Αξιολογήσεις για Αρχαιολογικός Χώρος Κεραμεικού. (Μουσείο) στην Αθήνα (Αττική).
Αρχαιολογικός Χώρος Κεραμεικού
Ερμού 148, Αθήνα 105 53, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Αρχαιολογικός Χώρος Κεραμεικού, Μουσείο στην Αθήνα (Αττική)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Αρχαιολογικός Χώρος Κεραμεικού
Κυριακή
8:00 π.μ.–5:00 μ.μ.
Δευτέρα
8:00 π.μ.–5:00 μ.μ.
Τρίτη
8:00 π.μ.–5:00 μ.μ.
Τετάρτη
8:00 π.μ.–5:00 μ.μ.
Πέμπτη
8:00 π.μ.–5:00 μ.μ.
Παρασκευή
8:00 π.μ.–5:00 μ.μ.
Σάββατο
8:00 π.μ.–5:00 μ.μ.
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Δευτέρα
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Τρίτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Τετάρτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Πέμπτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Παρασκευή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Σάββατο
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Αξιολογήσεις του Αρχαιολογικός Χώρος Κεραμεικού
G. M.
Ένας θαυμάσιος αρχαιολογικός χώρος δίπλα στην οδό Πειραιώς και πολύ κοντά στους σταθμούς Κεραμεικού και Θησείου. Σε ένα γαλήνιο καταπράσινο περιβάλλον μπορείς να δεις υπέροχα ταφικά μνημεία από τα νεκροταφεία της αρχαίας Αθήνας, τα τείχη της πόλης, το Δίπυλον και πολλά άλλα. Υπάρχει μέχρι ορατό ένα μέρος από τον αρχαίο ποταμό Ηριδανό!!Μάλιστα εκεί ζουν κάτι πολύ σπάνια ψαράκια! Ο χώρος ενδείκνυται για περίπατο και σίγουρα θα συναντήσεις πολλές χελώνες. Η είσοδος είναι από τον πεζόδρομο της Ερμού. Σεπτέμβριο του 22 που ήλθα το μουσείο ήταν κλειστό. Πάντως παλιότερα που το είχα επισκεφθεί ήταν πολύ ενδιαφέρον.
Σίγουρα ο Κεραμεικός είναι ένα μέρος που αξίζει να πάμε τιμώντας, όπως πρέπει ,την μεγάλη μας Ιστορία!!
I. T.
Ο αρχαιολογικός χώρος του Κεραμεικού αποτελεί μικρό μόνο μέρος του αρχαίου αττικού δήμου των Κεραμέων, ενός από τους μεγαλύτερους της αρχαίας Αθήνας, ο οποίος βρισκόταν στη βορειοδυτική παρυφή της πόλης. Ο χώρος του Κεραμεικού περιβάλλεται σήμερα από τις οδούς Ερμού, Πειραιώς και Ασωμάτων. Όπως υποδηλώνει το όνομά του, υπήρξε περιοχή εγκατάστασης αγγειοπλαστών και αγγειογράφων και ο κύριος τόπος παραγωγής των περίφημων αττικών αγγείων. Η παραποτάμια περιοχή του Κεραμεικού πλημμύριζε συνεχώς και δεν ευνοούσε την κατοίκηση. Άρχισε έτσι να χρησιμοποιείται ως χώρος ταφής, και σταδιακά έγινε το σημαντικότερο νεκροταφείο της αρχαίας Αθήνας.
Οι τεχνίτες εγκαταστάθηκαν στην περιοχή του Κεραμεικού χάρις στα κατάλληλα για την κατασκευή αγγείων αργιλώδη εδάφη που περιβάλλουν τον μικροσκοπικό ποταμό Ηριδανό. Ο Ηριδανός, που ρέει σήμερα μέσα στον αρχαιολογικό χώρο, είχε εξαφανιστεί επί αιώνες, θαμμένος από επιχώσεις 8-9 μ. έως δηλαδή τη σημερινή στάθμη της οδού Ερμού. Έμεινε θαμμένος μέχρι το 1960 και αποκαλύφτηκε με τις ανασκαφές.
Οι αρχαιότεροι τάφοι χρονολογούνται στην Πρώιμη Εποχή του Χαλκού (2700-2000 π.Χ.). Από την υπομυκηναϊκή περίοδο (1100-1000 π.Χ.) και εξής το νεκροταφείο αναπτύσσεται συνεχώς. Κατά τη γεωμετρική (1000-700 π.Χ.) και αρχαϊκή (700-480 π.Χ.) περίοδο οι τάφοι πληθαίνουν, εντάσσονται σε ταφικούς τύμβους ή σημαίνονται με επιτάφια μνημεία. Από την ελληνιστική περίοδο έως τους παλαιοχριστιανικούς χρόνους (Από το 338 π.Χ. έως περίπου τον 6ο αι. μ.Χ.) συνεχίστηκε αδιάκοπα η λειτουργία του νεκροταφείου στον ίδιο χώρο.
Τα σημαντικότερα αθηναϊκά αγγεία της εποχής έχουν βρεθεί σε τάφους του Κεραμεικού. Μεταξύ αυτών και η περίφημη «οινοχόη του Διπύλου?, με την αρχαιότερη ελληνική αλφαβητική επιγραφή (δεύτερο ήμισυ του 8ου π.Χ. αι.). Οι ανασκαφές στον Κεραμεικό άρχισαν από την εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία το 1870 με διευθυντή τον Στ. Κουμανούδη. Κατά τις επόμενες δεκαετίες οι ανασκαφές συνεχίστηκαν σε συνεργασία με τους Γερμανούς A. Brueckner και F. Noack ενώ από το 1913 μέχρι σήμερα συνεχίζονται από το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο.
Στον αρχαιολογικό χώρο του Κεραμεικού πραγματοποιούνται περιοδικές αποψιλώσεις και καθαρισμοί. Πρόσφατα (2004) ολοκληρώθηκε κατασκευή δικτύου διαδρομών επισκεπτών, κτιριακή βελτίωση και επανέκθεση του Μουσείου Κεραμεικού, τοποθέτηση ενημερωτικών πινακίδων, διαμόρφωση αμφιθεατρικού χώρου θέασης. Με πρόσφατες (από το έτος 2000 και εξής) απαλλοτριώσεις οικοπέδων ομόρων προς τον αρχαιολογικό χώρο η έκτασή του αναμένεται να διευρυνθεί και να πραγματοποιηθούν εν καιρώ νέες ανασκαφές.
Το μικρό μουσείο μέσα στο χώρο φιλοξενεί ευρήματα μόνον από τις έρευνες στον Κεραμεικό.
O. P.
Αξίζει μια επίσκεψη αν και δεν είναι τόσο εντυπωσιακός χώρος όσο π.χ. η Αρχαία Αγορά. Το μεγαλύτερο κομμάτι του φαίνεται από έξω αλλά είναι τελείως διαφορετική εμπειρία να τον περπατήσεις.
C. L.
Ένας από τους κυριότερους αρχαιολογικούς χώρους,που πρέπει κάποιος να επισκεφθεί!Ι Ο αρχαιολογικός χώρος του Κεραμεικού, αποτελεί ένα μικρό μέρος του αρχαίου Δήμου .Στο συγκεκριμένο σημείο υπήρχαν αγγειοπλάστες και κεραμικά εργαστήρια που παρήγαγαν τα περίφημα αττικά αγγεία.Λογω της διέλευσης του Ηριδανού ποταμού και των τακτικών πλημμυρών ,ο χώρος ποτέ δεν αποτέλεσε σημείο διαμονής και για αυτό το λόγο δημιουργήθηκε Αρχαίο Νεκροταφείο.Στο συγκεκριμένο νεκροταφείο έχει ταφεί ο Περικλής.Στον αρχαιολογικό χώρο υπάρχει και μικρό μουσείο με ενδιαφέροντα εκθέματα.
J.
Δίπλα από την Πειραιώς και πολύ κοντά από το Θησείο, βρίσκεται ο αρχαιολογικός χώρος του Κεραμεικού.Μια μεγάλη έκτασηε αρχαία, που για να την γυρίσετε θα χρειαστείτε καμιά ώρα,βρίσκονται ο Ηριδανός ποταμός και ένα κομμάτι της Ιεράς Οδού.Αξιζει να πάτε μια Κυριακή να απολαύσετε τα αρχαία όπως επίσης και το μουσείο που βρίσκεται μέσα στον ίδιο χώρο.
M. K.
Αξίζει να επισκεφτείτε τόσο τον αρχαιολογικό χώρο,όσο και το μουσείο. Θέλει όμως λίγο περιποίηση ο εξωτερικός χώρος, είχαν κλαδέψεις τις ελιές και τα κλαδιά ήταν στη μέση του αρχαιολογικό χώρου.
H. K. K.
Ο χώρος που στην Αρχαία Αθήνα ήταν τα εργαστήρια των κεραμεων, εξ'ου και το όνομα. Επίσης στον χώρο βρισκόταν το κοιμητήριο της αρχαίας Αθήνας και από εκεί ξεκινούσε η πομπή για τα Ελευσίνια μυστήρια. Ο χώρος δεν έχει ανασκαφει στο συνολο του και συνεχίζει κάτω από την πόλη. Must visit...
M. K.
Ο χώρος περιέχει ένα μουσείο και έναν ο αρχαιολογικό χώρο που πρέπει οπωσδήποτε να τον επισκεφθεί όποιον τον ενδιαφέρει ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός
Ι. Σ. Κ.
Από τους πιο σημαντικούς αρχαιολογικούς χώρους που υπάρχουν στην Αθήνα, ενώ το πανέμορφο μικρό μουσείο που υπάρχει στον χώρο συμπληρώνει εξαιρετικά την εμπειρία.
Κοντά στην είσοδο έχει ένα παγκάκι, κάτω από ένα δέντρο, το οποίο λόγω του ότι βρίσκεται σε ύψωμα προσφέρει μία θέα στον χώρο, και στο βάθος φαίνεται η Ακρόπολη
m. p.
Αξίζει να μάθουμε την ιστορία μας. Ανοιχτά από 8:30 πμ έως 8 μμ κάθε μέρα.
Μ. Π.
Ίσως ο λιγότερο γνωστός αρχαιολογικός χώρος του ιστορικού κέντρου των Αθηνών. Το αρχείο νεκροταφείο αποτελεί σημαντικό κομμάτι της ιστορίας επομένως η επίσκεψη είναι επιβεβλημένη. Μπορείτε να θαυμάσετε τον χώρο περνώντας από τον πεζόδρομο χωρίς να μπείτε μέσα, ωστόσο η επίσκεψη σίγουρα αξίζει. Το εισιτήριο είναι ίσως λίγο ακριβό, αλλά μπορείτε να τον επισκεφθείτε ως μέρος του ενιαίου εισιτηρίου στα 30€. Είναι ένα κρυμμένο διαμάντι που δεν πρέπει να χάσετε.
Σ. Χ.
Το μουσείο είναι στην αρχή της εισόδου, πολύ όμορφο μικρό με υπέροχα εκθέματα, είναι ισόγειο με εύκολη πρόσβαση στα ΑΜΕΑ.
Μ. Σ.
Ένας από τους πιο όμορφους αρχαιολογικους χώρους στο κέντρο της Αθήνας.
Κ. Π.
πάντα ενδιαφέρον ο χώρος του Κεραμεικού χρειάζεται περαιτέρω αναβάθμιση η προσβασιμότητα στο χώρο και οι παρεχόμενες υπηρε΄σιες
Ε. Π.
Εξαιρετικό μέρος με ωραίες αναπαραστάσεις. Αρκετά κοντά από τα ΜΜΜ και πολύ αρμονικά συν-υπάρχει και η φύση
M. A.
Απεριποιητο, χωρίς αρκετή πληροφόρηση, χωρίς κάποιο χάρτη ή φυλλάδιο. Χρειάζεται ολοκλήρωση.
m. k.
Πολύ ομορφο σημειο της Αθηνας, αξίζει να το επισκεφτείτε.
P. A.
Αρχαιολογικός χώρος σημαντικός ανάμεσα στο μετρό του Κεραμεικού και στο σταθμό Θησείου με τρένο. Στο μουσείο βρίσκονται επιτύμβιες στήλες, αφιερώματα τάφων σε πολύ καλή κατασταση. Στον εξωτερικό χώρο μπορεί κανείς να περπατήσει προς την είσοδο για την Αθήνα (δίπυλον), να δει παλιά κτίσματα ναούς, στήλες με ονομασίες οδών, αρχαίους τάφους και το ποταμάκι του Ηριδανού να ρέει....
a. t.
Ο αρχαιολογικός χώρος του Κεραμεικού
Ο αρχαιολογικός χώρος του Κεραμεικού αποτελεί μικρό μόνο μέρος του αρχαίου αττικού δήμου των Κεραμέων, ενός από τους μεγαλύτερους της αρχαίας Αθήνας, ο οποίος βρισκόταν στη βορειοδυτική παρυφή της πόλης. Ο χώρος του Κεραμεικού περιβάλλεται σήμερα από τις οδούς Ερμού, Πειραιώς και Ασωμάτων. Όπως υποδηλώνει το όνομά του, υπήρξε περιοχή εγκατάστασης αγγειοπλαστών και αγγειογράφων και ο κύριος τόπος παραγωγής των περίφημων αττικών αγγείων. Η παραποτάμια περιοχή του Κεραμεικού πλημμύριζε συνεχώς και δεν ευνοούσε την κατοίκηση. Άρχισε έτσι να χρησιμοποιείται ως χώρος ταφής, και σταδιακά έγινε το σημαντικότερο νεκροταφείο της αρχαίας Αθήνας.
Οι τεχνίτες εγκαταστάθηκαν στην περιοχή του Κεραμεικού χάρις στα κατάλληλα για την κατασκευή αγγείων αργιλώδη εδάφη που περιβάλλουν τον μικροσκοπικό ποταμό Ηριδανό. Ο Ηριδανός, που ρέει σήμερα μέσα στον αρχαιολογικό χώρο, είχε εξαφανιστεί επί αιώνες, θαμμένος από επιχώσεις 8-9 μ. έως δηλαδή τη σημερινή στάθμη της οδού Ερμού. Έμεινε θαμμένος μέχρι το 1960 και αποκαλύφτηκε με τις ανασκαφές.
Οι αρχαιότεροι τάφοι χρονολογούνται στην Πρώιμη Εποχή του Χαλκού (2700-2000 π.Χ.). Από την υπομυκηναϊκή περίοδο (1100-1000 π.Χ.) και εξής το νεκροταφείο αναπτύσσεται συνεχώς. Κατά τη γεωμετρική (1000-700 π.Χ.) και αρχαϊκή (700-480 π.Χ.) περίοδο οι τάφοι πληθαίνουν, εντάσσονται σε ταφικούς τύμβους ή σημαίνονται με επιτάφια μνημεία. Από την ελληνιστική περίοδο έως τους παλαιοχριστιανικούς χρόνους (Από το 338 π.Χ. έως περίπου τον 6ο αι. μ.Χ.) συνεχίστηκε αδιάκοπα η λειτουργία του νεκροταφείου στον ίδιο χώρο.
Τα σημαντικότερα αθηναϊκά αγγεία της εποχής έχουν βρεθεί σε τάφους του Κεραμεικού. Μεταξύ αυτών και η περίφημη «οινοχόη του Διπύλου?, με την αρχαιότερη ελληνική αλφαβητική επιγραφή (δεύτερο ήμισυ του 8ου π.Χ. αι.). Οι ανασκαφές στον Κεραμεικό άρχισαν από την εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία το 1870 με διευθυντή τον Στ. Κουμανούδη. Κατά τις επόμενες δεκαετίες οι ανασκαφές συνεχίστηκαν σε συνεργασία με τους Γερμανούς A. Brueckner και F. Noack ενώ από το 1913 μέχρι σήμερα συνεχίζονται από το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο.
Στον αρχαιολογικό χώρο του Κεραμεικού πραγματοποιούνται περιοδικές αποψιλώσεις και καθαρισμοί. Πρόσφατα (2004) ολοκληρώθηκε κατασκευή δικτύου διαδρομών επισκεπτών, κτιριακή βελτίωση και επανέκθεση του Μουσείου Κεραμεικού, τοποθέτηση ενημερωτικών πινακίδων, διαμόρφωση αμφιθεατρικού χώρου θέασης. Με πρόσφατες (από το έτος 2000 και εξής) απαλλοτριώσεις οικοπέδων ομόρων προς τον αρχαιολογικό χώρο η έκτασή του αναμένεται να διευρυνθεί και να πραγματοποιηθούν εν καιρώ νέες ανασκαφές.
Το μικρό μουσείο μέσα στο χώρο φιλοξενεί ευρήματα μόνον από τις έρευνες στον Κεραμεικό.
V. L.
Αξίζει να επισκεφτεί κανείς τον αρχαιολογικό χώρο, μπορείς να περιηγηθεις στον μεγάλο αυτό χώρο και υπάρχουν παγκακια που μπορείς να καθήσεις και να διαβάσεις στο κινητό σου περισσοτερα στοιχεία για την περιοχή και την ιστορία της, κατάλληλο και για παιδιά, είναι ανοιχτός χώρος με πράσινο. Αυτες τις μέρες δεν λειτουργεί το μουσείο που βρίσκεται εντός του χώρου λόγω εργασιών.
S. X.
αξιζει να τον επισκεφτει κανεις ειδικα για φοιτητες εντος ευρωπαικης ενωσης απο κρατικα πανεπιστημια που ειναι τσαμπα αξιζει απειρα. Εχουν και ενα μικρο ποταμακι που δεινει πολυ ωραια φυσικη ομορφιά στο χώρο
Θ. Π.
Τι να πεις.. Χιλιάδες χρόνια ιστορίας ξεδιπλώνονται μπροστά στα μάτια σου..
R. R.
Πολύ περιποιημένος χώρος με ωραίο μικρό Μουσείο.
Π. Μ.
Εξαιρετικός αρχαιολογικος χώρος κοντά στο Θησείο. Υπήρξε περιοχή εγκατάστασης αγγειοπλαστών και αγγειογράφων. Μέσα στο χώρο βρίσκεται και το σημαντικότερο νεκροταφείο της αρχαίας Αθήνας. Ο αρχαιολογικος χώρος του Κεραμικού διασχίζεται από βορρά προς νότον και σε μήκος διακοσίων περίπου μέτρων από το χαρακτηριστικοτερο και καλύτερα διατηρημένο τμήμα της οχύρωση της Αρχαίας Αθήνας. Η ολική περίμετρος του τείχους που έκλεινε κυκλικά την πόλη ήταν περίπου 6.500 μ. και διέθετε τουλάχιστον δεκατρείς πύλες.
Μ. K.
Ένας χώρος μπροστά στα πόδια μας που πρέπει να επισκεφθούμε όλοι
G. V.
Πεντακάθαρος χώρος, προσεγμένος που σου δίνεις την αίσθηση ότι περπατάς στην αρχαία Αθήνα!
N. P.
Τα όρια του Κεραμεικού στον αρχαιολογικό χώρο.
M. C.
Υπέροχος χώρος που δεν έχει καμία σχέση με το να τον παρατηρείς μόνο απέξω. Μπείτε μέσα και επισκεφθείτε την πύλη (Δίπυλο) της αρχαίας Αθήνας! Εξαιρετική!
L. K.
Πολύ ωραίο μέρος να καθίσεις με την παρέα σου. Να χαλαρώσεις και να πιεις τον καφέ σου!
L. C.
Αρχαιολογικό στολίδι της πόλης, σε μία τοποθεσία φυσικού κάλλους, εύκολα προσβάσιμος χώρος και με πολλές εναλλακτικές προτάσεις για συνέχεια της βόλτας πέριξ, επιλογές για φαγητό, ψώνια κλπ
Z. P. (.
GREEK+ENG TEXT: *** Επισκέφτηκα τον αρχαιολογικό χώρο και το μουσείο Σεπτέμβριο μήνα, μεσημέρι με θερμοκρασίες 27-29 βαθμούς Κελσίου, με λίγο κόσμο. Σίγουρα θέλει μια προετοιμασία πριν πας κυρίως για τον αρχαιολογικό χώρο. Καθαρός με βοηθητικές επιγραφές. Το μουσείο με καλή σήμανση για τον covid και επεξηγήσεις στα εκθέματα. Μικρό μουσείο με αρκετά για το μέγεθος του εκθέματα. *** I visited the archeological site and the museum in September, at noon with temperatures of 27-29 degrees Celsius, with little people. Definitely wants a preparation before you go mainly for the archeological site. Area with auxiliary signs. The museum with good markings for the covid and explanations in the exhibits. Small museum with enough exhibits for its size.
g. s.
Η παλαιά άκρη της πόλης των Αθηνών, μια επίσκεψη που όλοι θα πρέπει να κάνουν, καλύτερα πάντα με ξενάγηση.
Δ. Δ.
Είναι ένα από τα τόσα ιστορικά μέρη που είναι στην Αθήνα αξιζει άποιος να το επισκευτει.
v. l.
Η αλήθεια είναι πως δεν καταλαβαίνεις και πολλά, περπατώντας ανάμεσα στα ερείπια, χωρίς να έχεις διαβάσει κάτι ή χωρίς ξενάγηση, αξίζει όμως μια βόλτα.
L. G.
Πολύ ωραιο μερος . Ευχαριστηθηκα καθε δευτερολεπτο που περασα εκει μεσα!
s. i.
Ωραίο σημείο περίσκεψη
D. G.
Τι πιο όμορφο να επισκεφτεί κανείς μια Κυριακή μεσημέρι!!!
Ι. Α.
Πανέμορφα!!! Θέα Λυκαβηττό, Ακρόπολη, μεγάλος πεζόδρομος που οδηγεί στο Θησείο Πολλά και όμορφα μαγαζιά
n. V.
Ειδικότερα όμως με το όνομα Κεραμεικός φέρονταν στην Αρχαία Αθήνα δύο συνοικίες που βρίσκονταν στο βορειοδυτικό άκρο της τότε Αθήνας οι λεγόμενοι «Έξω Κεραμεικός» και ο «Έσω Κεραμεικός». Δηλαδή δύο Κεραμεικοί όπως λέει και ο Ησύχιος, ο μέν εκτός του τείχους, ο δε εντός. Την διάκριση αυτή μνημονεύουν επίσης ο Πλάτων, ο Θουκυδίδης και ο Πλούταρχος.Ο Κεραμεικός ήταν το πρώτο δημόσιο νεκροταφείο της αρχαίας Αθήνας.
Οι δύο αυτές αρχαίες συνοικίες αποτελούσαν τον δήμο των Κεραμέων[2], από την Ακαμαντίδα φυλή. Το όνομα του δήμου αυτού προήλθε κατ΄ άλλους από τον επώνυμο ήρωα Κέραμο ενώ κατ΄ άλλους από τους τεχνίτες κεραμείς (αγγειοπλάστες - αγγειογράφοι) και από τα εργαστήριά τους που ήταν αρχικά στη περιοχή αυτή. Οι δύο Κεραμεικοί χωρίζονταν μεταξύ τους από το Θεμιστόκλειο τείχος (479 π.Χ.)[3], και συνδέονταν από τη μεγάλη διπλή πύλη λεγόμενη «Δίπυλο» στην οποία εξωτερικά κατέληγαν η αρχαία οδός Πειραιώς, η Ιερά οδός, από και προς την αρχαία Ελευσίνα και η οδός προς την Ακαδημία Πλάτωνος. Εσωτερικά του Διπύλου ξεκινούσε μεγάλη λεωφόρος που διαμέσου της αρχαίας αγοράς και μεταξύ των λόφων της Πνύκας και του Αρείου Πάγου κατέληγε στην είσοδο της Ακρόπολης. Έτσι ο μεν Έξω Κεραμεικός είχε ταφικό χαρακτήρα, ενώ ο Έσω Κεραμεικός οικιστικό χαρακτήρα.
Από την ελληνιστική περίοδο μέχρι τους παλαιοχριστιανικούς χρόνους (338 π.Χ. μέχρι τον 6ο αιώνα) το νεκροταφείο διαφαίνεται πως λειτουργούσε αδιάκοπα.
M. A.
Ενδιαφέρον αρχαιολογικά χώρος με ένα πραγματικά υπέροχο μουσείο.
Αν κ δυστυχώς ανεπαρκώς προβεβλημένο αξίζει πραγματικά να το επισκεφτείτε!!!
D. S.
Ο αρχαιολογικός χώρος του Κεραμεικού αποτελεί μικρό μόνο μέρος του αρχαίου αττικού δήμου των Κεραμέων, ενός από τους μεγαλύτερους της αρχαίας Αθήνας, ο οποίος βρισκόταν στη βορειοδυτική παρυφή της πόλης. Ο χώρος του Κεραμεικού περιβάλλεται σήμερα από τις οδούς Ερμού, Πειραιώς και Ασωμάτων. Όπως υποδηλώνει το όνομά του, υπήρξε περιοχή εγκατάστασης αγγειοπλαστών και αγγειογράφων και ο κύριος τόπος παραγωγής των περίφημων αττικών αγγείων. Η παραποτάμια περιοχή του Κεραμεικού πλημμύριζε συνεχώς και δεν ευνοούσε την κατοίκηση. Άρχισε έτσι να χρησιμοποιείται ως χώρος ταφής, και σταδιακά έγινε το σημαντικότερο νεκροταφείο της αρχαίας Αθήνας.
J. L.
Όμορφος χώρος αλλά κατά την γνώμη μου δεν χαίρει ιδιαίτερης αξιοποίησης... Θα πρέπει να γίνουν περισσότερες ανασκαφές στο μέρος, που από κάτω έχει άπειρα πράγματα που περιμένουν να ανακαληφθουν και ο εξωτερικός χώρος να αποκτησει ενδιαφέρον για τον επισκέπτη, ακόμα και με αντίγραφα τοποθετημένα στην αρχική τους θέση...
Πέρα από αυτά ο χώρος αυτός είναι υπέροχος για να τον επισκεφτείς την Άνοιξη που τα πάντα έχουν γίνει πράσινα και έχει λουλούδια παντού...
Το μικρό μουσείο είναι πάρα πολύ καλό και έχει πολύ ενδιαφέροντα ευρήματα... Πρέπει οπωσδήποτε να το δείτε, είναι πεντακάθαρο και πολύ φωτεινό και αναδεικνύει όλους τους θησαυρούς του με τον καλύτερο τρόπο...
C. L.
Εντυπωσιακός αρχαιολογικός χώρος που περιλαμβάνει κυρίως τα εξής: Υπέροχο μουσείο με αξιόλογα εκθέματα, τα οποία προέρχονται κυρίως από κτερίσματα τάφων ή επιτύμβια. Ανασκαφή με κυρίαρχα θέματα το Πομπείον, την αρχή της Ιεράς Οδού, οχυρωματικά έργα, σημαντικές πύλες της αρχαίας Αθήνας και φυσικά το αρχαίο νεκροταφείο. Κρίμα που το έταιρον και πολυ πιο σημαντικο νεκροταφείο Δημόσιον Σήμα δεν είναι επισκέψιμο. Έλαμψε φυσικά η νεοελληνική ανοργανωσιά διότι είχαν τελειώσει τα εμφιαλωμένα νερά από τον αυτόματο πωλητή, ημέρα Σάββατο 28.9.2019 με 30 βαθμούς Κελσίου.
s. c.
Όμορφη τοποθεσία. Καθαρή και περιποιημένη.
E. F.
Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη
A. K.
68 χρόνια Αθηναίος και ενώ περνούσα απ' έξω ποτέ δεν είχα μπει μέσα . επιβάλεται να πάτε όλοι σας σε αυτόν τον αρχ. χώρο
m. a.
ην περιοχή του Έξω Κεραμεικού διέσχιζαν συγκλίνουσες όπως αναφέρθηκε παραπάνω τρεις μεγάλοι αρχαίοι οδοί (δρόμοι), η από Πειραιά λεγόμενη «Πειραιώς», η από την Ελευσίνα, λεγόμενη «Ιερά Οδός» και ο λεγόμενος «Δρόμος» γνωστός ως (η) Οδός των Παναθηναίων, από και προς την Ακαδημία του Πλάτωνα. Προ του τείχους και εκατέρωθεν της καθεμιάς των οδών αυτών βρίσκονταν οι τάφοι (νεκροταφεία) της αρχαίας Αθήνας με συνέπεια ολόκληρη η περιοχή να δίνει την εντύπωση μεγάλου νεκροταφείου το οποίο και ήλθε στο φως από τις αρχαιολογικές ανασκαφές που ξεκίνησαν δειλά το 1861, και επίσημα από το 1863 επί Βασιλέως Γεωργίου του Α΄, αρχικά από την Ελληνική Αρχαιολογική Εταιρεία και στη συνέχεια από το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθηνών όπου και συνεχίζονται μέχρι σήμερα.[1]
Το νεκροταφείο αυτό του Κεραμεικού βρίσκεται στη περιοχή της σημερινής εκκλησίας της Αγίας Τριάδας, επί της οδού Πειραιώς, στην ομώνυμη συνοικία της Αθήνας και βόρεια της παλαιάς λαχαναγοράς, περιοχής Γκάζι, που σήμερα ο χώρος έχει αποδοθεί και διαμορφωθεί σε πάρκο και πεζόδρομο όπου καταλήγει η οδός Ερμού στην οδό Πειραιώς. Το καλύτερα σωζώμενο σήμερα τμήμα του αρχαίου εξωτερικού Κεραμεικού είναι οι ιδιωτικοί τάφοι που βρίσκονται νότια της εκκλησίας της Αγίας Τριάδας που πλαισίωναν το τέλος της Ιεράς οδού και μάλιστα εκείνοι της δεξιάς πλευράς του εισερχομένου από δυσμάς.
Οι αρχαιότεροι τάφοι του χώρου χρονολογούνται στην Εποχή του χαλκού. Από την Υπομυκηναϊκή περίοδο (1100-1000 π.Χ.) και έπειτα το νεκροταφείο Κεραμεικού αναπτύσσεται συνεχώς. Κατά την Γεωμετρική περίοδο (1000-700 π.Χ.) και ιδιαίτερα κατά την Αρχαϊκή περίοδο (700-480 π.Χ.) οι τάφοι πληθαίνουν και εντάσσονται σε ταφικούς τύμβους όπου και «σημαίνονται» με επιτάφια μνημεία.[1] Κατά την Κλασσική περίοδο (5ος - 4ος αιώνας π.Χ.) τις δύο οδούς που πλησίαζαν το Δίπυλο (εξωτερικά και δυτικά, δηλαδή η από Πειραιά και η Ιερά οδός), τις πλαισίωναν νεκροταφεία και ταφικά μνημεία, συνήθως οικογενειακά, που εξαίρονταν με ταφικά μνημεία. Σ΄ αυτόν τον χώρο και προς την οδό Ακαδημίας Πλάτωνα που πέρναγε δίπλα (βόρεια) από τον σημερινό ναό της Αγίας Τριάδας είχε δημιουργηθεί το «Δημόσιο Σήμα» όπου ήταν ο χώρος ταφής των επιφανών Αθηναίων καθώς και των «πεσόντων εν πολέμω», με χαρακτήρα στρατιωτικού κοιμητηρίου.
Δ. Ζ.
Πανέμορφος αρχαιολογικός χώρος. Το μουσείο του μικρό αλλά περιεκτικό και με κάποια εκθέματα που εντυπωσιαζουν και φευγωντας τα θυμασε ακόμα. Στο Κεραμεικό υπάρχει το νεκροταφείο των αρχαίων Ελλήνων. Χαίρεσαι να περπατάς στον χώρο καθώς διάσπαρτα βρίσκεις όμορφα αγάλματα που έβαζαν στην προσόψεις των ραφιων μνημείων. Από εδώ ξεκίναγε η ιερά οδός που κατέληγε στην Ελευσίνα. Υπάρχει διαμορφωμένη και η κοίτη του ιλισσου ποταμού.
Ν. Ν.
Μία εμπειρία μοναδική..!
Μετά την Ακρόπολη είναι το σημαντικότερο κομμάτι κατανόησης της Αθήνας και του τρόπου ζωής της Αρχαίας Ελληνικής Πολιτείας.
Καλό είναι να πάει κανείς νωρίς για να έχει χρόνο χαλαρά να παρατηρήσει το ιερό αυτόν χώρο.
Θεωρώ πως πρέπει να έχουμε μικρότερο ή καθόλου εισητηριο ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμο σε όλους.
Άνεργοι και φοιτητές δεν πληρώνουν..!
y. k.
Πρεπει να το επισκεφθειτε με ξεναγο. Υπαρχουν πολλα ενδιαφεροντα πραγματα να μαθετε για την καθημερινη ζωη της Αρχαιας Αθηνας.
G. M.
Πολύ όμορφος χώρος με πολιτισμικη και ιστορική σημασία. Αποτελεί ένα από τα ομορφότερα σημεία του κέντρου της πόλης των Αθηνών. Αναλογίζεται κάνεις την πρόοδο που είχε συντελεστεί στο παρελθόν καθώς και την κουλτούρα που διέκρινε τους προγόνους μας!!!
Σ. Π.
Υπεροχο μέρος!! Εάν έχεις και κάποιον που γνωρίζει λεπτομέρειες, σίγουρα θα ταξιδέψεις στο παρελθόν, και θα νιώσεις τη μαγεία!!! Αλλά ακόμη και ένας περίπατος ανάμεσα στα αρχαία, μόνο όμορφα συναισθήματα μπορεί να σου προσφέρει.. Να πας!!!!!!!!!!!!!
K. S.
Εντυπωσιακος χώρος με ιδιαίτερη αίσθηση . Όμορφος περίπατος. Το μουσείο έχει επίσης ιδιαίτερα εκθέματα που αξίζει κανείς να δει με αποκορύφωμα τον υπέροχο ταύρο.
a. c.
Ο εξωτερικός χώρος μεγάλος, ιδανικός και για μια βόλτα ανάμεσα στα αρχαιολογικά ευρήματα. Η ύπαρξη κάποιου τύπου ξενάγησης θα βοηθούσε αρκετά ώστε να καταλάβει κάποιος περισσότερα. Μικρό μουσείο με αρχαιολογικά ευρήματα της περιοχής
K. K. -.
Για όσους αναζητούν έναν ιδιαίτερο αρχαιολογικό χώρο, εντός των τειχών της Αρχαίας Αθήνα, στην είσοδο της Ιεράς Οδού από Ελευσίνα και του Δρόμου προς Ακαδημία Πλάτωνα, με το μοναδικό Ηριδανό να κάνει την εμφάνισή του, μέσα στα αρχαία ταφικά μνημεία, τα οποία όπως και σήμερα αποδίδουν το επίπεδο της αρχαίας τέχνης και αισθητικής. Όλος ο τόπος δονείται...
T. K.
πολύ καθαρός χώρος, αποπνέει ηρεμία.
οι φύλακες ευχάριστοι κι επικοινωνιακοί
οι πάνω από 100 χελώνες είναι το κλού του χώρου!
θα ήθελα περισσότερες επιγραφές για το χώρο μέσα
m.
Ο πεζόδρομος που ξεκινά από Κεραμεικό και καταλήγει Ακρόπολη είναι ό,τι καλύτερο έχει φτιαχτεί στην Αθήνα. Ήταν όνειρο ζωής για τη Μελίνα Μερκούρη που δεν πρόλαβε να το δει υλοποιημένο. Περπατήστε τον, αξίζει πραγματικά!!!
k. p.
Σαν να περπατάς στην αρχαία Αθήνα!
M. M.
Απο τους πιο όμορφους αρχαιολογικούς χώρους της Αθήνας.!! Σίγουρα δεν έχει την επισκεψιμότητα που του αξίζει. Αλλά αυτό ακριβώς τον κάνει ακόμα πιο συμπαθή.
Και με ΥΠΕΡΟΧΟ μουσειο!!!
W. D.
Αξιόλογο μουσείο για το αρχαίο νεκροταφείο της Αθήνας. Στον εξωτερικό χώρο θα δείτε που κυλούσε ο ποταμός Ηριδανός, αλλά και πολλές χελώνες για τα μικρά παιδιά. Οι επιτύμβιες στήλες είναι έργα τέχνης!!
N. K.
υπέροχος αρχαιολογικός χώρος, ιδιαιτέρως η νεκρόπολη και ο ποταμός Ηριδανός που ακόμη έχει νεράκι!!
υπάρχει επίσης και ένας αξιόλογος μικρός χώρος - μουσείο!
C. K.
Αν και τα εκθέματα είναι ανεκτίμητης αξίας, ο χώρος θα μπορούσε να ήταν λίγο πιο προσεγμένος. Να έχει πχ περισσότερες περιγραφές για κάθε μνημείο και ίσως μια συγκεκριμένη διαδρομή που μπορεί να πάρει ο επισκέπτης ώστε να εξερευνήσει ολόκληρο τον χώρο.
J. K.
Σημαντικός αρχαιολογικός χώρος.. το μουσείο ήταν κλειστό λόγω μέτρων για την πανδημία
S. B.
Πολύ σπουδαίος αρχαιολογικός χώρος.ασφυκτικά μικρό όμως το μουσείο για ένα τόσο σημαντικό μέρος.
Αν είναι κανείς τυχερός βλέπει και τον Ηριδανο να ρέει στην επιφάνεια.
T. V.
Ένας χώρος που εχει πολλά να σου πει για την ιστορία.....ισως αν είχε και περισσότερο προσωπικό θα ηταν πολύ καλύτερα
Α. Φ.
Δεν θα μπορουσα να μην παροτρυνω οποιον δεν εχει επισκεφθει τον εν λογω Αρχαιολογικο χωρο.. Με ένα μικρο αντιτημο μπορεις να μαθεις ένα κομματι της ιστοριας μας.. Φυσικα ουτε λογος για αμαξι, με τα ποδια για να μπορεσεις να απολαυσεις την περιοχη.
H. P.
Όμορφος χώρος με πολύ ωραία θέα της Ακρόπολης από κάποια σημεία. Αρκετά καλή τεκμηρίωση. Πεντακάθαρα WC.
N. V.
Η άνοιξη στο Κεραμεικό ...
m. k.
Συγκινείται ο επισκέπτης από τον τροποπου αντιμετώπισε και ερμήνευσε τονθανάτο η αρχαία τεχνη: ένα ταξίδι...
B. O.
τεραστιος χωρος με παρα πολλα εκθεματα και σε χαμηλη τιμη
Β. Γ.
Είναι ένα κομμάτι της Αθήνας ιδανικο για περπάτημα και χαλάρωσης να θαυμασεις τον αρχαίο πολιτισμό της Αθήνας αλλά και να δεις την νεα Αθήνα. Αξίζει κάποιος να το κάνει θα αισθανθεί όμορφα.
Κ. Π. (. P.
Χώρος ιστορικού ενδιαφέροντος. Υπάρχουν τριγύρω επιγραφές που περιγράφουν τι βλέπεις.
A. K.
Φανταστικος χωρος, εντυπωσιακα εκθεματα στο μουσειο! Το συνδυασαμε με βολτα στην αρχαία Αγορα και το ναο του Ήφαιστου. 8 ευρω εισοδος τοσο στον Κεραμεικό οσο και στην Αγορά.
g. t.
Πολλά ταβερνάκια γύρω γύρω και ποταδικα .μουσική ακόμα όχι μετά τις 15
Δ. Μ.
Ένας πολύ όμορφος αρχαιολογικός χώρος
Η. Γ.
Θά μπορούσε νά είναι πιο περιποιημένος ο υπαίθριος χώρος...
C. F.
Ένας εξαιρετικός αρχαιολογικός χώρος στην καρδιά της Αθήνας -με το δικό του οικοσύστημα- που αφηγείται με μοναδικό τρόπο την αρχαία ιστορία της και την βιοθεωρία των κατοίκων της.
D. K.
Μουσείο με εξωτερικά αρχαιολογικά ευρήματα αλλά και στεγασμένο.. Στον εξωτερικό χώρο θα προτιμούσαμε περισσότερες διευκρινιστικές επιγραφές.
N. K.
Το αρχαιο νεκροταφειο της πόλης με τα κυπαρισσια παρουσιάζει την εικόνα ενός αστικού νεκροταφείου της εποχής.... είναι ένας μοναδικός αρχαιολογικός χώρος στην Ελλάδα
R. V.
Ενδιαφέρουσα πληροφόρηση για την αρχαία Αθήνα και το περιβάλλον της. Ωραίο και εύχρηστα στημένο Μουσείο. Παραμονή στο χώρο περίπου μιάμιση ώρα.
M. k.
Αυτα τα αξιολογα μερη ειναι η ιστορια μας να ειμαστε υπερηφανοι σααν Ελληνες που στο εξωτερικο ειμαστε νουμερο ενα για την ιστορια μας για ολα τα ομορφα μας ααξιοθεατα καλα να περνατε
D. T.
Περιποιημένος αρχαιολογικός χώρος!
Μου άρεσε πολύ ο ίσκιος των πλατανιών στις αρχαίες όχθες του Ηριδανού ❗❗
Μ. Α.
Εξαιρετικό.Σπουδαία με πάρα πολλές γν ωσεις η αρχαιολόγος εξαιρετικά εκθέματα στο Μουσείο
Ι. κ.
Η επίσημη πύλη της πόλης στους αρχαίους χρόνους "Το Δίπυλον", τα τείχη και το νεκροταφείο εκατέρωθεν της αρχαίας Ιεράς οδού.
Η. Α.
Ο ναός του Ηφαίστου μαγεύει και κλέβει την παράσταση .
Μ. Σ.
Μοναδικός χώρος! Αξίζει η επίσκεψη με ξενάγηση!
D. D.
Πολυ ευγενικοι οι υπαλληλοι και δεν βαριουνται.
N. A. s.
Αξιόλογος χώρος αρχαιολογικός , που καλό είναι να τον επισκεφθεί κάποιος πρωινή ώρα!
J.
Όμορφο μέρος για να πάει κάποιος με τον σύντροφό του.
Γ. Π.
Προλάβετε να το επισκεφτείτε πριν οι άριστοι το αναπτύξουν
A. Α.
Υπέροχος χώρος με αξιόλογο Μουσείο, που όμως δεν έχει την αναγνώριση που του αρμόζει!!!
Ν. Β.
Εξαιρετικός ο χώρος και το μουσείο!!!! Μια όαση στο κέντρο της Αθήνας!!!!
Α. Α.
Υπέροχος πεζόδρομος για περπάτημα απολαμβάνοντας την πολιτιστική μας κληρονομιά!
Σ. Θ.
Αξιόλογος αρχαιολογικός χώρος, με εξαιρετικό μουσείο και ενδιαφέρον εκθέματα
K. T.
Το ιστορικό κέντρο της Αθήνας είναι άψογο από οποία πλευρά και να το δεις.
D. I. A.
Αξιόλογη και σημαντική περιοχή. Χρειάζεται λίγο περισσότερη προσοχή.
Γ. Κ.
Εξαιρετικός τόπος, μοναδικά μνημεία, υπέροχη θέα, όμορφος περίπατος.
g. m.
Για όποιον του αρέσει η ιστορία μας αλλά και ωραία βόλτα με ήλιο.
Γ. Σ.
Οπωσδήποτε να το επισκεφτείτε. Και το Μουσείο.
A. K.
Μια βόλτα μέσα στη βόλτα του Θησείου!! A must see!!
M.
👍
A. P.
Γύρω από τον αρχαιολογικό χώρο, έχει ωραίες καφετέριες.
G. G.
Τι να πω. Μου Αρέσουν Όλοι Οι ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΙ Χώροι Στην Αθήνα.
Γ. Β.
Ωραίο μουσείο, λίγη φροντίδα στον εξωτερικό αρχαιολογικό χώρο
M. S.
Όλα αξιόλογα
I. G.
Τι να πει κανείς για το ιστορικό κέντρο της Αθήνας? It's perfect!
D. K.
Μαγεία μέσα στην πόλη. Το πιο όμορφο μουσείο.
m. X.
Εξερετικο
V. C.
Πανέμορφο ! Ιδανικό για τα παιδιά και εμάς τους μεγάλους
A. V.
Πρέπει να το επισκεφθεί κανείς! Είναι μέρος της ιστορίας μας!
V. F.
Τι να πει κανείς για αυτό το υπέροχο αρχαιολογικό μέρος !
Δ. Κ.
Εξαιρετικός χώρος για επίσκεψη. Άγνωστος για πολλούς.
S. R.
Εντυπωσιακός αρχαιλογικος χωρος με σπανια εκθεματα στο μουσειο του!
J. M.
Επαφή με την αρχαιότητα σε συνδυασμό με έναν καλό περίπατο
M. T.
Υπέροχος
A. M.
Κομβικό σημείο στην ιστορία της πόλης
4. i. R.
H aπόλυτη επίσκεψη. Νά επεκτείνουν τά ωράρια λειτουργίας.
C. M. /. M. P.
Υπέροχο μέρος, εξαιρετικός περίπατος... ησυχία...
e. k.
Πολύ όμορφος αρχαιολογικός χώρος
o. B.
Εξαιρετικος χωρος. Μεγαλης ιστορικης σημασιας. Μυστικη ατμοσφαιρα
Α. Β.
Εξαιρετικά ενδιαφέρον αρχαιολογικός χώρος αν και δεν είναι πολυδιαφημισμένος
k. K.
Πολύ ομορφο μέρος και πρεπει να το γυρίσεις ολο
Γ. Γ.
Τέλεια
Α. Χ.
. Πόλυ καλό μέρος για κυριακάτικο περιπατο
m. w.
Ήταν λίγο βαρετό αλλά εντάξει καλά ήταν
T. T.
Πολύ ωραίο μέρος με αξιόλογα αρχαία
A. T.
Καταπληκτικό μέρος για ξέγνοιαστο ποτακι και βόλτα!!!!! Θα το συνιστούσα ανεπιφύλακτα !!
D. D.
Αξίζει έχει μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα!
C. K.
Μοναδικός αρχαιολογικός χώρος και θαυμάσιο μουσείο...
N. S.
Τέλεια χαλάσματα αναδεικνύουν το παρελθον
N. L.
Μικρό μουσείο, περιποιημένο και ενδιαφέρον.
N. M.
Υπέροχος αρχαιολογικός χώρος που πολύ λίγοι γνωρίζουν!
Σ. Π.
Η μνήμη ενάντια στον θάνατο...
Χ. Π.
Αρχαία Ελλάδα, αρχαίος ελληνικός πολιτισμός.
E. Ε.
Μια ανάσα μέσα στην καρδιά της Αθήνας!!
Ε. Μ.
Ωραίο μερος για περπάτημα ,θέα,χαλάρωση ιδανικό
S. K.
Ωραία απλά είναι λιγο ανώμαλο το έδαφος
Ε. Ν.
Φοβερό μέρος!
k. m.
Ειναι απο τα μέρη της Αθήνα που πρέπει να πας.
G. M.
Τελειο. Καποτε ειχε και βατραχακια στο ποταμακι τωρα δεν ξερω
Α. D.
Σημαντικός χώρος κατανόησης της αρχαίας Αθήνας διαχρονικα
Μ. Β.
Μμμ πολυ ωραιο γιατι εχω παει παρα πολλες φορες εκει
M. V.
Θέλει αρκετή δουλειά ακόμη
G. V.
Πολύ όμορφος χώρος για περιήγηση και περπάτημα
Τ. Π.
Η Ιστορια της πολης μου ανα τους αιωνες
G. C.
Ιστορικό μέρος! Αξίζει επίσκεψης.
S. V.
Αρχαιολογικό ς χώρος μεγάλη ς σημασίας
I. K.
Ευχάριστη βόλτα με ιστορία.
Α. Κ.
Αξίζει!
Α. Κ.
Ακριβό εισιτήριο, 8 €.
Ε. Α.
Ωραίος χώρος αξίζει να τον επισκέπτητε.
Ε. Π.
Όμορφος περίπατος στην ιστορία μας
E. G.
Υπέροχο, αξίζει να το επισκεφτείτε!!!
P. V.
Τον έχω επισκευθεί πρόσφατα.
Z.
Μονο κάτι ερείπια έχει
I. N.
Ένα κρυμμένο διαμάντι στο κέντρο της Αθήνας
Π. Μ.
Πολύ καλός ο αρχαιολογικός χώρος!
G. G.
ΔΕΝ ΈΧΩ ΛΌΓΙΑ. ΑΠΛΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΆ.
Μ. Κ.
Δεν κατάλαβα που ηταν οι τάφοι
C. M. S.
Πολύ ωραία εμπειρία η επίσκεψη του
M. B.
Τελια..
V. I.
Πολύ σημαντικός αρχαιολογικός χώρος!
G. T.
Ελληνικό πνεύμα αθάνατο!!
E. K.
πανέμορφος χώρος!σε ταξιδεύει...
V. K. (.
Αρχαια Ελλαδα. Οτι πιο τελειο
Κ. Σ.
Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα περιήγηση!
N. P.
Ωραία τοποθεσία με ιστορία
L. M.
Ένα από τα καλύτερα σημεία της Αθήνας
t. c.
Το νεκροταφείο των αρχαίων Ελλήνων.
d. p.
Καταπληκτικός αρχαιολ.χώρος!
e.
Ομορφιά
S. Y.
Τα αρχαία μας συναντούν τα νέα !!!!
Ε. Κ.
No comments.... Έτσι απλά....
Α. Κ.
Εξαιρετικό μέρος για φωτογράφιση
B. E.
Μοναδική εμπειρία!
G. B.
Τιμη εισιτηρίων πολύ υψηλή
Λ. Κ.
Πρέπει να τόν επισκευτείτε
P. K.
Μαγικός χώρος!
Α. Π.
Αξιόλογος χώρος με εύκολη πρόσβαση
G. K.
Ψαγμενοι μεζέδες και φαγητό
Χ. Ρ.
ΑΡΧΑΙΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ.
t. t.
Πολύ καλό μουσειο
o. a.
Απλά φανταστικός χώρος
A. V.
αξιόλογο
M. D.
Όλοι πρέπει να το επισκεφθούνε!!!
Μ. Σ.
Υπέροχος χώρος για περιπάτους
N. A.
Υπέροχο μέρος..
M. K.
Δεος
t. t.
:-)
v. C.
Βρισκεσε σε αλλη διάσταση
Γ. Π.
Τέχνη και μνήμη
Ν. Σ.
Ο
Γ
N. 2.
Καταπληκτικό.
V. P.
Μου άρεσε
T. G.
Εξαιρετικος χώρος.
Γ. Κ.
Μαγεία!!!
C. A.
Ομορφα
c. M.
Ωραίος χώρος.
P. P.
Ιστορική εμπειρία!!!
S. L.
Ομορφα
g. k.
Βολτα στην ιστορια μας!!!
M.
Πολύ ενδιαφέρον
Ν. Κ.
Υπέροχος χώρος
S. G.
Τελειο
Χ. Κ.
Ἐξαιρετικὸ...
C. P.
Πρέπει να πας
R. P.
Θελει και ρωτημα??
Σ. Π.
Αρχαιολογικός χώρος Κεραμεικού
S. S.
Μυσταγωγια
k. t.
Οπωσδήποτε το επισκεπτεσαι
a. m.
Εξαιρετικός χώρος
j. f.
Πανεμορφη περιοχη
T. K.
Κ
t. g.
Εξαιρετικά
M. D.
Αρκετά καλό
V. R.
Τρομερό
Π. 3.
Καλό
Κ. Ν.
Θαυμάσιος
Ν. Α.
Άριστα
Θ. Λ.
Ιστορία
E. G.
Λατρεία
V. P.
Ελλάδα
K.
Ενδιαφέρον
O. E. S.
Γειά
G. M.
Μεγαλήα...
A. P.
Πολθομορφοςιστορικοςχωροετηςαθηναςμεμεγαληαρχαιολογικηαξιαπρεπειολοιναπαμενατονεπισκεφτουμε
A. I.
Εντυπωσιακό!!!
a. s.
ΥΠΕΡΟΧΑ!!!
M. P.
Εκπληκτικος
N. K.
ανυπέρβλητο
Τ. Α.
Ενδιαφέρων
A. C.
Really great spot for anyone interested in ancient cemeteries - the tumuli are very cool, easily visible and the whole place is not overly crowded. With the remnants of the ancient wall, the gates and procession into Athens, this is a great spot for the history of the city. The little museum is worth ducking into as well, with some great artifacts on display.
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά εξαιρετικό σημείο για όποιον ενδιαφέρεται για τα αρχαία νεκροταφεία - οι τύμβοι είναι πολύ δροσεροί, εύκολα ορατοί και ολόκληρος ο χώρος δεν είναι πολύ γεμάτος. Με τα απομεινάρια του αρχαίου τείχους, τις πύλες και την πομπή προς την Αθήνα, αυτό είναι ένα εξαιρετικό σημείο για την ιστορία της πόλης. Αξίζει να μπείτε στο μικρό μουσείο, με μερικά υπέροχα αντικείμενα που εκτίθενται.
D. D. S.
(Μεταφρασμένο) Τοποθεσία εξαιρετικής ιστορικής σημασίας που πρακτικά αγνοείται από τον μαζικό τουρισμό. Εδώ μπορείτε να δείτε ένα τμήμα των αρχαίων τειχών που έχτισε ο Θεμιστοκλής, τα ερείπια των σημαντικότερων δρόμων της κλασικής Αθήνας που πλαισιώνονται από τάφους και άλλες κατασκευές. Από το ψηλότερο σημείο μπορείτε επίσης να δείτε την Ακρόπολη στο βάθος των ερειπίων. Το καλοκαίρι καλό είναι να μην το επισκέπτεστε τις πιο ζεστές ώρες καθώς είναι σχεδόν όλο εκτεθειμένο στον ήλιο. Το πραγματικό μουσείο είναι προς το παρόν κλειστό. Σίγουρα δεν είναι μια εντυπωσιακή τοποθεσία για να δείτε, αλλά σε όσους ενδιαφέρονται για την αρχαιολογία και την ιστορία είναι βέβαιο ότι θα αρέσει.
(Αρχικό κείμενο)
Sito di straordinaria importanza storica praticamente ignorato dal turismo di massa. Qui potete vedere un tratto delle antiche mura volute da Temistocle, i resti delle vie più importanti dell'Atene classica fiancheggiate da tombe e altre strutture. Dal punto più alto si vede anche l'Acropoli sullo sfondo delle rovine. D'estate è meglio non visitarlo nelle ore più calde visto che è quasi tutto esposto al sole. Il museo vero e proprio è attualmente chiuso. Non è certamente un sito impressionante da vedere, ma a chi interessano l'archeologia e la storia piacerà sicuramente.
M. “. K.
Top graveyard of the archeological sites. Many preserved and duplicated memorial stones in a well placed manner, but I have to be honest - there was a turtle when I walked in and it made my day 😂 I hope you'll see it too. There are stories of the monuments to the left after entering. Quite interesting. The city hall wasn't that much.
(Μεταφρασμένο)
Κορυφαίο νεκροταφείο των αρχαιολογικών χώρων. Πολλές διατηρημένες και διπλές αναμνηστικές πέτρες με καλά τοποθετημένο τρόπο, αλλά πρέπει να είμαι ειλικρινής - υπήρχε μια χελώνα όταν μπήκα και μου έκανε τη μέρα 😂 Ελπίζω να τη δείτε κι εσείς. Υπάρχουν ιστορίες των μνημείων στα αριστερά μετά την είσοδο. Αρκετά ενδιαφέρον. Το δημαρχείο δεν ήταν τόσο πολύ.
K. B.
This was my favourite attraction to visit in Athens. It was serene, well thought out, and an absolute gem in the midst of a bustling city. Come here to unwind and enjoy the ancient dust of the cemetery.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό ήταν το αγαπημένο μου αξιοθέατο για να επισκεφτώ στην Αθήνα. Ήταν γαλήνιο, καλά μελετημένο και ένα απόλυτο στολίδι στη μέση μιας πολυσύχναστης πόλης. Ελάτε εδώ να χαλαρώσετε και να απολαύσετε την αρχαία σκόνη του νεκροταφείου.
A. L. B.
(Μεταφρασμένο) Ο αρχαιολογικός χώρος του Καραμεικού είναι μεγάλος και καλοδιατηρημένος, είναι σε μεγάλο βαθμό ένα παλιό νεκροταφείο που χρονολογείται από την Ελληνική Αυτοκρατορία, υπάρχουν αγάλματα, τάφοι, λείψανα. Βρίσκεται δίπλα στην εκκλησία της Αγίας Τριάδας, δεν έχει κόσμο καθώς είναι λίγο έξω από το κέντρο αλλά αξίζει μια επίσκεψη. Υπάρχει και μουσείο αλλά δεν μπορούσα να το επισκεφτώ γιατί ήταν υπό ανακαίνιση.
(Αρχικό κείμενο)
Le site archéologique de Karameikos est grand et bien entretenu, c'est en grande partie un ancien cimetière datant de l'empire grecque, il y a des statues, des tombes, des vestiges. Il est situé à côté de l'église de la Sainte Trinité, il n'y a pas trop de monde car il est un peu excentré du centre mais vaut le coup d'être visité. Il y a également un musée mais je n'ai pas pu le visiter car il était en rénovation.
K. P.
(Μεταφρασμένο) Μου άρεσε πολύ αυτό το μέρος. Πήραμε ένα σύνθετο εισιτήριο για την Ακρόπολη για 30 € και αυτό το μέρος συμπεριλήφθηκε στη λίστα με τα αξιοθέατα με πληρωμένη είσοδο.
Μια μεγάλη περιοχή, μπορείτε να περπατήσετε ανάμεσα στα ερείπια, μετά το νεκροταφείο και ακριβώς δίπλα στους λόφους.
Στις εγκαταστάσεις υπάρχει ένα μικρό μουσείο.
Υπάρχει δωρεάν τουαλέτα.
(Αρχικό κείμενο)
Очень понравилось это место. Мы брали комплексный билет в Акрополь за 30€, и это место входило в список достопримечательностей с оплаченным входом.
Большая территория, можно прогуляться среди руин, мимо кладбища и просто у холмов.
На территории есть небольшой музей.
Есть бесплатный туалет.
G. Y.
Slightly off the beaten path, Kerameikos is worth the few extra steps that you will take to reach it. It's quieter than most of the sites in central Athens, also larger, and has more to offer in the form of a beautiful small museum with many important artefacts. Take your time to visit the site and sit under the shade of the huge fig tree in the middle. What a feeling!
(Μεταφρασμένο)
Λίγο πιο μακριά από την πεπατημένη, ο Κεραμεικός αξίζει τα λίγα επιπλέον βήματα που θα κάνετε για να τον φτάσετε. Είναι πιο ήσυχο από τις περισσότερες τοποθεσίες στο κέντρο της Αθήνας, επίσης μεγαλύτερο, και έχει περισσότερα να προσφέρει με τη μορφή ενός όμορφου μικρού μουσείου με πολλά σημαντικά αντικείμενα. Αφιερώστε χρόνο για να επισκεφθείτε την τοποθεσία και να καθίσετε κάτω από τη σκιά της τεράστιας συκιάς στη μέση. Τι συναίσθημα!
h. d.
One of the least visited of the 7 archaeological sites that the 30€ combined ticket will get you into but very interesting nonetheless especially as it has a superb museum displaying artefacts found on the site and nearby. What makes this place interesting is it was a cemetery but one that was on a route so travellers passed by tombs and monuments to perpetuate the memory of the dead.
The most delicately carved monuments have been taken into the museum for safe keeping and here you can study them closely with the help of detailed information panels which helps enormously in explaining the significance of the sculpture.
After the Acropolis and the Ancient Agora this is the next must see site.
(Μεταφρασμένο)
Ένας από τους λιγότερο επισκέψιμους από τους 7 αρχαιολογικούς χώρους στους οποίους το συνδυασμένο εισιτήριο των 30 € θα σας οδηγήσει, αλλά πολύ ενδιαφέρον, ειδικά καθώς διαθέτει ένα υπέροχο μουσείο που παρουσιάζει αντικείμενα που βρέθηκαν στον χώρο και σε κοντινή απόσταση. Αυτό που κάνει αυτό το μέρος ενδιαφέρον είναι ότι ήταν ένα νεκροταφείο αλλά ήταν σε μια διαδρομή, έτσι οι ταξιδιώτες περνούσαν από τάφους και μνημεία για να διαιωνίσουν τη μνήμη των νεκρών.
Τα πιο λεπτεπίλεπτα σκαλισμένα μνημεία έχουν μεταφερθεί στο μουσείο για ασφαλή φύλαξη και εδώ μπορείτε να τα μελετήσετε προσεκτικά με τη βοήθεια λεπτομερών πινάκων πληροφοριών που βοηθούν πάρα πολύ στην εξήγηση της σημασίας του γλυπτού.
Μετά την Ακρόπολη και την Αρχαία Αγορά, αυτό είναι το επόμενο αξιοθέατο που πρέπει να δείτε.
E. T.
(Μεταφρασμένο) Λίγο πολυσύχναστο και λίγο μακριά από τα άλλα αρχαία λείψανα, αυτός ο ιστότοπος εξυπηρετείται άψογα με συγκοινωνίες και καλά διατηρημένος και επεξηγημένος.
Το αρχαίο νεκροταφείο είναι πολύ καλά διατηρημένο και σας επιτρέπει να δείτε μια άλλη πτυχή του πολιτισμού, τα γλυπτά που συνοδεύουν τους ζωντανούς στη μετά θάνατον ζωή.
(Αρχικό κείμενο)
Peu fréquenté et un tantinet excentré des autees vestiges antiques, ce site est parfaitement bien desservi par les transports et bien préservé et expliqué.
Le cimetière antique est très bien préservé et permet de voir une autre facette de la civilisation, les sculptures accompagnant le vivant dans l'au-delà.
L. B.
Beautiful and somber location. Happy I made it my last day on the multi-ticket I purchased. It includes such places as the acropolis, and Aristotle's Lyceum.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη και ζοφερή τοποθεσία. Ευτυχισμένος που έκανα την τελευταία μου μέρα με το πολλαπλό εισιτήριο που αγόρασα. Περιλαμβάνει μέρη όπως η ακρόπολη και το Αριστοτέλειο Λύκειο.
W. S.
This place is surprisingly interesting - well worth a walk especially if you bought the 30€ Athens ticket.
While not much is remaining, you’ll learn amazing things about the history of Athens and the customs of people who lived here!
(Μεταφρασμένο)
Αυτό το μέρος είναι εκπληκτικά ενδιαφέρον - αξίζει μια βόλτα ειδικά αν αγοράσατε το εισιτήριο της Αθήνας των 30 €.
Ενώ δεν απομένουν πολλά, θα μάθετε καταπληκτικά πράγματα για την ιστορία της Αθήνας και τα έθιμα των ανθρώπων που έζησαν εδώ!
A. T. F. a. T.
One of the most important archeological sites in Athens and in Greece. A must if you are visiting Athens. Along with the Acropolis and the Ancient Agora, they were the epicenter of the civilization of the Ancient Athens. Apart from the excellent sculptures you will also see the remains of one of the largest city gates of the ancient world.
(Μεταφρασμένο)
Ένας από τους σημαντικότερους αρχαιολογικούς χώρους της Αθήνας και της Ελλάδας. Απαραίτητο αν επισκέπτεστε την Αθήνα. Μαζί με την Ακρόπολη και την Αρχαία Αγορά, αποτέλεσαν το επίκεντρο του πολιτισμού της Αρχαίας Αθήνας. Εκτός από τα εξαιρετικά γλυπτά θα δείτε και τα ερείπια μιας από τις μεγαλύτερες πύλες πόλεων του αρχαίου κόσμου.
E. M.
Really cool! I think many people who get the combo ticket for the archeological sites skip this one but I don't think you should. It's a huge site with lots of interesting things to see, and it's especially worth it if you also visit the National Archeological Museum, as many of the pieces found at Kerameikos are displayed in the museum. It's interesting to see all of the pieces that remain on the site still, as the graveyard section is extensive. It was also very nice to visit a less-crowded site (especially compared to the Acropolis and the Agoras). I only wish there was a bit more signage explaining what certain things were, as there were few signs at all. The signs that do exist are written in Greek, English, and German. There is also a small museum, but when we visited it was being renovated.
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά κουλ! Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι που παίρνουν το σύνθετο εισιτήριο για τους αρχαιολογικούς χώρους το παραλείπουν, αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει να το κάνετε. Είναι μια τεράστια τοποθεσία με πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για να δείτε, και αξίζει τον κόπο αν επισκεφτείτε και το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, καθώς πολλά από τα κομμάτια που βρέθηκαν στον Κεραμεικό εκτίθενται στο μουσείο. Είναι ενδιαφέρον να βλέπεις όλα τα κομμάτια που παραμένουν στην τοποθεσία ακόμα, καθώς το τμήμα του νεκροταφείου είναι εκτεταμένο. Ήταν επίσης πολύ ωραίο να επισκεφτείτε μια τοποθεσία με λιγότερο κόσμο (ειδικά σε σύγκριση με την Ακρόπολη και την Αγορά). Θα ήθελα μόνο να υπήρχε λίγο περισσότερη σήμανση που να εξηγεί τι ήταν ορισμένα πράγματα, καθώς υπήρχαν ελάχιστες πινακίδες. Οι πινακίδες που υπάρχουν είναι γραμμένες στα ελληνικά, αγγλικά και γερμανικά. Υπάρχει επίσης ένα μικρό μουσείο, αλλά όταν το επισκεφτήκαμε ήταν υπό ανακαίνιση.
E. N.
(Μεταφρασμένο) Η τοποθεσία είναι μεγάλη, αλλά δεν χρειάζεται περισσότερο από μία ώρα για να την επισκεφθείτε. Το μουσείο μέσα ήταν δυστυχώς κλειστό. Το αντηλιακό προτείνεται γιατί υπάρχουν πολύ λίγοι σκιασμένοι χώροι. Στην είσοδο υπάρχει σιντριβάνι και μπάνιο. Συνιστάται επίσης να αγοράσετε το συνδυασμένο εισιτήριο για τα 7 κύρια site, γιατί εξοικονομεί πολύ.
(Αρχικό κείμενο)
Il sito è ampio ma non richiede che un’oretta di visita. Il museo al suo interno purtroppo era chiuso. Consigliata la crema solare perché ci sono pochissimi spazi d’ombra. All’ingresso c’è una fontanella e un bagno. Consigliato anche fare il biglietto cumulativo per i 7 siti principali, perché si risparmia parecchio.
B. B.
(Μεταφρασμένο) Το ακίνητο μπορεί να εισέλθει με συνδυασμένο εισιτήριο με τον Παρθενώνα. Υπάρχει ένα μικρό μουσείο μέσα με μια έκθεση κεραμικών. Το καλύτερο μέρος για να δείτε άγριες χελώνες 🐢
(Αρχικό κείμενο)
Do obiektu można wejść w ramach biletu łączonego z Partenon. W środku jest małe muzeum z wystawą ceramiki. Najlepsze miejsce do zobaczenia dzikich żółwi 🐢
R. B.
Als wir außen vorbei gingen, dachten wir dies ist nichts besonderes und wir sind gleich fertig. Dies war jedoch NICHT der Fall. Es sind hier viele Überreste des größten Friedhof des antiken Athens. Sogar ein kleines Museum mit sehr schönen Exponaten sind zu bewundern. Was sehr schön war sogar eine deutsche Beschreibung war vorhanden. Danach geht es nach draußen und kann die Überreste wie Grabsteine Säulen uvm bewundern. Jetzt im angehenden Frühling besonders schön die Blumen dazwischen und freilebende Schildkröten. Man kommt hier mal schön runter bei den vielen Menschenmassen im Zentrum.
Diejenigen die sagen dies sei nichts, haben sich definitiv nicht alles angeschaut.
(Μεταφρασμένο)
Καθώς περνούσαμε από το εξωτερικό, σκεφτήκαμε ότι αυτό δεν ήταν τίποτα το ιδιαίτερο και σχεδόν τελειώσαμε. Δεν ήταν όμως έτσι. Εδώ σώζονται πολλά ερείπια από το μεγαλύτερο νεκροταφείο της αρχαίας Αθήνας. Ακόμα και ένα μικρό μουσείο με πολύ ωραία εκθέματα μπορείς να το θαυμάσεις. Αυτό που ήταν πολύ ωραίο ήταν ακόμη και μια γερμανική περιγραφή ήταν διαθέσιμη. Στη συνέχεια βγαίνει έξω και μπορεί να θαυμάσει τα ερείπια όπως επιτύμβιες στήλες, κολώνες και πολλά άλλα. Τώρα που πλησιάζει η άνοιξη, τα λουλούδια στο ενδιάμεσο και οι ελεύθερες χελώνες είναι ιδιαίτερα όμορφα. Είναι ωραίο να χαλαρώνεις εδώ με όλο το πλήθος στο κέντρο.
Αυτοί που λένε ότι αυτό δεν είναι τίποτα, σίγουρα δεν έχουν κοιτάξει τα πάντα.
g. “. I.
(Μεταφρασμένο) Στην περιοχή όπου βρισκόταν το αρχαίο αθηναϊκό νεκροταφείο, πολλά από τα εκθέματα σχετίζονται με τα αντικείμενα που ανασκάφηκαν από το νεκροταφείο.
Αν και είναι μικρότερο από την Ακρόπολη και την Αρχαία Αγορά, αυτό είναι ένα από τα σημαντικά ερείπια που διηγούνται τα έθιμα της αρχαίας Αθήνας μαζί με αυτά τα ερείπια.
Αν σας αρέσει η αρχαία ιστορία ή τα ερείπια, δεν νομίζω ότι θα μετανιώσετε που θα το επισκεφτείτε, οπότε θα ήθελα να το επισκεφτείτε.
Το όνομα Κεραμεικός προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη κέραμος, που σημαίνει κεραμική.
(Αρχικό κείμενο)
古代アテナイの墓地があった地域で、展示も墓地から出土したものに関するものが多い。
アクロポリスや古代アゴラに比べると小さいが、ここもそれらの遺跡と並んで古代アテナイの風俗を伝える重要な遺跡のひとつだ。
古代史好き、あるいは遺跡好きの人ならば訪れて後悔はしないと思うのでぜひ訪ねてみて頂きたいと思う。
ちなみにこの辺りは陶工の町でもあったそうで、ケラメイコスという名前は古典ギリシア語で陶器を意味する「ケラモス」から来ているらしい。
Á. B.
(Μεταφρασμένο) Παικοποιημένος ερειπωμένος κήπος. Μας άρεσε να ψάχνουμε για χελώνες στο γρασίδι. :)
Υπάρχουν κάποια σημεία (π.χ. το μοναχικό παγκάκι στην κορυφή του μικρού λόφου) που έχουν μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. Ο τεράστιος, πράσινος φοίνικας ανάμεσα στις άψυχες πέτρες είναι ένα όμορφο θέαμα.
(Αρχικό κείμενο)
Gamifikált romkert. Imádtuk a teknősöket keresni a fűben. :)
Van néhány pont (pl. a magányos pad a kis domb tetején), aminek különleges hangulata van. A hatalmas, zöld pálma, az élettelen kövek közt gyönyörű látvány.
A. “. Y.
In town, there are many great remains. Can feel Greek’s life with heritage. Unbelievable Ancient Greece.
(Μεταφρασμένο)
Στην πόλη, υπάρχουν πολλά υπέροχα ερείπια. Μπορεί να νιώσει τη ζωή του Έλληνα με κληρονομιά. Απίστευτη Αρχαία Ελλάδα.
C. I. S.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη τοποθεσία, καλά συντηρημένη, όχι μεγάλη, ώστε να μπορείτε να την επισκεφθείτε γρήγορα. Είναι μια από τις σημαντικότερες πύλες εισόδου στην παλιά πόλη, μια τοποθεσία με μεγάλη ιστορική σημασία.
(Αρχικό κείμενο)
Locație frumoasă, bine îngrijită, nu este una foarte mare, deci poți sa o vizitezi repede. Este una din cele mai importante porți de întrare in vechiul oraș, o locație cu multa încărcătură istorică.
H. S. B.
Are you ready to see some grrrraaves?
All jokes aside, this place is not only a Cemetery, but you will also visit the main gate to the old city of Athens, or at least what remains. If you like arqueological sites, you will definitely enjoy this one, since it has a lot of history.
(Μεταφρασμένο)
Είστε έτοιμοι να δείτε μερικά grrraaves;
Πέρα από όλα τα αστεία, αυτό το μέρος δεν είναι μόνο Νεκροταφείο, αλλά θα επισκεφθείτε και την κεντρική πύλη προς την παλιά πόλη της Αθήνας, ή τουλάχιστον ό,τι έχει απομείνει. Αν σας αρέσουν οι αρχαιολογικοί χώροι, σίγουρα θα το απολαύσετε, αφού έχει πολλή ιστορία.
A.
I found this site to be well worth the trip from Athens. The theater is amazing and the rest of the ruins are at least as interesting as those found in Athens. The stadium was an interesting site and I hope the reconstruction continues. I would be happy to come back and see it completed.
(Μεταφρασμένο)
Βρήκα ότι αυτός ο ιστότοπος αξίζει το ταξίδι από την Αθήνα. Το θέατρο είναι εκπληκτικό και τα υπόλοιπα ερείπια είναι τουλάχιστον εξίσου ενδιαφέροντα με αυτά που βρέθηκαν στην Αθήνα. Το γήπεδο ήταν μια ενδιαφέρουσα τοποθεσία και ελπίζω η ανοικοδόμηση να συνεχιστεί. Θα χαρώ να επιστρέψω και να το δω ολοκληρωμένο.
C. C.
(Μεταφρασμένο) Φιλικό και σκιερό, αλλά το μουσείο ήταν κλειστό τόσο λίγο άχρηστο, εκτός από μια βόλτα στο νεκροταφείο και να θαυμάσεις μερικές επιτύμβιες στήλες/ταφόπλακες
Ενδιαφέρον όταν συμπεριλαμβάνεται στο πάσο 6 έλξης
(Αρχικό κείμενο)
Sympathique et ombragé, mais le musée était fermé donc un peu dépourvu d'utilité, à par pour se balader dans le cimetière et admirer quelques stèles/pierres tombales
Intéressant quand inclus dans le pass de 6 attractions
R. D.
A very quite and less crowded site than the Acropolis, had an audio tour and was informative to the site and times. Worth a visit for sure.
(Μεταφρασμένο)
Ένας πολύ ήσυχος και λιγότερο γεμάτος ιστότοπος από την Ακρόπολη, είχε μια ηχητική περιήγηση και ήταν ενημερωτικός για τον ιστότοπο και τις ώρες. Αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη.
M. V.
Sehr sehenswert! Insbesondere bietet das Museum einen strukturierten Überblick über den Totenkult und die athenische Gesellschaft von der Archaik zur Spätantike. Einige der Erklärtafeln bieten neben Griechisch und Englisch auch Informationen auf Deutsch.
(Μεταφρασμένο)
Σίγουρα αξίζει να το δείτε! Συγκεκριμένα, το μουσείο προσφέρει μια δομημένη επισκόπηση της λατρείας των νεκρών και της αθηναϊκής κοινωνίας από την αρχαϊκή έως την ύστερη αρχαιότητα. Ορισμένοι από τους επεξηγηματικούς πίνακες προσφέρουν πληροφορίες στα γερμανικά καθώς και στα ελληνικά και στα αγγλικά.
J. L.
So interesting! Not many people about so it had a nice, tranquil vibe. 4 stars because there wasn't a lot of information about, but still well worth a visit. Also nice to see some tortoises wandering about!
(Μεταφρασμένο)
Τόσο ενδιαφέρον! Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι, οπότε είχε μια ωραία, ήρεμη ατμόσφαιρα. 4 αστέρια γιατί δεν υπήρχαν πολλές πληροφορίες, αλλά αξίζει μια επίσκεψη. Επίσης, είναι ωραίο να βλέπεις μερικές χελώνες να περιφέρονται!
Y. A.
(Μεταφρασμένο) Μια ευχάριστη τοποθεσία που έχει το πλεονέκτημα ότι δεν είναι συχνή και που δίνει τη δυνατότητα να κατανοήσουμε πώς λειτουργούσαν τα περίχωρα της κλασικής Αθήνας. Εκεί νιώθεις πολύ πιο άνετα από την ακρόπολη, ειδικά νωρίς το πρωί.
(Αρχικό κείμενο)
Un site agréable qui présente l'avantage d'être peu fréquenté et qui permet de comprendre le fonctionnement de la périphérie de l'Athènes classique. On s'y sent beaucoup plus à l'aise que l'acropole, surtout tôt le matin.
L. L.
Imposanter Ort, aber schwierig zu verstehen, um was es sich bei den einzelnen Gebäuden handelt. Ein Guide ist sehr hilfreich.
Es leben auch Schildkröten hier :-)
(Μεταφρασμένο)
Επιβλητικό μέρος αλλά δύσκολο να καταλάβει κανείς τι είναι το κάθε κτίριο. Ένας οδηγός είναι πολύ χρήσιμος.
Οι χελώνες ζουν επίσης εδώ :-)
M. v. N.
(Μεταφρασμένο) Όμορφος αρχαιολογικός χώρος με ωραία εσωτερική έκθεση τοπικών ευρημάτων. Ο παλαιότερος δρόμος της Αθήνας και όμορφες στήλες (πέτρες).
(Αρχικό κείμενο)
Prachtige archeologische site met mooie overdekte expositie van lokale vondsten. Oudste weg van Athene en mooie steles (zerken).
J. P.
(Μεταφρασμένο) Αρχαιολογικός χώρος με ερείπια νεκροταφείου και είσοδο στην Αθήνα!
Ωραία βόλτα και σαν μπόνους αρκετές χελώνες στην ελευθερία 😊
(Αρχικό κείμενο)
Un site archéologique avec les vestiges d'un cimetière et de l'entrée d'Athènes !
Belle ballade et en prime plusieurs tortues en liberté 😊
D. S.
(Μεταφρασμένο) Αρχαιολογικός χώρος με μερικά όμορφα διατηρημένα κομμάτια.
Σημειώστε την παρουσία χελωνών, αλλά και πολύ τρυφερών γατών 😁
Κρίμα που το μουσείο ήταν κλειστό όταν ήμασταν εκεί.
(Αρχικό κείμενο)
Site archeologique avec quelques belles pièces préservées.
A noter la présence de tortues ,mais également de chats très affectueux 😁
Dommage, le musée était fermé lorsque nous étions sur place.
S. N.
Ganz nett anzusehen und in etwa 30-45 min zu Fuß zu erkunden. Bitte unbedingt das Kombiticket mit Akropolis kaufen, ansonsten wäre der Eintritt etwas viel.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο να το βλέπεις και να το εξερευνήσεις με τα πόδια σε περίπου 30-45 λεπτά. Φροντίστε να αγοράσετε το συνδυαστικό εισιτήριο με την Ακρόπολη, διαφορετικά η είσοδος θα ήταν λίγο ακριβή.
s.
Kerameikos is a really beautiful place to go when you want to discover a little bit of the past of human society. I wish there were more information about the things you can see. I was there on Wednesday so I had this place almost for myself.
(Μεταφρασμένο)
Ο Κεραμεικός είναι ένα πραγματικά όμορφο μέρος για να πάτε όταν θέλετε να ανακαλύψετε λίγο από το παρελθόν της ανθρώπινης κοινωνίας. Μακάρι να υπήρχαν περισσότερες πληροφορίες για τα πράγματα που μπορείτε να δείτε. Ήμουν εκεί την Τετάρτη, οπότε είχα αυτό το μέρος σχεδόν για τον εαυτό μου.
B. M.
(Μεταφρασμένο) Αρχαίο νεκροταφείο με ερείπια από διάφορες επιτύμβιες στήλες και ωραία μνημεία. Πολλές χελώνες και γάτες τριγύρω. Όχι πολύ ενδιαφέρουσα ως τοποθεσία, αν δεν υπήρχε το μικρό μουσείο. Συνιστάται αν αγοράσετε το πολλαπλό εισιτήριο για τους διάφορους αρχαιολογικούς χώρους της πόλης.
(Αρχικό κείμενο)
Antico cimitero con rovine di varie lapidi e monumenti finerari. In giro tantissime tartarughe e gatti. Non troppo interessante come sito,se non fosse per il piccolo museo annesso. Consigliato se si compra il multi-ticket per i vari siti archeologici cittadini.
P. T. “. J.
Sehr Schöner Ort und viele schöne Ruinen zum anschauen, man kommt sich gleich bisschen Antik vor.
Was bewundernswert ist, ist das man dort viele Freilebende Schildkröten beobachten kann, sehr spannend!
Ein Besuch ist es jedenfalld wert.
TIPP: nehmt das Paket für 30€, wenn Ihr alle 7 sachen anschauen geht, spahrt Ihr mehr als das Doppelte
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος και πολλά όμορφα ερείπια για να δεις, νιώθεις λίγο αντίκα.
Αυτό που είναι αξιοθαύμαστο είναι ότι μπορείτε να δείτε πολλές ελεύθερες χελώνες εκεί, πολύ συναρπαστικό!
Αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: πάρε το πακέτο με 30€, αν πας να δεις και τα 7 πράγματα, κάνεις υπερδιπλάσια οικονομία
林.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα καλό μέρος για να περπατήσετε. Μπορεί να κανονιστεί περίπου 30 λεπτά. Υπάρχουν χαριτωμένες γάτες στην είσοδο 🐱
(Αρχικό κείμενο)
是個走一走得好地方。大概安排30分鐘即可。入口處有可愛的貓貓🐱
D. W.
This is one of the 7 archeological sites which can be visited over 5 days with a EUR 30 ticket - I recommend visiting all of them if you have time. Kerameïkos was the one I most enjoyed - it is peaceful and away from the crowded central area. It can be visited with a short walk from Kerameïkos metro station (which is worth a visit in its own right) and after that continuing back to the Ancient Agora. The explanation boards are excellent and give a good impression of what was on the site; also there is an excellent little museum by the entrance, again with very good explanations of the exhibits.
(Μεταφρασμένο)
Αυτός είναι ένας από τους 7 αρχαιολογικούς χώρους που μπορείτε να επισκεφτείτε για 5 ημέρες με εισιτήριο 30 EUR - σας προτείνω να τους επισκεφτείτε όλους αν έχετε χρόνο. Ο Κεραμεικός ήταν αυτός που μου άρεσε περισσότερο - είναι ήσυχος και μακριά από την πολυσύχναστη κεντρική περιοχή. Μπορείτε να το επισκεφτείτε σε μικρή απόσταση με τα πόδια από τον σταθμό του μετρό Κεραμεικός (που αξίζει να τον επισκεφτείτε από μόνος του) και μετά να συνεχίσετε πίσω στην Αρχαία Αγορά. Οι πίνακες επεξηγήσεων είναι εξαιρετικοί και δίνουν μια καλή εντύπωση για το τι υπήρχε στον ιστότοπο. επίσης υπάρχει ένα εξαιρετικό μικρό μουσείο στην είσοδο, και πάλι με πολύ καλές εξηγήσεις για τα εκθέματα.
E.
(Μεταφρασμένο) Πολύ δροσερό και ήσυχο μέρος, όπου μπορείτε να δείτε τα ερείπια της νεκρόπολης και να χαλαρώσετε πριν πάτε για δείπνο στο Calle Adrianou όπου υπάρχει πολλή ατμόσφαιρα και υπέροχο φαγητό.
(Αρχικό κείμενο)
Lugar muy chulo y tranquilo, dónde ver los restos de la necrópolis y relajarse antes de ir a cenar por la calle de Adrianou dónde hay mucho ambiente y buenísima comida.
J. L.
Way better than expected. You are literally walking in the footsteps of giants. The philosophers, the warriors of Marathon and the first citizens of democracy all used the gate and road at this site. It's not high in the list of many tourists so it was pretty empty and you can enjoy a slow walkabout.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ καλύτερο από το αναμενόμενο. Κυριολεκτικά βαδίζεις στα χνάρια γιγάντων. Οι φιλόσοφοι, οι πολεμιστές του Μαραθώνα και οι πρώτοι πολίτες της δημοκρατίας χρησιμοποίησαν όλοι την πύλη και το δρόμο σε αυτήν την τοποθεσία. Δεν είναι ψηλά στη λίστα των πολλών τουριστών, επομένως ήταν αρκετά άδειο και μπορείτε να απολαύσετε έναν αργό περίπατο.
N. N.
(Μεταφρασμένο) Απίστευτη ενέργεια του τόπου. Η πόλη των νεκρών ... Η παρουσία των κατοίκων της πόλης που κάποτε ζούσαν εδώ γίνεται αισθητή με το δέρμα ...
Μουσείο (έκθεση στο κτίριο) είναι απαραίτητο! Απαιτείται στην είσοδο (φθινόπωρο 2021): είτε πιστοποιητικό εμβολιασμού είτε αρνητικό τεστ για covid-19 με κωδικό QR
(Αρχικό κείμενο)
Невероятная энергетика места. Город мертвых... Кожей ощущается присутствие некогда живших здесь горожан...
Музей (экспозиция в здании) обязателен к посящению! При входе требовались (осень 2021): либо сертификат о вакцинации, либо отрицательный тест на ковид-19 с QR-кодом
K. G.
Another historical and archaeological site to visit not far from Acropolis. Nice walk around the area. and museum with ancient artfacts and statues.
Plenty of tortoises everywhere
(Μεταφρασμένο)
Ένας άλλος ιστορικός και αρχαιολογικός χώρος που αξίζει να επισκεφτείτε όχι μακριά από την Ακρόπολη. Ωραία βόλτα στην περιοχή. και μουσείο με αρχαία αντικείμενα και αγάλματα.
Πολλές χελώνες παντού
M. G.
toll anzusehen, aber leider hatte bei uns das Museum geschlossen
(Μεταφρασμένο)
υπέροχο να το δούμε, αλλά δυστυχώς το μουσείο ήταν κλειστό για εμάς
J. G.
(Μεταφρασμένο) Ευχάριστος χώρος, καλά συντηρημένος και μη συχνός. Πολύ λίγη σκιά, κατά προτίμηση το πρωί, ειδικά κατά τη διάρκεια του ζεστού καλοκαιριού.
(Αρχικό κείμενο)
Site agréable, bien entretenu et peu fréquenté. Très peu d’ombre, à faire de préférence le matin surtout lors des grosses chaleurs estivales.
k. “. V. v.
(Μεταφρασμένο) Ιδιαίτερο μέρος, νεκροταφείο όπου έχουν βρεθεί λείψανα 7000 (!!!) για το Γ.
Εκεί όμως που βρέθηκε και ένα χωριό που ασχολούνταν με την κεραμοποιία... όπου οφείλει πλέον το όνομα κεραμικά
...
Ιστορικό αποκορύφωμα
Υπάρχουν τώρα χελώνες και γάτες τριγύρω.
Αλλά παραμένει ένα συναρπαστικό μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Bijzondere plek om te zijn, begraafplaats waar resten gevonden zijn van 7000 (!!!) Voor C.
Maar waar ook een dorp gevonden is, die zich bezig hield met potten bakken... daar waar nu de naam keramiek aan te danken is
...
Historisch hoogtepuntje
Er lopen nu schildpadden en katten rond.
Maar blijft een fascinerende plek ❤
E. M.
I had never heard if this one before I saw it on the ticket I got for visiting multiple place. But it is AWESOME! I highly recommend. They also get bonus points for having a bunch of turtles and cats 😅
(Μεταφρασμένο)
Δεν είχα ακούσει ποτέ αν αυτό πριν το είδα στο εισιτήριο που πήρα για επίσκεψη σε πολλά μέρη. Αλλά είναι ΦΟΒΕΡΟ! Συστήνω ανεπιφύλακτα. Παίρνουν επίσης πόντους μπόνους για να έχουν ένα μάτσο χελώνες και γάτες 😅
P. B.
(Μεταφρασμένο) Αν δείτε ένα νεκροταφείο ηλικίας περίπου 2.500 ετών, σας προτείνω ανεπιφύλακτα να κάνετε μια βόλτα εδώ.Το αναμνηστικό περιλαμβάνεται στο πλήρες εισιτήριο! Ενδιαφέροντα πράγματα στο μουσείο που ήταν θαμμένα εκείνη την εποχή. Το μέρος δεν είναι μεγάλο, οπότε υπάρχουν πολύ λίγα άτομα, μπορείτε να κάνετε ένα διάλειμμα από το τρέξιμο στην Αθήνα. Όμως τα πράγματα που μπορούσαν ήδη να κάνουν οι γλύπτες εκείνης της εποχής είναι ακόμα εντυπωσιακά!
(Αρχικό κείμενο)
Якщо ви побачити кладовище якому приблизно 2500 років, то погуляти тут дуже раджу, Пам'ятка входить в комплексний квиток! Цікави речі у музеї які закопували в тому часі. Місце не значне тому дуже мало людей, можна відпочити від пробіжки по Афінах. Але речі які вже могли робити скульптори того часу все ж тки вражають!
M. C.
(Μεταφρασμένο) Η τοποθεσία είναι πολύ ενδιαφέρουσα, αλλά για να την επισκεφτείτε τις μη ζεστές μέρες ή νωρίς το πρωί. Πήγα κυρίως στο μουσείο αλλά ήμουν κλειστός.Δυστυχώς δεν μας είπε τίποτα ο υπάλληλος του εισιτηρίου, όχι πολύ καλός άνθρωπος.. μόλις το μάθαμε.Αφού πληρώσαμε το εισιτήριο.
(Αρχικό κείμενο)
Il sito è molto interessante ma da visitare in giornate non calde o al mattino presto. Io ero andata soprattutto per il museo ma erac hiuso.Purtroppo l' addetta alla biglietteria,persona non proprio gentile ,non ci ha detto nulla ..l' abbiamo scoperto solo.dopo aver pagato il biglietto .
B. S.
The place is not crowded at all, I will recommend to come early morning to avoid the heat. Nice staff . Toilets are on the side
(Μεταφρασμένο)
Ο χώρος δεν έχει καθόλου κόσμο, θα σας συνιστούσα να έρθετε νωρίς το πρωί για να αποφύγετε τη ζέστη. Ωραίο προσωπικό. Οι τουαλέτες είναι στο πλάι
K. L.
(Μεταφρασμένο) Αρχαίο νεκροταφείο:-Ω τόσο ευρύ.
Αρχαία νεκρόπολη Κεραμεικός. Το μουσείο έχει πολλές συλλογές, οπότε αν θέλετε να το κοιτάξετε προσεκτικά, νομίζω ότι θα πρέπει να αφιερώσετε λίγο χρόνο (ㆁωㆁ*)
(Αρχικό κείμενο)
Ancient graveyard:-O so wide.
古代墓地遺跡ケラメイコス。博物館の収蔵品も豊富なので丁寧に見るならばある程度の時間を費やした方が良いと思います(ㆁωㆁ*)
N. I.
Wer sich für Geschichte interessiert ist hier richtig. Eine geführte Tour ist dazu bestimmt hilfreich. Wir hatten eine vorab geladene Audiotour, die uns aber nicht so gut gefiel.
Wir hatten auch mehr Grabstätten (erhaltene) erwartet, es handelt sich aber größtenteils um Fundamente von Stadttoren, Stadtmauer und Gebäuden (Betonung liegt auf Fundamenten).
Wer sich schwer tut, daraus etwas zu erkennen, hat es hier nicht leicht.
(Μεταφρασμένο)
Αν σας ενδιαφέρει η ιστορία, αυτό είναι το μέρος για εσάς. Μια ξενάγηση είναι σίγουρα χρήσιμη. Είχαμε μια προφορτωμένη περιοδεία ήχου, αλλά δεν μας άρεσε τόσο πολύ.
Περιμέναμε επίσης περισσότερους τάφους (διατηρητέους), αλλά αυτοί είναι κυρίως τα θεμέλια πυλών πόλεων, τειχών και κτιρίων της πόλης (έμφαση στα θεμέλια).
Όποιος δυσκολεύεται να αναγνωρίσει κάτι από αυτό δεν είναι εύκολο εδώ.
G. 2.
(Μεταφρασμένο) Μια επίσκεψη στο μουσείο συνιστάται ανεπιφύλακτα, έχει μερικά εντυπωσιακά κομμάτια από τη μυκηναϊκή εποχή. Επίσης, υπάρχουν χελώνες της ξηράς που περιφέρονται ανάμεσα στα ερείπια.
(Αρχικό κείμενο)
Muy recomendada la visita al museo, tiene unas piezas impresionantes en su interior de la época micénica. Además, hay tortugas de tierra paseando entre las ruinas.
W.
(Μεταφρασμένο) Ένα χαλαρό μνημείο, με πακέτο εισιτήριο, μπορείτε να μπείτε κατευθείαν
(Αρχικό κείμενο)
可悠閒晃晃的古蹟,搭配套票可直接進入
E. R.
Brilliant spot for historical sightseeing.
If you have EU citizenship, remember to avail of the discount!
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετικό σημείο για ιστορικά αξιοθέατα.
Εάν έχετε υπηκοότητα ΕΕ, θυμηθείτε να επωφεληθείτε από την έκπτωση!
U.
Found the staff unfriendly, the museum was closed - don’t know why (you could see the exhibits wrapped up through the window) and the neighbourhood a bit ropey. It is mainly a cemetery with the remains of a road and the fortified old walls. Some interesting sculptures but significantly less interesting than the Ancient Greek Agora.
(Μεταφρασμένο)
Βρήκα το προσωπικό εχθρικό, το μουσείο ήταν κλειστό - δεν ξέρω γιατί (μπορούσες να δεις τα εκθέματα τυλιγμένα από το παράθυρο) και η γειτονιά λίγο σκοτεινή. Είναι κυρίως νεκροταφείο με τα ερείπια ενός δρόμου και τα οχυρά παλιά τείχη. Μερικά ενδιαφέροντα γλυπτά αλλά σημαντικά λιγότερο ενδιαφέροντα από την Αρχαία Ελληνική Αγορά.
В. С.
(Μεταφρασμένο) Υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα στην περιοχή, αλλά ήταν πολύ ζεστό και δεν μπορούσαμε να εκτιμήσουμε πλήρως αυτό το μέρος. Αλλά μου άρεσε το μουσείο. Μεγάλη ποικιλία εκθεμάτων.
(Αρχικό κείμενο)
На территории много интересного, но было очень жарко, и мы не смогли в полной мере оценить это место. Но в музее понравилось. Большая разнообразная экспозиция.
G. S.
(Μεταφρασμένο) Ένας όμορφος αρχαιολογικός χώρος για να ανακαλύψετε πώς ήταν η ζωή στην αρχαία Ελλάδα. Σας προτείνω να το επισκεφτείτε μαζί με την αρχαία αγορά και το ρωμαϊκό φόρουμ γιατί είναι κοντά. Δυστυχώς το μουσείο είναι κλειστό για ανακαίνιση.
(Αρχικό κείμενο)
Um belo sítio arqueológico para conhecer como era a vida na Grécia antiga. Recomendo que visitem junto com a agora antiga e o forum romano porque fica nas imediações. Infelizmente o museu encontra se fechado para remodelação.
C. T.
(Μεταφρασμένο) Με το συνδυαστικό εισιτήριο ενδιαφέρει ο δρόμος των τάφων
(Αρχικό κείμενο)
Con la entrada combinada, es interesante la calle de las tumbas
n. q.
(Μεταφρασμένο) Ωραία τοποθεσία όχι πολύ θεαματική, αλλά με λίγη φαντασία μπορούμε να το βρούμε πριν από 2000 χρόνια. Προτίμησα τη θέα έξω από το site, πίσω από τις πύλες (δωρεάν). Δείτε το σύνολο με ανασυσταμένα διαγράμματα της πόλης.
(Αρχικό κείμενο)
Site sympa pas très spectaculaire mais avec un peu d'imagination ont peut ce retrouver 2000ans en arrière. J'ai préféré la vue a l'extérieur du site, derrière les grilles (gratuit). Ont a une vue de l'ensemble avec des schémas reconstituer de la cité.
T. H. L.
(Μεταφρασμένο) Μεγάλος αρχαίος πολιτισμός....Όμορφος.Γαλανός ουρανός και λευκά σύννεφα.Ευχάριστο τοπίο.😎😄🐢
(Αρχικό κείμενο)
伟大古文明....美不胜收.蓝天白云.景色宜人.😎😄🐢
a. c.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον από ιστορική άποψη, ένας οδηγός, ένας ακουστικός οδηγός ή ένα βιβλίο με επεξηγήσεις είναι απαραίτητοι για την πλήρη κατανόηση του ιστότοπου και της οργάνωσής του. Όμορφα γλυπτά και ένα καλά εφοδιασμένο νεκροταφείο.
(Αρχικό κείμενο)
Intéressant du point de vue historique, un guide, un audioguide ou un livre avec explications s'avèrent nécessaires pour comprendre pleinement le site et son organisation. De belles sculptures et un cimetière très fourni.
M. R.
(Μεταφρασμένο) Να κάνουμε για να συνειδητοποιήσουμε πραγματικά τα απομεινάρια των συνοικιών, των οχυρών και των νεκροταφείων του ελληνικού πολιτισμού.
Συνιστάται ηχητικός οδηγός ή οδηγός
Πολύ καλές εξηγήσεις στους πίνακες προσανατολισμού ωστόσο
(Αρχικό κείμενο)
A faire pour vraiment se rendre compte des vestiges des quartiers, fortifications et cimetières de la civilisation grecque.
Audio-guide ou guide conseillé
Très bonnes explications sur les tables d'orientation cependant
D. R.
(Μεταφρασμένο) Αρχαίο αθηναϊκό νεκροταφείο, ερειπωμένο, μουσείο έκλεισε κατά την επίσκεψή μας.
Δεν αξίζει να πληρώσετε για ένα πλήρες εισιτήριο, πάρτε ένα εισιτήριο που συνδυάζει πολλές μικρές τοποθεσίες.
(Αρχικό κείμενο)
Ancien cimetière athénien, en ruines, musée fermé lors de notre visite.
Ne vaut pas le coup de payer un billet plein, prendre un ticket qui combine plusieurs petits sites.
s. s.
Great site and loads of important remains of god's and important kings
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλη τοποθεσία και πολλά σημαντικά λείψανα θεών και σημαντικών βασιλιάδων
G. C.
(Μεταφρασμένο) Πραγματικά αξίζει να επισκεφθείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Echt waard om te bezoeken.
R. C.
Ancient history is always good, but you would think the money the government rakes in from these places around Athens that they would do something about there walking paths around the sites, I know that some sites are 400 years BC, but really.
(Μεταφρασμένο)
Η αρχαία ιστορία είναι πάντα καλή, αλλά θα νόμιζες ότι τα χρήματα που αντλεί η κυβέρνηση από αυτά τα μέρη γύρω από την Αθήνα θα έκαναν κάτι για να περπατήσουν μονοπάτια γύρω από τις τοποθεσίες, ξέρω ότι ορισμένες τοποθεσίες είναι 400 χρόνια π.Χ., αλλά πραγματικά.
A. D.
Of the big monuments, this is the cozy and shady one, perfectly suitable for a midday-stopover.
(Μεταφρασμένο)
Από τα μεγάλα μνημεία, αυτό είναι το άνετο και σκιερό, ιδανικό για μεσημεριανή στάση.
J. R.
best tortoise park ever!
however, the archaeological part needs a bit more descriptions so that it is easier to understand what you're looking at...
(Μεταφρασμένο)
το καλύτερο πάρκο χελώνας ποτέ!
Ωστόσο, το αρχαιολογικό κομμάτι χρειάζεται λίγο περισσότερες περιγραφές για να είναι πιο εύκολο να καταλάβεις τι βλέπεις...
S. J.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο παλιό σκατά. Επίσης ένα πολύ ωραίο μουσείο.
(Αρχικό κείμενο)
Mooie ouwe meuk. Ook een erg mooi museum.
K. W.
Here you can see the Themistoclean wall and the road leads to where Pericles gave the funeral speech.
(Μεταφρασμένο)
Εδώ μπορείτε να δείτε το Θεμιστόκλειο τείχος και ο δρόμος οδηγεί εκεί που ο Περικλής έδωσε τον επικήδειο λόγο.
C. V.
(Μεταφρασμένο) Πανεμορφη.
Υπέροχα ερείπια, ένα τέλειο μέρος για χελώνες
(Αρχικό κείμενο)
Très beau.
De magnifiques ruines, un lieu parfait pour les tortues
M.
Grundsätzlich tolle Ausgrabungsstätte mit etwas Abenteuerfaktor, der es aber an musealer Aufarbeitung fehlt. Für Inhaber des Kombitickets finde ich lohnt sich der Besuch allemal, weil man die Ausgrabungen relativ frei erkunden und hin und wieder auch über Mauerreste kraxel darf. Das macht die archäologische Arbeit vor Ort irgendwie sehr erlebbar. Ausserdem zirkulieren auf dem Gelände Schildkröten, was für eine erfreuliche Überraschung! Andererseits sind die Beschilderungen viel zu detailversessen, fokussieren sich viel zu stark auf die Details eines Fundes, ordnen diesen aber historisch nicht in einen übergeordneten Kontext ein. Das ist etwas schade.
(Μεταφρασμένο)
Βασικά μια εξαιρετική τοποθεσία ανασκαφών με λίγο παράγοντα περιπέτειας, αλλά στερείται μουσειακής όψης. Για τους κατόχους του συνδυαστικού εισιτηρίου, νομίζω ότι η επίσκεψη αξίζει πάντα, γιατί μπορείτε να εξερευνήσετε τις ανασκαφές σχετικά ελεύθερα και μερικές φορές να σκαρφαλώσετε πάνω από τα ερείπια του τοίχου. Αυτό κάνει κατά κάποιο τρόπο το αρχαιολογικό έργο στο χώρο πολύ απτό. Υπάρχουν επίσης χελώνες που κάνουν κύκλους στους χώρους, τι ευχάριστη έκπληξη! Από την άλλη πλευρά, τα σημάδια είναι πολύ εμμονικά με τις λεπτομέρειες, εστιάζουν πάρα πολύ στις λεπτομέρειες ενός ευρήματος, αλλά δεν το ταξινομούν ιστορικά σε ένα πλαίσιο υψηλότερου επιπέδου. Είναι κρίμα.
O.
(Μεταφρασμένο) Μεγάλη επίσκεψη!
Το site είναι πολύ όμορφο
Υπάρχει ένα μουσείο προσβάσιμο από την είσοδο.
Δεν σταματάμε να βγάζουμε πολλές φωτογραφίες και αυτό από διαφορετικές οπτικές γωνίες
Η επίσκεψη είναι ευχάριστη ειδικά όταν έχει ήλιο. Υπάρχουν σημεία σκιάς που επιτρέπουν ένα σύντομο διάλειμμα
αγάπησα
(Αρχικό κείμενο)
Super visite!
Le site est très beau
Il y a un musée accessible dès l'entrée.
On ne s'arrête pas de prendre de multiples photos et ce sous différents angles
La visite est agréable surtout lorsqu'il fait plein soleil. Il y a des points d'ombres qui permettent une petite pause
J'ai beaucoup aimé
C.
(Μεταφρασμένο) Το Κεραμικό Νεκροταφείο είναι το μεγαλύτερο στην Αθήνα.
Ωραία συνάντηση με τις χελώνες που μένουν εκεί ελεύθερες και δεν φοβούνται να έρθουν να μας δουν.
Πολύ ωραίο μουσείο.
(Αρχικό κείμενο)
Le cimetière Céramique est le plus grand d'Athènes.
Belle rencontre avec les tortues qui y séjournent en libertés et n'ont pas peur de venir nous voir.
Très beau musée.
K. K.
This site is not too small and is part of the combo ticket. There is a cemetery, part of Athens fortification and gate and also a little museum with a lot of pottery. I was there during pandemic so it wasn't packed at all.
(Μεταφρασμένο)
Αυτός ο ιστότοπος δεν είναι πολύ μικρός και αποτελεί μέρος του συνδυαστικού εισιτηρίου. Υπάρχει νεκροταφείο, μέρος της οχύρωσης και πύλης της Αθήνας, καθώς και ένα μικρό μουσείο με πολλά κεραμικά. Ήμουν εκεί κατά τη διάρκεια πανδημίας, οπότε δεν ήταν καθόλου γεμάτο.
Z. S.
Worth visiting but the museum was closed in 2022 summer which is a pity since well preserved items are exhibited. It can take 1-2 hours to walk around if you read all the information and take it slowly.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να το επισκεφτείτε αλλά το μουσείο έκλεισε το καλοκαίρι του 2022, κάτι που είναι κρίμα αφού εκτίθενται καλοδιατηρημένα αντικείμενα. Μπορεί να χρειαστούν 1-2 ώρες για να περπατήσετε αν διαβάσετε όλες τις πληροφορίες και τις πάρετε αργά.
N. M. D.
Of all the sites on the Athens combination ticket, this one is a bit more out of the way - but well worth going off track for. I was literally the only person there on my visit, aside from the cats and the turtles! It was incredibly peaceful and well-preserved. Some really spectacular finds in the museum, too!
(Μεταφρασμένο)
Από όλες τις τοποθεσίες στο εισιτήριο συνδυασμού της Αθήνας, αυτό είναι λίγο πιο έξω από το δρόμο - αλλά αξίζει να βγείτε εκτός τροχιάς. Ήμουν κυριολεκτικά το μόνο άτομο εκεί στην επίσκεψή μου, εκτός από τις γάτες και τις χελώνες! Ήταν απίστευτα ειρηνικό και καλοδιατηρημένο. Μερικά πραγματικά θεαματικά ευρήματα στο μουσείο, επίσης!
R. G.
(Μεταφρασμένο) Τεράστιο μέρος. Νεκροταφείο, ίχνη κατοικημένης περιοχής. Ένα μικρό αλλά πολύ ενδιαφέρον μουσείο με κεραμικά και γλυπτά. Πολλές χελώνες αργής ψύξης. Χάρη σε όλη αυτή την ποικιλία, είναι ενδιαφέρον. Θα μπορούσαν να κουρέψουν μόνο το γρασίδι, θα ήταν καλύτερα να δουν τα υπολείμματα 🤭
(Αρχικό κείμενο)
Rozległe miejsce. Cmentarz, ślady dzielnicy mieszkalnej. Niewielkie, ale bardzo ciekawe muzeum z ceramiką i rzeźbami. Bardzo dużo wolno chłodzących żółwi. Dzięki tej całej różnorodności jest ciekawie. Mogliby tylko trawę wykosić to lepiej byłoby widać pozostałości 🤭
S. N.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα πολύ ήσυχο μέρος. Ενώ περπατάτε μέσα από τα ερείπια θα συναντήσετε πολλές χελώνες. Φυσικά χρειάζεται πολύ φαντασία για να εκπροσωπήσει το site καθώς βρισκόταν στο αποκορύφωμά του, αλλά σίγουρα θα επισκεφθεί και το μικρό αλλά πλούσιο μουσείο του.
(Αρχικό κείμενο)
È un luogo molto tranquillo. Mentre si passeggia tra le rovine si incontrano numerose tartarughe. Certo ci vuole molta immaginazione a rappresentarsi il sito come era al suo massimo splendore, ma decisamente da visitare anche per il suo piccolo, ma ricco museo.
M. L.
The majority of this site is the foundations of the gatehouse to the city and associated buildings, the cemetery area is smaller by comparison. But it's still touching and a lovely quiet place without the crowds to be found at other sites.
Don't miss the small museum, that's where the best funerary monuments are.
(Μεταφρασμένο)
Η πλειοψηφία αυτής της τοποθεσίας είναι τα θεμέλια της πύλης προς την πόλη και τα συναφή κτίρια, η περιοχή του νεκροταφείου είναι μικρότερη σε σύγκριση. Αλλά εξακολουθεί να είναι συγκινητικό και ένα υπέροχο ήσυχο μέρος χωρίς τα πλήθη που υπάρχουν σε άλλες τοποθεσίες.
Μη χάσετε το μικρό μουσείο, εκεί βρίσκονται τα καλύτερα ταφικά μνημεία.
C. E.
(Μεταφρασμένο) Πανεμορφη! Μόνο ένα παράπονο για την πόλη της Αθήνας, δεν υπάρχει σαφής σήμανση για να φτάσετε σε τουριστικούς προορισμούς με τα πόδια
(Αρχικό κείμενο)
Très beau! Juste une reproche pour la ville d’Athène, il n’y a pas de signalétique clair pour arriver aux destinations touristiques à pied
K. K.
This is part of the multi site pass you can get for 30 Euros. I’d save this place for last mostly because you will have a better idea of what you are looking at. It has a small museum on site with artifacts that have been found. I found it interesting that many of the beautiful grave tops unearthed had been used to rebuild the walls and roads. Also, this area is interesting because it has some of the original walls and gates from ancient Athens. In one area, you can see the various repairs to the wall and the timeframe is noted when those repairs occurred. You need some imagination when visiting here!
(Μεταφρασμένο)
Αυτό είναι μέρος του πάσου πολλαπλών τοποθεσιών που μπορείτε να λάβετε με 30 ευρώ. Θα φύλαγα αυτό το μέρος για το τέλος κυρίως επειδή θα έχετε καλύτερη ιδέα για το τι κοιτάτε. Διαθέτει ένα μικρό μουσείο με αντικείμενα που έχουν βρεθεί. Βρήκα ενδιαφέρον το γεγονός ότι πολλές από τις όμορφες κορυφές των τάφων που ανακαλύφθηκαν είχαν χρησιμοποιηθεί για την ανοικοδόμηση των τοίχων και των δρόμων. Επίσης, αυτή η περιοχή είναι ενδιαφέρουσα γιατί έχει μερικά από τα αρχικά τείχη και πύλες από την αρχαία Αθήνα. Σε μια περιοχή, μπορείτε να δείτε τις διάφορες επισκευές στον τοίχο και σημειώνεται το χρονικό πλαίσιο όταν πραγματοποιήθηκαν αυτές οι επισκευές. Χρειάζεστε λίγη φαντασία όταν επισκέπτεστε εδώ!
R. W.
(Μεταφρασμένο) Το μέρος είναι όμορφο, αλλά στερείται πινακίδων ταυτότητας. Τα φυτά είναι μεγάλα και καλύπτουν μερικά ερείπια. Λείπουν εσωτερικοί χάρτες, αφήγηση για το πώς ανακαλύφθηκε το ερείπιο. Για παράδειγμα, ξέρατε ότι κατεδαφίστηκαν 400 κτίρια για να γίνουν ξανά εμφανή τα ερείπια; Ότι η πόλη σήμερα είναι σχεδόν τρία μέτρα πάνω από αυτά τα ερείπια και το ύψος που ήταν το έδαφος πριν από 2500 χρόνια;
(Αρχικό κείμενο)
O lugar é lindo, mas faltam placas de identificação. As plantas estão grandes e cobrindo algumas ruínas. Faltam mapas internos, narrativa sobre como a ruína foi descoberta. Por exemplo, sabia que 400 prédios foram demolidos para que as ruínas pudessem ficar aparentes novamente? Que a cidade hj está há quase três metros acima dessas ruínas e a altura que o chão era há 2500 anos?
A. B.
(Μεταφρασμένο) Κατά τη γνώμη μου, αν έχετε λίγο διαθέσιμο χρόνο, προσπαθήστε να επισκεφτείτε αυτό το ενδιαφέρον site. Καταφύγιο γαλήνης, με άφθονη βλάστηση και πανίδα. Θα συναντήσετε πολλές χελώνες που συνωστίζονται στα διάφορα μονοπάτια του νεκροταφείου. Το όνομα της τοποθεσίας προέρχεται από τους αρχαίους αγγειοπλάστες και η Κέραμος ήταν η προστάτιδα θεότητα τους από την οποία προέρχεται και το όνομα. Χρησιμοποιήθηκε ως χώρος ταφής και μάλιστα, ακόμη και σήμερα, σώζονται λείψανα αρχαίων τάφων, ιδιαίτερα κατά μήκος ενός κεντρικού δρόμου που διασχίζει τη θέση.
(Αρχικό κείμενο)
A mio avviso,se avete del tempo a disposizione, cercate di visitare questo interessante sito. Oasi di pace, con vegetazione e fauna abbondanti. Incontrerete molte tartarughe che affollano i vari sentieri del cimitero. Nome del sito che proviene dagli antichi ceramisti e Keramos era la loro divinità protettrice da cui deriva il nome. Venne utilizzato come luogo di sepoltura ed infatti, ancora oggi , vi sono resti di antiche tombe, in particolare lungo una strada principale che attraversa il sito.
A. D. (.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα ευρύχωρο μέρος. Τα ίχνη του αρχαίου χώρου δείχνουν το μεγαλείο αυτού του τόπου και την παλιά του αίγλη. Εκτός από τα αντικείμενα τέχνης που εκτίθενται στο μουσείο επίσης.
(Αρχικό κείμενο)
เป็นสถานที่ๆกว้างขวาง ร่องรอยของโบราณสถานแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของสถานที่แห่งนี้และความรุ่งเรืองในอดีต นอกจากนี้บังได้เห็นศิลปะวัตถุที่แสดงไว้มนพิพิธภัณฑ์อีกด้วย
N. F.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο συναρπαστικά αξιοθέατα σε όλη την Αθήνα, πολύ καλύτερα διατηρημένο από την Αγορά. Από εδώ η πόλη ήταν προσβάσιμη μέσω της Ιερής Πύλης και μπορείτε να θαυμάσετε ό,τι έχει απομείνει από τη Via Sacra και τον δρόμο των Τάφων. Είναι υπέροχο να περπατάς ανάμεσα σε αυτά τα ερείπια και τελικά να θαυμάζεις αυτό που έχει προκύψει από τις ανασκαφές μέσα στο μουσείο. Εντελώς απαράδεκτο.
(Αρχικό κείμενο)
Uno dei siti più affascinanti di tutta Atene, molto meglio conservato rispetto all'Agorà. Da qui si accedeva alla città attraverso il Sacred Gate e si può ammirare ciò che resta della Via Sacra e della strada delle Tombe. Bellissimo passeggiare tra queste rovine e infine ammirare ciò che è emerso dagli scavi all'interno del museo. Assolutamente imperdibile.
M. P.
(Μεταφρασμένο) Πραγματικά ωραίο να περπατάς στη μέση των ερειπίων του. Νομίζω ότι αξίζει!! Είδαμε ακόμη και χελώνες να περιφέρονται κοντά σε ένα μικρό ποτάμι. Ο χώρος είναι πολύ ευχάριστος και όλο το τμήμα με τους τάφους είναι σε αρκετά καλή κατάσταση, υπήρχαν ακόμη και πέτρινα αγγεία της εποχής και ένα μικρό μουσειακό τμήμα με διάφορα αντικείμενα που έχουν βρεθεί σε ανασκαφές. Ό,τι πρέπει να κάνετε κατά την παραμονή σας στην Αθήνα!!
(Αρχικό κείμενο)
Vraiment sympa de se balader au milieu de ses ruines. Je pense que ça vaut le coup !! On a même vu des tortues qui se baladaient près d’une petite rivière. Le lieu est très agréable et toute la partie avec les tombes est en plutôt bon état, il y avait même des pots en pierre de l’époque et une petite partie type musée avec différents objets ayant été retrouvé lors de fouilles. A faire absolument lors de votre séjour à Athènes !!
M. J.
(Μεταφρασμένο) Ένα αρχαίο νεκροταφείο όπου μπορείτε να βρείτε επιτύμβιες ταπετσαρίες απλών Αθηναίων και εκείνων που είναι πολύ σημαντικοί. Ο παλαιότερος δρόμος της Αθήνας περνά μέσα από αυτό και οι πλούσιοι κρύβονται προς την κατεύθυνση του δρόμου. Σχεδόν δεν δέντρα, γι 'αυτό το συνιστώ είτε το πρωί είτε το βράδυ, είναι τρομερά ζεστό κατά τη διάρκεια της ημέρας. Μικρό, κλιματιζόμενο μουσείο, τουαλέτα, μπορείτε να αγοράσετε ποτά.
(Αρχικό κείμενο)
Starożytny cmentarz, na którym można znaleźć nagrobki zwykłych ateńczykow i tych bardzo ważnych. Biegnie przez niego najstarsza droga Aten i Ci bogaci byli chowani w stronę drogi. Prawie brak drzew, więc polecam albo rano albo wieczorem, w dzień jest okropnie gorąco. Małe klimatyzowane muzeum, toaleta, można kupić napoje.
И. С.
(Μεταφρασμένο) Έκθεση αρχαιολογικών ευρημάτων.
Μπορείτε να αγοράσετε ένα μόνο εισιτήριο για 7 ζώνες στην Αθήνα με 30 ευρώ. Το εισιτήριο ισχύει για 5 ημέρες.
Σε αυτό το μέρος υπάρχει ένα μίνι μουσείο με σκεύη. Τμήματα του νεκροταφείου, του παλατιού και τα πάντα μετά από αυτό βρίσκονται κάτω από τον ανοιχτό ουρανό.
Σχεδόν τα πάντα μπορούν να αγγιχτούν.
(Αρχικό κείμενο)
Экспозиция археологических находок.
Можно купить единый билет на 7 зон в Афинах за 30 евро. Билет действует 5 дней.
В данном месте есть мини-музей с утварью. Под открытым небом расположены части кладбища, дворца и всего, что было после этого.
Почти всё можно потрогать.
V. E.
(Μεταφρασμένο) Το Μουσείο Κεραμικής περιλαμβάνεται σε ένα ενιαίο εισιτήριο για επτά επισκέψεις που αγοράζεται στην είσοδο της Ακρόπολης. Το μουσείο βρίσκεται δίπλα στον αρχαίο δρόμο που οδηγεί προς την Αθήνα και στο αρχαίο νεκροταφείο που βρίσκεται κατά μήκος αυτού του δρόμου. Για τους λάτρεις της ελληνικής κεραμικής, αυτό είναι ότι πρέπει! Μπορείτε να απολαύσετε τη δεξιοτεχνία των κατασκευαστών σκευών και στη συνέχεια να βγείτε έξω και να περπατήσετε στην περιοχή του αρχαίου νεκροταφείου, όπου έχουν διατηρηθεί επιτύμβιες στήλες και γλυπτά. Πολύ ενδιαφέρον και ικανοποιητικό. Προτείνω!
(Αρχικό κείμενο)
Музей керамики входит в единый билет на семь посещений купленный на входе в Акрополь. Музей расположен рядом с древней дорогой видущей в сторону Афин и античным кладбищем расположенном вдоль этой дороги. Для любителей греческой керамики сюда обязательно! Можно наслодиться мастерством изготовителей посуды, а потом выйти на улицу и прогуляться по территории древнего кладбища, где сохранились надгробия и скульптуры. Очень интересно и позновательно. Рекомендую!
S. O. S.
Der Friedhof ist ein relativ ruhiger Ort und liegt abseits der großen Touristenströme In dem weitläufigen Gelände stehen beeindruckende Stelen und Grabdenkmäler. Die Erläuterungen auf den Texttafeln sind Aussage kräftig und auch auf Deutsch, da die Ausgrabungen vom Deutschen Archäologischem Institut organisiert wurden. Das angeschlossene kleine Museum ist ansprechend gestaltet.
Preis
Erwachsene: 8 €
Studenten: 4 €
Kombiniertes Erwachsenenticket: 30 €
Kombiniertes Studententicket: 15 €
Beinhaltet: Akropolis, Antike Agora, Römische Agora, Theater von Dionysos
(Μεταφρασμένο)
Το νεκροταφείο είναι ένα σχετικά ήσυχο μέρος και βρίσκεται μακριά από τα κύρια ρεύματα των τουριστών, όπου υπάρχουν εντυπωσιακές στήλες και ταφικά μνημεία στην εκτεταμένη περιοχή. Οι εξηγήσεις στους πίνακες κειμένων είναι σημαντικές και επίσης στα γερμανικά, καθώς οι ανασκαφές οργανώθηκαν από το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο. Το συνημμένο μικρό μουσείο είναι ελκυστικά σχεδιασμένο.
τιμή
Ενήλικες: 8 €
Φοιτητές: 4 €
Συνδυασμένο εισιτήριο ενηλίκων: 30 €
Συνδυασμένο φοιτητικό εισιτήριο: 15 €
Περιλαμβάνει: Ακρόπολη, Αρχαία Αγορά, Ρωμαϊκή Αγορά, Θέατρο του Διονύσου
E. W.
Big area of ruins well maintained, and with many informative signs around. From the outside you can see pretty much the entire area but if you have time, it is worth it to go inside. Use your imagination and go back in time to when it was bustling!
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλη περιοχή ερειπίων καλά συντηρημένη και με πολλές ενημερωτικές πινακίδες τριγύρω. Από έξω μπορείτε να δείτε σχεδόν ολόκληρη την περιοχή, αλλά αν έχετε χρόνο, αξίζει τον κόπο να πάτε μέσα. Χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας και γυρίστε πίσω στο χρόνο όταν ήταν πολύβουο!
L. D. S.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ευχάριστη επίσκεψη σε αυτό το παλιό νεκροταφείο και τη συνοικία των αγγειοπλαστών... σίγουρα, χρειάζεται λίγη φαντασία σε μέρη για να ερμηνευτούν ξανά τα λείψανα, αλλά αυτό το μέρος είναι για μένα ένα από τα πιο ευχάριστα στην Αθήνα. Δεν υπάρχουν πολλοί επισκέπτες καθώς η πλειοψηφία των τουριστών επικεντρώνεται μόνο στην Ακρόπολη.
Στην είσοδο του χώρου, το μικρό μουσείο είναι πολύ καλοδουλεμένο.
Με τύχη στο υπόλοιπο site μπορείτε να συναντήσετε χελώνες.
(Αρχικό κείμενο)
Très agréable visite de cet ancien cimetière et quartier des potiers... certes, il faut un peu d'imagination par endroit pour réinterpréter les vestiges, mais ce lieu est pour ma part l'un des plus agréables d'Athènes. Il n'y a pas beaucoup de visiteurs car la majorité des touristes se concentrent uniquement sur l'Acropole.
À l'entrée du site, le petit musée est très bien fait.
Avec de la chance dans le reste du site vous pouvez croiser des tortues.
C. P.
(Μεταφρασμένο) Το κεραμικό είναι το όνομα της γειτονιάς των αγγειοπλαστών της αρχαίας Αθήνας. Όταν τον 5ο αιώνα π.Χ. Ένα τείχος χτίστηκε γύρω από την Αγορά, το Κεραμικό χωρίστηκε και το τμήμα που βρίσκεται έξω από την πόλη χρησίμευε ως τόπος ταφής για αξιόλογους Αθηναίους και πολεμικούς ήρωες. Με τα χρόνια το νεκροταφείο ξεχάστηκε και παρέμεινε θαμμένο. Στα μέσα του 19ου αιώνα με την έναρξη του έργου ενός νέου δρόμου εμφανίστηκαν ταφικές πέτρες γεμάτες επιγραφές και ανακαλύφθηκαν τα πρώτα λείψανα των ταφικών πέτρων, κανείς δεν γνώριζε την ύπαρξή τους. Υπάρχει επίσης ένα Αρχαιολογικό Μουσείο, ήταν η τελευταία αρχαιολογική ζώνη ολόκληρου του ταξιδιού και έχουμε ήδη λίγο κορεσμένο με ερείπια, αλλά αξίζει τον κόπο. € 4 είσοδος.
(Αρχικό κείμενο)
Cerámico es el nombre del barrio de los alfareros de la antigua Atenas. Cuando en el siglo V a. C. se construyó un muro alrededor del Ágora, el Cerámico quedó dividido, y la parte situada fuera de la ciudad sirvió de lugar de enterramiento de los atenienses notables y los héroes de guerra. Con el paso de los años el cementerio quedó en el olvido y permaneció enterrado. A mitad del siglo XIX con los inicios de los trabajos de una nueva carretera, aparecieron piedras funerarias llenas de inscripciones, y se descubrieron los primeros restos de piedras funerarias de los que nadie conocía su existencia. También hay un Museo Arqueológico, fue la última zona arqueológica de todo el viaje y ya nos pilló un poco saturados de ruinas, pero merece la pena. Entrada 4 €.
V.
(Μεταφρασμένο) Αρχαίο νεκροταφείο. Δυστυχώς, όχι πολλά ενδιαφέροντα μνημεία, πολλά από αυτά δεν αντέχουν τη δοκιμασία του χρόνου ... Λίγα σκιερά μέρη, τα οποία το καλοκαίρι είναι μεγάλης σημασίας, επειδή δεν υπάρχει τρόπος να κρυφτούν από τη φωτιά. Δίπλα σε αυτό υπάρχει ένα μουσείο και μια δωρεάν τουαλέτα.
(Αρχικό κείμενο)
Starożytny cmentarz. Niestety mało interesujących zabytków, wiele z nich nie wytrzymało próby czasu... Mało zacienionych miejsc, co w lecie ma duże znaczenie, bo nie ma jak się schować przed żarem. Obok jest muzeum i bezpłatna toaleta.
V. O.
This is one of the 7-sites on the “package ticket” so we went there and was impressed, especially with the small museum. The site was an important burial site and many tombs and gravestones can be seen. The site is a small section of the Keramron municipality of ancient Athens.
(Μεταφρασμένο)
Αυτή είναι μια από τις 7 τοποθεσίες στο "πακέτο εισιτήριο", οπότε πήγαμε εκεί και εντυπωσιαστήκαμε, ειδικά με το μικρό μουσείο. Ο χώρος ήταν σημαντικός τόπος ταφής και διακρίνονται πολλοί τάφοι και ταφόπλακες. Η τοποθεσία είναι ένα μικρό τμήμα του δήμου Κεραμών της αρχαίας Αθήνας.
M. L. S.
Worth visiting! Every first Sunday from November till March will be free admission. There is also a museum right inside this site. Very beautiful and sentimental cemetery.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να το επισκεφτείς! Κάθε πρώτη Κυριακή από Νοέμβριο έως Μάρτιο θα γίνεται δωρεάν είσοδος. Υπάρχει επίσης ένα μουσείο ακριβώς μέσα σε αυτόν τον ιστότοπο. Πολύ όμορφο και συναισθηματικό νεκροταφείο.
E.
Ein sehr ruhiger vom Tourismus nicht überlaufener Ort. Bekannt durch seine antike Nekropole, dem Pompeion und dem Dipylon-Tor. Für alle Spezialisten, die sich für antike griechische Grabreliefs uns -stelen interessieren, ein unbedingtes Muss.
(Μεταφρασμένο)
Ένα πολύ ήσυχο μέρος που δεν κατακλύζεται από τον τουρισμό. Γνωστή για την αρχαία νεκρόπολη, το Πομπηίο και την Πύλη του Διπυλίου. Ένα απόλυτο must για όλους τους ειδικούς που ενδιαφέρονται για τα αρχαία ελληνικά επιτύμβια ανάγλυφα και στήλες.
B. G.
(Μεταφρασμένο) Αρχαία γειτονιά αγγειοπλαστών στην Αθήνα. Ένας τοίχος που χτίστηκε στα κλασικά χρόνια χώριζε τη γειτονιά σε δύο μέρη, το ένα έξω και το άλλο μέσα στον τοίχο. Το εξωτερικό μέρος έγινε νεκροταφείο και αυτό είναι που μπορούμε να αναγνωρίσουμε περισσότερο τώρα όταν επισκεπτόμαστε τον αρχαιολογικό χώρο: μια πολύ καλή συλλογή από επιτύμβιες στήλες και μικρά κρεβάτια όπου φυλάσσονταν οι στάχτες του νεκρού.
Το αρχαίο εκείνο τείχος είχε δύο πόρτες, η μία ήταν αυτή που ξεκινούσε τον ιερό δρόμο που οδηγούσε στην Ελευσίνα και από την οποία περνούσαν οι θρησκευτικές πομπές που γίνονταν σε εκείνο το μέρος, κέντρο της λατρείας της Δήμητρας.
Στις εγκαταστάσεις υπάρχει ένα μικρό μουσείο που είναι πολύ ενδιαφέρον.
(Αρχικό κείμενο)
Antiguo barrio de alfareros de Atenas. Una muralla construida en época clásica dividió el barrio en dos partes, una fuera y otra dentro de la muralla. La parte de fuera se convirtió en cementerio y es lo que más podemos identificar ahora en la visita del recinto arqueológico: una muy buena colección de estelas funerarias y de lecitos donde se guardaban las cenizas de los difuntos.
Esa antigua muralla tenia dos puertas, una de ellas era la que daba inicio a la via sagrada que conducía a Eleusis y por donde discurrían las procesiones religiosas que se hacían a ese lugar, centro del culto a Deméter.
Hay un pequeño museo en el recinto muy interesante.
Z. K.
The museum on site is small but very interesting presenting burial remains and explaining historical funeral customs.
(Μεταφρασμένο)
Το μουσείο στο χώρο είναι μικρό αλλά πολύ ενδιαφέρον παρουσιάζοντας ταφικά λείψανα και εξηγώντας τα ιστορικά ταφικά έθιμα.
V. M.
(Μεταφρασμένο) Μεγάλο και με πολλά ερείπια και αγάλματα. Το κακό είναι ότι δεν υπάρχουν δέντρα και ο ήλιος καίει. Το μικρό μουσείο πολύ ωραίο και κλιματιζόμενο.
(Αρχικό κείμενο)
Grande y con muchas ruinas y estatuas. Lo malo es que no hay árboles y el Sol es abrasador. El pequeño museo muy bonito y con aire acondicionado.
R. T.
(Μεταφρασμένο) Από τα αρχαία χρόνια, ο Κεραμεικός χωρίστηκε από το τείχος της πόλης σε δύο μέρη: το εσωτερικό του Κεραμεικού ήταν το ένα τέταρτο των αγγειοπλαστών και το εξωτερικό - ένα νεκροταφείο της πόλης. Σύμφωνα με τις ανασκαφές που πραγματοποιήθηκαν εδώ σε διάφορα στάδια του 20ού αιώνα, στην Πρώιμη Εποχή του Χαλκού (2700-2000 π.Χ.) η περιοχή αυτή καταλήφθηκε από βάλτους και είχε ήδη χρησιμοποιηθεί ως νεκροταφείο. Ο Κεραμεικός έγινε τόπος οργανωμένων ταφών από τον 12ο αιώνα π.Χ. Περίπου την ίδια εποχή, η Εποχή-Οδός από την Ελευσίνα περνούσε από το τείχος της πόλης κοντά στον Κεραμεικό, η οποία βαδίστηκε κατά τη διάρκεια των Μυστηρίων της Ελευσίνας. Σπίτια και εργαστήρια χειροτεχνίας χτίστηκαν σε ξηρά στο νότιο τμήμα της συνοικίας και τα μεγαλύτερα και πιο περίπλοκα αρχαϊκά μνημεία χτίστηκαν στη νότια ακτή του Εριδάν για να οριοθετήσουν τον Ιερό Δρόμο.
Κατασκευή νέου τείχους της πόλης το 478 π.Χ. Π.Χ., μετά την κατάκτηση της Αθήνας από τους Πέρσες το 480 π.Χ. Π.Χ., που άλλαξε ριζικά το πρόσωπο της πόλης και ειδικότερα τον Κεραμεικό. Μετά από πρόταση του Θεμιστοκλή, όλα τα ταφικά γλυπτά ενσωματώθηκαν στο τείχος της πόλης και ανεγέρθηκαν δύο πύλες της πόλης: Διπύλων στα βορειοδυτικά και Ιερός στα νοτιοανατολικά. Κρατικοί τάφοι ανεγέρθηκαν και στις δύο πλευρές της Πύλης Διπύλων, όπου θάφτηκαν ταλαντούχοι Αθηναίοι στρατιωτικοί ήρωες και εξέχοντες πολιτικοί, μεταξύ των οποίων ο Περικλής και ο Κλεισθένης.
Μετά την ολοκλήρωση του τείχους της πόλης, ο Ιερός Δρόμος άρχισε να πλαισιώνεται ξανά από την λεγόμενη Τάφο Οδό, κατά μήκος της οποίας πλούσιοι Αθηναίοι ανέστησαν μνημειακές ταφόπλακες, ανέπτυξαν πομπώδεις ταφόπλακες και μεγαλοπρεπή γλυπτά. Ωστόσο, με εντολή του 317 π.Χ. Απαγορεύτηκε η κατασκευή τέτοιων μαυσωλείων, επιτρέπονταν να εγκατασταθούν μόνο μικρές στήλες ή τετράγωνα μαρμάρινα τετράγωνα, σε καμία περίπτωση καλλιτεχνικά διακοσμημένα. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας των Ρωμαίων στην Αθήνα, η παράδοση της ανέγερσης γλυπτικών μνημείων αναζωογονήθηκε, αλλά λίγα από αυτά έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα.
Κατά την περίοδο των αρχαίων κλασικών, το κέντρο του Κεραμεικού ήταν η Πομπηία - ένα δημόσιο κτίριο που ανεγέρθηκε ως τμήμα του τείχους της πόλης σαφώς στο κέντρο ανάμεσα στις δύο πύλες. Η Πομπηία ήταν ο κύριος χώρος για το Παναθηναϊκό Φεστιβάλ. Στην πραγματικότητα, χτίστηκε ως μια μεγάλη αίθουσα δεξιώσεων, περιτριγυρισμένη από μια ευρύχωρη αυλή με κιονοστοιχία (περιστύλιο). Το Εκάτομπ (θυσία εκατό ταύρων) μεταφέρθηκε εδώ και διανεμήθηκε σε όλους τους Αθηναίους πολίτες εδώ στον Κεραμεικό.
Η Πομπηία και τα περισσότερα από τα άλλα κτίρια που ανεγέρθηκαν κοντά στην Ιερή Πύλη καταστράφηκαν εντελώς από τον Lucius Cornelius Sulla κατά την κατάκτησή του στην Αθήνα το 86 π.Χ. Ο Πλούταρχος χαρακτήρισε αυτό το επεισόδιο στην ιστορία της Αθήνας "τρομερή αιματοχυσία". Τον 2ο αιώνα μ.Χ., μια αποθήκη χτίστηκε στην τοποθεσία της Πομπηίας, αλλά καταστράφηκε κατά τη διάρκεια της εισβολής του Ηρούλ το 267. Αργότερα, ο Κεραμεικός ξαναχτίστηκε εν μέρει, αλλά και πάλι καταστράφηκε από τους Άβαρους και αργότερα από τις σλαβικές φυλές στα τέλη του έκτου αιώνα. Τελικά, ο Κεραμεικός εξαφανίστηκε και η ιστορία του ξεχάστηκε για αρκετές δεκαετίες, μέχρι τον Απρίλιο του 1863, οι εργάτες συνάντησαν μια μαρμάρινη στήλη εδώ.
(Αρχικό κείμενο)
З давніх часів Керамікос був поділений міською стіною на дві частини: внутрішній Керамікос був кварталом гончарів, а зовнішній — міським кладовищем. Як свідчать дані розкопок, що проводились тут в кілька етапів у 20 ст., в добу ранньої бронзи (2700—2000 до н. е.) цей район був зайнятий болотами і вже використовувався як цвинтар. Місцем організованих поховань Керамікос став з 12 століття до н. е. Приблизно з цього ж часу повз міську стіну в районі Керамікосу проходив Єра-Одос (Священний шлях) із Елефсіна, яким відбувалась хода під час Елефсінських містерій. Будинки та ремісничі майстерні будувались на сухих ділянках в південній частині кварталу, також на південному березі Еридану були побудовані найбільші та найскладніші архаїчні монументи таким чином, щоб окреслити Священний шлях.
Будівництво нової міської стіни у 478 до н. е., після захоплення Афін персами у 480 до н. е., яке докорінно змінило обличчя міста та Керамікосу зокрема. За пропозицією Фемістокла, всі поховальні скульптури були вмуровані у міську стіну та зведено дві міські брами: Дипілонська на північному заході та Священна — на південному сході. По обидва боки від Дипілонської брами були зведені державні могили, в яких ховали талановитих афінських військовиків-героїв та визначних державних діячів, серед них були Перикл та Клісфен.
Після завершення міського муру, Священний шлях знову почав обрамлюватись, так званою, вулицею Гробниць, вздовж якої заможні афіняни зводили монументальні поховальні стели, встановлювали помпезні надгробки та величні скульптури. Проте наказом від 317 до н. е. будівництво таких мавзолеїв було заборонене, дозволялось встановлювали тільки невеличкі стовпчики або квадратні мармурові блоки, у жодному разі ніяк художньо не оброблені. У добу панування в Афінах римлян традиція зводити скульптурні пам'ятники відродилась, проте від них мало що збереглось донині.
В період античної класики центром Керамікосу став Помпейон — громадська будівля, зведена як частина міського муру чітко по центру між двома брамами. Помпейон був основним місцем святкувань під час Панафінейського фестивалю. Власне він був побудований як велика бенкетна зала, оточена просторим подвір'ям із колонадою (перистиль). Гекатомба (жертвопринесення зі ста биків) приносилась сюди і роздавалась усім афінським громадянам саме тут у Керамікосі.
Помпейон та більшість інших будівель, зведених поблизу Священних воріт були вщент зруйновані Луцієм Корнелієм Суллою під час підкорення ним Афін у 86 до н. е.. Цей епізод історії Афін Плутарх назвав «страшним кровопролиттям». У 2 столітті нашої ери на місці Помпейону було побудовано склад, але він був зруйнований під час вторгнення герулів у 267 році. В подальшому Керамікос частково відбудовувався наново, однак знову зазнавав руйнацій спочатку від аварів, а пізніше й від слов'янських племен наприкінці шостого століття. Зрештою Керамікос зник, а його історія була забута на кілька десятків століть, допоки у квітні 1863 р. робітники не натрапили тут на мармурову стелу.
C. F.
(Μεταφρασμένο) Δυστυχώς πήγα εκεί στη βροχή και δεν κατάφερα να το εκτιμήσω πλήρως. Το εσωτερικό μουσείο είναι ενδιαφέρον, περίμενα ότι θα είναι μεγαλύτερο, αλλά είναι υπέροχο να βλέπεις πράγματα που πάντα βλέπονταν στα βιβλία.
(Αρχικό κείμενο)
Purtroppo ci sono stata con la pioggia e non ho avuto modo di apprezzarlo completamente. Il museo interno è interessante, me lo aspettavo più grande ma comunque è bellissimo vedere dal vivo cose viste da sempre sui libri.
D. N.
The place is a strange combination of potters' quarters and a cemetery. Well preserved and many reconstructed artifacts are displayed in the museum but it's so much there about the dead that it easily give you chills.
(Μεταφρασμένο)
Το μέρος είναι ένας περίεργος συνδυασμός αγγειοπλαστικών και νεκροταφείου. Καλά διατηρημένα και πολλά ανακατασκευασμένα αντικείμενα εκτίθενται στο μουσείο, αλλά είναι τόσο πολύ εκεί για τους νεκρούς που σας προκαλούν ρίγη.
B. M.
While little restoration has been done, the site shows a key archaeological part of ancient Athens including a gate area and necropolis.
(Μεταφρασμένο)
Ενώ έχει γίνει ελάχιστη αποκατάσταση, η τοποθεσία δείχνει ένα βασικό αρχαιολογικό τμήμα της αρχαίας Αθήνας, συμπεριλαμβανομένου ενός χώρου πύλης και νεκρόπολης.
H. S.
(Μεταφρασμένο) Αρχαίο νεκροταφείο και μικρό μουσείο σε ανθρώπινη κλίμακα όπου εκτίθενται πολλές νεκρικές στέλες. Εκτίμησα τις ακριβείς εξηγήσεις των διαδικασιών εξοστρακισμού και τα σημάδια σε διάσημες μάχες. Ωραία συλλογή κεραμικών.
(Αρχικό κείμενο)
Cimetière antique et petit musée à taille humaine où de nombreuses stèles funéraires sont exposées. J’ai apprécié les explications précises sur les procédures d’ostracisme et les panneaux sur les batailles célèbres. Jolie collection de céramiques.
C. R.
We really enjoyed visiting Kerameikos. We visited it first before we saw any other places so we could buy the combination pass that included the Acropolis so we could skip the lines at the actual Acropolis which was a perfect idea since Kerameikos wasn't crowded at all. We learned a lot here about the Sacred Way and the funerary marches and the Panathenaea festival. I would definitely recommend a stop here. Plus we saw a number of tortoises which was a fun bonus!
(Μεταφρασμένο)
Μας άρεσε πολύ η επίσκεψη στον Κεραμεικό. Το επισκεφτήκαμε πρώτα πριν δούμε άλλα μέρη, ώστε να μπορέσουμε να αγοράσουμε το συνδυαστικό πάσο που περιελάμβανε την Ακρόπολη, ώστε να παραλείψουμε τις γραμμές στην πραγματική Ακρόπολη, κάτι που ήταν μια τέλεια ιδέα μιας και ο Κεραμεικός δεν είχε καθόλου κόσμο. Εδώ μάθαμε πολλά για την Ιερά Οδό και τις ταφικές πορείες και τα Παναθήναια. Σίγουρα θα συνιστούσα μια στάση εδώ. Επιπλέον είδαμε μια σειρά από χελώνες που ήταν ένα διασκεδαστικό μπόνους!
M. C.
(Μεταφρασμένο) Ιστορικά ενδιαφέρον. Είναι κρίμα που δεν εξηγείται in situ όπως θα ήθελε κανείς, συγκεντρώνοντας τις πληροφορίες και καθοδηγώντας σας μέσα από έναν απλό χάρτη για να μάθετε τα μέρη του περιβλήματος.
(Αρχικό κείμενο)
Históricamente interesante. Es una pena que no se explique in situ como a uno le gustaría, centralizar la información y guiarte mediante un sencillo mapa para conocer las partes del recinto.
B. M.
(Μεταφρασμένο) Μερικά ερείπια που αξίζει να επισκεφθείτε καθώς και το μικρό μουσείο του.
(Αρχικό κείμενο)
Unas ruinas dignas de visitar así como su pequeño museo.
R. Y.
Ancient cementery, it has lots of thombs ( as expected) but you literally can fell a different vibe as tu walk by the place, it has a small museum also with some history of the place.
It's located near monastiraki square and it's also included in the acropolis combo with other 6 more museums
(Μεταφρασμένο)
Αρχαίο νεκροταφείο, έχει πολλούς τάφους (όπως αναμενόταν), αλλά κυριολεκτικά μπορείς να νιώσεις μια διαφορετική ατμόσφαιρα καθώς περπατάς από το μέρος, έχει ένα μικρό μουσείο επίσης με κάποια ιστορία του τόπου.
Βρίσκεται κοντά στην πλατεία Μοναστηρακίου και περιλαμβάνεται επίσης στο combo της ακρόπολης με άλλα 6 μουσεία
M. M.
If you come to Athens surely you must visit this place. There is the 30€ ticket to visit all the monuments and this area is of course included!
(Μεταφρασμένο)
Αν έρθετε στην Αθήνα σίγουρα πρέπει να επισκεφτείτε αυτό το μέρος. Υπάρχει το εισιτήριο των 30€ για να επισκεφθείτε όλα τα μνημεία και φυσικά περιλαμβάνεται και αυτός ο χώρος!
S. A.
Last weekends of september is free admission! I don’t know if I would visit here if it wasn’t free but I went and enjoyed both the museum and archeological site. Be careful, definitely wear a hat if you are visiting the site.
(Μεταφρασμένο)
Τα τελευταία Σαββατοκύριακα του Σεπτεμβρίου είναι ελεύθερη είσοδος! Δεν ξέρω αν θα επισκεπτόμουν εδώ αν δεν ήταν δωρεάν, αλλά πήγα και απόλαυσα τόσο το μουσείο όσο και τον αρχαιολογικό χώρο. Να είστε προσεκτικοί, φορέστε οπωσδήποτε καπέλο εάν επισκέπτεστε τον ιστότοπο.
C. I.
Very hot with little shade. It is still a must see of Athens. The vast site is criss crossed by ancient roads and alleys. Remnants of the ground the ancients walked upon.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ζεστό με λίγη σκιά. Είναι ακόμα κάτι που πρέπει να δείτε στην Αθήνα. Η τεράστια τοποθεσία διασχίζεται από αρχαίους δρόμους και σοκάκια. Απομεινάρια του εδάφους που περπατούσαν οι αρχαίοι.
J. J.
The museum have a big archeogical park and a building. Interesting to see, the information tables are not enough. There are living in the park many tourtles. :)
(Μεταφρασμένο)
Το μουσείο διαθέτει ένα μεγάλο αρχαιολογικό πάρκο και ένα κτίριο. Ενδιαφέρον για να δείτε, οι πίνακες πληροφοριών δεν αρκούν. Ζουν στο πάρκο πολλές τουρμπίνες. :)
N. W.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίος αρχαιολογικός χώρος, καλά εξηγημένος. Το μουσείο, πολύ μικρό, είναι τέλειο.
(Αρχικό κείμενο)
Très beau site archéologique, bien expliqué. Le musée, tout petit, est parfait.
B. T.
The hidden gem of our trip to Athens. We had this visit included in our 30euro ticket to 7 main archeological sites of Athens. We went there before the closure (allow yourself 1 hour) and we have rediscovered the cemetery and the old gate to Athens. The turtles there are cute and you can feed them. The museum is also good. Small but great. Do not miss this place.
(Μεταφρασμένο)
Το κρυμμένο στολίδι του ταξιδιού μας στην Αθήνα. Αυτή η επίσκεψη περιλαμβάνεται στο εισιτήριο των 30 ευρώ σε 7 κύριους αρχαιολογικούς χώρους της Αθήνας. Πήγαμε εκεί πριν το κλείσιμο (επιτρέψτε στον εαυτό σας 1 ώρα) και ανακαλύψαμε ξανά το νεκροταφείο και την παλιά πύλη προς την Αθήνα. Οι χελώνες εκεί είναι χαριτωμένες και μπορείτε να τις ταΐσετε. Το μουσείο είναι επίσης καλό. Μικρό αλλά υπέροχο. Μην χάσετε αυτό το μέρος.
D.
There is antient necropolis and small part of the town. Small muzeum with wondrlerful tombstones.
(Μεταφρασμένο)
Υπάρχει αρχαία νεκρόπολη και μικρό τμήμα της πόλης. Μικρό μουσείο με υπέροχες επιτύμβιες στήλες.
K. A.
I recommend to know the story of the place before you go
(Μεταφρασμένο)
Σας συνιστώ να μάθετε την ιστορία του τόπου πριν πάτε
D. C.
(Μεταφρασμένο) Λιγότερο άγνωστο μουσείο από την αρχαία αγορά, αλλά όχι λιγότερο ενδιαφέρον. Στο έδαφος υπάρχουν πολλές χελώνες, υπάρχει ένα μικρό μουσείο με ενδιαφέρουσες ταφόπλακες. Τα εισιτήρια είναι ακριβά, αλλά αν έχετε ένα ενιαίο εισιτήριο σε όλες τις αντίκες ζώνες, φροντίστε να το ελέγξετε. Εκτός από την περιοδεία της σεζόν, κάθε πρώτη Κυριακή του μηνός είσοδος είναι δωρεάν.
(Αρχικό κείμενο)
Менее раскрученный музей чем античная агора, но не менее интересный. На территории живёт много черепашек, есть небольшой музей с интересными надгробиями. Билеты дороговаты, но если у вас единый билет на все античные зоны обязательно загляните. Вне тур сезона каждое первое воскресенье месяца вход бесплатный.
L. G.
A lovely cemetery in a quiet area of Athens. We enjoyed the peace and tranquility away from the large crowds on the Acropolis.
(Μεταφρασμένο)
Ένα υπέροχο νεκροταφείο σε μια ήσυχη περιοχή της Αθήνας. Απολαύσαμε την ηρεμία και την ηρεμία μακριά από τα μεγάλα πλήθη στην Ακρόπολη.
j. g. r.
There is really a lot of history in this place, and probably a lot more to be discovered. Wonderful headstones, monuments and beautiful pottery in the little museum, plus a very interesting walk among the olive trees.
This was our last visit of the day using the multi-site pass, which was perfect timing to go for a coffee, a drink or a meal around the nearby neirbougrhoods of Thissio and Keramikos.
(Μεταφρασμένο)
Υπάρχει πραγματικά πολλή ιστορία σε αυτό το μέρος, και πιθανώς πολλά περισσότερα να ανακαλύψετε. Υπέροχες επιτύμβιες στήλες, μνημεία και όμορφα αγγεία στο μικρό μουσείο, συν μια πολύ ενδιαφέρουσα βόλτα ανάμεσα στα ελαιόδεντρα.
Αυτή ήταν η τελευταία μας επίσκεψη της ημέρας χρησιμοποιώντας το πάσο πολλαπλών τοποθεσιών, το οποίο ήταν ο τέλειος χρόνος για να πάμε για έναν καφέ, ένα ποτό ή ένα γεύμα στις κοντινές γειτονιές του Θησείου και του Κεραμικού.
F. N.
Steine auf anderen Steinen. Wem ein Antiker Friedhof gefällt, wird hier gerne Zeit verbringen. Mehr als ein paar Steintafeln gibt es leider nicht als Erklärung :).
(Μεταφρασμένο)
πέτρες σε άλλες πέτρες. Σε όποιον αρέσει ένα νεκροταφείο αντίκες θα χαρεί να περάσει χρόνο εδώ. Δυστυχώς, δεν υπάρχει περισσότερη εξήγηση από μερικές πέτρινες πλάκες :).
U. B.
(Μεταφρασμένο) Ο ιστότοπος είναι σίγουρα πολύ συναρπαστικός.
Κρίμα που το μουσείο είναι κλειστό μέχρι μεταγενέστερης ημερομηνίας και χωρίς προειδοποίηση.
(Αρχικό κείμενο)
Il sito è senz'altro molto affascinante.
Peccato che il museo sia chiuso fino a data da destinarsi e senza preavviso.
T. K.
(Μεταφρασμένο) Δεν υπάρχουν πρακτικά περιφράξεις και ήταν δυνατή η αναρρίχηση όλων των ερειπίων για δική σας ευχαρίστηση. Είναι αλήθεια ότι τα ερείπια εκεί όλα απλά ανεβαίνουν πάνω από το θεμέλιο, αλλά ζει μια ολόκληρη δέσμη χελωνών με ένα κέλυφος με το μέγεθος ενός καλού καρπούζι. Τίποτα δεν έμεινε από το ίδιο το νεκροταφείο. Εκείνες οι σπάνιες επιτύμβιες στήλες που δεν είχαν τραβηχτεί στο αρχαιολογικό μουσείο ή στο μουσείο Κεραμικού που βρίσκονται εδώ είναι αντίγραφα ή όχι ιδιαίτερου ενδιαφέροντος.
(Αρχικό κείμενο)
Нет практически никаких оград и можно было лазить по всем развалинам в своё удовольствие. Правда развалины там всего немного возвышаются над фундаментом, зато там живет целая куча черепах с панцирем размера хорошего арбуза. От самого кладбища, как такового, ничего не осталось. Те редкие надгробия, которые не утащили в археологический музей или расположенный здесь же музей Керамикоса являются копиями или не представляют особого интереса.
R. R.
(Μεταφρασμένο) Εντάξει.
να κάνετε ή να μην κάνετε, κατά προτίμηση με το συνδυασμένο εισιτήριο στα 30€ που επιτρέπει την πρόσβαση σε 7 τοποθεσίες Αγορά, Ακρόπολη.....εκτός από το μουσείο της Ακρόπολης είσοδος στα 10€
(Αρχικό κείμενο)
Bof.
à faire ou ne pas faire, de préférence avec le ticket combiné à 30€ qui permet l'accès à 7 sites agora,acropole.....sauf le musée de l'Acropole entrée à 10€
R. W.
(Μεταφρασμένο) Ένα μεγάλο συγκρότημα μνημείων. Πολλά παγκάκια και πίνακες πληροφοριών. Καθαρές τουαλέτες
(Αρχικό κείμενο)
Duży kompleks zabytków. Sporo ławek i tablic informacyjnych. Czyste toalety
N. B.
(Μεταφρασμένο) Ένα ερείπιο από επιτύμβιες στήλες και κτίρια, αξίζει να το επισκεφτείτε γιατί περιλαμβάνεται στην προσφορά όλων των χώρων.
Διανομέας νερού, σιντριβάνι και μπάνια.
(Αρχικό κείμενο)
Una rovina di lapidi ed edifici, vale la visita perché compresa nell offerta di tutti i siti.
Distributore d'acqua, fontanella e bagni.
J. I.
Worth seeing if you are in Athens
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να το δείτε αν βρίσκεστε στην Αθήνα
C. B.
A nice place to walk around. Occasional info boards. Small museum. We saw tortoises roaming.
(Μεταφρασμένο)
Ένα ωραίο μέρος για να περπατήσετε. Περιστασιακές πίνακες πληροφοριών. Μικρό μουσείο. Είδαμε χελώνες να περιφέρονται.
V. Z.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο, δεν χρειάζεται πολύς χρόνος για να το επισκεφθείτε παρόλο που είναι τόσο μεγάλο. δυστυχώς το μουσείο ήταν κλειστό.
(Αρχικό κείμενο)
Bello, non ci vuole molto a visitarlo nonostante sia così grande. purtroppo il museo era chiuso.
B. R.
(Μεταφρασμένο) Μεγάλη τοποθεσία με ανασκαφές της αρχαίας Αθήνας. Υπάρχει επίσης ένα μικρό μουσείο με κομμάτια που έχουν βρεθεί εκεί. Αξίζει τον κόπο!
(Αρχικό κείμενο)
Groot terrein met opgravingen van het oude Athene. Ook ziet er nog een klein museum bij met stukken die er zijn gevonden. Zeker de moeite waard!
R. C.
Probably the quietest of the 7 sites on the combined Acropolis ticket.
There is a small museum and you are free to walk around. There isn't too much left but good for a 39 minute wander.
(Μεταφρασμένο)
Πιθανώς η πιο ήσυχη από τις 7 τοποθεσίες στο συνδυασμένο εισιτήριο Acropolis.
Υπάρχει ένα μικρό μουσείο και μπορείτε να περπατήσετε ελεύθερα. Δεν έχει απομείνει πολύ, αλλά καλό για μια περιπλάνηση 39 λεπτών.
e. v.
(Μεταφρασμένο) Ωραίος αρχαιολογικός χώρος, αλλά δυστυχώς δεν είναι τόσο καλά συντηρημένος όσο οι άλλοι και το μουσείο ήταν κλειστό όταν πήγαμε.
(Αρχικό κείμενο)
Bel sito archeologico,ma purtroppo non è tenuto bene come gli altri e il museo,quando siamo andati noi,era chiuso.
S. D.
The museum is closed because they are painting. The place is okaish, the access is included in the combine acropolis tickets, so if you are near the area go, if not this is not a must.
(Μεταφρασμένο)
Το μουσείο είναι κλειστό γιατί ζωγραφίζουν. Το μέρος είναι εντάξει, η πρόσβαση περιλαμβάνεται στα εισιτήρια συνδυασμού ακρόπολης, οπότε αν είστε κοντά στην περιοχή πηγαίνετε, αν όχι αυτό δεν είναι απαραίτητο.
F. P. M.
(Μεταφρασμένο) Δεν του δίνω περισσότερα αστέρια γιατί το μουσείο έκλεισε προσωρινά, επομένως εντός των δυνατοτήτων επίσκεψης αρχαιοτήτων στην Αθήνα, δεν είναι από τις καλύτερες επιλογές, αν και αν πάρετε συνδυασμένο εισιτήριο περιλαμβάνεται
(Αρχικό κείμενο)
No le doy mas estrellas porque el museo estaba cerrado temporalmente, por tanto dentro de las posibilidades de visitar antigüedades en Atenas, no es de las mejores opciones, aunque si coges un ticket combinado está incluido
N. D.
(Μεταφρασμένο) Νεκροταφείο και παλιός χώρος όπου κατασκευάζονταν αγγεία. Βρίσκεται στο τέλος της οδού Ερμού, οπότε μπορείτε να φτάσετε με τα πόδια (θα σας πάρει περίπου 20 λεπτά από την πλατεία Μοναστηρακίου) ή με τη δημόσια συγκοινωνία. Το μέρος είναι ένας μεγάλος αρχαιολογικός χώρος όπου μπορείτε να περπατήσετε σχεδόν με τον ελεύθερο χρόνο σας. Θα βρείτε πολυάριθμα γλυπτά στους τάφους και στο μέρος από όπου αναχώρησε η παρέλαση για τις παναθηναϊκές εορτές. Αξίζει να το επισκεφτείτε. Μπορείτε να εισέλθετε με το συνδυασμένο εισιτήριο.
(Αρχικό κείμενο)
Cementerio y antiguo lugar donde se hacia cerámica. Esta sitiado al final de la calle Ermou, por lo que puedes llegar paseando (te llevará unos 20 min desde la plaza Monastiraki) o en transporte público. El lugar es un gran yacimiento arqueológico por el que puedes pasear casi a tus anchas. Encontrarás numerosas esculturas en las tumbas y el lugar desde donde partía el desfile para las fiestas Panateneas. Merece la pena visitarlo. Puedes entrar con el ticket combinado.
G. A. N.
(Μεταφρασμένο) Νεκρόπολη και μουσείο της νεκρόπολης της συνοικίας του Κεραμεικού.
Στη νεκρόπολη δεν έχει απομείνει πολύ, χρειάζεται πολύ φαντασία, αλλά στο μουσείο υπάρχουν πολύ ενδιαφέροντα ευρήματα.
(Αρχικό κείμενο)
Necrópolis y museo de la necrópolis del barrio de Kerameikos.
En la necrópolis no queda demasiado en pie, hace falta mucha imaginación, pero en el museo hay hallazgos muy interesantes.
H. Z.
Very interesting ancient cemetery and city walls. Very nicely laid out museum. Could be more illustrated and signposted to help visitors navigate this somewhat confusing site.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον αρχαίο νεκροταφείο και τείχη της πόλης. Πολύ όμορφα διαμορφωμένο μουσείο. Θα μπορούσε να είναι πιο εικονογραφημένο και σηματοδοτημένο για να βοηθήσει τους επισκέπτες να πλοηγηθούν σε αυτόν τον κάπως μπερδεμένο ιστότοπο.
C. r.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχη τοποθεσία, ήσυχη σε σύγκριση με άλλους αρχαιολογικούς χώρους, ίσως επειδή είναι λίγο πιο μακριά.
(Αρχικό κείμενο)
Superbe site, calme en comparaison des autres sites archéologiques, peut être parce qu’il est un peu plus excentré.
D. C. M.
(Μεταφρασμένο) Αγοράζοντας το κοινό εισιτήριο των 30€ συμπεριλήφθηκε αυτή η επίσκεψη και παρόλο που δεν ήταν στο δρομολόγιο μου, αποφάσισα να το δω. Μου άρεσε αρκετά. Ήταν η είσοδος στην αρχαία Αθήνα. Διαθέτει μουσείο όπου βρίσκονται σημαντικά κομμάτια.
(Αρχικό κείμενο)
Comprando la entrada conjunta de 30€ , estaba incluida esta visita, y aunque no estaba dentro de mi ruta, decidí verlo. Me gustó bastante. Era la entrada de la antigua Atenas. Tiene un museo donde se encuentran piezas importantes.
T. B.
Well maintained lots to see very interesting if you like that side of things; good small museum too.
(Μεταφρασμένο)
Καλά συντηρημένα πολλά για να δείτε πολύ ενδιαφέροντα αν σας αρέσει αυτή η πλευρά των πραγμάτων. καλό μικρό μουσείο επίσης.
L. G.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικός αρχαιολογικός χώρος.Όλα πολύ ενδιαφέροντα.
Προτείνω εκτός από ελληνικά και αγγλικά να βάλετε και τους θρύλους στα ισπανικά.
(Αρχικό κείμενο)
Excelente sitio arqueologico.Todo muy interessnte.
Sugiero que además de en griego y en inglés pongáis las leyendas en castellano.
A. G.
(Μεταφρασμένο) Μερική κρίση γιατί το μουσείο δεν είναι επισκέψιμο. Ενδιαφέρον παρουσιάζει ο αρχαιολογικός χώρος
(Αρχικό κείμενο)
Giudizio parziale perché il museo non è visitabile. Interessante il sito archeologico
j. m.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρουσα ιστορική τοποθεσία, αλλά είναι δύσκολο να πραγματοποιηθεί η τοποθεσία χωρίς ένα τρισδιάστατο μοντέλο που θα ήταν πραγματικά ένα πλεονέκτημα. Αλλά το μουσείο κεραμικής είναι πραγματικά όμορφο!
(Αρχικό κείμενο)
Site historique très intéressant mais on se rends difficilement compte du site sans maquette 3D ce qui serait vraiment un plus. Mais le musée de la céramique est vraiment beau !
M. N.
It is an exciting experience to walk among the old ruins and statues. The plants are apparently well taken care of. It was full of turtles a few years ago, now there are far fewer of them, but we can find a lot of cats. The area lies deeper than its surroundings, as a small tranquil island.
(Μεταφρασμένο)
Είναι μια συναρπαστική εμπειρία να περπατάς ανάμεσα στα παλιά ερείπια και τα αγάλματα. Τα φυτά προφανώς φροντίζονται καλά. Πριν από μερικά χρόνια ήταν γεμάτο χελώνες, τώρα είναι πολύ λιγότερες, αλλά μπορούμε να βρούμε πολλές γάτες. Η περιοχή βρίσκεται πιο βαθιά από τα περίχωρά της, ως ένα μικρό ήρεμο νησί.
V. T.
(Μεταφρασμένο) Αρκετά μεγάλη ανασκαφή.
Ποικιλία σε κομμάτια και περιλαμβάνει πολλές, πολλές χελώνες.
Πολλές χελώνες.
(Αρχικό κείμενο)
Best grote opgraving.
Divers in stukken en bevat veel, veel schildpadden.
Echt veel schildpadden.
l. h.
(Μεταφρασμένο) Είναι υπέροχο και έχει μια ιστορία αξίζει να γνωρίζει. Όντας ισπανικά και κάτω των 25 ετών μπαίνουμε δωρεάν.
(Αρχικό κείμενο)
Esta genial y tiene una historia que merece la pena saber. Al ser españoles y menores de 25 años entramos gratis.
D. D.
(Μεταφρασμένο) Νομίζω ότι είναι λογικό να σταματήσουμε εκεί. Ειδικά όταν έχετε εισιτήριο. Αλλά δεν είναι μια αξέχαστη εμπειρία. Ποιος θέλει το νεκροταφείο προσθέτει ένα αστέρι.
(Αρχικό κείμενο)
Asi se má smysl tam stavit. Speciálně když na to máte vstupenku. Ale nezapomenutelný zážitek to není. Kdo má rád hřbitov přidá si hvězdičku.
N. P.
Eine wirklich sehr interessante Ausgrabungsstätte mit anliegendem Museum. Dort findet man schöne Relikte und Überreste aus der Antike.
(Μεταφρασμένο)
Ένας πραγματικά ενδιαφέροντα αρχαιολογικός χώρος με παρακείμενο μουσείο. Εκεί θα βρείτε όμορφα λείψανα και ερείπια από την αρχαιότητα.
g. m. c.
(Μεταφρασμένο) Αρχαιολογικός χώρος της Αθήνας... μπορείτε να δείτε τα πάντα ακόμα και από έξω αλλά αν έχετε συνδυασμένο εισιτήριο, πρέπει να κάνετε μια επίσκεψη. Μέσα είναι ένα μικρό αλλά ωραίο μουσείο.
Αντιπροσωπεύει ένα από τα λίγα αξιοθέατα της Αθήνας σε σύγκριση με τη Ρώμη (ανατριχιάζω να τα συγκρίνω).
Βρίσκεται στο κέντρο αλλά φαίνεται ότι είναι εκεί τυχαία, για να φτάσεις εκεί πρέπει να πας σε μια λεωφόρο με γράμματα στους τοίχους (όπως σε ολόκληρη την πόλη) και συχνά συναντάς ζητιάνους και άστεγους όπως στο κάθε γωνιά της Αθήνας.
Κατά τη γνώμη μου, η πόλη δεν είναι όμορφη αλλά πρέπει να τη δει κανείς για να καταλάβει τη σημασία της ελληνικής ιστορίας και την κατάσταση στην οποία βρίσκεται μετά την οικονομική κρίση.
(Αρχικό κείμενο)
Area archeologica di Atene...si vede tutto anche da fuori ma se si ha il biglietto cumulabile una visita va fatta. All'interno c'è un museo piccolo ma carino.
Rappresenta una delle non molte attrazioni di Atene rispetto a città del calibro di Roma (mi vengono i brividi a paragonarle).
È posizionato in centro ma sembra che sia lí per caso, per arrivarci bisogna fare in viale costeggiato da scritte sui muri (come in tutta la città ) e si incorre spesso in mendicanti e barboni come in ogni angolo di Atene.
La città a mio giudizio non è bella ma va vista per capire l'importanza della storia greca e la situazione in cui versa dopo la crisi economica.
d. b.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μουσείο και υπέροχο καλωσόρισμα, αξιολάτρευτο και παθιασμένο προσωπικό, σου δείχνουν τα σημαντικά αντικείμενα.. ευχαριστώ
(Αρχικό κείμενο)
Joli musée et super accueil personnels adorables et passionnés ils vous font voir les objets importants.. merci
I. A.
(Μεταφρασμένο) Το μουσείο έκλεισε για ανακαίνιση, πολύ λίγες περιγραφές των ερειπίων
(Αρχικό κείμενο)
Muzeul inchis pentru renovare, foarte putine descrieri ale ruinelor
I.
You may as well go here if you have the combo ticket, the ground are ok, with a cemetary and some buildings remains but the small museum is wonderful with 3000 year old artifacts (original not copies) with the level of detail from those ancient times is just awesome inspiring
(Μεταφρασμένο)
Μπορείτε επίσης να πάτε εδώ αν έχετε το σύνθετο εισιτήριο, το έδαφος είναι εντάξει, με ένα νεκροταφείο και μερικά κτίρια, αλλά το μικρό μουσείο είναι υπέροχο με τεχνουργήματα 3000 ετών (πρωτότυπα όχι αντίγραφα) με το επίπεδο λεπτομέρειας από εκείνες τις αρχαίες εποχές είναι απλά φοβερή έμπνευση
O. M.
It's very small. There's really not too much to see here. The exhibits are impressive though.
(Μεταφρασμένο)
Είναι πολύ μικρό. Δεν υπάρχουν πραγματικά πολλά για να δείτε εδώ. Τα εκθέματα όμως είναι εντυπωσιακά.
Д. А.
(Μεταφρασμένο) Δυστυχώς, δεν υπήρχε χρόνος για επίσκεψη, γι 'αυτό το θαυμάσαμε από πίσω από το φράχτη. Ευτυχώς, όλα είναι ορατά. Αγοράζοντας ένα εισιτήριο υπάρχει η ευκαιρία να επισκεφθείτε το μουσείο.
(Αρχικό κείμενο)
К сожалению времени не оставалось на посещение, поэтому полюбовались из-за забора. Благо всё видно. Покупая билет есть возможность еще посетить музей.
N. P.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ όμορφο site. Είναι μια περιοχή όπου βρίσκονται τάφοι, πιο συγκεκριμένα επιτύμβια μνημεία. Ένα συνδυασμένο εισιτήριο 30 ευρώ περιλαμβάνει αυτόν τον ιστότοπο. Παράλληλα, σε μουσείο υπάρχουν γλυπτά και ανάγλυφα αφιερωμένα στον εκλιπόντα.
(Αρχικό κείμενο)
Çok güzel bir sit alanı. Mezarların daha doğrusu mezar anıtların bulunduğu bir alan. 30 Euro'luk kombine bilet bu sit alani da dahil. Aynı zamanda içerisinde bir müzede mevcut ve ölen kişilere adanmış heykeller kabartmalar mevcut