατιώτες και όλα γίνονται σε μια ωραία μικρή τελετή.

A. A.

Very unique yet understated. Well worth swinging by in the afternoon when it’s not mobbed by tourists (Μεταφρασμένο) Πολύ μοναδικό αλλά συγκρατημένο. Αξίζει να περάσετε το απόγευμα, όταν δεν πλήττεται από τουρίστες

D.

(Μεταφρασμένο) Πολύς κόσμος την Κυριακή στις 11 π.μ. (Αρχικό κείμενο) Beaucoup de monde le Dimanche a 11h

C. P.

(Μεταφρασμένο) Εδώ είναι η αλλαγή του φρουρού που είναι αρκετά περίεργο, γίνεται από την Προεδρική Φρουρά (evzones), που φυλάει τον τάφο του Άγνωστου Στρατιώτη μπροστά στο ελληνικό κοινοβούλιο. Είναι γνωστοί παγκοσμίως για την περίεργη στολή τους, τα θορυβώδη ροκανίδια με σόλα από καρφιά που φέρουν μαύρες πομπέτες, το καπό με μακριές κρόσσες και τη φουστάνλα που έχει 400 πτυχές, μία για κάθε έτος οθωμανικής κατοχής. Η αλλαγή του φύλακα λαμβάνει χώρα κάθε ώρα την ώρα είκοσι τέσσερις ώρες την ημέρα, τις Κυριακές το πρωί γίνεται μια πιο επίσημη και πιο εντυπωσιακή εκδοχή. (Αρχικό κείμενο) Aquí se realiza el cambio de guardia que es bastante curioso, lo realiza la Guardia Presidencial (evzones), que custodia la tumba del Soldado Desconocido frente al Parlamento Griego. Son mundialmente conocidos por su curioso uniforme, los ruidosos zuecos con suela de tachuelas rematados con pompones negros, el bonete con largos flecos y la falda (fustanela) que tiene 400 pliegues, uno por cada año de la ocupación otomana. El cambio de guardia tiene lugar cada hora en punto las veinticuatro horas del día, los domingos por la mañana se realiza una versión más solemne y más espectacular.

M. L.

(Μεταφρασμένο) Η αλλαγή γίνεται κάθε ώρα και διαρκεί περίπου 10 λεπτά. Μια στιγμή για παρακολούθηση, γεμάτη ιστορία! (Αρχικό κείμενο) La relève se fait à chaque heure et dure environ 10 minutes. Un moment a regarder, pleins d'histoire !

A. P.

(Μεταφρασμένο) Το μέρος είναι πολύ αξέχαστο. Αλλαγή φρουράς κάθε ώρα. Αξίζει μια ματιά! (Αρχικό κείμενο) Место очень запоминающееся. Каждый час смена караула. Стоит посмотреть!

ח. ג.

(Μεταφρασμένο) Αστεία αλλαγή στυλ του γκαρντ. Σημείο ενδιαφέροντος απέναντι από το κτίριο προς τον πεζόδρομο. (Αρχικό κείμενο) החלפת משמר בסגנון מצחיק . נקודת עניין מימול לבניין לכיוון המדרחוב .

S. G.

Change of Guard ceremony: Syntagma Square Greek parliament every hour Something that is unique to Greece are the Evzones and the Changing of the Guard at Syntagma Square, Athens which occurs every day, every hour on the hour. Evzones are an elite unit of the Greek army and it is the highest honour for a Greek Guard to be selected as an Evzone. They stand proudly in perfect stillness, both motionless and expressionless, regardless of weather conditions; whether it’s a rainy winters night or the hottest summer day. (Μεταφρασμένο) Αλλαγή τελετής φρουράς: Πλατεία Συντάγματος Το ελληνικό κοινοβούλιο κάθε ώρα Κάτι που είναι μοναδικό στην Ελλάδα είναι οι Εύζωνες και η Αλλαγή της Φρουράς στην πλατεία Συντάγματος της Αθήνας, η οποία γίνεται κάθε μέρα, κάθε ώρα την ώρα. Οι Ευζώνες είναι μια ελίτ της ελληνικής στρατιωτικής δύναμης και είναι η υψηλότερη τιμή για να επιλεγεί ένας Έλληνας φρουρός ως Ευζών. Περίμενα περήφανα σε τέλεια ακινησία, τόσο ακίνητα όσο και χωρίς έκφραση, ανεξάρτητα από τις καιρικές συνθήκες. είτε πρόκειται για μια βροχερή νύχτα των χειμώνων είτε για την πιο καυτή καλοκαιρινή μέρα.

C. H.

This is a must The changing of the guard at the tomb of the unknown soldier happens every hour I believe and is fascinating to watch. (Μεταφρασμένο) Αυτό είναι απαραίτητο Η αλλαγή της φρουράς στον τάφο του άγνωστου στρατιώτη γίνεται κάθε ώρα πιστεύω και είναι συναρπαστικό να το παρακολουθείς.

I. M.

The tomb of the unknown soldier, one of the most interesting monuments to visit in the heart of Athens! Every day and every 1 hour, a change of the watch is taking place with two new traditional keepers of the tomb called Evzones, marching to the tomb in order to replace the previous keepers. Note: every Sunday at 11:00 in the morning there is a fantastic march and change of the watch with many Evzones marching at the tomb! (Μεταφρασμένο) Ο τάφος του άγνωστου στρατιώτη, ένα από τα πιο ενδιαφέροντα μνημεία που επισκέπτονται στην καρδιά της Αθήνας! Κάθε μέρα και κάθε 1 ώρα, μια αλλαγή του ρολογιού πραγματοποιείται με δύο νέους παραδοσιακούς κατόχους του τάφου που ονομάζονται Εύζωνες, μεταβαίνοντας στον τάφο για να αντικαταστήσουν τους προηγούμενους κατόχους. Σημείωση: κάθε Κυριακή στις 11:00 το πρωί υπάρχει μια φανταστική πορεία και αλλαγή του ρολογιού με πολλούς Ευζώνες που βαδίζουν στον τάφο!

G. M.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μνημείο με αλλαγή φρουράς κάθε ώρα για να δεις. Εντελώς δωρεάν (Αρχικό κείμενο) Très beau monument avec changement de garde toutes les heures à voir. Totalement gratuits

N. F.

Lovely and well-preserved historic place. If you come on the hour you can witness the change of guards which is at 10 to 15 minutes show that is very particular. You kind of don't want to miss it but maybe you can watch it online and that's enough. Below are some short clips. (Μεταφρασμένο) Υπέροχο και καλοδιατηρημένο ιστορικό μέρος. Εάν έρθετε την ώρα, μπορείτε να δείτε την αλλαγή των φρουρών που είναι στα 10 με 15 λεπτά, δείχνουν ότι είναι πολύ ιδιαίτερο. Κάπως δεν θέλετε να το χάσετε, αλλά ίσως μπορείτε να το παρακολουθήσετε διαδικτυακά και αυτό είναι αρκετό. Παρακάτω είναι μερικά σύντομα κλιπ.

R. R.

(Μεταφρασμένο) Αλλαγή φρουράς κάθε ώρα εκτός από τις βροχερές μέρες που καθυστερεί και γίνεται με στρατιωτικά οχήματα. Δεν σου λείπει τίποτα. Κοντά στην πλατεία Συντάγματος, σημείο πολιτικής διαδήλωσης, με τον εμπορικό δρόμο να συνδέεται με την πλατεία Μοναστηρακίου (Αρχικό κείμενο) Cambio della guardia ogni ora tranne i giorni di pioggia quando invece si ritarda e viene fatto con i mezzi militari. Non vi perdete nulla. Vicino la Piazza Syntagma punto di manifestazioni politiche l, con la strada dello shopping collegata a Piazza Monastiraki

M. H.

Zu jeder vollen Stunde findet hier ein Wachwechsel statt. Beeindruckend ist die Präzision der beiden Wachposten. Kurz vor jeder vollen Stunde kommen leider volle Busse...die große Anzahl Touristen versperrt dann leider den Blick auf den Wachwechsel. (Μεταφρασμένο) Κάθε ώρα της ώρας υπάρχει αλλαγή των φρουρών. Εντυπωσιακή είναι η ακρίβεια των δύο φρουρών. Λίγο πριν από κάθε πλήρης ώρα, δυστυχώς έρχονται γεμάτα λεωφορεία ... ο μεγάλος αριθμός τουριστών δυστυχώς δυσκόλεψε την άποψη της αλλαγής της φρουράς.

M. H.

The monument by itself not a big interest The guard and costume, worth the visit The change of the card is the event not to miss, even during the week (Μεταφρασμένο) Το μνημείο από μόνο του δεν έχει μεγάλο ενδιαφέρον Ο φρουρός και το κοστούμι, αξίζει την επίσκεψη Η αλλαγή της κάρτας είναι η εκδήλωση που δεν πρέπει να χάσετε, ακόμα και μέσα στην εβδομάδα

T. S.

Fun to see. Gets crowded and in direct sunlight. Bring a hat and drink. Lasts 8 minutes and its always on time. (Μεταφρασμένο) Διασκεδαστικό να βλέπεις. Γεμίζει κόσμο και βρίσκεται στο άμεσο ηλιακό φως. Φέρτε ένα καπέλο και πιείτε. Διαρκεί 8 λεπτά και είναι πάντα στην ώρα του.

M. O.

(Μεταφρασμένο) Σημαντικό μέρος για τους Έλληνες. Θα πραγματοποιηθεί μια τελετή φυλακών που θα επιλεγεί από το στρατό και θα δουν μοναδικά έργα. (Αρχικό κείμενο) ギリシャの人びとにとって大切なところ。軍から選抜された衛兵のセレモニーがおこなわれ、独特な所作がみものです。

H. F.

(Μεταφρασμένο) Συγχαρητήρια στους Έλληνες φαντάρους για την αυστηρότητά τους σε ακραίες θερμοκρασιακές συνθήκες. Αλλαγή φρουράς κάθε ώρα. (Αρχικό κείμενο) Bravo aux soldats grecs pour leur rigueur dans des conditions de température extrêmes. Relève de la garde toutes les heures.

I. C.

(Μεταφρασμένο) Αναπόφευκτο να κάνει η Βουλή για την άρση της φρουράς. Πραγματικα τελεια! Σεβασμός στους τερματοφύλακες που έχουν δυνατές γάμπες και μηρούς! 🇬🇷💪🏼 (Αρχικό κείμενο) Incontournable, le Parlement à faire pour la lever de la garde. Vraiment top ! Respect aux gardiens qui ont les mollets et les cuisses costauds ! 🇬🇷💪🏼

O. W. F.

We loved watching the change of the guard. It is on the hour. We went at 10am and there were only a few other people. The kids were very entertained by the soldiers. Bonus - its free and it’s super close to the National garden park which is lovely to walk through and has two great play areas especially Bars Playground. (Μεταφρασμένο) Μας άρεσε πολύ να παρακολουθούμε την αλλαγή του γκαρντ. Είναι στην ώρα. Πήγαμε στις 10 το πρωί και υπήρχαν μόνο λίγα άλλα άτομα. Τα παιδιά διασκέδασαν πολύ από τους στρατιώτες. Μπόνους - είναι δωρεάν και είναι πολύ κοντά στο Εθνικό Πάρκο Κήπων, το οποίο είναι υπέροχο να περπατήσετε και έχει δύο εξαιρετικούς χώρους παιχνιδιού, ειδικά το Bars Playground.

I.

Day or night. Sun, rain, snow. Unstoppable ;) (Μεταφρασμένο) Μερα ή νυχτα. Ήλιος, βροχή, χιόνι. Ασταμάτητη ;)

V. B.

Athens is the capital and largest city with a population of about 700000. Its earliest human presence starting abouth the 11th millennium BC. Today Athens is a large cosmopolitan metropolis. The Evzones is the name of elite light infantry units of the Greek Army but today, it refers to the members of the Presidential Guard. It is a ceremonial unit that guards the Tomb of the Unknown Soldier. You have to see the guard. (Μεταφρασμένο) Η Αθήνα είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη με πληθυσμό περίπου 700.000 κατοίκων. Η παλαιότερη ανθρώπινη παρουσία της ξεκινά περίπου την 11η χιλιετία π.Χ. Σήμερα η Αθήνα είναι μια μεγάλη κοσμοπολίτικη μητρόπολη. Οι Εύζωνες είναι το όνομα των επίλεκτων μονάδων ελαφρού πεζικού του Ελληνικού Στρατού αλλά σήμερα αναφέρεται στα μέλη της Προεδρικής Φρουράς. Είναι μια τελετουργική μονάδα που φυλάει τον Τάφο του Άγνωστου Στρατιώτη. Πρέπει να δεις τον φύλακα.

k. p.

I can’t imagine having to stand outside when it’s hot. Great effort. (Μεταφρασμένο) Δεν μπορώ να φανταστώ ότι πρέπει να στέκομαι έξω όταν κάνει ζέστη. Σπουδαία προσπάθεια.

М. В.

(Μεταφρασμένο) Φαίνεται πολύ προσεκτικό ... Εάν είστε αρκετά τυχεροί για να δείτε την αλλαγή φρουράς, η ευχαρίστησή σας θα είναι πλήρης. (Αρχικό κείμενο) Изглежда много внимателно... Ако имате късмет да видите смяната на караула удоволствието ви ще бъде пълно.

C. L.

(Μεταφρασμένο) Η αλλαγή της φρουράς ντυμένη με εθνικές στολές είναι ένα διασκεδαστικό θέαμα. Τα παπούτσια pom pom είναι πολύ δημοφιλή. Και πέφτουν πορτοκαλιές από τα γύρω δέντρα σαν δαμασκηνιές στο χωριό μας... (Αρχικό κείμενο) Mókás látványosság a népviseletbe öltözött díszőrség-váltás. A pompomos cipellők nagyon ott vannak. A környező fákról pedig úgy hull a narancs, mint nálunk faluhelyen a szilva...

千.

(Μεταφρασμένο) Το μνημείο του άγνωστου στρατιώτη μπορεί να φωτογραφηθεί μόνο μακριά και είναι αδύνατο να κοιτάξει κανείς προσεκτικά. Ένας φρουρός κοντά στη σκηνή θα πιάσει τους ανθρώπους, πράγμα που είναι κρίμα. (Αρχικό κείμενο) 這個無名戰士紀念碑只能遠遠拍照，無法靠近仔細看，一靠近現場的衛兵就會趕人，滿可惜的。

F. Q.

The changing of the guard in front of the Hellenic parliament is amazing. (Μεταφρασμένο) Καταπληκτική η αλλαγή της φρουράς μπροστά στο ελληνικό κοινοβούλιο.

C. C.

(Μεταφρασμένο) Η αλλαγή της εθνικής φρουράς γίνεται κάθε ώρα, διαρκεί περίπου 12 λεπτά. Πολύ επίσημη τελετή. Πρέπει να δείτε! (Αρχικό κείμενο) La relève de la garde nationale à lieu toutes les heures, dure environ 12min. Cérémonie très protocolaire. Must-see !

j. c.

Stay for a cycle. Especially when they have 30 min rotations. (Μεταφρασμένο) Μείνε για έναν κύκλο. Ειδικά όταν έχουν περιστροφές 30 λεπτών.

A. R.

(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος όπου πρέπει να έρθετε για να παρακολουθήσετε την εντυπωσιακή αλλαγή του φρουρού. Η αλλαγή είναι κάθε 1 ώρα και αξίζει πραγματικά! (Αρχικό κείμενο) Miejsce do którego trzeba przyjść, żeby obejrzeć widowiskową zmianę warty. Zmiana jest co 1 godzinę i naprawdę warto!

A. 5.

(Μεταφρασμένο) Πρέπει να πάτε εκεί για να θαυμάσετε την αλλαγή της φρουράς, μπροστά στο μνημείο. (Αρχικό κείμενο) Il faut y aller pour admirer la relève de la garde, devant le monument.

В. Г.

(Μεταφρασμένο) Η αλλαγή του φρουρού είναι πραγματικά ενδιαφέρουσα, και το πιο σημαντικό είναι ένα πολύ πρωτότυπο θέαμα. Επιπλέον, οι τύποι προφανώς εργάζονται για το κοινό, όπου δεν υπάρχει έλλειψη. Ακόμη και όταν δεν υπάρχει μετατόπιση, μπορείτε να περιμένετε έως ότου οι δύο ευζώνες, με την κατεύθυνση του αξιωματικού, απλά αλλάξουν θέσεις, από δεξιά προς τα αριστερά. Δεν τους λυπούσε να έρχονται, παρά τη ζέστη. (Αρχικό κείμενο) Смена караула действительно интересное, а главное очень оригинальное зрелище. Причём ребята видимо реально работают на публику, в которой нет недостатка. Даже когда нет смены, можно подождать, когда два эвзона по указанию офицера просто меняются местами, справа налево. Не пожалели, что пришли, даже не смотря на жару.

P. D.

Hellenic Parliament, Unknown Soldier. Changing of the guard on the hour, with some movement on the half-hour. A must see. #HellenicParliamentUnknownSoldierAthens #HellenicParliament #Athens (Μεταφρασμένο) Ελληνικό Κοινοβούλιο, Άγνωστος Στρατιώτης. Αλλαγή του φρουρού την ώρα, με κάποια κίνηση την μισή ώρα. Κάτι που επιβάλεται να δεις. #ΗΕλληνική ΚοινοβουλευτικήΕιδικήΑυτήΑποστολήΑλλάδα #ΕλληνικόΚοινοβούλιο #Αθήνα

E. C.

(Μεταφρασμένο) Μαγευτική αλλαγή φρουράς στην καρδιά της Αθήνας. Εκπληκτική ! (Αρχικό κείμενο) Magnifique relève de la garde en plein cœur d'Athènes. Superbe !

R. P.

(Μεταφρασμένο) Είναι η πιο σημαντική πλατεία στην Αθήνα και η αλλαγή της φρουράς είναι πραγματικά απαραίτητη. (Αρχικό κείμενο) E' la piazza più importante di Atene e il cambio della guardia è un vero must da non perdere.

O.

(Μεταφρασμένο) Πολύ πολύχρωμο, δεν θα το δείτε πουθενά αλλού. (Αρχικό κείμενο) Очень колоритно, такого больше нигде не увидишь.

P. L.

At the monument of the Unknown Soldier, metres from Syntagma Square, at the foot of the Greek parliament, members of an exclusive military unit, known as the Evzone, guard the monument. Like many of their counterparts around the world, the hourly changing of the guard can be quite a spectacle. While many of the changeovers are short and relatively business-like, there are certain hours and days for which the changeover is conducted with more pomp and ceremony. Check with local guides to find out when the latter occur but, either way, please admire and respect these proud Greek soldiers whose presence is an essential part of the fabric of Athens. (Μεταφρασμένο) Στο μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη, μέτρα από την πλατεία Συντάγματος, στους πρόποδες του Ελληνικού κοινοβουλίου, μέλη αποκλειστικής στρατιωτικής μονάδας, γνωστής ως Εύζωνες, φρουρούν το μνημείο. Όπως πολλοί από τους ομολόγους τους σε όλο τον κόσμο, η ωριαία αλλαγή φρουράς μπορεί να είναι πολύ θεάμα. Ενώ πολλές από τις αλλαγές είναι σύντομες και σχετικά επαγγελματικές, υπάρχουν ορισμένες ώρες και ημέρες για τις οποίες η μετάβαση γίνεται με περισσότερη μεγαλοπρέπεια και τελετή. Επικοινωνήστε με τους ντόπιους οδηγούς για να μάθετε πότε συμβαίνει το δεύτερο, αλλά, σε κάθε περίπτωση, θαυμάστε και σεβαστείτε αυτούς τους περήφανους Έλληνες στρατιώτες των οποίων η παρουσία αποτελεί ουσιαστικό μέρος του ιστού της Αθήνας.

I. E.

(Μεταφρασμένο) Η αλλαγή της εθνοφυλακής κάθε ώρα, δεν πρέπει να χάσετε. Για το ντύσιμό τους κοστίζει 8000€, όλα γίνονται στο χέρι. (Αρχικό κείμενο) La relève de la garde nationale chaque heure, à ne pas rater. Pour leur habillement, ça coûte 8000€, tout est fait à la main.

A. A. K.

very attractive when they are in their traditional costumes good backdrop for photos. kids love to feed pigeons (Μεταφρασμένο) πολύ ελκυστικά όταν είναι με τις παραδοσιακές τους φορεσιές καλό σκηνικό για φωτογραφίες. τα παιδιά λατρεύουν να ταΐζουν περιστέρια

ס. ק.

(Μεταφρασμένο) Ένας κεντρικός χώρος, σε οποιαδήποτε ώρα, αλλάζοντας βάρδιες - ένα διασκεδαστικό περίπατο (Αρχικό κείμενο) אתר מרכזי, בכל שעה עגולה החלפת משמרות - צעידה משעשעת

P. T.

A must see for the Greek take on the changing of the Guard. The tradition and synchronisation of the Guards is incredible. Go in the evening to avoid the hot sun during the peak summer season. (Μεταφρασμένο) Πρέπει να δούμε για την ελληνική αντίληψη για την αλλαγή του γκαρντ. Η παράδοση και ο συγχρονισμός των Φρουρών είναι απίστευτος. Πηγαίνετε το βράδυ για να αποφύγετε τον καυτό ήλιο κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής περιόδου αιχμής.

R.

(Μεταφρασμένο) Η συγκεκριμένη αλλαγή φρουράς γίνεται κάθε ώρα. Από το 1974, οι Εύζωνες, επίλεκτοι ορεινοί στρατιώτες πεζικού του ελληνικού στρατού, είχαν έναν κατεξοχήν τελετουργικό ρόλο. Φορούν τη Fustanella, μια φούστα φτιαγμένη από ύφασμα μήκους 30 μέτρων, πάνω στο οποίο γίνονται 400 πτυχώσεις (όσες και τα χρόνια της τουρκικής καταπίεσης). Χρειάζονται 80 ημέρες για να φτιάξει ένας ράφτης μια φόρμα και κάθε στρατιώτης πρέπει να σιδερώσει προσωπικά και τις 400 πτυχές της στολής του. (Αρχικό κείμενο) Il particolare cambio della guardia avviene ogni ora. Dal 1974 gli Euzoni, soldati scelti di fanteria da montagna dell'esercito greco, hanno un ruolo prevalentemente cerimoniale. Indossano la Fustanella, un gonnellino ricavato da un tessuto di 30 metri sul quale sono praticate 400 pieghe (tante quanti gli anni di oppressione turca). Per un sarto ci vogliono 80 giorni per confezionare un gonnellino e ogni soldato è tenuto a stirare personalmente tutte le 400 pieghe della propria divisa.

B. B.

It is what you expect. They have a wonderful changing of the guard ceremony. It is easily accessible from the metro and Syntagma square. (Μεταφρασμένο) Είναι αυτό που περιμένεις. Έχουν μια υπέροχη τελετή αλλαγής φρουράς. Είναι εύκολα προσβάσιμο από το μετρό και την πλατεία Συντάγματος.

Z. B.

(Μεταφρασμένο) Η ελίτ Προεδρική Φρουρά του Ewzoni στα ιστορικά κοστούμια των Μακεδόνων ορειβατών εκτελεί την υπηρεσία πριν από τον Τάφο του Άγνωστου Στρατιώτη. Ο φρουρός αλλάζει κάθε ώρα, αλλά η πιο επίσημη αλλαγή πραγματοποιείται την Κυριακή. Πρόκειται για ένα θεαματικό θέαμα όταν οι στρατιώτες παρελαύνουν με ένα μοναδικό βήμα, παρουσιάζοντας τις δεξιότητες και το φόρεμά τους. (Αρχικό κείμενο) Służbę przed Grobem Nieznanego Żołnierza pełni elitarna Gwardia Prezydencka Ewzoni w historycznych strojach górali macedońskich. Straż zmieniana jest co godzinę, ale najbardziej uroczysta zmiana odbywa się w niedzielę. Jest to spektakularne widowisko, kiedy żołnierze paradują jedynym w swoim rodzaju krokiem, prezentując swoje umiejętności i strój.

A. M. J. L.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα αλλαγή γκαρντ Αν έρθεις στην Αθήνα πρέπει να το δεις (Αρχικό κείμενο) Interesante cambio de guardia Si vienes a Atenas hay que verlo

R. M.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος, ειδική αλλαγή του φρουρού στις 11:00! Ειδικά τις Κυριακές αυτό είναι εξαιρετικά ξεχωριστό λόγω ειδικά ρούχα. Φροντίστε να επισκεφθείτε! (Αρχικό κείμενο) Mooie plek, bijzondere wisseling van de wacht om 11:00 uur! Vooral op zondag is deze extra bijzonder i.v.m. speciale kleding. Zeker bezoeken!

D. M.

(Μεταφρασμένο) Η αλλαγή του γκαρντ είναι κάτι το απερίγραπτο. Πρέπει να το δεις ζωντανά και αξίζει τον κόπο. Το κάνουν κάθε ώρα στην τελεία για 24 ώρες. Διαρκεί περίπου 10-15 λεπτά. (Αρχικό κείμενο) El cambio de guardia es algo indescriptible. Hay que verlo en directo y merece la pena. Lo hacen a todas las horas en punto durante las 24 horas. Dura unos 10-15 minutos.

A. V.

(Μεταφρασμένο) Το ίδιο το μνημείο δεν είναι τίποτα. Η αλλαγή της φρουράς ήταν περίεργη και γραφική. Αξίζει τον κόπο. (Αρχικό κείμενο) El monumento en sí no es nada. El cambio de guardia me resultó curioso y pintoresco. Vale la pena.

V. R.

Nice (Μεταφρασμένο) Ομορφη

F. P.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο συναίσθημα και ομοιόμορφα χαρακτηριστικά με πολύ ιδιαίτερα βήματα. Μόνο για να δούμε. (Αρχικό κείμενο) Una bella emozione e caratteristiche uniformi con passi moooolto particolari. Solo da vedere.

V. E.

(Μεταφρασμένο) Αλλαγή φρουράς, το είδαμε στις 6:00 μ.μ. Δεν μπορείτε να το χάσετε αν περνάτε από εκεί! (Αρχικό κείμενο) Cambio de guardia, lo vimos a las 18hs. No se lo pueden perder si están de paso por allí!

a. r.

(Μεταφρασμένο) Η αλλαγή φρουράς γίνεται καθημερινά στις 11:00 π.μ., κλειστή η κυκλοφορία στην πλατεία Συντάγματος, το βράδυ σε αφήνουν να βγεις φωτογραφίες με τους φαντάρους αν δεν είναι πολύς κόσμος (Αρχικό κείμενο) Schimbarea gărzii se face în fiecare zi la ora 11.00, se închide circulația în piața Sintagma, seara te lasă să faci poze cu soldații dacă nu e multă lume

أ. غ. ا.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος που αξίζει να επισκεφθείτε Ο καλύτερος χρόνος είναι αν συμφωνήσετε να αλλάξετε τον διακόπτη προστασίας Γλυκό χρόνο (Αρχικό κείμενο) مكان جميل يستحق الزيارة وافضل وقت اذا وافقت تبديل شفت الحراسة مرة حلو

D. L.

Interesting place to visit and see how the guards change their post. It's awesome (Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μέρος για να επισκεφθείτε και να δείτε πώς αλλάζουν θέση οι φρουροί. Είναι φοβερό

M. M.

this is where you go to see for the Greek take on the changing of the Guard. also they walk around the whole block back here again and do it all over gain. (Μεταφρασμένο) αυτό είναι που πηγαίνετε να δείτε για την ελληνική αναλάβει την αλλαγή της Φρουράς. επίσης περπατούν γύρω από ολόκληρο το μπλοκ πίσω εδώ και πάλι και το κάνουν όλο το κέρδος.

ç. b.

You can witness the change of guards every hour on the hour (Μεταφρασμένο) Μπορείτε να παρακολουθήσετε την αλλαγή των φρουρών κάθε ώρα την ώρα

m. d.

Not only the monument but you can see the changing of the guards. We visited at night therefore we were unable to see the full uniforms in detail. The change of the guard was interesting with the wooden shoes. (Μεταφρασμένο) Όχι μόνο το μνημείο αλλά μπορείς να δεις και την αλλαγή των φρουρών. Επισκεφθήκαμε τη νύχτα, επομένως δεν μπορέσαμε να δούμε τις πλήρεις στολές λεπτομερώς. Η αλλαγή της φρουράς είχε ενδιαφέρον με τα ξύλινα παπούτσια.

A. L.

Must see while in Athens. Remember it was very hot. (Μεταφρασμένο) Πρέπει να δείτε όταν βρίσκεστε στην Αθήνα. Θυμηθείτε ότι είχε πολύ ζέστη.

s. b.

Extremely great place, worth visiting. The guards 💂 are dressed to perfection and seems to be so much absorbed and drowned in their duty and responsibility. Their passion towards the country is so much evident with a strong grit and determination written all over their faces. The body posture is fantastically rather majestically poised to the love for their patriotism. (Μεταφρασμένο) Εξαιρετικά εξαιρετικό μέρος, αξίζει να επισκεφτείτε. Οι φρουροί είναι ντυμένοι στην τελειότητα και φαίνεται ότι είναι τόσο απορροφημένοι και πνιγμένοι στο καθήκον και την ευθύνη τους. Το πάθος τους απέναντι στη χώρα είναι τόσο εμφανές με μια έντονη ευγένεια και αποφασιστικότητα γραμμένη σε όλα τα πρόσωπά τους. Η στάση του σώματος είναι φανταστικά μάλλον μεγαλοπρεπή έτοιμη για την αγάπη για τον πατριωτισμό τους.

I. B.

Breathtaking ceremony in remembrance of fallen Greek soldiers who could not be counted. (Μεταφρασμένο) Συναρπαστική τελετή σε ανάμνηση των πεσμένων Ελλήνων στρατιωτών που δεν μπορούσαν να μετρηθούν.

C. B.

Tourist nightmare but worth stopping if you're in the area around the top of the hour. (Μεταφρασμένο) Τουριστικός εφιάλτης αλλά αξίζει να σταματήσει αν βρίσκεστε στην περιοχή γύρω από την κορυφή της ώρας.

a.

(Μεταφρασμένο) Αποφύγετε τις στιγμές ζέστης, ήταν αρκετά βαρύ. Τελικά είναι η αλλαγή φρουράς δύο στρατιωτών, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. (Αρχικό κείμενο) Evitar momentos de calor, fue bastante pesado. Al final, es el cambio de guardia de dos soldados, no es para tanto.

A. P.

(Μεταφρασμένο) Χορέψτε κάθε 30 λεπτά για 20 είναι καταπληκτικό! (Αρχικό κείμενο) Danse toutes les 30 min pendant 20 c'est incroyable !

M. J.

Schönes Bauwerk und interessant zu betrachten wie ein Wachwechsel statt findet. (Μεταφρασμένο) Ωραίο κτίριο και ενδιαφέρον να δούμε πώς γίνεται η αλλαγή φρουράς.

M. P.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα εμπειρία η αλλαγή φρουράς. Τι κάνουν αυτοί οι τύποι! (Αρχικό κείμενο) Ciekawe doświadczenie ów zmiana wart. Co te chłopaki wyprawiają!

M. T.

(Μεταφρασμένο) Αξίζει να δείτε την αλλαγή του γκαρντ. (Αρχικό κείμενο) Warto zobaczyć zmianę warty.

K. K.

Changing of the guard is something you should see while in Athens. Sunday at 11am I think is the really fancy version. (Μεταφρασμένο) Η αλλαγή φρουράς είναι κάτι που πρέπει να δείτε όσο βρίσκεστε στην Αθήνα. Κυριακή στις 11 π.μ. νομίζω ότι είναι η πραγματικά φανταχτερή εκδοχή.

D. C. (.

(Μεταφρασμένο) Αξίζει να δείτε την αλλαγή φρουράς τις Κυριακές στις 11 όταν οι φαντάροι είναι ντυμένοι με την παραδοσιακή τους στολή. Το πλήθος των τουριστών ρουφάει λίγο την ατμόσφαιρα της στιγμής. (Αρχικό κείμενο) Merită văzută schimbarea gărzii duminica la ora 11 atunci când soldații sunt îmbrăcați în uniforma tradițională. Aglomerația de turiști știrbește puțin din atmosfera momentului.

S. B.

(Μεταφρασμένο) Να κάνω, καημένε στον ήλιο, καλή μου... (Αρχικό κείμενο) A faire, les pauvres gars en plein soleil, mes bon...

M. V. B.

(Μεταφρασμένο) Μου φάνηκε συναρπαστικό να βλέπω αυτούς τους στρατιώτες, τυπική στολή με βάρος 30 k. με ένα βήμα που δεν είχα δει πουθενά. (Αρχικό κείμενο) Me parecio emocionante ver a esos soldados, tipico uniforme con un peso de 30 k. con un paso quw no habia visto en ninguna parte.

M. v. d. l.

Every hour the wait changed. Very cool to see! (Μεταφρασμένο) Κάθε ώρα άλλαζε η αναμονή. Πολύ ωραίο να το δεις!

S. S.

Tip: the changing of the guard happens at the top of every hour. (Μεταφρασμένο) Συμβουλή: η αλλαγή του φύλακα γίνεται στην κορυφή κάθε ώρας.

M. i. h.

(Μεταφρασμένο) Καλός ! (Αρχικό κείμενο) Bien !

a.

An important place for Greeks. The change of guards is definitely something to see. (Μεταφρασμένο) Σημαντικός χώρος για τους Έλληνες. Η αλλαγή των φρουρών είναι σίγουρα κάτι που πρέπει να δείτε.

P. M.

Get there early if you want to be able to see. (Μεταφρασμένο) Πηγαίνετε εκεί νωρίς εάν θέλετε να μπορείτε να δείτε.

C. D.

(Μεταφρασμένο) Κάθε ώρα γίνεται η αλλαγή της Φρουράς και πρέπει να φανεί η ιδιαιτερότητά της. (Αρχικό κείμενο) Ogni ora c'è il cambio della Guardia, e va visto per la sua particolarità.

M. S.

(Μεταφρασμένο) Αλλαγή φρουράς από στρατιώτη Συμβαίνει κάθε ώρα Είναι αδύνατο να μην έρθεις εδώ και να μην το δεις... Μια μοναδική παράσταση με τα δικά τους μοναδικά ρούχα… Γίνεται μπροστά στο κοινοβούλιο. (Αρχικό κείμενο) Askerin nöbet değişimi Her saat başı olıyormuş Buraya gelipte izlememek , görmemek olmaz… Üzerlerinde kendilerine özgü kıyafetleriyle kendine özgü bir gösteri… Parlementonun önünde gerçekleşiyor.

A. C.

It's a must to see and how proud the young men were taking part in this guard (Μεταφρασμένο) Είναι απαραίτητο να δούμε και πόσο περήφανοι έπαιρναν μέρος οι νέοι σε αυτή τη φρουρά

H. A.

Young infantries, tall, standing there and guarding the point of memory To The Dead Unknown Soldiers who lost their lives for the country. The change of guard is happening every hour. (Μεταφρασμένο) Νεαρά πεζικά, ψηλά, στέκονται εκεί και φρουρούν το σημείο της μνήμης στους νεκρούς άγνωστους στρατιώτες που έχασαν τη ζωή τους για τη χώρα. Η αλλαγή φρουράς συμβαίνει κάθε ώρα.

M. Q.

Nice! (Μεταφρασμένο) Ομορφη!

I. U.

Busy when there is the main ceremony for the gard change at 11 (Μεταφρασμένο) Απασχολημένος όταν υπάρχει η κύρια τελετή για την αλλαγή γκαρντ στις 11

M. A.

Beautiful place consider as a touristic destination for all Visitors (Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος θεωρείται ως τουριστικός προορισμός για όλους τους επισκέπτες

K. H.

At the top of the hour is the changing of the guards. The guards are not allowed to speak or move, only blink or stomp their gun on the floor to communicate. (Μεταφρασμένο) Στην κορυφή της ώρας είναι η αλλαγή των φρουρών. Οι φρουροί δεν επιτρέπεται να μιλούν ή να κινούνται, μόνο να αναβοσβήνουν ή να χτυπούν το όπλο τους στο πάτωμα για να επικοινωνούν.

M. L. F.

(Μεταφρασμένο) Χαριτωμένοι φύλακες σε παραδοσιακό φόρεμα, φως κατά τη διάρκεια της ημέρας και σκοτάδι το βράδυ. (Αρχικό κείμενο) Carine le guardie in abito tradizionale, chiaro di giorno e scuro di sera.

A. T.

(Μεταφρασμένο) Χτίστηκε για να παρηγορήσει τα πνεύματα των στρατιωτών που πέθαναν στον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας από το 1823, ο οποίος έβαλε τέλος σε 400 χρόνια Τουρκοκρατίας και στους πολυάριθμους πολέμους που ακολούθησαν. Η εμφάνιση των γκαρντ που δεν κουνιέται ούτε λίγο, η τελετή αλλαγής αξίζει να δείτε ✨ (Αρχικό κείμενο) 約400年間ものトルコ支配に終止符を打った1823年からの独立戦争での戦死者や、それ以降に起こった数々の戦争で犠牲となった兵士たちの霊を慰めるために造られました 微動だにしない衛兵の姿、交代式は一見の価値ありです✨

S. A.

(Μεταφρασμένο) Πρέπει οπωσδήποτε να παρακολουθήσετε την αλλαγή των φρουρών που περιμένουν τον φύλακα. (Αρχικό κείμενο) Nobet bekleyen askerlerin nobet degisimini mutlaka izlemelisiniz

h. A.

(Μεταφρασμένο) Θα ήθελα να υπάρχει μια εξήγηση στα αγγλικά για το τι συμβαίνει Στο μπροστινό μέρος της επίσημης αυλής του κτηρίου βρίσκεται ο τάφος του άγνωστου στρατιώτη, ο οποίος φυλάσσεται όλο το εικοσιτετράωρο από στρατεύματα πεζικού, που ονομάζεται Ευζών, από την προεδρική φρουρά. Η κατασκευή του μνημείου ξεκίνησε το 1929 και ανοίχτηκε στο κοινό στις 25 Μαρτίου 1932. (Αρχικό κείμενο) I wish there's an Explanation in English for what's going on ويقع في مقدمة الساحة الرسمية للمبنى قبر الجندي المجهول، الذي تتم حراسته على مدار الساعة من قبل قوات مشاة، يطلق عليهم اسم «إفزونز»، من الحرس الرئاسي. وقد بدأ بناء هذا النصب التذكاري في عام 1929 وافتُتح للجمهور في 25 مارس (آذار) 1932.

N. K.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία αλλαγή γκαρντ και ζήτω η Ελλάδα. (Αρχικό κείμενο) Très belle relève de garde et vive la Grèce .

G. R.

Awesome place. Got to witness very unique ceremony (Μεταφρασμένο) Φοβερό μέρος. Έπρεπε να παρακολουθήσω μια πολύ μοναδική τελετή

D. B.

Nice to watch once in your life the high stepping Gard changes. (Μεταφρασμένο) Ωραίο να παρακολουθήσετε μια φορά στη ζωή σας το υψηλό βήμα Gard αλλαγές.

F. S.

Must see (the change of guard which happens every hour). The soldiers wearing their ceremonial overalls look impressive. It is located at a very central place. Syntagma square. (Μεταφρασμένο) Πρέπει να δείτε (η αλλαγή φρουράς που συμβαίνει κάθε ώρα). Οι στρατιώτες που φορούν τις τελετουργικές φόρμες τους φαίνονται εντυπωσιακοί. Βρίσκεται σε πολύ κεντρικό σημείο. Πλατεία Συντάγματος.

D. O.

The 11 am parade on Sunday morning is nice to watch but you better get there 15-20 minutes early to get a decent spot. (Μεταφρασμένο) Η παρέλαση της Κυριακής στις 11 π.μ. είναι ωραίο να παρακολουθήσετε, αλλά καλύτερα να φτάσετε εκεί 15-20 λεπτά νωρίτερα για να βρείτε ένα αξιοπρεπές σημείο.

J. B.

(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικό με τις εξηγήσεις του οδηγού μας. Παραλαβή κάθε ώρα (Αρχικό κείμενο) Exceptionnel avec les explications de notre guide. Relève toutes les heures

R. A.

Try to get at the shift change times (every hour) (Μεταφρασμένο) Προσπαθήστε να φτάσετε στις ώρες αλλαγής βάρδιας (κάθε ώρα)

E. B.

Wow.... (Μεταφρασμένο) Ουάου....

T. P.

Nice tradition little bit wasted by the crowd. You must go there on Sunday 11am for the big ceremony. (Μεταφρασμένο) Ωραία παράδοση λίγο χαμένη από το πλήθος. Πρέπει να πάτε εκεί την Κυριακή στις 11 το πρωί για τη μεγάλη τελετή.

N. V.

(Μεταφρασμένο) Μια τοποθεσία που πρέπει οπωσδήποτε να δείτε. Πολύ ωραία την Κυριακή γύρω στις 11 το πρωί με την αλλαγή του φύλακα. Έξω από αυτή την τελετή δεν είναι πολύ ιδιαίτερο (Αρχικό κείμενο) Een locatie die je zeker even gezien moet hebben. Erg leuk op zondag rond 11.00 met de wisseling van de wacht. Buiten die ceremonie om is het niet mega bijzonder

G. G.

Greek Memorial for as the name suggests Unknown Soldier. The Soldiers do the special drill summer, winter, in rain or in the very hot days of summer. Many tourists come to watch an have their photos taken next to the 'Guards'. You aren't allowed to go beyond the steps as this shows 'Disrespect' and the soldiers bring it to the attention of the accompanying Guide This place is not for joking around as I have seen many younger 'privileged', socially protected In summer it can get very hot. Bring sunscreen, water, hat an any items that you would wear to protect you from the sun an heat. Very little cover is provided, by the trees in the gardens. (Μεταφρασμένο) Ελληνικό Μνημείο για όπως υποδηλώνει το όνομα Άγνωστος Στρατιώτης. Οι Στρατιώτες κάνουν την ειδική άσκηση καλοκαίρι, χειμώνα, στη βροχή ή τις πολύ ζεστές μέρες του καλοκαιριού. Πολλοί τουρίστες έρχονται να παρακολουθήσουν μια λήψη φωτογραφιών δίπλα στους «Φρουρά». Δεν επιτρέπεται να υπερβείτε τα βήματα, καθώς αυτό δείχνει «ασέβεια» και οι στρατιώτες το θέτουν υπόψη του συνοδευτικού Οδηγού Αυτό το μέρος δεν είναι για πλάκα, καθώς έχω δει πολλούς νεότερους «προνομιούχους», κοινωνικά προστατευμένους Το καλοκαίρι μπορεί να κάνει πολύ ζέστη. Φέρτε αντηλιακό, νερό, καπέλο και οποιαδήποτε αντικείμενα που θα φορούσατε για να σας προστατέψουν από τον ήλιο και τη ζέστη. Ελάχιστη κάλυψη παρέχεται, από τα δέντρα στους κήπους.

J. S.

Funny to see the change of guards, this happens at every hour o'clock (Μεταφρασμένο) Είναι αστείο να βλέπεις την αλλαγή των φρουρών, αυτό συμβαίνει κάθε ώρα

A. P.

If I’m Athens you must go and see the change of the soldiers. It’s on every full hour. I am still deciding if it’s amazing or hilarious, but definitely a must see! (Μεταφρασμένο) Αν είμαι Αθήνα πρέπει να πας να δεις την αλλαγή των στρατιωτών. Είναι ενεργοποιημένο κάθε ολόκληρη ώρα. Εξακολουθώ να αποφασίζω αν είναι καταπληκτικό ή ξεκαρδιστικό, αλλά σίγουρα πρέπει να το δείτε!

P. J.

(Μεταφρασμένο) Αλλαγή φρουράς. Αξίζει να το δεις (Αρχικό κείμενο) Zmiana warty. Warto zobaczyć

K. S.

(Μεταφρασμένο) ένα πολύ ασυνήθιστο μνημείο και άνθρωποι που στέκονται εκεί (Αρχικό κείμενο) дуже незвичайний пам'ятник та люди які там стоять

l.

This is one of the have to do things in Athens during your stay. Happens every hour on the hour - make sure your there 5 mins early - maybe a bit more on those popular days to get a good spot. Remember not to cross the lines - photos are no longer allowed by the soldiers. Make sure your stay out of the way of the marching soldiers. (Μεταφρασμένο) Αυτό είναι ένα από τα πράγματα που πρέπει να κάνετε στην Αθήνα κατά τη διάρκεια της διαμονής σας. Συμβαίνει κάθε ώρα την ώρα - βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε εκεί 5 λεπτά νωρίτερα - ίσως λίγο περισσότερο εκείνες τις δημοφιλείς μέρες για να βρείτε μια καλή θέση. Θυμηθείτε να μην ξεπεράσετε τις γραμμές - οι φωτογραφίες δεν επιτρέπονται πλέον από τους στρατιώτες. Φροντίστε να μείνετε μακριά από το δρόμο των στρατιωτών που βαδίζουν.

p. d.

(Μεταφρασμένο) Στην ταράτσα του πεζόδρομου εμπορικού δρόμου βρίσκεται αυτό το μνημείο, με θέα στο κοινοβούλιο. Έλα εκεί για την αλλαγή της φρουράς κάθε ώρα. (Αρχικό κείμενο) Toit en haut de la rue piétonne commerçante se trouve ce monument, face au parlement. Y venir pour la relève de la garde toutes les heures.

K. P.

(Μεταφρασμένο) Συγχαίρω τους υπεύθυνους για τη διατήρηση αυτού του τόπου και των γύρω του σε εξαιρετική κατάσταση. (Αρχικό κείμενο) Je félicite les responsables d'avoir gardé cet endroit et son environnement en très bon état.

C.

(Μεταφρασμένο) Ιστορικά μέρη που πρέπει να δείτε στην Αθήνα. Πολύ τουριστικό. Η αλλαγή φρουράς. Μπροστά στον τάφο του άγνωστου στρατιώτη. Είναι εντυπωσιακό. Κάθε ώρα το ίδιο τελετουργικό. Τους απαγορεύεται να μιλήσουν. Ελληνικές παραδοσιακές φορεσιές. Εχω. (Αρχικό κείμενο) Lieux historiques incontournables sur Athènes. Très touristique. Là relève de là garde. Devant la tombe du soldat inconnu. C'est impressionnant. Chaque heures le même rituel. Ils ont interdiction de parler. Costumes traditionnels grec. À voir.

M.

Ich bewundere die Wachsoldaten die sich fast nicht bewegen dürfen (Μεταφρασμένο) Θαυμάζω τους φύλακες που σχεδόν δεν επιτρέπεται να κινηθούν

S. d. A.

(Μεταφρασμένο) Η αλλαγή του γκαρντ δεν μου φάνηκε θεαματική, πραγματικά. Και ο τάφος εξακολουθεί να είναι ένας συμβολισμός στον τοίχο. Δεν αρνούμαι ότι η ιστορία είναι καλή, αλλά έχει λίγη θεαματικότητα. (Αρχικό κείμενο) El cambio de guardia no me pareció espectacular, la verdad. Y la tumba no deja de ser un simbolismo en la pared. No niego que la historia sea buena, pero tiene poca espectacularidad.

w.

Love the uniform! You are also allowed to stand next to a guard and take photos with them. (Μεταφρασμένο) Λατρεύω τη στολή! Επιτρέπεται επίσης να στέκεστε δίπλα σε έναν φρουρό και να βγάζετε φωτογραφίες μαζί του.

J. K.

(Μεταφρασμένο) Μια πολύ ενδιαφέρουσα αλλαγή αξίας! Όμορφα ρούχα! (Αρχικό κείμενο) Bardzo interesująca zmiana wart! Piękne stroje!

M. M.

The exchange of the guard is quite an interesting thing to see here (looks unusual compared to change of the guards that I've seen elsewhere). Google the hours of the change to be sure (they seem to vary in summer/winter) but I was there at 11:00 during summer. (Μεταφρασμένο) Η ανταλλαγή του φρουρού είναι πολύ ενδιαφέρον πράγμα που βλέπω εδώ (φαίνεται ασυνήθιστο σε σύγκριση με την αλλαγή των φρουρών που έχω δει αλλού). Google τις ώρες της αλλαγής για να είμαστε σίγουροι (φαίνεται να ποικίλλουν το καλοκαίρι / χειμώνα), αλλά ήμουν εκεί στις 11:00 το καλοκαίρι.

S.

(Μεταφρασμένο) Η αλλαγή της φρουράς είναι ένα αξιοθέατο που πρέπει να δείτε. Μπράβο τα παιδιά που για μια ώρα υποβάλλονται σε αυτήν την επίδειξη μπροστά στα μάτια ομάδων τουριστών. Στο τέλος προσαρμόζουν επίσης τις φούστες και θέτουν να τραβήξουν φωτογραφίες. (Αρχικό κείμενο) Il Cambio della guardia è uno spettacolo che bisogna vedere assolutamente. Bravi i ragazzi che per un ora si sottopongono a questa dimostrazione davanti agli occhi di gruppi di turisti. Alla fine si sistemano anche i gonnellini e si mettono in posa per fare le foto.

A. A.

(Μεταφρασμένο) Δουλεύουν από το σιτάρι, ένας στρατιωτικός θόλος, ένας στρατιώτης παραδίδει έναν στρατιώτη και επιτρέπουν στους τουρίστες να τους φωτογραφίσουν κατά την παραλαβή και την παράδοση.Το μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης χρησιμοποιεί τον φρουρό ως τουρίστα (Αρχικό κείμενο) يعملون من الحبة قبة عسكري يسلم عسكري ىسامحين للسياح بتصويرهم عند الاستلام والتسليم اغلب اوروبا تستغل الحرس سياحيا

D. Z.

(Μεταφρασμένο) Το νέο κοινοβούλιο έχει ένα βοτανικό κήπο κοντά (Αρχικό κείμενο) בית הפרלמנט החדש יש גן בוטני ליד

S. C.

Changing of the guard is a special sight. The guardsmen come down from behind you. The guards have been standing at the position of attention for an hour. They perform the ceremony flawlessly. You can take pictures. Ceremony starts on the hour. Sunday’s there are a lot of guards come out and do the ceremony. (Μεταφρασμένο) Η αλλαγή της φρουράς είναι ένα ιδιαίτερο θέαμα. Οι φρουροί κατεβαίνουν από πίσω σου. Οι φρουροί στέκονται στη θέση της προσοχής εδώ και μία ώρα. Εκτελούν την τελετή άψογα. Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες. Η τελετή ξεκινά την ώρα. Την Κυριακή υπάρχουν πολλοί φρουροί που βγαίνουν και κάνουν την τελετή.

K. P.

The changing of the guard is a very interesting and solemn event. The police will ask you to line up behind a tape barrier or across the street. The street is closed to traffic, and the military band and soldiers will march in. The guards are exchanged with much ceremony and the process reverses. (Μεταφρασμένο) Η αλλαγή της φρουράς είναι ένα πολύ ενδιαφέρον και επίσημο γεγονός. Η αστυνομία θα σας ζητήσει να παραμείνετε στην ουρά πίσω από ένα φράγμα ταινίας ή απέναντι. Ο δρόμος είναι κλειστός στην κυκλοφορία και η στρατιωτική μπάντα και οι στρατιώτες θα παρελαύνουν. Οι φρουροί ανταλλάσσονται με πολλή τελετή και η διαδικασία αντιστρέφεται.

N.

(Μεταφρασμένο) Φυσικά, ένα μέρος που αξίζει να δείτε, αλλά αν θέλετε να πάτε στην κυριακάτικη εξαγορά στις 11:00, θα πρέπει να καθίσετε εκεί πιθανότατα 2 ώρες πριν. Πλήθος κόσμου, αν φτάσετε στο 11 ακριβώς, μετρήστε με το γεγονός ότι δεν θα δείτε τίποτα συνολικά (εκτός αν θέλετε να σπρώξετε μέσα από τα πλήθη για καλύτερη θέα). (Αρχικό κείμενο) Miejsce oczywiście warte zobaczenia, jednak jeśli chcesz iść na niedzielne przejęcie warty na godzinę 11 to musisz tam zająć miejsce chyba 2h przed. Tłumy ludzi, jeśli przyjdziesz na równo 11 licz się z tym, że nie zobaczysz w sumie nic (no chyba, że lubisz się przepychać przez tłumy dla lepszego widoku).

E. S.

(Μεταφρασμένο) Εδώ είναι η αλλαγή του φρουρού κάθε ώρα, αν και κάθε μισή ώρα αλλάζουν θέσεις και είναι περίεργο να το δούμε. Πώς στέκονται με αυτά τα ρούχα μέσα στο καλοκαίρι!!! (Αρχικό κείμενο) Aquí está el cambio de guardia cada hora, aunque cada media hora se cambian de sitio y es curioso de ver. Cómo aguantan con esa ropa en pleno verano !!!

5. M. A.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσες επειδή μπορείτε να παρατηρήσετε την αλλαγή του φύλακα. Μια πραγματική παράσταση που εξακολουθεί να διαιωνίζεται σήμερα στην καθαρή ελληνική παράδοση! Οι Ευζώνες, οι Έλληνες νεαροί που εκτελούν τη στρατιωτική τους θητεία, σηκώνουν κάθε ώρα, σε σιωπηλή και ρομποτική χορογραφία, για να παρακολουθήσουν τον τάφο του άγνωστου στρατιώτη. Απαγορεύεται επίσημα να έχουν επαφή από το στόμα με κανέναν. Πάμε να δούμε, η παράσταση είναι ... Ενδιαφέρουσα! (Αρχικό κείμενο) Intéressant car vous pourrez y observer la relève de la garde. Un véritable spectacle encore aujourd'hui perpetué dans la pure tradition grecque ! Les Evzones, ces jeunes grecques qui effectuent leur service militaire, se relèvent toutes les heures, dans une chorégraphie silencieuse et robotisée, pour veiller sur la tombe du soldat inconnu. Ils ont l'interdiction formelle d'avoir un contact oral avec qui que ce soit. Allez voir, le spectacle est... Intriguant !

c. d.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη τελετή αλλαγής φρουρών! (Αρχικό κείμενο) Foarte frumoasa ceremonia de schimbare a gărzilor!

M. M.

(Μεταφρασμένο) Τελετή αλλαγής γκαλά στολής φρουράς (Αρχικό κείμενο) Ceremonia relevo guardia uniforme de gala

J. A. M.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για να δείτε την αλλαγή της φρουράς με την παραδοσιακή φορεσιά (Αρχικό κείμενο) Bonito lugar para ver el cambio de guardia con el traje Tradicional

И. О. Ш.

(Μεταφρασμένο) Φρουρός τιμής, ο αστυνομικός δεν αφήνει κανέναν μέσα, φυσάει σκόνη από τους φρουρούς, τους ξύνει τη μύτη, προσοχή στα παπούτσια (Αρχικό κείμενο) Почетный караул, полицейский никого не подпускает, пылинки с часовых сдувает, носы им чешет, обратите внимание на обувь

C. C.

(Μεταφρασμένο) Έχω δει μόνο την αλλαγή του γκαρντ, για να δω τουλάχιστον μια φορά (Αρχικό κείμενο) Ho solo visto il cambio guardia, da vedere almeno una volta

H. R.

Them guards are proper at it…kicking them fluffy high heels day and night 👍🏻 a simple attraction for passers by (Μεταφρασμένο) Οι φρουροί τους είναι κατάλληλοι σε αυτό…να τους κλωτσάς με χνουδωτά ψηλοτάκουνα μέρα και νύχτα 👍🏻 ένα απλό αξιοθέατο για τους περαστικούς

T. J.

We shall never forget you. (Μεταφρασμένο) Δεν θα σε ξεχάσουμε ποτέ.

F.

Very interesting (Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον

田.

(Μεταφρασμένο) Μπορείτε να παρακολουθήσετε την αλλαγή φρουράς κάθε ώρα όλη την ημέρα. Μπορεί να σχηματιστεί πλήθος κατά τη διάρκεια της ημέρας. Δεν νιώθω κάτι ιδιαίτερο σε σχέση με την αλλαγή των γκαρντ σε άλλες χώρες. Είναι εύκολα προσβάσιμο από το σταθμό του μετρό, οπότε ίσως είναι καλή ιδέα να σχεδιάσετε το δρομολόγιό σας με την αίσθηση ότι "θα το δείτε όταν είναι η σωστή ώρα". (Αρχικό κείμενο) 一日中、一時間おきに衛兵交代を見学することができます。日中は人だかりができます。他国の衛兵交代と比べて何か特別なものを感じることはありません。メトロ駅からのアクセスが良いため、「タイミングが合えば見に行く」程度の感じで旅程を組まれるのがよいのではないでしょうか。

M. M.

(Μεταφρασμένο) Δεν νομίζω ότι κανείς έχει αμφιβολίες ότι πρέπει να έρθετε εδώ όταν επισκέπτεστε την Αθήνα. Ολόκληρη αλλαγή φρουράς. Αξίζει να μιλήσουμε στα παιδιά για τις πλάκες που μνημονεύουν τις μεγαλύτερες μάχες των Ελλήνων. Αξίζει να έρθετε το πρωί. Στη συνέχεια, μπορείτε να τραβήξετε καλύτερες φωτογραφίες χωρίς τα πλήθη. Δεν λέω ότι θα είναι μια ιδιωτική φωτογράφηση, αλλά σίγουρα μπορείτε να αντέξετε οικονομικά περισσότερα. (Αρχικό κείμενο) Chyba nikt nie ma wątpliwości, że należy to przyjść podczas zwiedzania Aten. Zmiana warty o pełnych godzinach. Dziecim warto powiedzieć o tablicach upamiętniających największe bitwy Greków. Warto przyjść z samego rana. Można wtedy zrobić lepsze zdjęcia bez tłumów. Nie twierdzę, że będzie to prywatna sesja zdjęciowa ale na pewno można sobie na więcej pozwolić.

Ł. T.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μήνας. Μπορείτε να σταματήσετε για μια στιγμή και να δείτε τις αρκετά αστείες κινήσεις των γκαρντ (Αρχικό κείμενο) Ciekawe miesce. Na chwile można sie zatrzymać i popatrzeć na dosyć śmieszne ruchy straży

J. R. L. A.

(Μεταφρασμένο) Το ρελέ εφημερίας είναι όπως σε πολλά μέρη, αλλά ο τρόπος με τον οποίο το εκτελούν αξίζει να το δείτε, αφού αν και δεν είναι απόλυτα συγχρονισμένα, δεν έχουν μουσική ή τίποτα για να διατηρήσουν το ρυθμό. (Αρχικό κείμενο) El relevo de guardia es como en muchos sitios, pero el modo como la ejecutan es digno de ver, ya que aunque no van perfectamente sincronizados, no tienen ni música ni nada para llevar el ritmo.

N.

Very interesting to watch - many tourists show up on the hour! My recommendation, watch it live - don’t record the whole thing! You’ll probably never watch it again on the phone ! experience through your own eyes ! (Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον για παρακολούθηση - πολλοί τουρίστες εμφανίζονται κάθε ώρα! Η σύστασή μου, παρακολουθήστε το ζωντανά - μην ηχογραφήσετε ολόκληρο! Πιθανότατα δεν θα το ξαναδείτε ποτέ στο τηλέφωνο! εμπειρία μέσα από τα δικά σας μάτια!

Е. Ш.

(Μεταφρασμένο) Μια ενδιαφέρουσα ασυνήθιστη τελετή αλλαγής της φρουράς. Αξίζει να δείτε. (Αρχικό κείμενο) Интересный необычный церемониал смены караула. Стоит увидеть.

R. S.

This guards changing is a must watch. The outfits look pretty cool and they take their jobs very seriously. There was even someone like an instructor to correct them after the exercise to be even more synchronous. (Μεταφρασμένο) Αυτές οι φρουρές που αλλάζουν είναι ένα must watch. Τα ρούχα φαίνονται αρκετά δροσερά και παίρνουν τις δουλειές τους πολύ σοβαρά. Υπήρχε ακόμη και κάποιος σαν εκπαιδευτής για να τα διορθώσει αφού η άσκηση ήταν ακόμα πιο σύγχρονη.

A. H.

A must see! Unique ceremony (Μεταφρασμένο) Κάτι που επιβάλεται να δεις! Μοναδική τελετή

V. Y.

Change of guards happens every hour. (Μεταφρασμένο) Η αλλαγή φρουρών γίνεται κάθε ώρα.

G. M.

(Μεταφρασμένο) Το κοινοβούλιο είναι ένας χώρος που δεν πρέπει να χάσετε χάρη στον περίφημο «Τσόλια». Αυτοί οι στρατιώτες που φορούν την παραδοσιακή φορεσιά. Κάθε μισή ώρα κάνουν την περίφημη βόλτα τους τόσο διάσημη. Λυπούμαστε για την έλλειψη πληροφοριών γύρω από τον ιστότοπο. (Αρχικό κείμενο) Le parlement est un lieu incontournable grâce à ses fameux "Tsolias". Ces soldats qui portent le costume traditionnel. Chaque demi heure ils font leur fameuse marche si réputée. On regrettera un manque d'informations autour du site.

A. Z.

(Μεταφρασμένο) Δείτε τους φρουρούς να αναλαμβάνουν. (Αρχικό κείμενο) 看卫兵交接。

I. P.

It was sculptured between 1930 - 1932 by the sculptor Fokionas Rok and was unveiled on 25 March 1932. In front of the monument there are two presidential guards that wear the traditional Evzone's uniform. Overcrowded some times but it deserves to spend a few minutes to admire the change of the guards. (Μεταφρασμένο) Σμιλεύτηκε μεταξύ 1930 - 1932 από τον γλύπτη Φωκίωνα Ροκ και αποκαλύφθηκε στις 25 Μαρτίου 1932. Μπροστά από το μνημείο υπάρχουν δύο προεδρικοί φρουροί που φορούν την παραδοσιακή στολή των Ευζώνων. Υπερπλήρη μερικές φορές, αλλά αξίζει να αφιερώσετε λίγα λεπτά για να θαυμάσετε την αλλαγή των γκαρντ.

G. B.

(Μεταφρασμένο) Ο Αθηναϊκός Τάφος του Άγνωστου Στρατιώτη είναι επίσης ένα από τα σημεία που πρέπει να δείτε όταν επισκέπτεστε αυτήν την πόλη. Η αλλαγή της φρουράς γίνεται κάθε ολόκληρη ώρα και η τελετή που σχετίζεται με αυτές είναι ασύγκριτα πιο εκτεταμένη από αυτή που γίνεται κατά την αλλαγή της φρουράς στο πολωνικό αντίστοιχο αυτού του τόπου (στη Βαρσοβία). Κατά τη διάρκεια της βάρδιας, υπάρχει ακόμη και ειδική ώρα για φωτογράφηση με τους φρουρούς (που είναι αναμφίβολα ένα ενδιαφέρον τουριστικό αξιοθέατο). (Αρχικό κείμενο) Ateński Grób Nieznanego Żołnierza to również jeden z obowiązkowych punktów do odwiedzenia podczas wizyty w tym mieście. Zmiany warty odbywają się o każdej pełnej godzinie, a ceremonia z nimi związana jest nieporównywalnie bardziej rozbudowana niż ta, która ma miejsce podczas zmiany warty w polskim odpowiedniku tego miejsca (w Warszawie). W trakcie zmiany jest nawet specjalnie wydzielony czas na sesję zdjęciową z wartownikami (co jest niewątpliwie ciekawą atrakcją turystyczną).

R. T.

You can watch the changing of the guard (Μεταφρασμένο) Μπορείτε να παρακολουθήσετε την αλλαγή του φύλακα

J. A.

(Μεταφρασμένο) Το Σύνταγμα, γνωστό και ως Πλατεία Συντάγματος, είναι μια κεντρική, αλλά πολύ μικρή πλατεία στο κέντρο της Αθήνας, ακριβώς μπροστά από το κτίριο της Βουλής των Ελλήνων, μπροστά από την οποία υπάρχει ένα άλλο αξιοθέατο - ο τάφος του Άγνωστου Στρατιώτη. Και δίπλα είναι ένα άλλο - η τιμητική φρουρά, που αποτελείται από μια ειδική μονάδα της προεδρικής φρουράς, που ονομάζεται Εύζωνες. Αυτοί οι ατάραχοι στρατιώτες είναι γνωστοί σε όλο τον κόσμο, πρώτα απ 'όλα, για την ασυνήθιστη μορφή τους και, δεύτερον, για το αστείο, αλλά εκλεπτυσμένο τελετουργικό αλλαγής της φρουράς της τιμής. Η ίδια η πλατεία δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο: μια πλακόστρωτη πλατεία με αγάλματα, απομονωμένα νησιά πρασίνου, η είσοδος στο σταθμό του μετρό και στάσεις των μέσων μαζικής μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένου του λεωφορείου X95 για το αεροδρόμιο. (Αρχικό κείμενο) Синтагма, она же площадь Конституции — это центральная, но совсем небольшая площадь в центре Афин, прямо перед зданием Греческого парламента, перед фасадом которого расположена ещё одна достопримечательность — могила Неизвестного солдата. А рядом ещё одна — почётный караул, который состоит из специального подразделения президентской гвардии, называемого эвзоны. Эти невозмутимые солдаты известны на весь мир, в первую очередь, своей необычной формой, а во вторую — забавным, но отточенным ритуалом смены почётного караула. Сама площадь не представляет ничего особенного: мощённый плиткой квадрат, на котором есть статуи, отдельные островки зелени, вход в станцию метро и остановки общественного транспорта, включая автобус Х95, идущий в аэропорт.

G. G.

(Μεταφρασμένο) Ωραία αλλαγή γκαρντ. (Αρχικό κείμενο) Bello il cambio della guardia.

J. W.

Be sure to watch the changing of guards at 11am on Sundays! (Μεταφρασμένο) Φροντίστε να παρακολουθήσετε την αλλαγή φρουράς στις 11 το πρωί τις Κυριακές!

お.

(Μεταφρασμένο) Μπορείτε να δείτε το τελετουργικό της εναλλαγής μία φορά την ώρα. Οι στρατιώτες με στρατιωτική στολή παρακολουθούν το σύνολο. Έπεσα μετά το μεσημεριανό γεύμα, αλλά υπήρχαν πολλές γκαλερί μπροστά από την πλατεία Συντάγματος, καθώς το λεωφορείο για τα αξιοθέατα μόλις σταμάτησε. Φαίνεται ότι μπορείτε να τραβήξετε δύο βολές με τον φύλακα. Όταν έρθει η ώρα, τρεις φρουροί που βαδίζουν από το πουθενά θα εμφανιστούν, αντικαθιστώντας τους δύο φρουρούς που υπερασπίστηκαν για μια ώρα. Οι δύο πρόσφατα τοποθετημένοι φύλακες είχαν τα πόδια και τον προσανατολισμό του σώματός τους προσαρμοσμένα από στρατιωτικό προσωπικό. Θα ήθελα πολύ να τους δω αν ο χρόνος φαίνεται να ταιριάζει. (Αρχικό κείμενο) １時間に１回、交代の儀式が見られます。軍服を着た軍人が全体を見守っています。 お昼過ぎにたまたま立ち寄ったのですが、シンタグマ広場の目の前で、さらに観光バスがちょうど停まる場所ということもあり、たくさんのギャラリーがいました。衛兵とツーショットが撮れるようです。 時間になるとどこからともなく行進してきた３人の衛兵が現れ、１時間守り抜いた衛兵２人と交代していきます。新しく配置についた衛兵２人は、軍人によって足の位置や体の向きなどを整えられていました。時間が合いそうであれば、ぜひ見てもらいたいなと思いました。

N. Z.

A must see thing in the city of Athens! You are able to take a selfie with them once they have finished the ceremony of changing of the guards. From they way they march you can tell that their legs are strong! (Μεταφρασμένο) Πράγμα που πρέπει να δείτε στην πόλη της Αθήνας! Μπορείτε να βγάλετε μια selfie μαζί τους μόλις ολοκληρώσουν την τελετή αλλαγής των φρουρών. Από τον τρόπο που βαδίζουν μπορείς να καταλάβεις ότι τα πόδια τους είναι γερά!

A. P.

(Μεταφρασμένο) Smiana karaul na vseki Chas (Αρχικό κείμενο) Smiana karaul na vseki Chas

О. К.

(Μεταφρασμένο) Το θέαμα αξίζει την προσοχή των τουριστών. Πίσω από αυτές τις διαδικασίες αλλαγής φρουράς κρύβεται ένας βαθύς συμβολισμός. Προσπάθησε να σκεφτείς! (Αρχικό κείμενο) Видовище варте уваги туристів. За цим процесами зміни караулу - глибокий символізм. Спробуйте замислитися!

K. K.

Brilliant marching strategy to see! (Μεταφρασμένο) Λαμπρή στρατηγική πορείας για να δείτε!

L. m. p.

(Μεταφρασμένο) Μια πολύ γοητευτική πλατεία όπου βλέπεις τη φρουρά να αλλάζει κάθε ώρα για 24 ώρες, κάθε μέρα καθώς και το αφιέρωμα στον άγνωστο στρατιώτη που γίνεται κάθε Κυριακή στις 11 προς τιμή των θυμάτων του 2ου παγκοσμίου πολέμου. Πολύ ωραίο να το βλέπεις. (Αρχικό κείμενο) Una plaza con mucho encanto donde se puede observar el cambio de guardaria cada hora durante las 24horas, todos los días además del homenaje del soldado desconocido que se hace cada domingo a las 11 en honor a las víctimas de la 2a guerra mundial. Muy bonito de ver.

D. B.

Kinda overhyped if u ask me. Shift change of gaurds is nice to see once. The tomb itself is everything that's in the picture you can't get close to it as it's in front of the entrance of the Parliament of the country. Bottom line - you can visit it if it's in your way, but don't specially plan to come here. And if you are visiting, visit at the end of an hour every hour of the day (11:00, 12:00, 1:00.....) (Μεταφρασμένο) Κάπως υπερβολικό αν με ρωτάτε. Αλλαγή βάρδιας είναι ωραίο να το δεις μια φορά. Ο ίδιος ο τάφος είναι ό,τι φαίνεται στη φωτογραφία δεν μπορείτε να τον πλησιάσετε καθώς βρίσκεται μπροστά από την είσοδο της Βουλής της χώρας. Κατώτατη γραμμή - μπορείτε να το επισκεφθείτε εάν είναι στο δρόμο σας, αλλά μην σκοπεύετε να έρθετε ειδικά εδώ. Και αν επισκέπτεστε, επισκεφθείτε στο τέλος μιας ώρας κάθε ώρα της ημέρας (11:00, 12:00, 1:00.....)

E.

Der Wachweschsel ist interessant anzusehen. Parlamentsplatz (Μεταφρασμένο) Η αλλαγή του γκαρντ είναι ενδιαφέρουσα. Πλατεία Βουλής

G.

(Μεταφρασμένο) Χαίρομαι που βλέπω τη δραστηριότητα των φρουρών και αναλογίζομαι τους στρατιώτες που πεθαίνουν σε πολέμους. Είναι αρκετά ενδιαφέρον, μέρος μιας πολύ διαφορετικής κουλτούρας. Ήμουν περίεργος να μάθω πώς είναι οι δραστηριότητες τις βροχερές μέρες, αφού δεν υπάρχει καμία κάλυψη σε όλη τη διαδρομή τους. (Αρχικό κείμενο) Legal de ver a atividade dos guardas e refletir sobre os soldados que morrem nas guerras. É bastante interessante, parte de uma cultura bem diferente. Fiquei curiosa pra saber como são as atividades em dias de chuva, visto que não tem cobertura em todo percurso deles.

G.

(Μεταφρασμένο) Αξίζει να δείτε την αλλαγή του φύλακα κάθε ώρα, αλλά αν είστε αρκετά τυχεροί που βρίσκεστε στην Αθήνα την Κυριακή, φροντίστε να έρθετε εδώ στις 11:00. Μια τελετουργική αλλαγή του φρουρού της τιμής με τη συμμετοχή ολόκληρης της σύνθεσης του φρουρού με μια αρχαία. Αυτή είναι μια όμορφη και ενδιαφέρουσα εθνική δράση που θα είναι ενδιαφέρουσα για όλη την οικογένεια! (Αρχικό κείμενο) Смена караула каждый час и это зрелище стоит посмотреть, но если вам посчастливиться оказаться в Афинах в воскресенье- обязательно в 11:00 приходите сюда. Тордественная смена почетного караула при участии всего состава караула с аркестром. Это красивое интересное национальное действо которое будет интересно для всей семьи!

Επικοινωνία

Φωτογραφίες