Αξιολογήσεις για Ερέχθειο. (Μουσείο) στην Αθήνα (Αττική).

Ερέχθειο

1463 αξιολογήσεις

399 σχόλια

Μουσείο

Ιστορικό αξιοθέατο

Αθήνα 105 58, Ελλάδα

Περιγραφή

Πληροφορίες για το Ερέχθειο, Μουσείο στην Αθήνα (Αττική)

Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.

Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!

Χάρτης

Αξιολογήσεις του Ερέχθειο

Σ. Μ.

Το Ερέχθειο κτισμένο μεταξύ 421π.Χ. και 406 π.Χ. είναι αφιερωμένο στην Αθήνα και τον Ποσειδώνα. Ο ναός είναι ιωνικού ρυθμού. Ξεχωρίζουν οι 6 Καρυάτιδες που στηρίζουν στο κεφάλι τους την οροφή του ναού. Πρόκειται για έναν ιδιαίτερα επιβλητικό και εντυπωσιακό ναό μοναδικής ομορφιάς.

Β. Ζ.

Μόνον δέος αισθάνεσαι όταν αντικρύζεις μπροστά σου αυτό το μοναδικό μνημείο. Υπάρχει όμως πάντοτε κι η πίκρα για την απαχθείσα κόρη, την οποία ο Έλγιν πήρε από τις αδελφές της και τον τόπο της τόσο βάναυσα και την πούλησε σαν να ήταν ένα άψυχο αντικείμενο. Επισκεπτόμενος την Ακρόπολη δεν θαυμάζεις μόνον το μεγαλείο της Αρχαιότητος, αλλά συνειδητοποιείς πως τα πάντα δημιουργήθηκαν με ψυχή, αγάπη και μόχθο. Γι αυτό κι αυτά τα μάρμαρα δεν βολεύονται παρά μόνον στον ήλιο.

V. N.

Είναι ο αρχαίος ναός στη βόρεια πλευρά της Ακρόπολης . Ο ναός είναι αφιερωμένος στην Αθηνά και τον Ποσειδώνα. Εξαιρετικό αρχαίο μνημείο , λαμπερές οι Καρυάτιδες. Θλίβομαι που δε μπορείς να το απολαύσεις , διάφορα γραφεία ζητάνε 30-50€ κατά άτομο για ξενάγηση στο χώρο, εκμεταλλευόμενοι ότι δεν υπάρχει ανάλογη δημόσια υπηρεσία .

Γ. Μ.

Η συνέχεια του Παρθενώνα. Μένεις έκθαμβος από την ομορφιά του αρχαίου ναού

L. P.

Υπέροχος αρχαιολογικός χώρος Μοναδικός.

S. K.

Το πιο ωραίο Αθηναϊκό μπαλκόνι της αρχαιότητας!!

Δ. Γ.

Είναι ένα πολύ ωραίο αξιοθέατο! Επίσης όποιος χρειαστεί να αγοράσει ένα σουβενίρ, πιο κάτω υπάρχει ένα περίπτερο με πιο ομαλές τιμές, αλλά και ένα κατάστημα με σουβενίρ ( 4 ευρώ το ένα μολύβι).

G. B.

Πολύ ωραίο μέρος αξίζει να το επισκεφτείτε

G. H.

Το Ερέχθειο (ή Ερέχθειον) είναι αρχαίος ναός στη βόρεια πλευρά της Ακρόπολης στην Αθήνα. Ο ναός είναι αφιερωμένος στην Αθηνά και τον Ποσειδώνα.

α. β. (.

Αν εξαιρέσεις την ζεστη όλα τα Αλλά μαγικά

C. P.

Η περιοχή του Ερεχθείου ήταν η ιερότερη της Ακρόπολης. Το ανατολικό τμήμα του ναού ήταν αφιερωμένο στη λατρεία της Αθηνάς Πολιάδος. Το δυτικό τμήμα ήταν αφιερωμένο στον Ποσειδώνα-Ερεχθέα, στον τοπικό ήρωα Βούτη, στον Ήφαιστο και σε άλλους θεούς ή ήρωες.

Y. V.

Ίσως ο μοναδικός ιερός χώρος των αρχαίων που είναι πολυεπίπεδος. Εδώ βρίσκονται και οι Καρυάτιδες ένας καλλιτεχνικός τρόπος στήριξης της οροφής όπου οι κολώνες είναι και αγάλματα.

T. T.

Η απόλυτη ομορφιά!

Σ. Χ.

Το ερέχθειο είναι από τα τρία μνημεία της Ακρόπολης που βρίσκετε σε τόσο καλή κατάσταση. Οι καρυατιδες που το στολίζουν το κάνουν πανέμορφο και αξίζει να το επισκέπτεις.

Χ.

Υπέροχος αρχαίος ναός αφιερωμένος στην Αθηνά και τον Ποσειδώνα.

S. L. S.

Μνημείο στην είσοδο της Ακρόπολης προς τιμή της θεάς Αθηνάς.

B. Y.

πολύ ωραίο, πρέπει να το δείτε

Ι. Π.

ένα οικοδόμημα ιδιαίτερο ...

C. K.

Η σημερινή μορφή του ναού χρονολογείται μεταξύ 421 και 406 π.Χ. Αρχιτέκτονάς του ήταν μάλλον ο Μνησικλής και το κτήριο οφείλει το όνομά του σε έναν βωμό που ήταν αφιερωμένος στον θρυλικό ήρωα Εριχθόνιο. Ο γλύπτης του κτίσματος ήταν ο Φειδίας, ο οποίος είχε οριστεί από τον Περικλή για να κοσμήσει το Ερέχθειο και τον Παρθενώνα. Υπάρχουν κάποιοι που υποστηρίζουν πως ο ναός κτίστηκε προς τιμήν του βασιλιά Ερεχθέα, ο οποίος θεωρείται πως έχει ταφεί σε κοντινό σημείο. Ο Ερεχθέας αναφέρεται στην Ιλιάδα του Ομήρου ως ένας μεγάλος βασιλιάς και κυβερνήτης της Αθήνας κατά την Αρχαϊκή Περίοδο και συχνά Ερεχθέας και Εριχθόνιος ταυτιζόταν. Πιστεύεται πως ο ναός αντικατέστησε το Ιερό της Πολιάδος Αθηνάς, το οποίο κτίστηκε επί Πεισιστρατιδών και καταστράφηκε από τους Πέρσες το 480 π.Χ.

A.

Οι Καρυάτιδες, η ελιά και το ξόανο της Αθηνάς (το οποίο έντυναν με τον παναθηναϊκό πέπλο) είναι ίσως τα σημαντικότερα χαρακτηριστικά του Ερεχθείου. Αφιερωμένο στην Αθηνά, τον Ποσειδώνα-Ερεχθέα και σε τοπικούς ήρωες, δεν πρέπει να ξεχνάμε την αξία και αυτού. Έχει γίνει εξαιρετική αναστήλωση.

G. 3.

Το Ερέχθειο (ή Ερέχθειον) είναι αρχαίος ναός στη βόρεια πλευρά της Ακρόποληςστην Αθήνα. Ο ναός είναι αφιερωμένος στην Αθηνά και τον Ποσειδώνα.Η σημερινή μορφή του ναού χρονολογείται μεταξύ 421 και 406 π.Χ. Αρχιτέκτονάς του ήταν μάλλον ο Μνησικλής και το κτήριο οφείλει το όνομά του σε έναν βωμό που ήταν αφιερωμένος στον θρυλικό ήρωα Εριχθόνιο. Ο γλύπτης του κτίσματος ήταν ο Φειδίας, ο οποίος είχε οριστεί από τον Περικλή για να κοσμήσει το Ερέχθειο και τον Παρθενώνα. Υπάρχουν κάποιοι που υποστηρίζουν πως ο ναός κτίστηκε προς τιμήν του βασιλιά Ερεχθέα, ο οποίος θεωρείται πως έχει ταφεί σε κοντινό σημείο. Ο Ερεχθέας αναφέρεται στην Ιλιάδατου Ομήρου ως ένας μεγάλος βασιλιάς και κυβερνήτης της Αθήνας κατά την Αρχαϊκή Περίοδο και συχνά Ερεχθέας και Εριχθόνιος ταυτίζονταν. Πιστεύεται πως ο ναός αντικατέστησε το Ιερό της Πολιάδος Αθηνάς, το οποίο κτίστηκε επί Πεισιστρατιδών και καταστράφηκε από τους Πέρσες το 480 π.Χ.

D. S.

Η περιοχή του Ερεχθείου ήταν η ιερότερη όλης της Ακρόπολης. Πρόκειται για ένα πολυσύνθετο μαρμάρινο κτήριο, λαμπρό δείγμα του ώριμου ιωνικού ρυθμού. Το ανατολικό τμήμα του ναού ήταν αφιερωμένο στη λατρεία της Αθηνάς Πολιάδος, της προστάτιδας θεάς της πόλεως, ενώ το δυτικό ήταν αφιερωμένο στον Ποσειδώνα-Ερεχθέα, από όπου και το όνομα του ναού, στον τοπικό ήρωα Βούτη, στον Ήφαιστο και σε άλλους θεούς και ήρωες. Πρόκειται λοιπόν για έναν πολλαπλό ναό, όπου συστεγάστηκαν παλαιότερες και νεότερες λατρείες και όπου φυλάσσονταν τα Ιερά Μαρτύρια, τα ίχνη της τρίαινας του Ποσειδώνος και η ελιά, το δώρο της Αθηνάς στην πόλη της Αθήνας.

P. A.

Δοξασμένος Ναός δεν αισθάνομαι ότι μπορώ νά περιγράψω αυτόν τον υπέροχο Ναό

G. H. w.

TTFN I am

n. p.

Υπέροχο μνημείο

Δ. Ζ.

Βόρεια της Ακρόπολης υπάρχει ο ναός της Αθήνας και του Ποσειδώνα. Και είναι γνωστός με την ονομασία ερεχθειο. Εδώ θα δεις τις περιβόητες καρυατιδες όπου τα γνήσια αντίγραφα βρίσκονται στο Νέο μουσείο γης Ακρόπολης.

T. G.

Καταπληκτική εμπειρία! Ωραία θέα , μεγάλη ενέργεια εκπέμπεται από παντού και οι αρχαιολογικές αναστηλώσεις δίνουν, πλέον την ακριβή θέαση του πώς ήταν.

P. K.

Πολλοί ανεβαίνουν την Ακρόπολη μόνο για τον Παρθενώνα. Αυτοί ας ρίξουν μια ματιά και στο Ερέχθειο. Η ιστορία του είναι απίστευτη!!!

Π. Κ.

Δέος.....!!!!!

M.

👌👌👌

A. V.

Είχα ξεχάσει την απίστευτη ομορφιά του χώρου! Νιώθεις περήφανος.

Α. Ν.

Μοναδικός ναός

B. A.

Σπουδαιότατο ιστορικό αξιοθέατο!!

a.

Το Ερέχθειο είναι αρχαίος ναός στη βόρεια πλευρά της Ακρόπολης στην Αθήνα. Ο ναός είναι αφιερωμένος στην Αθηνά και τον Ποσειδώνα

Α. D.

Ακόμη ένα υπέροχο αρχιτεκτονικό έργο

K. D.

Εξαιρετικο , θαυμάσιο μνημείο.

P. S.

Εξαιρετικό!!! Διαβάστε σχετικά πριν το επισκεφθείτε για να βιώσετε τη σωζόμενη μαγεία.

Σ. Χ.

Μοναδικό μέρος...

Δ. Κ.

Τι να πούμε για το μεγαλείο της αρχαίας Ελλάδας , οι εικόνες μιλάνε μόνες τους

G. B.

Υπέροχος μικρός ναός στο λίκνο του πολιτισμού

Γ. Μ.

Πρέπει να το επισκεφτείτε..!

Σ. Μ.

Σπουδαίος ναός - δείγμα του ώριμου ιωνικού ρυθμού

S.

Υπέροχο κτίσμα υπερήφανος να είσαι Έλληνας

G. M.

Κουκλι το ερεχθειον. Ακροπολη δεν ειναι μονο ο παρθενωνας

T. T.

Μαγικά... Πρέπει να πάτε...

A. A.

Μαγεία. Ενέργεια!!!

T. P. G. C.

Ένα σημαντικό μνημείο

K.

Απλά συναρπαστικό

Μ. Σ.

Υπέροχο!

Μ. Β.

Ήταν ωραία

Γ. Μ.

Πολιτιστική κληρονομία

N. V.

Υπέροχο Ηλιοβασίλεμα στον βράχο της ακρόπολης.

S. G.

Απίστευτο κτίσμα

D. Z.

Εμβληματικό και μυστηριώδεις.

Ν. Α.

Υπέροχο

G. Z.

χΩΡΙς ΛΟΓΙΑ

Σ. Σ.

Μοναδικό!!!

G. A.

¡!!!!!!!!!!

A. P.

Εναςπολυιεροςκαιιστορικοςχωροςαφιερωμενοςστηνθεααθηναβρισκεταιβορειατηςακροποληςκαιεκειυπαρχουνοικαρυατιδεςαξιζειναπατεναδειτε

I. M.

Μοναδικό

Ν. Π.

Μοναδικά

C. P.

Άριστο

G. P.

Τελειο

Ν. ο.

Απιστευτο

Σ. Π.

Ερέχθειον

V. P.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχος ιωνικός ναός. Υπέροχες οι Καρυάτιδες (τα πρωτότυπα αγάλματα φυλάσσονται στο Μουσείο της Ακρόπολης, αντίγραφα έχουν τοποθετηθεί στο χαγιάτι του ναού). Ο ήλιος το καλοκαίρι δύει ακριβώς πίσω από το Ερέχθειο, σκεπάζοντας τους τοίχους και τις λεπτές του στήλες με χρυσό (Αρχικό κείμενο) Meraviglioso tempio ionico. Superbe le Cariatidi (le statue originali sono conservate al Museo dell'acropoli, nella loggia del tempio sono state installate delle copie). Il sole in estate tramonta proprio alle spalle dell'Eretteo, ammantando d'oro le sue mura e le sue colonne slanciate

D. A.

What a beautiful place atop the Acropolis and just across from the Parthenon. Not as majestic but more intact, we found ourselves lingering longer at this less crowded site. The impressive statues of the ladies were a sight to behold. Was our favorite part at the Acropolis. (Μεταφρασμένο) Τι όμορφο μέρος στην κορυφή της Ακρόπολης και ακριβώς απέναντι από τον Παρθενώνα. Όχι τόσο μεγαλειώδες, αλλά πιο άθικτο, βρεθήκαμε να παραμείνουμε περισσότερο σε αυτόν τον λιγότερο πολυσύχναστο χώρο. Τα εντυπωσιακά αγάλματα των κυριών ήταν ένα αξιοθέατο. Ήταν το αγαπημένο μας μέρος στην Ακρόπολη.

W. K.

What a beautiful building on top of the Acropolis. Sure, it may not be as majestic or well known as the Parthenon, but it’s certainly more intact. My wife and I took more time here since it’s less crowded. A truly stunning site with the ladies at the center. (Μεταφρασμένο) Τι όμορφο κτίριο στην κορυφή της Ακρόπολης. Σίγουρα, μπορεί να μην είναι τόσο μεγαλοπρεπές ή γνωστό όσο ο Παρθενώνας, αλλά είναι σίγουρα πιο άθικτο. Η γυναίκα μου και εγώ αφιερώσαμε περισσότερο χρόνο εδώ, καθώς έχει λιγότερο κόσμο. Μια πραγματικά εκπληκτική τοποθεσία με τις κυρίες στο κέντρο.

A. S.

(Μεταφρασμένο) Ο ναός πήρε το όνομά του από τον Έρεκτ, τον έκτο βασιλιά της Αθήνας. όμορφες κολώνες σε σχήμα κοριτσιών ύψους δύο μέτρων, ο Ερεχθέας είναι ένας από τους πιο συναρπαστικούς ναούς της Ακρόπολης των Αθηνών. (Αρχικό κείμενο) Il tempio prende il nome di Eretto, il sesto re di Atene. stupende le colonne a forma di fanciulle alte un paio di metri, Eretteo è uno dei templi più affascinante dell'Acropoli di Atene.

D. C. 0.

(Μεταφρασμένο) Χωρίς αμφιβολία τι μου άρεσε περισσότερο στην ακρόπολη, μερικές όμορφες φιγούρες και πάνω από όλα η ιστορία πίσω από αυτήν. Ένας πολύ καθαρός, προσεγμένος και φυλασσόμενος χώρος. Δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου σκιές, αλλά με φόρα και άφθονο νερό δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα. Δεν μπορείτε να είστε στην Ελλάδα και να μην ανεβείτε να το δείτε, συνιστάται 100%. (Αρχικό κείμενο) Sin duda lo que más me gustó del acrópolis, unas figuras preciosas y sobretodo la historia que hay detrás. Un lugar muy limpio, cuidado y vigilado. Apenas hay sombras pero con una forras y bien de agua no tendrás problemas. No puedes estar en Grecia y no subir a verlo, recomendable 100%.

I. S.

(Μεταφρασμένο) Το Ερέχθειο ήταν το αγαπημένο μου όνειρο, υποχρεωτικό για υλοποίηση! Είναι μεγαλοπρεπές και όμορφο, οι καρυάτιδες διατηρούνται μια χαρά! Είναι αδύνατο να μην θαυμάσετε την αρχιτεκτονική αυτού του συνόλου! (Αρχικό κείμενο) Эрехтийон был моей заветной мечтой, обязательной к осуществлению! Он величественный и прекрасный, кариатиды сохранились просто замечательно! Невозможно не восхититься архитектурной этого ансамбля!

D. “.

(Μεταφρασμένο) Πανέμορφος και καλά ανακαινισμένος, αυτός ο μικρότερος ναός του Παρθενώνα είναι ωστόσο ενδιαφέρον. Ιδιαίτερες είναι οι 5 καρυάτιδες (αντίγραφα, τα πρωτότυπα βρίσκονται στο Μουσείο). Μια από τις συναρπαστικές συνθέσεις της Ακρόπολης. (Αρχικό κείμενο) Stupendo e ben restaurato, questo tempio più piccolo del Partenone è comunque interessante. Particolari le 5 cariatidi (copie, le originali si trovano nel Museo). Una delle composizioni affascinanti dell'Acropoli.

L. L.

We had an one day tour and came by morning which it’s a mistake because all group tours come in the morning before 13.00. Its really better to come in the afternoon. But, the tour itself its good because the tour guide is very good. We book the trip via Headout but the tour was organized by KEYTOUR. (Μεταφρασμένο) Είχαμε μια μονοήμερη περιοδεία και ήρθαμε μέχρι το πρωί, κάτι που είναι λάθος, επειδή όλες οι ομαδικές εκδρομές έρχονται το πρωί πριν από τις 13.00. Είναι πολύ καλύτερα να έρθετε το απόγευμα. Αλλά, η ίδια η ξενάγηση είναι καλή γιατί ο ξεναγός είναι πολύ καλός. Κλείνουμε το ταξίδι μέσω Headout, αλλά η ξενάγηση οργανώθηκε από την KEYTOUR.

N. P.

Toller alter Tempel auf der Akropolis neben dem berühmten Partheon. Leider ist das Bauwerk, wie so viele, nicht mehr so gut erhalten. Wer sich aber für die Antik-Griechische Geschichte und Kultur interessiert ist hier absolut richtig. (Μεταφρασμένο) Μεγάλος παλιός ναός στην Ακρόπολη δίπλα στον περίφημο Παρθεώνα. Δυστυχώς, όπως και τόσα άλλα, το κτίριο δεν είναι πλέον σε τόσο καλή κατάσταση. Αλλά αν ενδιαφέρεστε για την αρχαία ελληνική ιστορία και πολιτισμό, αυτό είναι το μέρος για εσάς.

g. “. I.

(Μεταφρασμένο) Αρχαίος αθηναϊκός ναός στην Ακρόπολη. Το κτίριο έχει μια κάπως ενδιαφέρουσα δομή που είναι χτισμένη για να απλώνει τα σκαλιά και το σχήμα δεν είναι τετράγωνο. Ενδιαφέρουσες είναι οι αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες, με τις γυναικείες κολόνες γνωστές ως Καρυάτιδες στο μπροστινό μέρος και τις ιωνικές κολόνες στο πίσω μέρος. Το μέγεθος είναι μικρό σε σύγκριση με τον τεράστιο ναό του Παρθενώνα, αλλά είναι πολύ καλό γιατί έχει ένα μοναδικό ενδιαφέρον που δεν έχει ο Παρθενώνας. Θα ήταν καλή ιδέα να γυρίσετε και να ρίξετε μια ματιά τριγύρω. (Αρχικό κείμενο) アクロポリスにある古代アテナイの神殿。 段差を跨ぐように建てられており、形も四角ではないという些か面白い構造の建物。 正面にはカリアティデスとして知られる女性を象った柱があり、背面にはイオニア石柱と、建築の細部までおもしろい。 巨大なパルテノン神殿と比べると大きさは小さいが、パルテノンにはない独特の面白みがあって非常によい。 ぜひ周りを一周して眺めてみると良いだろう。

L. C.

This elegant building of the lonic order is called, according to later literary sources, Erechtheion from the name of Erechtheus, the mythical king of Athens. The construc- tion started before the outbreak of the Peloponnesian War (431 B.C.) or after the conclusion of the "peace of Nikias" (421 B.C.) and was finished in 406 B.C., after the interruption of the works because of the war. The peculiar plan of the building is due to the natural irregularity of the ground and the need to house the ancient sacred spots: the salt spring, which appeared when Po- seidon struck the rock with his trident during the contest with Athena over the pa- tronage of the city, the trident marks and the tombs of the Athenian kings Kekrops and Erechtheus. The Erechtheion consists of a rectangular cella divided by an interior wall forming two sections. The eastern section, which was at a level at least 3 m. higher than that of the western, was dedicated to Athena Polis and housed the xoanon, the ancient wooden cult statue of the goddess. The western section was divided into three parts and was dedicated to the cult of Poseidon-Erechtheus, Hephaistus and the hero Boutes. At the north side of the cella there is a magnificent porch with 6 lonic columns. The bases and capitals along with the frame of the doorway leading to the interior of the cella, have elaborate relief decoration, while the ceiling coffers were painted. The famous Porch of the Maidens (Korai) or Caryatids dominates the south side of the building: six statues of young women, standing on a podium 1.77 m. high, support the roof of the porch, which was the part of Kekrops' tomb above the ground. At the upper part of the building is a frieze of grey Eleusinian stone to which relief fig- res of white Parian marble were attached. Today they are exhibited in the Acropolis Museum. Around the end of the Ist century B.C. the Erechcheion was repaired after a fire. During the Christian period it was transformed into a church, while in the Ottoman period it was used as a house. In the first years of the 19th century Lord Elgin carried off the third Caryatid from the west (Kore C) and the column of the northeast corner of the building. Today they have been replaced by copies, as well as the rest of the Caryatids. (Μεταφρασμένο) Αυτό το κομψό οικοδόμημα του Λονικού τάγματος ονομάζεται, σύμφωνα με μεταγενέστερες φιλολογικές πηγές, Ερέχθειο από το όνομα του Ερεχθέα, του μυθικού βασιλιά της Αθήνας. Η κατασκευή- ξεκίνησε πριν από το ξέσπασμα του Πελοποννησιακού πολέμου (431 π.Χ.) ή μετά την σύναψη της «ειρήνης του Νικία» (421 π.Χ.) και ολοκληρώθηκε το 406 π.Χ., μετά την διακοπή των εργασιών λόγω του πολέμου. Η ιδιόμορφη κάτοψη του κτιρίου οφείλεται στη φυσική ανωμαλία του εδάφους και την ανάγκη να στεγαστούν οι αρχαίοι ιεροί τόποι: η αλυκή, που εμφανίστηκε όταν ο Πο- Ο Σειδώνας χτύπησε τον βράχο με την τρίαινά του κατά τη διάρκεια του αγώνα με την Αθηνά για τον πα- θρώνα της πόλης, τα σημάδια της τρίαινας και οι τάφοι των Αθηναίων βασιλιάδων Κέκροψ και τον Ερεχθέα. Το Ερέχθειο αποτελείται από ένα ορθογώνιο σηκό που χωρίζεται από έναν εσωτερικό τοίχο δύο ενότητες. Το ανατολικό τμήμα, το οποίο βρισκόταν σε επίπεδο τουλάχιστον 3 μ. υψηλότερο από αυτό του δυτικού, ήταν αφιερωμένος στην Αθηνά Πόλη και στέγαζε το ξόανον, το αρχαίο ξύλινο λατρευτικό άγαλμα της θεάς. Το δυτικό τμήμα χωρίστηκε σε τρία μέρη και ήταν αφιερωμένο στη λατρεία του Ποσειδώνα-Ερεχθέα, του Ηφαίστου και του ήρωα Μπούτες. Στη βόρεια πλευρά του σηκού υπάρχει μια υπέροχη βεράντα με 6 κολώνες. ο βάσεις και κιονόκρανα μαζί με το πλαίσιο της πόρτας που οδηγεί στο εσωτερικό του σηκό, έχουν περίτεχνη ανάγλυφη διακόσμηση, ενώ τα ταμεία της οροφής ήταν ζωγραφισμένα. ο η περίφημη Βεράντα των Κορασίδων (Κοραή) ή Καρυάτιδες δεσπόζει στη νότια πλευρά του κτίριο: έξι αγάλματα νεαρών γυναικών, που στέκονται σε βάθρο 1,77μ. ψηλά, υποστηρίξτε το στέγη της βεράντας, που ήταν το τμήμα του τάφου του Κέκροψ πάνω από το έδαφος. Στο επάνω μέρος του κτιρίου υπάρχει ζωφόρος από γκρίζο ελευσίνιο λίθο στην οποία ανάγλυφη εικ. επικολλήθηκαν ρέματα από λευκό παριανό μάρμαρο. Σήμερα εκτίθενται στην Ακρόπολη Μουσείο. Γύρω στα τέλη του 1ου αιώνα π.Χ. το Ερέχχειο επισκευάστηκε μετά από πυρκαγιά. Κατά τη χριστιανική περίοδο μετατράπηκε σε εκκλησία, ενώ στην οθωμανική περίοδο που χρησιμοποιήθηκε ως σπίτι. Στα πρώτα χρόνια του 19ου αιώνα ο Λόρδος Έλγιν μετέφερε από την τρίτη Καρυάτιδα από τα δυτικά (Kore C) και τη στήλη στα βορειοανατολικά γωνία του κτιρίου. Σήμερα έχουν αντικατασταθεί από αντίγραφα, όπως και τα υπόλοιπα οι Καρυάτιδες.

G. G.

Breath-taking site... Absolutely a must visit and experience. I don't even know what to say other than I'm so happy this exists on this world. (Μεταφρασμένο) Ιστοσελίδα που κόβει την ανάσα... Απαραίτητη επίσκεψη και εμπειρία. Δεν ξέρω καν τι να πω εκτός από το ότι είμαι τόσο χαρούμενος που υπάρχει σε αυτόν τον κόσμο.

A. L. B.

(Μεταφρασμένο) Απίστευτο κτίριο, πολύ καλοδιατηρημένο, το οποίο μπορείτε να περπατήσετε θαυμάζοντας τον Παρθενώνα και τη θέα της Αθήνας. Μικρό πράγμα που πρέπει να γνωρίζετε, τα αγάλματα που μπορούμε να δούμε και τα οποία στην πραγματικότητα είναι αντίγραφα, τα πρωτότυπα βρίσκονται μόνο στο Μουσείο της Ακρόπολης (5 από αυτά) και ένα στο Μουσείο του Λονδίνου. (Αρχικό κείμενο) Incroyable édifice, très bien conservé dont vous pourrez faire le tour tout en admirant le Parthénon et la vue sur Athènes. Petite chose à savoir, les statues que l'on peut voir dont en réalité des répliques, les originales se trouvent que musée de l'Acropole (5 d'entre elles) et une au musée de Londres.

R. A. A. A. b.

Beautiful, but you can NOT get too close to the Statue's, which is odd, because the originals are down the hill in the Museum...🐾🐱... 🐝. (Μεταφρασμένο) Όμορφο, αλλά ΔΕΝ μπορείτε να πλησιάσετε πολύ το Άγαλμα, κάτι που είναι περίεργο, γιατί τα πρωτότυπα είναι κάτω από το λόφο στο Μουσείο...🐾🐱... 🐝.

R. G.

(Μεταφρασμένο) Σε. - Το Ερέχθειο ή Ναός της Αθηνάς Πολιάς είναι ένας αρχαιοελληνικός ιωνικός ναός που βρίσκεται στη βόρεια πλευρά της Ακρόπολης, ο οποίος ήταν κυρίως αφιερωμένος στη θεά Αθηνά. Το σωζόμενο κτίριο είναι ο διάδοχος αρκετών ναών και κτιρίων στην τοποθεσία. Παραδοσιακά θεωρείται ότι χτίστηκε μεταξύ των ετών 421 - 406 π.Χ. Το Ερέχθειο είναι μοναδικό ως ελληνικός ναός αφού έχει ασύμμετρη σύνθεση που δεν συμμορφώνεται με την κανονική ελληνική κλασική αρχιτεκτονική. Ο ναός ήταν παρ' όλα αυτά ένα θεμελιώδες παράδειγμα του κλασικού ιωνικού ρυθμού και είχε μεγάλη επιρροή στην αρχιτεκτονική της μεταγενέστερης ελληνιστικής, ρωμαϊκής και ελληνικής αναγέννησης. Ro. - Το Ερέχθειο ή ναός της Αθήνας Η Πολιά είναι αρχαιοελληνικός ιωνικός ναός που βρίσκεται στη βόρεια πλευρά της Ακρόπολης, ο οποίος ήταν αφιερωμένος κυρίως στη θεά Αθηνά. Το υπάρχον κτίριο είναι ο διάδοχος πολλών κτιρίων και ναών που ενώνονται σε αυτό το μέρος. Παραδοσιακά, η κατασκευή χρονολογείται από το 421 έως το 406 π.Χ.. Το Ερέχθειο είναι επίσης μοναδικό μεταξύ των ελληνικών ναών λόγω της ασύμμετρης σύνθεσής του που δεν συμμορφώνεται με τους κανόνες των κανόνων όσον αφορά την κλασική ελληνική αρχιτεκτονική. Ωστόσο, ο ναός χρησίμευσε ως πρότυπο κλασικού ιωνικού ρυθμού για αμέτρητες μελλοντικές κατασκευές, αποτελώντας σημαντική επιρροή στο ελληνιστικό, ρωμαϊκό και ελληνικό αναγεννησιακό στυλ. (Αρχικό κείμενο) En. - The Erechtheion or Temple of Athena Polias is an ancient Greek Ionic temple situated on the north side of the Acropolis, which was primarily dedicated to the goddess Athena. The extant building is the successor of several temples and buildings on the site. Traditionaly it has been thought to have been built between the years 421 - 406 B.C. The Erechtheion is unique as a Greek temple since it has an asymmetrical composition which does not conform to canon Greek classical architecture. The temple was nonetheless a seminal example of the classical Ionic style, and was highly influential on later Hellenistic, Roman and Greek Revival architecture. Ro. - Erehteionul sau templul pentru Atena Polias este un templu antic grecesc de tip ionic situat pe latura nordica a Acropolei, care a fost dedicat in principal zeitei Atena. Cladirea existenta este succesoarea mai multor cladiri si temple imbinate pe acest loc. Traditional constuctia este datata intre anii 421 - 406 a. Chr. Erehteionul este si unica printre templele grecesti datorita compozitiei asimetrice care nu se conforma normelor canoanelor cand vine vorba de arhitectura clasica greceasca. Cu toate acestea templul a servit drept model de stil clasic Ionic pentru nenumarate constructii viitoare, fiind o influenta mare pentru stilul elenistic, roman si renașterea greaca.

A. A.

The Erechtheion or Temple of Athena Polias is an ancient Greek Ionic temple-telesterion on the north side of the Acropolis, Athens, which was primarily dedicated to the goddess Athena. The building, made to house the statue of Athena Polias, has in modern scholarship been called the Erechtheion (the sanctuary of Erechtheus or Poseidon) in the belief that Pausanias' description of the Erechtheion applies to this building. However, whether the Erechtheion referred to by Pausanias is indeed the Ionic temple or an entirely different building has become a point of contention in recent decades. (Μεταφρασμένο) Το Ερέχθειο ή Ναός της Αθηνάς Πολιάδος είναι ένας αρχαιοελληνικός ιωνικός ναός-τηλεστερόνιο στη βόρεια πλευρά της Ακρόπολης, στην Αθήνα, που ήταν αφιερωμένος κυρίως στη θεά Αθηνά. Το κτίριο, που κατασκευάστηκε για να στεγάσει το άγαλμα της Αθηνάς Πολιάδος, ονομάστηκε κατά τη σύγχρονη επιστήμη Ερέχθειο (το ιερό του Ερεχθέα ή του Ποσειδώνα) με την πεποίθηση ότι η περιγραφή του Ερεχθείου από τον Παυσανία ισχύει για αυτό το κτίριο. Ωστόσο, αν το Ερέχθειο στο οποίο αναφέρεται ο Παυσανίας είναι όντως ο ιωνικός ναός ή ένα εντελώς διαφορετικό κτίσμα έχει γίνει σημείο διαμάχης τις τελευταίες δεκαετίες.

D. G.

(Μεταφρασμένο) Ένας από τους πιο εμβληματικούς ελληνικούς ναούς! Έχει τρεις στοές ή τρία ιερά προς τους Θεούς. Δεν σώζεται τίποτα κακό στους αιώνες που πέρασαν, το μάρμαρο στερείται καθαριότητας. Καταπληκτική θέα! (Αρχικό κείμενο) Uno de los templos griegos mas emblemáticos! Posee tres pórticos o tres santuarios a los Dioses. No se conserva nada mal para los siglos que han pasado, le falta limpieza al mármol. Unas vistas increíbles!

I. B. A.

(Μεταφρασμένο) Εκπληκτικός. Είναι πολύ συναρπαστικό να βρίσκεσαι μπροστά σε αυτά τα μνημεία. Οι αυθεντικές καρυάτιδες βρίσκονται στο μουσείο της ακρόπολης αλλά και τα αντίγραφα στο μνημείο είναι υπέροχα. Το συναίσθημα είναι υπέροχο. Μπορείτε να περπατήσετε σε όλο το κτίριο, μην χάσετε την πίσω πόρτα και την ελιά της Αθηνάς. Ανυπομονώ να γυρίσω πίσω και γράφω στο αεροδρόμιο... Άης τι όμορφη που είναι η Αθήνα. (Αρχικό κείμενο) Maravilla. Es muy emocionante estar ante estos monumentos. Las cariatides originales están en el museo de la acropolis pero las copias en el monumento son también una maravilla. La sensación es grandiosa. Se puede rodear el edificio al completo, no se pierdan la puerta de atrás y el olivo de atenea. Ya estoy deseando volver y estoy escribiendo en el aeropuerto.... Ais, que bonita es Atenas.

A. R.

(Μεταφρασμένο) Όμορφα, είναι κρίμα που έχουμε την ικανότητα να χτίζουμε τόσο όμορφα πράγματα και να έχουμε ακόμα μεγαλύτερη ικανότητα να τα καταστρέφουμε. Συνιστάται ανεπιφύλακτα επίσκεψη. (Αρχικό κείμενο) Precioso, es una pena que tengamos la capacidad de construir cosas tan bellas y que tengamos aún más capacidad para destruirlas. Visita super recomendable.

G. Y.

This is one of the smaller temples on the Acropolis. It is also one of the prettiest. It is dedicated to Athena Polias. Unlike its bigger brother, the Parthenon, Erechteioin is of the Ionic order. (Μεταφρασμένο) Αυτός είναι ένας από τους μικρότερους ναούς στην Ακρόπολη. Είναι επίσης ένα από τα ομορφότερα. Είναι αφιερωμένο στην Αθηνά Πολιά. Σε αντίθεση με τον μεγαλύτερο αδερφό του, τον Παρθενώνα, το Ερεχτείο είναι ιωνικής τάξης.

S. A.

Must see. Highly recommend using closed toe shoes. Very windy. Very cool!! (Μεταφρασμένο) Πρέπει να δείτε. Συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση παπουτσιών με κλειστά δάχτυλα. Εχει πολύ αέρα. Πολύ κουλ!!

K. M.

Chances are this would be on your list if you've taken the trouble to travel all the way to Athens. Nothing much to say except get a guide as you'd really struggle to make sense of the ruins without one. (Μεταφρασμένο) Το πιθανότερο είναι ότι αυτό θα ήταν στη λίστα σας αν έχετε κάνει τον κόπο να ταξιδέψετε μέχρι την Αθήνα. Τίποτα πολλά να πείτε εκτός από το να πάρετε έναν οδηγό, καθώς θα δυσκολεύεστε πραγματικά να καταλάβετε τα ερείπια χωρίς έναν.

A. B.

(Μεταφρασμένο) Στήλες κοριτσιών που χορεύουν, που ονομάζονται Καρυάτιδες, προσθέτουν μια διαφορετική λαμπρότητα στο ναό. Τα πιο αξιόλογα έργα της Ακρόπολης. Ωστόσο, οι καρυάτιδες που φαίνονται στο πεδίο είναι εκπομπές. Μπορείτε να δείτε τα πρωτότυπα στο Μουσείο της Ακρόπολης. (Αρχικό κείμενο) Karyatid adı verilen dans eden kız sütunları tapınağa farklı bir görkem katıyor. Akropolisin en dikkat çekici eserleri. Ancak alanda görülen karyatidler emitasyon. Orjinallerini Akropolis Müzesinde görebilirsiniz.

S. M. S.

(Μεταφρασμένο) Βρίσκεται βόρεια της ακρόπολης που χτίστηκε μεταξύ άλλων προς τιμήν του Ποσειδώνα και της Αθηνάς. Χρησιμοποιήθηκε ως αντικατάσταση του αρχαίου ναού της Αθηνάς που καταστράφηκε από τους Πέρσες. (Αρχικό κείμενο) Se encuentra al norte de la acrópolis construido entre otros en honor a Poseidón y Atenea. Se usó como remplazo al antiguo templo de Atenea que fue destruido por los persas.

J. M.

(Μεταφρασμένο) Κτίριο στην κορυφή της τοποθεσίας, στον ίδιο ναό βρίσκονται οι έξι Καρυάτιδες (γυναικεία αγάλματα που λειτουργούν ως υποστηρικτικοί κίονες για την οροφή) (Αρχικό κείμενο) Edificio a lo alto del yacimiento, en el mismo templo se encuentran las seis Cariátides (estatuas femeninas que funcionan como columnas de soporte para el techo)

S. B.

The Erechtheion or Temple of Athena Polias is an ancient Greek Ionic temple-telesterion on the north side of the Acropolis, Athens, which was primarily dedicated to the goddess Athena. The building, made to house the statue of Athena Polias, has in modern scholarship been called the Erechtheion (the sanctuary of Erechtheus or Poseidon) in the belief that Pausanias' description of the Erechtheion applies to this building. However, whether the Erechtheion referred to by Pausanias is indeed the Ionic temple or an entirely different building has become a point of contention in recent decades. (Μεταφρασμένο) Το Ερέχθειο ή Ναός της Αθηνάς Πολιάδος είναι ένας αρχαιοελληνικός ιωνικός ναός-τηλεστερόνιο στη βόρεια πλευρά της Ακρόπολης, στην Αθήνα, που ήταν αφιερωμένος κυρίως στη θεά Αθηνά. Το κτίριο, που κατασκευάστηκε για να στεγάσει το άγαλμα της Αθηνάς Πολιάδος, ονομάστηκε κατά τη σύγχρονη επιστήμη Ερέχθειο (το ιερό του Ερεχθέα ή του Ποσειδώνα) με την πεποίθηση ότι η περιγραφή του Ερεχθείου από τον Παυσανία ισχύει για αυτό το κτίριο. Ωστόσο, αν το Ερέχθειο στο οποίο αναφέρεται ο Παυσανίας είναι όντως ο ιωνικός ναός ή ένα εντελώς διαφορετικό κτίσμα έχει γίνει σημείο διαμάχης τις τελευταίες δεκαετίες.

n. n.

(Μεταφρασμένο) Σταμάτησε πριν επιβιβαστεί σε μια κρουαζιέρα στη Μεσόγειο. Ναός του Ερεχθείου στην Ακουάπολη, Αθήνα, Ελλάδα. Ολοκληρώθηκε τον 5ο αιώνα π.Χ., φαίνεται ότι η θεά Αθηνά ήταν κάποτε κατοχυρωμένη. (Αρχικό κείμενο) 地中海クルーズ乗船前に立ち寄りました。 ギリシャ首都アテネのアクアポリスにあるエレクティオン神殿です。紀元前５世紀に完成したものでかつては、アテナの女神が安置されたいたようです。

X.

(Μεταφρασμένο) Το Ερέχθειο ή Ερέχθειο είναι ένας ελληνικός ναός που δημιουργήθηκε από τους αρχιτέκτονες Μνησίκλη και Φιλοκλή, και τον Αλκαμένη ως δημιουργό των Καρυάτιδων, αυτός ο ναός βρίσκεται στη βόρεια πλευρά της Ακρόπολης. (Αρχικό κείμενο) El Erecteón o Erecteion es un templo griego creado por los arquitectos Mnesicles y Filocles, y Alcámenes como creador de las Cariátides este templo está situado en el lado norte de la Acrópolis

N. S.

Erechtheum, ionic temple of Athena, built during 421–405 BC on the Acropolis at Athens, famous largely for its complexity and for the exquisite perfection of its details. The temple’s Ionic capitals are the most beautiful that Greece produced, and its distinctive porch, supported by caryatid figures, is unequaled in classical architecture. The name, of popular origin, is derived from a shrine dedicated to the Greek hero Erichthonius. It is believed by some that the temple was erected in honour of the legendary king Erechtheus. The architect was probably Mnesicles. In the early 19th century, Thomas Bruce, 7th earl of Elgin, took several sections of the temple to London. Later, in the early 20th century, it was somewhat restored. . . . Sanat , heykel , müze , park , orman , arkeoloji , kitap, resim, kafe , çay (Μεταφρασμένο) Ερέχθειο, ιωνικός ναός της Αθηνάς, που χτίστηκε το 421–405 π.Χ. στην Ακρόπολη της Αθήνας, διάσημος σε μεγάλο βαθμό για την πολυπλοκότητά του και για την εξαιρετική τελειότητα των λεπτομερειών του. Τα ιωνικά κιονόκρανα του ναού είναι τα πιο όμορφα που παράγει η Ελλάδα και η χαρακτηριστική βεράντα του, που υποστηρίζεται από καρυάτιδες, είναι απαράμιλλη στην κλασική αρχιτεκτονική. Το όνομα, λαϊκής προέλευσης, προέρχεται από ένα ιερό αφιερωμένο στον Έλληνα ήρωα Εριχθόνιο. Ορισμένοι πιστεύουν ότι ο ναός ανεγέρθηκε προς τιμή του θρυλικού βασιλιά Ερεχθέα. Ο αρχιτέκτονας ήταν πιθανότατα Mnesicles. Στις αρχές του 19ου αιώνα, ο Θόμας Μπρους, 7ος κόμης του Έλγιν, μετέφερε αρκετά τμήματα του ναού στο Λονδίνο. Αργότερα, στις αρχές του 20ου αιώνα, αποκαταστάθηκε κάπως. . . . Sanat , heykel , müze , park , orman , arkeoloji , kitap, resim, kafe , çay

A. T.

(Μεταφρασμένο) Πάνω από την πάνω πόλη της αρχαίας Αθήνας όλα λάμπουν (Αρχικό κείμενο) Sopra la città alta dell'antica Atene tutto splende

A. P.

A must when you visit Athens and Acropolis. True ancient art and history. (Μεταφρασμένο) Απαραίτητο όταν επισκέπτεστε την Αθήνα και την Ακρόπολη. Αληθινή αρχαία τέχνη και ιστορία.

G. A. G.

(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που πρέπει να επισκεφτείτε όταν ανεβαίνετε στον λόφο όπου βρίσκεται η Ακρόπολη. Μια όμορφη ξενάγηση που σας οδηγεί να ζήσετε αυτό το εντυπωσιακό μέρος γεμάτο ιστορία που ήρθε να αλλάξει τον κόσμο. Αν και πιστεύω ότι οι Έλληνες πρέπει να κάνουν περισσότερα για να διατηρήσουν την πολιτιστική τους κληρονομιά. (Αρχικό κείμενο) Un lugar que se tiene que visitar al subir el cerro donde se encuentra la Acropolis. Un hermoso recorrido, que te lleva a vivir este impresionante lugar lleno de historia que vino a cambiar el mundo. Aunque creo que los griegos deberían esforzarse más en la conservación de su patrimonio cultural.

R. 3.

(Μεταφρασμένο) Αριστοτεχνικό κτίριο, για επίσκεψη με ηχητικό συμπλήρωμα αν μπορείτε για να ανακαλύψετε τα μυστικά του. Για μια φορά μας βοήθησε ένα βίντεο με καθοδήγηση στο YouTube :) (Αρχικό κείμενο) Edifice magistral, à visiter avec un complément audio si vous le pouvez pour en découvrir ses secrets. Pour le coup une vidéo guidée YouTube nous a aidé :)

L.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος, για να το δείτε μια φορά στη ζωή (Αρχικό κείμενο) Posto meraviglioso, da vedere una volta nella vita

A. B.

Erechtheion (Ερέχθειο). The Erechtheion is an ancient Greek temple located on the north side of the Acropolis, used to worshiping Athena and Poseidon. Constructed in 421 BC and Completed 406 BC. This building has 3 different porches, on the north is supported by 6 Ionic columns. On the east lies 6 Ionic columns in a row. And on the south, there are no columns at all but Caryatids, 6 statues of Caryae women. When I was visiting there, the building has been being renovated and some parts remain unattended. (Μεταφρασμένο) Ερέχθειο (Ερέχθειο). Το Ερέχθειο είναι ένας αρχαίος ελληνικός ναός που βρίσκεται στη βόρεια πλευρά της Ακρόπολης, που λατρεύει την Αθηνά και τον Ποσειδώνα. Κατασκευάστηκε το 421 π.Χ. και Ολοκληρώθηκε το 406 π.Χ. Αυτό το κτίριο έχει 3 διαφορετικές βεράντες, στα βόρεια υποστηρίζεται από 6 ιωνικούς κίονες. Στα ανατολικά βρίσκεται 6 ιονικές στήλες στη σειρά. Και στο νότο, δεν υπάρχουν καθόλου κίονες εκτός από Καρυάτιδες, 6 αγάλματα γυναικών Caryae. Όταν επισκέφτηκα εκεί, το κτίριο ανακαινίστηκε και ορισμένα τμήματα παραμένουν χωρίς επίβλεψη.

N. N.

(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό αν και θα ήθελα να είχα καταφέρει να το δω από κοντά αλλά είναι άθικτο. Σίγουρα απαράδεκτο. (Αρχικό κείμενο) Impresionante aunque me hubiera gustado poder verlo más de cerca Pero está intacto. Definitivamente imperdible.

R. T.

(Μεταφρασμένο) Στο Ερέχθειο - το αρχαιότερο ιερό της Αθήνας - υπήρχε ένα ιερό ξύλινο άγαλμα της Αθηνάς, το οποίο, σύμφωνα με το μύθο, έπεσε από τον ουρανό. το ιερό του Ηφαίστου και του ήρωα Booth. ο τάφος του θρυλικού Αθηναίου βασιλιά Κέκροπα. το λυχνάρι του Καλλίμαχου, που έκαιγε συνεχώς, παρά το γεγονός ότι μέσα του έριχναν λάδι μόνο μια φορά το χρόνο. Στην αυλή του Ερεχθείου φύτρωσε μια ελιά, που χάρισε στην πόλη η Αθηνά, και μια αλυκή, την οποία ο Ποσειδώνας σκάλισε με την τρίαινά του σε μια διαμάχη με την Αθηνά, χτυπούσε. Το Ερέχθειο αντικατέστησε έναν παλαιότερο ναό που βρισκόταν σε αυτήν την τοποθεσία, που καταστράφηκε από τους Πέρσες. Η ανέγερση του νέου ναού ξεκίνησε επί Περικλή και συνεχίστηκε κατά διαστήματα μέχρι το 406 π.Χ. ε. Επειδή βρισκόταν σε ανώμαλο σημείο και, στην πραγματικότητα, δεν ήταν ένας ενιαίος ναός, αλλά μια συλλογή από πολλά ιερά, το σχέδιό του απέκλινε σημαντικά από τους παραδοσιακούς ελληνικούς ναούς. Το Ερέχθειο δεν είχε κυκλική κιονοστοιχία εξωτερικά, αλλά ήταν διακοσμημένο στις τρεις πλευρές με ξεχωριστές στοές. Οι τρεις στοές του βρίσκονται σε διαφορετικά επίπεδα. Από τα δυτικά - στοά που οδηγεί στο ναό της Αθηνάς Παλλάς, από τη βόρεια πλευρά - η είσοδος στο ιερό του Ποσειδώνα-Ερεχτέα, κοντά στον νότιο τοίχο του ναού - η παγκοσμίου φήμης στοά των Καρυάτιδων. (Αρχικό κείμενο) В Ерехтейоні — найдавнішому святилищі Афін — стояла священна дерев'яна статуя Афіни, що за легендою, впала з неба; святилище Гефеста та героя Бута; могила легендарного афінського царя Кекропа; світильник Каллімаха, що горів безперервно, попри те, що масло наливали в нього тільки один раз на рік. У дворі Ерехтейона росла олива, яку подарувала місту Афіна, та било солоне джерело, яке вирізьбив Посейдон своїм тризубом під час суперечки з Афіною. Ерехтейон замінив давніший, зруйнований персами, храм, що стояв на цьому місці. Будівництво нового храму розпочато за Перикла і тривало з перервами до 406 до н. е. Тим що він стояв на нерівній ділянці та, власне, не був єдиним храмом, а сукупністю декількох святилищ, то його план значно відступав від традиційних грецьких храмів. Ерехтейон не мав зовні окружної колонади, а був прикрашений з трьох сторін окремими портиками. Три його портики стоять на різних рівнях. Із заходу — портик, що веде до храму Афіни Паллади, з північної сторони — вхід до святилища Посейдона-Ерехтея, біля південної стіни храму — всесвітньо відомий портик Каріатид.

G.

(Μεταφρασμένο) Προσωπικά, αν και ο ναός του Παρθενώνα είναι εντυπωσιακός για την κλίμακα και την τοποθεσία του, αυτός ο ναός μου άρεσε περισσότερο! Διατηρείται σε αρκετά καλή κατάσταση ώστε να εκτιμηθεί η αρχιτεκτονική του με πολλά από τα στοιχεία που συνθέτουν έναν ναό. Και οι καρυωτίδες που στηρίζουν τη στοά, παρότι είναι αντίγραφα μιας και τα πρωτότυπα βρίσκονται στο μουσείο, προσθέτουν ακόμη περισσότερο πλούτο στο σύνολο! (Αρχικό κείμενο) Personalmente aunque el templo del Partenon es espectacular por su escala y ubicación, me gusto este templo el que más! Se mantiene en bastante buen estado para apreciar su arquitectura con muchos de los elementos que componen un templo. Y las cariotides soportando el pórtico, a pesar de ser copias ya que las originales están en el museo, le añaden aún más riqueza al conjunto!

S. S.

(Μεταφρασμένο) Η ιστορία ανάμεσα στον Ποσειδώνα και την Αθηνά ήταν πολύ ενδιαφέρουσα, ο οδηγός Leuterix ο καλύτερος. (Αρχικό κείμενο) La historia entre Poseidón y Atenea resultó muy interesante, el guía Leuterix el mejor.

H. T.

(Μεταφρασμένο) Το Ερέχθειο είναι ίσως το πιο σύνθετο κτίριο στην Ακρόπολη. Στεγάζει ιερά πολλών διαφορετικών θεοτήτων, όπως η Αθηνά, ο Δίας και ο Ποσειδώνας. Πήρε το όνομά του από τον μυθικό βασιλιά Ερεχθέα, ο οποίος έκρινε τον αγώνα μεταξύ Αθηνάς και Ποσειδώνα για το ποιος θα ήταν η προστάτιδα θεότητα του Οι καρυάτιδες είναι έξι κομψές γυναικείες μορφές που στήριζαν τη στέγη της νότιας βεράντας του Ερεχθείου. Η μορφή φοράει ένα ρούχο καρφωμένο στους ώμους (είναι πέπλο, είδος ενδύματος που φορούσαν οι γυναίκες στην αρχαία Ελλάδα). Τα ρούχα είναι μαζεμένα στη μέση και χυμένα πάνω από τη ζώνη. Αυτές οι φιγούρες στέκονται κόντρα με το αριστερό γόνατο λυγισμένο και πιέζοντας τα άμφια. Οι πτυχές των ενδυμάτων στην άλλη δεξιά πλευρά μοιάζουν με τις ραβδώσεις (κάθετες αυλακώσεις) σε στήλη. Φαίνεται ευγενής και ήρεμη παρόλο που κουβαλά το βάρος μιας στέγης πάνω από το κεφάλι της. Είναι ένα όμορφο μνημείο, που αξίζει να το δείτε. Πολύ εμπνευστικό. Αντικατοπτρίζει, τουλάχιστον για μένα, τις γυναίκες ως σύμβολο δύναμης και υποστήριξης. (Αρχικό κείμενο) El Erecteion es quizás el edificio más complejo de la Acrópolis. Alberga santuarios de varias deidades diferentes, incluidas Atenea, Zeus y Poseidón. Lleva el nombre del mítico rey Erecteo, quien juzgó el concurso entre Atenea y Poseidón por quién sería la deidad patrona de Las cariátides son seis elegantes figuras femeninas que sostenían el techo del pórtico sur del Erecteion. La figura lleva una prenda sujeta con alfileres sobre los hombros (se trata de un peplo, una especie de prenda que vestían las mujeres en la antigua Grecia). Las prendas se amontonan en la cintura y se vierten sobre el cinturón. Estas figuras están de pie en contrapposto con la rodilla izquierda doblada y presionando contra las vestiduras. Los pliegues de las vestimentas en el otro lado derecho se asemejan a las estrías (ranuras verticales) en una columna. Se ve noble y tranquila a pesar de que lleva el peso de un techo sobre su cabeza. Es un monumento precioso, digno de ver. Muy inspirador. Refleja al menos para mí a la mujer como símbolo de fuerza y sostén.

J. I.

The Akropolis is a must see in Athens (Μεταφρασμένο) Η Ακρόπολη είναι κάτι που πρέπει να δείτε στην Αθήνα

A. V.

(Μεταφρασμένο) Είναι υπό συντήρηση και παρατηρεί κανείς από κοντά τη γνώση της αρχιτεκτονικής και της γλυπτικής που είχε και γοητεύει αυτός ο αρχαίος πολιτισμός (Αρχικό κείμενο) Esta en mantenimiento y uno observa de cerca el conocimiento de la arquitectura y la escultura q tenía está antigua civilización y queda fascinado

S. B.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη αποκατάσταση του χώρου, με τα αγάλματα των καρυάτιδων (τα αληθινά βρίσκονται όλα στο μουσείο της ακρόπολης εκτός από 1 στο βρετανικό μουσείο), είναι ο τόπος της μάχης μεταξύ Ποσειδώνα και Αθηνάς, με το πηγάδι με αλμυρό νερό και το ' Ολιβιέ. Αξίζει την παράκαμψη! (Αρχικό κείμενο) Belle restauration du site, avec les statues des cariatides (les vraies sont toutes au musée de l’acropole sauf 1 au british museum), c’est le lieu de la bataille entre poseidon et athena, avec le puits d’eau salée et l’olivier. Vaut le détour !

F. L.

(Μεταφρασμένο) Από τα πιο εντυπωσιακά μνημεία της Ακρόπολης (Αρχικό κείμενο) Entre los monumentos más impresionantes del Acrópoli

A. M.

(Μεταφρασμένο) Η ακρόπολη είναι υπό κατασκευή, δυστυχώς δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. Ωστόσο, η τιμή παραμένει ίδια! (Αρχικό κείμενο) L'acropole étant en travaux, nous ne pouvons malheureusement pas rentrer. Par contre le tarif reste le même !

L. D.

(Μεταφρασμένο) Πολύ καλό υπάρχει ακόμη και πρόσβαση PMR. Από την άλλη συνιστώ να καλέσετε πριν γιατί το ασανσέρ μπορεί να κλείσει λόγω του ανέμου (Αρχικό κείμενο) Très bien il y a même un accès PMR. Par contre je recommande d'appeler avant car l'ascenseur peut fermer à cause du vent

A. S.

Very beautiful place! (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο μέρος!

S. o.

Place for Bucket list, really amazing (Μεταφρασμένο) Θέση για τη λίστα Bucket, πραγματικά εκπληκτικό

I. A.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο, κρίμα που δεν μπορείς να πλησιάσεις. Αλλά το μέγεθος της δομής επιτρέπει εξαιρετικές φωτογραφίες. (Αρχικό κείμενο) Muito bonito uma pena que não se pode chegar mais perto. Mas o tamanho da estrutura permite fotos excelentes.

N. M.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος, απίστευτο, έμαθα ότι πρέπει να φτάσω νωρίς και χωρίς οδηγό, γιατί ο οδηγός θα με έφερνε να τρέχω και είχα μόνο λίγα λεπτά για να το απολαύσω. (Αρχικό κείμενο) Lugar hermoso, increíble, aprendí que debo llegar temprano y sin guía, porque la guía me traía corriendo y no tuve más que un par de minutos para disfrutar.

ש. י. ק.

(Μεταφρασμένο) Δεν νομίζω ότι είναι εντάξει να πάρεις 10 ευρώ από έναν άνθρωπο αρκετά χρήματα που σπαταλάμε αντί να μην χρειάζεται να πάρουμε χρήματα, αλλά πρέπει να πας (Αρχικό κείμενο) אני לא חושב שזה בסדר לקחת 10 יורו לבן אדם מספיק כסף אנחנו מבזבזים במקום לא חייב לקחת כסף אבל ללכת זו חובה

M. M. L.

(Μεταφρασμένο) Μην το χάσετε στην περιοχή του πάνθεον. (Αρχικό κείμενο) En la zona del panteon no te lo pierdas.

B. W.

The acropolis and its monuments is well worth visiting. A good guide can make a huge difference. (Μεταφρασμένο) Η ακρόπολη και τα μνημεία της αξίζει να επισκεφθείτε. Ένας καλός οδηγός μπορεί να κάνει τεράστια διαφορά.

M. T.

(Μεταφρασμένο) Όμορφος χώρος, αρχαία αρχιτεκτονική, τόπος φαντασίας, προτείνω να το επισκεφτείτε (Αρχικό κείμενο) مكان جميل الهندس المعماريه القديمه مكان من الخيال انصح بزيارته

G. M.

(Μεταφρασμένο) Η Ακρόπολη της Αθήνας (ελληνικά: Ακρόπολη, Αγγλικά: Acropolis of Athens) βρίσκεται στην Αθήνα, την πρωτεύουσα της Ελλάδας, και είναι μια από τις πιο διάσημες ακρόπολη (κορυφαίες πόλεις). Η Ακρόπολη είναι κατασκευασμένη από βράχο με επίπεδη κορυφή και βρίσκεται 150 μέτρα (512 πόδια) πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Ονομάστηκε επίσης Κεκροπία προς τιμή του Κέκροπα (Κέκροπας), του πρώτου βασιλιά της Αθήνας, ο οποίος συχνά απεικονιζόταν ως μισός άνθρωπος, μισό φίδι. Το όνομα της πόλης των Αθηνών προέρχεται από το όνομα της Αθηνάς, της θεάς της σοφίας. Στην αρχαία ελληνική μυθολογία, οι άνθρωποι έχτισαν μια νέα πόλη στο Αιγαίο Πέλαγος και η Αθηνά ήλπιζε να είναι η προστάτιδα της πόλης. Ο Ποσειδώνας, ο θεός της θάλασσας, ήθελε επίσης να αποκτήσει την κυριότητα της νέας πόλης, και αρνήθηκαν να υποχωρήσουν ο ένας στον άλλον, γι' αυτό πολέμησαν. Αργότερα, ο Δίας αποφάσισε ότι όποιος μπορεί να δώσει στην ανθρωπότητα το πιο χρήσιμο πράγμα θα ανήκει στην πόλη. Ο Ποσειδώνας χτύπησε τον βράχο με την τρίαινά του και ένα άλογο που συμβόλιζε τον πόλεμο έτρεξε έξω από αυτόν. Και η Αθηνά χτύπησε το βράχο με ένα δόρυ, και αμέσως και γρήγορα φύτρωσε μια ελιά με πλούσια κλαδιά και φύλλα και πολλούς καρπούς. Η ελιά συμβόλιζε την ειρήνη και την καλή σοδειά και ο κόσμος επευφημούσε. Έτσι, η Αθηνά έγινε η πολιούχος της νέας πόλης. Οι άνθρωποι ονόμασαν την πόλη Αθήνα από το όνομά της. Και φύτεψε ελιές σε όλη την Αθήνα (Αρχικό κείμενο) 雅典卫城（希腊语：Ακρόπολη，英语：Acropolis of Athens）位于希腊首都雅典，是最著名的卫城（顶端城市）之一。卫城是由平顶岩构成，位于海拔150米（512 英尺）。其亦被命名为西哥罗佩（Cecropia），以纪念常被描绘为半人半蛇的雅典首任国王凯克洛普斯（Kekrops或Cecrops） 雅典的城名来自智慧女神雅典娜的名字。在古希腊神话中，人们在爱琴海边建立了一座新城，雅典娜希望成为这座城的保护神。海神波塞顿也想获得新城的归属权，他们互不相让，于是争夺起来。 后来，宙斯裁定，谁能给人类一件最有用的东西，该城就归属谁。波塞顿用三叉戟敲了敲岩石，从里面跑出了一匹象征战争的战马。而雅典娜用长矛一击岩石，石头上立即迅速地生长出一株枝叶繁茂、果实累累的橄榄树。橄榄树象征着和平和丰收，人们欢呼起来。于是，雅典娜成为了新城的保护神。人们用她的名字将城命名为雅典。并将橄榄树栽满雅典各处

P. A. G.

(Μεταφρασμένο) Κοσμήματα της ιστορίας της ανθρωπότητας. Τι θα εκτιμήσουμε; Φαίνεται, αναγνωρίζεται το μεγαλείο μας του ιστορικού παρελθόντος. Μαθαίνω. (Αρχικό κείμενο) Joyas de la historia de la humanidad. ¿Qué vamos a valorar? Se ve, se reconoce nuestra grandeza del pasado histórico. Aprende.

이.

(Μεταφρασμένο) Ένα βραχώδες βουνό και ένα όμορφο μέρος με πανοραμική θέα στην πόλη της Αθήνας (Αρχικό κείμενο) 돌산!그리고 아테네 시내가 한눈에 들어오는 경치 좋은곳

M.

Ich bin froh, dass wir im Herbst hier waren, weil weniger Touristen hier sind und das Klima war auch ideal. (Μεταφρασμένο) Χαίρομαι που ήμασταν εδώ το φθινόπωρο γιατί υπάρχουν λιγότεροι τουρίστες και το κλίμα ήταν επίσης ιδανικό.

J. C.

Nice place to visit. Great view of Athens from the top. Had a great day with the family here. (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για να επισκεφθείτε. Υπέροχη θέα της Αθήνας από την κορυφή. Είχαμε μια υπέροχη μέρα με την οικογένεια εδώ.

N. P. U. ?.

(Μεταφρασμένο) Εδώ κάποιος χτυπήθηκε από κεραυνό. Αυτός ήταν ο κύριος τόπος λατρείας μυθικών χαρακτήρων με περίεργες ικανότητες και πιθανώς τεχνολογίες. Αν μας δημιουργεί ερωτηματικά, τότε οκ.Αν μόνο αισθητικές εντυπώσεις, επίσης οκ. (Αρχικό κείμενο) To tutaj zginął ktoś rażony piorunem. To tutaj było główne miejsce kultu mitycznych postaci dysponujących dziwnymi możliwościami i zapewne technologiami. Jeśli rodzi to w nas pytania, to ok. Jeśli tylko wrażenia estetyczne, też ok.

w.

Amazing, during the afternoon is not crowded. Amazing just to presence all that big structure of history (Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό, το απόγευμα δεν έχει κόσμο. Καταπληκτικό μόνο για την παρουσία όλης αυτής της μεγάλης δομής της ιστορίας

p. p.

Absolutely a must see site. Note the Olive tree in the spot Athena put the first one. Also- note the signs around it detailing the temples there. (Μεταφρασμένο) Απολύτως ένας ιστότοπος που πρέπει να δείτε. Σημειώστε την ελιά στο σημείο που η Αθηνά έβαλε το πρώτο. Επίσης, σημειώστε τις πινακίδες γύρω από αυτό που περιγράφουν λεπτομερώς τους ναούς εκεί.

Z. M.

Absolutely stunning... The prices to get into this area isn't that expensive but being high up highly recommended you take something to keep you shaded from the sun. There is places to get cheaper water and snacks but toilets facilities are not the greatest... (Μεταφρασμένο) Απολύτως εκπληκτικό... Οι τιμές για να φτάσετε σε αυτήν την περιοχή δεν είναι τόσο ακριβές, αλλά αν είστε ψηλά, συνιστάται να πάρετε κάτι για να σας κρατήσει σκιασμένος από τον ήλιο. Υπάρχουν μέρη για να πάρετε φθηνότερο νερό και σνακ, αλλά οι τουαλέτες δεν είναι οι καλύτερες...

U. T.

Another interesting place to see while visiting the Acropolis. (Μεταφρασμένο) Ένα άλλο ενδιαφέρον μέρος για να δείτε κατά την επίσκεψή σας στην Ακρόπολη.

M.

Actually I liked the most this site. These women statues are awesome and very impressive. (Μεταφρασμένο) Στην πραγματικότητα μου άρεσε περισσότερο αυτός ο ιστότοπος. Αυτά τα γυναικεία αγάλματα είναι υπέροχα και πολύ εντυπωσιακά.

E. S.

Must visit in Athens. (Μεταφρασμένο) Πρέπει να επισκεφθείτε την Αθήνα.

S. R.

Absolutely spectacular, like the sirens of ancient myth you'll find yourself spellbound and unable to resist the powerful call of this truly amazing archaeological wonder.... Enjoy my friends...history awaits you :) (Μεταφρασμένο) Απολύτως εντυπωσιακή, όπως οι σειρήνες του αρχαίου μύθου, θα βρείτε τον εαυτό σας ξόρκι και ανίκανοι να αντισταθείτε στο δυνατό κλήμα αυτού του πραγματικά εκπληκτικού αρχαιολογικού θαύματος .... Απολαύστε τους φίλους μου ... η ιστορία σας περιμένει :)

H. A.

Now we have an elevator and the wheelchair users can get up there, to enjoy the magnificent view and the beginnings of the World Civilization! (Μεταφρασμένο) Τώρα έχουμε ανελκυστήρα και οι χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων μπορούν να ανέβουν εκεί, για να απολαύσουν την υπέροχη θέα και τις αρχές του Παγκόσμιου Πολιτισμού!

e. m.

(Μεταφρασμένο) Ανεβείτε στην ακρόπολη και μπορείτε να θαυμάσετε αυτό το μνημείο. Εξαιρετικό (Αρχικό κείμενο) Saliti all'acropoli si può ammirare anche questo monumento. Stupendo

M. M.

great monument to go see while you are walking around the Acropolis (Μεταφρασμένο) υπέροχο μνημείο για να δείτε ενώ περπατάτε στην Ακρόπολη

J.

(Μεταφρασμένο) Είναι εντυπωσιακό να βρίσκεσαι μπροστά στις καρυάτιδες, αν και ξέρουμε ότι δεν είναι οι αυθεντικές, είναι εξίσου εκπληκτικό. (Αρχικό κείμενο) Impactante estar ante las cariátides, aunque sabemos que no son las originales, es una pasada igualmente.

M. B.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο δείγμα κλασικής αρχιτεκτονικής! Πανέμορφα τα κιονόκρανα σε επτανησιακό στυλ! Αν και οι καρυάτιδες είναι πολύτιμα αντίγραφα (τα πρωτότυπα εκτίθενται στο μουσείο της ακρόπολης) εξακολουθούν να είναι υπέροχα x σκηνογραφικό αποτέλεσμα! Αν μπορούσα θα έβαζα 6 αστέρια !!!! (Αρχικό κείμενο) Meraviglioso esempio di architettura classica! Belli i capitelli in stile Jonico! Le cariatidi benché siano delle pregevoli copie ( gli originali sono esposte al museo dell'acropoli) sono comunque meravigliose x effetto scenografico! Se potessi metterei 6 stelle !!!!

M. B.

(Μεταφρασμένο) Τι να πω οι φωτογραφίες μιλούν από μόνες τους, τα ελληνικά ερείπια είναι ένα υπέροχο πράγμα που πρέπει να επισκεφθείτε αν έρθετε στην Αθήνα (Αρχικό κείμενο) Cosa dire le foto parlano da sole, le rovine greche sono una cosa meravigliosa da visitare assolutamente se si viene ad Atene

M. R.

Quick stop while at the acropolis. Do yourself a favor and read up on the place before you visit so that you can enjoy it more. There are plenty of tours to the facility but you can also listen in to ongoing tours to glean more information. It amazing that so much of it is still here and not in a British museum. Make sure to take plenty of photos. The afternoon light is a hard light and makes for some stunning pictures. (Μεταφρασμένο) Γρήγορη στάση ενώ βρίσκεστε στην ακρόπολη. Κάντε μια χάρη στον εαυτό σας και διαβάστε το μέρος πριν επισκεφθείτε, ώστε να μπορείτε να το απολαύσετε περισσότερο. Υπάρχουν πολλές εκδρομές στην εγκατάσταση, αλλά μπορείτε επίσης να ακούσετε συνεχείς περιηγήσεις για να συγκεντρώσετε περισσότερες πληροφορίες. Είναι εκπληκτικό το ότι μεγάλο μέρος του είναι ακόμα εδώ και όχι σε βρετανικό μουσείο. Φροντίστε να τραβήξετε πολλές φωτογραφίες. Το απογευματινό φως είναι ένα σκληρό φως και δημιουργεί μερικές εκπληκτικές φωτογραφίες.

D. T.

The nicest temple on the acropolis small but well formed, Houses the porch of the caryatids (Μεταφρασμένο) Ο ωραιότερος ναός στην ακρόπολη μικρός αλλά καλά διαμορφωμένος, στεγάζει τη βεράντα των καρυάτιδων

L. J.

Such a mystic feeling when you visit such historic sites. It was very busy but I enjoyed the experience nevertheless. A wow on my journey map. (Μεταφρασμένο) Ένα τέτοιο μυστικιστικό συναίσθημα όταν επισκέπτεσαι τέτοιες ιστορικές τοποθεσίες. Ήταν πολύ απασχολημένο, αλλά μου άρεσε η εμπειρία παρόλα αυτά. Ένα ουάου στον ταξιδιωτικό μου χάρτη.

M. A.

(Μεταφρασμένο) Φοβερό, αλλά χρειάζεστε έναν μεταφραστή ή ιστορικό μαζί σας για να καταλάβετε περισσότερα (Αρχικό κείμενο) روعه لكن لازم مترجم او مؤرخ معك حتى تفهم اكثر

M. G.

An ancient building, the most important on the Acropolis. Not much was left but it is still an impressive place (Μεταφρασμένο) Ένα αρχαίο κτίριο, το πιο σημαντικό στην Ακρόπολη. Δεν έμειναν πολλά, αλλά είναι ακόμα ένα εντυπωσιακό μέρος

F. B.

(Μεταφρασμένο) Γοητεία, ιστορία, πολιτισμός: τι άλλο μπορείτε να φανταστείτε; Διασκέδαση (Αρχικό κείμενο) Fascino,storia, cultura:cosa immaginare di più?Spettacolo

E. C.

Sehr groß und prachtvoll, wird noch restauriert. Nicht begehbar. (Μεταφρασμένο) Πολύ μεγάλο και υπέροχο, ακόμα υπό ανακαίνιση. Μη βατό.

M. M.

Fabulous site at the top of the acropolis! (Μεταφρασμένο) Υπέροχος ιστότοπος στην κορυφή της ακρόπολης!

G. F.

(Μεταφρασμένο) Η επίσκεψη στην ακρόπολη ισχύει μόνο για αυτόν τον ναό (Αρχικό κείμενο) La visita all'acropoli vale anche solo per questo tempio

S. R.

(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό για να δείτε τα γυναικεία σε σχήμα γλυπτά που είναι αντίγραφο των πρωτοτύπων και μπορείτε να τα δείτε στο μουσείο της Ακρόπολης και ένα εκτίθεται στο βρετανικό μουσείο. Κρίμα που δεν μπορείτε να το δείτε πιο κοντά. (Αρχικό κείμενο) Impresionante ver las esculturas con forma de mujer que son una réplica de las originales y las podéis ver en el museo de la Acrópolis y una está expuesta en el museo británico. Es una pena que no puedes verlo más cerca.

J. D.

(Μεταφρασμένο) Σε σύγκριση με τον Παρθενώνα, προτιμώ το μικρό και λεπτό Erektion.Κάθε γωνία είναι μια καινούργια εμπειρία.Το πιο σημαντικό είναι ότι δεν υπάρχει σκαλωσιά πάνω του.Έχει πολύ ωραία αίσθηση. (Αρχικό κείμενο) 相比起帕特农，我更爱小巧精致的依瑞克缇翁，每个角度都是一个新的体验，最重要的是没有脚手架附着于上，感觉很妙

A. D.

One of the most beautiful temples on the Acropolis.Dont forget to check out the mythical olive tree on the other side of the temple. (Μεταφρασμένο) Ένας από τους πιο όμορφους ναούς της Ακρόπολης. Μην ξεχάσετε να δείτε τη μυθική ελιά στην άλλη πλευρά του ναού.

H. S.

(Μεταφρασμένο) «Το Ερέχθειο είναι ένας αρχαίος ελληνικός ναός ιωνικού ρυθμού, αφιερωμένος στην Αθηνά Παλλάδα, τον Ποσειδώνα και τον Ερεχθέα...» <HSP> (Αρχικό κείμενο) "Ерехтейон е древногръцки храм в йонийски стил, посветен на Атина Палада, Посейдон и Ерехтей..." <ХСП>

M. D.

This is a truly beautifull monument..make sure to also check the acropolis museum to know more about this temple. This is a beautiful master piece, only if you came for the history, if not, you did come to the wrong city... (Μεταφρασμένο) Αυτό είναι ένα πραγματικά όμορφο μνημείο.. φροντίστε να ελέγξετε επίσης το μουσείο της ακρόπολης για να μάθετε περισσότερα για αυτόν τον ναό. Αυτό είναι ένα όμορφο αριστούργημα, μόνο αν ήρθατε για την ιστορία, αν όχι, ήρθατε στη λάθος πόλη...

С. Д.

(Μεταφρασμένο) Όμορφος ναός απέναντι από τον Παρθενώνα. Πολύ ενδιαφέρουσες στήλες με τη μορφή γυναικείων αγαλμάτων. Μπορείτε να πλησιάσετε πολύ πιο κοντά στο ναό παρά στον Παρθενώνα και είναι καλύτερα να το σκεφτείτε. (Αρχικό κείμενο) Красивый храм напротив Парфенона. Очень интересные колонны в виде женских статуй. К храму можно подобраться гораздо ближе, чем к Парфенона, и лучше его рассмотреть.

R. T.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον αρχαίο μέρος. Συμβουλεύω όλους να επισκεφθούν. (Αρχικό κείμενο) Дуже цікаве античне місце . Всім раджу відвідати.

P. G.

(Μεταφρασμένο) Απολύτως για επίσκεψη, επίσης το μουσείο παρακάτω (Αρχικό κείμενο) Assolutamente da visitare, anche il museo sottostante

R. B.

(Μεταφρασμένο) Spledida, τα κερατιδιακά αγάλματα φαίνεται να έχουν χαραχθεί χθες. Ένας ακόμη έχει ακόμα πολλές λεπτομέρειες για ολόκληρη την εικόνα. όμορφος (Αρχικό κείμενο) Spledida, le statue delle cariatidi sembrano scolpite ieri. Una in particolare ha ancora molti dettagli su intera figura. Bellissime

j. g. r.

One of my favourite Greek temples with the outstanding Porch of the Caryatids - although these are copies of the original ones (one can be seen at the British museum, and the other five at the acropolis museum) due to its choppy history. The temple was built at different heights and tried to preserve several shrines, but it is widely believed to be dedicated to Athena. (Μεταφρασμένο) Ένας από τους αγαπημένους μου ελληνικούς ναούς με την εξαιρετική βεράντα των Καρυάτιδων - αν και αυτά είναι αντίγραφα των αυθεντικών (ο ένας μπορεί να δει στο Βρετανικό μουσείο και οι άλλοι πέντε στο Μουσείο της Ακρόπολης) λόγω της ασταθούς ιστορίας του. Ο ναός χτίστηκε σε διαφορετικά ύψη και προσπάθησε να διατηρήσει πολλά ιερά, αλλά πιστεύεται ευρέως ότι είναι αφιερωμένος στην Αθηνά.

J. J.

(Μεταφρασμένο) Erekhtheion σοφίτα στυλ κτίριο δηλ. 421 και δηλ. Χτίστηκε μεταξύ 406, αλλά δεν ολοκληρώθηκε ποτέ λόγω της ήττας που υπέστη η Σπάρτη στον "Πελοποννησιακό πόλεμο". Ένα από τα κύρια αξιοθέατα της Ακρόπολης. Αυτό το κτίριο ήταν ο λατρευτικός ναός της Ακρόπολης αντί της παλιάς εκκλησίας που κατεδαφίστηκε από τους Πέρσες. Ο ναός ανεγέρθηκε πάνω από τον παλιό ναό της Παλλάς Αθηνάς. Από το 1400, υπήρχε ένα τουρκικό χαρέμι. (Αρχικό κείμενο) Erekhtheion attikai ión stílusú épület i.e. 421 és i.e. 406 között épült, befejezésére azonban a Spártától "peloponnészoszi háborúban "elszenvedett vereség miatt soha nem került sor. Akropolisz egyik fő nevezetessége .Ez az épület volt a perzsák által lerombolt régi templom helyett az Akropolisz kultusztemploma. Pallasz Athéné régi temploma felett emelt szentély. 1400-as évektől , török hárem volt benne.

I. C.

An ancient Greek temple on the north side of the Acropolis, supposedly dedicated to both Athena and Posseidon. (Μεταφρασμένο) Ένας αρχαίος ελληνικός ναός στη βόρεια πλευρά της Ακρόπολης, δήθεν αφιερωμένος τόσο στην Αθηνά όσο και στον Ποσειδώνα.

B. S.

Great site and they did a great job on restoring it and keeping I safe (Μεταφρασμένο) Υπέροχος ιστότοπος και έκαναν εξαιρετική δουλειά για την αποκατάστασή του και τη διατήρηση της ασφάλειας

M. C.

(Μεταφρασμένο) Ακριβώς δίπλα στον Παρθενώνα, μικρότερο. Αλλά μερικοί από τους πυλώνες της θεάς είναι εδώ, οι άλλοι... φυσικά στο Βρετανικό Μουσείο... (Αρχικό κείμενο) 就在帕特浓旁边，小一点。但是几个女神柱子就在这里，其他的....当然是在大英博物馆...

J. P.

(Μεταφρασμένο) Λατρευτικό ναό με τις καρυάτιδες του. Το πιο εντυπωσιακό μέρος της Ακρόπολης (για το προσωπικό μου γούστο) και η ιερή ελιά. Ανακαλύψτε την ιστορία. (Αρχικό κείμενο) Templo de culto con sus cariátides. La parte mas impresionante de la Acrópolis (a mi gusto personal) y el olivo sagrado. Descubre la historia.

S. G.

A beautiful temple. The story behind it is interesting. Make sure to check out where Poseidon’s trident left its mark. The olive tree is in the location of ancient Athens’ sacred olive tree. (Μεταφρασμένο) Ένας όμορφος ναός. Η ιστορία πίσω από αυτό είναι ενδιαφέρουσα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει πού άφησε το σημάδι της η τρίαινα του Ποσειδώνα. Η ελιά βρίσκεται στη θέση της ιερής ελιάς της αρχαίας Αθήνας.

S. K.

A wonderful ancient historical monument. (Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο αρχαίο ιστορικό μνημείο.

D. C.

(Μεταφρασμένο) Πήρε το όνομά του από τον βασιλιά Ερεχθέα και χαρακτηρίζεται από τις καρυάτιδες που στηρίζουν τον θόλο του ναού με τα κεφάλια τους. (Αρχικό κείμενο) Nazvan po kralju Erehteju, karakterističan po karijatidama koje glavama pridržavaju svod hrama.

S. G.

(Μεταφρασμένο) Μερικά από τα αγάλματα (καρυάτιδες) βρίσκονται στο Μουσείο του Britsh (Αρχικό κείμενο) O parte dintre statui ( cariatidele) sunt la Britsh Museum

A. I.

(Μεταφρασμένο) Πραγματικά όμορφο και μοναδικό👌 Το οροπέδιο χρησιμοποιήθηκε αρχικά ως βιότοπος, στη συνέχεια ως φρούριο, πριν γίνει, κατά την αρχαϊκή περίοδο, στη συνέχεια κατά την κλασική περίοδο, ένα μεγάλο ιερό αφιερωμένο κυρίως στη λατρεία της Αθηνάς, που περιλαμβάνει πολλούς ναούς, όπως ο Παρθενώνας, το Ερέχθειο και ο ναός της Αθηνάς Νίκης. Τα άλλα αξιόλογα μνημεία της Ακρόπολης είναι τα Προπύλαια, το Θέατρο του Διονύσου, το Ωδείο Ηρώδου του Αττικού. @specialmoment15 (Αρχικό κείμενο) Vraiment beau et unique👌 Le plateau a d'abord été utilisé comme habitat, puis comme forteresse, avant de devenir, au cours de l'époque archaïque, puis de l'époque classique, un grand sanctuaire principalement consacré au culte d'Athéna, comprenant plusieurs temples, dont le Parthénon, l'Érechthéion et le temple d'Athéna Nikè. Les autres monuments remarquables de l'Acropole sont les Propylées, le théâtre de Dionysos, l'odéon d'Hérode Atticus. @specialmoment15

D. G.

(Μεταφρασμένο) Θεαματικό μνημείο που προτείνω να επισκεφτείτε με οδηγό. Το έκανα πρώτα με οδηγό και μετά έμεινα να επισκέπτομαι το μνημείο μόνος μου, αλλά τουλάχιστον μπορείς να καταλάβεις τα πάντα πολύ καλύτερα. Είχα την τύχη να πάω κατά την περίοδο του Covid, οπότε ήμουν σχεδόν μόνος, είχε μεγάλη επιτυχία! (Αρχικό κείμενο) Espectacular monumento que recomiendo visitar con guía. Yo lo hice primero con guía y después me quedé visitando el monumento a mi aire, pero almenos se puede entender mucho mejor todo. Tuve la suerte de ir en época covid por lo que estaba prácticamente sólo, fue un gran acierto!!!

M. Y.

Beautiful details, amazing view, you learn a lot (Μεταφρασμένο) Όμορφες λεπτομέρειες, καταπληκτική θέα, μαθαίνεις πολλά

N. S.

(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος με πολλή ιστορία. (Αρχικό κείμενο) Un lugar con mucha historia .

h. a.

(Μεταφρασμένο) Ένας αρχαίος ελληνικός ναός στο οροπέδιο της Ακρόπολης ... που αξίζει να ζήσετε για τους λάτρεις των πολιτισμών, της ιστορίας, των αρχαιοτήτων και των περίεργων (Αρχικό κείμενο) معبد اغريقي قديم على هضبة اكروبوليس ... يستحق التجربة لمحبي الحضارات والتاريخ والاثار والفضوليين

M. M.

There are no words to describe. You just have to see. Magic Athens!!! (Μεταφρασμένο) Δεν υπάρχουν λέξεις που να περιγράφουν. Απλά πρέπει να δεις. Magic Athens !!!

C. L.

(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο μέρος από το παρελθόν με υπέροχες καρυάτιδες! (Αρχικό κείμενο) Gyönyörű hely a múltból csodálatos kariatidákkal!

C. P.

(Μεταφρασμένο) Αξίζει τον κόπο, ακόμα κι αν οι Καρυάτιδες δεν είναι οι αυθεντικές. (Αρχικό κείμενο) Merece mucho la pena, aunque las Cariátides no sean las originales.

K. P.

(Μεταφρασμένο) Πολύ καλά διατηρημένα αγάλματα των Καρυάτιδων έχουν επιβιώσει στην εποχή μας (Αρχικό κείμενο) Bardzo dobrze zachowane posągi Kariatyd przetrwały do naszych czasó

H. T.

So amazing and breath taking🥰🥰 You need to take your time. 🥰 (Μεταφρασμένο) Τόσο καταπληκτικό και κόβει την ανάσα🥰🥰 Πρέπει να αφιερώσετε χρόνο. 🥰

H. F.

Immer noch gut erhalten. Sollte man gesehen haben. Das Erechtheion steht dort, wo ursprünglich der Palast des mythischen Königs Erichthonios (Erechtheus I.) gewesen sein soll. Der Tempel fasste in einer komplexen architektonischen Gestalt mehrere alte Kulte für insgesamt 13 Gottheiten und Heroen zusammen. (Μεταφρασμένο) Ακόμα σε καλή κατάσταση. Θα έπρεπε να το έχετε δει. Το Ερέχθειο στέκεται όπου λέγεται ότι υπήρξε το ανάκτορο του μυθικού βασιλιά Ερυθθέα (Ερέχθητος Α). Σε μια σύνθετη αρχιτεκτονική μορφή, ο ναός συνδυάζει αρκετές παλιές λατρείες για συνολικά 13 θεότητες και ήρωες.

G. G.

Small temple that allows you to hide in a shade. Beautiful structure. (Μεταφρασμένο) Μικρός ναός που σας επιτρέπει να κρύβεστε σε μια σκιά. Όμορφη δομή.

J. B.

Amazing goddess temple (Μεταφρασμένο) Καταπληκτικός ναός θεάς

S. S.

(Μεταφρασμένο) Πιθανώς ένα αγαπημένο μέρος στην Ακρόπολη. Δεν είναι τόσο μεγάλο και μεγαλοπρεπές, αλλά πιο άνετο, ή κάτι τέτοιο, αν μπορώ να το πω. Οι Καρυάτιδες είναι υπέροχα. (Αρχικό κείμενο) Наверное, любимое место на Акрополе. Не такой большой и величественный, но более уютный, что ли, если так можно сказать. Кариатиды великолепны.

S. U.

(Μεταφρασμένο) Ο παλαιός ναός της Αθηνάς, που βρίσκεται στην Ακρόπολη της Αθήνας, βρίσκεται μεταξύ του Παλαιού Παρθενώνα και του Ερεχθείου, π.Χ. Ήταν ένας αρχαϊκός ναός χτισμένος το 525-500 και αφιερωμένος στην Αθηνά Πολιά, το προστατευτικό φάρμακο της πόλης των Αθηνών. Καταστράφηκε από τους Πέρσες το 480 π.Χ., κατά την κατεδάφιση της Αθήνας / Ο παλαιός ναός της Αθηνάς, που βρίσκεται στην Ακρόπολη της Αθήνας, βρίσκεται ανάμεσα στον Παλαιό Παρθενώνα και το Ερεχθείο, π.Χ. Ήταν ένας αρχαϊκός ναός χτισμένος το 525-500 και αφιερωμένος στην Αθηνά Πολιά, το προστατευτικό φάρμακο της πόλης των Αθηνών. Καταστράφηκε από τους Πέρσες το 480 π.Χ. κατά την κατεδάφιση της Αθήνας. (Αρχικό κείμενο) Athena Eski Tapınağı, Atina Akropolisi'nde, Eski Parthenon ve Erechtheion arasında bulunan, M.Ö. 525-500 yıllarında inşa edilmiş ve Atina şehrinin koruyucu ilacı Athena Polias'a adanmış bir Arkaik tapınağıydı. Persler tarafından M.Ö 480 yılında, Atina'nın Yıkımı sırasında tahrip edildi / The Old Temple of Athena, located in the Acropolis of Athens, is located between the Old Parthenon and Erechtheion, BC. It was an Archaic temple built in 525-500 and dedicated to Athena Polias, the protective medicine of the city of Athens. It was destroyed by the Persians in 480 BC during the Demolition of Athens.

A. M.

I agree, 'it's impressive'. (Μεταφρασμένο) Συμφωνώ, «είναι εντυπωσιακό».

J. A.

(Μεταφρασμένο) Στη βόρεια πλευρά του Παρθενώνα, ακριβώς στην πλαγιά του λόφου, υπάρχει ένας άλλος ναός που ονομάζεται Ερέχτιον. Στην πραγματικότητα, πρόκειται για ένα ολόκληρο σύμπλεγμα ναών, από τους οποίους δεν έχουν διασωθεί όλοι μέχρι σήμερα, αλλά κάποτε ήταν προσκολλημένοι μεταξύ τους και περιείχαν ακόμη και τον ένα μέσα στον άλλο. Τώρα, εκτός από τα πραγματικά ερείπια του ναού του Ερεχθέα (Βασιλιά της Αθήνας), εδώ μπορείτε να δείτε την περίφημη στοά των καρυάτιδων, τα ερείπια του Κεκροπίου (το ιερό του Κέκροπ, του ιδρυτή της Αθήνας) και του Πανδροσίου (το ιερό του Πάνδροσα, κόρη του Κέκροπ και δασκάλα του Ερεχθέα), αλλά σχεδόν τίποτα δεν έχει απομείνει από το ναό της Αθηνάς Πολιάδας. Και παρόλο που το Ερέχθειο είναι το καλύτερα διατηρημένο, δεν υπάρχει τίποτα να πούμε για αυτό. Η στοά των καρυάτιδων έχει αποκατασταθεί και φαίνεται καλή, αλλά αυτά είναι αντίγραφα: τα πρωτότυπα των αγαλμάτων βρίσκονται στο σύγχρονο Μουσείο της Ακρόπολης (γιατί η ατμοσφαιρική ρύπανση επηρεάζει ακόμη και το μάρμαρο) και ένα μεταφέρθηκε στη Βρετανία με παράνομο τρόπο. Το δέντρο που φυτρώνει κοντά σε ένα από τα τείχη είναι η ίδια ιερή ελιά, δώρο της θεάς Αθηνάς στους πρώτους κατοίκους της πόλης. Οι παραδόσεις λένε ότι αυτό το δέντρο κάηκε πριν από την εποχή μας, και αυτό φυτεύτηκε από τη βασίλισσα Σοφία τον 20ο αιώνα - μια παράδοση. (Αρχικό κείμενο) С северной стороны Парфенона прямо на склоне холма расположен ещё один храм под название Эрехтион. На самом деле это целый комплекс храмов, из которых не все дожили до наших дней, но когда-то они пристраивались друг к другу и даже вмещали один в другой. Сейчас кроме собственно руин храма Эрехтея (царя Афин), тут можно увидеть знаменитый портик кариатид, остатки Кекропиона (святилища Кекропа, основателя Афин) и Пандросиона (святилища Пандросы, дочери Кекропа и воспитательницы Эрехтея), а вот от храма Афины Полиады почти ничего не осталось. И хотя Эрехтион сохранился лучше всех, рассказывать про него нечего. Портик кариатид был отреставрирован и выглядит неплохо, однако это копии: оригиналы статуй стоят в современном музее Акрополя (ибо загрязнения атмосферы негативно сказываются даже на мраморе), а одну вывезли в Британию не совсем законным способом. Дерево, растущее впритык к одной из стен — это та самая священная олива — подарок богини Афины первым жителям города. Предания говорят, что то дерево сожгли ещё до нашей эры, а это посажено королевой Софией в XX веке — традиция.

F. M. A.

(Μεταφρασμένο) Ο ναός αυτός είναι αφιερωμένος στην Αθηνά Πολιά Ποσειδώνα και τον Ερεκτέα (Αρχικό κείμενο) Este templo es dedicado a Atenea Polias Poseidon y erecteo

F. R.

(Μεταφρασμένο) Παραδώστε όσους έχουν δει τις Καρυάτιδες τουλάχιστον μία φορά στο βιβλίο ιστορίας τέχνης! Εδώ, το Ερέχθειο φημίζεται κυρίως για τις Καρυάτιδες και βρίσκεται ακριβώς δίπλα στον Παρθενώνα. Το εισιτήριο, το οποίο περιλαμβάνει όλους τους αρχαιολογικούς χώρους, κοστίζει 30 €, αλλά αν είστε φοιτητής σε κράτος που είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μπορείτε να δείτε όλη αυτή την εξαιρετική ομορφιά χωρίς καν να πληρώσετε. Ευχαριστώ Ελλάδα για αυτό το υπέροχο δώρο. (Αρχικό κείμενο) Alzi la mano chi ha visto almeno una volta le Cariatidi sul libro di storia dell'arte! Ecco, l'Eretteo è famoso principalmente per le Cariatidi e si trova esattamente al fianco del Partenone. Il biglietto, che comprende tutti i siti archeologici, costa 30€, ma se siete studenti in uno stato che fa parte dell'Unione Europea potete vedere tutta questa eccezionale bellezza senza neanche dover pagare. Grazie Grecia per questo grande regalo.

I. N.

Good spot to visit! (Μεταφρασμένο) Καλό μέρος για να επισκεφθείτε!

B. C. C.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο εντυπωσιακά μνημεία της Ακρόπολης, περισσότερο παρά λόγω του ίδιου του κτιρίου αλλά λόγω όλων όσων έχει να περάσει και να αντιμετωπίσει, πολέμους, αλλαγές βασιλιάδων, αυτοκρατόρων, θρησκειών, η κατασκευή ξεκίνησε στον Πελοποννησιακό πόλεμο και κάηκε πολλές φορές. . Περιλαμβάνεται στην είσοδο, αλλά η πρόσβαση στο εσωτερικό απαγορεύεται, φαίνονται μόνο οι 3 εξωτερικές όψεις. (Αρχικό κείμενο) Una de los monumentos más impresionantes de la Acrópolis, más que por el edificio en si sino por todo lo que ha tenido que pasar y afrontar, guerras, cambios de reyes, emperadores, religiones, se empezó a construir en el la guerra del Peloponeso y se quemó varias veces. Incluido en la entrada, pero el acceso al interior está prohibido solo se ven las 3 fachadas exteriores.

A. R.

(Μεταφρασμένο) ΕΡΕΤΤΕΡΟ Το Ερέχθειο (Ἐρέχθειον, Ερέχθειο) είναι ένας ελληνικός ιωνικός ναός του 5ου αιώνα π.Χ., που βρίσκεται στην Ακρόπολη της Αθήνας. Χτισμένο σε πεντελικό μάρμαρο, το Ερέχθειο είναι έργο του αρχιτέκτονα Φιλοκλή. Το Ερέχθειο έχει λεπτεπίλεπτα σχήματα σε πλήρη αντίθεση με τον κοντινό Παρθενώνα. Η είσοδος, που βλέπει ανατολικά, έχει 6 κίονες ιωνικού ρυθμού. Ο ναός είναι ασυνήθιστος καθώς ενσωματώνει δύο στοές, μία στα βορειοδυτικά που στηρίζεται σε ψηλούς ιωνικούς κίονες και μία στη νοτιοδυτική γωνία που στηρίζεται από 6 γυναικεία αγάλματα ύψους περίπου 6 μέτρων, τις περίφημες Καρυάτιδες. Και οι Καρυάτιδες, με το κοφτερό σχήμα τους, που φαίνεται να αντέχουν το βάρος στα κεφάλια τους με ευκολία, έχουν γίνει το κύριο χαρακτηριστικό του Ερεχθείου. Τα αγάλματα των Καρυάτιδων, έργο ίσως του γλύπτη Αλκαμήνη, σήμερα αντικαθίστανται από αντίγραφα, ενώ τα πρωτότυπα φυλάσσονται προφυλαγμένα στο Μουσείο της Ακρόπολης. Μία από τις γωνιώδεις καρυάτιδες, που αφαιρέθηκε, βρίσκεται στο Λονδίνο!. Παρά τη μεγάλη σημασία της λατρείας που αποδίδονταν στην Αθηνά στον μεγάλο ναό (πρώτα ο Εκατόνπεδος και μετά ο Παρθενώνας) στην κορυφή της Ακρόπολης, αυτό το ιερό, αφιερωμένο στη θεά Αθηνά Πολιάδη (προστάτιδα της πόλης), συνδέθηκε με την αρχαϊκή λατρείες και στις αρχαιότερες μνήμες της θρυλικής ιστορίας της πόλης, που αποτελούν τον αληθινό ιερό πυρήνα της Ακρόπολης και ολόκληρης της πόλης. Σε αυτό το μέρος θα είχε γίνει η διαμάχη μεταξύ Αθηνάς και Ποσειδώνα: τα ίχνη της τρίαινας του θεού φυλάσσονταν σε έναν βράχο, ένα πηγάδι με αλμυρό νερό από το οποίο το άλογο, δώρο του θεού, και η ελιά, δωρεά της θεάς Αθηνά στην πόλη. Εδώ ο βασιλιάς Κέκροπας, μισός άνθρωπος και μισός φίδι, θα είχε αφιερώσει το Παλλάδιο, το άγαλμα της θεάς που έπεσε από θαύμα από τον ουρανό. Το ιερό στέγαζε επίσης τους τάφους του Κέκροπα, το Ερετέο και έναν τόπο λατρείας αφιερωμένο στην Πάνδροσω, την κόρη του Κέκροπα που αγαπούσε ο θεός Ερμής. (Αρχικό κείμενο) ERETTERO L'Eretteo (Ἐρέχθειον, Erechtheion) è un tempio ionico greco del V secolo a.C., che si trova sull'Acropoli di Atene. Costruito in marmo pentelico, l'Eretteo è opera dell'architetto Filocle. L’Eretteo ha forme delicate in netto contrasto con il vicino Partenone. L’ingresso, rivolto ad est, presenta 6 colonne in stile ionico. Il tempio è insolito in quanto incorpora due portici, uno a nord-ovest che è sostenuto da alte colonne ioniche, e uno presso l’angolo sud-ovest che è sostenuto da 6 statue femminili alte circa 6 metri, le famose Cariatidi. E proprio le Cariatidi, con la loro forma sinuosa, che sembrano sostenerne con disinvoltura il peso sulle loro teste, sono diventate la caratteristica principale dell’Eretteo. Le statue delle Cariatidi, forse opera dello scultore Alcamene, sono attualmente sostituite da copie, mentre gli originali sono conservati al riparo nel Museo dell'Acropoli. Una delle cariatidi angolari, rimossa, si trova a Londra!. Nonostante la grande importanza del culto tributato ad Atena nel grande tempio (prima l’Ekatónpedon, poi il Partenone) sulla sommità dell’Acropoli, questo santuario, dedicato alla dea Atena Poliade (protettrice della città), era legato a culti arcaici e alle più antiche memorie della storia leggendaria della città, costituendo il vero nucleo sacro dell’Acropoli e dell’intera città. In questo luogo si sarebbe infatti svolta la disputa tra Atena e Poseidone: vi si custodivano le impronte del tridente del dio su una roccia, un pozzo di acqua salata da cui sarebbe uscito il cavallo, dono del dio, e l’olivo, donato dalla dea Atena alla città. Qui il re Cecrope, metà uomo e metà serpente, avrebbe consacrato il Palladio, la statua della dea caduta miracolosamente dal cielo. Il santuario ospitava inoltre le tombe di Cecrope, di Eretteo e un luogo di culto dedicato a Pandroso, la figlia di Cecrope amata dal dio Ermes.

K. H.

Pflichtprogramm auch zum wiederholten Male in Athen. Immer wieder beeindruckend. (Μεταφρασμένο) Υποχρεωτικό πρόγραμμα ξανά και ξανά στην Αθήνα. Πάντα εντυπωσιακό.

A. L. L.

(Μεταφρασμένο) Αρχαίος ναός της Αθηνάς και του Ποσειδώνα. Είναι πολύ καλά διατηρημένο και είναι γνωστό γιατί μέρος του ήταν οι Καρυάτιδες, τα πρωτότυπα βρίσκονται στο Μουσείο της Ακρόπολης. Προς περιέργεια, η ελιά που βρίσκεται στο χώρο της εισόδου του ναού σύμφωνα με τη μυθολογία ήταν η πρώτη ελιά που έκανε δώρο η Αθηνά σε όλη την Ελλάδα. (Αρχικό κείμενο) Antiguo templo de Atenea y de Poseidón. Está muy bien conservado y es conocido porque las Cariátides formaban parte del mismo, las originales están en el Museo de la Acrópolis. Como curiosidad, el olivo que está en la zona de la entrada al templo según la mitología fue el primer olivo que Atenea regaló en todo Grecia.

a. s.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφος ναός, φανταζόμαστε πραγματικά να πηγαίνουμε πίσω στο χρόνο. Συμβουλή: θυμηθείτε να πάρετε ένα μπουκάλι νερό, μπορεί να είναι ζεστό και πάνω από όλα μπορείτε να το γεμίσετε. (Αρχικό κείμενο) Très beau temple, on s’imagine vraiment remonter le temps. Astuce: penser à prendre une gourde, il peut faire chaud et surtout il est possible de la remplir la haut.

Ю. Ш.

(Μεταφρασμένο) Ένας ωραίος μικρός ναός δίπλα στον Παρθενώνα, ή μάλλον τα ερείπια και οι κολώνες που έχουν απομείνει από αυτόν (Αρχικό κείμενο) Симпатичный небольшой храм рядом с Парфеноном, точнее оставшиеся от него руины и колонны

A. L.

Amazing temple to admire when visiting the Acropolis (Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό ναό για να θαυμάσετε κατά την επίσκεψή σας στην Ακρόπολη

M. J.

Ein schöner Tempel auf der Akropolis. (Μεταφρασμένο) Ένας όμορφος ναός στην Ακρόπολη.

S.

Another amazing structure atop the acropolis. This temple was said to be the location of the original olive tree planted by Athena, thus being the namesake of the city. (Μεταφρασμένο) Άλλη μια καταπληκτική κατασκευή στην κορυφή της ακρόπολης. Αυτός ο ναός λέγεται ότι ήταν η τοποθεσία της αρχικής ελιάς που φύτεψε η Αθηνά, αποτελώντας έτσι το ομώνυμο της πόλης.

А. В.

(Μεταφρασμένο) Ένα καταπληκτικό μέρος με χιλιάδες χρόνια ιστορίας. (Αρχικό κείμενο) Потрясающее место с тысячелетней историей.

H. K.

(Μεταφρασμένο) Απέναντι από τον Παρθενώνα. Πολύ καλή θέα αλλά πολύ κόσμο τα Σαββατοκύριακα (Αρχικό κείμενο) Parthenon ile karşılıklı konumda. Manzarası çok iyi fakat hafta sonları çok kalabalık

J. C. A.

(Μεταφρασμένο) Ερέχθειο, ο ιερός ναός. Εκεί που πραγματοποιήθηκαν οι αρχαίες λατρείες. Πολύ όμορφο (Αρχικό κείμενο) Erecteion, el templo sagrado. Donde se realizaban los antiguos cultos. Muy bonito.

Е. Ш.

(Μεταφρασμένο) Το Ερέχθειον είναι ένας θαυμάσιος ιερός ναός του Ιονίου, στον οποίο στάλθηκε η λατρεία πολλών θεοτήτων - η Αθήνα, ο Ποσειδώνας και ο Ερεχθέας / ο αρχαίος βασιλιάς /. Η κατασκευή ολοκληρώθηκε μετά το θάνατο του Περικλή, αλλά το Ερέχθειο ήταν προφανώς μέρος του σχεδίου του για την ανακατασκευή της Ακρόπολης. Είσοδος στην Ακρόπολη από τον Νοέμβριο έως τον Μάρτιο - 10 ευρώ, από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο - 20 ευρώ. (Αρχικό κείμενο) Эрехтейон - великолепный храм в ионическом стиле, в котором отправляли культ нескольких божеств - Афины, Посейдона и Эрехтея /древнего царя/. Постройка завершена после смерти Перикла, но Эрехтейон по всей видимости был частью его плана реконструкции Акрополя. Вход на Акрополь с ноября по март - 10 евро, с апреля по октябрь - 20 евро.

N.

This whole area is full of historical sites that will amaze you. Buy your tickets online as the lines are really bad and not much shade. Parking is even worse. It’s jam packed with people so be patient. (Μεταφρασμένο) Όλη αυτή η περιοχή είναι γεμάτη ιστορικά μνημεία που θα σας καταπλήξουν. Αγοράστε τα εισιτήριά σας ηλεκτρονικά καθώς οι γραμμές είναι πολύ κακές και δεν είναι πολύ σκιερές. Ο χώρος στάθμευσης είναι ακόμα χειρότερος. Είναι γεμάτη με κόσμο, οπότε να είστε υπομονετικοί.

l.

(Μεταφρασμένο) Κατά τη γνώμη μου, αυτό είναι το πιο όμορφο μέρος στην Ακρόπολη των Αθηνών. Πολύ όμορφα γλυπτά κοριτσιών (αν και αντίγραφα, όχι το πρωτότυπο). Αξίζει μια επίσκεψη! 🇬🇷 (Αρχικό κείμενο) На мой взгляд, это самое красивое место в Афинском Акрополе. Очень красивые скульптуры девушек (хоть и копии, а не оригинал). Стоит посетить! 🇬🇷

A. d. M.

The roof, the roof, the roof is... Definitely not on fire, to be even more precise it's rather nonexistent. (Μεταφρασμένο) Η στέγη, η στέγη, η στέγη είναι... Σίγουρα δεν φλέγεται, για την ακρίβεια είναι μάλλον ανύπαρκτο.

J. T.

This old Temple has a prime location between thé Parthenon and thé Temple of Erechtheion on the world wide known site of thé Acropolis. Unfortunately only ruïns remain due to thé fact that it was dammaged after thé war with thé Persians , reconstructed but than dammaged again by a big fire. I read that they Temple was constructed around 500 B.C. and made in stone. (Μεταφρασμένο) Αυτός ο παλιός Ναός βρίσκεται σε προνομιακή τοποθεσία μεταξύ του Παρθενώνα και του Ναού του Ερεχθείου στην παγκοσμίως γνωστή τοποθεσία της Ακρόπολης. Δυστυχώς έχουν απομείνει μόνο ερείπια λόγω του γεγονότος ότι υπέστη ζημιές μετά τον πόλεμο με τους Πέρσες, ανακατασκευάστηκε αλλά στη συνέχεια καταστράφηκε ξανά από μια μεγάλη πυρκαγιά. Διάβασα ότι ο ναός τους χτίστηκε γύρω στο 500 π.Χ. και φτιαγμένο από πέτρα.

F.

Sehr schönes Gebäude (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο κτίριο

M. S.

(Μεταφρασμένο) Όμορφος ναός, οι 5 από τις 6 αυθεντικές καρυάτιδες βρίσκονται στο μουσείο της Ακρόπολης (Αρχικό κείμενο) Precioso templo, 5 de las 6 cariatides originales se encuentran en el museo de la Acrópolis

J. H.

Elegant karyatides on the famous "Porch of the Maidens of Karyai" of the Erectheion, a temple in the Acropolis Complex dedicated to Athena and Poseidon. This building has more appeal to me than the more famous Parthenon. (Μεταφρασμένο) Κομψές καρυάτιδες στην περίφημη «Περίθυρο των Κορασίδων του Καρυάι» του Ερεκτείου, ένας ναός στο συγκρότημα της Ακρόπολης αφιερωμένος στην Αθηνά και τον Ποσειδώνα. Αυτό το κτίριο με ελκύει περισσότερο από τον πιο διάσημο Παρθενώνα.

J. K.

This is so beautiful and you can get close to it to take pictures I love how the Sun just shines off the sculptures (Μεταφρασμένο) Αυτό είναι τόσο όμορφο και μπορείτε να το πλησιάσετε για να τραβήξετε φωτογραφίες Λατρεύω πώς ο ήλιος λάμπει από τα γλυπτά

D. C.

(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικά όμορφο για επίσκεψη (Αρχικό κείμενο) Bellissimo straordinario da visitare

F. C. -. F.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο κτίριο. (Αρχικό κείμενο) Krásné stavení.

K. R.

(Μεταφρασμένο) Ένα κομμάτι ιστορίας που πρέπει να δούμε (Αρχικό κείμενο) Kawałek historii który trzeba zobaczyć

R. P.

The Erechtheion or Erechtheum is an ancient Greek temple on the north side of the Acropolis of Athens in Greece which was dedicated to both Athena and Poseidon. On the north side there is another large porch with six icon columns, and on the south, the famous “Porch of the Maidens” with six draped female figures as supporting columns. (Μεταφρασμένο) Το Ερέχθειο ή Ερέχθειο είναι ένας αρχαίος ελληνικός ναός στη βόρεια πλευρά της Ακρόπολης των Αθηνών στην Ελλάδα, αφιερωμένος τόσο στην Αθηνά όσο και στον Ποσειδώνα. Στη βόρεια πλευρά υπάρχει μια άλλη μεγάλη βεράντα με έξι κίονες εικόνων, και στη νότια, η περίφημη «Βεράντα των Παρθένων» με έξι ντυμένες γυναικείες μορφές ως στήλες στήριξης.

T. M.

(Μεταφρασμένο) Ένα άλλο στολίδι της Ακρόπολης. Θα ήθελα να συστήσω! (Αρχικό κείμενο) Kolejna perełka Akropolu. Polecam!

D. W.

Next best ruin after the Parthenon in the acropolis (Μεταφρασμένο) Επόμενο καλύτερο ερείπιο μετά τον Παρθενώνα στην ακρόπολη

K. L.

On my opinion- the most beautiful building on the Acropolis! Really magical! (Μεταφρασμένο) Κατά τη γνώμη μου- το πιο όμορφο κτίριο στην Ακρόπολη! Πραγματικά μαγικό!

s. K.

(Μεταφρασμένο) Μικρότερο από τον Παρθενώνα, αλλά διακοσμητικός ναός (Αρχικό κείμενο) 파르테논에 비해 규모는 작지만 장식적인 신전

C. O.

(Μεταφρασμένο) Εμβαθύνουμε την αρχαία ιστορία με το χέρι της Γιώργης και του Αντώνιου (Αρχικό κείμενο) Profundizamos la historia antigua de la mano de Giorgia y Antonio

E. D.

Wonderful ladies. Both feminine and functional. (Μεταφρασμένο) Υπέροχες κυρίες. Τόσο θηλυκό όσο και λειτουργικό.

A. Y.

(Μεταφρασμένο) Είναι μια δροσερή κατασκευή. (Αρχικό κείμενο) Havali bir yapi.

Π.

(Μεταφρασμένο) Είναι πραγματικά ένας υπέροχος ιστορικός χώρος και χωρίς κοινό μέτρο όσον αφορά τον πλούτο. Βρίσκεται στην τοποθεσία της πρωτόγονης Ακρόπολης και συγκέντρωσε μερικά από τα παλαιότερα και πιο ιερά λείψανα των Αθηναίων. Εδώ έγινε η διαμάχη μεταξύ της Αθηνάς και του Ποσειδώνα. Υπήρχε επίσης το Palladion, ένα άγαλμα της Αθηνάς, που αφιερώθηκε από τον Cécrops, μυθικό βασιλιά της Αττικής, και πιστεύεται ότι έπεσε από τον ουρανό. τους τάφους του Κέκροπα και του Ερέχθου · ένα παρεκκλήσι αφιερωμένο στην Πανδρόζη, μία από τις τρεις κόρες του Κέκροπ, και τις τρεις ιέρες του Ερεχθείου · ένα πηγάδι με θαλασσινό νερό και την ιερή ελιά, το μυθικό δώρο της Αθηνάς που έγινε στον πληθυσμό κατά τη διάρκεια της διαμάχης του με τον Ποσειδώνα. Στο Νότο υπάρχει η περίφημη στοά των Καρυάτιδων όπου έξι αγάλματα ντυμένων νεαρών κοριτσιών χρησιμεύουν ως κίονες που υποστηρίζουν τον θάνατο. (Αρχικό κείμενο) C’est vraiment un site historique splendide et sans commune mesure au niveau richesse. Il est situé à l’emplacement de l’Acropole primitive et regroupait certaines des reliques les plus anciennes et les plus sacrées des Athéniens ; c’est à cet endroit qu’eut lieu la dispute entre Athéna et Poséidon. On y trouvait aussi le Palladion, une statue d’Athéna, consacrée par Cécrops, roi mythique de l’Attique, et dont on croyait qu’elle était tombée du ciel ; les tombes de Cécrops et d’Erechthée; une chapelle dédiée à Pandrose, une des trois filles de Cécrops, toutes les trois prêtresses de l'Érechthéion ; un puits d’eau salée et l’olivier sacré, don mythique d’Athéna fait à la population lors de sa dispute avec Poséidon. Au Sud il y a le fameux portique des Caryatides où six statues de jeunes filles drapées servent de colonnes supportant l'entablement.

О. С.

(Μεταφρασμένο) Ένας από τους πιο όμορφους και μεγαλοπρεπείς ναούς της Αθήνας. Πρέπει να επισκεφθείτε. Το Ερέχθειο είναι ένα μνημείο αρχαίας ελληνικής αρχιτεκτονικής, ένας από τους κύριους ναούς της αρχαίας Αθήνας, που βρίσκεται στην Ακρόπολη βόρεια του Παρθενώνα. Η κατασκευή χρονολογείται στο 421-406 π.Χ. Ο ναός είναι αφιερωμένος στην Αθηνά, τον Ποσειδώνα και τον θρυλικό Αθηναίο βασιλιά Ερεχθέα. Σύμφωνα με το μύθο, σε αυτό το μέρος προέκυψε μια διαμάχη μεταξύ της Αθηνάς και του Ποσειδώνα για την πόλη. Ο Ποσειδώνας έδωσε στους ανθρώπους μια πηγή νερού, αλλά αποδείχτηκε αλμυρή, η Αθηνά έδωσε μια ελιά. Όλες οι καρυάτιδες στην Ακρόπολη είναι αντίγραφα, τα πρωτότυπα 1 βρίσκονται στο Βρετανικό Μουσείο, οι υπόλοιπες στο Μουσείο της Ακρόπολης (για καλύτερη διατήρηση). (Αρχικό κείμενο) Один из самых красивых и великолепных храмов в Афинах. Обязателен к посещению. Эрехтейон — памятник древнегреческой архитектуры, один из главных храмов древних Афин, расположенный на Акрополе к северу от Парфенона. Постройка датируется 421—406 годами до н э. Храм посвящён Афине, Посейдону и легендарному афинскому царю Эрехтею. По легенде - именно на этом месте возник спор между Афиной и Посейдоном за город. Посейдон дал людям источник воды, но он оказался солёным, Афина дала оливковое дерево. Все кариатиды на Акрополе - копии, оригиналы 1 - в Британском музее, остальные в музее Акрополя (для лучшей сохранности).

M. D.

This temple on the Acropolis is the finest in Athens, with the world famous Caryatids serving as columns. As with the Parthenon, the marble freeze (entableture) is in the British Museum (along with one of the Caryatids), taken in the mid 19th century by a British Diplomat (Lord Elgin) from the Ottoman sultan. The temple is restored in the second half of 20th century and the original Caryatids are now to be found in the Acropolis Museum (not to be missed !). In this temple the Greeks from 5th Century BC worshiped Athena and other deities, like Poseidon and Erechteus (hence the name of the temple, as Athena has another temple on the Acropolis ...). This is also the place, where Athena made the sacred olive tree grow in the battle with Poseidon over the Athenians (Μεταφρασμένο) Αυτός ο ναός στην Ακρόπολη είναι ο καλύτερος στην Αθήνα, με τις παγκοσμίως γνωστές Καρυάτιδες να λειτουργούν ως κίονες. Όπως και με τον Παρθενώνα, το μαρμάρινο πάγωμα βρίσκεται στο Βρετανικό Μουσείο (μαζί με μία από τις Καρυάτιδες), το οποίο πήρε στα μέσα του 19ου αιώνα ένας Βρετανός Διπλωμάτης (Λόρδος Έλγιν) από τον Οθωμανό σουλτάνο. Ο ναός αναστηλώθηκε το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα και οι αυθεντικές Καρυάτιδες βρίσκονται τώρα στο Μουσείο της Ακρόπολης (δεν πρέπει να χάσετε!). Σε αυτόν τον ναό οι Έλληνες του 5ου αιώνα π.Χ. λατρεύουν την Αθηνά και άλλες θεότητες, όπως ο Ποσειδώνας και ο Ερεχτύς (εξ ου και το όνομα του ναού, καθώς η Αθηνά έχει έναν άλλο ναό στην Ακρόπολη ...). Αυτό είναι επίσης το μέρος, όπου η Αθηνά έκανε την ιερή ελιά να μεγαλώνει στη μάχη με τον Ποσειδώνα εναντίον των Αθηναίων

C. R.

(Μεταφρασμένο) Στη θέση της ακρόπολης. (Αρχικό κείμενο) Sur le site de l'acropole.

J. B.

Beautiful location - must see and well worth the hike!!!! (Μεταφρασμένο) Όμορφη τοποθεσία - πρέπει να δείτε και αξίζει την πεζοπορία!!!!

B. M.

Das Erechtheion (oder Erechthion) ist ein antiker Tempel an der Nordseite der Akropolis in Athen. Der Tempel ist Athene und Poseidon gewidmet, die heutige Form des Tempels stammt aus den Jahren 421 bis 406 v. Chr. Meist ist es hier nicht ganz so voll wie auf der gegenüberliegende Akropolis. Achtung unebener Weg unbedingt festes Schuhwerk tragen. Von mir fünf Sterne. (Μεταφρασμένο) Το Ερέχθειο (ή Ερέχθιο) είναι ένας αρχαίος ναός στη βόρεια πλευρά της Ακρόπολης στην Αθήνα. Ο ναός είναι αφιερωμένος στην Αθηνά και τον Ποσειδώνα, η σημερινή μορφή του ναού χρονολογείται από το 421 έως το 406 π.Χ. Ο Χρ. Συνήθως εδώ δεν έχει τόσο κόσμο όσο στην απέναντι Ακρόπολη. Προσοχή, ανώμαλο μονοπάτι, φροντίστε να φοράτε γερά παπούτσια. Πέντε αστέρια από εμένα.

v. v.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχος ναός της Αθηνάς. (Αρχικό κείμενο) Magnifique temple d’Athena.

M. i.

The details of the human columns are exquisite. (Μεταφρασμένο) Οι λεπτομέρειες των ανθρώπινων στηλών είναι εξαίσιες.

I. C. R.

(Μεταφρασμένο) Το πιο όμορφο από όλη την Ακρόπολη. Απίστευτες οι καρυάτιδες, απίστευτη η βόρεια και ανατολική πρόσοψη. Επίσης η Δύση, που διατηρεί την υποτιθέμενη ιερή ελιά που βρήκε η Αθηνά και έδωσε στους Αθηναίους. (Αρχικό κείμενο) Lo más bonito de toda la Acrópolis. Increíbles las cariátides, increíbles la fachada norte y este. También la oeste, que guarda el supuesto olivo sagrado que Atenea hizo brotar y regaló a los atenienses.

M. G. d. C.

(Μεταφρασμένο) Η τρομερή αρχιτεκτονική αυτού του ναού με τις καρυάτιδες είναι ένα δώρο στον δυτικό πολιτισμό. Κοιτάζουν με σοφία τη στιγμή που ταξιδεύουν στον πολιτισμό. Λένε ότι σε αυτόν τον ναό, υπήρχε ένα φίδι, το οποίο όταν τρέφονταν, όταν δέχονταν ή όχι το φαγητό του ιερού κέικ, προέβλεπε εάν τα μελλοντικά γεγονότα θα ήταν καλά ή όχι. (Αρχικό κείμενο) A formidável arquitetura deste templo com suas cariátides é um presente à cultura ocidental. Elas olham com sabedoria para o tempo onde percorre a civilização . Contam que neste templo, havia uma serpente, que ao ser alimentada, ao aceitar ou não o alimento do bolo sagrado, previa se os acontecimentos futuros seriam bons ou não.

А. Я.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο όμορφα κτίρια του συγκροτήματος. (Αρχικό κείμενο) Одно из самых красивый зданий комплекса.

M. A. B.

(Μεταφρασμένο) Το Ερέχθειο ολοκληρώνει, μαζί με τα Προπύλαια και τον Παρθενώνα, το αναστηλωμένο μνημειακό συγκρότημα της Ακρόπολης. Αν και οι καρυάτιδες είναι αντίγραφα, και τα πρωτότυπα βρίσκονται στο Μουσείο της Ακρόπολης (εκτός από αυτή που μεταφέρθηκε στην Αγγλία), ο ναός είναι όμορφος και πολύ πρωτότυπος. (Αρχικό κείμενο) El Erecteion completa, junto a los Propileos y el Partenón, el conjunto monumental restaurado de la Acrópolis. Aunque las cariátides son copias, y los originales se encuentran en el Museo de la Acrópolis (menos la que se llevaron a Inglaterra), el templo es precioso y muy original.

P. S.

Athena parthenon. Still at the same area as the main parthenon. (Μεταφρασμένο) Αθηνά παρθενώνα. Ακόμα στην ίδια περιοχή με τον κύριο Παρθενώνα.

A. P.

The sculptures holding up the roof are incredible (Μεταφρασμένο) Τα γλυπτά που κρατούν ψηλά την οροφή είναι απίστευτα

김.

(Μεταφρασμένο) Κορίτσια αγάλματα, έτσι είναι το πρώτο σχέδιο; Ήταν επίσης έκπληξη το γεγονός ότι κατασκευάστηκε στο b.c αυτή τη στιγμή. Και το χρώμα που γνωρίζουμε είναι το χρώμα στην τρέχουσα φωτογραφία, αλλά είναι πραγματικά χρώμα; Είναι κρίμα που τέτοια πλακάκια ξεφλουδίστηκαν, και ξέρω ότι αυτά τα κορίτσια αγάλματα τα αντικαθιστούν με κάτι άλλο από απομίμηση. Ο Ναός του Ερεχθείου είναι η πηγή του ποιος θα προστατεύσει ο Ποσειδώνας και η Αθηνά. Σχετικά; Ξέρω ότι είναι ναός των θεών, αλλά η Αθηνά είναι κατάλληλη γι 'αυτόν; Ελιές φυτεύτηκαν εδώ ως γκαλερί. Το δέντρο βρίσκεται στην πλευρά του Ναού της Στύσης. Φορέστε (Αρχικό κείμενο) 소녀상들, 그러니까 이게 최초 디자인? 인데 우선 이 시기 b.c에 만들어졌다는 것도 너무 신기했다. 그리고 우리가 알고 있는 색이 현 사진에 있는 색이지만 사실은 페인트나? 그런 타일들이 벗겨졌다는 것에 안타깝고, 이 소녀상들은 모조?품이라고 다른 걸로 대체해두고 있다는 것으로 알고있음. 에렉테이온 신전은 포세이돈과 아테나가 이 땅을 누가 보호할 것인지에 대한 내용? 의 신전이라고 알고 있는데 아테나가 자신이 적합하다는 ? 걸로 여기에 올리브 나무를 심었음. 그 나무가 에렉테이온 신전 쪽에 있다. 넘 신기

B. L.

(Μεταφρασμένο) Είναι ένας ιερός τόπος αφιερωμένος στη θεά Αθηνά, την πολιούχο της Αθήνας, είναι αντιπροσωπευτικό κτίσμα της αρχαίας Ελλάδας και έχει ιστορία τριών χιλιάδων ετών. (Αρχικό κείμενο) 供奉雅典守護神雅典娜女神的聖地，古希臘的代表建築物，距今有三千年歷史。

A. D. S.

Amazing experience!, place worth visiting at least once in your life. (Μεταφρασμένο) Καταπληκτική εμπειρία!, μέρος που αξίζει να επισκεφτείτε τουλάχιστον μία φορά στη ζωή σας.

F. R.

(Μεταφρασμένο) Ένας από τους ναούς της Ακρόπολης. Υπέροχο με τα αγάλματά του... Μπροστά στον Παρθενώνα, είναι μέρος του συνόλου των υπολειμμάτων που μπορείτε να δείτε στο δρόμο σας προς την Ακρόπολη. (Αρχικό κείμενο) Un des temples de l'Acropole. Magnifique avec ses statues... En face du Parthénon, il fait partie de l'ensemble de vestiges que vous pourrez voir en montant à l'Acropole.

h. d.

Super tolle Sicht. In der Nachsaison. (Μεταφρασμένο) Σούπερ υπέροχη θέα. Στην postseason.

S. d. A.

(Μεταφρασμένο) Το κτίριο είναι πολύ καλά διατηρημένο και έχει πολύ ωραία ιστορία. Οι καρυάτιδες δεν είναι οι αρχικές, αλλά μπορείτε να τις βρείτε στο εθνικό μουσείο. (Αρχικό κείμενο) El edificio está muy bien conservado y tiene una historia muy bonita. Las cariátides no son las originales, pero las puedes encontrar en el museo nacional.

A. P.

Sehr schöne Sehenswürdigkeit. Es lohnt sich. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο θέαμα. Αξίζει.

P. S.

5⭐️ any time , will be back 👍🏻 (Μεταφρασμένο) 5⭐️ οποιαδήποτε στιγμή, θα επιστρέψω 👍🏻

A. M.

I love this temple, well preserved! (Μεταφρασμένο) Λατρεύω αυτόν τον ναό, καλά διατηρημένο!

A. S.

All monuments in the area create a magical athmosphere. It is a must to visit them when being in Athens. (Μεταφρασμένο) Όλα τα μνημεία της περιοχής δημιουργούν μια μαγική ατμόσφαιρα. Είναι απαραίτητο να τα επισκεφτείτε όταν βρίσκεστε στην Αθήνα.

H. N.

Lovely (Μεταφρασμένο) Ωραίος

X. F. S.

(Μεταφρασμένο) Δίπλα στον Παρθενώνα. (Αρχικό κείμενο) Al costat del Partenon.

H. N.

Magnificent historical site. (Μεταφρασμένο) Μεγάλη ιστορική τοποθεσία.

S. P.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα ομορφότερα μνημεία της Ακρόπολης. (Αρχικό κείμενο) Uno de los monumentos mas bonitos de la Acropolis.

R. S.

Ask about the story off those sisters (Μεταφρασμένο) Ρωτήστε για την ιστορία αυτών των αδελφών

C. V.

(Μεταφρασμένο) Όλη η ακρόπολη είναι εντυπωσιακή (Αρχικό κείμενο) Toda la acropolis es impresionante

L. M.

(Μεταφρασμένο) Πραγματικά εκθαμβωτικό ! (Αρχικό κείμενο) Absolument magnifique !

A. D. M.

(Μεταφρασμένο) Κάτι που επιβάλεται να δεις (Αρχικό κείμενο) Assolutamente da vedere

B. C.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχος ναός μέσα στην ακρόπολη, εμβληματικός χώρος του μύθου της δημιουργίας της Αθήνας με την αντιπαλότητα Ποσειδώνα και Αθηνάς (Αρχικό κείμενο) Superbe temple au sein de l'acropole, lieu emblématique du mythe de la création d'athene avec la rivalité entre Poséidon et Athéna

D. S.

Muss man gesehen haben! (Μεταφρασμένο) Έπρεπε να το δεις!

I. P.

It was built between 421 and 406 BC (about 2.500 years ago) and it is one of most outstanding temples of Acropolis. Caryatids the female figures are used as supporting columns. The original Caryatids have been transferred to Acropolis museum many years ago, however one of those, removed by Lord Elgin in the early 19th century and it is now in the British Museum in London. Highly Recommended. (Μεταφρασμένο) Χτίστηκε μεταξύ 421 και 406 π.Χ. (περίπου 2.500 χρόνια πριν) και είναι ένας από τους πιο εξαιρετικούς ναούς της Ακρόπολης. Καρυάτιδες οι γυναικείες μορφές χρησιμοποιούνται ως υποστηρικτικές στήλες. Οι αυθεντικές Καρυάτιδες έχουν μεταφερθεί στο μουσείο της Ακρόπολης πριν από πολλά χρόνια, ωστόσο μία από αυτές αφαιρέθηκε από τον Λόρδο Έλγιν στις αρχές του 19ου αιώνα και τώρα βρίσκεται στο Βρετανικό Μουσείο του Λονδίνου. Συνιστάται.

D. C. d. r.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο και σε καλύτερη κατάσταση (Αρχικό κείμενο) Muy bonito y en mejor estado de conservacion

D. B. B.

(Μεταφρασμένο) Ο ομορφότερος ναός του Πανθενώνα. Αφιερωμένο στην Αθήνα. (Αρχικό κείμενο) Najlepši hram Pantenona. Posvećen Atini.

p. m.

(Μεταφρασμένο) Loggia delle Cariati στο Ερέχθειο, 5ος αιώνας π.Χ. , παντελικό μάρμαρο. Αν και το όνομα του δημιουργού είναι άγνωστο, ο συγγραφέας πιστεύεται ότι είναι ο γλύπτης Alcamene, ένας προστατευόμενος από τον Φειδία. Το Ερέχθειο έχει δύο βεράντες, μία στη βόρεια πλευρά και μία στη νότια πλευρά. Η βόρεια πλευρά της στέγης υποστηρίζεται από έξι ιωνικούς κίονες, ενώ η νότια στοά, που είναι το πιο γνωστό, υποστηρίζεται από έξι γυναικεία αγάλματα, που ονομάζεται " Οι Καρυάτιδες ». Οι Καρυάτιδες είναι γλυπτά που χρησιμοποιούνται ως στήλες, που αντιπροσωπεύουν γυναικεία μορφή. Παρόλο που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί από την ελληνική αρχιτεκτονική στο Ιερό του Απόλλωνα στους Δελφούς, οι πιο διάσημοι έχουν γίνει αυτές του Ερεχθείου στην Ακρόπολη της Αθήνας. Πολλές ερμηνείες έχουν αναπτυχθεί για τις καρυατίδες. Οι περισσότερες αξιώσεις πειστικά ότι οι Καρυάτιδες είναι μέρος μιας εκτός terrache μνημείο εντάχθηκε στο μνημείο του Cecrope Τάφος (ο πρώτος βασιλιάς της Αθήνας), που βρισκόταν ακριβώς από κάτω. Αυτοί ήταν οι κομιστές της λύπης και αποτίμησαν φόρο τιμής στον τάφο του βασιλιά. Η αντικατάσταση των γυναικών που έχουν σκαλισθεί στη θέση των στηλών δεν ήταν ασυνήθιστη κατά την αρχαϊκή περίοδο που σχετίζεται με τον VII-V αιώνα π.Χ. Απλά ονομάζονταν Κοράι (γυναικεία αγάλματα). Το όνομα «Καρυάτιδες» δόθηκε ακριβώς σε μεταγενέστερη ημερομηνία, σε συνεργασία με τις νεαρές γυναίκες του χωριού Karyai βρίσκεται στη Λακωνία (Πελοπόννησος περιοχή), ο οποίος χρησιμοποιείται για να χορέψουν προς τιμήν της θεάς Αρτέμιδος. Πέντε αγάλματα του καρυάτιδες φυλάσσονται στα μουσεία της «Ακρόπολης των Αθηνών, ένα από τα οποία ήταν εν μέρει καταστράφηκε από έναν πυροβολισμό κανόνι dall'Armata της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, ενώ ένα έκτο άγαλμα φυλάσσεται στο Βρετανικό Μουσείο. Τα αγάλματα που βρίσκονται επί του παρόντος στο Ναό του Ερεχθείου στην Ακρόπολη της Αθήνας είναι επομένως αναπαραγωγές. Αφήστε μου ένα Like 👍 Ευχαριστώ 🙏 Παρακολουθήστε με στο προφίλ μου Instagram 👤German (Αρχικό κείμενο) Loggia delle Cariati presso l' Eretteo, V secolo a.c. , marmo pantelico. Nonostante il nome del creatore sia sconosciuto, si pensa che l’autore sia lo scultore Alcamene, un pupillo di Fidia. L’Eretteo ha due porticati, uno a lato Nord ed uno a lato Sud. Il tetto del lato nord è supportato da sei colonne ioniche, mentre il porticato Sud, che è il più conosciuto, è supportato da sei sculture femminili, dette appunto “Le Cariatidi” . Le Cariatidi sono delle sculture utilizzate come colonne, che rappresentano una figura femminile. Sebbene utilizzate già dall’architettura greca nel Santuario di Apollo a Delfi, le più celebri sono diventate quelle dell’Eretteo sull’Acropoli di Atene. Molte interpretazioni sono state elaborate per le cariatidi. La più convincente sostiene che le cariatidi sono parte di un monumento fuori-terrache era compreso nel monumento della Tomba di Cecrope (il primo re di Atene) che si trovava direttamente sotto. Esse erano le portatrici di libagione e rendevano tributo alla tomba del Re. La sostituzione delle donne scolpite al posto di colonne non era raro nel periodo arcaico relativo al VII-V Secolo a.C. Esse venivano semplicemente chiamate Korai (statue femminili). Il nome di “Cariatidi” fu dato appunto in epoca successiva in associazione alle giovani donne del villaggio di Karyai situato in Laconia (area del Peloponneso), che erano solite danzare in onore della Dea Artemide. Cinque statue delle Cariatidi sono conservate presso il Musei dell' Acropoli di Atene, di cui una fu parzialmente rovinata da un colpo di cannone sparato dall’Armata dell’Impero Ottomano, mentre una sesta statua è conservata presso il British Museum. Le statue attualmente situate presso il Tempio dell’Eretteo situato sull’Acropoli di Atene sono quindi delle riproduzioni. Lasciatemi un Mi Piace 👍 Grazie 🙏 Seguitemi sul mio profilo Instagram 👤 @persoperilmondo

G. L. C.

Smaller temple next to Parthenon (Μεταφρασμένο) Μικρότερος ναός δίπλα στον Παρθενώνα

N. P.

Beautiful views and history (Μεταφρασμένο) Όμορφη θέα και ιστορία

G. C.

Stunning piece of ancient history (Μεταφρασμένο) Εκπληκτικό κομμάτι της αρχαίας ιστορίας

S. G.

It is beautiful but I wish the walk way was a little closer to get a better view. (Μεταφρασμένο) Είναι όμορφο, αλλά μακάρι ο δρόμος με τα πόδια να ήταν λίγο πιο κοντά για να έχω καλύτερη θέα.

J. A.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πρωτότυπα αγάλματα βρίσκεται στο μουσείο του Λονδίνου! (Αρχικό κείμενο) Une des statues originales est au musée de Londres !?

A. A. K.

the original columns are in the new museum. awesome. (Μεταφρασμένο) οι αρχικές στήλες βρίσκονται στο νέο μουσείο. φοβερός.

V. O.

The mythical olive tree ( not the “original”!) and the 6 statues ( also copies) are the most memorable parts of this important building. 5 of the original statues are in the Acropolis museum and the 6th is in the British museum. (Μεταφρασμένο) Η μυθική ελιά (όχι η «πρωτότυπη»!) και τα 6 αγάλματα (επίσης αντίγραφα) είναι τα πιο αξιομνημόνευτα μέρη αυτού του σημαντικού κτηρίου. 5 από τα αρχικά αγάλματα βρίσκονται στο μουσείο της Ακρόπολης και το 6ο στο Βρετανικό μουσείο.

N. P.

(Μεταφρασμένο) Σιγά σιγά αποκαθιστούν και είναι εντυπωσιακό. (Αρχικό κείμενο) Poco a poco están restaurando y es impresionante.

J. V.

(Μεταφρασμένο) Λατρεύω αυτό το μέρος (Αρχικό κείμενο) Amo este lugar

F. Z.

(Μεταφρασμένο) Ο ναός του Ερεχθείου είναι η ιωνική στήλη, η δωρική στήλη του Παρθενώνα δίπλα της και η κορινθιακή στήλη του ναού του Διός, που είναι οι τρεις κίονες της αρχαίας Ελλάδας. (Αρχικό κείμενο) 厄瑞克特翁神庙是爱奥尼亚柱式跟旁边帕特农神庙的多立克柱式，加上宙斯神庙的科林斯柱式，是古希腊的三个柱式。

А. Л.

(Μεταφρασμένο) Ο πιο όμορφος ναός του αρχαίου κόσμου. Μια κομψή στοά από καρυάτιδες, μια ελιά, σύμφωνα με το μύθο, φυτευμένη από την ίδια τη θεά Αθηνά και μια πνευματώδης ιστορία για τη διαμάχη της Αθηνάς με τον Ποσειδώνα (το λαξευμένο πηγάδι του τελευταίου στο βράχο δεν έχει διατηρηθεί) για το δικαίωμα να προστατεύει το πόλη - όλα μαζί σας επιτρέπει να βυθιστείτε κυριολεκτικά στον κόσμο της αρχαίας Αθήνας, την εποχή του Περικλή και του Θεμιστοκλή. Μετατράπηκε από τους Βυζαντινούς σε χριστιανικό ναό, καταστράφηκε από τους Ενετούς και λεηλατήθηκε από τους Βρετανούς (η ελληνική κυβέρνηση προσπαθεί ακόμη ανεπιτυχώς να επιστρέψει μια από τις καρυάτιδες που εκτίθενται στο Βρετανικό Μουσείο), το Ερέχθειο διατηρεί ακόμη την παλιά του χάρη και το ιερό πνεύμα του τον αρχαίο ναό. Σήμερα όλες οι καρυάτιδες της στοάς έχουν αντικατασταθεί από αντίγραφα. Τα πρωτότυπα βρίσκονται στο νέο Μουσείο της Ακρόπολης. (Αρχικό κείμενο) Самый красивый храм античного мира. Изящный портик кариатид, оливковое дерево, согласно легенде посаженное самой богиней Афиной и остроумная история о споре Афины с Посейдоном (выбитый в скале колодец последнего не сохранился) за право покровительствовать городу - все вместе позволяет буквально погрузиться в мир античных Афин, во времена Перикла и Фемистокла. Переделанный византийцами в христианский храм, разрушенный венецианцами и разграбленный англичанами (правительство Греции до сих пор безуспешно пытается вернуть одну из кариатид, выставленную в Британском музее) Эрехтейон все еще сохраняет былое изящество и сакральный дух античного храма. В наши дни все кариатиды в портике заменены копиями. Оригиналы можно увидеть в новом Музее Акрополя.

S. G.

(Μεταφρασμένο) Πρωτότυπα από τα αγάλματα στο Μουσείο της Ακρόπολης που βρίσκονται παρακάτω .... Μεταβείτε στο μουσείο. ))) (Αρχικό κείμενο) Оригиналы статуй в расположенном внизу музее Акрополя.... Сходите и в музей. )))

A. M. R.

(Μεταφρασμένο) πολύ πιο όμορφος προσωπικά (Αρχικό κείμενο) Muchísimo más bonito en persona

P. T.

Erechtheion is not the size and the greatness of the temple compared to Parthenon, but equally beautiful. (Μεταφρασμένο) Το Ερέχθειο δεν είναι το μέγεθος και το μεγαλείο του ναού σε σύγκριση με τον Παρθενώνα, αλλά εξίσου όμορφο.

S. C.

A National treasure. No easy way to describe this place except that it is simply marvellous. Located opposite to the Pantheon. Can get crowded in the summer months and holiday season. Must see. Highly recommended. Entry fee applicable. (Μεταφρασμένο) Ένας εθνικός θησαυρός. Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να περιγράψεις αυτό το μέρος εκτός από το ότι είναι απλά υπέροχο. Βρίσκεται απέναντι από το Πάνθεον. Μπορεί να έχει κόσμο τους καλοκαιρινούς μήνες και την περίοδο των διακοπών. Πρέπει να δείτε. Συνιστάται. Ισχύει τέλος εισόδου.

M. M.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη ταξιδιωτική εμπειρία (Αρχικό κείμενο) Hermosa experiencia de viaje

s. b.

(Μεταφρασμένο) Γοητευτικό μνημεία του 20 € η είσοδος για να κάνει ό, τι υπάρχει για 2 ώρες (Αρχικό κείμενο) Prestigieux ses monuments 20 € l'entrée pour tout faire y en a pour 2h

F. S.

Absolut sehenswert (Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δείτε

H. M.

Five stars of history🤩 (Μεταφρασμένο) Πέντε αστέρια της ιστορίας🤩

E. B.

(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό ειδικά αν σας αρέσει η ιστορία. Δεν μπορείς να το χάσεις αυτό. κατακλύζω (Αρχικό κείμενο) Impresionante sobre todo si te gusta la historia. No te lo puedes perder. Sobrecoje.

A. P.

A priceless piece of world heritage (Μεταφρασμένο) Ένα ανεκτίμητο κομμάτι της παγκόσμιας κληρονομιάς

M. M.

(Μεταφρασμένο) Μεγάλος! (Αρχικό κείμενο) Excelente!

H. W.

Great place although very polluted but very interesting as a country. Greeks are friendly and helpful (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος αν και πολύ μολυσμένο αλλά πολύ ενδιαφέρον ως χώρα. Οι Έλληνες είναι φιλικοί και εξυπηρετικοί

I. I.

I would recommend visiting this place at the sunset times. Awesome to take photos and enjoy ancient world (Μεταφρασμένο) Θα συνιστούσα να επισκεφθείτε αυτό το μέρος τις ώρες του ηλιοβασιλέματος. Φοβερό για να τραβήξετε φωτογραφίες και να απολαύσετε τον αρχαίο κόσμο

S. A.

Fantastic place to visit! Would definitely go again. (Μεταφρασμένο) Φανταστικό μέρος για να επισκεφθείτε! Σίγουρα θα ξαναπήγαινα.

C. H.

Very beautiful temple at the Acropolis. It is still an impressive ruin with many women statue. Nice to take photos. (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφος ναός στην Ακρόπολη. Είναι ακόμα ένα εντυπωσιακό ερείπιο με πολλές γυναίκες άγαλμα. Ωραίο να βγάζω φωτογραφίες.

S. A.

As part of the Acropolis experience this particular component was as incredible as anything you will see here. A must see (Μεταφρασμένο) Ως μέρος της εμπειρίας της Ακρόπολης, αυτό το συγκεκριμένο συστατικό ήταν τόσο απίστευτο όσο οτιδήποτε θα δείτε εδώ. Κάτι που επιβάλεται να δεις

s. m.

The place where poseidon struck the trident to release the salt water well.. (Μεταφρασμένο) Το μέρος όπου ο Ποσειδώνας χτύπησε την τρίαινα για να απελευθερώσει το πηγάδι του αλμυρού νερού ..

B. K.

Erechtheion is an ancient temple in the Acropolis, it is constructed in 421BC. Dedicated to Athena. (Μεταφρασμένο) Το Ερέχθειο είναι ένας αρχαίος ναός στην Ακρόπολη, χτίστηκε το 421 π.Χ. Αφιερωμένο στην Αθηνά.

A. M.

(Μεταφρασμένο) Το καλύτερα διατηρημένο τμήμα της ακρόπολης (Αρχικό κείμενο) La parte meglio conservata dell acropoli

C. C.

(Μεταφρασμένο) Αξίζει να πάτε. Δείτε τι έχει δημιουργήσει αυτός ο λαός. (Αρχικό κείμενο) Vale la pena di andare. Vedere cosa hanno creato questo popolo.

М. Д.

(Μεταφρασμένο) Είναι κλειστό και προβάλλεται από απόσταση. (Αρχικό κείμενο) Заграден е и се гледа от разстояние.

B. M.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχα, μπορείτε να περάσετε ώρες εκεί ... Εφόσον δεν είναι πολύ ζεστό! (Αρχικό κείμενο) Magnifique on peut y passer des heures... Du moment qu il ne fait pas trop chaud !

A. K.

Beautiful temple (Μεταφρασμένο) Όμορφος ναός

D. R.

Really beautiful place (Μεταφρασμένο) Πραγματικά όμορφο μέρος

J. F.

Just incredible! Need to see in person to truly appreciate the awesomeness that is Ancient Greek architecture. (Μεταφρασμένο) Απλά απίστευτο! Πρέπει να δείτε από κοντά για να εκτιμήσετε πραγματικά την εκπληκτική αρχιτεκτονική της Αρχαίας Ελλάδας.

P. S.

Interesting and beautiful. One of the many important places on the Acropolis (Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσες και όμορφες. Ένα από τα πολλά σημαντικά μέρη στην Ακρόπολη

T. B.

(Μεταφρασμένο) Εκτακτος ! Έχετε! Προσέξτε να μην υπάρχουν σημεία νερού κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, οπότε πρέπει να εξοπλιστείτε. (Αρχικό κείμενο) Extraordinaire ! À voir ! Attention il n'y a pas de points d'eau durant la visite donc il faut s'équiper.

R. I.

(Μεταφρασμένο) Το μνημείο δίνει επίσης μια εντύπωση για την εικόνα των καρυάτιδων, που προκαλεί αναμνήσεις αρχαίων σχολείων. Παρατηρήστε το ήρεμα, αν είναι δυνατόν. (Αρχικό κείμενο) Il monumento desta impressione anche per l'immagine delle cariatidi, che evoca antichissimi ricordi scolastici. Osservatelo con calma, se possibile.

l. p.

(Μεταφρασμένο) Να φανεί... (Αρχικό κείμενο) Da vedere...

S. C.

Epic but crowd (Μεταφρασμένο) Επικό αλλά πλήθος

С. Е.

(Μεταφρασμένο) Τα αγάλματα των γυναικών είναι αντίγραφα · τα αρχικά πέντε βρίσκονται στο σύγχρονο μουσείο, το έκτο στο Λονδίνο. (Αρχικό κείμενο) Статуи женщины это копия, оригинальные пять находятся в современном музее , шестая в Лондоне.

O. T.

One of Acropolis' buildings. It was well saved. (Μεταφρασμένο) Ένα από τα κτίρια της Ακρόπολης. Καλά σώθηκε.

J. F.

Amazing place and January was a great time to visit with pleasant weather and less crowds. (Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό μέρος και ο Ιανουάριος ήταν μια εξαιρετική στιγμή για επίσκεψη με ευχάριστο καιρό και λιγότερα πλήθη.

Y. I.

(Μεταφρασμένο) Η Αθήνα είναι ένα από τα μέρη που θέλω να επισκεφτώ. (Αρχικό κείμενο) Atina gezmek istediğim yerlerden biri hayırlısı

J. A. E.

Amazing place with interesting history. Recommended to visit. (Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό μέρος με ενδιαφέρουσα ιστορία. Συνιστάται να επισκεφθείτε.

g.

(Μεταφρασμένο) Καλός. (Αρχικό κείμενο) Гарно.

O. H.

(Μεταφρασμένο) Μέσα στην Ακρόπολη και στην απέναντι πλευρά του Παρθενώνα, ο Αχίθωνας σας μεταφέρει από ένα γεγονός σε άλλο και περιπλανάτε σε ένα υπέροχο μέρος (Αρχικό κείμενο) داخل الاكربوليس وعلي الجهه المقابله لبارثينون يوجد اخثيون ينقلك من حدث الي ٱخر وانت تتجول بنظرك فيه مكان رائع

E. M.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο μνημείο, η είσοδος είναι δύσκολο να εντοπιστεί. Κακή σήμανση σε όλη την Ελλάδα. Όμορφη χώρα, αλλά δεν συνιστάται για άτομα με ειδικές ανάγκες. (Αρχικό κείμενο) Hermoso monumento, la entrada difícil de localizar. Mal señalizado toda Grecia. Hermoso país, pero no recomendable para discapacitados.

R. V.

Beautiful doorway and it's incredible that its current condition has managed to survive all these centuries. Great photo opportunities as well - both the monument itself, and the surrounding views of the city. (Μεταφρασμένο) Όμορφη πόρτα και είναι απίστευτο ότι η σημερινή του κατάσταση κατάφερε να επιβιώσει όλους αυτούς τους αιώνες. Εξαιρετικές ευκαιρίες φωτογραφίας επίσης - τόσο το ίδιο το μνημείο όσο και η γύρω θέα της πόλης.

M. D.

Awesome ruins. Be careful walking. Ground has very slippery surface on some places (marble?) Great views of Athens and the coast. (Μεταφρασμένο) Φοβερά ερείπια. Προσοχή στο περπάτημα. Το έδαφος έχει πολύ ολισθηρή επιφάνεια σε ορισμένα σημεία (μάρμαρο;) Υπέροχη θέα στην Αθήνα και την ακτή.

D. C.

(Μεταφρασμένο) Συναρπαστικός! Δεν υπάρχουν λόγια να το περιγράψω (Αρχικό κείμενο) Emozionante! Non ci sono parole per descriverlo

A. A.

Next to Parthenon where the kareatides stand so many years!!!! (Μεταφρασμένο) Δίπλα στον Παρθενώνα όπου στέκονται οι καρατίδες τόσα χρόνια !!!!

E. L.

Stunning building! (Μεταφρασμένο) Εκπληκτικό κτίριο!

R. G.

Amazing! (Μεταφρασμένο) Φοβερο!

T. U.

One of Athens's symbols and a remarkable temple very well preserved. The view is great. (Μεταφρασμένο) Ένα από τα σύμβολα της Αθήνας και ένας αξιόλογος ναός πολύ καλά διατηρημένος. Η θέα είναι υπέροχη.

r. a.

Spectacular and absolutely fascinating...a highlight to see (Μεταφρασμένο) Θεαματικό και απολύτως συναρπαστικό ... ένα αποκορύφωμα που πρέπει να δείτε

I. S.

Very well preserved archeological monument. Must see, when visiting acropolis. (Μεταφρασμένο) Πολύ καλά διατηρημένο αρχαιολογικό μνημείο. Πρέπει να δείτε, όταν επισκέπτεστε την ακρόπολη.

A. V.

Hands down the best part of the Acropolis. Make sure you listen to the audio or guide so your able to thoroughly enjoy the glory of the structure! (Μεταφρασμένο) Χέρια κάτω το καλύτερο μέρος της Ακρόπολης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ακούσει τον ήχο ή τον οδηγό, ώστε να μπορείτε να απολαύσετε πλήρως τη δόξα της δομής!

V. R. G.

(Μεταφρασμένο) Αξέχαστος. Είναι ένας περίφημος ναός στον περίβολο της Ακρόπολης των Αθηνών. Ο ναός ξεχωρίζει για την ιδιαιτερότητα των καρυάτιδων του, κιόνων σμιλεμένων με θηλυκό τρόπο. Ξεχωρίζει για την εξαιρετική τοποθεσία του. Πολύ φωτογενές σετ. Συνιστάται να φοράτε άνετα παπούτσια και νερό. Συνιστάται η επίσκεψη νωρίς την ημέρα για να αποφευχθεί όσο το δυνατόν η εισροή τουριστών και η ζέστη. (Αρχικό κείμενο) Inolvidable. Es un célebre templo en el recinto de la Acrópolis de Atenas. El templo destaca por la particularidad de sus cariátides, columnas esculpidas en forma femenina. Destaca por su ubicación excelente. Conjunto muy fotogénico. Recomendable llevar calzado cómodo y agua. Recomendable la visita a primera hora del día para evitar en lo posible la afluencia de turistas y el calor.

Е. П.

(Μεταφρασμένο) Συνιστώ σε όποιον έχει την ευκαιρία να επισκεφθεί αυτό το μέρος. Για να το κάνετε πιο ενδιαφέρον, κατεβάστε τον ηχητικό οδηγό. (Αρχικό κείμενο) Рекомендую всем у кого есть возможность посетить это место. Чтоб было интересней скачайте аудиогид.

F. J.

(Μεταφρασμένο) Όλο αυτό το μέρος είναι όμορφο, δεν μπορούσα να πιστέψω ότι ήμουν εκεί, συγκλονίστηκα με τα πάντα. (Αρχικό κείμενο) Es hermoso todo este lugar, no podía creer que estuviera ahi, quede impactado con todo.

M. P.

What an amazing edifice. The original cariatydes are in the Acropolis museum, but seeing copies in place of the originals is also pretty great! :D (Μεταφρασμένο) Τι καταπληκτικό οικοδόμημα. Οι αυθεντικές καριατύδες βρίσκονται στο μουσείο της Ακρόπολης, αλλά το να βλέπεις αντίγραφα στη θέση των πρωτοτύπων είναι επίσης πολύ ωραίο! :ΡΕ

X. M.

Here you can admire the real home of the Cariatids! (Μεταφρασμένο) Εδώ μπορείτε να θαυμάσετε το πραγματικό σπίτι των Καριάτιδων!

r. k.

(Μεταφρασμένο) Τρομερή εμπειρία συγκίνησης...., που δεν χάνεται στην Αθήνα (Αρχικό κείμενο) Terrible experiencia de emoción...., imperdible en Atenas

Σ. Λ.

Elegant ancient greek temple in Acropolis. Best design. (Μεταφρασμένο) Κομψός ναός αρχαίου Έλληνα στην Ακρόπολη. Καλύτερος σχεδιασμός.

W. A.

Not quite as well known as the Parthenon, but it is even better in my opinion. You can get up close with it which is great. (Μεταφρασμένο) Δεν είναι τόσο γνωστό ως ο Παρθενώνας, αλλά είναι ακόμη καλύτερο κατά τη γνώμη μου. Μπορείτε να φτάσετε κοντά με αυτό που είναι υπέροχο.

M. R.

Awesome! (Μεταφρασμένο) Φοβερός!

M. L.

(Μεταφρασμένο) Είναι μέρος του συγκροτήματος της Ακρόπολης, ένα απαραίτητο τουριστικό αξιοθέατο στην Αθήνα. Υπάρχουν πολλά ιστορικά μέρη και το Ερέχθειο είναι ένα από αυτά. (Αρχικό κείμενο) Faz parte do complexo da Acrópole, uma atração turística indispensável em Atenas. Diversos lugares históricos estão aí e o Erechtheion é um deles.

t. d.

(Μεταφρασμένο) Οι πέντε κύλινδροι που βλέπετε συχνά στη φωτογραφία είναι ελκυστικοί. Είναι ένας ναός που δίνει μια κάπως απαλή αίσθηση. (Αρχικό κείμενο) 写真でよく見る5本の円柱が魅力的。どことなく優しい感じがする神殿です。

A. R.

(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικό, ένα must στην Αθήνα! (Αρχικό κείμενο) Exceptionnel, incontournable à Athènes !

L. B.

(Μεταφρασμένο) Το Ερέχθειο είναι το πιο σύνθετο ολοκληρωμένο έργο των αρχαίων κλασικών. Υψώνεται στο βόρειο τμήμα της Ακρόπολης, όπου η Αθηνά και ο Ποσειδώνας αμφισβήτησαν την κυριαρχία της πόλης μεταξύ τους. Ο ναός του πεντελικού μαρμάρου άρχισε να χτίζεται το 421 π.Χ. και τελείωσε το 409 - 405 π.Χ. λόγω του πολέμου με τη Σπάρτη. Ο ναός ταιριάζει απόλυτα στο ανάγλυφο του βράχου και αγκαλιάζει μυθολογικούς χώρους λατρείας. Το ανατολικό τμήμα του ναού με 6 χαριτωμένα κίονες είναι αφιερωμένο στην Αθηνά. Μια ιωνική πόρτα με διακοσμητικά γλυπτά οδηγούσε στο ιερό του Ποσειδώνα. Εδώ ήταν η «θάλασσα του Ερεχθείου» - μια πηγή θαλασσινού νερού, που σκόραρε από το χτύπημα της τρίαινας του Ποσειδώνα. Η ιερή ελιά, που χάρισε η Αθηνά στην πόλη, αφού έγινε προστάτιδα της, βρισκόταν στη δυτική πρόσοψη και σήμερα φυτρώνει μια νεαρή ελιά. Η στοά των Καρυάτιδων στη νότια πλευρά σηματοδότησε τον τόπο ταφής του μυθικού βασιλιά Κέκρων. Έξι χαριτωμένα κορίτσια με κιονόκρανα στο κεφάλι στηρίζουν τη στέγη. Οι σημερινές καρυάτιδες είναι αντίγραφα, τα πρωτότυπα βρίσκονται στο Μουσείο της Ακρόπολης. (Αρχικό κείμενο) Эрехтейон - самое сложное законченное произведение античной классики. Возвышается в северной части Акрополя, там где Афина и Посейдон оспаривали друг у друга владычество над городом. Храм из пентелийского мрамора начали строить в 421 году до н.э. и закончили в 409 - 405 годах до н.э. из-за войны со Спартой. Храм прекрасно вписывается в рельеф скалы и охватывает мифологические культовые места. Восточная часть храма с 6 изящными колоннами посвящена Афине. Ионическая дверь с декоративными скульптурами вела в святилище Посейдона. Здесь находилось "море Эрехтейона" - источник морской воды, который забил от удара трезубца Посейдона. Священное оливковое дерево, которое Афина подарила городу, став его покровительницей, находилось у западного фасада, там и сегодня растет молодая олива. Портик Кариатид на южной стороне обозначал место захоронения мифического царя Кекрона. Шесть грациозных девушек с капителями на головах поддерживают крышу. Сегодняшние кариатиды - это копии, оригиналы находятся в музее Акрополя.

G. B. A.

(Μεταφρασμένο) Εάν έχετε έρθει στην Αθήνα, πρέπει σίγουρα να επισκεφθείτε αυτό το μέρος, σας προτείνω να φοράτε άνετα αθλητικά παπούτσια. (Αρχικό κείμενο) Atinaya gelmişseniz mutlaka burayı ziyaret ediniz, rahat spor bir ayakkabı giymenizi tavsiye ediyorum.

G. C.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο συναρπαστικά πράγματα που έχω δει στη ζωή μου. Πανεμορφη. (Αρχικό κείμενο) De las cosas más emocionantes que he visto en mi vida. Precioso.

E. V.

(Μεταφρασμένο) Είναι ένας ναός αφιερωμένος στην Αθηνά και τον Ποσειδώνα. Καλά διατηρημένο (Αρχικό κείμενο) È un tempio dedicato ad Atena e Poseidone. Ben conservato

C. B.

Simply perfect. The more intact temple of the acropolis. Go there with a guide. (Μεταφρασμένο) Απλα τελειο. Ο πιο άθικτος ναός της ακρόπολης. Πηγαίνετε εκεί με έναν οδηγό.

A. R.

(Μεταφρασμένο) Το μέρος είναι εντυπωσιακό στη θέση του στην κορυφή ενός βουνού.....δεν είναι δύσκολο να φτάσετε και αφήνει μεγάλη εντύπωση (Αρχικό κείμενο) המקום מרהיב במיקומו על ראש הר .....לא קשה להגעה ומשאיר רושם רב

M. A.

This is a very good place to visit and take pictures when you are visiting Acropolis place. (Μεταφρασμένο) Αυτό είναι ένα πολύ καλό μέρος για να επισκεφθείτε και να τραβήξετε φωτογραφίες όταν επισκέπτεστε την Ακρόπολη.

B.

This is the One of the things I visited Athens for. These 6 women figures look so dramatic on the top of the Acropolis hill, ancient and proud. Even the Parthenon I don't find as attractive as the Erechtheion, even tho' the original statues are displayed in the nearby museum. So happy that I've seen it with my own eyes! (Μεταφρασμένο) Αυτό είναι ένα από τα πράγματα που επισκέφθηκα την Αθήνα. Αυτές οι 6 γυναικείες φιγούρες φαίνονται τόσο δραματικές στην κορυφή του λόφου της Ακρόπολης, αρχαίες και περήφανες. Ακόμα και ο Παρθενώνας δεν το βρίσκω τόσο ελκυστικό όσο το Ερέχθειο, ακόμη και τα αρχικά αγάλματα εκτίθενται στο κοντινό μουσείο. Τόσο χαρούμενος που το έχω δει με τα μάτια μου!

m. a.

(Μεταφρασμένο) Είναι χαρακτηριστικό για το τμήμα που υποστηρίζεται από τις καρυάτιδες (ακόμη και αν δεν είναι πρωτότυπο) (Αρχικό κείμενο) È caratteristico per la parte sostenuta dalle cariatidi (anche non originali)

I. R.

(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό και συναρπαστικό. (Αρχικό κείμενο) Impresionante y emocionante.

K. P.

Beautiful. Just beautiful. Especially the Kariatydes. If you want a closer look the original Kariatydes are at the Acropolis museum nearby. (Μεταφρασμένο) Πανεμορφη. Απλά όμορφος. Ειδικά οι Καριατύδες. Αν θέλετε μια πιο προσεκτική ματιά, οι αυθεντικοί Καριατύδες βρίσκονται στο κοντινό μουσείο της Ακρόπολης.

N. M.

(Μεταφρασμένο) Μυθικό μέρος όπου οι πράκτορες του ιστότοπου προσπαθούν δυναμικά να αποτρέψουν παρατεταμένες συγκεντρώσεις και να επιβάλουν χειρονομίες φραγμού (Αρχικό κείμενο) Lieu mythique où les agents du site essaient avec force de empêcher les atroupements prolongés et de faire respecter les gestes barrières

E. A.

(Μεταφρασμένο) Εξαιρετική δουλειά.. Το μεγαλύτερο μέρος του κτιρίου είναι συμπαγές.. Τα γλυπτά στη γωνία του είναι φοβερά. (Αρχικό κείμενο) Harika eser.. Yapının çoğu sağlam.. Köşesinde bulunan heykeller müthiş.

М. Ю.

(Μεταφρασμένο) Αυτό έβλεπα λίγο σε ένα βιβλίο ιστορίας. Το πρώτο εγχειρίδιο ιστορίας, Βαθμός 5, η ιστορία του αρχαίου κόσμου. Έπρεπε να επισκεφτώ αυτό το μέρος. (Αρχικό κείμενο) Это то, что я маленьким видел на учебнике истории. Первый учебник по истории, 5 класс, история древнего мира. Я обязан был побывать в этом месте.

T.

Man you need to WALK a lot and allways up... but it's realy great... a MUST SEE!!! (Μεταφρασμένο) Φίλε πρέπει να περπατάς πολύ και πάντα ψηλά... αλλά είναι πραγματικά υπέροχο... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ!!!

N. T.

(Μεταφρασμένο) Έμειναν ερείπια (Αρχικό κείμενο) Rauniot jäljellä

F. x.

(Μεταφρασμένο) Σίγουρα ένα καλό μέρος για να επισκεφθείτε (Αρχικό κείμενο) Definitivamente, un buen lugar para visitar

L. “. L.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα τελευταία μνημεία που στέκονται ακόμη. Πολύ όμορφος. (Αρχικό κείμενο) Un des dernier monument encore debout. Très beaux.

s. d.

It's one of the most famous and beautiful building of the Acropolis (Μεταφρασμένο) Είναι ένα από τα πιο διάσημα και όμορφα κτίρια της Ακρόπολης

I. A.

Just stunning when you something that is older than 200 years. Simply amazing (Μεταφρασμένο) Απλά εκπληκτικό όταν είσαι κάτι που είναι μεγαλύτερο από 200 χρόνια. Απλά καταπληκτικό

I. R.

(Μεταφρασμένο) Αθηναϊκά σημεία προβολής που μπορεί κανείς να επισκεφτεί κατά την προβολή της Ακρόπολης (Αρχικό κείμενο) 아크로폴리스 관람시 누구나 관광하게 되는 아테네 전망 명소

R. O.

(Μεταφρασμένο) Η Ελλάδα είναι ένα φανταστικό λίκνο γνώσης Κάθε ιστορικό μέρος που αναφέρεται στη μυθολογία είναι μαγικό (Αρχικό κείμενο) A Grécia é fantástica berço do conhecimento qualquer lugar histórico que remete a mitologia é mágico

A. W.

A breathtaking piece of history atop of the Acropolis (Μεταφρασμένο) Ένα συναρπαστικό κομμάτι της ιστορίας στην κορυφή της Ακρόπολης

R. G.

Most people go up the hill to see the Parthenon but Erechtheion is also a fine specimen of the architecture of the time, don't miss it - you'll see what the fuss is about, especially if you've been to the British museum. (Μεταφρασμένο) Οι περισσότεροι άνθρωποι ανεβαίνουν στο λόφο για να δουν τον Παρθενώνα, αλλά το Ερέχθειο είναι επίσης ένα εξαιρετικό δείγμα της αρχιτεκτονικής της εποχής, μην το χάσετε - θα δείτε ποια είναι η φασαρία, ειδικά αν έχετε πάει στο βρετανικό μουσείο .

G. B.

(Μεταφρασμένο) Οι Καρυάτιδες προκαλούν βαθύ θαυμασμό. 2500 χρόνια ανεγέρθηκε από ανθρώπους με εκλεπτυσμένες αρχιτεκτονικές αισθήσεις. Φοβερός (Αρχικό κείμενο) Las Cariátides provocan una profunda admiración. 2500 años de erigidas por gente con refinados sentidos arquitectónicos. Impresionante

F. M.

(Μεταφρασμένο) Ένας πολιτισμός πολύ μπροστά από την εποχή του αφήνει το στίγμα του στην ιστορία. (Αρχικό κείμενο) Uma civilização muito a frente de seu tempo deixa sua marca na história.

A. T.

(Μεταφρασμένο) Για τους λάτρεις της αρχαιότητας, είναι μια πραγματική απόλαυση και πιθανότατα θα περάσει όλη την ημέρα εκεί. Για μένα, ένας απλός τουρίστας, το ίδιο το αξιοθέατο είναι ολόκληρος ο λόφος και αυτό είναι απλώς ένα άλλο μέρος, ένα άλλο ερείπιο που αξίζει να επισκεφτείτε, να δείτε, να φωτογραφίσετε. Συνολικά, το προτείνω :) (Αρχικό κείμενο) Dla miłośników starożytności jest to nie lada gratka przy której spędzą zapewne cały dzień. Dla mnie zwykłego turysty atrakcją samą w sobie jest całe wzgórze a to, to jest po prostu kolejne miejsce, kolejne ruiny warte zwiedzenia, zobaczenia, sfotografowania. Ogólnie polecam :)

M. R.

(Μεταφρασμένο) Μου αιχμαλώτισαν προσωπικά οι καρυάτιδες. Πάντα μου άρεσαν οι στήλες και τα κιονόκρανα, και σε αυτό το μέρος δεν υπάρχει έλλειψη ... αλλά αυτός ο ναός διαφέρει από τους άλλους για αυτές τις ασυνήθιστες στήλες με θηλυκό χαρακτηριστικό. Συνολικά, είναι λίγα, αλλά διαφέρουν μεταξύ τους εκτός από το ύψος που πρέπει κατ 'ανάγκη να είναι ομοιογενές για να στηρίζει το πάνω μέρος του κτηρίου. Οι διαστάσεις του ναού περιλαμβάνονται, ειδικά σε σύγκριση με την υπόλοιπη Ακρόπολη, αλλά είναι ο πιο άθικτος ναός μεταξύ εκείνων που έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα. Θα περνούσα ώρες και ώρες μελετώντας αυτό το μέρος, επιστρέφοντας πίσω στο χρόνο ... (Αρχικό κείμενο) Personalmente sono stato catturato dalle cariatidi. Mi sono sempre piaciute le colonne e i capitelli, e in questo luogo non mancano... però questo tempio si differenzia dagli altri per queste insolite colonne dalla fattezza femminile. Tutto sommato sono poche, però sono una differente dall'altra tranne l'altezza che necessariamente deve essere omogenea per sostenere la parte superiore della costruzione. Le dimensioni del tempio sono contenute, soprattutto se paragonato a tutto il resto dell'Acropoli, ma è il tempio più integro tra quelli che sono sopravvissuti fino ai giorni nostri. Passerei ore e ore a contemplare questo luogo ritornando a ritroso nel tempo...

E. L.

(Μεταφρασμένο) Αριστεία της ανθρώπινης τέχνης εμπνευσμένη από τους θεούς (Πνεύματα) (Αρχικό κείμενο) Excelência da arte humana inspirada pelos deuses (Espíritos)

M. P.

Really amazing place. The temple is beautiful. (Μεταφρασμένο) Πραγματικά καταπληκτικό μέρος. Ο ναός είναι όμορφος.

S. D.

Beautiful. The sculptures are exact copies of the originals that can be seen in the museum. (Μεταφρασμένο) Πανεμορφη. Τα γλυπτά είναι πιστά αντίγραφα των πρωτοτύπων που μπορείτε να δείτε στο μουσείο.

星.

(Μεταφρασμένο) Το τοπίο είναι όμορφο.Η πρώτη μου εντύπωση είναι ότι μοιάζει με το Yuanmingyuan στο Πεκίνο, αλλά είναι ιστορικός χώρος. (Αρχικό κείμενο) 风景美啊 给我的第一感觉咋那么像北京的圆明园呢 不过都是历史古迹

E. T.

Really beautiful architecture. Must go place. (Μεταφρασμένο) Πραγματικά όμορφη αρχιτεκτονική. Πρέπει να πάτε.

n. d.

(Μεταφρασμένο) Υπάρχει μια τραγουδίστρια που λέγεται Αθηνά, νομίζω ότι τη λατρεύουν (Αρχικό κείμενο) Athena diye şarkıcı var ona tapıyolar galiba

A. P.

Gaya a great time to meet the criteria of this communication and interpersonal of your assignment in your company that 66666f hum and then you should have the opportunity of my head to get back in time in this thread for me but if we do it again in this thread for me but not in use it in your company that is a bit too (Μεταφρασμένο) Gaya είναι πολύ καλός χρόνος για να πληροίτε τα κριτήρια αυτής της επικοινωνίας και της διαπροσωπικής εργασίας σας στην εταιρεία σας που 66666f βουίζει και μετά θα πρέπει να έχετε την ευκαιρία από το κεφάλι μου να επιστρέψω στον χρόνο σε αυτό το νήμα για μένα, αλλά αν το κάνουμε ξανά σε αυτό νήμα για μένα, αλλά δεν το χρησιμοποιείτε στην εταιρεία σας, αυτό είναι λίγο επίσης

K. M.

Sehenswert, momentan relativ stark eingerüstet. Mit Kinderwagen kommt man allerdings nicht hoch, der muss unten abgegeben werden. (Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δείτε, επί του παρόντος σχετικά βαριά σκαλωσιά. Ωστόσο, δεν μπορείτε να ανεβείτε εκεί με ένα καρότσι, το οποίο πρέπει να παραδώσετε παρακάτω.

K. B.

Another incredible place that is easy to overlook being close beside the Parthenon. (Μεταφρασμένο) Άλλο ένα απίστευτο μέρος που είναι εύκολο να το παραβλέψει κανείς κοντά στον Παρθενώνα.

G. F.

Fun being able to walk among such historic sites (Μεταφρασμένο) Διασκεδαστικό να περπατάς ανάμεσα σε τέτοια ιστορικά μνημεία

T. G.

Quite an experience see those monuments and walk among the stones that the ancient Greeks create those achievements. Unfortunately some of the original stones has been removed (stolen) years ago and some replaced by copies. (Μεταφρασμένο) Πολύ εμπειρία να δεις εκείνα τα μνημεία και να περπατήσεις ανάμεσα στις πέτρες που οι αρχαίοι Έλληνες δημιουργούν αυτά τα επιτεύγματα. Δυστυχώς κάποιες από τις αρχικές πέτρες έχουν αφαιρεθεί (κλαπεί) πριν από χρόνια και κάποιες αντικαταστάθηκαν από αντίγραφα.

ג. כ.

(Μεταφρασμένο) Η Ακρόπολη είναι μια εμπειρία που πρέπει να δείτε (Αρχικό κείμενο) האקרופוליס הוא חוויה שחובה לעבור

H. E.

(Μεταφρασμένο) Φημίζεται για τις κολώνες του, ένα πολύ όμορφο μέρος (Αρχικό κείμενο) مشهور بأعمدته مكان جميل جدا

J. B. C.

(Μεταφρασμένο) Ο ναός των καρατιδίων και η μυθική ελιά. Οι αυθεντικές καρυάτιδες βρίσκονται στο Μουσείο της Ακρόπολης (Αρχικό κείμενο) El temple de les cariatides i de la mitica olivera. Les cariatides originals estan al museu de l'acròpoli

j. o. n. m.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο ένα υπέροχο μέρος (Αρχικό κείμενο) Bello un lugar encantador

I.

A great temple on the Acropolis, have a look where the olive tree was planted and also the gaps in the roof and floor for the Trident. Get a guide to explain, it makes the experience more fulfilling (Μεταφρασμένο) Ένας μεγάλος ναός στην Ακρόπολη, ρίξτε μια ματιά όπου φυτεύτηκε η ελιά, καθώς και τα κενά στην οροφή και το πάτωμα για την Τρισδιάστατη. Λάβετε έναν οδηγό για να το εξηγήσετε, καθιστά την εμπειρία πιο ικανοποιητική

k.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη. (Αρχικό κείμενο) Muy bonito.

w. p.

(Μεταφρασμένο) Ακρόπολη Αθήνα πραγματικά υπέροχη (Αρχικό κείμενο) Akropolis Athen echt super

D. 5.

(Μεταφρασμένο) Λιγότερο γνωστός από τον Παρθενώνα, αλλά πολύ καλός. (Αρχικό κείμενο) Moins connu que le Parthénon mais très bien aussi.

M. C.

A lovely building. Smaller but more intact than the Parthenon! (Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο κτίριο. Μικρότερο αλλά πιο άθικτο από τον Παρθενώνα!

E. M.

Wonderful monument! Observe the details... (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μνημείο! Προσέξτε τις λεπτομέρειες...

Y.

Rather impressive, especially considering how well it survived the ages. Great location for photos! (Μεταφρασμένο) Μάλλον εντυπωσιακό, ειδικά αν σκεφτεί κανείς πόσο καλά επιβίωσε στους αιώνες. Εξαιρετική τοποθεσία για φωτογραφίες!

D. P.

Great historical value. The marbles should be returned back to their homeland (Μεταφρασμένο) Μεγάλη ιστορική αξία. Τα μάρμαρα πρέπει να επιστρέψουν στην πατρίδα τους

R. M.

(Μεταφρασμένο) Ο πιο όμορφος ναός. "Φροντίστε να τον επισκεφτείτε." (Αρχικό κείμενο) Najljepsi hram.🏛😍🇬🇷Obavezno ga posjetite.😀

D. G.

A gorgeous temple. Very well intact. (Μεταφρασμένο) Ένας πανέμορφος ναός. Πολύ καλά ανέπαφο.

S. I.

greek history at it's best....hope they can keep restoring. (Μεταφρασμένο) η ελληνική ιστορία στα καλύτερα της....ελπίζω να συνεχίσουν να αποκαθιστούν.

O. M.

(Μεταφρασμένο) Όμορφος χώρος και όμορφη αρχιτεκτονική. (Αρχικό κείμενο) Lindo lugar e com uma bela arquitetura.

S. R.

(Μεταφρασμένο) Ερείπια της ιστορικής Ελλάδας (Αρχικό κείμενο) Ruinas de la Grecia histórica

S. A.

(Μεταφρασμένο) Είναι ίσως καλύτερο από την καλύτερα διατηρημένη ακρόπολη (Αρχικό κείμενο) È forse meglio dell acropoli meglio conservato

P. Z.

Beautiful ancient temple at the top of the hill of Acropolis of Athens. Good photo opportunities, panoramic view of Athens city. (Μεταφρασμένο) Όμορφος αρχαίος ναός στην κορυφή του λόφου της Ακρόπολης της Αθήνας. Καλές ευκαιρίες για φωτογραφίες, πανοραμική θέα στην πόλη της Αθήνας.

A. J.

(Μεταφρασμένο) Το Architum, ο δεύτερος σημαντικός ναός στο κάστρο της «Ακρόπολης», χτίστηκε γύρω στο έτος 420 π.Χ. σε στυλ κολώνων με τη μορφή γυναικείων αγαλμάτων. Αυτός ο ναός ήταν αφιερωμένος στους θεούς Αθηνά και Ποσειδώνα, οπότε είναι ο μοναδικός ναός στο οροπέδιο που έχει δύο εισόδους από την Ανατολή και τη Δύση. Ο Αρχιτέκτονας ναός διακρίνει τις μπλε βαμμένες στέγες της ελιάς (Αθηνά). Αυτός ο ναός καταστράφηκε σε μία από τις εισβολές που ξεκίνησε ο Ρουμάνος ηγέτης (Πέρσες) στην Ελλάδα το 480 μ.Χ. και οι ελληνικές αρχές αποκατέστησαν τον ναό σε λευκό μάρμαρο. (Αρχικό κείμενο) أرخثيوم وهو المعبد الثانى فى الأهمية فى قلعة "أكروبوليس"، وتم إنشاؤه حوالى عام 420 ق.م على طراز أعمدة تأخذ شكل تماثيل أنثوية. وخُصص هذا المعبد للآلهة أثينا، وبوسيدون؛ لذا فهو المعبد الوحيد بالهضبة الذى له مدخلان من الشرق والغرب، وقد بنى هذا المعبد بشكل متعدد الأضلاع ويحوى رسوماً فنية ونقوشاً زخرفية بديعة ويميز معبد (أرخثيوم) الرسوم السقفية الملونة المكسوة بالحجر الأزرق لشجرة الزيتون (أثينا). وقد حُطم هذا المعبد فى إحدى الغزوات التى شنها القائد الرومانى (بيرسانس) على اليونان عام 480 ميلادية، وأعادت السلطات اليونانية ترميم المعبد بالرخام الأبيض

L. V.

Must visit place in Athens. Crowded but beautiful (Μεταφρασμένο) Πρέπει να επισκεφτείτε μέρος στην Αθήνα. Πολυσύχναστο αλλά όμορφο

v. Β. p. Π.

Lovely place (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος

D. J.

Caryatids and sacred olive tree. A not to be missed experience accessed using an Acropolis and slopes ticket costing €20 for adults (EU school children and students free) when we visited in October 2018.Beautiful structure that leads to the story of how Athens got its name. Well worth the walk. Be sure to read up on it or watch National Geographic beforehand. (Μεταφρασμένο) Καρυάτιδες και ιερή ελιά. Μια εμπειρία που δεν πρέπει να χάσετε προσπελάστηκε χρησιμοποιώντας ένα εισιτήριο Ακρόπολης και πλαγιές που κόστιζαν 20 € για ενήλικες (παιδιά και μαθητές της ΕΕ δωρεάν) όταν επισκεφθήκαμε τον Οκτώβριο του 2018. Όμορφη δομή που οδηγεί στην ιστορία του πώς πήρε το όνομά της η Αθήνα. Αξίζει τον περίπατο. Φροντίστε να το διαβάσετε ή να παρακολουθήσετε το National Geographic εκ των προτέρων.

a. g.

(Μεταφρασμένο) Σίγουρα ένα από τα ομορφότερα μνημεία της Ακρόπολης (Αρχικό κείμενο) Certainement l'un des plus beaux monuments de l'Acropole

F. B.

One of the nicest buildings of the Acropolis. The Charyatids are particularly cool. (Μεταφρασμένο) Ένα από τα ωραιότερα κτίρια της Ακρόπολης. Οι Χαρυάτιδες είναι ιδιαίτερα κουλ.

V. P.

Very beautiful and historical sculpture (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο και ιστορικό γλυπτό

C. B.

Very interesting temple, the last built on the Acropolis. (Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον ναός, ο τελευταίος που χτίστηκε στην Ακρόπολη.

G. B.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πολλά κτίρια που βρίσκονται στο λόφο της Αθηναϊκής Ακρόπολης. Δεν χρειάζεται να είστε παθιασμένοι με την αρχαία ελληνική αρχιτεκτονική για να ενδιαφέρεστε για μια πρόσοψη στην οποία οι στήλες είναι λαξευμένες στις μορφές των γυναικών. Κατά τη γνώμη μου, είναι ένα πολύ ενδιαφέρον μνημείο, όπως και με ολόκληρο το συγκρότημα αυτού του αρχαίου πολιτιστικού κέντρου. (Αρχικό κείμενο) Jedna z wielu budowli zlokalizowanych na terenie ateńskiego wzgórza Akropol. Nie trzeba być wcale pasjonatem starożytnej greckiej architektury, żeby zainteresować się fasadą, w której kolumny wyrzeźbione są do form kobiet. Moim zdaniem to bardzo interesujący zabytek, jak z resztą cały kompleks tego starożytnego centrum kulturowego.

A.

(Μεταφρασμένο) Εκπληκτική (Αρχικό κείμενο) Superbe

N. S.

The temple housed the cults of Athena and Poseidon based on old myth in which god and goddess had a contest for the city's affections. It is the most unusual monument of the Acropolis. The Caryatids have become the temple’s signature feature, as they stand and seem to casually support the weight of the porch’s roof on their heads. A beautiful must-see landmark for all tourists. (Μεταφρασμένο) Στο ναό στεγάστηκαν οι λατρείες της Αθηνάς και του Ποσειδώνα βασισμένες στον παλιό μύθο στον οποίο ο θεός και η θεά είχαν διαγωνισμό για τις αγάπες της πόλης. Είναι το πιο ασυνήθιστο μνημείο της Ακρόπολης. Οι Καρυάτιδες έγιναν χαρακτηριστικό της υπογραφής του ναού, καθώς στέκονται και φαίνεται να υποστηρίζουν άνετα το βάρος της οροφής της βεράντας στα κεφάλια τους. Ένα όμορφο ορόσημο για όλους τους τουρίστες.

n. c.

fantastic! (Μεταφρασμένο) φανταστικός!

V. K.

The best part of acropolis (Μεταφρασμένο) Το καλύτερο μέρος της ακρόπολης

F. E.

Another important temple on the Acropolis. (Μεταφρασμένο) Ένας άλλος σημαντικός ναός στην Ακρόπολη.

Επικοινωνία

Φωτογραφίες