Αξιολογήσεις για Μουσείο Ιστορίας των Ολυμπιακών Αγώνων της αρχαιότητας. (Μουσείο) στην Αρχαία Ολυμπία (Δυτική Ελλάδα).
Μουσείο Ιστορίας των Ολυμπιακών Αγώνων της αρχαιότητας
Πραξιτέλη Κονδύλη 4, Αρχαία Ολυμπία 270 65, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Μουσείο Ιστορίας των Ολυμπιακών Αγώνων της αρχαιότητας, Μουσείο στην Αρχαία Ολυμπία (Δυτική Ελλάδα)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Μουσείο Ιστορίας των Ολυμπιακών Αγώνων της αρχαιότητας
Κυριακή
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Δευτέρα
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Τρίτη
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Τετάρτη
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Πέμπτη
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Παρασκευή
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Σάββατο
8:30π.μ.–3:30μ.μ.
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Δευτέρα
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Τρίτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Τετάρτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Πέμπτη
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Παρασκευή
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Σάββατο
8 | |
---|---|
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 |
Αξιολογήσεις του Μουσείο Ιστορίας των Ολυμπιακών Αγώνων της αρχαιότητας
Γ. Χ.
Το παλιό αρχαιολογικό μουσείο πλήρως αποκατεστημένο... Ένα αρχιτεκτονικό κομψοτέχνημα...
D. B.
Επίσκεψη ημέρα Κυριακή, ο κύριος στην είσοδο ευγενικός και αμέσως εκδώσαμε το εισιτήριο κόστους 12€ το άτομο για 3 επισκέψεις στον αρχαιολογικό χώρο, στο μουσείο Ολυμπιακών αγώνων και στο αρχαιολογικό μουσείο θεωρώ πως η τιμή είναι εντάξει, όσο για το μουσείο σου δίνει με χρονολογική σειρά πληροφορίες για την ιστορία των Ολυμπιακών αγώνων και είναι αρκετά ενδιαφέρον. Αξίζει !
G. V.
Πολύ όμορφο κτίριο, ένα μουσείο που σε βάζει στο πνεύμα των Ολυμπιακών αγώνων από την καθαρά αθλητική πλευρά..
Ε. Σ.
Αξίζει να το δείτε, μην το παραλείψετε. Ρωτήστε για τις ώρες λειτουργίας γιατί κάποιες περιόδους κλείνει νωρίτερα από τα άλλα.
T. A.
Πολύ όμορφο κτήριο και πολύ όμορφο μουσείο. Ειδική μνεία στο κύπελλο του Σπύρου Λούη!
J. A.
Όμορφη εμπειρία. Δεν δουλεύουν τα qr codes.
C. K.
Ωραια εμπειρια που αφορα την ιστορια μας...
p. m.
Η ζωντανή ιστορία των Ολυμπιακών αγώνων απλά συγκλονιστική.
M. G.
Το Μουσείο Ιστορίας των Ολυμπιακών Αγώνων στεγάζεται στο ανακατασκευασμένο «Παλαιό Μουσείο», το πρώτο Αρχαιολογικό Μουσείο Ολυμπίας, και στους χώρους του φιλοξενεί πάνω από 450 αρχαία έργα, από το Ιερό του Δία αλλά και άλλα Μουσεία της χώρας. Το «Σύγγρειο», όπως ήταν επίσης γνωστό καθώς ανεγέρθηκε δωρεά του Ανδρέα Συγγρού, ολοκληρώθηκε το 1888 και ήταν το πρώτο Μουσείο εκτός Αθηνών.
Το πλήθος των ευρημάτων του αρχαιολογικού χώρου όμως και οι σεισμοί στην περιοχή επέβαλαν την οικοδόμηση νέου κτηρίου. Κάπως έτσι το Παλαιό Μουσείο χρησιμοποιήθηκε για αρκετά χρόνια ως βοηθητικός χώρος μέχρι που το 2003 άνοιξε τις πύλες του για να υποδεχτεί τη Ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων.
Τα εκθέματα καλύπτουν μεγάλο χρονολογικό φάσμα, από τη δεύτερη χιλιετία π.Χ. έως και τον 5ο αι. μ.Χ. ενώ τα πιο εντυπωσιακά εκθέματα, είναι τα χρυσά δακτυλίδια-σφραγίδες, μινωικά και μυκηναϊκά, με τις πρώτες απεικονίσεις αγωνισμάτων, χρηστικά αντικείμενα αθλητών αλλά και επιγραφές διαφόρων εποχών, σημαντικές πηγές άντλησης πληροφοριών. Στους χώρους του Μουσείου λειτουργεί η Ψηφιακή Έκθεση της Ιστορίας των Αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων. Η Ψηφιακή Έκθεση αποτελεί ένα πρωτότυπο εκπαιδευτικό εργαστήρι που έχει τη δυνατότητα να φέρει τον επισκέπτη σε διάλογο με το παλιό και το νέο. Κείμενα, εικόνες, σχέδια, χάρτες, οπτικοακουστικό υλικό, τρισδιάστατες αναπαραστάσεις, όλα ενισχύουν τον χαρακτήρα της έκθεσης και υπηρετούν τον εκπαιδευτικό σκοπό της, καθώς το κοινό λαμβάνει την επιστημονική πληροφορία μέσω των διαδραστικών εφαρμογών.
J. 1.
Πολύ ωραία εκθέματα, αλλά ακριβό το εισιτήριο για μας τους ελληνες που θέλουμε να δούμε και να μάθουμε για ενα κομμάτι της ιστορίας μας αν πάτε καλοκαίρι προμηθεύτητε νερό.
G. A.
Πολύ ωραία εκθέματα ιστορικής και ανεκτίμητης αξίας βρισκόμενο το μουσείο σε ένα εκπληκτικό μέρος με μια εξαιρετική θέα που του προσδίδει επιπλέον αξία το μουσείο πεντακάθαρο με πολύ φιλικό προσωπικό έτοιμο να σου λύσει όλες τις απορίες και να σου απαντήσει κάθε ερώτηση σχετικά με τα εκθέματα
G. T.
Πανέμορφος χώρος με κλιματισμό και καλή διάταξη των εκθεμάτων που κάνουν εύκολη την περιήγηση.
Το προσωπικό είναι παντού και έτοιμο να βοηθήσει τον επισκέπτη.
Φυσικά για τα εκθέματα ούτε λόγος, είναι μοναδικά και θεωρώ πως όλοι όσοι βρίσκονται στην περιοχή θα πρέπει να το επισκεφθούν.
A. S.
Είμαι από εδώ από αυτά τα μέρη! Έπρεπε να δώσουν μεγαλύτερη σημασία σε όλο αυτό το χώρο από μουσεία έως τον εξωτερικό χώρο του αρχαίου σταδιου.περισσοτερη συντήρηση σε όλα, περισσότερη ασφάλεια! Όλα στο έξωθεν χώρο είναι εκτεθειμένα στο έλεος της φύσης!!!
A. D.
Πρέπει να το επισκεφτείτε!! Ευγενικοί υπάλληλοι. Δεν είχαμε μια μάσκα για την μικρή και προσφέρθηκε αμέσως ο φύλακας να μας δώσει.
Κ. Κ.
Εξαιρετικό!!! πρέπει κάθε Έλληνας να το επισκεφτεί κ να το δει πολύ προσεκτικά ❤️ Συγχαρητήρια στο προσωπικό κ στην εφορία αρχαιοτήτων 🌹
G. N.
Πολύ καλή δουλειά
V. K.
Αξίζει μια επίσκεψη σίγουρα στο μουσείο καθώς συμπεριλάμβανετε στην τιμή του εισιτηρίου και έχει αρκετές πληροφορίες σε ψηφιακή μορφή
M. P.
Ωραίο το μουσείο, απαράδεκτο το προσωπικό του, απαράδεκτο το γεγονός οτι δεν υπήρχε στο καφε του να αγοράσει κανείς ενα μπουκάλι κρυο νερο.
D. K.
Ένα ξεχωριστό μουσείο για την ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων.
N. X.
Πολύ καλή εμπειρία, κρίμα που συναντάς εκατοντάδες ξένους και ελάχιστους Έλληνες
N. D. F.
Η ιστορία σε όλο της το μεγαλείο, Η Ελλάδα έδωσε τα φώτα του πολιτισμού σε όλο τον κόσμο.
Μ. Γ.
Πολυ ωραιο μουσειο αλλα αν δεν παρεις νερο πριν μπεις αστα να πανε
Α. Β.
Το μουσείο μαγικό φεύγεις γεμάτος από εκεί.
a.
Υπέροχη ατμόσφαιρα, όποιος περάσει από εκεί να μην το χάσει
Ι. Θ.
Ολυμπία, ολυμπιακοι αγωνες, ολυμπισμος, υψιστα αρχαία και συγχρονα ιδεώδη
Ι. Ι.
Αντλείς πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες. Παρα πολυ καλο
Ε. Π.
Ένα μεγάλο κομμάτι της Ιστορίας μας
B. K.
Πολύ ωραία αλλά οι δάδες πού είναι;
Κ. Μ.
Ωραίο!
L. l.
Από τα καλύτερα μουσεία στην Ελλάδα
Α. Δ.
Η ιστορία μας ολοζώντανη μπροστά μας
s. c.
Μέρος ιστορικής σημασίας
G. K.
Καταπληκτικα εκθεματα
I. Z.
Παρα πολύ καλό!!!
T. T.
Πολύ καλό
Α. Θ.
Αξίζει να το επισκεφθείς
G. B.
Πρέπει να το επισκεφτείτε !!!
G. P.
Πολλη καλη εμπειρια
S. T.
Τέλειο!!
D. A.
Απίστευτη εμπειρία
C. D.
Απίστευτο
m. p.
Τέλειο
田.
(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό καθαρό μουσείο. Μπορείτε να κοιτάξετε γύρω σας σε λιγότερο από μία ώρα. Μπορείτε να μάθετε για την ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων. Πολλά έργα τέχνης που σας δίνουν μια ιδέα για το πώς γίνονταν οι αρχαίοι Ολυμπιακοί Αγώνες. Ιδιαίτερα οι ψηφιδωτές είναι πολύ ενδιαφέρουσες.
Δεν υπάρχει ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, γι' αυτό χρησιμοποιήστε το δημόσιο χώρο στάθμευσης στην πόλη.
Χωρίς Wi-Fi. Το μουσείο είναι προσβάσιμο με αναπηρικά αμαξίδια, αλλά υπάρχει ένα σκαλοπάτι στην είσοδο του μουσείου.
Για να βρείτε την τουαλέτα, στρίψτε αριστερά προς το κτίριο και βρείτε τα γράμματα WC και μετά πηγαίνετε αριστερά.
Απαγορεύεται αυστηρά η ρίψη χαρτιού υγείας.
Δεν υπάρχουν καφετέριες ή καταστήματα με σουβενίρ.
(Αρχικό κείμενο)
小さい純粋な博物館。1時間もかからず見て回れる。オリンピック競技の歴史を知る事が出来る。古代のオリンピックの様子を見て伺える美術品の数々。特にモザイク画は、大変興味深い。
専用駐車場はないので、町の公共駐車場を利用。
Wi-Fiなし。館内、車イス対応ではあるが、博物館入り口は段差がある。
トイレは建物向かって左に進むとWCの文字を発見し、左に入って行くとある。
トイレットぺーパーの投げ入れ厳禁。
カフェ、土産物店はない。
J. P.
The entry ticket to the museum is also included when you buy the entry ticket to the archaeological site.
The museum is rather small. Allow around 1 hour or so to view the relics. The exhibits are well explained.
(Μεταφρασμένο)
Το εισιτήριο εισόδου στο μουσείο περιλαμβάνεται επίσης όταν αγοράζετε το εισιτήριο εισόδου στον αρχαιολογικό χώρο.
Το μουσείο είναι μάλλον μικρό. Αφήστε περίπου 1 ώρα περίπου για να δείτε τα λείψανα. Τα εκθέματα εξηγούνται καλά.
O. M.
(Μεταφρασμένο) Μουσείο Ιστορίας των Ολυμπιακών Αγώνων, πολλά περίπτερα με πληροφορίες. Δυστυχώς δεν υπάρχει ηχητικός οδηγός. Ειλικρινά, λίγα εκθέματα, αλλά ενδιαφέροντα παρόλα αυτά. Αγοράζοντας ένα εισιτήριο, έχετε την ευκαιρία να επισκεφθείτε τόσο το Αρχαιολογικό Μουσείο της Ολυμπίας όσο και την ίδια την αρχαία πόλη της Ολυμπίας. Τα εισιτήρια κοστίζουν 12€ για ενήλικες και 6€ για παιδιά.
(Αρχικό κείμενο)
Музей истории олимпийских игр, много стендов м информацией. К сожалению нет аудиогида. Откровенно говоря, немного экспонатов, но тем не менее интересно. Покупая билет, приобретаешь возможность посетить и Археологический музей Олимпии и сам древний город Олимпия. Стоимость билета €12 взрослый и €6 детский.
M. H.
(Μεταφρασμένο) Ένα μουσείο με όμορφα μεγάλα αγάλματα για να καταλάβετε καλύτερα
Επίσκεψη στον αρχαιολογικό χώρο της Ολυμπίας.
(Αρχικό κείμενο)
Un musée avec de belles statues de taille importante permettant de mieux comprendre
La visite du site archéologique d'Olympia.
Γ. Κ.
I visited the museum about an hour before its closing. However we managed to see all the exhibits which were remarkable. Also, it is important to mention the significance of the information tables which were really helpful displaying a lot of details concerning the historical eras. The building of the museum was also impressive and situated near a parking lot. Every room was clean, tidy and bright.I would love to visit this place again for sure!
(Μεταφρασμένο)
Επισκέφτηκα το μουσείο περίπου μία ώρα πριν από το κλείσιμό του. Ωστόσο, καταφέραμε να δούμε όλα τα εκθέματα που ήταν αξιόλογα. Επίσης, είναι σημαντικό να αναφερθεί η σημασία των πινάκων πληροφοριών που ήταν πραγματικά χρήσιμοι εμφανίζοντας πολλές λεπτομέρειες σχετικά με τις ιστορικές εποχές. Το κτίριο του μουσείου ήταν επίσης εντυπωσιακό και βρισκόταν κοντά σε πάρκινγκ. Κάθε δωμάτιο ήταν καθαρό, τακτοποιημένο και φωτεινό. Θα ήθελα να επισκεφθώ ξανά αυτό το μέρος σίγουρα!
R. E.
das museum ist so umfangreich und interessant mit dem anschließenden park und ausgrabungsstätte, dass wir zwei tage benötigten. auch die deutschen beschreibungen sind perfect an diesem historischen ort! wir konnten auch auf dem platz übernachten, einfach in jeder hinsicht ein highlight hier
(Μεταφρασμένο)
το μουσείο είναι τόσο εκτεταμένο και ενδιαφέρον με το παρακείμενο πάρκο και τον χώρο ανασκαφής που χρειαστήκαμε δύο ημέρες. οι γερμανικές περιγραφές είναι επίσης τέλειες για αυτό το ιστορικό μέρος! Θα μπορούσαμε επίσης να περάσουμε τη νύχτα στον αγωνιστικό χώρο, απλώς ένα αποκορύφωμα εδώ από κάθε άποψη
L. P.
(Μεταφρασμένο) Επίσκεψη πραγματοποιήθηκε σε περίπου 30 λεπτά προσπαθώντας να διαβάσετε σχεδόν όλες τις κύριες πλάκες (ιταλική n.d.).
Τα περιεχόμενα είναι ενδιαφέροντα και λένε λεπτομερώς πώς γεννήθηκαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες.
Συνιστώ την επίσκεψη, τα 3 αστέρια οφείλονται στο γεγονός ότι δεν είναι δυνατή η επίσκεψη μόνο σε αυτό το μουσείο αλλά μόνο σε συνδυασμό με τον εξωτερικό αρχαιολογικό χώρο και το άλλο μουσείο δίπλα στον χώρο και επειδή υπάρχουν αρκετές μη λειτουργικές συσκευές πολυμέσων .
Σε κάθε περίπτωση εδώ στην Ολυμπία πρέπει επίσης να πούμε ότι είναι λογικό να πραγματοποιηθούν και οι 3 επισκέψεις δεδομένου ότι δεν χρειάζεται πολύς χρόνος και μετά δεν υπάρχει τίποτα άλλο για επίσκεψη (η πόλη είναι πολύ μικρή).
(Αρχικό κείμενο)
Visita eseguita in circa 30 minuti cercando di leggere quasi tutte le targhe principali (italiano n.d.).
I contenuto sono interessanti e raccontano nel dettaglio come sono nate le Olimpiadi.
Consiglio la visita, le 3 stelle sono dovute al fatto che non è possibile visitare solo questo museo ma solo in combinata con il sito archeologico esterno e l'altro museo affianco al sito e perché ci sono diversi apparati multimediali non funzionanti.
In ogni caso qui ad Olimpia và detto anche che ha senso effettuare tutte e 3 le visite considerato che non ci vuole molto tempo e poi non c'è altro da visitare (la città è molto piccola).
K. D.
Very interesting show about fascinating details around the Olympic Games of Antiquity, with special focus on curiosities and the Olympic disciplines from that time. Visitors will have a good picture of the historical development of the Olympics and the other Hellenic Games of antiquity.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρουσα εκπομπή για συναρπαστικές λεπτομέρειες γύρω από τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αρχαιότητας, με ιδιαίτερη έμφαση στα αξιοπερίεργα και στους Ολυμπιακούς κλάδους εκείνης της εποχής. Οι επισκέπτες θα έχουν μια καλή εικόνα της ιστορικής εξέλιξης των Ολυμπιακών Αγώνων και των άλλων Ελληνικών Αγώνων της αρχαιότητας.
P. A. A.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον μουσείο για τους αρχαίους Ολυμπιακούς Αγώνες.
(Αρχικό κείμενο)
Museu molt interessant sobre els jocs olímpics antics.
M. C.
(Μεταφρασμένο) Το ίδιο το μουσείο δεν έχει 90 κομμάτια, αλλά σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη καθώς ζωντανεύει την ιστορία των αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων της Ολυμπίας. Συνδυασμένο εισιτήριο με το αρχαιολογικό πάρκο και το αρχαιολογικό μουσείο της Ολυμπίας: πληρώστε 1, πάρτε 3.
(Αρχικό κείμενο)
Il museo in se non ha pezzi da 90, ma sicuramente merita una visita poiché fa rivivere la storia dei giochi olimpici antichi di Olympia. Biglietto cumulativo con il parco archeologico ed il museo archeologico di Olympia: paghi 1, prendi 3.
K. T.
I expected something different, more alive maybe?
(Μεταφρασμένο)
Περίμενα κάτι διαφορετικό, πιο ζωντανό ίσως;
P. R.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μουσείο, πολλές αρχαιότητες που βρέθηκαν εκεί. Εμφανίστηκε επίσης όμορφα. Συνιστάται να αγοράσετε ένα «συνδυασμένο εισιτήριο» 12 € ανά άτομο, στη συνέχεια μπορείτε να μπείτε στο μουσείο και να δείτε τις ανασκαφές. Σίγουρα αξίζει τα λεφτά του!
(Αρχικό κείμενο)
Eeg mooi museum, veel oudheden die daar gevonden zijn. Mooi tentoongesteld ook. Aanrader om ‘combined ticket’ te kopen van €12 per persoon dan kan je het museum in en de opgravingen bekijken. Is het geld zeker waard!
J. H.
Really amazing history. We took the train instead of doing a tour through our cruise ship. Saved a lot of money.
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά εκπληκτική ιστορία. Πήραμε το τρένο αντί να κάνουμε μια περιήγηση στο κρουαζιερόπλοιο μας. Εξοικονόμησε πολλά χρήματα.
J. E.
(Μεταφρασμένο) Το καλύτερο μουσείο στην Ολυμπία, πολύ πλούσιο σε εξηγήσεις και αυτά είναι στα γαλλικά (τελικά και ευχαριστώ).
Διαθέσιμο προσωπικό.
Να γίνει κατά προτίμηση πριν από την επίσκεψη του χώρου.
Επιπλέον το ίδιο το κτίριο είναι όμορφο.
Περνάμε 2 ώρες διαβάζοντας τα πάντα.
(Αρχικό κείμενο)
Le meilleur musée d'Olympie, très riche en explications et ces dernières sont en français (enfin et merci).
Personnel disponible.
À faire de préférence avant la visite du site.
En plus le bâtiment en lui même est splendide.
On y passe 2 heures en lisant tout.
A. A.
Not bad museum which is specializes on the history of the Olympic Games only. Good for a short 30-minute dive into the history of the games.
(Μεταφρασμένο)
Δεν είναι κακό μουσείο που ειδικεύεται μόνο στην ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων. Καλό για μια σύντομη βουτιά 30 λεπτών στην ιστορία των αγώνων.
А. К.
(Μεταφρασμένο) Το μουσείο είναι αφιερωμένο στους αρχαίους Ολυμπιακούς Αγώνες. Κυρίως αρχαιολογικά αντικείμενα που βρέθηκαν στην Ολυμπία. Παρουσιάζεται ακόμη και αντίγραφο του περίφημου «Discobolus». Ενδιαφέρων. Το μουσείο είναι μικρό, οπότε η επίσκεψη δεν θα πάρει πολύ χρόνο, επιπλέον, εάν αγοράσετε εισιτήριο, ας πούμε, για να επισκεφθείτε την αρχαιολογική ζώνη, τότε τα εισιτήρια τόσο για αυτό το μουσείο όσο και για το αρχαιολογικό περιλαμβάνονται ήδη στην τιμή του.
(Αρχικό κείμενο)
Музей посвящен древним олимпийским играм. В основном археологические экспонаты, найденные в Олимпии. Представлена даже копия знаменитого "Дискобола". Интересно. Музей небольшой, так что посещение много времени не займёт, к тому если вы покупаете билет, скажем, для посещения археологической зоны, то в его стоимость уже включены билеты и в данный музей, и в археологический.
高.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος αλλά όχι πολύ μεγάλο
(Αρχικό κείμενο)
挺不错的地方,但是不是很大
A.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον και καλά συνδυασμένο.
Πολλά ανέκδοτα και αρκετές άγνωστες λεπτομέρειες της ιστορίας των παιχνιδιών.
Σημειώστε ότι υπάρχει πολύ διάβασμα στα ελληνικά, γαλλικά ή αγγλικά.
Αυτό μου φαίνεται αναπόφευκτο στην Ολυμπία.
Ένα πολύ μικρό μειονέκτημα: έκανε ζέστη εκεί.
(Αρχικό κείμενο)
Très intéressant et bien agencé.
De nombreuses anecdotes et plusieurs détails méconnus de l'histoire des jeux.
A noter qu'il y a beaucoup de lecture en grec, français ou anglais.
Cela me paraît incontournable à Olympie.
Tout petit bémol : il y faisait chaud.
M. H.
More than 400 exhibits, dated from the prehistoric period to the 5th century A.D., are presented in thematic groups. The majority comes from Olympia, but also on display there are many ancient works of art from other important sites of Greece .
We can have a complete understanding of the historical development of the Olympic Games and the other panhellenic festivals (the Pythian at Delphi, the Nemean at the sanctuary of Zeus at Nemea and the Isthmian Games at the sanctuary of Poseidon near Corinth) through a wide selection of exhibits, as well as information panels and visual material.
Among the most important exhibits are the gold rings-seals with the first representations of athletic competitions, representative examples of the Minoan and Mycenaean art, bronze and clay geometric figurines of warriors and chariots coming from Olympia. Also, equipment used by athletes, such as discs, halterai (weights for long jump), arryballoi (small oil vases) strigils (for scrapping the dust from the skin) etc. Furthermore, exhibited in the galleries the visitor can enjoy a variety of interesting inscribed bases of statues of athletes who adorned the sacred Altis during antiquity, which constitute an inexhaustible source of information, also different small bronze figurines of athletes and many vases and vessels decorated with scenes of athletic performances.
The basement of the museum is equipped with the so called digital exhibition, a wide variety of high tech devices and computer systems. It is mostly availiable for schools and universities where students can be informed and educated about the Games in antiquity through scientific multimedia content (texts, pictures, maps, videos, 3-d representations of the ancient games, an interactive 3D theater etc). Notice that a booking of the visit should be made in advance. Contact the Ephorate of Antiquities of Ilia, the responsible administration authority of the Museum.
(Μεταφρασμένο)
Περισσότερα από 400 εκθέματα, που χρονολογούνται από την προϊστορική περίοδο έως τον 5ο αι. Μ.Χ., παρουσιάζονται σε θεματικές ομάδες. Η πλειοψηφία προέρχεται από την Ολυμπία, αλλά και από εκθέσεις υπάρχουν πολλά αρχαία έργα τέχνης από άλλες σημαντικές τοποθεσίες της Ελλάδας.
Μπορούμε να έχουμε μια πλήρη κατανόηση της ιστορικής εξέλιξης των Ολυμπιακών Αγώνων και των άλλων πανελλήνιων φεστιβάλ (Πύθιος στους Δελφούς, Νεμέα στο ιερό του Δία στη Νεμέα και Ισθμιακοί αγώνες στο ιερό του Ποσειδώνα κοντά στην Κορίνθου) μέσω μιας ευρείας επιλογής των εκθεμάτων, καθώς και πίνακες πληροφοριών και οπτικό υλικό.
Μεταξύ των σημαντικότερων εκθεμάτων είναι τα χρυσά δαχτυλίδια-σφραγίδες με τις πρώτες αναπαραστάσεις αθλητικών αγώνων, αντιπροσωπευτικά δείγματα της μινωικής και μυκηναϊκής τέχνης, χάλκινα και αργιλώδη γεωμετρικά ειδώλια πολεμιστών και αμαξών που προέρχονται από την Ολυμπία. Επίσης, ο εξοπλισμός που χρησιμοποιούν οι αθλητές, όπως οι δίσκοι, τα halterai (βάρη για μακρύ άλμα), τα arryballoi (μικρά πετρελαιοφόρα αγγεία) σκασίλουν (για την απόσυρση της σκόνης από το δέρμα) κλπ. Επιπλέον, εκτίθενται στις γκαλερί ο επισκέπτης μπορεί να απολαύσει μια ποικιλία οι ενδιαφέρουσες βάσεις των αγαλμάτων αθλητών που κοσμούσαν την ιερή Άλτη κατά την αρχαιότητα και αποτελούν ανεξάντλητη πηγή πληροφόρησης, αλλά και διάφορα μικρά χάλκινα ειδώλια αθλητών και πολλά αγγεία και αγγεία διακοσμημένα με σκηνές αθλητικών παραστάσεων.
Το υπόγειο του μουσείου είναι εξοπλισμένο με τη λεγόμενη ψηφιακή έκθεση, μια μεγάλη ποικιλία συσκευών υψηλής τεχνολογίας και συστημάτων πληροφορικής. Είναι διαθέσιμο κυρίως για σχολεία και πανεπιστήμια, όπου οι μαθητές μπορούν να ενημερωθούν και να εκπαιδευτούν για τους Αγώνες στην αρχαιότητα μέσω επιστημονικού περιεχομένου πολυμέσων (κείμενα, εικόνες, χάρτες, βίντεο, 3-d αναπαραστάσεις των αρχαίων παιχνιδιών, ένα διαδραστικό 3D θέατρο κ.λπ.). Παρατηρήστε ότι η κράτηση της επίσκεψης πρέπει να γίνει εκ των προτέρων. Επικοινωνήστε με την Εφορεία Αρχαιοτήτων της Ηλείας, υπεύθυνη διοικητική αρχή του Μουσείου.
R. H.
This I a perfect museum. Not to big, not a huge amount of the same things. Very interesting. Friendly staff. Very Reason priced (1 ticket for museums and archaeology site.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό είμαι ένα τέλειο μουσείο. Ούτε μεγάλο, ούτε τεράστιο ποσό από τα ίδια πράγματα. Πολύ ενδιαφέρον. Φιλικό προσωπικό. Πολύ λογική τιμή (1 εισιτήριο για μουσεία και αρχαιολογικό χώρο.
E. N.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο υποτιμημένο μουσείο. Λατρεύω τα ελληνικά «ερείπια», αυτά έξω από την Ακρόπολη στην Αθήνα είναι το καλύτερο, λίγο κόσμο, προσεγμένο μέρος. Η ιστορία λειτουργεί εδώ και το θετικό :)
(Αρχικό κείμενο)
Niedocenione rewelacyjne muzeum. Uwielbiam greckie " ruinki" te poza Akropolem w Atenach są najlepsze, mało ludzi zadbane miejsce . Tu działa się historia i to ta pozytywna :)
A. P.
(Μεταφρασμένο) Είναι ενδιαφέρον να επισκεφθείτε για να γνωρίσετε τις ιδιαιτερότητες των παλιών παιχνιδιών
(Αρχικό κείμενο)
Interesante visitar para conocer las particularidades de los juegos antiguos
D. T.
Very informative museum. It is hard to believe the ancient games lasted for more than a millennia every four years without an exception.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενημερωτικό μουσείο. Είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι τα αρχαία παιχνίδια διήρκεσαν περισσότερο από μια χιλιετία κάθε τέσσερα χρόνια χωρίς εξαίρεση.
P. M.
(Μεταφρασμένο) Το μουσείο της ιστορίας των αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων βρίσκεται στην Αρχαία Ολυμπία στην Ελλάδα, κοντά στον ενδιαφέροντα αρχαιολογικό χώρο. υπέστη ζημιές μετά τον σεισμό του 1954, αποκαταστάθηκε για τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας το 2004. ανιχνεύει την ιστορία όλων των αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων μέχρι τον πέμπτο αιώνα μ.Χ. ΝΤΟ.; φιλοξενεί 463 εκθέματα και πολλά είναι αντίγραφα.
(Αρχικό κείμενο)
Il museo della storia dei giochi olimpici antichi è situato a Archea Olimpia in Grecia , vicino all'interessante sito archeologico ; danneggiato a seguito del terremoto del 1954 è stato restaurato in occasione delle olimpiadi di Atene nel 2004 ; ripercorre la storia di tutti gli antichi giochi olimpici sino al V secolo d. C. ; ospita 463 reperti e molti sono copie .
C. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον μουσείο για την ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων
(Αρχικό κείμενο)
Musée très intéressant sur l'histoire des JO
G. G.
(Μεταφρασμένο) Το μέρος όπου ξεκίνησαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες. Αξίζει μια επίσκεψη, όχι πολλά like, αλλά με τη βοήθεια ενός οδηγού μπορείτε πολύ καλά να φανταστείτε πώς γίνονταν όλα εκείνες τις μέρες.
(Αρχικό κείμενο)
Vieta iš kur prasidėjo olimpinės žaidynės. Verta aplankyti, nedaug like bet su gido pagalba labai gerai galima įsivaizduoti kaip viskas vykdavo tais laikais.
M. M.
(Μεταφρασμένο) Απολύτως να μην χάσετε. 12 ευρώ μουσείο + αρχαιολογικός χώρος. Το μουσείο περιλαμβάνει αριστουργήματα της ελληνικής τέχνης: το δωμάτιο με τα δύο αετώματα είναι συναρπαστικό. Ο χώρος ίσως λιγότερο αξέχαστος από άλλους που έχω δει (για παράδειγμα archea epidaurus), ωστόσο, έχει τη γοητεία του.
(Αρχικό κείμενο)
Assolutamente da non perdere. 12 euro museo + sito archeologico. Il museo racchiude capolavori dell'arte ellenica: emozionante la sala con i due frontoni. Il sito forse meno memorabile rispetto ad altri che ho visto (ad esempio archea epidaurus), comunque ha il suo fascino.
s. r.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δείτε μετά τα ερείπια της Ολυμπίας αφού σας λέει πώς ήταν η κάθε δοκιμή
(Αρχικό κείμενο)
Merece la pena verlo después de las ruinas de olimpia ya que te cuenta cómo era cada prueba
T. F.
(Μεταφρασμένο) Μπορείτε να μάθετε μερικά ενδιαφέροντα στοιχεία για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, να δείτε μερικά αρχαία εκθέματα και μερικά σύγχρονα αντίγραφα. Περιλαμβάνεται στην τιμή ενός κοινόχρηστου εισιτηρίου, οπότε αξίζει τον κόπο.
(Αρχικό κείμενο)
Można się dowiedzieć kilku ciekawostek o igrzyskach olimpijskich, zobaczyć kilka antycznych eksponatów i trochę współczesnych kopii. Jest ono w cenie wspólnego biletu, więc warto.
M. L.
Lots of information and interesting artefacts relating to the origins of the olympics. Well worth a trip, also the ticket covers you visiting all 4 sites.
(Μεταφρασμένο)
Πολλές πληροφορίες και ενδιαφέροντα αντικείμενα σχετικά με την προέλευση των Ολυμπιακών Αγώνων. Αξίζει ένα ταξίδι, επίσης το εισιτήριο σας καλύπτει και τις 4 τοποθεσίες.
I. V.
(Μεταφρασμένο) Δυστυχώς, οι προσδοκίες μας ήταν υψηλότερες όσον αφορά το ίδιο το σκηνικό. Πιστεύαμε ότι θα ήταν μια αναπαράσταση των Ολυμπιακών Αγώνων μέσα από την ιστορία των σύγχρονων αγώνων.
(Αρχικό κείμενο)
Nažalost naša očekivanja su bila veća u pogledu same postavke. Mislili smo da će biti prikaz Olimpijade kroz istoriju modernih igara.
H. E.
Amazing to follow the traces of the olympic games and the legendary carlos
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό να ακολουθείς τα ίχνη των Ολυμπιακών Αγώνων και του θρυλικού Κάρλος
S. T.
The outdoor exhibition is beautiful! The museum has beautiful objects, unfortunately it was very warm in the room. Why is there no air conditioner or fan? So unfortunately we couldn’t enjoy it, we rather fled.
(Μεταφρασμένο)
Η υπαίθρια έκθεση είναι όμορφη! Το μουσείο έχει όμορφα αντικείμενα, δυστυχώς ήταν πολύ ζεστό στο δωμάτιο. Γιατί δεν υπάρχει κλιματιστικό ή ανεμιστήρας; Έτσι δυστυχώς δεν μπορέσαμε να το απολαύσουμε, μάλλον φύγαμε.
M. J.
The site itself is great, but it is not at the same level as some other archeological sites in Greece, because it is simply not very well preserved.
(Μεταφρασμένο)
Ο ίδιος ο χώρος είναι υπέροχος, αλλά δεν είναι στο ίδιο επίπεδο με κάποιους άλλους αρχαιολογικούς χώρους στην Ελλάδα, γιατί απλά δεν είναι πολύ καλά διατηρημένος.
E. B.
(Μεταφρασμένο) Συνιστάται ιδιαίτερα να δείτε, είναι μικρό και δεν θα πάρει πολύ. Έχουν εκτεθεί διάφορα σκεύη που χρησιμοποιήθηκαν στα παλιά παιχνίδια. Η σύστασή μου είναι πριν πάτε να ενημερώσετε τον εαυτό σας λίγο για αυτά τα παιχνίδια, αφού αλλάζουν πολύ από τα μοντέρνα
(Αρχικό κείμενο)
Muy recomendable de ver, es pequiñito y no te llevará mucho tiempo. Tienen expuestos varios utensilios que se usaban en los juegos antiguos. Mi recomendación es que antes de ir te informes un poco sobre cuáles eran esos juegos, ya que cambian mucho de los modernos
J.
Great site.
From the 1st of November €6 PP opening hours 8.30 - 15.30 !!
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο site.
Από 1η Νοεμβρίου 6€ PP ωράριο λειτουργίας 8.30 - 15.30 !!
A. M.
Visited this morning, was part of the 3 sites ticket.
The ladies at reception were quite rude and loud (could hear them yell and laugh from the other side of the museum). Otherwise the museum is pretty interesting, with a lot of information about the games.
(Μεταφρασμένο)
Επισκέφτηκε σήμερα το πρωί, ήταν μέρος του εισιτηρίου 3 τοποθεσιών.
Οι κυρίες στη ρεσεψιόν ήταν αρκετά αγενείς και δυνατές (μπορούσαν να τις ακούσουν να φωνάζουν και να γελούν από την άλλη πλευρά του μουσείου). Κατά τα άλλα το μουσείο είναι αρκετά ενδιαφέρον, με πολλές πληροφορίες για τους αγώνες.
E. Y.
(Μεταφρασμένο) Πάνω από όλα μου άρεσε η δροσιά στη ζέστη των 40 βαθμών 🤣 Δεν υπάρχουν αρκετά εκθέματα, το ίδιο το νόημα βρίσκεται στην ιστορία του τόπου.
(Αρχικό κείμενο)
Больше всего понравилась прохлада в 40 градусник жару 🤣Экспонатов маловато,сам смысл в истории места.
j. w.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο και εκπαιδευτικό μουσείο καλά διαρρυθμισμένο και όμορφη αρχιτεκτονική.
(Αρχικό κείμενο)
Mooi en leerzaam museum goed van opzet en schitterende architectuur.
S. R.
An interesting site and historical remains. Only €12 Well worth a visit this includes the nearby sites too.
(Μεταφρασμένο)
Μια ενδιαφέρουσα τοποθεσία και ιστορικά κατάλοιπα. Μόνο 12 € Αξίζει μια επίσκεψη, αυτό περιλαμβάνει και τις κοντινές τοποθεσίες.
A. R.
Sehr schön. Sanitäre Anlagen sehr sauber, aber schwer zu finden. Alles Beschreibungen auf deutsch.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο. Υγειονομικές εγκαταστάσεις πολύ καθαρό, αλλά δύσκολο να βρεθεί. Όλες οι περιγραφές στα γερμανικά.
G. A.
(Μεταφρασμένο) πολύ ωραίο αξίζει την επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
molto bello merita la visita
M. F.
(Μεταφρασμένο) Το μουσείο είναι διακριτικό, αλλά τίποτα το εξαιρετικό. Τα ευρήματα ως συνήθως είναι πολύ ενδιαφέροντα, αλλά το μουσείο είναι λίγο βαρετό. Μοιάζει λίγο με αντίγραφο του άλλου πιο σημαντικού. Υπάρχει επίσης μια ενότητα αφιερωμένη στους σύγχρονους Ολυμπιακούς Αγώνες.
(Αρχικό κείμενο)
Il museo è discreto, ma nulla di eccezionale. I ritrovamenti come al solito sono molto interessanti, ma il museo è un pò spento. Sembra un pò la copia dell'altro più importante. Manca una sezione dedicata anche alle olimpiadi moderne.
W. J.
(Μεταφρασμένο) Είναι μικρό και δεν έχουν απομείνει πολλά αντικείμενα. Αλλά η χαμογελαστή υπηρεσία τους κάνει τους ανθρώπους πολύ ζεστούς,
(Αρχικό κείμενο)
它很小,没有多少文物保留下来。但她们的微笑服务让人很温暖,
D. B.
If someone is to visit a few historical sites in their life, this is definitely one.
(Μεταφρασμένο)
Αν κάποιος πρόκειται να επισκεφτεί μερικές ιστορικές τοποθεσίες στη ζωή του, αυτό είναι σίγουρα ένα.
J. E.
Großes Museum, welches modern gestaltet wurde. Im Eintrittspreis der Ausgrabungsstätte inkludiert.
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλο μουσείο, το οποίο σχεδιάστηκε με σύγχρονο τρόπο. Περιλαμβάνεται στην τιμή εισόδου στο χώρο της ανασκαφής.
C. K.
Sehr interessantes Museum, die Infotexte sind alle auch auf Deutsch und das Gebäude ist sehr schön!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον μουσείο, τα πληροφοριακά κείμενα είναι όλα στα γερμανικά και το κτίριο είναι πολύ όμορφο!
l. m.
(Μεταφρασμένο) Τα κτίρια είναι όμορφα. Όσο για τα αντικείμενα, είμαστε στο ίδιο πράγμα με το αρχαιολογικό μουσείο αλλά με λιγότερα αντικείμενα.
(Αρχικό κείμενο)
Le bâtiments est joli. Quand aux objets on est un peu sur la même chose que le musée archéologique mais avoir moins d'objets.
i. i.
(Μεταφρασμένο) θέση ακόμα υπό ανασκαφή εξαιρετική εφαρμογή στην είσοδο για 3D επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
posto ancora in fase di scavi ottima app all'ingresso x visita in 3D
N. V.
(Μεταφρασμένο) Είναι καλύτερα να διαβάζετε την ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων στο σπίτι.
(Αρχικό κείμενο)
Историю олимпийских игр лучше почитать дома.
J. M.
Cool museum right by the parking spaces. 1 out of 3 museums in the area that are connected to each other. Sadly the tickets are bought in the middle of the 3 so I recommend that you save this one until you are back at the parking lot.
(Μεταφρασμένο)
Δροσερό μουσείο ακριβώς δίπλα στις θέσεις στάθμευσης. 1 στα 3 μουσεία της περιοχής που συνδέονται μεταξύ τους. Δυστυχώς, τα εισιτήρια αγοράζονται στη μέση των 3, γι' αυτό σας συνιστώ να αποθηκεύσετε αυτό μέχρι να επιστρέψετε στο πάρκινγκ.
C. E.
Wish it were bigger and had more torches, but it totally exceeded expectations
(Μεταφρασμένο)
Μακάρι να ήταν μεγαλύτερο και να είχε περισσότερους πυρσούς, αλλά ξεπέρασε εντελώς τις προσδοκίες
P. G.
(Μεταφρασμένο) Υπάρχουν πάρα πολλά αντίγραφα που διαψεύδουν τις προσδοκίες. Καλό συνολικά
(Αρχικό κείμενο)
Ci sono troppe copie questo delude le aspettative. Buono nel complesso
E. C.
Loved this small museum housed in a beautiful building. We went to this museum first, to set the scene, before going to the Archaeological Museum and then the Archaeological site the following day.
The ticket cost 12 Euro and includes entry to all 3 places, so excellent value for money.
Incredible that the Olympics started in 776 BC and how organised they were and how highly the athletes were regarded.
Would definitely recommend visiting this museum, it was really educational.
(Μεταφρασμένο)
Μου άρεσε αυτό το μικρό μουσείο που στεγάζεται σε ένα όμορφο κτίριο. Πήγαμε πρώτα σε αυτό το μουσείο, για να στήσουμε το σκηνικό, πριν πάμε στο Αρχαιολογικό Μουσείο και μετά στον Αρχαιολογικό χώρο την επόμενη μέρα.
Το εισιτήριο κοστίζει 12 ευρώ και περιλαμβάνει είσοδο και στις 3 θέσεις, άρα εξαιρετική σχέση ποιότητας-τιμής.
Απίστευτο ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες ξεκίνησαν το 776 π.Χ. και πόσο οργανωμένοι ήταν και πόσο μεγάλη εκτίμηση είχαν οι αθλητές.
Σίγουρα θα συνιστούσα να επισκεφθείτε αυτό το μουσείο, ήταν πραγματικά εκπαιδευτικό.
E. H.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μουσείο για επίσκεψη εκτός από τον αρχαιολογικό χώρο. Οι εξηγήσεις δίνονται σε τέσσερις γλώσσες: ελληνικά, αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά.
Ανακαλύπτουμε ξανά τους Ολυμπιακούς Αγώνες με νέο πρίσμα και μαθαίνουμε πολλά για την προέλευσή τους.
Αυτό που έρχεται στο μυαλό αμέσως μετά από αυτό το μουσείο είναι το στάδιο της Αθήνας, ειδικά η αίθουσα στο τέλος της εισόδου των αθλητών, που συνδέεται άμεσα με τους Ολυμπιακούς Αγώνες αλλά σε πιο πρόσφατο βαθμό.
(Αρχικό κείμενο)
Musée très sympathique à visiter en complément du site archéologique. Les explications sont données dans quatre langues : Grec, anglais, allemand et français.
On redécouvre les jeux olympiques sous un nouveau jour et on en apprends énormément sur leur origine.
Ce qui me vient à l'esprit directement après ce musée est le stade d'Athènes, tout particulièrement la salle située au bout de l'entrée des athlètes, en lien direct avec les jeux olympiques mais dans une mesure plus récente.
J. R.
Ist ebenfalls in den 12 Euro Eintritt enthalten. Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Sehr interessant.
(Μεταφρασμένο)
Περιλαμβάνεται επίσης στην εισαγωγή 12 ευρώ. Η επίσκεψη αξίζει σε κάθε περίπτωση. Πολύ ενδιαφέρον.
O. R.
Start unserer Tour in Olympia. Sehr schöne Aufbereitung und Darstellung der Entstehung dieser sportlichen Wettkämpfe. Alle Erklärungen sowohl in Griechisch, Englisch, Französisch und Deutsch.
(Μεταφρασμένο)
Έναρξη της περιοδείας μας στην Ολυμπία. Πολύ ωραία προετοιμασία και παρουσίαση της εξέλιξης αυτών των αθλητικών αγώνων. Όλες οι εξηγήσεις στα ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά.
S. W.
Informativ, mit Tafeln sogar auf Deutsch. Einen Besuch wert.
(Μεταφρασμένο)
Ενημερωτικό, με πίνακες ακόμα και στα γερμανικά. Αξίζει να το επισκεφθείς.
P. S. M.
(Μεταφρασμένο) Δεν είναι κακό αλλά περίμενα περισσότερα. Ευτυχώς συμπεριλήφθηκε στην παγκόσμια τιμή εισόδου γιατί το να πληρώσω για να το δω θα με είχε απογοητεύσει. Σκέφτηκα ότι θα εξηγούσε περισσότερα για το πώς ήταν οι διαφορετικοί κλάδοι.
(Αρχικό κείμενο)
No está mal pero me esperaba más. Menos mal que entraba en el precio de la entrada global porque pagar para verlo me hubiera decepcionado. Pensaba que explicaría más cosas de como eran las diferentes disciplinas.
F. S.
(Μεταφρασμένο) Καλό μουσείο που ανιχνεύει την ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων. Εκεί μπορείς να βρεις διάφορα πράγματα που δεν βλέπεις στα άλλα μουσεία (στην Ολυμπία και στους Δελφούς), συγκεκριμένα δίσκους και αλτήρες. Το μουσείο μπορεί να γίνει σχετικά γρήγορα (40 λεπτά) αν έχετε ήδη κάνει άλλα μουσεία για το θέμα. Στοιχεία επαναλαμβάνονται ιδιαίτερα οι αμφορείς.
Δεν υπάρχουν τουαλέτες στο μουσείο.
(Αρχικό κείμενο)
Bon musée retraçant l'histoire des jeux olympiques. On y retrouve différentes choses que l'on ne voit pas dans les autres musées (à Olympie et à Delphes) notamment des disques et des haltéres. Le musée peut être fait relativement rapidement (40minutes) si vous avez déjà fait d'autres musées sur le sujet. Des éléments se répètent notamment les amphores.
Il n'y a pas de toilettes dans le musée.
C. G.
Got there between tour busses and it was nearly empty. Very interesting info and artifact collection
(Μεταφρασμένο)
Έχουμε εκεί μεταξύ τουριστικών λεωφορείων και ήταν σχεδόν άδειο. Πολύ ενδιαφέρουσα συλλογή έργων τέχνης
J. C.
(Μεταφρασμένο) Δύσκολο να βρεθεί μουσείο που βρίσκεται στο τέλος της πόλης σε ένα πάρκο.
(Αρχικό κείμενο)
Musée difficile à trouver situé à l'extrémité de la ville dans un parc.
P. R.
(Μεταφρασμένο) Μουσείο περιλαμβάνεται στο πάσο στα 12 € το άτομο με το αρχαιολογικό μουσείο και τον αρχαιολογικό χώρο της Ολυμπίας.
Δίνει μια πολύ καλή εικόνα του τι ήταν οι αρχαίοι αγώνες, σίγουρα πρέπει να κάνετε όταν επισκέπτεστε την Ολυμπία!
Ήμασταν ακόμα λίγο απογοητευμένοι επειδή το ψηφιακό μέρος του μουσείου ήταν απρόσιτο ...
(Αρχικό κείμενο)
Musée inclus dans le pass à 12€ par personne avec le musée archéologique et le site archéologique d'Olympie.
Il donne une très bonne vision de ce qu'étaient les jeux antiques, définitivement à faire lors de votre passage à Olympie !
Nous avons tout de même été un peu déçu car la partie digitale du musée était inaccessible ...
N. S.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον μουσείο. Επεξηγηματικά πάνελ σε πολλές γλώσσες (συμπεριλαμβανομένων των γαλλικών). Τα αντικείμενα είναι πολύ καλά διατηρημένα! Ωστόσο, το προσωπικό της ρεσεψιόν είναι εξαιρετικά αγενές.
(Αρχικό κείμενο)
Musée très intéressant. Panneaux explicatifs en plusieurs langues (dont le français). Les objets sont eux très bien conservés ! En revanche le personnel de l'accueil est extrêmement désagréable.
A. M. (.
(Μεταφρασμένο) Λίγη ιστορία για τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Αλλά όπως παντού στην Ελλάδα, χρειάζεται συνέπεια για να κάνεις εντύπωση.
(Αρχικό κείμενο)
Šiek tiek istorijos apie olimpines žaidynes. Bet kaip ir visur Graikijoje truksta nuoseklumo kad susidarytum įspūdį.
B. R.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μουσείο για επίσκεψη εκτός από την επίσκεψη στον ίδιο τον ιστότοπο. Όπως υποδηλώνει το όνομά του, ανατρέχει στην ιστορία των Αγώνων, εξηγεί τους διαφορετικούς κλάδους και τις θρησκευτικές και λαογραφικές δραστηριότητες στο περιθώριο των Αγώνων.
(Αρχικό κείμενο)
Musée intéressant à visiter en complément de la visite du site en lui-même. Comme son nom l'indique, il retrace l'histoire des Jeux, explique les différentes disciplines et les activités religieuses et folkloriques en marge des Jeux.
P. S.
This was a great way to end our day trip to Olympia. We were very grateful for the cool respite from the sun and it was one of the most interesting museums I've been to. My 10 year old was enthralled! There were so many wonderful sights to see and the guide made everything come alive and was happy to answer any questions we had.
(Μεταφρασμένο)
Αυτός ήταν ένας πολύ καλός τρόπος για να τελειώσουμε το ημερήσιο ταξίδι μας στην Ολυμπία. Ήμασταν πολύ ευγνώμονες για τη δροσερή ανάπαυλα από τον ήλιο και ήταν ένα από τα πιο ενδιαφέροντα μουσεία που έχω πάει. Το 10χρονο παιδί μου ενθουσιάστηκε! Υπήρχαν τόσα πολλά υπέροχα αξιοθέατα για να δείτε και ο οδηγός έκανε τα πάντα ζωντανά και ήταν πρόθυμος να απαντήσει σε όποιες ερωτήσεις είχαμε.
W.
(Μεταφρασμένο) Ένα ωραίο μέρος για να τελειώσετε το ταξίδι γύρω από τις σούπερ ανασκαφές του μουσείου της Ολυμπίας πολύ καλά διατηρημένες από την εποχή πριν από την εποχή μας
(Αρχικό κείμενο)
Fajne miejsce na zakończenie wycieczki po Olimpii muzeum super wykopaliska b.dobrze zachowane z czasów przed naszej ery
A. A.
The atmosphere is so soothing. You walk slowly towards the museum and see it emerge through the green veil of all the trees and nature. Up on this hill, you look down and around and feel free; this is what the gods must have felt like. Inside, there's this very beautiful airy space, designed to take advantage of as much natural light as possible. Very detailed models of ancient Olympia are right in the entrance for you to admire. You can then enjoy all the exhibits and stroll around in the museum until you're ready to go out and be one with nature once again.
(Μεταφρασμένο)
Η ατμόσφαιρα είναι τόσο χαλαρωτική. Περπατάτε αργά προς το μουσείο και το βλέπετε να βγαίνει μέσα από το πράσινο πέπλο όλων των δέντρων και της φύσης. Πάνω σε αυτόν τον λόφο, κοιτάς κάτω και γύρω και νιώθεις ελεύθερος. έτσι πρέπει να ένιωθαν οι θεοί. Στο εσωτερικό, υπάρχει αυτός ο πολύ όμορφος, ευάερος χώρος, σχεδιασμένος να εκμεταλλεύεται όσο το δυνατόν περισσότερο φυσικό φως. Πολύ λεπτομερή μοντέλα της αρχαίας Ολυμπίας είναι ακριβώς στην είσοδο για να θαυμάσετε. Στη συνέχεια, μπορείτε να απολαύσετε όλα τα εκθέματα και να κάνετε μια βόλτα στο μουσείο μέχρι να είστε έτοιμοι να βγείτε και να γίνετε ένα με τη φύση για άλλη μια φορά.
F. S. M.
(Μεταφρασμένο) Πολύ καλά, αλλά χωρίς περιγραφή στα ιταλικά!
Ολοκαίνουργιο κτίριο που δημιουργήθηκε για τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας 2004.
Στο εσωτερικό υπάρχει μια ευρεία και εξαντλητική περιγραφή των αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων ξεκινώντας από τους πρώτους αγώνες που χρονολογούνται από τη Μινωική εποχή με το άλμα του ταύρου που τρέχει.
Τα ευρήματα δεν είναι πολλά αλλά είναι σημαντικά.
Τα ψηφιδωτά είναι πολύ όμορφα, εξαιρετικά καλά διατηρημένα και τα κεφάλια δύο χάλκινων αγαλμάτων είναι πολύ όμορφα, επίσης πολύ καλά διατηρημένα.
Το μόνο ελάττωμα: τα πάντα στα ελληνικά, αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά... 😤
(Αρχικό κείμενο)
Molto ben fatto ma nessuna descrizione in italiano!
Edificio nuovissimo creato per i giochi olimpici di Atene 2004.
All'interno c'è una ampia ed esaustiva descrizione delle Olimpiadi antiche a partire dalle prime gare risalenti all'età minoica con il salto del toro in corsa.
I reperti non sono molti ma sono significativi.
Molto belli i mosaici, estremamente ben conservati e molto belle le teste di due statue in bronzo, anch'esse molto ben conservate.
Unica pecca: tutto in greco, inglese, tedesco e francese... 😤
C. K.
Very interesting museum, gives a great history of the Olympics, their purpose, what they were originally like, how the started and so on, and there are some fabulous sculptures, mosaics, and artifacts. Well worth the €12 ticket (which gets you into the 2 other main attractions in Olympia too). It's open to 20.00pm too, which is great.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον μουσείο, δίνει μια μεγάλη ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων, τον σκοπό τους, πώς ήταν αρχικά, πώς ξεκίνησαν και ούτω καθεξής, και υπάρχουν μερικά υπέροχα γλυπτά, ψηφιδωτά και τεχνουργήματα. Αξίζει το εισιτήριο των 12 € (το οποίο σας οδηγεί και στα 2 άλλα κύρια αξιοθέατα της Ολυμπίας). Είναι επίσης ανοιχτό μέχρι τις 20.00 μ.μ., το οποίο είναι υπέροχο.
H. K.
Sehenswert. Sehr gut dargestellte Exponate.Teil des archäologischen Parks. Kosten gesamt derzeit 12 Euro. Generell sollte man Ausgrabungen früh oder später am Tag besuchen. Sonst tw sehr voll mit Bustouristen. Gelänge großzügig.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει να το δεις. Πολύ καλά παρουσιασμένα εκθέματα. Μέρος του αρχαιολογικού πάρκου. Συνολικό κόστος αυτή τη στιγμή 12 ευρώ. Γενικά, θα πρέπει να επισκεφτείτε τις ανασκαφές νωρίς ή αργότερα μέσα στην ημέρα. Διαφορετικά tw πολύ κόσμο με τουρίστες λεωφορείων. Γίνετε γενναιόδωροι.
H. H.
(Μεταφρασμένο) Απίστευτος. Τα πάντα μέσα στο μουσείο είναι αληθινά και τα πραγματικά ευρήματα.
(Αρχικό κείμενο)
Utrolig. Alt som er inne på museumet er ekte og de faktiske funnene.
L. C.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μουσείο για να ολοκληρώσετε την επίσκεψη στην Ολυμπία
(Αρχικό κείμενο)
Bonito museo para completar la visita a Olimpia
J. S.
Sehr interessantes Museum, lohnt sich!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον μουσείο, αξίζει να επισκεφθείτε!
S. R.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον μουσείο αν και μικρό σε σύγκριση με τα άλλα μουσεία που επισκέφτηκαν. Ωστόσο, προκαλεί μεγάλο ενδιαφέρον και φέρνει στη ζωή ισχυρά συναισθήματα προσωπικά, ακόμη μεγαλύτερα από άλλα πιο διάσημα και πιο πλούσια μουσεία. Κάτω από το κλείσιμο στις 15 ακατανόητες.
(Αρχικό κείμενο)
Museo molto interessante anche se piccolo rispetto agli altri musei visitati. Suscita però molto interesse e fa vivere emozioni forti personalmente anche maggiori di altri musei più famosi e maggiormente ricchi di reperti. Lato negativo la chiusura alle 15 incomprensibile.
G. K.
Not so big, not so many objects inside, but a lot of interesting texts about ancient history of sport. I learned a lot!
(Μεταφρασμένο)
Όχι τόσο μεγάλα, όχι τόσα πολλά αντικείμενα μέσα, αλλά πολλά ενδιαφέροντα κείμενα για την αρχαία ιστορία του αθλητισμού. Εμαθα πολλά!
V. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον, υπάρχουν πολλά αριστουργήματα, και πάνω από όλα, πολλές γαλλικές μεταφράσεις! Αναθεωρήστε την ιστορία σας για την Ελλάδα και τους Ολυμπιακούς Αγώνες γιατί ακόμα κι αν υπάρχουν καλές εξηγήσεις, μπορούμε γρήγορα να κάνουμε ερωτήσεις για ορισμένους χαρακτήρες...😉
(Αρχικό κείμενο)
Très intéressant, il y a plein de chefs d'œuvre, et surtout, plein de traduction en français ! Révisez bien votre histoire de la Grèce et des J.O. car même si il y a de bonnes explications, on peu vite se poser des questions sur certains personnages...😉
F. G. O.
(Μεταφρασμένο) Ο χώρος αυτός εξηγείται εξαιρετικά καλά και προσφέρει μια καλή εικόνα για την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων.
Πλεονεκτήματα:
Πολύ καλά εξηγείται
Σε 4 γλώσσες, Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά.
Αδύνατα σημεία:
Πολλά από τα γλυπτά είναι μόνο αντίγραφα.
Είναι απογοητευτικά σε σχέση με τα άλλα ιστορικά μέρη που προσφέρει ο τόπος, αλλά συμπεριλαμβάνονται στην παρτίδα, οπότε γιατί όχι;!
(Αρχικό κείμενο)
Cet endroit est incroyablement bien expliqué et offre un bel aperçu du commencement des Jeux Olympiques.
Point forts:
Très bien expliqué
En 4 langues, Grec, Anglais, Français, Allemand.
Points faibles:
Beaucoup de sculpture ne sont que des répliques.
Ils est décevant en comparatif aux autres lieux historiques que l'endroit offre, mais il est inclus dans le lot, alors pourquoi pas?!
S. Z.
(Μεταφρασμένο) Μουσείο πλούσιο σε αυθεντικά αντικείμενα, μεγάλης ιστορικής αξίας, συνετά εκτεθειμένο, σε έναν ευάερο χώρο. Ένας ηχητικός οδηγός μπορεί να σας συνοδεύσει σε μια ευρέως ομιλούμενη γλώσσα. Υπάρχουν ανελκυστήρες για άτομα με κινητικές αναπηρίες. Στο τέλος της επίσκεψης μπορείτε να ξεκουραστείτε σε υπαίθριο ζαχαροπλαστείο. Το μουσείο δεν πρέπει να χάσουν οι λάτρεις της ιστορίας και της μυθολογίας.
(Αρχικό κείμενο)
Muzeu bogat in artefacte originale, de mare valoare istorica, judicios expuse, intr-un spatiu aerat. Un ghid audio te poate insoti intr-o limba fe mare circulatie. Pt persoane cu handicap locomotor exista lifturi. Infinalul vizitei te poti odihni la o cofetarie in aer liber. Muzeul nu trebuie ratat de iubitorii fe istorie si de mitologie.
M. Z.
Magnificent, lucky to be Greek, living so close to the birth place of Olympic place. A unique museum within a beautiful village.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη, τυχερή που είναι Έλληνας, που ζει τόσο κοντά στον τόπο γέννησης του Ολυμπιακού τόπου. Ένα μοναδικό μουσείο μέσα σε ένα όμορφο χωριό.
D. S.
(Μεταφρασμένο) Ελέγξτε την πρόγνωση του καιρού πριν προγραμματίσετε το ταξίδι σας. Η Αρχαία Ολυμπία βρίσκεται σε μια πεδινή περιοχή, δεν φυσάει άνεμος, αλλά υπάρχει μια απίστευτη ζέστη και εγγύτητα. Δεν υπάρχει αρκετό νερό! Αν η Ακρόπολη της Αθήνας βρίσκεται σε λόφο και μπορείτε να περιπλανηθείτε με ασφάλεια εκεί, τότε η Ολυμπία είναι κάτι που πρέπει να δείτε ΜΟΝΟ (!) σε συννεφιασμένο και θυελλώδη καιρό. Για όλους τους άλλους, συμπάθεια και 2 κλιματιζόμενα μουσεία.
(Αρχικό κείμενο)
Перед планированием поездки проверьте прогноз погоды. Древняя Олимпия расположена в низине, ветра нет, но есть одуряющая жара и духота. Воды не хватает! Если Афинский акрополь расположен на холме и там можно спокойно бродить, то Олимпия обязательна к посещению ТОЛЬКО (!) в пасмурную и ветреную погоду. Всем остальным - сочувствие и 2 музея с кондиционерами.
S. F.
A fantastic day spent here. We are on holiday in Kefalonia and came on this trip with Captain Vangelis Special Cruises. A perfect day out, had an exceptional guide take us around, Nikie. Thank you all so much
(Μεταφρασμένο)
Μια φανταστική μέρα που πέρασα εδώ. Βρισκόμαστε στην Κεφαλονιά και βρισκόμαστε σε αυτό το ταξίδι με τις Ειδικές Κρουαζιέρες του Καπετάν Βαγγέλη. Μια τέλεια μέρα έξω, είχε έναν εξαιρετικό οδηγό να μας πάρει γύρω, Nikie. Σας ευχαριστώ πολύ
T. S.
I enjoyed my visit. The information int he plaques were well organised to match each exhibit. He place was clean, quiet and the staff were quite helpful with answers for Amy additional questions I had.
(Μεταφρασμένο)
Απόλαυσα την επίσκεψή μου. Οι πληροφορίες για τις πλάκες ήταν καλά οργανωμένες για να ταιριάζουν με κάθε έκθεμα. Ο τόπος του ήταν καθαρός, ήσυχος και το προσωπικό ήταν πολύ χρήσιμο με απαντήσεις για την Amy επιπλέον ερωτήσεις που είχα.
M. K.
Very interesting. I would definitely tell recommend if you are already visiting the archaeological sight of Olympia.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον. Σίγουρα θα το συνιστούσα αν επισκέπτεστε ήδη το αρχαιολογικό αξιοθέατο της Ολυμπίας.
C. D. N.
(Μεταφρασμένο) Μεταφράστηκε σε 4 γλώσσες! Μας εξηγεί την προέλευση των Ολυμπιακών Αγώνων εικονογραφημένα από υπέροχα έργα που σε αφήνουν να αναρωτιέσαι… δεν αφήνουν πέτρα... ακόμα κι αν είναι φτιαγμένα από αυτά.
Κρίμα που ο δισκοβόλος πήγε στην εξορία στη Ρώμη... απογοητευτήκαμε πολύ που δεν τον είδαμε.
(Αρχικό κείμενο)
Traduit en 4 langues! Nous explique les origines des JO illustré par des magnifique œuvres qui laisse songeur.... ils ne laissent pas de marbre... mêmes sils en sont fait.
Dommage que le lanceur de disque se soit exilé à Rome.... on a été très déçu de ne pas le voir.
M. C.
(Μεταφρασμένο) Αυτό το μουσείο είναι πολύ όμορφο. Επιπλέον, όλα εξηγούνται καλά και μεταφράζει στα γαλλικά, γερμανικά, αγγλικά και φυσικά στα ελληνικά!
(Αρχικό κείμενο)
Ce musée est très beau. De plus tout est bien expliqué et il traduit en français, en allemand, en anglais et bien sûr en grecque !
P. G.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικά έργα άψογα διατηρημένα
(Αρχικό κείμενο)
Superbes oeuvres parfaitement conservées
G. C.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη .... Το μόνο ελάττωμα Οι Έλληνες δεν χρησιμοποίησε για να βάλει τις περιγραφές στα ιταλικά .... Χρησιμοποιούν την ελληνική .... Αγγλικά και Ισπανικά και μερικές φορές γαλλικά, αλλά δεν ιταλικής .... Όταν το 50% των επισκεπτών Ιταλικά.
(Αρχικό κείμενο)
Bello.... Unica pecca I greci non usano mettere le descrizioni in italiano.... Usano il greco.... Inglese e spagnolo e a volte il francese ma non l'italiano.... Quando il 50% dei visitatori è italiano.
E. d. l. F. P.
Loved the place for the significance to sport and history.
Incredible pieces from ancient times.
You will go through the old sports history.
(Μεταφρασμένο)
Μου άρεσε το μέρος για τη σημασία του αθλητισμού και της ιστορίας.
Απίστευτα κομμάτια από την αρχαιότητα.
Θα περάσετε από την παλιά αθλητική ιστορία.
o. b.
(Μεταφρασμένο) Είναι δυνατό να δείτε ενδιαφέροντα ευρήματα, που εμφανίζονται με σειρά και εικονογραφημένα με σαφείς λεζάντες και σε διαφορετικές γλώσσες. Όχι πολύ κόσμο. Φιλικό προσωπικό. Η ιστορία του παιχνιδιού απεικονίζεται με μεγάλους πίνακες αποτελεσμάτων
(Αρχικό κείμενο)
Possibile vedere reperti interessanti, esposti con ordine ed illustrati con didascalie chiare e in diverse lingue. Non troppo affollato. Personale gentile. Storia dei giochi illustrate con grandi tabelloni
B. V.
(Μεταφρασμένο) Προσέξτε, αυτό είναι το Μουσείο των Αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων! Το Μουσείο Σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων βρίσκεται πιο μακριά μέσα στη σημερινή πόλη της Ολυμπίας!
Βρίσκεται σε έναν λόφο, στα αριστερά κατά την έξοδο από την τοποθεσία, ακριβώς δίπλα στο χώρο στάθμευσης.
Αφηγείται την ιστορία όλων των αρχαίων Αγώνων: Παναθηναία, Ολυμπιακοί Αγώνες, Νεμέες, ..
Ρωμαϊκό μωσαϊκό και μικρή συλλογή γλυπτών.
(Αρχικό κείμενο)
Attention il s'agit du musée des Jeux olympiques antiques! Le musée des Jeux olympiques modernes se trouve plus à l'intérieur de la ville actuelle d'Olympie!
Celui-ci est situé sur une butte, à gauche en sortant du site, juste à côté du parking.
Il relate l'histoire de tous les Jeux antiques : panathénées, Jeux olympiques, néméens,..
Mosaïque romaine et petite collection de sculptures.
K. G.
Another great museum. Lots to learn.
(Μεταφρασμένο)
Άλλο ένα υπέροχο μουσείο. Πολλά να μάθεις.
b.
Ein wunderbarer Einblick in die Geschichte die panhelenischen und panathenäischen Spiele. Wenn man sich die Zeit nimmt die Tafeln zu lesen, kann man viel über die antiken Spiele an den fünf großen Spielorten lernen und damit über das grobe Wissen der olympischen Spiele erweitern.
Schön wäre ein audioguide in verschiedenen Sprachen für die Museen und das Außengelände.
(Μεταφρασμένο)
Μια υπέροχη εικόνα της ιστορίας των Πανελλήνιων και Παναθηναϊκών αγώνων. Εάν αφιερώσετε χρόνο για να διαβάσετε τις ταμπλέτες, μπορείτε να μάθετε πολλά για τους αρχαίους αγώνες στους πέντε μεγάλους χώρους και έτσι να διευρύνετε τις γνώσεις σας για τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Ένας ηχητικός οδηγός σε διάφορες γλώσσες για τα μουσεία και τον εξωτερικό χώρο θα ήταν ωραίος.
D. W.
Good displays but reading the history on the boards was great. Learned alot about the games!
(Μεταφρασμένο)
Καλές οθόνες, αλλά η ανάγνωση της ιστορίας στους πίνακες ήταν υπέροχη. Έμαθα πολλά για τα παιχνίδια!
S. V.
(Μεταφρασμένο) Αυτό το μουσείο ήταν πολύ ενδιαφέρον, μπορέσαμε να παρατηρήσουμε πολλά αρχαιολογικά ευρήματα, φωτογραφίες και ανακατασκευές κατεστραμμένων αντικειμένων. Πολύ ωραίο κατά τη γνώμη μου 😉
(Αρχικό κείμενο)
Questo museo è stato molto interessante, abbiamo potuto osservare tantissimi reperti archeologici, foto e ricostruzioni di oggetti distrutti. A mio parere molto bello😉
M. M.
(Μεταφρασμένο) Η επίσκεψη σε αυτό το μουσείο περιλαμβάνεται στην τιμή του εισιτηρίου για το αρχαιολογικό συγκρότημα της Ολυμπίας. Αξίζει λοιπόν να αφιερώσετε λίγα λεπτά. Συγκεκριμένα, προτείνω οπτικοποιήσεις σε σταθμούς εργασίας πολυμέσων.
(Αρχικό κείμενο)
Zwiedzianie tego muzeum jest w cenie biletu do zespołu archeologicznego Olimpii. Warto zatem poświęcić parę chwil. W szczególności polecam wizualiazacje na stanowiskach multimedialnych.
I. C.
(Μεταφρασμένο) Περίεργος, μικρός και ωραίος. Αν σας μένει χρόνος μετά τον αρχαιολογικό χώρο και το μουσείο, αξίζει τον κόπο. Επιπλέον, περιλαμβάνεται στην τιμή εισόδου.
(Αρχικό κείμενο)
Curioso, pequeño y agradable. Si os queda tiempo tras el sitio arqueológico y el museo merece la pena. Además, está incluido en el precio de la entrada.
N. M.
(Μεταφρασμένο) Η παρουσίαση των διαφορετικών αγώνων, η προετοιμασία των αθλητών, οι ανταμοιβές που αποκτήθηκαν, οι ημέρες που αφιερώθηκαν σε παιδιά, νέους και μαχητές ήταν πολύ ενδιαφέρουσα. Τα επεξηγηματικά πάνελ είναι στα ελληνικά, αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά
(Αρχικό κείμενο)
La présentation des différents jeux, de la préparation des athlètes, des récompenses obtenues, des journées consacrées aux enfants, aux ephèbes et aux combattants etait très intéressante. Les panneaux explicatifs sont en grec, en anglais, en allemand et en français
K. D.
Fantastic place, worth a visit
(Μεταφρασμένο)
Φανταστικό μέρος, αξίζει μια επίσκεψη
T. K.
Literally the best place to learn all about the Olympic Games and their inception!
(Μεταφρασμένο)
Κυριολεκτικά το καλύτερο μέρος για να μάθετε τα πάντα για τους Ολυμπιακούς Αγώνες και την έναρξή τους!
O. P.
Well documented and rich museum. Is better to visit before the site. The opening hours are 08:00 to 20:00 (last entrance at 19:45).
(Μεταφρασμένο)
Καλά τεκμηριωμένο και πλούσιο μουσείο. Είναι καλύτερα να επισκεφθείτε πριν από την περιοχή. Οι ώρες λειτουργίας είναι από τις 08:00 έως τις 20:00 (τελευταία είσοδος στις 19:45).
L. P.
(Μεταφρασμένο) Περιγραφή στα Ελληνικά, Γερμανικά, Αγγλικά και Γαλλικά ανατρέχοντας όλη την ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων. Πολύ ενδιαφέρον.
(Αρχικό κείμενο)
Description en grec, allemand, anglais et français retraçant toutes l histoire des JO. Très intéressant.
j. a. e. o.
(Μεταφρασμένο) Η Ολυμπιακή φλόγα ξεκίνησε εδώ..
(Αρχικό κείμενο)
la llama olympica comenzo aqui..
D. D.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μουσείο. Και τα μικρά πρώτα πρέπει να μεταφράζονται στα γαλλικά! Πολύ ωραίο !! Πλήρης και πολύ ενημερωτική.
(Αρχικό κείμενο)
Très beau musée. Et petit must le premier avec des explications traduites en français !! Bien agréable !! Complet et très instructif.
О. Б.
(Μεταφρασμένο) Ένα εκπαιδευτικό μουσείο στο οποίο διηγείται λεπτομερώς την ιστορία των αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων. Κάποτε ήταν το πρώτο και μοναδικό αρχαιολογικό μουσείο στην Αρχαία Ολυμπία
(Αρχικό κείμενο)
Пізнавальний музей, в якому докладно розповідається про історію стародавніх Олімпійських ігор. У свій час був першим і єдиним археологічним музеєм у Стародавній Олімпії
L. T.
Great idea to go here before seeing the archeological site - it's well laid out with lots of interesting objects and just the right amount of info, and it provides a good backgrounder on how the site was used, allowing you to reimagine how things were when you visit the site.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη ιδέα να πάτε εδώ πριν δείτε τον αρχαιολογικό χώρο - είναι καλά σχεδιασμένος με πολλά ενδιαφέροντα αντικείμενα και τον σωστό όγκο πληροφοριών και παρέχει ένα καλό υπόβαθρο για το πώς χρησιμοποιήθηκε ο ιστότοπος, επιτρέποντάς σας να ξανασκεφτείτε πώς ήταν τα πράγματα όταν επισκεφθείτε τον ιστότοπο.
P. K.
Great museum. Must see!
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλο μουσείο. Πρέπει να δείτε!
B. T.
(Μεταφρασμένο) Μουσείο που εντοπίζει όλη την ιστορία των Αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων με πάνελ στα γαλλικά. Τα σημάδια είναι πολύ καλά τεκμηριωμένα και με μια απλή εκπαιδευτική προσέγγιση. Σας συνιστώ αυτό το μουσείο!
(Αρχικό κείμενο)
Un musée qui retrace toute l'histoire des Jeux Olympiques de l'Antiquité avec des panneaux en français. Des panneaux très bien documentés et avec une approche pédagogique simple. Je recommande ce musée !
B. O.
Great place and a must visit. You definately need half a day to visit everything but it's well worth it. Just use your imagination!
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος και πρέπει να επισκεφθείτε. Χρειάζεστε σίγουρα μισή μέρα για να επισκεφθείτε τα πάντα, αλλά αξίζει τον κόπο. Απλά χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας!
S. H.
Amazing artifacts and detailed storytelling.
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικά αντικείμενα και λεπτομερής αφήγηση.
n. r.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο να το βλέπεις, δεν είναι υπερβολικό να προσέχεις ακόμα κι αν δεν σου αρέσουν τα μουσεία, δεν είναι πολύ μεγάλο και δεν γίνεται τίποτα βαρύ!
(Αρχικό κείμενο)
Muy bonito de ver , no está de más hecha un ojo aunque no gusten los museos , no es muy grande y no se hace nada pesado !
E. K.
(Μεταφρασμένο) Ήταν μια υπέροχη εμπειρία!Ένα πολύ ενδιαφέρον και εκπαιδευτικό μουσείο για μεγάλους και ειδικά για παιδιά.Αξίζει να το δείτε!
(Αρχικό κείμενο)
E stata una bellissima esperienza!Un museo molto interessante e educativo per adulti e sopratutto per i bambini.Merita da vedere!
C. C.
(Μεταφρασμένο) Έκπληξη! Και καλή έκπληξη. Μια κάπως παλιά αλλά συναρπαστική μουσειογραφία. Ένα καλό συμπλήρωμα για την επίσκεψη στο Αρχαιολογικό Μουσείο.
(Αρχικό κείμενο)
Surprise ! Et bonne surprise. Une muséographie un peu ancienne mais passionnante. Un bon complément à la visite du musée archéologique.
J. S.
(Μεταφρασμένο) Πολύ μεγάλο μουσείο, πλούσιο σε ιστορία!
(Αρχικό κείμενο)
Très grand musée, riche d'histoire !
J. C. B.
Interesting a bit small tho. It could be cool if it talked about modern olympics game aswell
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον λίγο μικρό. Θα μπορούσε να είναι ωραίο αν μιλούσε και για σύγχρονο Ολυμπιακό παιχνίδι
F. L.
If short on time, I'd suggest to go see the museum over the archeological site. The site is a bit underwhelming, but the museum is great.
(Μεταφρασμένο)
Εάν ο χρόνος είναι λίγος, θα πρότεινα να πάτε να δείτε το μουσείο πάνω από τον αρχαιολογικό χώρο. Ο ιστότοπος είναι λίγο συγκρατημένος, αλλά το μουσείο είναι υπέροχο.
P. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μουσείο που εξηγεί την ιστορία του Jos και υπάρχουν ακόμη και πάνελ στα γαλλικά!
Αρκετά γρήγορο να γίνει
(Αρχικό κείμενο)
Musée très sympa expliquant l’histoire des Jo et il y a même des panneaux en français !
Assez rapide à faire
D. d. l. C.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα ουσιαστικό μέρος για να κατανοήσουμε τη σημασία των Ολυμπιακών Αγώνων στην Αρχαία Ελλάδα. Έχει επίσης αληθινά κλασικά έργα τέχνης.
(Αρχικό κείμενο)
Ea un lugar escencial para entender la importancia de los Juegos Olimpicos en la Antigua Grecia. Además tiene verdaderas obras de arte clásicas.
N. M. D.
Fine, but when you have seen so many rocks and ancient Greek sites it's a bit underwhelming and dull.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία, αλλά όταν έχετε δει τόσους πολλούς βράχους και αρχαίες ελληνικές τοποθεσίες είναι λίγο βαρετό και βαρετό.
O. P.
It's all right and it includes all the other Panhellenic games too
(Μεταφρασμένο)
Είναι εντάξει και περιλαμβάνει όλα τα άλλα πανελλήνια παιχνίδια επίσης
Y. I. 3.
(Μεταφρασμένο) Η πόλη της Ολυμπίας την επόμενη ημέρα μετά την ελληνική τελετή πυρκαγιάς των Ολυμπιακών Αγώνων του Τόκιο, οι σημαίες της Ιαπωνίας και της Ελλάδας και το ολυμπιακό σήμα ήταν εντυπωσιακές.
(Αρχικό κείμενο)
東京オリンピックのギリシャ採火式の次の日のオリンピアの町です、日本とギリシャ、さらにオリンピックのマークの旗が印象的でした。
P. A.
Go there so worth it!!!!!!👍👍👍👍👍
(Μεταφρασμένο)
Πηγαίνετε εκεί που αξίζει τον κόπο!!!!!!👍👍👍👍👍
B. S.
Come to this museum first (this one closes first), then to the other one included in the ticket, then to the archeological site. This museum has the most information about the sporting aspect of Olympia.
(Μεταφρασμένο)
Ελάτε πρώτα σε αυτό το μουσείο (αυτό κλείνει πρώτα), μετά στο άλλο που περιλαμβάνεται στο εισιτήριο και μετά στον αρχαιολογικό χώρο. Αυτό το μουσείο έχει τις περισσότερες πληροφορίες για την αθλητική πτυχή της Ολυμπίας.
Ю. Ю.
(Μεταφρασμένο) Το μέρος είναι μαγευτικό, ενδιαφέρον, ιστορικά συναρπαστικό. Προσέξτε, τα μυρμήγκια δαγκώνουν εκεί πολύ οδυνηρά!
(Αρχικό κείμενο)
Місце по своєму величне, цікаве, історично захоплююче. Будьте обережні, мурахи там дуже боляче кусають!
y.
(Μεταφρασμένο) Σούπερ μουσείο, στα γαλλικά και πολλά άλλα.
Μόνο 4 αστέρια επειδή η ψηφιακή εμπειρία ήταν κλειστή.
(Αρχικό κείμενο)
Super musée, en français en plus.
Seulement 4 étoiles car la partie digital expérience était fermée.
A. W.
Beeindruckend. Erst mit dem Besuch dieses großartigen Museeums ist der Besuch des Ortes komplett. Der hohe Eintrittspreis lohnt sich.
(Μεταφρασμένο)
Εντυπωσιακό. Μόνο με μια επίσκεψη σε αυτό το σπουδαίο μουσείο είναι η επίσκεψη στον τόπο ολοκληρωμένη. Η υψηλή τιμή εισόδου αξίζει τον κόπο.
V. L. B.
(Μεταφρασμένο) Δωρεάν -25 ετών
(Αρχικό κείμενο)
Gratuit -25 ans
P. R.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον για τα επεξηγηματικά πάνελ
(Αρχικό κείμενο)
Très intéressant pour les panneaux explicatifs
R. B. P. &. V.
S. K.
(Μεταφρασμένο) Εάν είστε παθιασμένοι με την ιστορία, είστε στο σωστό μέρος! Είστε περιτριγυρισμένοι από ιστορία! Για επίσκεψη. ✔
(Αρχικό κείμενο)
Se sei appassionato della storia sei nel posto giusto! Sei circondato dalla storia! Da visitare. ✔
D. L. (.
(Μεταφρασμένο) Επιτέλους μερικές εξηγήσεις στα γαλλικά!
Υπέροχο και πολύ ενδιαφέρον μουσείο.
(Αρχικό κείμενο)
Enfin quelques explications en français !
Magnifique musée très intéressant.
C. J. S.
Nice but not too exciting. For €12/person we would expect more.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία αλλά όχι πολύ συναρπαστική. Για € 12 / άτομο θα περιμέναμε περισσότερα.
L. M.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μουσείο απολύτως για να δείτε ως τον αρχαιολογικό χώρο του Ολυμπιακού χωριού !!!
(Αρχικό κείμενο)
Museo bellissimo assolutamente da vedere come il sito archeologico del villaggio olimpico!!!
l. d.
(Μεταφρασμένο) Δικαιώστε τις προσδοκίες. Εξήγηση στα γαλλικά!
(Αρχικό κείμενο)
A la hauteur des attentes. Explication en français !
F. L.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μουσείο. Ωραία προσθήκη στην επίσκεψη στον ιστότοπο
(Αρχικό κείμενο)
Très joli musée. Beau complément à la visite du site
A. O.
Informativ mit alten Schätzen. Man kann sich gut vorstellen, wie die 1. olympischen Spiele ausgesehen haben....! Zeiten ändern sich, zum Glück!
(Μεταφρασμένο)
Ενημερωτικό με παλιούς θησαυρούς. Είναι εύκολο να φανταστείς τι έμοιαζαν οι Α 'Ολυμπιακοί Αγώνες ....! Οι καιροί αλλάζουν, ευτυχώς!
T. L.
Tolles Museum
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλο μουσείο
D. O.
(Μεταφρασμένο) Σε όσους αρέσουν τα ιστορικά ερείπια θα αρέσει.
(Αρχικό κείμενο)
Kam patinka istoriniai griuvėsiai- tam patiks.
R. v. H.
Awesome museum. Not very big, but a beautiful collection.
(Μεταφρασμένο)
Φοβερό μουσείο. Όχι πολύ μεγάλο, αλλά μια όμορφη συλλογή.
P. C.
(Μεταφρασμένο) Το μουσείο είναι επισκέψιμο σε λιγότερο από μία ώρα. Να συνδυαστεί με το αρχαιολογικό μουσείο και τον χώρο της Ολυμπίας
(Αρχικό κείμενο)
Musée se visitant en moins d'une heure. A coupler avec le musée d'archéologie et le site d Olympie
R. N.
A must see to understand the meaning and history of the Olympics. Allow about 1.5 hours.
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει να δείτε για να κατανοήσετε το νόημα και την ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων. Αφήστε περίπου 1,5 ώρα.
P. S.
very good !!!
(Μεταφρασμένο)
πολύ καλά !!!
c. v.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος για να μάθετε για τους Ολυμπιακούς κλάδους και τη σημασία τους ανά τους αιώνες. Με δείγματα τέχνης που αντικατοπτρίζουν τα στοιχεία
(Αρχικό κείμενο)
Un lugar para conocer las disciplinas olímpicas y su importancia a lo largo de los siglos. Con muestras de arte en las que se reflejaban las pruebas
J. Q.
If you visit Ancient Olympia it's a must
(Μεταφρασμένο)
Αν επισκεφθείτε την Αρχαία Ολυμπία είναι απαραίτητο
F. B.
(Μεταφρασμένο) ένα μέρος που αναπνέει την αρχαία ιστορία
(Αρχικό κείμενο)
miesto ktoré dýcha dávnou históriou
I. Y.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μουσείο για να πάρετε μια εικόνα της ιστορίας του gaming.
(Αρχικό κείμενο)
Museo interesante para hacerse una idea de la historia de los juegos.
e. f.
A museum very close to the green and to his origins. There is a lot of space and the park is very large
(Μεταφρασμένο)
Ένα μουσείο πολύ κοντά στο πράσινο και την προέλευσή του. Υπάρχει πολύς χώρος και το πάρκο είναι πολύ μεγάλο
R. A.
(Μεταφρασμένο) ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΜΗΝ ΧΑΣΕΤΕ ΟΜΟΡΦΟ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΤΕ
(Αρχικό κείμενο)
TI RENDI CONTO IL LORO GRADO DI CIVILTA DA NON PERDERE BELLISSIMO DA TOGLIERE IL FIATO
v. n.
(Μεταφρασμένο) Ιδιαίτερο μέρος όπου ανάβει η Ολυμπιακή φλόγα, να σας έχω δει μια φορά.
(Αρχικό κείμενο)
Bijzondere plek waar de olympische vlam wordt ontstoken, met je een keer gezien hebben.
h.
Very nice place
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος
J. L. F.
(Μεταφρασμένο) Εξοχος. Με ενοχλεί να ξέρω ότι η λεηλασία άλλων χωρών άφησε το σημάδι της.
(Αρχικό κείμενο)
Excelente. Me produce dolor saber que el expolio de otros países han dejado huella.
M. A. B.
(Μεταφρασμένο) Μερικά πολύ καλά εκτεθειμένα ψηφιδωτά. Το κτίριο έχει επίσης την ιστορία του.
(Αρχικό κείμενο)
Algunos mosáicos muy bien expuestos. El edificio también tiene su historia.
p. j.
Viel Geschichte und gute Ausstellung
(Μεταφρασμένο)
Πολλή ιστορία και καλή έκθεση
M. K.
Sehr interessantes Museum mit beeindruckenden Exponaten. Die Beschreibungen sind auch in deutsch.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον μουσείο με εντυπωσιακά εκθέματα. Οι περιγραφές είναι και στα γερμανικά.
C. W.
Interesting museum , visit here before you go to the site
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον μουσείο, επισκεφθείτε εδώ πριν πάτε στον ιστότοπο
E. M.
(Μεταφρασμένο) Κάρλος ο θρύλος
(Αρχικό κείμενο)
Carlos la leyenda
φ. χ.
J. A. B. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον συμπλήρωμα για την επίσκεψη στο Αρχαιολογικό Πάρκο και Μουσείο της Ολυμπίας.
(Αρχικό κείμενο)
Complemento interesante la visita al Parque Arqueológico y Museo de Olimpia.
i.
(Μεταφρασμένο) Κάπως εύκολο και γρήγορο. Κάτι λείπει, διαδραστικό ή μεγαλύτερη συγκέντρωση στα ίδια τα παιχνίδια
(Αρχικό κείμενο)
Как-то просто и быстро. Чего-то не хватает, интерактива, или большей концентрации на самих играх
D. W.
Schönes Museum, das ein gutes Gefühl zu der damaligen Zeit vermittelt.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μουσείο που δίνει μια καλή αίσθηση για την εποχή.
M. R.
Sollte man sich anschauen!
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει να ρίξετε μια ματιά!
A. K.
S. E.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρων. Καλοδιατηρημένα αρχεία.
(Αρχικό κείμενο)
Interessante. Os arcevos bem conservados.
S. U.
(Μεταφρασμένο) Καλή ευκαιρία να δούμε την Ολυμπιακή ιστορία / Ευκαιρία να δούμε την ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων.
(Αρχικό κείμενο)
Olimpiyat tarihini görmek için iyi fırsat / Chance to see the history of Olympics.
U. K.
Wer in Olympia ist, der muss dort rein. Da wird Geschichte lebendig
(Μεταφρασμένο)
Εάν βρίσκεστε στην Ολυμπία, πρέπει να πάτε εκεί. Εκεί η ιστορία ζωντανεύει
O. B.
A. M.
A very interesting museum at the Ancient Olympia complex
(Μεταφρασμένο)
Ένα πολύ ενδιαφέρον μουσείο στο συγκρότημα της Αρχαίας Ολυμπίας
S. L.
(Μεταφρασμένο) ένας μοναδικός τόπος ιστορίας με μοναδικά ευρήματα στον κόσμο
(Αρχικό κείμενο)
un posto unico di storia con reperti unici al mondo
V. M.
So interesting to see how were Olympic games during Antiquity!
(Μεταφρασμένο)
Τόσο ενδιαφέρον να δούμε πώς ήταν οι Ολυμπιακοί αγώνες κατά την Αρχαιότητα!
s. d.
Not the modern games like you would think, again more antiquities
(Μεταφρασμένο)
Όχι τα σύγχρονα παιχνίδια όπως εσείς θα σκέφτονταν, και πάλι περισσότερες αρχαιότητες
D. G.
g. n.
(Μεταφρασμένο) Μικρό μουσείο αλλά πολύ καλά διατηρημένο
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo museo ma molto curato
l. b.
(Μεταφρασμένο) Καλό συμπλήρωμα για να επισκεφθείτε την τοποθεσία της Ολυμπίας
(Αρχικό κείμενο)
Bon complement de visite du site d'Olympie
A. B.
R.
Sehr interessant. Auch für Nichtarchäologen
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον. Ακόμα και για μη αρχαιολόγους
j. d. l. O.
(Μεταφρασμένο) Έχει περίεργα κομμάτια από την ιστορία των αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων
(Αρχικό κείμενο)
Tiene piezas curiosas de la historia de los JJOO de la antigüedad
J. H.
J. Y.
M.
(Μεταφρασμένο) Λίγα εκθέματα, αλλά τόσο καλά
(Αρχικό κείμενο)
Мало экспонатов,а так хорошо
R. B.
(Μεταφρασμένο) Μοναδική εμπειρία. Αγαπούσα κάθε στιγμή.
(Αρχικό κείμενο)
Experiência única. Adorei cada momento.
D. V.
S. M.
(Μεταφρασμένο) Προτείνω να πάτε το πρωί, λιγότερη σύγχυση
(Αρχικό κείμενο)
Consiglio di andare la mattina, meno confusione
W. T.
P. F.
A. B.
Very interesting, I learned a lot.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον, έμαθα πολλά.
c. c.
(Μεταφρασμένο) Μικρό, αλλά πολύ καλοφτιαγμένο
(Αρχικό κείμενο)
Petit, mais três bien fait
O. Z.
Sehr hübsches Museum
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφο μουσείο
S. D.
interestig place about the history of the ancient olympic games
(Μεταφρασμένο)
ενδιαφέρουσα θέση για την ιστορία των αρχαίων ολυμπιακών αγώνων
H. D. C.
(Μεταφρασμένο) πολύ καλό δείγμα
(Αρχικό κείμενο)
Muy buena muestra
i. t.
I. M.
Historical artefacts exhibited in this museum
(Μεταφρασμένο)
Ιστορικά αντικείμενα που εκτίθενται σε αυτό το μουσείο
M. S. S. M.
(Μεταφρασμένο) Πανεμορφη. Αξίζει να το επισκεφτείς.
(Αρχικό κείμενο)
Bellísimo. Digno de visitarlo.
i. z.
(Μεταφρασμένο) Πρέπει να επισκεφθείτε για να νιώσετε την ενέργεια
(Αρχικό κείμενο)
Трябва да се посети, за да се усети енергията
G. C.
(Μεταφρασμένο) Λίγοι άνθρωποι και ζωντανή ιστορία
(Αρχικό κείμενο)
Peu de monde et l histoire bien vivante
A. O.
P. D.
(Μεταφρασμένο) Καλό μουσείο!
(Αρχικό κείμενο)
Bom museu!
J. V. L.
(Μεταφρασμένο) Όμορφα παλιά πράγματα
(Αρχικό κείμενο)
Mooie oude dingen
J. D.
Sehr interessant, zu den Olympischen Spiele der Antike
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον για τους αρχαίους Ολυμπιακούς Αγώνες
L. B.
(Μεταφρασμένο) Ελάτε στην αρχαία ιστορία της Ελλάδας
(Αρχικό κείμενο)
Incursiune in istoria antica a Greciei
P. v. Z.
(Μεταφρασμένο) ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ
(Αρχικό κείμενο)
Indrukwekkend
J. M.
Be prepared with water bottles.
(Μεταφρασμένο)
Ετοιμαστείτε με μπουκάλια νερού.
S. S.
Ganz interessant für Kulturliebhaber
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον για τους λάτρεις του πολιτισμού
R. T.
b.
very good
(Μεταφρασμένο)
πολύ καλά
D. G.
(Μεταφρασμένο) Πολύ κατατοπιστικό
(Αρχικό κείμενο)
Très instructif
L. L.
A museum you must visit.
(Μεταφρασμένο)
Ένα μουσείο που πρέπει να επισκεφτείτε.
S. P.
Learning history is amazing
(Μεταφρασμένο)
Η εκμάθηση της ιστορίας είναι καταπληκτική
E. F.
(Μεταφρασμένο) Πολύ συνοπτικό
(Αρχικό κείμενο)
Molto sintetico
C. A. P. G.
(Μεταφρασμένο) ένα φανταστικό μουσείο
(Αρχικό κείμενο)
Un museo fantástico
S. M.
The best museum:-)
(Μεταφρασμένο)
Το καλύτερο μουσείο :-)
I. L.