Αξιολογήσεις για Κάστρο Παλαιού Πυλίου. (Ένωση) στην Δίκαιο (Νότιο Αιγαίο).

Κάστρο Παλαιού Πυλίου

1518 αξιολογήσεις

406 σχόλια

Ένωση

Κάστρο

Δίκαιο 853 00, Ελλάδα

Περιγραφή

Πληροφορίες για το Κάστρο Παλαιού Πυλίου, Ένωση στην Δίκαιο (Νότιο Αιγαίο)

Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.

Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!

Χάρτης

Ώρες λειτουργίας του Κάστρο Παλαιού Πυλίου

Δημοφιλείς ώρες

Κυριακή

Δευτέρα

Τρίτη

Τετάρτη

Πέμπτη

Παρασκευή

Σάββατο

Αξιολογήσεις του Κάστρο Παλαιού Πυλίου

K. K.

Ένα πολύ όμορφο κάστρο στο παλιό Πυλί. Χρειάζεται όμως μεγάλη προσοχή και καλή προετοιμασία για την επίσκεψη αυτή καθώς οι πρώτες φωτογραφίες δεν φανερώνουν την απόσταση που πρέπει να διανύσει κάνεις για να ανέβει στο κάστρο. Η διαδρομή της ανάβασης είναι γύρω στα 25 λεπτά και της κατάβασης γύρω στα 20 αν πάρει κανείς το σωστό μονοπάτι και δεν κάνει τον κύκλο. Να φέρετε μαζί σας νερό και αθλητικά μιας και το μονοπάτι είμαι γεμάτο ολισθηρες πέτρες και δυσπροσβατα μονοπάτια. Η επίσκεψη αξίζει μόνο για την διαδρομή μέσα στο δάσος η οποία είναι υποφερτή λόγω της σκιάς που προσφέρουν τα δέντρα. Το κάστρο έχει μόνο καλή θέα και τίποτα άλλο.

S. G.

Το Βυζαντινό κάστρο του Παλιού Πυλίου είναι ένα από τα ωραιότερα αξιοθέατα της Κω. Χρονολογείται από τον 11ο αιώνα και βρίσκεται λίγο έξω από το Αμανιού. Έχει ανάβαση, αλλά το ηλιοβασίλεμα που απαθανάτισα με τον φωτογραφικό μου φακό φτάνοντας στο ψηλότερο σημείο είναι από τα καλύτερα που έχω δει ποτέ...

E. T. (.

Ενα ιστορικο σημειο που αξιζει να παει καποιος στο δρομο του για Κεφαλο και μετα να δει και το καστρο της Αντιμαχειας

X. G.

πολύ ωραίο μέρος αλλά θέλει γερά γόνατα. Ανάβαση δύσκολη καταπληκτική θέα! οπλιστείτε με νερό και αντοχή

C. K.

Φανταστικό μέρος μέσα στη φύση με θέα. Ιδανικό για πεζοπορία!

M. C.

Ο "Μυστράς" της Κω!! Τοπία εκπληκτικής ομορφιάς!! Το παλιό Πυλί είναι ένα χωριό φάντασμα, αφού εγκαταλείφθηκε τον περασμένο αιώνα μετά από μια φονική επιδημία. Σιγά σιγά αναπαλαιώνεται οι εκκλησίες του επαναλειτουργούν, τα μονοπάτια ανακατασκευάζονται και οι τυχεροί τουρίστες που το ανακαλύπτουν μαγεύονται από το επιβλητικό τοπίο!!

M. I.

Από τα πιο ωραία αξιοθέατα του νησιού αν και είναι αρκετά κουραστική η ανάβαση τα διάφορα σημεία που μπορείς να δεις αλλά και η θέα πάνω από το κάστρο είναι μοναδική!

Π. Ι.

Μοναδικη εμπειρια, ξεχνας οτι βρισκεσαι σε νησι! Ωραιο μερος για διαφυγη απ την καθημερινοτητα

D. K.

Πολύ δύσκολη διαδρομή αλλά η θέα αξιζει

Χ. Β.

Κάστρο σαν αετοφωλιά μέσα σε ένα ερηπωμενο χωριό με πολλές εκκλησίες που χτίστηκαν με τα υλικά που προϋπήρχαν στην περιοχή. Περίεργα πόμολα στις πόρτες και αρχαίες κολώνες στις εισόδους των εκκλησιών.

M. 0.

Απίστευτο μέρος αξίζει να πάτε! όμορφο μονοπάτι το χωριό παλιά ήταν μέσα στο δάσος πάνω στο βουνό!!! Πολύ όμορφο!

L. G.

Δύσκολη ανάβαση στο κάστρο και με ακαθάριστα από πέτρες το μονοπάτι, αλλά και τα απότομα σκαλιά προς το τέλος. Αξίζει μια επίσκεψη, δεδομένου ότι απο την κορυφή έχει καταπληκτική θέα. Θα πρέπει να ήταν επαρκώς συντηρημένα τα σκαλοπάτια, αλλά και οι ταμπέλες που έχουν πέσει ή έχουν σβυστεί οι ενδείξεις διαδρομής . Κρίμα, δεδομένου ότι έχουν ήδη δαπανηθεί αρκετά χρήματα για την επισκεψιμότητά του.

Χ. Π.

Εξαιρετική θέση. Εύκολη ανάβαση και σχετικά ολιγόλεπτη (12 λεπτά). Αξίζει να το επισκεφτείς.

Μ. Μ.

Πολυ γραφικο μερος

S. N.

Απιστευτο. Ανεβειτε στο καφε τογ Γιωργου για κανελαδα ή φαγητο

Α. Δ.

Κουραστικό πολυ έως την κορυφή ομως αξιζει

Β. Κ.

Δεν είναι οργανωμένος αρχαιολογικός χώρος, αλλά αξίζει μια βόλτα!!!

o. k.

Ωραία εμπειρία. Ωραία θέα.

M. S.

Η φύση στα καλύτερα της!!

J. K.

Μαγευτικό!!!

Κ. Σ.

Υπέροχο μέρος

S. M.

Auf jeden Fall einen Ausflug wert! Allerdings ist der Aufstieg schon sehr anstrengend und man sollte wirklich auf festes Schuhwerk zurückgreifen :) Man direkt am Fuße der Burgruine parken und muss dann dem Holzschild nach oben folgen. Ein tolles Erlebnis und der Ausblick ist einfach nur traumhaft. (Μεταφρασμένο) Σίγουρα αξίζει ένα ταξίδι! Ωστόσο, η ανάβαση είναι πολύ κουραστική και πρέπει πραγματικά να φοράτε στιβαρά παπούτσια :) Παρκάρετε ακριβώς στους πρόποδες των ερειπίων του κάστρου και μετά πρέπει να ακολουθήσετε την ξύλινη πινακίδα. Μια υπέροχη εμπειρία και η θέα είναι απλά υπέροχη.

M. W. (.

Ein tolle alte Burg hoch oben im Landesinneren. Der Aufstieg vom Parkplatz dauert 15min, oft gut befestigt, teilweise große Stufen über Steinwege. Festes Schuhwerk ist sinnvoll. Der Ausblick ist fantastisch. (Μεταφρασμένο) Ένα μεγάλο παλιό κάστρο ψηλά στην ενδοχώρα. Η ανάβαση από το πάρκινγκ διαρκεί 15 λεπτά, συχνά καλά πλακόστρωτα, μερικές φορές μεγάλα σκαλοπάτια πάνω από πέτρινα μονοπάτια. Τα στιβαρά παπούτσια έχουν νόημα. Η θέα είναι φανταστική.

D. F.

Wow!! What an amazing place to visit. It's a steep and at times, nerve-wracking, climb up to the castle, with crumbling stairs and sheer drops, but it's worth the climb for the amazing panoramic views from the top. I would highly recommend climbing up to castle BEFORE you spend time exploring the ruins of the town though. You can easily spend hours looking round the ruins of the old settlement of Pyli, by which time you'll be exhausted ahead of your climb up the hill. (Μεταφρασμένο) Ουάου!! Τι καταπληκτικό μέρος για να επισκεφθείτε. Είναι μια απότομη και κατά καιρούς τρομακτική, ανεβείτε στο κάστρο, με σκαλοπάτια που καταρρέουν και απότομες σταγόνες, αλλά αξίζει την ανάβαση για την εκπληκτική πανοραμική θέα από την κορυφή. Θα συνιστούσα ανεπιφύλακτα να ανεβείτε στο κάστρο ΠΡΙΝ περάσετε χρόνο εξερευνώντας τα ερείπια της πόλης όμως. Μπορείτε εύκολα να περάσετε ώρες κοιτάζοντας γύρω από τα ερείπια του παλιού οικισμού της Πύλης, οπότε θα είστε εξαντλημένοι πριν την ανάβαση στο λόφο.

K. A.

(Μεταφρασμένο) Φανταστικό μέρος. Όμορφη θέα και ένα κομμάτι ιστορίας. Φυσικά, ένα μέρος σε ερείπια (εκτός από κάποια σωζόμενα ή ανακατασκευασμένα κτίρια). Η διαδρομή μπορεί να χωριστεί σε 2 στάδια: το πρώτο είναι το Podzamcze (δεν ξέρω πώς να το ονομάσω ..) αρκετά εύκολο να περπατήσετε τις σκάλες, αλλά μέσα στο δάσος για να μην υπάρχει ήλιος. Ωραία θέα και μερικά υπάρχοντα κτίρια. Συν μια παμπ για να πάρετε ένα ποτό 😁 Το δεύτερο στάδιο είναι το κάστρο στην κορυφή ... ο δρόμος είναι δύσκολος, κρυμμένος ανάμεσα στα ερείπια ... προτείνω καλά παπούτσια γιατί είναι απότομο (Αν και η γυναίκα μου, όχι προετοιμασμένη, πρόλαβε με το κάστρο σε σαγιονάρες βουνού ... μπορείς; .. μπορείς! ) Η θέα από ψηλά είναι παραμύθι !! Αξίζει τον ιδρώτα. Δωρεάν πάρκινγκ στο κάτω μέρος. Μπροστά στις σκάλες, υπάρχει ένας ντόπιος ντυμένος με παραδοσιακά ρούχα και ζορίζει χρήματα 😁 μπορείς να του δώσεις κάτι, αλλά δεν χρειάζεται. Συμβουλή: πάρτε πολύ νερό τη διαδικασία της εξάτμισης του αλκοόλ από το σώμα μετά από όλα πολύ γρήγορα. Πρέπει να δείτε για όσους αγαπούν τα κάστρα και τις παλιές πέτρες Τα ταξίδια που οργανώνονται σε αυτό το μέρος δεν φτάνουν γιατί οι μισοί από τους συμμετέχοντες θα είχαν έμφραγμα. (Αρχικό κείμενο) Fantastyczne miejsce. Piękne widoki i kawał historii. Oczywiście miejsce w ruinie (poza niektórymi ocalałymi, bądź odbudowanymi budynkami). Trasę można podzielić na 2 etapy: pierwszy to Podzamcze ( nie wiem w sumie jak to nazwać..) dosyć łatwo dojść choć po schodach, ale w lesie więc nie ma słońca. Widoki ładne i kilka istniejących budynków. Plus knajpa, żeby się coś napić 😁 Drugi etap to zamek na szczycie...droga trudna, ukryta pośród ruin..polecam dobre obuwie bo stromo( Choć moja nie przygotowana żona ogarnęła zamek w górskich japonkach😂..można?..można!) Z góry widoki to bajka!! Warto się spocić. Na dole parking bezpłatny. Przed wejściem na schody stoi tubylec ubrany w tradycyjny strój i wymusza kasę 😁 można mu coś dać, ale nie trzeba. Rada: weźcie dużo wody😃proces parowania alkoholu z organizmu po all inclusive super szybki. Obowiązkowa miejscówka dla tych co lubią zamki i stare kamienie..wycieczki zorganizowane w to miejsce nie docierają bo połowa z uczestników dostała by zawału.

S. K.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος που αξίζει να προτείνετε 🔝. Υπάρχει ένας ηλικιωμένος κύριος μπροστά στην είσοδο, που έχει κατσίκες, μπορείτε να δώσετε μια μικρή είσοδο, αλλά δεν υπάρχουν εισιτήρια εδώ. Συνολικά, ένα δωρεάν αξιοθέατο, βραχώδης είσοδος, ερείπια κάστρου, η είσοδος δεν είναι δύσκολη αλλά ευχάριστη. Ο χώρος έχει τουαλέτες που είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα. Οι φωτογραφίες νομίζω δείχνουν τη γοητεία αυτού του μέρους! (Αρχικό κείμενο) Miejsce piękne godne polecenia 🔝. Przed wejściem siedzi starszy Pan, który ma kozy, można dać drobną opłatę na wejście jednak nie ma tu biletów. W sumie darmowa atrakcja, wejście skaliste, ruiny zamków, wejście nie jest trudne a przyjemne. Miejsce ma toalety co jest dużym plusem. Zdjęcia myślę że ukazują urok tego miejsca!

D. K.

Einfach zu erreichen, kostenloses Parkplatz gleich am Eingang. Sehenswert nicht nur Castle selbst sondern auch die Natur im Umgebung. Um ganz nach oben zu gelangen muss man gut zu Fuß sein und feste Schuhe anziehen. Aber der Anstieg macht richtig Spaß für Leute die gerne wandern. Außerdem die Mühe wird belohnt mit herrlichen Ausblick von oben. Leider liegt viel Müll herum, besonders im Umgebung. Wegbeschreibung ist hier auch nicht unbedingt eine Stärke. (Μεταφρασμένο) Εύκολη πρόσβαση, δωρεάν χώρος στάθμευσης ακριβώς στην είσοδο. Αξίζει να δείτε όχι μόνο το ίδιο το Κάστρο αλλά και τη φύση της περιοχής. Για να φτάσεις στην κορυφή πρέπει να μπορείς να περπατάς καλά και να φοράς στιβαρά παπούτσια. Αλλά η ανάβαση είναι πραγματικά διασκεδαστική για άτομα που τους αρέσει η πεζοπορία. Επιπλέον, η προσπάθεια ανταμείβεται με την υπέροχη θέα από την κορυφή. Δυστυχώς υπάρχουν πολλά σκουπίδια τριγύρω, ειδικά στην περιοχή. Οι οδηγίες δεν είναι απαραίτητα ένα δυνατό σημείο και εδώ.

S. P.

Diesen Ort kann man ohne eine Gebühr besichtigen. Achtung jedoch bei der Kreuzung. Wer nach links abbiegt landet wie wir in der Geisterstadt die aber auch sehenswert ist. Wer nach rechts ablegt landet auf der alten Burg mit einem faszinierend Ausblick. Aufgrund der schlechten Wegbeschreibung gibt es einen Punkt Abzug. (Μεταφρασμένο) Μπορείτε να επισκεφτείτε αυτό το μέρος χωρίς χρέωση. Προσοχή όμως στη διάβαση. Αν στρίψετε αριστερά, καταλήγετε στην πόλη-φάντασμα, την οποία επίσης αξίζει να δείτε. Όσοι απορρίπτουν προς τα δεξιά καταλήγουν στο παλιό κάστρο με μια συναρπαστική θέα. Λόγω των κακών κατευθύνσεων, υπάρχει αφαίρεση πόντων.

M. G.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη θέα. Νιώθουμε σαν στα βραχώδη βουνά. Καλοδιατηρημένα ερείπια. Υπάρχει πού να περπατήσετε και τι να δείτε. Μπορείτε επίσης να κάνετε ένα ταξίδι μέχρι το μονοπάτι. Πέτρινα σκαλοπάτια για να ανέβεις. Αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη. (Αρχικό κείμενο) Piękne widoki. Czujemy się jak w górach skalistych. Ruiny dobrze zachowane. Jest gdzie spacerować i co oglądać. Można się też wybrać na wycieczkę drogą w górę szlaku. Kamienne schody do pokonania. Trzeba to wziąć pod uwagę.

J. B.

(Μεταφρασμένο) Δωρεάν πάρκινγκ, από το οποίο πρέπει να ανεβείτε τις σκάλες προς τα δεξιά, το μονοπάτι προς τα αριστερά είναι όμορφο, αλλά οδηγεί μόνο στο παρεκκλήσι που φαίνεται στην αριστερή πλευρά του δρόμου. Μια απότομη προσέγγιση στα ερείπια του κάστρου, όμορφη θέα. Δωρεάν είσοδος παντού, πιθανές δωρεάν δωρεές για ντόπιους. (Αρχικό κείμενο) Darmowy parking, z którego po schodach należy pójść w prawo pod górę, ścieżką w lewo jest ładna widokowo ale prowadzi tylko do widocznej w czasie dojazdu po lewej stronie kapliczki. Do ruin zamku ostre podejście, piękne widoki. Wszędzie wstęp wolny, ewentualne wolne datki dla localsa.

S.

Kleine Wanderung bis man am Ziel ist aber lohnt sich definitiv. Am besten bei Sonnenuntergang.. Dann ist er der Abstieg etwas schwieriger da nicht wirklich beleuchtet. (Μεταφρασμένο) Μικρή πεζοπορία μέχρι να φτάσετε στον προορισμό σας αλλά σίγουρα αξίζει τον κόπο. Καλύτερο το ηλιοβασίλεμα. Μετά η κατάβαση είναι λίγο πιο δύσκολη γιατί δεν είναι πραγματικά φωτισμένο.

Z. H.

(Μεταφρασμένο) Το φρούριο βρίσκεται στην κορυφή ενός μεγάλου λόφου. Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για μια αναρρίχηση 30-40 λεπτών :) καλύτερα να πάρεις μαζί σου άνετα παπούτσια. Υπάρχουν πολλά σοκάκια και είναι εύκολο να χάσετε το δρόμο σας προς την κορυφή του κάστρου. Μπροστά στην είσοδο υπάρχει ένας Έλληνας ντυμένος με λαϊκή φορεσιά που θα δεχτεί ευχαρίστως μια μικρή πληρωμή :) σε αντάλλαγμα, μπορείτε να βγάλετε μια αναμνηστική φωτογραφία μαζί του. Κάπου στα μισά του δρόμου υπάρχουν κοινόχρηστες τουαλέτες επίσης ένα επιπλέον πλεονέκτημα. Η θέα είναι πραγματικά εκπληκτική. Μπορείτε να δείτε τα κοντινά νησιά και βουνά. Προτείνω. (Αρχικό κείμενο) Twierdza znajduje się na szczycie sporego wzniesienia. Trzeba przygotować się na 30-40 minutową wspinaczkę po kamieniach:) najlepiej wziąść ze sobą wygodne buty. Jest mnóstwo alejek i łatwo zgubić drogę prowadzącą na sam szczyt zamku. Przed wejściem stoi Grek przebrany w ludowy strój który chętnie przyjmie niewielką zapłatę:) w zamian za to można sobie z nim zrobić zdjęcie pamiątkowe. Gdzieś w połowie drogi są toalety ogólnodostępne także dodatkowy plus. Widoki są naprawdę niesamowite. Widać pobliskie wyspy i góry. Polecam.

M. K.

Im Wald gelegende alte Burg. Zahlreiche Steine wurden früher hier verbaut. Die Anzahl der Steine hatte uns überrascht und auch wie groß das damals bebaute Gelände gewesen sein muss. Der Weg ist ein wenig rutschig aufgrund einiger, im Laufe der Zeit, abgenutzte Steine, dennoch ist der Weg begehbar. Ich würde festes Schuhwerk empfehlen. Der Weg führt bergauf und im Wald "stand" die Luft. Vor dem Weg saß ein älterer Herr, der "Eintritt" haben wollte. Jeder durfte bezahlen, was er wollte. Ziegen "bewachen" die Burg 🏰. Wir haben da als Familie circa 1 Stunde verbracht. (Μεταφρασμένο) Παλιό κάστρο στο δάσος. Πολλές πέτρες χρησιμοποιήθηκαν εδώ στο παρελθόν. Μας εξέπληξε ο αριθμός των λίθων και το πόσο μεγάλη πρέπει να ήταν η έκταση που χτίστηκε εκείνη την εποχή. Το μονοπάτι είναι λίγο ολισθηρό λόγω φθαρμένων λίθων με την πάροδο του χρόνου, αλλά το μονοπάτι είναι βατό. Θα συνιστούσα ανθεκτικά παπούτσια. Το μονοπάτι οδηγεί ανηφορικά και μέσα στο δάσος ο αέρας «στάθηκε». Μπροστά στο μονοπάτι καθόταν ένας ηλικιωμένος κύριος που ήθελε «είσοδο». Ο καθένας μπορούσε να πληρώσει ό,τι ήθελε. Οι κατσίκες «φυλάνε» το κάστρο 🏰. Περάσαμε περίπου 1 ώρα εκεί ως οικογένεια.

R.

Unbedingt besuchen, wenn man schöne Fotos machen möchte. Alles frei begehbar, am besten mit halbwegs gutem Schuhen. Genügend Parkplätze, wenn man am späteren Nachmittag hinfährt. Traumhaft! (Μεταφρασμένο) Πρέπει να επισκεφθείτε αν θέλετε να τραβήξετε ωραίες φωτογραφίες. Όλα είναι ελεύθερα προσβάσιμα, κατά προτίμηση με αρκετά καλά παπούτσια. Άφθονο πάρκινγκ αν πάτε αργά το απόγευμα. φανταστικός!

M. P.

Weg zur Burg ist nur zu finden über die Beschreibung anderer Personen in Rezensionen, man muss nach der 1 kleinen Kirche links zwischen zwei Bäumen hoch (siehe Bild) dann erreicht man oben einen Weg da ist ein Holzschild, das den weg nach oben zeigt. Große Stufen und etwas schwerer zu erreichen aber schöner Blick. (Μεταφρασμένο) Ο δρόμος προς το κάστρο μπορεί να βρεθεί μόνο μέσω της περιγραφής άλλων ανθρώπων σε κριτικές, μετά το 1 εκκλησάκι πρέπει να ανεβείτε ανάμεσα σε δύο δέντρα στα αριστερά (βλ. εικόνα) και μετά να φτάσετε σε ένα μονοπάτι στην κορυφή, υπάρχει ένα ξύλινη πινακίδα που δείχνει το δρόμο προς τα πάνω. Μεγάλα βήματα και λίγο πιο δύσκολο να φτάσετε, αλλά ωραία θέα.

C. S.

Eine schöne Burgruine mit tollem Ausblick. Man sollte sehr gut zu Fuß sein, festes Schuhwerk tragen und unfassbar motiviert sein da hochzulaufen. Es wäre super wenn der Fußweg hoch zu Ruine besser ausgeschildert wäre. Wir sind erst zur Taverne gelaufen, allerdings muss man zur Burg vorher schon nach links. Die Wege sind unsicher, man muss vorsichtig laufen. Der Ausblick ist der Wahnsinn! Vorallem zum Sonnenuntergang. (Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο ερείπιο κάστρου με υπέροχη θέα. Θα πρέπει να είσαι πολύ καλός στα πόδια σου, να φοράς γερά παπούτσια και να έχεις απίστευτο κίνητρο για να περπατήσεις μέχρι εκεί. Θα ήταν υπέροχο αν το μονοπάτι μέχρι τα ερείπια είχε καλύτερη σήμανση. Πρώτα περπατήσαμε μέχρι την ταβέρνα, αλλά πρέπει να στρίψετε αριστερά πριν φτάσετε στο κάστρο. Τα μονοπάτια δεν είναι ασφαλή, πρέπει να περπατήσετε προσεκτικά. Η θέα είναι καταπληκτική! Ειδικά το ηλιοβασίλεμα.

J. S.

Toller Ort, tolle Aussicht, sehr sehenswert! Wir sind mit 2 Kindern innerhalb von ca 30-40 Minuten hoch gelaufen, Weg ist nicht bzw. nur sehr dürftig ausgeschildert. Haben am Ende etwas geraten was den Weg betrifft und so hoch gefunden. Lauft am besten zum Start den ersten offensichtlichen direkten Weg nach oben an der 1. kleinen Kirche vorbei, dann nach links zu der gut erhaltenen 2. Kirche bis Ihr das riesige rote Dach der tollen 3. Kirche seht. Die viel gelobte Taverne sieht man im vorbei laufen (ca. 80m höher), wir sind aber nicht dort gewesen. Wenn man an der großen 3. Kirche mit der Glocke am Baum vorbei läuft Richtung Gipfel muss man nur noch dem Trampelpfad links um den Berg herum folgen und sieht dann einen letzten sehr steilen Aufstieg, dann wird man mit fantastischer Aussicht belohnt. Man kann auch abkürzen und gleich zu Beginn direkt schnurgerade am Berg hoch, dann verpasst man allerdings die eben genannten Stationen. (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος, υπέροχη θέα, αξίζει να το δείτε! Περπατήσαμε με 2 παιδιά μέσα σε περίπου 30-40 λεπτά, το μονοπάτι δεν είναι σηματοδοτημένο ή μόνο πολύ άσχημα. Στο τέλος μαντέψαμε κάτι για τον τρόπο και τον βρήκαμε τόσο ψηλά. Είναι καλύτερο να ξεκινήσετε περπατώντας το πρώτο προφανές άμεσο μονοπάτι μέχρι την 1η μικρή εκκλησία και μετά στρίψτε αριστερά στην καλοδιατηρημένη 2η εκκλησία μέχρι να δείτε την τεράστια κόκκινη στέγη της μεγάλης 3ης εκκλησίας. Η πολύκροτη ταβέρνα φαίνεται να περνάει με τα πόδια (περίπου 80 μέτρα ψηλότερα), αλλά δεν έχουμε πάει εκεί. Αν περπατήσετε δίπλα από τη μεγάλη 3η εκκλησία με την καμπάνα στο δέντρο προς την κορυφή, δεν έχετε παρά να ακολουθήσετε το μονοπάτι στα αριστερά γύρω από το βουνό και μετά θα δείτε μια τελευταία πολύ απότομη ανάβαση, τότε θα ανταμειφθείτε με μια φανταστική θέα. Μπορείτε επίσης να πάρετε μια συντόμευση και να ανεβείτε ευθεία στο βουνό ακριβώς στην αρχή, αλλά στη συνέχεια θα χάσετε τους σταθμούς που μόλις αναφέρθηκαν.

C.

Atemberaubende Aussicht! Ein Besuch lohnt sich definitiv. Es gibt einen kleinen Parkplatz am Fuße des Berges auf dem die Burg steht. Feste Schuhe und etwas Wasser sind von Vorteil. (Μεταφρασμένο) Θέα που κόβει την ανάσα! Μια επίσκεψη σίγουρα αξίζει τον κόπο. Υπάρχει ένα μικρό πάρκινγκ στους πρόποδες του λόφου στον οποίο βρίσκεται το κάστρο. Τα γερά παπούτσια και λίγο νερό είναι ένα πλεονέκτημα.

P. B.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία εμπειρία, σίγουρα συνιστάται αν βρίσκεστε στο Κως Είναι μια απότομη ανάβαση στην κορυφή, οπότε φέρτε γερά παπούτσια και ένα μπουκάλι νερό. Στην κορυφή του βουνού μια ωραία ταβέρνα όπου μπορείτε να καθίσετε και να πιείτε ένα ποτό. (Αρχικό κείμενο) Mega mooie ervaring, zeker aan te raden als je op kos bent Wel een pittige klim naar boven dus stevige schoenen en een fles water mee. Bovenop de berg een leuke taverne waar je even kan zitten en wat kunt drinken.

S. P.

mit festen Schuhwerk, ohne Höhenangst ist dies echt sehenswert sofern man auf Geländer verzichten kann. ab Höhe Geisterstadt geht es über Stock und Stein und gefestigten Weg. Top Aussicht (Μεταφρασμένο) με γερά παπούτσια, χωρίς φόβο για τα ύψη, αυτό αξίζει πραγματικά να το δείτε αν μπορείτε να το κάνετε χωρίς κάγκελα. από το ύψος της πόλης-φάντασμα περνά πάνω από λόφο και βουνό και ένα συμπαγές μονοπάτι. Υπέροχη θέα

R. S.

Wenn man alte Kultur erleben möchte, dann sollte man hier hinfahren. Wir waren vom Erlebnis total begeistert. Zum Glück kommen nur wenig Touristen und keine Reisebusse her. (Μεταφρασμένο) Αν θέλετε να γνωρίσετε τον παλιό πολιτισμό, τότε θα πρέπει να πάτε εδώ. Μας άρεσε πολύ η εμπειρία. Ευτυχώς μόνο λίγοι τουρίστες και κανένα πούλμαν έρχονται εδώ.

S. B.

It was a Tuesday so no guides. It was also free to visit. The noise of the insects was the first thing you notice. So loud. In the heat of the day it was quite a climb. Would recommend proper shoes as the path was very slippery. A little bit more explanation on the site would help. (Μεταφρασμένο) Ήταν Τρίτη, οπότε δεν υπήρχαν οδηγοί. Ήταν επίσης δωρεάν η επίσκεψη. Ο θόρυβος των εντόμων ήταν το πρώτο πράγμα που προσέξατε. Τόσο δυνατά. Στη ζέστη της ημέρας ήταν αρκετά μια ανάβαση. Θα συνιστούσα σωστά παπούτσια καθώς το μονοπάτι ήταν πολύ ολισθηρό. Λίγη περισσότερη εξήγηση στο site θα βοηθούσε.

O. S.

Die verlassene Geisterstadt am Fuße ist mehr als sehenswert. Der Weg hinauf ist ein wenig schwer zu finden, aber erst entdeckt hat man eine wunderbare Aussicht von dort oben (Μεταφρασμένο) Η εγκαταλελειμμένη πόλη-φάντασμα στους πρόποδες αξίζει κάτι παραπάνω από να τη δείτε. Ο δρόμος προς τα πάνω είναι λίγο δύσκολος να βρεθεί, αλλά μόλις τον ανακαλύψεις έχεις υπέροχη θέα από εκεί ψηλά

C. J.

Freier Eintritt (als war da waren saß ein alter freundlicher Schäfer da und wollte ne Spende). Bitte festes Schuhwerk anziehen. Bis zur "Geisterstadt" finde ich den Weg angenehm, danach zur Burg hoch sollte man wirklich aufpassen! Super Ausblick und die "Turis" verlaufen sich. Oder man hilft gegenseitig Bilder zu machen 😉 (Μεταφρασμένο) Είσοδος ελεύθερη (όταν ένας φιλικός γέρος βοσκός καθόταν εκεί και ήθελε μια δωρεά). Παρακαλούμε να φοράτε γερά παπούτσια. Μέχρι την «πόλη-φάντασμα» βρίσκω τον δρόμο ευχάριστο, μετά από αυτό μέχρι το κάστρο θα πρέπει πραγματικά να προσέχεις! Υπέροχη θέα και το "Turis" χάνεται. Ή βοηθάτε ο ένας τον άλλον να βγάλετε φωτογραφίες 😉

B. A.

(Μεταφρασμένο) Ωραία βόλτα σε αυτόν τον ιστότοπο περασμένων εποχών. Ωστόσο, μερικά επεξηγηματικά πάνελ θα ήταν υπέροχα για την παρουσίαση του τόπου. Το μεγαλύτερο μέρος της βόλτας είναι κάτω από τη σκιά των δέντρων και τα piupiu των πουλιών. Πρέπει να έχεις καλά παπούτσια γιατί το μονοπάτι είναι κάτω από πέτρες και χαλίκια. Δυστυχώς δεν κάναμε όλη την περιοδεία, αλλά ενώ συζητούσαμε με 1 ζευγάρι, οι φωτογραφίες τους ήταν όμορφες. Υπάρχει μια μικρή ταβέρνα στα υψώματα στα δεξιά. Ο χώρος είναι δωρεάν και ο χώρος στάθμευσης επίσης (Αρχικό κείμενο) Belle promenade dans ce site des temps passés. Quelques panneaux d'explications auraient été top pour la présentation des lieux cela dit. La plupart de la promenade se fait sous l'ombre des arbres et les piupiu des oiseaux. Il faut bien être chaussé car sentier sous cailloux et gravier. Nous n'avons malheureusement pas fait tout le tour mais en discutant avec 1 couple, leurs photos étaient magnifiques. Il y a une petite taverne sur les hauteurs à droite. Le lieu est gratuit et parking aussi

C. M.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη εικόνα από ψηλά αλλά με λίγη προσπάθεια. 30-40 λεπτά ανηφόρα, θερμοκρασία 37-38 βαθμούς.Δεν υπάρχουν μαγαζιά οπότε πρέπει να εφοδιαστείς με νερό και να κάνεις υπομονή.Τα απομονωμένα κατσίκια κοντά στο φρούριο ήταν το μεγαλύτερο αξιοθέατο.Να τα ταΐσεις οπωσδήποτε με φύλλα και κλαδάκια. Έσκυψα κλαδιά ελιάς και άρχισαν να τρώνε.Μια παράσταση. (Αρχικό κείμενο) Imagine frumoasa de sus dar cu puțin efort. 30-40 minute urcat în amonte , temperatura 37-38 grade .Nu sunt magazine asa ca , trebuie sa va aprovizionati cu apa și răbdare.Caprele izolate lângă cetate au fost atracția maxima.Neaparat, sa le hrăniți cu frunze, crenguțe.Am aplecat crengi de maslini si au început sa mănânce.Un spectacol.

M.

Man kann mit dem Auto bis auf eine Art kleinen Parkplatz fahren. Dann läuft man ein paar Steinstufen hinauf bis man zu einer Art "verlassenen Stadt" kommt. Von da aus geht es links ein sehr beschwerlichen Weg hinauf zu den Ruinen der alten Burg. Der Weg nach oben ist sehr schwierig zu erlaufen, man sollte feste Schulwerk tragen und genug Wasser mitnehmen. Der Ausblick von oben ist toll und man kann wirklich sehr weit sehen. Der Besuch lohnt sich wegen des Ausblick sehr. Wenn man von der "verlassenen Stadt" etwas weiter geradeaus läuft kommt man zu einer kleinen Taverne wo man gerne etwas trinken kann. (Μεταφρασμένο) Μπορείτε να οδηγήσετε το αυτοκίνητό σας σε ένα είδος μικρού πάρκινγκ. Στη συνέχεια ανεβαίνεις μερικά πέτρινα σκαλοπάτια μέχρι να φτάσεις σε ένα είδος «εγκαταλελειμμένης πόλης». Από εκεί, ένα πολύ επίπονο μονοπάτι οδηγεί στα ερείπια του παλιού κάστρου. Η ανοδική πορεία είναι πολύ δύσκολη για να περπατήσετε, θα πρέπει να φοράτε στερεά σχολικά μαθήματα και να έχετε αρκετό νερό μαζί σας. Η θέα από την κορυφή είναι υπέροχη και μπορείτε πραγματικά να δείτε πολύ μακριά. Η επίσκεψη αξίζει πολύ για τη θέα. Αν περπατήσετε λίγο πιο ευθεία μπροστά από την «έρημη πόλη» θα φτάσετε σε μια μικρή ταβέρνα όπου μπορείτε να πιείτε ένα ποτό.

A. R.

Es war super schön, allerdings eine kleine Wanderung bis oben. Parkplatz ist vorhanden und dann gehts nach oben. Man sollte feste Schuhe tragen. Die Aussicht oben ist wunderschön, es hat sich sehr gelohnt!! (Μεταφρασμένο) Ήταν πολύ ωραίο, αλλά μια μικρή πεζοπορία στην κορυφή. Διατίθεται χώρος στάθμευσης και μετά ανεβείτε στον επάνω όροφο. Θα πρέπει να φοράτε γερά παπούτσια. Η θέα στην κορυφή είναι όμορφη, άξιζε τον κόπο!!

J. W.

Man sollte sich Zeit nehmen und diesen alten Ort auf sich wirken lassen. Erkunde die Wege und du wirst dann auch den Weg zum Aufstieg zur Burg auf dem Fels finden. Leider gibt es dort kaum Beschilderungen oder Tafeln mit Erklärungen. Schade! Die Taverne gegenüber der Burg bietet einen wunderschönen Blick zwischen den Bergen aufs Meer. (Μεταφρασμένο) Θα πρέπει να αφιερώσετε το χρόνο σας και να αφήσετε αυτό το παλιό μέρος να κάνει τη μαγεία του πάνω σας. Εξερευνήστε τα μονοπάτια και στη συνέχεια θα βρείτε επίσης τον τρόπο να ανεβείτε στο κάστρο στο βράχο. Δυστυχώς, δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου πινακίδες ή σανίδες με επεξηγήσεις. Κρίμα! Η ταβέρνα απέναντι από το κάστρο προσφέρει όμορφη θέα ανάμεσα στα βουνά προς τη θάλασσα.

A. D.

Am besten Vormittags hin, da war bei uns so gut wie nichts los im Juni. Aufstieg ist schon etwas schwieriger. BITTE FESTE SCHUHE ANZIEHEN! Ansonsten ist es zum Sonnenuntergang bestimmt auch schön dort. Aufjedenfall empfehlenswert. (Μεταφρασμένο) Είναι καλύτερο να πάτε εκεί το πρωί, τον Ιούνιο δεν συνέβαινε σχεδόν τίποτα. Η άνοδος είναι λίγο πιο δύσκολη. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΦΟΡΑΤΕ στιβαρά παπούτσια! Κατά τα άλλα, είναι σίγουρα όμορφα εκεί το ηλιοβασίλεμα. Συνιστάται οπωσδήποτε.

S. S.

Hübsche Ruine, die zugleich eine tolle Aussicht bietet! Sehr zu empfehlen, wenn man mal raus aus den Städten und weg von Strand möchte. Von dort aus kann man auch prima weiter hoch hinaus auf den Berg Dikeos. (Μεταφρασμένο) Όμορφο ερείπιο που προσφέρει επίσης υπέροχη θέα! Συνιστάται ανεπιφύλακτα αν θέλετε να βγείτε έξω από τις πόλεις και μακριά από την παραλία. Από εκεί μπορείτε επίσης να ανεβείτε πιο ψηλά στο όρος Δίκαιος.

G.

A lot of walking through the forest with difficult steps to get to it. There is not a lot to see except from some old stones en three small buildings. There is a little church with an 3m deep entrance but nothing to see inside. It's a little mountain town who has been abandoned a very long time ago since a big disease. If you are there anyway, there is ONE very, very nice view to enjoy from and come to rest (no seat to sit down or anything), see picture 10, 11 and 12. It's 50meters further than the toilets. There is nothing to eat, drink or sit down here anywhere, except a taverna which is a little offroad and further into the mountain (10min walk upstairs on a side road towards the old abandoned city square). Its small, not that special or lot to see but for people who love those old stones it can be nice. It has a lot of goats walking freely in the Forrest. (Μεταφρασμένο) Πολύ περπάτημα μέσα στο δάσος με δύσκολα βήματα για να φτάσετε σε αυτό. Δεν υπάρχουν πολλά να δείτε εκτός από μερικές παλιές πέτρες και τρία μικρά κτίρια. Υπάρχει ένα εκκλησάκι με είσοδο βάθους 3 μέτρων, αλλά δεν μπορείτε να δείτε τίποτα μέσα. Είναι μια μικρή ορεινή πόλη που έχει εγκαταλειφθεί εδώ και πολύ καιρό μετά από μια μεγάλη ασθένεια. Εάν είστε εκεί ούτως ή άλλως, υπάρχει ΜΙΑ πολύ, πολύ ωραία θέα για να απολαύσετε και να έρθετε να ξεκουραστείτε (δεν υπάρχει θέση για να καθίσετε ή τίποτα), δείτε την εικόνα 10, 11 και 12. Είναι 50 μέτρα πιο μακριά από τις τουαλέτες. Δεν υπάρχει τίποτα να φάτε, να πιείτε ή να καθίσετε εδώ πουθενά, εκτός από μια ταβέρνα που είναι λίγο εκτός δρόμου και πιο μέσα στο βουνό (10 λεπτά με τα πόδια πάνω σε έναν παράδρομο προς την παλιά εγκαταλειμμένη πλατεία της πόλης). Είναι μικρό, όχι τόσο ιδιαίτερο ή πολύ για να το δείτε, αλλά για ανθρώπους που αγαπούν αυτές τις παλιές πέτρες μπορεί να είναι ωραίο. Έχει πολλές κατσίκες που περπατούν ελεύθερα στο Forrest.

M. F.

Tolle Natur, tolle Ruine am Gipfel, die Kirche Außenraum und die freilaufenden Ziegen sind Abenteuer für Groß und klein. Aufstieg erfolgt durch den Wald. Eintritt frei, lediglich ein Hirte sitzt am Aufgang und fragt nach einer Spende.. (Μεταφρασμένο) Υπέροχη φύση, υπέροχα ερείπια στην κορυφή, η εκκλησία έξω και οι ελεύθερες κατσίκες είναι περιπέτειες για μικρούς και μεγάλους. Η ανάβαση γίνεται μέσα από το δάσος. Είσοδος ελεύθερη, μόνο ένας βοσκός κάθεται στην είσοδο και ζητά δωρεά.

S.

Wir sind bei dem Aufstieg der Anweisung des alten Mannes am Anfang gefolgt und sind 10 Minuten geradeaus und dann an der Kirche rechts es ging von da durch das Gestein bis zu dem unteren Teil der Burg. Es gibt verschiedene Wege hinauf aber wir fanden diesen Weg sehr schon er ist auch anstrengend und man benötigt festes Schuhwerk aber es lohnt sich. (Μεταφρασμένο) Ακολουθήσαμε τις οδηγίες του γέρου στην αρχή της ανάβασης και προχωρήσαμε ευθεία για 10 λεπτά και μετά στην εκκλησία στα δεξιά, από εκεί περάσαμε μέσα από τα βράχια στο κάτω μέρος του κάστρου. Υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι ανόδου, αλλά βρήκαμε αυτόν τον τρόπο πολύ ωραίο, είναι επίσης επίπονος και χρειάζεστε ανθεκτικά παπούτσια, αλλά αξίζει τον κόπο.

S. W.

Ein Ort den man mal auf Kos gesehen haben muss. Der Aufstieg war nicht schwer, zumindest mit einigermaßen festem Schuhwerk. Man kann vieles entdecken und ganz oben ist auch eine kleine Taverne. Am besten vormittags besuchen, da ist noch nicht ganz so viel los. (Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που πρέπει να δείτε στην Κω. Η ανάβαση δεν ήταν δύσκολη, τουλάχιστον με αρκετά στιβαρά παπούτσια. Μπορείτε να ανακαλύψετε πολλά και στην κορυφή υπάρχει και μια μικρή ταβέρνα. Είναι καλύτερο να το επισκεφτείτε το πρωί, όταν δεν υπάρχουν τόσα πολλά.

P. M.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα κύρια αξιοθέατα του νησιού. Η θέα στην κορυφή είναι μαγική. Το προτείνω ειδικά για τους λάτρεις των κάστρων ή των ερειπίων. Δωρεάν είσοδος. (Αρχικό κείμενο) Jedna z czołowych atrakcji wyspy. Widoki na samej górze magia. Polecam szczególnie dla miłośników zamków czy ruin. Wejście darmowe.

G. V.

The castle Palio Pyli is really a place that you must visit. It is about 100 meters uphill from the parking lot. Along the way you will come across old churches. Once in the castle you have a very nice view over the sea and also the salt lake (more beautiful than in Zia). Be careful, wear sturdy shoes because it is not only stairs without banisters, you also have to climb over pointed stones. From the parking lot you can also walk to the old abandoned village. This old village of Pyli was abandoned by the inhabitants in the 18th century because of a highly contagious disease. (Μεταφρασμένο) Το κάστρο Παλιό Πύλη είναι πραγματικά ένα μέρος που πρέπει να επισκεφτείτε. Απέχει περίπου 100 μέτρα ανηφόρα από το πάρκινγκ. Στη διαδρομή θα συναντήσετε παλιές εκκλησίες. Μόλις μπείτε στο κάστρο έχετε μια πολύ ωραία θέα στη θάλασσα αλλά και στην αλυκή (ομορφότερη από τη Ζία). Να είστε προσεκτικοί, να φοράτε γερά παπούτσια γιατί δεν είναι μόνο σκάλες χωρίς κάγκελα, πρέπει επίσης να σκαρφαλώνετε πάνω από μυτερές πέτρες. Από το πάρκινγκ μπορείτε επίσης να περπατήσετε στο παλιό εγκαταλελειμμένο χωριό. Αυτό το παλιό χωριό της Πύλης εγκαταλείφθηκε από τους κατοίκους τον 18ο αιώνα λόγω μιας εξαιρετικά μεταδοτικής ασθένειας.

T. v. d. S.

(Μεταφρασμένο) Το πρώτο μέρος είναι μια διαδρομή που είναι εφικτή. Στη συνέχεια βρίσκεστε σε μια όμορφη θέα και μπορείτε να δείτε το κάστρο στο βουνό. Μετά από αυτό, ψάξτε καλά, αριστερά γύρω από το βουνό με το κάστρο και μετά θα βρείτε ένα μονοπάτι προς τα πάνω. Δεν συνιστάται για παιδιά και άτομα με δυσκολίες στο περπάτημα. Μετά από αυτό, μια πολύ ωραία θέα! Ήμασταν με παντόφλες, αλλά καλύτερα να το κάνουμε αυτό με παπούτσια ;) (Αρχικό κείμενο) Eerste stuk is een pad dat goed te doen is. Je komt dan bij een mooi uitzicht en je ziet hier het kasteel op de berg. Hierna even goed zoeken, links om de berg met het kasteel heen en dan vindt je een pad omhoog. Niet aan te raden voor kinderen en mensen die slecht ter been zijn. Hierna wel super mooi uitzicht! Wij waren op slippers, maar beter om dit met schoenen te doen ;)

J. C.

Die Häuser sind leicht zu finden, in dem man dem Pfad folgt. Der Aufstieg zum Castle ist etwas versteckt (bei dem ersten Gebäude (kirche) links abbiegen und hoch). Der Weg ist ziemlich rutschig, der Aufstieg zum Castle zum Teil steil, aber es lohnt sich. Der Ausblick ist toll und es bildet auch ein klasse Fotomotiv. ;) (Μεταφρασμένο) Τα σπίτια είναι εύκολο να τα βρείτε ακολουθώντας το μονοπάτι. Η ανάβαση στο κάστρο είναι λίγο κρυφή (στίψτε αριστερά στο πρώτο κτίριο (εκκλησία) και πάνω). Το μονοπάτι είναι αρκετά ολισθηρό, η ανάβαση στο κάστρο είναι απότομη κατά τμήματα, αλλά αξίζει τον κόπο. Η θέα είναι υπέροχη και είναι επίσης ένα υπέροχο φωτογραφικό μοτίβο. ;)

T. o.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος! Είναι λίγο ανέβασμα, οπότε φορέστε καλά παπούτσια. Πολύ ωραία θέα στην κορυφή! (Αρχικό κείμενο) Super mooie plek! Het is een stuk naar boven klimmen, dus doe goede schoenen aan. Super mooi uitzicht bovenaan!

H. B.

Palaio Pyli ist ein verlassenes Dorf und davon oberhalb befindet sich dieses Castle. Das Dorf als auch die Burg wurde wohl wegen einer Choleraepidemie 1830 verlassen. Wer also wie wir hier einen verlassenen und historischen Ort anschauen möchte, kommt voll auf seine Kosten. Parkplatz ist direkt unterhalb und es kostet keinen Eintritt. Toiletten gibt es wohl in der nahegelegenen Taverne im ehemaligen Pyli-Dorf. Ein steiler und nicht ausgebauter Weg führt hoch zum Castle. Für Menschen mit normaler Fitness aber ohne Probleme schaffbar. Man sollte allerdings festes Schuhwerk anhaben. Damit meine ich nicht unbedingt Wanderschuhe, aber der Schuh sollte schon fest am Fuß sitzen. Oben angekommen hat man einen schönen Rundumblick und das Erkunden der Überreste der Burg ist auch interessant. Eigentlich kann man von hier aus auch einen schönen Sonnenuntergang anschauen, allerdings schafft es im Oktober die Sonne nicht mehr bis zum Meer, sondern verschwindet schon vorher hinter einem Berg. Dies ist zwar Schade, aber trotzdem sehenswert. Die dann eintretende Dunkelheit sollte man beim Abstieg unbedingt beachten.😉 Unser Fazit: interessante Location, die definitiv sehenswert ist! (Μεταφρασμένο) Η Παλαιό Πύλη είναι ένα εγκαταλελειμμένο χωριό και από πάνω βρίσκεται αυτό το κάστρο. Το χωριό και το κάστρο μάλλον εγκαταλείφθηκαν το 1830 λόγω επιδημίας χολέρας. Έτσι, αν θέλετε να δείτε ένα εγκαταλελειμμένο και ιστορικό μέρος όπως εμείς εδώ, θα έχετε την αξία των χρημάτων σας. Ο χώρος στάθμευσης είναι ακριβώς από κάτω και δεν υπάρχει χρέωση εισόδου. Υπάρχουν τουαλέτες στην κοντινή ταβέρνα στο πρώην χωριό Πύλη. Ένα απότομο και ανεκμετάλλευτο μονοπάτι οδηγεί στο κάστρο. Για άτομα με κανονική φυσική κατάσταση αλλά διαχειρίσιμη χωρίς προβλήματα. Ωστόσο, θα πρέπει να φοράτε γερά παπούτσια. Με αυτό δεν εννοώ απαραίτητα παπούτσια πεζοπορίας, αλλά το παπούτσι πρέπει να κάθεται σταθερά στο πόδι. Μόλις φτάσετε στην κορυφή έχετε μια ωραία πανοραμική θέα και η εξερεύνηση των υπολειμμάτων του κάστρου είναι επίσης ενδιαφέρουσα. Στην πραγματικότητα, μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε ένα όμορφο ηλιοβασίλεμα από εδώ, αλλά τον Οκτώβριο ο ήλιος δεν φτάνει πλέον στη θάλασσα, αλλά χάνεται πίσω από ένα βουνό πριν από αυτό. Είναι κρίμα, αλλά αξίζει να το δείτε. Πρέπει οπωσδήποτε να προσέξεις το σκοτάδι που μπαίνει στη συνέχεια όταν κατεβαίνεις.😉 Το συμπέρασμά μας: ενδιαφέρουσα τοποθεσία που σίγουρα αξίζει να δείτε!

H. V. D. D.

(Μεταφρασμένο) Ερείπιο με μερικά απομεινάρια σπιτιών γύρω του, σκληρή ανάβαση αλλά όμορφη θέα. Είσοδος ελεύθερη, το ωραίο ήταν ότι υπήρχε ένας παλιός Έλληνας με παραδοσιακή φορεσιά στον κάτω όροφο που μπορούσες να βγάλεις φωτογραφία με μια μικρή χρέωση (Αρχικό κείμενο) Ruïne met wat restanten van huizen er om heen, pittige klim maar mooi uitzicht. Gratis toegankelijk, leuke was dat er beneden een oude griek in klederdracht stond waar je mee op de foto mocht tegen een kleine vergoeding

D. U.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα μέρη στην Κω. Είναι κρίμα που το κάστρο και το μονοπάτι προς αυτό είναι ερειπωμένα. Η σήμανση είναι τρομερή, αλλά αξίζει να δοκιμάσετε το δρόμο σας προς την κορυφή. Από την κορυφή, υπέροχη θέα και ευκαιρία να τραβήξετε μερικές εντυπωσιακές φωτογραφίες. Κατεβαίνοντας από το κάστρο, αξίζει να ακολουθήσετε το μονοπάτι προς την πλάτη του, σαν στο δρόμο που τρέχει από την πόλη αλλά στην άλλη πλευρά του φαραγγιού. Υπάρχει ένα γοητευτικό φαράγγι και μια μικρή εκκλησία με ένα κλειδί στην πόρτα. (Αρχικό κείμενο) Jedno z ciekawszych miejsc na Kos. Szkoda, że zamek i ścieżka do niego są w ruinie. Oznakowanie fatalne, ale warto spróbować drogę na szczyt. Z góry wspaniały widok i możliwość zrobienia kilku efektownych zdjęć. Schodząc z zamku warto iść ścieżką na jego tyły, jakby wzdłuż drogi biegnącej z miasta ale po drugiej stronie kanionu. Jest tam urokliwy wąwóz oraz malutki kościółek z kluczem w drzwiach.

S. L.

Tolle alte Dorf- und Burgruine mit einem tollen Ausblick. Statt nach Zia zu gehen um dort den Sonnenuntergang zu genießen, sollte man dies besser von Paleo Pyli aus machen, ist lange nicht so überlaufen. Der Anstieg vom Parkplatz aus ist steil, aber kurz. Wer möchte, kann noch um den Berg drum herumlaufen, ist auch ganz nett. Mit kleinen Kindern aufpassen, die Burgruine ist schlecht bzw. überhaupt nicht gesichert, an manchen Stellen besteht Absturzgefahr, wenn man zu nah an die Kante geht. (Μεταφρασμένο) Υπέροχο παλιό χωριό και ερείπια κάστρου με υπέροχη θέα. Αντί να πάτε στη Ζία για να απολαύσετε το ηλιοβασίλεμα εκεί, καλύτερα να το κάνετε από την Παλαιό Πύλη, δεν έχει σχεδόν τόσο κόσμο. Η ανάβαση από το πάρκινγκ είναι απότομη αλλά σύντομη. Αν θέλετε, μπορείτε ακόμα να περπατήσετε γύρω από το βουνό, το οποίο είναι επίσης πολύ ωραίο. Να είστε προσεκτικοί με τα μικρά παιδιά, τα ερείπια του κάστρου είναι καλά ή καθόλου ασφαλισμένα, σε ορισμένα σημεία υπάρχει κίνδυνος να πέσετε αν πλησιάσετε πολύ στην άκρη.

P.

(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο μέρος με υπέροχη θέα. Εάν μένετε στην Κω, φροντίστε να επισκεφθείτε αυτό το μέρος πριν από τη δύση του ηλίου. Ωστόσο, λάβετε υπόψη το γεγονός ότι πρέπει να φτάσετε πολύ νωρίτερα από τη δύση του ήλιου, γιατί ο δρόμος για το γραφικό μέρος που βλέπετε στις φωτογραφίες είναι ανηφορικός και αρκετά δύσκολος και χρειάζεται λίγο χρόνο. Είναι καλύτερο να μην τρώτε πολύ εκ των προτέρων, να φοράτε καλά παπούτσια και να αφιερώνετε χρόνο. Στο δρόμο θα δείτε τα ερείπια του κάστρου αλλά το πιο ενδιαφέρον είναι στην κορυφή. Μην σε απογοητεύει το ύψος. Αξίζει να ακολουθήσετε τη διαδρομή, ειδικά αν ο ουρανός είναι καθαρός. Σας συμβουλεύω να είστε προσεκτικοί και να αναζητήσετε μια διαδρομή που οδηγεί στις σκάλες γιατί η ανάβαση σε μια απότομη, μη ασφαλή κορυφή μπορεί να οδηγήσει σε πτώση από ύψος. Είναι καλύτερα να αφιερώσετε λίγο χρόνο και να βρείτε ασφαλή περάσματα. Οι εντυπώσεις είναι αξέχαστες και η θέα είναι πολύ πιο φανταστική από ό,τι απαθανάτισε η κάμερά μου. (Αρχικό κείμενο) Cudowne miejsce ze wspaniałym widokiem. Jeśli zatrzymałeś się na Kos koniecznie odwiedź to miejsce przed zachodem słońca. Weź jednak pod uwagę fakt, by przyjechać dużo wcześniej niż zachodzi słońce, ponieważ droga do malowniczego miejsca, które widzisz na zdjęciach prowadzi pod górę i jest dość trudna oraz zajmuje trochę czasu. Najlepiej wcześniej nie jeść za dużo, założyć dobre buty i nie spieszyć się. Po drodze zobaczysz ruiny zamku lecz najciekawsze jest na szczycie. Nie zniechęcaj się wysokością. Warto pokonać trasę, szczególnie, jeśli niebo jest przejrzyste. Radzę uważać i szukać trasy prowadzącej po schodkach gdyż wspinanie się po stromym, niezabezpieczonym szczycie może doprowadzić do upadku z wysokości. Lepiej poświęcić trochę czasu i znaleźć bezpieczne przejścia. Wrażenia są niezapomniane a widoki dużo fantastyczniejsze niż uchwycił to mój aparat.

S. N.

Wunderschöne Ruinen Anlage. Der Weg ist gut ausgebaut und beschildert, aber die Steine sind glatt und dadurch auch rutschig. DOCH VORSICHT: Es wächst dort der Gefleckte Aronstab. Die Pflanze bitte nicht berühren! Sie ist sehr giftig und verströmt einen Aasgeruch. (Μεταφρασμένο) Όμορφο συγκρότημα ερειπίων. Το μονοπάτι είναι καλά ανεπτυγμένο και σηματοδοτημένο, αλλά οι πέτρες είναι ολισθηρές και ως εκ τούτου ολισθηρές. ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΕΧΕ: Το στικτό άρωμα μεγαλώνει εκεί. Παρακαλώ μην αγγίζετε το φυτό! Είναι πολύ δηλητηριώδες και αναδίδει μια μυρωδιά πτώματος.

M. H.

Sehenswerter Ort. Für den Aufstieg sollte festes Schuhwerk angezogen werden. Es sollte auch für nicht so fitte Personen schaffbar sein; Getränke sollte man einpacken, da man schon ins Schwitzen kommt. Die Aussicht ist wirklich super und lohnt sich. Zudem ist es ein gutes Training, wenn man auf den ganzen großen Berg möchte. Es kann sein, dass die Parkplätze vor Ort knapp sind; wir waren Mitte Oktober vor Ort und haben mit nem Quad einen der letzten Parkplätze ergattern können, daher empfiehlt sich eine frühe Anreise. (Μεταφρασμένο) Αξίζει να δείτε μέρος. Για την ανάβαση πρέπει να φοράτε στιβαρά παπούτσια. Θα πρέπει επίσης να είναι διαχειρίσιμο για άτομα που δεν είναι τόσο κατάλληλα. Θα πρέπει να ετοιμάζετε τα ποτά σας γιατί αρχίζετε να ιδρώνετε. Η θέα είναι πραγματικά υπέροχη και αξίζει τον κόπο. Είναι επίσης καλή προπόνηση αν θέλεις να ανέβεις όλο το μεγάλο βουνό. Ο χώρος στάθμευσης στις εγκαταστάσεις ενδέχεται να είναι περιορισμένος. Ήμασταν εκεί στα μέσα Οκτωβρίου και μπορέσαμε να πάρουμε έναν από τους τελευταίους χώρους στάθμευσης με τετράκλινο, επομένως συνιστάται η έγκαιρη άφιξη.

D. Z.

Very beautiful place but be aware that there is no walking paths , lots stones and very steep hills . (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο μέρος αλλά να γνωρίζετε ότι δεν υπάρχουν μονοπάτια για περπάτημα, πολλές πέτρες και πολύ απότομοι λόφοι.

S. K.

Es ist schon ein beschwerlicher Aufstieg. Gutes Schuhwerk ist dort ein unbedingtes muss. Der Ausschilderung kann man glauben denn es gibt keinen anderen Weg wenn man den überhaupt so bezeichnen kann. Außerdem sollte man Schwindelfrei sein, denn es gibt keinerlei Geländer oder Absperrungen. (Μεταφρασμένο) Είναι μια επίπονη ανάβαση. Τα καλά υποδήματα είναι απαραίτητα εκεί. Μπορείτε να πιστέψετε τα σημάδια γιατί δεν υπάρχει άλλος τρόπος, αν μπορείτε να το πείτε καθόλου έτσι. Θα πρέπει επίσης να είστε απαλλαγμένοι από ζαλάδες, γιατί δεν υπάρχουν κάγκελα ή εμπόδια.

S.

Der Aufstieg zur Burgruine lohnt sich. Der Ausblick ist fantastisch und auch zum fotografieren ist die Bergruine bestens geeignet. Es gibt 2 Möglichkeiten hinauf zukommen. Der erste Abschnitt ist befestigt aber danach wird es etwas wilder und der Weg unübersichtlicher. Aber der Weg ist befestigt und die Treppen lassen sich erahnen :-) Bergab hatten wir eine Abkürzung gefunden und sparten dadurch etwas Umweg. (Μεταφρασμένο) Η ανάβαση στα ερείπια του κάστρου αξίζει τον κόπο. Η θέα είναι φανταστική και τα ερείπια του βουνού είναι επίσης ιδανικά για λήψη φωτογραφιών. Υπάρχουν 2 τρόποι να σηκωθείς. Το πρώτο τμήμα είναι πλακόστρωτο, αλλά μετά γίνεται λίγο πιο άγριο και το μονοπάτι πιο μπερδεμένο. Αλλά το μονοπάτι είναι πλακόστρωτο και οι σκάλες μπορούν να μαντέψουν :-) Βρήκαμε μια συντόμευση κάτω από το λόφο και έτσι γλιτώσαμε λίγο από μια παράκαμψη.

R. d. K.

(Μεταφρασμένο) Ιδιαίτερο για να δείτε αυτό το εγκαταλελειμμένο χωριό όπου συνέβη μια τραγωδία. Προσοχή με το ανέβασμα και το κατέβασμα, οι πέτρες στο μονοπάτι γλιστράουν. (Αρχικό κείμενο) Bijzonder om dit verlaten dorp te zien waar zich een tragedie heeft afgespeeld. Wees wel voorzichtig met de klim naar boven en beneden, de stenen op het pad zijn glad.

C. H.

Super Aussicht; nur die castle an sich auf dem Berg zu finden bzw zu erreichen ist sehr schwer und ohne richtiges Schuhwerk nicht wirklich möglich (Μεταφρασμένο) υπέροχη θέα; Μόνο το να βρεις ή να φτάσεις στο ίδιο το κάστρο στο βουνό είναι πολύ δύσκολο και δεν είναι πραγματικά δυνατό χωρίς τα κατάλληλα υποδήματα

M. F.

Wunderschön. Einfach magisch wenn man erstmal oben angekommen ist. Gar nicht so leicht zu finden . (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφος. Απλά μαγικό μόλις φτάσετε στην κορυφή. Δεν είναι τόσο εύκολο να βρεθεί.

D. B.

Gute 20minuten vom Parkplatz bis zur Burgruine, dabei mehrere stops für Fotos. Leicht zu begehen, festes Schuhwerk empfohlen, das Pflaster ist teilweise rutschig (Μεταφρασμένο) 20 λεπτά από το πάρκινγκ μέχρι τα ερείπια του κάστρου, με αρκετές στάσεις για φωτογραφίες. Εύκολο στο περπάτημα, συνιστώνται στιβαρά παπούτσια, το πεζοδρόμιο είναι κατά τόπους ολισθηρό

D. D.

(Μεταφρασμένο) Συνιστάται ιδιαίτερα και δεν απαιτείται εισιτήριο εισόδου. Φαίνεται λαβύρινθος, αλλά όλα τα μονοπάτια οδηγούν στο κάστρο. Ωραία εγκατάσταση με WC με θέα και νόστιμο καφέ φραπέ! (Αρχικό κείμενο) Een echte aanrader en geen entre ticket nodig. Lijkt doolhof, maar alle paden leiden naar kasteel. Leuk etablissement met WC with a view en heerlijke café frappe!

A. R.

Sehenswerte alte Burgruine mit einem herrlichen Ausblick über die Insel :) Der Weg hoch zur Burg kam uns nicht so schwer vor, wie es von Vielen beschrieben steht. Zur Orientierung kann man beim Weg nach oben, Ausschau nach „Treppenstufen“ im Gestein halten, dann gehts relativ zügig :) Die Aussicht ist super schön und lohnt sich wirklich! (Μεταφρασμένο) Αξίζει να δείτε ερείπια παλιού κάστρου με υπέροχη θέα στο νησί :) Η διαδρομή μέχρι το κάστρο δεν φαινόταν τόσο δύσκολη όσο λένε πολλοί. Για προσανατολισμό μπορείτε να κοιτάξετε για «σκάλες» στο βράχο στο δρόμο προς τα πάνω, τότε είναι σχετικά γρήγορο :) Η θέα είναι πολύ ωραία και πραγματικά αξίζει τον κόπο!

M. G.

Mega Ausflugsziel. Schon die Anfahrt durch die kleinen Bergdörfer ist ein Erlebnis. Nach einem kurzen Aufstieg ca. 20min kann man die tolle Aussicht aus den Ruinen genießen. Immer begleitet von Zeigen :) Auch die kleine Taverne zwischen den Felsen können wir nur empfehlen. (Μεταφρασμένο) Εξαιρετικός προορισμός εκδρομής. Ακόμα και το ταξίδι στα μικρά ορεινά χωριά είναι εμπειρία. Μετά από μια σύντομη ανάβαση περίπου 20 λεπτών μπορείτε να απολαύσετε την υπέροχη θέα από τα ερείπια. Πάντα με συνοδεία παράστασης :) Εμείς δεν μπορούμε παρά να προτείνουμε τη μικρή ταβέρνα ανάμεσα στα βράχια.

C.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο να το βλέπεις αλλά όχι πολύ ιδιαίτερο. Παρακολουθούμε! Πολύ λείες πέτρες παντού. Χαριτωμένα παιδιά και χελώνες αν προσέξετε! (Αρχικό κείμενο) Leuk om te zien maar niet heel bijzonder. Let wel op! Zeer gladde stenen overal. Leuke geitjes en als je goed oplet schildpadden!

M. S.

(Μεταφρασμένο) Γρήγορο περπάτημα. Το μεγαλύτερο τμήμα σε πέτρες και βράχους. Αλλά αξίζει τον κόπο. (Αρχικό κείμενο) Stevige wandeling omhoog. Grootste gedeelte over stenen en rotsen. Maar zeker de moeite waard.

B. B.

Kostenloser Besuch, wer sich für Ruinen interessiert sehr empfehlenswert. Anstrengender Aufstieg, die Steine sind glatt. Die Aussicht lohnt sich aber. (Μεταφρασμένο) Δωρεάν επίσκεψη, συνιστάται ιδιαίτερα για όσους ενδιαφέρονται για ερείπια. Δύσκολη ανάβαση, οι πέτρες είναι ολισθηρές. Αλλά η θέα αξίζει τον κόπο.

D. C.

Great place to explore, very steep and worn steps, not many signs to tell you which way to go but this just made it more fun. Great views from the top and well worth the effort. The cafe is amazing, quintessentially Greek, again has the most amazing views and the wc area is definitely a one off (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος για εξερεύνηση, πολύ απότομα και φθαρμένα σκαλοπάτια, δεν υπάρχουν πολλές πινακίδες που να σας λένε ποιο δρόμο να πάτε, αλλά αυτό το έκανε πιο διασκεδαστικό. Υπέροχη θέα από την κορυφή και αξίζει τον κόπο. Το καφέ είναι εκπληκτικό, ουσιαστικά ελληνικό, έχει και πάλι την πιο εκπληκτική θέα και ο χώρος του wc είναι σίγουρα μοναδικός

Z.

Von oben eine sehr schöne Aussicht über die Küste. Der Weg nach oben ist zunächst gar nicht so leicht zu finden. Außerdem ist es steiles Gelände und unwegsam. Am besten festes Schuhwerk. (Μεταφρασμένο) Από την κορυφή πολύ ωραία θέα στην ακτή. Ο δρόμος προς τα πάνω δεν είναι τόσο εύκολος να βρεθεί στην αρχή. Επιπλέον, είναι απότομο έδαφος και αδιάβατο. Τα στιβαρά παπούτσια είναι τα καλύτερα.

D. S.

Der kurze steile Aufstieg lohnt sich auf jeden Fall! Man wird mit einem tollen Blick belohnt und die alten Mauerreste tragen ihr Übriges zu einem tollen Gesamtbild bei (Μεταφρασμένο) Η σύντομη, απότομη ανάβαση σίγουρα αξίζει τον κόπο! Ανταμείβεστε με μια υπέροχη θέα και τα παλιά υπολείμματα του τοίχου συμβάλλουν τα υπόλοιπα σε μια υπέροχη συνολική εικόνα

S. S.

Ein wirkliches muss für Menschen, die sich auch im Urlaub etwas körperlich betätigen wollen, die dann mit einem atemberaubenden Ausblick belohnt werden. Das Geisterdorf ist sehr interessant. Das wirklich Highlight ist aber die Burgruine, wo der Weg etwas versteckt zwischen den Ruinen zu finden ist. Man sollte auch unbedingt festes Schuhwerk haben, da der Weg sehr steil und auch teilweise über Steine gestiegen werden muss. Wenn man es dann hoch geschafft hat, kann man einfach die Ruhe und den Ausblick genießen, weil die meisten Touristen sich nicht dort hoch bewegen. Wenn man danach noch auf ein kühles Getränk möchte, kann man zur Taverne wandern, die etwas oberhalb des Dorfes ist, von wo aus man auch mit einem super Blick belohnt wird. Wirklich eine Besichtigung wert, aber nehmt genug Wasser mit! (Μεταφρασμένο) Ένα πραγματικό must για άτομα που θέλουν να κάνουν κάποια φυσική δραστηριότητα ενώ βρίσκονται σε διακοπές, η οποία στη συνέχεια θα ανταμειφθεί με μια εκπληκτική θέα. Το χωριό φάντασμα είναι πολύ ενδιαφέρον. Αλλά το πραγματικό αποκορύφωμα είναι τα ερείπια του κάστρου, όπου το μονοπάτι είναι κάπως κρυμμένο ανάμεσα στα ερείπια. Θα πρέπει επίσης να έχετε γερά παπούτσια, καθώς το μονοπάτι είναι πολύ απότομο και μερικές φορές πρέπει να το σκαρφαλώσετε πάνω από πέτρες. Μόλις το φτιάξετε, μπορείτε απλά να απολαύσετε την ηρεμία και τη θέα γιατί οι περισσότεροι τουρίστες δεν ανεβαίνουν εκεί. Αν πάλι θέλετε ένα δροσερό ποτό μετά, μπορείτε να κάνετε πεζοπορία στην ταβέρνα, που είναι λίγο πιο πάνω από το χωριό, από όπου θα ανταμειφθείτε και με υπέροχη θέα. Πραγματικά αξίζει μια επίσκεψη, αλλά πάρτε αρκετό νερό μαζί σας!

r. v.

(Μεταφρασμένο) Καταπληκτικός!!! Η είσοδος αποτελείται από δωρεάν προσφορά Καλοδιατηρημένο μέρος εξαιρετική ταβέρνα για μεσημεριανό διάλειμμα (Αρχικό κείμενο) Stupendo!!! L'ingresso consiste in una offerta libera Luogo ben tenuto ottima taverna per una pausa pranzo

ด. เ.

(Μεταφρασμένο) Σας προτείνουμε να περπατήσετε μέχρι την κορυφή, η θέα είναι πολύ όμορφη. (Αρχικό κείμενο) แนะนำให้เดินขึ้นไปข้างบนสุด วิวสวยมาก

P. S.

(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που αξίζει να επισκεφτείτε. Υπάρχει ένα εστιατόριο σε κοντινή απόσταση. Κατά τη γνώμη μου, δεν υπάρχουν καλύτερα σημάδια. (Αρχικό κείμενο) Miejsce warte zwiedzenia. W pobliżu jest restauracja. Moim zdaniem brakuje lepszych oznaczeń.

B. I.

In Verbindung mit dem auf dem Weg liegenden verlassenen Dorf und den alten Kirchen einen Ausflug wert. Aufgrund der vielen Wegbeschreibungen hier noch ein Foto des Schildes an der Taverne. (Μεταφρασμένο) Αξίζει ένα ταξίδι σε σχέση με το εγκαταλελειμμένο χωριό και τις παλιές εκκλησίες στο δρόμο. Λόγω των πολλών κατευθύνσεων, εδώ είναι μια φωτογραφία της ταμπέλας στην ταβέρνα.

B. P.

It's a climb well worth the sweat. The views are amazing. Be careful on the stone path though as it has been polished by footfall. (Μεταφρασμένο) Είναι μια ανάβαση που αξίζει τον ιδρώτα. Οι απόψεις είναι καταπληκτικές. Προσοχή στο πέτρινο μονοπάτι όμως, καθώς έχει γυαλιστεί από πεζούς.

A. S.

Schöne kleine Kletterpartie bis ganz nach oben. Der Ausblick lässt jegliche Anstrengungen vergessen:-) Wer auf Kos Urlaub macht, sollte einen Ausflug dorthin machen. (Μεταφρασμένο) Ωραία μικρή ανάβαση μέχρι την κορυφή. Η θέα σε κάνει να ξεχνάς όλες σου τις προσπάθειες :-) Αν είσαι διακοπές στην Κω, πρέπει να κάνεις ένα ταξίδι εκεί.

L. M.

(Μεταφρασμένο) Δεν υπάρχουν πινακίδες για να φτάσετε στην κορυφή του κάστρου, αλλά με μερικές προσπάθειες μπορείτε να φτάσετε εκεί. Ένα κλιμακωτό ζιγκ-ζαγκ μονοπάτι ξεκινά από το πάρκινγκ. Υπάρχει μια εκκλησία, η παράκαμψη στην ταβέρνα Ωριά, μια άλλη εκκλησία, μια πινακίδα με ένα ξύλινο βέλος και τέλος μια τρίτη εκκλησία. Εδώ, πηγαίνοντας προς τα δεξιά (στην πλευρά όπου υπάρχουν και μερικά μπάνια), το μονοπάτι τελειώνει. Αντί πηγαίνοντας αριστερά, κατεβαίνοντας μερικά σκαλιά, περνώντας τον πέτρινο τοίχο και περνώντας μπροστά από την πόρτα της εκκλησίας, πηγαίνετε προς ένα άλσος και εδώ μπορείτε να μαντέψετε τη συνέχεια του μονοπατιού (αν έχετε GPS απλά κατευθυνθείτε προς το σημείο "Way to the Castle" που δείχνει τους Χάρτες Google). Σε λίγα λεπτά θα φτάσετε σε μια πινακίδα που δείχνει την τελική ανάβαση στο κάστρο, η οποία είναι αρκετά απότομη και κατά προτίμηση να γίνεται με κλειστά παπούτσια. Πιο πάνω, εκτός από τα ερείπια του κάστρου, δεν υπάρχει τίποτα, το πολύ ένα κατσίκι ή δύο, αλλά η θέα αξίζει τον κόπο. (Αρχικό κείμενο) Per arrivare in cima al castello non ci sono indicazioni, ma con un po' di tentativi ci si arriva. Dal parcheggio parte un sentiero a zig zag fatto a gradoni. Si trovano in sequenza una chiesa, la deviazione verso la taverna Oria, un'altra chiesa, un cartello con una freccia di legno e infine una terza chiesa. Qui, andando verso destra (dal lato in cui ci sono anche dei bagni), il sentiero finisce; andando invece verso sinistra, scendendo un paio di scalini, oltrepassando il muro di pietre e passando davanti alla porta della chiesa, ci si inoltra verso un boschetto e qui si può intuire il proseguimento del sentiero (se si ha gps basta dirigersi verso il punto "Way to the Castle" che mostra Google Maps). In un paio di minuti si raggiunge un cartello che indica la salita finale al castello, che è piuttosto ripida e preferibilmente da fare con scarpe chiuse. Sopra, oltre alle rovine del castello, non c'è nulla, al massimo una capra o due, ma il panorama vale la fatica.

W.

A lot of reviews where people saying it’s a long hike or they can’t find it but I timed it. It’s a 13 mins walk up and yes a bit of it doesn’t have a path but you literally can’t get lost as you can see the castle when you look up lol it’s right there unless you’re blind. Just walk towards it. If you keep following path, I think it takes you to the taverna everyone writes about (we didn’t go). Come for sunset it’s beautiful! (Μεταφρασμένο) Πολλές κριτικές όπου οι άνθρωποι λένε ότι είναι μεγάλη πεζοπορία ή ότι δεν μπορούν να το βρουν, αλλά το χρονομέτρησα. Απέχει 13 λεπτά με τα πόδια και ναι, ένα κομμάτι από αυτό δεν έχει μονοπάτι, αλλά κυριολεκτικά δεν μπορείτε να χαθείτε καθώς μπορείτε να δείτε το κάστρο όταν κοιτάξετε ψηλά, lol είναι ακριβώς εκεί εκτός αν είστε τυφλοί. Απλώς περπατήστε προς το μέρος του. Αν συνεχίσεις να ακολουθείς το μονοπάτι, νομίζω ότι θα σε πάει στην ταβέρνα για την οποία όλοι γράφουν (δεν πήγαμε). Ελάτε για ηλιοβασίλεμα είναι όμορφο!

D. S.

Wunderschöner Ort. Am besten 30 min vor Sonnenuntergang am Parkplatz los laufen. Weg ist steinig und teilweise rutschig. Festes Schuhwerk mitbringen! (Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος. Είναι καλύτερο να ξεκινήσετε το περπάτημα στο πάρκινγκ 30 λεπτά πριν από τη δύση του ηλίου. Το μονοπάτι είναι βραχώδες και εν μέρει ολισθηρό. Φέρτε γερά παπούτσια!

H. W.

Mal was anderes als Strand und Wasser. Klettern ist hier angesagt. Ganz tolle Umgebung und super Ausblick. Man muss sich aber zuvor etwas anstrengen. In der Taverne in der Nähe kann man sich dann erfrischen. (Μεταφρασμένο) Κάτι διαφορετικό από παραλία και νερό. Η αναρρίχηση είναι δημοφιλής εδώ. Πολύ ωραίο περιβάλλον και υπέροχη θέα. Πρέπει όμως πρώτα να κάνεις μια προσπάθεια. Στη συνέχεια, μπορείτε να ανανεωθείτε στην κοντινή ταβέρνα.

S. T.

(Μεταφρασμένο) Η θέα από την κορυφή είναι τρελή. Βρήκα την έλλειψη οδηγιών προς την κορυφή ως πρόκληση. Βάλτε αξιοπρεπή παπούτσια, όχι κούκλες. (Αρχικό κείμενο) Widoki z samej góry obłędne. Brak wskazówek dotarcia na sam szczyt odebrałem jako wyzwanie. Załóżcie porządne buty a nie laczki.

S. S.

Traumhafter Blick über das Land und das Meer. Feste Schuhe sind wichtig und ein bisschen Abenteuerlust. Absolut lohnenswert. (Μεταφρασμένο) Φανταστική θέα στη χώρα και στη θάλασσα. Τα στιβαρά παπούτσια είναι σημαντικά και λίγο περιπετειώδες. Απολύτως αξίζει τον κόπο.

B. U.

Wunderschön ♡ Die Burg, als auch das verfallene Dorf ist einen Besuch wert! Wir haben mit "Umweg" durchs Dorf ca. 20 Minuten nach oben gebraucht. Unbedingt gute Schuhe anziehen (keine FlipFlops!!!) und eine Flasche Wasser mitnehmen, dann kann man auch ein bisschen verweilen. Schade, dass es nicht so viele Infos über die Burg gibt. (Μεταφρασμένο) Όμορφα ♡ Το κάστρο και το ερειπωμένο χωριό αξίζει να το επισκεφτείτε! Με μια «παράκαμψη» μέσα στο χωριό, χρειαστήκαμε περίπου 20 λεπτά μέχρι την κορυφή. Βάλε οπωσδήποτε καλά παπούτσια (όχι σαγιονάρες!!!) και πάρε ένα μπουκάλι νερό μαζί σου, μετά μπορείς να μείνεις λίγο. Κρίμα που δεν υπάρχουν τόσες πολλές πληροφορίες για το κάστρο.

Z. H.

Sehr schöner Ausblick. Eine anständige Beschilderung wäre für Leute die nicht mehr wie wir 2x hochgehen können toll. Ansonsten als Tipp wenn man erst Richtung Taverne geht auf dem Rückweg links halten. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία θέα. Η αξιοπρεπής σήμανση θα ήταν εξαιρετική για άτομα που δεν μπορούν να ανέβουν 2 φορές όπως εμείς. Διαφορετικά, ως συμβουλή, αν πάτε μόνο προς την κατεύθυνση της ταβέρνας, μείνετε αριστερά στην επιστροφή.

K. S.

Um zu Taverne zu kommen braucht mann gute Schuhe denn es geht steil bergauf, aber es lohnt sich da die Aussicht Super ist und eine nette Taverne vor Ort ist (Μεταφρασμένο) Για να φτάσετε στην ταβέρνα χρειάζεστε καλά παπούτσια γιατί είναι μια απότομη ανάβαση, αλλά αξίζει τον κόπο καθώς η θέα είναι υπέροχη και υπάρχει μια ωραία ταβέρνα στο χώρο του ξενοδοχείου

M. M.

Sehr interessante und sehenswerte alte Burganlage bzw.das was davon übrig geblieben ist. Der Aufstieg ist, wie schon von zahlreichen anderen beschrieben nicht ohne. Festes Schuhwerk und ausreichend Wasser ist angebracht aber wenn man es erst einmal nach oben geschafft hat entschädigt die Aussicht. Als kleine Tipp kann ich jedem raten den Aufstieg zur Burg in den frühen Morgen Stunden zu starten - - > da knallt die Sonne noch nicht so. Ein Abstecher zur Taverne mit Toilette unter freiem Himmel sollte man auch mitnehmen, nicht nur wegen der Toilette 😉. (Μεταφρασμένο) Πολύ ενδιαφέρον και αξίζει να δείτε το παλιό κάστρο και ό,τι έχει απομείνει από αυτό. Όπως ήδη περιγράφεται από πολλούς άλλους, η ανάβαση δεν είναι εύκολη. Τα στιβαρά παπούτσια και το αρκετό νερό είναι κατάλληλα, αλλά μόλις φτάσετε στην κορυφή, η θέα αναπληρώνει. Ως μια μικρή συμβουλή, μπορώ να συμβουλεύσω όλους να ξεκινήσουν την ανάβαση προς το κάστρο τις πρώτες πρωινές ώρες - - > ο ήλιος δεν είναι ακόμα εκεί. Θα πρέπει επίσης να κάνετε μια παράκαμψη στην ταβέρνα με μια υπαίθρια τουαλέτα, όχι μόνο λόγω της τουαλέτας 😉.

n. h.

Amazing views !!! Well worth climbing/walking up there!!! Tip you need proper shoes for mountain hiking or trainers,but beware it gets slippery on the way back !!! (Μεταφρασμένο) Καταπληκτική θέα!!! Αξίζει να σκαρφαλώσετε/περπατήσετε μέχρι εκεί!!! Συμβουλή χρειάζεστε κατάλληλα παπούτσια για πεζοπορία στο βουνό ή εκπαιδευτές, αλλά προσέξτε να γλιστράει στο δρόμο της επιστροφής!!!

p. m.

(Μεταφρασμένο) Το κάστρο είναι όμορφο ακόμα κι αν είναι ερειπωμένο και η βόλτα για να φτάσεις εκεί είναι όμορφη. (Αρχικό κείμενο) Bellissimo il castello anche se in rovina e bellissima la camminata per arrivare.

M. G.

(Μεταφρασμένο) Μια όμορφη πεζοπορία ξεκινώντας από το εκκλησάκι... το μονοπάτι είναι ευχάριστο με ωραίο πανόραμα... κρίμα μια συντήρηση του χώρου θα ήταν αξιόλογη (Αρχικό κείμενο) Une belle randonnée en partant de la petite église... le sentier est agréable avec un joli panorama... dommage un entretien du site serait appréciable

A. K.

War ein kleines Abenteuer den Einstieg hoch zur Festung zu finden. Aber des Ausblick lohnt sich. Die "Geisterdörfer" kann man von hier aus sehr gut sehen und wie groß diese waren. Es sitzt ein Mann in Tracht unten und erzählt ein bisschen was und verweist auf die Taverne. Man kann ihm was geben muss es aber nicht. Es kostet keinen Eintritt. In der Taverne waren wir nicht. Für uns eine willkommene Abwechslung. Unbedingt festes Schuhwerk wenn man auf die Festung hoch möchte. (Μεταφρασμένο) Ήταν μια μικρή περιπέτεια να βρεις την είσοδο στο φρούριο. Αλλά η θέα αξίζει τον κόπο. Τα «χωριά-φαντάσματα» φαίνονται πολύ καλά από εδώ και πόσο μεγάλα ήταν. Ένας άντρας με φορεσιά κάθεται κάτω και λέει κάτι και αναφέρεται στην ταβέρνα. Μπορείς να του δώσεις κάτι αλλά δεν χρειάζεται. Δεν υπάρχει χρέωση εισόδου. Δεν ήμασταν στην ταβέρνα. Μια ευπρόσδεκτη αλλαγή για εμάς. Σίγουρα γερά παπούτσια αν θέλεις να ανέβεις στο φρούριο.

M. D.

Is an exceptional piece of Kos history, but somehow forgoten, almost abandoned medieval castle and village. Somehow this hiden aspect of the site makes it more interesting an unique. You will not notice how fast the time will fly when you are here! (Μεταφρασμένο) Είναι ένα εξαιρετικό κομμάτι της ιστορίας της Κω, αλλά κάπως ξεχασμένο, σχεδόν εγκαταλελειμμένο μεσαιωνικό κάστρο και χωριό. Κάπως αυτή η κρυφή πτυχή του ιστότοπου τον κάνει πιο ενδιαφέρον και μοναδικό. Δεν θα παρατηρήσετε πόσο γρήγορα θα κυλάει ο χρόνος όταν είστε εδώ!

F. H.

Sehenswert, aber nur, wer gut zu Fuß und gutes Schuhwerk hat. Die Wegausschilderung ist leider Mangelhaft, aber man findet die Burgruine (Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δείτε, αλλά μόνο αν έχετε καλό περπάτημα και καλά παπούτσια. Δυστυχώς, η σήμανση είναι κακή, αλλά μπορείτε να βρείτε τα ερείπια του κάστρου

j. k.

(Μεταφρασμένο) Υψηλός. Πρέπει να ανέβεις λίγο. Οι απόψεις τα ανταμείβουν όλα. Τα ερείπια δεν είναι ασφαλισμένα, οπότε να είστε προσεκτικοί στις άκρες του κάστρου. (Αρχικό κείμενο) Wysoko. Trochę trzeba się powspinać. Widoki wynagradzają wszystko. Ruiny nie zabezpieczone więc przy krawędziach zamku trzeba zachować ostrożność.

F. F.

Für den Aufstieg empfehle ich festes Schuhwerk. Den Weg zum Aussichtspunkt haben wir nicht gleich gefunden. Auf Höhe des Brunnens (mittlere Ebene) muss man entgegengesetzt zum Aufstieg zum Cafe suchen. Wir sind bestimmt dreimal daran vorbeigelaufen, weil es sehr versteckt und nicht beschildert ist. Die Suche lohnt sich aber allemal, der Ausblick ist wunderschön! (Μεταφρασμένο) Προτείνω ανθεκτικά παπούτσια για την ανάβαση. Δεν βρήκαμε τον δρόμο για το πλεονέκτημα αμέσως. Στο ύψος του σιντριβανιού (μεσαίο επίπεδο) πρέπει να κοιτάξετε προς την αντίθετη κατεύθυνση από την ανάβαση στο καφέ. Πρέπει να το περάσαμε τρεις φορές γιατί είναι πολύ κρυμμένο και χωρίς πινακίδες. Η αναζήτηση σίγουρα αξίζει, η θέα είναι όμορφη!

N. P.

Der Aufstieg zur Burg ist die Hölle für ungeübte Wanderer und offene Schuhe und der Weg/Pfad kaum zu finden aber wenn man oben ist, ist es wirklich die Mühe wert. Schöner Ausblick und traumhafter Sonnenuntergang dort. Aber man sollte danach zügig den Abstieg angehen da es sehr schnell dunkel wird. (Μεταφρασμένο) Η ανάβαση στο κάστρο είναι κόλαση για άπειρους πεζοπόρους και ανοιχτά παπούτσια και το μονοπάτι/μονοπάτι είναι δύσκολο να βρεθεί, αλλά μόλις φτάσεις στην κορυφή αξίζει πραγματικά τον κόπο. Όμορφη θέα και υπέροχο ηλιοβασίλεμα εκεί. Στη συνέχεια όμως θα πρέπει να ξεκινήσετε την κατάβαση γρήγορα γιατί νυχτώνει πολύ γρήγορα.

D. K.

Wunderschöne Aussicht von oben. Wenn man die Augen offen hält, kann man mit etwas Glück sogar kleine Schildkröten finden. (Μεταφρασμένο) Όμορφη θέα από ψηλά. Αν έχετε τα μάτια σας ανοιχτά, με λίγη τύχη μπορείτε να βρείτε ακόμη και μικρές χελώνες.

D. D. F.

(Μεταφρασμένο) Η γύρω περιοχή κατοικούνταν ήδη από την Εποχή του Χαλκού και το ίδιο το φρούριο επεκτάθηκε αρκετές φορές και πρόσφερε καταφύγιο στους γύρω κατοίκους. ΟΙ ΟΘΩΜΑΝΟΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΚΤΗΣΑΝ ΠΟΤΕ. Η κατάρρευσή του, και η κατάρρευση του χαμηλότερου χωριού, συνέπεσε με την πανούκλα, γύρω στο 1820. Από το πάρκινγκ το μονοπάτι οδηγεί πρώτα στα απομεινάρια του χωριού και στις εκκλησίες και στο ψηλότερο σημείο υπάρχει οχυρό. Εύκολη πρόσβαση, φυσικά με κατάλληλα υποδήματα. Είσοδος ελεύθερη, Νοέμβριος 2021. (Αρχικό κείμενο) Okolica je bila poseljena že v bronasti dobi, samo trdnjava pa je bila večkrat dograjena in je ponujala zatočišče okoliškim prebivalcem. Otomani JE NISO NIKOLI OSVOJILI. Njen propad, in propad nižje ležeče vasi pa sovpada s kugo, nekje 1820 leta. Od parkirišča je speljana steza najprej do ostankov vasi in cerkva, na najvišji vzpetini pa je utrdba. Enostaven dostop, seveda s primerno obutvijo. Prost vstop, november 2021.

B. P.

(Μεταφρασμένο) Ωραία βόλτα με όμορφη θέα! Πάω να πιω ένα ποτό στην ταβέρνα (Αρχικό κείμενο) Leuke wandeling met prachtig uitzicht! Ga ik even een borrel doen bij de taverne

K. R.

Wunderschöne Aussicht, tolle Fotos wenn die Sonne untergeht, der Aufstieg lohnt sich, auf dem Weg dorthin trifft man noch auf einige Ziegen (Μεταφρασμένο) Όμορφη θέα, υπέροχες φωτογραφίες όταν δύει ο ήλιος, αξίζει να σκαρφαλώσετε, θα συναντήσετε μερικές κατσίκες στο δρόμο

I. O.

(Μεταφρασμένο) Ερείπια καλά διατηρημένα. Όμορφη θέα. Ένα ατμοσφαιρικό μέρος (Αρχικό κείμενο) Ruiny dobrze zachowane. Piękne widoki. Klimatyczne miejsce

P. N.

(Μεταφρασμένο) Η ανάβαση που απαιτείται για να φτάσετε στο κάστρο ανταμείβεται πλήρως από τη μαγευτική θέα (Αρχικό κείμενο) La sclata necessaria per raggiungere il castello viene pienamente ripagata dalla vista mozzafiato

K. K.

Schöner und stiller Ort, ein verlassenes Dorf nach einer Cholerapandemie, welches danach nie mehr besiedelt wurde. Diese Stätte hat einen ganz besonderen Reiz, einfach sehenswert! (Μεταφρασμένο) Ωραίο και ήσυχο μέρος, ένα έρημο χωριό μετά από πανδημία χολέρας, που δεν έχει κατοικηθεί ποτέ από τότε. Αυτός ο ιστότοπος έχει μια πολύ ιδιαίτερη απήχηση, απλά αξίζει να τον δείτε!

K.

(Μεταφρασμένο) Εκπληκτική θέα! Αυτό είναι ένα από τα πιο όμορφα κάστρα που έχω επισκεφτεί. Δεν υπάρχουν περιττές εγγυήσεις ή προειδοποιήσεις εδώ που θα αφαιρούσαν τη γοητεία αυτού του τόπου. Αυτό πρέπει να το επισκεφτείτε για όποιον σχεδιάζει διακοπές στην Κω. 🙃 (Αρχικό κείμενο) Przepiękne widoki! To jeden z najpiękniejszych zamków jakie odwiedziłem. Nie ma tutaj zbędnych zabezpieczeń, czy ostrzeżeń, które odebrały by uroku temu miejscu. To powinien być obowiązkowy punkt na mapie każdej osoby, która planuje wakacje na Kos. 🙃

k. w.

(Μεταφρασμένο) Ωραία και σπορ βόλτα σε ένα εγκαταλελειμμένο χωριό και ένα κάστρο στην κορυφή. Το απόλυτο highlight είναι η ταβέρνα! Φιλική εξυπηρέτηση και υπέροχη τουαλέτα. (Αρχικό κείμενο) Leuke en sportieve wandeling naar een verlaten dorpje en een burcht boven aan de top. Met als absoluut hoogtepunt de taverne!! Vriendelijke bediening en wondermooi toilet.

A. L.

Worth to visit, but you must prepare for hiking, therefore it is better to go there with sport shoes and some water. Great views on the top of castle ruins and on the way to top. (Μεταφρασμένο) Αξίζει να το επισκεφθείτε, αλλά πρέπει να προετοιμαστείτε για πεζοπορία, επομένως είναι καλύτερο να πάτε εκεί με αθλητικά παπούτσια και λίγο νερό. Υπέροχη θέα στην κορυφή των ερειπίων του κάστρου και στο δρόμο προς την κορυφή.

W. F.

Wahnsinnig schöne Aussicht von der Ruine oben. Wege sind o.k. aber mit kleinen Kindern schwer. (Μεταφρασμένο) Τρελά όμορφη θέα από τα ερείπια πάνω. οι διαδρομές είναι εντάξει αλλά δύσκολο με μικρά παιδιά.

M. C.

Nice short trekking to enjoy the ruins of an Aldo castle and a wonderful view on the island. (Μεταφρασμένο) Ωραία σύντομη πεζοπορία για να απολαύσετε τα ερείπια ενός κάστρου Aldo και μια υπέροχη θέα στο νησί.

C. V.

Eine ziemlich beeindruckende Befestigung. Im unteren Bereich sind nur ein paar Ruinen, aber wenn man den Aufstieg in Angriff nimmt dann erwartet einem ein wirklich wunderbarer Ausblick. (Μεταφρασμένο) Αρκετά εντυπωσιακή οχύρωση. Στην κάτω περιοχή υπάρχουν μόνο μερικά ερείπια, αλλά αν αντιμετωπίσετε την ανάβαση, μπορείτε να περιμένετε μια πραγματικά υπέροχη θέα.

F. E.

Eines der besten Ausflugsziele auf Kos. Man wandert durch die Berge und besichtigt auf verschiedenen Ebenen die Ruinen einer alten, verlassenen Siedlung. Als Highlight gibt es eine kleine Taverne mit sensationellem Ausblick und einem in Felsen integriertem Klo ohne Dach ;-) (Μεταφρασμένο) Ένα από τα καλύτερα μέρη για επίσκεψη στην Κω. Περπατάτε στα βουνά και επισκέπτεστε τα ερείπια ενός παλιού, εγκαταλελειμμένου οικισμού σε διαφορετικά επίπεδα. Ως αποκορύφωμα υπάρχει μια μικρή ταβέρνα με εντυπωσιακή θέα και μια τουαλέτα χωρίς στέγη χτισμένη στα βράχια ;-)

A. W.

(Μεταφρασμένο) ΔΡΟΣΕΡΟΣ! Ένα υπέροχο αξιοθέατο, αν και με την πρώτη ματιά όταν βλέπετε πού πρέπει να φτάσετε, η βόλτα στον επάνω όροφο είναι πραγματικά ευχάριστη. Παρά την πολύ υψηλή θερμοκρασία, το δάσος φυσούσε και ήταν δυνατό να φτάσετε στον προορισμό σας χωρίς κανένα πρόβλημα. Προτείνω καλύτερα παπούτσια από σαγιονάρες γιατί υπάρχουν ολισθηρές πέτρες και πολλά περιττώματα κατσίκας στη διαδρομή. Η θέα από την κορυφή είναι απερίγραπτη - οι φωτογραφίες δεν το αντικατοπτρίζουν. (Αρχικό κείμενο) SUPER! Wspaniała atrakcja, mimo że na pierwszy rzut oka kiedy zobaczy się gdzie trzeba się dostać ogarnia przerażenie, spacer na górę jest naprawdę przyjemny. Pomimo bardzo wysokiej temperatury, w lesie przyjemnie wiało i dało sie dojść do celu bez problemu. Zalecam lepsze obuwie niż klapki ponieważ po drodze są śliskie kamienie i sporo kozich odchodów. Widoki z samej góry nie do opisania-zdjęcia tego nie oddają.

H. T.

Wunderschön! Nicht einfach da hoch zu kommen. Plant Mal 20 Minuten Bergsteigermodus ein. Mit Flipflops unmöglich. Lohnt aber, Hammer Aussicht. (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφος! Δεν είναι εύκολο να φτάσεις εκεί. Προγραμματίστε 20 λεπτά ορειβασίας. Αδύνατον με σαγιονάρες. Αλλά αξίζει τον κόπο, υπέροχη θέα.

S. L.

lovely place. . . Medium difficulty road, not really for a bike. . . Great views reward the effort (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος. . . Δρόμος μέτριας δυσκολίας, όχι για ποδήλατο. . . Η υπέροχη θέα ανταμείβει την προσπάθεια

F. P. G.

The view is beautiful. The castle on its own is beautiful, there hasn't been any restorative work done on it however. There is a 10 minute hike on a path with stairs to reach the castle avoid midday hours during the summer. (Μεταφρασμένο) Η θέα είναι όμορφη. Το κάστρο από μόνο του είναι πανέμορφο, ωστόσο δεν έχουν γίνει εργασίες αποκατάστασης. Υπάρχει μια πεζοπορία 10 λεπτών σε μονοπάτι με σκάλες για να φτάσετε στο κάστρο, αποφεύγοντας τις μεσημεριανές ώρες κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

G. M.

(Μεταφρασμένο) Επισκέφτηκε μόνο από κάτω, καθώς νομίζω ότι είναι κάπως δύσκολο να φτάσετε εκεί, αλλά ήδη από εδώ μπορείτε να απολαύσετε ένα υπέροχο πανόραμα, επίσης τη θέα στη θάλασσα και την αλυκή (Αρχικό κείμενο) Visitato solo da sotto, in quanto penso sia alquanto difficoltoso arrivarci, ma gi da qui si gode di un panorama stupendo, anche la vista del mare e il lago salato

B. G.

Einfache Zufahrt, gut ausgebaute Wege aber rutschig, großes Areal mit vielen Möglichkeiten die Geschichte zu entdecken. (Μεταφρασμένο) Εύκολη πρόσβαση, καλά ανεπτυγμένα μονοπάτια αλλά ολισθηρή, μεγάλη περιοχή με πολλές ευκαιρίες για να ανακαλύψετε την ιστορία.

L.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για να περπατήσετε και να δείτε πολλά. Λάβετε υπόψη ότι οι πέτρες είναι αρκετά ολισθηρές, επομένως απαιτούνται καλά παπούτσια. Στην αρχή υπάρχει ένας άλλος άντρας που θέλει λίγα χρήματα. Είναι ένα γρήγορο περπάτημα αλλά πολύ εφικτό ακόμα και με μικρά παιδιά. Και η χελώνα που συναντήσαμε ήταν ένα ωραίο μπόνους. Τουαλέτα στη φωτογραφία δυστυχώς κλειστή. (Αρχικό κείμενο) Leuke plek om te wandelen en veel te zien. Let wel op stenen zijn best glad, dus goede schoenen zijn gewenst. In het begin staat nog een man die graag wat geld wil. Het is een stevige wandeling maar heel goed te doen ook met kleine kinderen. En de schildpad die we tegen kwamen was een leuke bonus. WC op de foto helaas gesloten.

O. K.

Beautiful place, but is hard to go to the castle not to the village. (Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος, αλλά είναι δύσκολο να πας στο κάστρο όχι στο χωριό.

A. S.

Eins der Highlights auf Kos! Unbedingt anschauen. Es gibt zwei Zugänge. Entweder vom Parkplatz die Treppe hoch oder einfach die Straße weitergehen und ab dem kleinen Café querfeldein! (Μεταφρασμένο) Ένα από τα highlights στην Κω! Πρέπει να δείτε. Υπάρχουν δύο είσοδοι. Είτε ανεβείτε τις σκάλες από το πάρκινγκ είτε απλά συνεχίστε κατά μήκος του δρόμου και διασχίστε τη χώρα από το μικρό καφέ!

S. L.

Wir sind per Zufall dahin gekommen. Am Anfang des Aufstieges sind wir von einem sehr netten Mann empfangen worden. Gegen ein kleines Geld hat er uns den Zutritt gewährt. 😀 Der Aufstieg auf die Burg ist absolut zu empfehlen. Der Ausblick von oben ist super. Zur Belohnung muss man einen Abstecher beim Abstieg zur gegenüberliegenden Taverne machen. (Μεταφρασμένο) Φτάσαμε εκεί κατά λάθος. Στην αρχή της ανάβασης μας υποδέχτηκε ένας πολύ ωραίος άντρας. Μας έδωσε πρόσβαση για μια μικρή χρέωση. 😀 Η ανάβαση στο κάστρο συνιστάται ιδιαίτερα. Η θέα από την κορυφή είναι υπέροχη. Ως ανταμοιβή πρέπει να κάνετε μια παράκαμψη όταν κατεβαίνετε στην απέναντι ταβέρνα.

N. R.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο να το βλέπεις, αλλά προσοχή, είναι μια μεγάλη ανάβαση. (Αρχικό κείμενο) Leuk om te zien, let wel op, het is een flinke klim.

H. B.

Schöne kleine Wanderung. Ich empfehle Wasser mitzunehmen! Mit guten Ausblick auf das Meer 😎😎 (Μεταφρασμένο) Ωραία μικρή πεζοπορία. Συνιστώ να έχετε μαζί σας νερό! Με καλή θέα στη θάλασσα 😎😎

P. B.

Beautiful views, intresting sacral place on the high mountain. Goats and different species of plants and flowers. The way to the castle is not obvious due to missing marks. (Μεταφρασμένο) Όμορφη θέα, ενδιαφέρον ιερό μέρος στο ψηλό βουνό. Κατσίκες και διάφορα είδη φυτών και λουλουδιών. Ο δρόμος προς το κάστρο δεν είναι προφανής λόγω έλλειψης σημαδιών.

M. n.

Decent shoes are a must and it's a good hike , you will feel like a mountain goat by the time you get to the top. The taverna is worth a stop too. The food is classic and fresh. Little pricey compared to other restaurants but you just have to look at the place. The views just blow the mind. (Μεταφρασμένο) Τα αξιοπρεπή παπούτσια είναι απαραίτητα και είναι μια καλή πεζοπορία, θα νιώσετε σαν κατσίκα του βουνού μέχρι να φτάσετε στην κορυφή. Η ταβέρνα αξίζει επίσης μια στάση. Το φαγητό είναι κλασικό και φρέσκο. Λίγο ακριβό σε σύγκριση με άλλα εστιατόρια, αλλά πρέπει απλώς να κοιτάξετε το μέρος. Οι απόψεις απλώς ταράζουν το μυαλό.

P. K.

Weg nicht einfach. Festes Schuhwerk sollte sein. Dafür ist Aussicht umwerfend. (Μεταφρασμένο) τρόπος όχι εύκολος. Τα στιβαρά παπούτσια πρέπει να είναι. Αλλά η θέα είναι εκπληκτική.

J. F.

Super Aussicht. Leider ist der Weg nicht so gut ausgeschildert und deshalb etwas schwierig zu finden. Die Anstrengung lohnt sich aber auf jeden Fall! (Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα. Δυστυχώς, το μονοπάτι δεν είναι τόσο καλά σηματοδοτημένο και επομένως είναι λίγο δύσκολο να το βρεις. Αλλά η προσπάθεια σίγουρα αξίζει τον κόπο!

S. S.

Traumhafte Aussicht mit abenteuerlichem Aufstieg. Man kommt mit dem Auto, Quad, Buggy oder Roller durch etwas enge Straßen direkt zum kostenlosen Parkplatz, von dem der Aufstieg beginnt. Hier empfing uns ein alter Mann in scheinbar traditioneller Kleidung, der Touristen ein Foto anbietet und um Spenden bittet, aber an sich kostet diese Sehenswürdigkeit nichts. Der Weg zur Burg ist nicht angeschrieben und man trifft auf viele andere Touristen, die ebenso den Weg suchen. Scheinbar gibt es mehrere Optionen, wie man dort hin kommt. Wir hatten das Glück eine nette Touristen zu finden, die gerade oben war und uns einen Weg gezeigt hat. Bei diesem geht man etwas Querbeet über Stock und Stein aber ist dafür in ca. 10-15 Minuten oben an der Burg. Gutes Schuhwerk und Wasser sind trotzdem zu empfehlen. Es gibt auch eine Taverne bei der wir auf unserer Suche nach der Burg gelandet sind, aber diese ist auf dem benachbarten Gipfel, also ein Stück weg von der Burg. Wenn man allerdings oben ist, hat man einen fantastischen Ausblick und es ist faszinierend was die á Menschen vor so langer Zeit dort hingebaut haben! (Μεταφρασμένο) Φανταστική θέα με περιπετειώδη ανάβαση. Μπορείτε να έρθετε με αυτοκίνητο, τετράτροχο, καρότσι ή σκούτερ μέσα από κάπως στενά δρομάκια απευθείας στο δωρεάν πάρκινγκ, από όπου ξεκινά η ανάβαση. Εδώ μας υποδέχτηκε ένας ηλικιωμένος άνδρας με παραδοσιακή ενδυμασία, ο οποίος πρόσφερε στους τουρίστες μια φωτογραφία και ζήτησε δωρεές, αλλά αυτό το αξιοθέατο από μόνο του είναι δωρεάν. Ο δρόμος για το κάστρο δεν είναι σηματοδοτημένος και θα συναντήσετε πολλούς άλλους τουρίστες που επίσης αναζητούν τον δρόμο. Προφανώς υπάρχουν πολλές επιλογές για το πώς να φτάσετε εκεί. Ήμασταν αρκετά τυχεροί που βρήκαμε έναν ωραίο τουρίστα που ήταν ακριβώς εκεί πάνω και μας έδειξε το δρόμο. Με αυτό περνάτε λίγο απέναντι από το λόφο και τον λόφο, αλλά χρειάζονται περίπου 10-15 λεπτά για να φτάσετε στην κορυφή του κάστρου. Συνιστώνται ακόμα καλά παπούτσια και νερό. Υπάρχει επίσης μια ταβέρνα στην οποία καταλήξαμε ψάχνοντας για το κάστρο, αλλά αυτή είναι στη γειτονική κορυφή, έτσι λίγο μακριά από το κάστρο. Ωστόσο, όταν βρίσκεστε στην κορυφή, έχετε μια φανταστική θέα και είναι συναρπαστικό αυτό που οι άνθρωποι έχτισαν εκεί τόσο καιρό πριν!

P. B.

Der Aufstieg ist wahrlich nicht einfach, für kleinere Kinder unter 6~8 gefährlich. Der Weg zum Aufstieg ist auch nicht direkt ausgeschildert! Allerdings, macht es super viel Spaß, ihn zu suchen. Oben angekommen, wird man für seine Mühe belohnt! (Μεταφρασμένο) Η ανάβαση δεν είναι πραγματικά εύκολη, επικίνδυνη για μικρότερα παιδιά κάτω των 6~8 ετών. Ο δρόμος για την ανάβαση επίσης δεν είναι άμεσα σηματοδοτημένος! Ωστόσο, είναι πολύ διασκεδαστικό να τον ψάχνεις. Μόλις βρεθείτε στην κορυφή, θα ανταμειφθείτε για την προσπάθειά σας!

S. B.

Wunderschöner Ausblick , wenn man ganz oben angekommen ist. Leider ist die Ausschilderung sehr dürftig und somit ist der Weg schwer zu finden. Option 1: Man folgt den Stufen hoch. Wenn sie eine 180 Grad Wendung nach rechts machen ist links eine Art "weg" zu erahnen. Sollte man sich aber nicht sicher sein, würde ich den einfacheren weg wählen, der lediglich ca 150 Meter länger ist. Dafür folgt man den Stufen, bis man auf der zwischenebene angekommen ist. Dort befindet sich gleich links ein altes Holzschild mit der Aufschrift "castle 200m" und zeigt schräg in die Steine rein. Man könnte meinen es soll die Luftlinie anzeigen, aber genau dort ist der weg. Man steigt genau bei dem Schild hoch und hält sich links. Nach ca 30 bis 50 Metern ist dann ein deutlicherer Weg zu sehen. Ich hoffe die Beschreibung ist ein wenig hilfreicher. Es lohnt sich wirklich. (Μεταφρασμένο) Όμορφη θέα όταν φτάσετε στην κορυφή. Δυστυχώς η σήμανση είναι πολύ κακή και έτσι ο δρόμος είναι δύσκολος να βρεθεί. Επιλογή 1: Ακολουθείς τα βήματα προς τα πάνω. Εάν κάνετε μια στροφή 180 μοιρών προς τα δεξιά, μπορείτε να αισθανθείτε ένα είδος "τρόπου" στα αριστερά. Αλλά αν δεν είστε σίγουροι, θα επέλεγα τον ευκολότερο τρόπο, που είναι μόνο περίπου 150 μέτρα μεγαλύτερος. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα βήματα μέχρι να φτάσετε στο ενδιάμεσο επίπεδο. Υπάρχει μια παλιά ξύλινη πινακίδα στα αριστερά που γράφει «κάστρο 200μ» και δείχνει διαγώνια στις πέτρες. Μπορεί να πιστεύετε ότι πρέπει να δείχνει την ευθεία γραμμή, αλλά ακριβώς εκεί είναι ο τρόπος. Ανεβείτε ακριβώς στην πινακίδα και κρατήστε αριστερά. Μετά από περίπου 30 με 50 μέτρα φαίνεται πιο καθαρό μονοπάτι. Ελπίζω η περιγραφή να είναι λίγο πιο χρήσιμη. Πραγματικά αξίζει τον κόπο.

M. T.

Sehr schöne Aussicht! Unbedingt festes Schuhwerk anziehen! 💚 (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη θέα! Φροντίστε να φοράτε στιβαρά παπούτσια! 💚

I. 2.

Vom Parkplatz ca. 20 min bis zum Castle . Top Aussicht. Zum Sonnenuntergang überragend. (Μεταφρασμένο) Από το πάρκινγκ περίπου 20 λεπτά μέχρι το κάστρο. Υπέροχη θέα. Εξαιρετικό το ηλιοβασίλεμα.

S. E.

Dieser Ausflug lohnt sich in jedem Fall. Leichter Aufstieg, empfehlenswert ist gutes Schuhwerk - man sollte in jedem Fall schwindelfrei sein. Tolle Aussicht über die Insel und danach ein kühles Getränk in der Taverne. Ein toller Platz um einfach mal die Seele baumeln zu lassen. Der Besuch der Freilufttoilette ist ein muss 😀 (Μεταφρασμένο) Αυτό το ταξίδι σίγουρα αξίζει τον κόπο. Εύκολη ανάβαση, συνιστώνται καλά παπούτσια - σίγουρα θα πρέπει να απαλλαγείτε από ζαλάδες. Υπέροχη θέα στο νησί και ένα δροσερό ποτό στην ταβέρνα μετά. Ένα υπέροχο μέρος για να αφήσετε την ψυχή σας να κρέμεται. Η επίσκεψη στην εξωτερική τουαλέτα είναι απαραίτητη 😀

S. G.

Ob man da oben unbedingt gewesen sein muss bezweifle ich. Ruinen ohne jegliche Beschreibung oder Wegführung. Wo die spektakulären Fotos mancher Reiseführer und Reiseblogs entstanden sind, ist mir ein Rätsel. Weg dorthin sehr rutschig. Aussicht ganz nett, lohnt sich aber meiner Meinung nach nicht. (Μεταφρασμένο) Αμφιβάλλω αν όντως έπρεπε να ήσουν εκεί πάνω. Ερείπια χωρίς περιγραφή ή οδηγίες. Το πού τραβήχτηκαν οι θεαματικές φωτογραφίες ορισμένων ταξιδιωτικών οδηγών και ταξιδιωτικών ιστολογίων είναι ένα μυστήριο για μένα. Πολύ ολισθηρό εκεί. Ωραία θέα αλλά δεν αξίζει κατά τη γνώμη μου.

K. f.

Kleine Burgruine mit schönem Ausblick. Wenn man sowieso unterwegs ist ist es auf jeden Fall ein Abstecher wert. Google maps leitet einen direkt an den Parkplatz. Der Weg ist sehr schlecht ausgeschildert. Vom Parkplatz auf den Weg. Die erste rechts. Dann kommt man an eine kleine Kirche danach geht nach links ein Trampelpfad hoch zur Burg. Entlang der Burg bis ein Holz Schild nach rechts oben zeigt. Uns hat der Aufstieg ca. 10 Minuten gebraucht. Vorsicht sie Steine auf den Wegen sind durch die Abnutzung teils sehr rutschig. (Μεταφρασμένο) Μικρά ερείπια κάστρου με όμορφη θέα. Εάν είστε στο δρόμο ούτως ή άλλως, αξίζει σίγουρα μια παράκαμψη. Οι χάρτες Google σας κατευθύνουν στο πάρκινγκ. Ο δρόμος έχει πολύ κακή σήμανση. Από το πάρκινγκ στο δρόμο. Το πρώτο στα δεξιά. Έπειτα φτάνετε σε ένα εκκλησάκι, μετά από το οποίο ένα μονοπάτι πηγαίνει αριστερά μέχρι το κάστρο. Κατά μήκος του κάστρου έως ότου μια ξύλινη πινακίδα δείχνει πάνω δεξιά. Η ανάβαση μας πήρε περίπου 10 λεπτά. Προσοχή, οι πέτρες στα μονοπάτια μερικές φορές γλιστράουν πολύ λόγω φθοράς.

K. P.

Es war eine tolle Wanderung bis hinauf auf die Ruinen der Festung, Einschränkungen sehenswerter Ort. (Μεταφρασμένο) Ήταν μια μεγάλη πεζοπορία μέχρι την κορυφή των ερειπίων του οχυρού, περιορισμοί τοποθεσίας.

A. T.

A beautiful place. But remember to take comfortable shoes (Μεταφρασμένο) Ενα όμορφο μέρος. Αλλά θυμηθείτε να πάρετε άνετα παπούτσια

A. S.

Wir waren dort als die Sonne so langsam unter ging und es war wirklich sehr schön. (Μεταφρασμένο) Ήμασταν εκεί όταν έπεφτε ο ήλιος και ήταν πραγματικά όμορφα.

M. S.

Sehr schöne alte Anlage mit wunderbaren Blick incl. Salzsee. Der Weg dorthin ist schon beschwerlich. Man sollte gut zu Fuß unterwegs sein. Eine Flasche Wasser für den Weg ist empfehlenswert. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία παλιά εγκατάσταση με υπέροχη θέα συμπεριλαμβανομένης της αλυκής. Ο δρόμος εκεί είναι δύσκολος. Πρέπει να είσαι καλός στο πόδι. Προτείνεται ένα μπουκάλι νερό για το δρόμο.

F. K.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα μέρη του νησιού, πολλές κατσίκες που τρώνε με ανυπομονησία φύλλα από δέντρα με το χέρι, προσέξτε τις γλιστερές σκάλες (Αρχικό κείμενο) Jedne z ciekawszych miejsc na wyspie, mnóstwo kóz które bardzo chętnie jedzą z ręki liście z drzew, uważać trzeba na śliskie schody

A. l.

Well the bad voting is obviously from blind flip flop walkers .... You can see the castle on the top and if you use that thing between your ears you obviously think to go in the direction and even will find the way signs ...the way up isnt made for little kids or lose shoes so I recommend proper shoes but the view is rly worth the walk (Μεταφρασμένο) Λοιπόν, η κακή ψηφοφορία είναι προφανώς από τυφλούς περιπατητές με σαγιονάρες .... Μπορείτε να δείτε το κάστρο στην κορυφή και αν χρησιμοποιήσετε αυτό το πράγμα ανάμεσα στα αυτιά σας προφανώς σκέφτεστε να πάτε προς την κατεύθυνση και ακόμη και θα βρείτε τα σημάδια του τρόπου ... η άνοδος δεν είναι φτιαγμένη για μικρά παιδιά ή για να χάσει παπούτσια, γι' αυτό προτείνω σωστά παπούτσια, αλλά η θέα αξίζει τον κόπο να περπατήσετε

C. K.

Bei sommerlichen Temperaturen ist der Aufstieg zur eigentlichen Burg recht anstrengend. Die Stufen sind teilweise sehr hoch und die Steine an sich auch zum Teil sehr glatt. Einen Sonnenuntergang von dort oben zu genießen entschädigt jedoch. (Μεταφρασμένο) Σε καλοκαιρινές θερμοκρασίες, η ανάβαση στο πραγματικό κάστρο είναι αρκετά επίπονη. Μερικά από τα σκαλιά είναι πολύ ψηλά και μερικές από τις ίδιες τις πέτρες είναι πολύ λείες. Ωστόσο, η απόλαυση ενός ηλιοβασιλέματος από εκεί ψηλά αναπληρώνει.

A. S.

Very beautiful ruins of Paleo castle on top of the mountain. (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφα ερείπια του κάστρου του Παλαιού στην κορυφή του βουνού.

I. C.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο ερείπιο για περιπλάνηση. Το μονοπάτι για να φτάσετε στο κάστρο στον βράχο ήταν λίγο ψαγμένο, αλλά η θέα και ο δροσερός άνεμος αξίζουν το ταξίδι. Το τέλειο μέρος για φωτογραφίες στο instagram! (Αρχικό κείμενο) Leuke ruine om door te dwalen. Het pad om naar het kasteel op de rots te komen was even zoeken maar het uitzicht en de verkoelende wind zijn de tocht naar boven waard. De perfecte plek voor instagram foto's!

A. R.

Beautiful place. Stunninly breathtaking views and worth the walk. The little cafe in the grounds is definitely recommended with lovely fresh juices. The toilet has to be the best l have visited for rustic charm (a room with a view to the sky). (Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος. Εκπληκτική θέα που κόβει την ανάσα και αξίζει τον περίπατο. Το μικρό καφέ στον κήπο συνιστάται σίγουρα με υπέροχους φρέσκους χυμούς. Η τουαλέτα πρέπει να είναι η καλύτερη που έχω επισκεφτεί για ρουστίκ γοητεία (ένα δωμάτιο με θέα στον ουρανό).

a. m.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο κάστρο και πολλά άλλα. Το μόνο που παραβλέπεται. Για να το επισκεφτείτε συνιστάται να φοράτε αθλητικά παπούτσια. Είσοδος ελεύθερη. Συνιστάται. (Αρχικό κείμενο) Bellissimo castello e non solo. Unica cosa che è trascurato. Per visitare si consiglia indosare le scarpe da ginnastica. Entrata libera. Consigliato.

M.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα μέρη στην Κω, προτείνω παπούτσια πεζοπορίας (Αρχικό κείμενο) Jedno z ciekawszych miejsc na Kos,zalecam buty trekkingowe

P. W.

Der Aufstieg zur Burg war zwar anstrengend, die anschließende Aussicht war dann allerdings umwerfend. Die Ruinen der alten Burg sind trotzdem noch gut erhalten. Ich hätte mir nur noch ein paar Informationstafeln gewünscht. Trotzdem war die Burg auf jeden Fall ein Besuch wert ! (Μεταφρασμένο) Η ανάβαση στο κάστρο ήταν εξαντλητική, αλλά η θέα στη συνέχεια ήταν εκπληκτική. Τα ερείπια του παλιού κάστρου σώζονται ακόμη καλά. Θα ήθελα μόνο μερικούς περισσότερους πίνακες πληροφοριών. Παρόλα αυτά, το κάστρο άξιζε σίγουρα μια επίσκεψη!

B. g.

Nice place with a great view over the island. The way to the view point was not so good described. (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος με υπέροχη θέα στο νησί. Ο δρόμος προς το σημείο θέασης δεν περιγράφηκε τόσο καλά.

J. W.

Sehr schöner Ort mit tollem Ausblick. Wichtig jedoch: Schwer zu finden! Bitte umbedingt festes Schuhwerk und genug zu trinken mit nehmen. Weg sehr steinig, teilweise muss man klettern. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος με υπέροχη θέα. Αλλά σημαντικό: δύσκολο να βρεθεί! Παρακαλούμε φέρτε μαζί σας γερά παπούτσια και αρκετά για να πιείτε. Πολύ βραχώδης, μερικές φορές πρέπει να σκαρφαλώσετε.

U. P.

Da braucht es schon einige Phantasie um eine Burg zu erkennen. Der Weg ist sehr abenteuerlich und "griechisch" ausgeschildert. Der Ausblick ist aber wirklich toll. (Μεταφρασμένο) Χρειάζεται λίγη φαντασία για να αναγνωρίσεις ένα κάστρο. Το μονοπάτι είναι πολύ περιπετειώδες και με «ελληνική» πινακίδα. Αλλά η θέα είναι πραγματικά υπέροχη.

S. M.

Picturesque place with amazing views. There's no entry fee. We were greeted with an older man in greek national clothes who collects voluntary donations. All in all - great experience, well worth the visit! (Μεταφρασμένο) Γραφικό μέρος με καταπληκτική θέα. Δεν υπάρχει χρέωση εισόδου. Μας υποδέχτηκαν ένας ηλικιωμένος με ελληνικά εθνικά ρούχα που συγκεντρώνει εθελοντικές δωρεές. Συνολικά - εξαιρετική εμπειρία, αξίζει την επίσκεψη!

S. G.

Sehr gute Aussicht. Sollte man bei einem Besuch auf Kos in jedem Fall besuchen. Der Aufstieg zur Burg ist für Kinder recht schwer, da die Stufen sehr hoch sind. (Μεταφρασμένο) Πολύ καλή θέα. Πρέπει οπωσδήποτε να το επισκεφτείτε όταν επισκέπτεστε την Κω. Η ανάβαση στο κάστρο είναι αρκετά δύσκολη για τα παιδιά γιατί τα σκαλιά είναι πολύ ψηλά.

J. 1.

1. Get a car to get there, we did it on a E-Bike but i would not recommend it, you have to walk some parts and it will cost you some time. 2. Check the reviews on how to get all the way to the top, it's verry hard to find. The road to the castle has some really nice photo moments and the castle itself aswell. (Μεταφρασμένο) 1. Πάρτε ένα αυτοκίνητο για να φτάσετε εκεί, το κάναμε με ένα E-Bike αλλά δεν θα το συνιστούσα, πρέπει να περπατήσετε μερικά μέρη και θα σας κοστίσει λίγο χρόνο. 2. Ελέγξτε τις κριτικές για το πώς να φτάσετε μέχρι την κορυφή, είναι πολύ δύσκολο να το βρείτε. Ο δρόμος προς το κάστρο έχει μερικές πολύ όμορφες φωτογραφικές στιγμές και το ίδιο το κάστρο επίσης.

K. K. (.

Super schön und sehenswert. Man muss uber Stock und Stein in die Höhe klettern aber ist mit etwas Anstrengung und päuschen machbar :) Oben angekommen wir man mit einer tollen Aussicht belohnt (Μεταφρασμένο) Σούπερ όμορφο και αξίζει να το δείτε. Πρέπει να ανέβεις στο λόφο και να πας, αλλά είναι εφικτό με λίγη προσπάθεια και λίγο διάλειμμα :) Μόλις φτάσετε στην κορυφή, θα ανταμειφθείτε με μια υπέροχη θέα

S. v. d. b.

(Μεταφρασμένο) Ιδιαίτερο για επίσκεψη, πήγαμε γύρω από το ηλιοβασίλεμα, γεγονός που το κάνει ιδιαίτερα ξεχωριστό. Είναι κρίμα που πράγματα όπως τουαλέτες είναι ήδη κλειστά και δεν υπάρχουν κάδοι απορριμμάτων. (Αρχικό κείμενο) Bijzonder om te bezoeken, wij zijn rond zonsondergang gegaan, wat het extra bijzonder maakt. Jammer wel dat dan zaken als toiletten al gesloten zijn, en er geen afvalbakken zijn.

S. M.

Wunderschön, das Wandern macht hier richtig Spaß. Wer hoch zur Festung will, sollte feste Schuhe tragen und genug Zeit mitbringen um den Pfad zur Festung zu finden ;) denn die die Beschilderung ist etwas mau - aber deshalb ist es auch so Abenteuerlustig:) (Μεταφρασμένο) Όμορφη, η πεζοπορία είναι πραγματικά διασκεδαστική εδώ. Αν θέλετε να ανεβείτε στο φρούριο, θα πρέπει να φοράτε γερά παπούτσια και να έχετε αρκετό χρόνο για να βρείτε το μονοπάτι προς το φρούριο ;) γιατί η σήμανση είναι λίγο κακή - αλλά γι' αυτό είναι τόσο περιπετειώδες :)

D.

Sehr schön dort hin zu fahren und hoch zu laufen. Allerdings ist festes Schuhwerk unbedingt empfehlenswert. Und für Kleinkinder schon gar nicht geeignet. Denn oben auf der Ruine sind zwei große Löcher, die nicht abgesichert sind. Als wir Leute beim Aufstieg beobachtet haben und diese zum Teil Flip Flops an hatten , dann war das schon sehr riskant. Zum großen Teil geht man nämlich auf glatten Steinen und das wird ohne Schuhprofil ganz schön glatt. Es gibt auf dem Weg nach oben gibt es eine kleine Taverne. Leider liegt auf dem Boden der Taverne schon Müll der Touristen oder Besuchern, was aber auch nur halbherzig von den Betreibern weg geräumt wird. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο να οδηγείς εκεί και να περπατάς. Ωστόσο, τα στιβαρά παπούτσια συνιστώνται ιδιαίτερα. Και σίγουρα δεν είναι κατάλληλο για μικρά παιδιά. Γιατί πάνω από τα ερείπια υπάρχουν δύο μεγάλες τρύπες που δεν είναι ασφαλισμένες. Όταν παρατηρήσαμε ανθρώπους να ανεβαίνουν και κάποιοι από αυτούς φορούσαν σαγιονάρες, ήταν πολύ επικίνδυνο. Ως επί το πλείστον, περπατάτε πάνω σε ολισθηρές πέτρες και χωρίς προφίλ παπουτσιού, γίνεται αρκετά ολισθηρό. Υπάρχει μια μικρή ταβέρνα στο δρόμο προς τα πάνω. Δυστυχώς, υπάρχουν ήδη σκουπίδια τουριστών ή επισκεπτών στον όροφο της ταβέρνας, που καθαρίζεται μόνο με μισή καρδιά από τους χειριστές.

A. V.

(Μεταφρασμένο) Ήμασταν εκεί στις 15 Οκτωβρίου όταν είχε συννεφιά και άρχισε να βρέχει. Οι εκκλησίες ήταν όμορφες και κάτω από τη λευκή μπογιά φαίνονται τμήματα τοιχογραφιών! (Αρχικό κείμενο) Wij waren er 15 oktober toen was het bewolkt en begon te regenen. De kerkjes waren mooi en er zijn delen van fresco's te zien onder de witte verflaag!

P. V.

(Μεταφρασμένο) Φανταστική θέα από ψηλά. Λίγη αναζήτηση για να φτάσουμε εκεί. Εάν δυσκολεύεστε να περπατήσετε, τότε δεν συνιστάται, ανεβείτε απότομα πολλά σκαλιά (Αρχικό κείμενο) Fantastisch uitzicht vanaf boven. Beetje zoeken om er te komen. Slecht ter been dan geen aanrader,steile klim veel trede

A.

Nice views, way up takes around 30 mins - be careful cause the steps and stones are slippery. There is lack of parking facilities and any roadsigns. (Μεταφρασμένο) Ωραία θέα, η ανηφόρα διαρκεί περίπου 30 λεπτά - προσέξτε γιατί τα σκαλιά και οι πέτρες γλιστράουν. Υπάρχει έλλειψη χώρων στάθμευσης και οδικής σήμανσης.

F. B.

Worth the hike. Stunning view over the island (Μεταφρασμένο) Αξίζει η πεζοπορία. Εκπληκτική θέα στο νησί

M.

Toller Ort aber... 1. Die Burg zu finden ist alleine fast nicht möglich. Man muss Glück haben, dass man gerade andere Besucher sieht, die den unscheinbaren Weg zur Burg gerade ebenfalls entlang gehen möchten oder zurück kommen. 2. Es gibt leider keinerlei Infos zu der Burg und den Häusern. Wer nicht vorher recherchiert, weiß leider nicht, um was für einen besonderen Ort es sich hierbei handelt. 3. Um auf die Burg zu kommen, muss man einen wahrhaftig steinigen Weg gehen. Daher ist festes Schuhwerk absolute Pflicht. 4. Die Burg ist nicht wirklich gesichert. Das werden die meisten Deutschen nicht gewohnt sein. Wer es auf die Burg geschafft hat, der wird mit einem atemberaubenden Ausblick belohnt. (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος αλλά... 1. Η εύρεση του κάστρου από μόνη της είναι σχεδόν αδύνατο. Πρέπει να είσαι τυχερός για να δεις άλλους επισκέπτες που θέλουν να περπατήσουν στο δυσδιάκριτο μονοπάτι προς το κάστρο ή να επιστρέψουν. 2. Δυστυχώς δεν υπάρχουν πληροφορίες για το κάστρο και τα σπίτια. Δυστυχώς, αν δεν κάνετε έρευνα εκ των προτέρων, δεν ξέρετε τι είδους ιδιαίτερο μέρος είναι αυτό. 3. Για να φτάσετε στο κάστρο, πρέπει να περπατήσετε ένα πραγματικά βραχώδες μονοπάτι. Επομένως, τα στιβαρά παπούτσια είναι απολύτως απαραίτητο. 4. Το κάστρο δεν είναι πραγματικά ασφαλισμένο. Οι περισσότεροι Γερμανοί δεν θα το συνηθίσουν. Όποιος έχει φτάσει στο κάστρο θα ανταμειφθεί με μια εκπληκτική θέα.

L. N.

(Μεταφρασμένο) Με εξέπληξε πολύ ευχάριστα το Παλαιό Πύλη. Ως τουρίστας, δεν με πείραζε το υψομετρικό κέρδος που έπρεπε να ξεπεραστεί. Ακόμα και το καλοκαίρι, η Παλαιό Πύλη κρύβεται κάτω από πεύκα, οπότε δεν κάνει και τόσο ζέστη. Και το φρέσκο θαλασσινό αεράκι σίγουρα θα σας δροσίσει. Μην το χάσετε όταν επισκέπτεστε την Κω! Σας προτείνω επίσης να επισκεφτείτε την τοπική (μόνο) ταβέρνα. (Αρχικό κείμενο) Palaio Pyli mě velice příjemně překvapilo. Jako turisty mě nevadilo převýšení, které se musí překonat. I v létě je Palaio Pyli schované pod borovicemi, takže není takové vedro. A svěží vánek od moře vás určitě ochladí. Při návštěvě Kosu určitě nevynechejte! Doporučuji navštívit i místní (jedinou) tavernu.

N. K.

(Μεταφρασμένο) Αξίζει περισσότερο από μια επίσκεψη. Φορέστε ή φέρτε καλές μπότες πεζοπορίας. Είναι 10 λεπτά με τα πόδια μέχρι αρκετά καλά πέτρινα σκαλοπάτια. Το πάνω μέρος είναι πιο δύσκολο. Στο κάτω μέρος του βουνού στεκόταν ένας φρουρός. Οι Εύζωνες σε επιφυλακή Οι Εύζωνες ή Τσολιάδες φορούν μια παραδοσιακή και ιστορικά σημαντική στολή και απολαμβάνουν μια εξαιρετική μορφή εκπαίδευσης και ειδικές παροχές. Η ιστορία τους εκτείνεται πάνω από έναν αιώνα. Η Ελληνική Προεδρική Φρουρά ιδρύθηκε επίσημα το 1868 ως σύνταγμα του Ελληνικού Στρατού. Σήμερα τα καθήκοντα των Ευζώνων είναι μόνο εθιμοτυπικά. Οι Εύζωνες, που σημαίνει «καλά ζωσμένοι». (Αρχικό κείμενο) Een bezoek meer dan waard. Trek wel of neem mee goede bergschoenen. Het is 10 min lopen over redelijk goede stenen trappen. Het bovenste gedeelte is moeilijker. Onderaan de berg stond een wachter. De Evzones op wacht De Evzones of Tsoliades dragen een traditionele en historisch betekenisvol uniform en ze genieten een buitengewone vorm van training en speciale voordelen. Hun geschiedenis strekt zich uit over meer dan een eeuw. De Griekse presidentiële wacht werd officieel opgericht in 1868 als een regiment van het Griekse leger. Vandaag zijn de taken van de Evzones enkel nog ceremonieel. De Evzones, wat “goed geriemd” betekent.

g. m.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο και υποβλητικό τοπίο το ηλιοβασίλεμα, κρίμα που το μονοπάτι δεν είναι καλά σηματοδοτημένο αλλά με λίγη διαίσθηση μπορείς να φτάσεις εκεί. (Αρχικό κείμενο) Bel panorama e suggestivo al calar del sole, peccato che il sentiero non sia ben segnato ma con un po' di intuito ci si arriva.

u. S.

Ein schöner an vielen Stellen magischer Ort. Schade, dass an den Ruinen keine Erklärungen angebracht sind, die einem das Wissen und Verständnis erleichtern. Wenn man die 900 Jahre alte Geisterstadt besucht, unbedingt festes Schuhwerk anziehen. (Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο, μαγικό μέρος σε πολλά μέρη. Είναι κρίμα που δεν υπάρχουν εξηγήσεις σχετικά με τα ερείπια που θα διευκόλυναν τη γνώση και την κατανόηση. Όταν επισκέπτεστε την πόλη φάντασμα 900 ετών, φροντίστε να φοράτε ανθεκτικά παπούτσια.

S. O.

Wenn man erst mal oben ist und den richtigen Weg auch tatsächlich gefunden hat, ist es sehr schön. Schade ist das der Weg nicht beschildert ist und das Bewegen in der Ruine ist auch nicht einfach, da scheinbar kaum mal etwas beräumt wurden ist. Als Tipp: Man geht am besten die steilen Treppen aufwärts und hangelt sich so bald man am großen Ruinenbereich ankommt, linker Hand (quasi Blickrichtung Schloss) dort vorbei, bis man auf einen kleinen Pfad im Wald ankommt und geht dann weiter bis zum direkten Treppenaufstieg des Schlosses. (Μεταφρασμένο) Μόλις βρεθείς στην κορυφή και έχεις βρει τον σωστό δρόμο, είναι πολύ όμορφο. Κρίμα που το μονοπάτι δεν είναι σηματοδοτημένο και η κίνηση γύρω από τα ερείπια δεν είναι εύκολη, αφού σχεδόν τίποτα δεν φαίνεται να έχει καθαριστεί. Ως συμβουλή: Είναι καλύτερο να ανεβείτε τις απότομες σκάλες και, μόλις φτάσετε στη μεγάλη περιοχή των ερειπίων, να περάσετε από εκεί στα αριστερά (σχεδόν κοιτάζοντας προς την κατεύθυνση του κάστρου) μέχρι να φτάσετε σε μικρό μονοπάτι μέσα στο δάσος και μετά συνεχίζουμε για την απευθείας ανάβαση της σκάλας του κάστρου.

F.

Anstrengender gefährlicher Aufstieg der sich lohnt. Große Anlage mit vielen Sehenswürdigkeiten und tollem Ausblick. Unbedingt bei der Taverne einkehren. (Μεταφρασμένο) Εξαντλητική επικίνδυνη ανάβαση που αξίζει τον κόπο. Μεγάλο συγκρότημα με πολλά αξιοθέατα και υπέροχη θέα. Σταματήστε οπωσδήποτε στην ταβέρνα.

S.

Sehr schöner Ort wenn man oben angekommen ist. Super Ausblick und schönes Panorama. Es gibt leider keine eindeutige Wegführung nach oben und teilweise sehr glatte Steine. Vorsichtig Rutschgefahr. Es ist ein kleines Abenteuer nach oben zu kommen, aber nicht besonders herausfordernd. Aufstieg zur Festung dauert ca. 15 Minuten. Insgesamt kann ich es weiterempfehlen. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος όταν φτάσετε στην κορυφή. Υπέροχη θέα και όμορφο πανόραμα. Δυστυχώς, δεν υπάρχει καθαρό μονοπάτι προς την κορυφή και μερικές πολύ λείες πέτρες. Προσέξτε να γλιστρήσετε. Είναι λίγο περιπέτεια για να φτάσεις στην κορυφή, αλλά όχι ιδιαίτερα προκλητικό. Η ανάβαση στο φρούριο διαρκεί περίπου 15 λεπτά. Συνολικά μπορώ να το προτείνω.

J. M.

Nice place for view from mountain (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για θέα από το βουνό

m. z.

(Μεταφρασμένο) Ωραίος περίπατος, εύκολα προσβάσιμος. Αξίζει να ανεβείτε και να περιπλανηθείτε. Όμορφη θέα. (Αρχικό κείμενο) Leuke wandeling, goed bereikbaar. De moeite om naar boven te gaan en rond te dwalen. Prachtige uitzichten.

M. S.

Ein wirklich sehr schöner Ort, der sehr abgelegen liegt. Der etwas steile Aufstieg (festes Schuhwerk von Vorteil) wird aber dann mit einem herrlichen Ausblick belohnt 👌🏻 Oberhalb des Berges befindet sich ein kleines Café und wo sonst kann man eine Toilette in freier Natur so schön genießen wie auf dem Bild zu sehen ist. Wer dann noch Kraft hat, der kann vom Café ca. 15min. Fußweg in Kauf nehmen um die schönste Aussicht ganz oben auf den alten Ruinen zu genießen, die teilweise noch sehr gut erhalten sind. (Μεταφρασμένο) Ένα πραγματικά όμορφο μέρος που είναι πολύ απομακρυσμένο. Η κάπως απότομη ανάβαση (τα ανθεκτικά παπούτσια είναι πλεονέκτημα) ανταμείβεται με μια υπέροχη θέα 👌🏻 Υπάρχει ένα μικρό καφέ πάνω από το βουνό και πού αλλού μπορείτε να απολαύσετε μια τουαλέτα στην υπέροχη ύπαιθρο τόσο όμορφα όσο φαίνεται στην εικόνα. Αν έχετε ακόμα δύναμη, μπορείτε να περπατήσετε περίπου 15 λεπτά από το καφέ. Αποδεχτείτε το μονοπάτι για να απολαύσετε την πιο όμορφη θέα στην κορυφή των παλιών ερειπίων, μερικά από τα οποία είναι ακόμα πολύ καλά διατηρημένα.

R.

Sehenswert. Sollte man sich ruhig mal anschauen. Schöne Wanderung und tolle Aussicht. (Μεταφρασμένο) Αξίζει να το δεις. Θα πρέπει να ρίξετε μια ματιά. Ωραία πεζοπορία και υπέροχη θέα.

C. C.

Traumhafter Ausblick. Wenn man den richtigen Weg gefunden hat. Es gibt zwischendurch eine Hilfe in Form von Feilen und einem kleinen Steinwall. Da muss man dann rechts hoch. Siehe Fotos. Nach Bild 6 und 7 gelangt man zu Bild 1 (Μεταφρασμένο) Φανταστική θέα. Αν βρήκες τον σωστό τρόπο. Υπάρχει βοήθεια στο ενδιάμεσο με τη μορφή αρχείων και ενός μικρού πέτρινου τοίχου. Στη συνέχεια, πρέπει να ανεβείτε προς τα δεξιά. Δείτε φωτογραφίες. Μετά το σχήμα 6 και 7 θα φτάσετε στο σχήμα 1

D.

Wird viel angefahren -selbst noch im Oktober- daher teils recht voller Parkplatz. Steiler aber nicht allzu langer Aufstieg. Schöner Blick. Achtungen: Es gibt aktuell ein größeres Wespennest nach dem Tor und in der letzten Kurve vor den letzten Metern! Diese sind recht zahlreich und reagieren auf jede Störung! (Μεταφρασμένο) Προσεγγίζεται πολύ - ακόμα και τον Οκτώβριο - έτσι μερικές φορές αρκετά γεμάτο πάρκινγκ. Απότομη αλλά όχι πολύ μεγάλη ανάβαση. Ωραία θέα. Προσοχή: Αυτή τη στιγμή υπάρχει μεγαλύτερη σφηκοφωλιά μετά την πύλη και στην τελευταία στροφή πριν τα τελευταία μέτρα! Αυτά είναι αρκετά πολλά και αντιδρούν σε οποιαδήποτε αναστάτωση!

M.

(Μεταφρασμένο) Απροσδόκητα καταπληκτικό μέρος! Άμεση επαφή με την ιστορία. Πολλά τεχνουργήματα ακριβώς κάτω από τα πόδια σας και εκπληκτική θέα. Υπέροχα ερείπια! Συνιστώ ανεπιφύλακτα να αναρριχηθείτε στο υψηλότερο σημείο θέασης - τα ερείπια ενός πύργου παρατήρησης. Κατάφερα να δω τη θάλασσα και τη γύρω περιοχή μέσα από τα μάτια των αρχαίων βυζαντινών φρουρών. Χωρίς αμφιβολία, αυτό το μέρος αξίζει μια επίσκεψη. Θα χρειαστεί να αφιερώσετε κατά μέσο όρο 2 ώρες για να ελέγξετε τα ερείπια. Θα πρέπει να περπατήσετε κατά μήκος της πλαγιάς του βουνού, τις σκάλες και να περπατήσετε πάνω από πέτρες. Επομένως, δεν συνιστώ την επίσκεψη με μικρά παιδιά (ειδικά με καρότσι) και άτομα με προβλήματα που κινούνται σε ανώμαλες επιφάνειες. (Αρχικό κείμενο) Неожиданно потрясающее место! Прямое соприкосновение с историей. Множество артефактов прямо под ногами и потрясающие виды. Великолепные развалины! Очень рекомендую подняться на самую высокую точку обзора - остатки смотровой башни. Удалось увидеть море и окрестности внизу глазами древних византийских дозорных. Без сомнений, это место стоит посетить. На обзор развалин придётся потратить в среднем 2 часа. Придётся ходить по склону горы, лестницам и переступать через камни. Поэтому, не рекомендую для посещения с маленькими детьми (особенно с коляской) и людям с проблемами передвижения по неровной поверхности.

N. D.

Great views but hard to reach it. Better wear walking shoes as you need a good 15 minutes of climbing. (Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα αλλά δύσκολο να το φτάσεις. Καλύτερα να φοράτε παπούτσια για περπάτημα καθώς χρειάζεστε 15 λεπτά αναρρίχησης.

M. M.

Die Überreste einer gigantisch gewesenen Festung. Der Aufstieg bis hoch ist eine kleine Herausforderung, und definitiv nichts für Flipflops. Diese Erfahrung mussten wir leider machen. Doch die Größe und die wirklich interessanten Eindrücke dort oben entschädigen den „Aufstieg“ allemal. Das gesamte Gelände der Festung ist auf mehreren Ebenen und einfach riesig. Man muss späte den richtigen Weg auf die Spitze und das Highlight der Festungsruine und den fantastischen Blick davon finden. Toller Ausblick und coole Bilder sind das Resultat. Auf jedenfalls einen Besuch wert! (Μεταφρασμένο) Τα ερείπια ενός γιγαντιαίου φρουρίου. Η ανάβαση είναι λίγη πρόκληση και σίγουρα όχι για σαγιονάρες. Δυστυχώς έπρεπε να το ζήσουμε αυτό. Αλλά το μέγεθος και οι πραγματικά ενδιαφέρουσες εντυπώσεις εκεί ψηλά αναπληρώνουν την «ανάβαση» σε κάθε περίπτωση. Ολόκληρη η τοποθεσία του φρουρίου είναι πολυεπίπεδη και απλά τεράστια. Πρέπει να βρείτε τον σωστό δρόμο προς την κορυφή και το αποκορύφωμα των ερειπίων του φρουρίου και την φανταστική θέα από αυτό. Το αποτέλεσμα είναι υπέροχη θέα και ωραίες εικόνες. Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη!

L. K.

alte Festungsruine mit tollem Blick auf das Meer (Μεταφρασμένο) ερείπια παλιού φρουρίου με υπέροχη θέα στη θάλασσα

K. Q.

Viel zu klettern & Tolle Aussicht (Μεταφρασμένο) Πολλά για αναρρίχηση & υπέροχη θέα

K. S.

Super genial da oben. Klasse Wanderung und toller Ausblick. Lohnt sich auf jeden Fall hoch zu kraxeln.... (Μεταφρασμένο) Υπέροχο εκεί πάνω. Μεγάλη πεζοπορία και υπέροχη θέα. Σίγουρα αξίζει να ανεβείτε....

M.

Schöner Ort zum Erholen. Am frühen Abend nicht so stark besucht und man kann nach dem steilen (nicht zu steil) Aufstieg seine Blicke in die Ferne schweifen und die Seele baumeln lassen (Eine dünne Jacke ist angebracht, da es etwas windig ist am frühen Abend). Kalymnos, Pserimos und die Türkei sieht man sehr gut von ganz oben. Im Landesinneren ist der Salzsee ein Blickfang. Ich würde gern mal einen Sonnenuntergang von hier oben sehen, dann braucht man aber eine Taschenlampe für den Abstieg, da es abwärts durch Kleinere Wälder geht, und der Weg auch sehr steinig ist. (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για να χαλαρώσετε. Όχι τόσο απασχολημένος νωρίς το βράδυ και μετά την απότομη (όχι πολύ απότομη) ανάβαση μπορείτε να ατενίσετε την απόσταση και να αφήσετε την ψυχή σας να κρέμεται (ένα λεπτό σακάκι συνιστάται, καθώς φυσάει λίγο νωρίς το βράδυ). Η Κάλυμνος, η Ψέριμος και η Τουρκία φαίνονται πολύ καλά από την κορυφή. Στην ενδοχώρα, η αλμυρή λίμνη είναι εντυπωσιακή. Θα ήθελα να δω ένα ηλιοβασίλεμα από εδώ ψηλά, αλλά μετά χρειάζεσαι φακό για την κατάβαση γιατί κατεβαίνει μέσα από μικρά δάση και το μονοπάτι είναι επίσης πολύ βραχώδες.

A. K.

(Μεταφρασμένο) Το μέρος είναι όμορφο, η θέα είναι υπέροχη. Η κατάσταση του φρουρίου είναι ερείπια, αλλά είναι ενδιαφέρον να το δούμε. Στον επάνω όροφο, η άνοδος στο ίδιο το κάστρο δεν είναι εμφανής, αλλά είναι εκεί αν κοιτάξετε το κάστρο από την αυλή - στα αριστερά πιο κοντά στο δρόμο. (Αρχικό κείμενο) Место красивое, виды отличные. Состояние крепости - руины, но посмотреть интересно. Наверх, в сам замок подъем не очевидный, но он там есть, если смотреть из двора на замок - слева ближе к дороге.

D. D.

(Μεταφρασμένο) Για επίσκεψη όταν φυσάει 😅 γιατί στην κορυφή, από τη ζέστη κάνει πολύ ζέστη. Προστατέψτε καλά το κεφάλι σας και πάρτε καλά παπούτσια για περπάτημα που πιάνουν καλά τον βράχο για να μην γλιστρήσουν. Κατά τα άλλα πολύ όμορφα τοπία, τα υπολείμματα των υπολειμμάτων είναι λίγο υποβαθμισμένα από τον χρόνο και τους επισκέπτες. Αλλά πρέπει να γίνει 👌 (Αρχικό κείμενο) À visiter quand il y a du vent 😅 car au sommet, par la chaleur il fait très chaud. Bien protéger sa tête et prendre de bonnes chaussures de marche qui accroche bien la roche pour ne pas glisser. Sinon très beaux paysages, les restes de vestiges sont un peu dégradés par le temps et les visiteurs. Mais c à faire 👌

S. S.

Der Besuch an diesem historischem Ort lohnt sich. Ein Muss im Urlaub auf Kos. Wunderschöner Ausblick. Interessante Ruinen. Der Eintritt ist kostenlos. Festes Schuhwerk ist definitiv von Vorteil. (Μεταφρασμένο) Μια επίσκεψη σε αυτό το ιστορικό μέρος αξίζει τον κόπο. Απαραίτητα για διακοπές στην Κω. Ομορφη ΘΕΑ. Ενδιαφέροντα ερείπια. Η είσοδος είναι δωρεάν. Τα στιβαρά παπούτσια είναι σίγουρα πλεονέκτημα.

S. W.

Toll! Ein etwas schwieriger Aufstieg für ältere Menschen oder ungeübte.Aber sehr sehenswert.Weitläufig und etwas mystisch. Kein Eintrittspreis, Parkplatz vor Ort. (Μεταφρασμένο) Μεγάλος! Μια κάπως δύσκολη ανάβαση για ηλικιωμένους ή άπειρους, αλλά αξίζει να την δείτε. Εκτεταμένη και κάπως μυστικιστική. Χωρίς χρέωση εισόδου, χώρος στάθμευσης στις εγκαταστάσεις.

М. К.

(Μεταφρασμένο) Ουάου!!! Σούπερ!! Ανεβείτε στην κορυφή και κοιτάξτε γύρω σας! Η ίδια η ανάβαση δεν είναι εύκολη - φορέστε άνετα, γερά παπούτσια και πάρτε νερό. Δεν θα μετανιώσεις ποτέ!!! Το κάναμε μαζί με τον σύζυγό μου - μια μεγάλη περιπέτεια!) (Αρχικό κείμενο) Вау!!! Супер!! Поднимитесь до самого верха и посмотрите вокруг! Сам подъем непрост - наденьте удобную прочную обувь и возьмите воду. Вы никогда не пожалеете!!! Мы сделали это вместе с мужем - отличное приключение!)

G. S.

Abandoned, calm historic spot below the ridge with distant views and a gorgeous sunset view. Difficult to find because there are no signs, but no problem with google maps. A must for Kos beach vacationers 😉. (Μεταφρασμένο) Εγκαταλελειμμένο, ήρεμο ιστορικό σημείο κάτω από την κορυφογραμμή με μακρινή θέα και υπέροχη θέα στο ηλιοβασίλεμα. Δύσκολο να το βρεις γιατί δεν υπάρχουν πινακίδες, αλλά δεν υπάρχει πρόβλημα με τους χάρτες google. Ό,τι πρέπει για τους παραθεριστές στην παραλία της Κω 😉.

S. M.

Etwas anstrengend, aber lohnenswert. (Μεταφρασμένο) Λίγο κουραστικό αλλά αξίζει τον κόπο.

R. S.

Es ist wirklich sehr schön aber der Weg ist einfach zu rutschig , wäre ein paar Mal fast gestürzt (Μεταφρασμένο) Είναι πραγματικά πολύ ωραίο, αλλά το μονοπάτι είναι πολύ ολισθηρό, σχεδόν έπεσε μερικές φορές

P. C.

(Μεταφρασμένο) Ωραία βόλτα σε ένα χωριό-φάντασμα. Περπατάμε ανάμεσα στα ερείπια και μερικά σπίτια και παρεκκλήσια που σώζονται, προσκολλώνται στο βουνό και παραβλέπονται από τα ερείπια του κάστρου. Μη χάσετε το μικρό μπαρ που είναι σκαρφαλωμένο πάνω από το χωριό στο βουνό που βλέπει στο κάστρο, για να πιείτε ένα ποτό απολαμβάνοντας μια εκπληκτική θέα στο χωριό και το κάστρο με τη θάλασσα στο βάθος. (Αρχικό κείμενο) Jolie balade dans un village fantôme. On se promène au milieu des ruines et de quelques habitations et chapelles encore préservées, accrochées à la montagne et surplombées par les vestiges du château. Ne pas manquer le petit bar perché au dessus du village sur la montagne face au château, pour y prendre un verre en profitant d'une vue imprenable sur le village et le château avec la mer en arrière-plan.

T. V.

(Μεταφρασμένο) Καλό μονοπάτι προς τα πάνω. Ωραία περιοχή. Είναι καλύτερα να φοράτε καλά παπούτσια. Είναι επίσης δυνατό να φοράτε παντόφλες. Αν και τους έβγαλα στο δρόμο προς τα κάτω, επειδή οι πέτρες (επίσης στεγνές) είναι πολύ ολισθηρές. (Αρχικό κείμενο) Leuk pad naar boven. Mooie omgeving. Het is beter om goede schoenen aan te hebben. Op slippers is het ook te doen. Alhoewel ik ze op de weg naar beneden uit heb gedaan, want de stenen (ook droog) zijn erg glad.

N. U.

Really liked the place, offers some shadow on a hot day on the way to the top. The steps are steep. There are goats everywhere. The way to the top (the castle) is a bit hidden, but you can reach the top and enjoy the magnificent view. No toilets (they were closed in June), no shops. Take some water with you. (Μεταφρασμένο) Μου άρεσε πολύ το μέρος, προσφέρει λίγη σκιά σε μια ζεστή μέρα στο δρόμο προς την κορυφή. Τα βήματα είναι απότομα. Παντού υπάρχουν κατσίκια. Ο δρόμος προς την κορυφή (το κάστρο) είναι λίγο κρυμμένος, αλλά μπορείτε να φτάσετε στην κορυφή και να απολαύσετε τη μαγευτική θέα. Χωρίς τουαλέτες (έκλεισαν τον Ιούνιο), χωρίς καταστήματα. Πάρτε λίγο νερό μαζί σας.

J.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα στην κορυφή αυτού του κάστρου, ή μάλλον ενός συγκροτήματος! Μια μικρή παραμελημένη βρύση, αλλά αξίζει να την δείτε (Αρχικό κείμενο) Super widoki na szczycie tego zamczyska a raczej kompleksu! Trochę zaniedbane kurka wodna ale i tak warto zobaczyć

В. Р.

(Μεταφρασμένο) Η θέα από το κάστρο είναι όμορφη, αλλά η θέα του κάστρου από ψηλά είναι ακόμα πιο εντυπωσιακή - για αυτό πρέπει να ανεβείτε στο βουνό πάνω, πίσω από τον βράχο του φρουρίου. Υπάρχει μονοπάτι (Αρχικό κείμενο) Вид с замка прекрасен, но ещё более впечатляет вид на замок сверху - для этого надо подняться на гору выше, за крепостной скалой. Есть тропинка

B. F.

The place is amazing! *Watch your steps when climbing up! There's a lot of deep holes and huge cliffs. (Μεταφρασμένο) Το μέρος είναι καταπληκτικό! *Προσέχετε τα βήματά σας όταν ανεβαίνετε! Υπάρχουν πολλές βαθιές τρύπες και τεράστιοι βράχοι.

F. C.

(Μεταφρασμένο) Με την έγκυο γυναίκα μου, πήγαμε στην κορυφή σε περίπου 30 λεπτά. Πρέπει να είσαι ήρεμος και προσεκτικός, γιατί κατά καιρούς το μονοπάτι είναι πολύ στενό. Η πρόσβαση στο ίδιο το κάστρο είναι λίγο κρυφή, πρέπει να κοιτάξετε προσεκτικά γύρω σας και να μην την αφήσετε. Το κλίμα μοιάζει λίγο με πεζοπορία στα βουνά, καλά παπούτσια και φόρμα - απαραίτητα. (Αρχικό κείμενο) Z żoną w ciąży weszliśmy na samą górę w około 30 minut. Trzeba być spokojnym i uważnym, bo momentami ścieżka jest bardzo wąska. Dojście na sam zamek jest nieco ukryte, trzeba się dobrze rozejrzeć i nie odpuszczać. Klimat trochę jak na wycieczce w górach, dobre buty i forma - niezbędne.

R. K.

Ein MUSS, wenn man auf Kos ist. Beim Aufstieg sind uns drei Landschildkröten über den Weg gelaufen, tolles Erlebnis! Wir waren fast alleine in der Gegend (Mitte April 2022). (Μεταφρασμένο) ΠΡΕΠΕΙ όταν βρίσκεστε στην Κω. Στην ανάβαση πέσαμε σε τρεις χελώνες, μεγάλη εμπειρία! Ήμασταν σχεδόν μόνοι στην περιοχή (μέσα Απριλίου 2022).

R. G.

What a place! We took the road to the taverne instead the castle. Think this road has more to offer. You see the old village and you can take a cold beer at the taverna. (Μεταφρασμένο) Τι μέρος! Πήραμε το δρόμο για την ταβέρνα αντί για το κάστρο. Σκεφτείτε ότι αυτός ο δρόμος έχει περισσότερα να προσφέρει. Βλέπετε το παλιό χωριό και μπορείτε να πιείτε μια παγωμένη μπύρα στην ταβέρνα.

P. M.

Hard trek up the stone footpath and steps but worth the view and the unique loo (Μεταφρασμένο) Δύσκολη διαδρομή μέχρι το πέτρινο μονοπάτι και τα σκαλοπάτια, αλλά αξίζει τη θέα και τη μοναδική τουαλέτα

P. B.

Schön Aussicht. Aber der Aufstieg ist recht gefährlich. Gerade mit Kindern ne sache für sich. Ganz oben ist eine eingestürzte Höhle, interessant, aber kaum gesichert. (Μεταφρασμένο) Ωραία θέα. Όμως η ανάβαση είναι αρκετά επικίνδυνη. Ειδικά με τα παιδιά ένα πράγμα για τον εαυτό τους. Στην κορυφή είναι μια σπηλιά που έχει καταρρεύσει, ενδιαφέρουσα αλλά κακώς ασφαλισμένη.

P. d. R.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος, όμορφη ελικοειδής διαδρομή προς αυτό και στον βράχο όπου βρίσκονται τα ερείπια του κάστρου και άλλων κτιρίων, μπορείτε επίσης να διασκεδάσετε αναρρίχηση και αναρρίχηση, φροντίστε να έχετε παπούτσια αντί για παντόφλες, αυτό είναι τόσο ασφαλές. Υπάρχουν επίσης αστεία φυτά για να θαυμάσετε, όπως το άρωμα Dragon με ένα λουλούδι με μυρωδιά σάπιου ψαριού και άλλα πράγματα που δεν ξέρω το όνομά τους, υπάρχουν επίσης κατσίκες που περπατούν τριγύρω. (Αρχικό κείμενο) Erg leuke plaats, mooie slinger route ernaartoe en op de rots waar de ruïnes van het kasteel en andere gebouwen staan kun je ook je lol op met klimmen en klauteren zorg wel voor schoenen in plaats van slippers, dat is wel zo veilig. Verder zijn er grappige planten te bewonderen zoals de Draak aronskelk met een rotte vislucht bloem en nog wat spul waarvan ik de naam niet ken, ook lopen er wat geiten rond.

O. P.

Klasse aussicht. Der anstieg ist für anfänger durchaus machbar. FESTES schuhwerk ist ein Muss genau wie genug zu Trinken. Achtung an der Burg gibt es keine Sicherungen und 2 große Löcher im Boden also Vorsicht. Für Kinder eingeschränkt zu Empfehlen nur An der Hand (Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα. Η ανάβαση είναι αρκετά εφικτή για αρχάριους. Τα στιβαρά υποδήματα είναι απαραίτητα, όπως και η διατήρηση της ενυδάτωσης. Προσοχή στο κάστρο δεν υπάρχουν ασφάλειες και 2 μεγάλες τρύπες στο έδαφος οπότε προσέξτε. Συνιστάται μόνο για παιδιά στο χέρι

G. T.

(Μεταφρασμένο) Φτάσαμε εκεί τυχαία και μετανιώνω πολύ που ήμασταν με σαγιονάρες και δεν μπορέσαμε να φτάσουμε στην κορυφή. Υπέροχο μέρος. Ένα εγκαταλελειμμένο χωριό, δέντρα φυτρώνουν από τα ερείπια των σπιτιών... Σας συνιστώ να επισκεφτείτε αυτό το μέρος, κατά προτίμηση το απόγευμα, τότε είναι ευχάριστα δροσερά εκεί. (Αρχικό κείμενο) Trafiliśmy tam przez przypadek i bardzo żałuję, że byliśmy w klapkach i nie mogliśmy wejść na szczyt. Piękne miejsce. Opuszczona wioska, z pozostałości domów wyrastają drzewa... Polecam odwiedzenie tego miejsca, najlepiej po południu, jest tam wtedy przyjemnie chłodno.

A. F.

Aufstieg und Ausblick absolut empfehlenswert. In Kombination mit der Taverne auf der anderen Seite kann man hier schön einen halben Tag verbringen (Μεταφρασμένο) Συνιστάται ανεπιφύλακτα ανάβαση και θέα. Σε συνδυασμό με την ταβέρνα στην άλλη πλευρά μπορείτε εύκολα να περάσετε μισή μέρα εδώ

K. H.

Es ist ein sehr schöner Ort zum Verweilen. Das Wasser, welches aus den Bergen fließt, wirkt sehr beruhigend. Der Aufstieg zum Kastell ist schon eine Herausforderung. Bis zum Cafe, welches in den Bergen liegt, schafft man es gut. Von dort hat man einen zauberhaften Blick auf die Insel und das Meer. Wer zum Kastell hinauf möchte, braucht zwingend festes Schuhwerk und Kraft zum Klettern. Der Ausblick von ganz oben ist natürlich gigantisch. (Μεταφρασμένο) Είναι ένα πολύ ωραίο μέρος για να μείνετε. Το νερό που ρέει από τα βουνά έχει πολύ ηρεμιστικό αποτέλεσμα. Η ανάβαση στο κάστρο είναι μια πρόκληση. Είναι εύκολο να φτάσετε στο καφέ, το οποίο είναι στα βουνά. Από εκεί έχετε μια μαγευτική θέα στο νησί και τη θάλασσα. Αν θέλεις να ανέβεις στο κάστρο, χρειάζεσαι γερά παπούτσια και δύναμη για να ανέβεις. Η θέα από την κορυφή είναι φυσικά γιγάντια.

M. J.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος για να επισκεφθείτε, φορέστε γερά παπούτσια. Ειδικά η διαδρομή πάνω από τις πέτρες μπορεί να είναι πολύ ολισθηρή. (Αρχικό κείμενο) Ontzettend mooie plek om te bezoeken doe wel stevig schoeisel aan. Vooral de weg omlaag over de stenen kan erg glad zijn.

M. C.

Sehr schöne Aussicht, doch ein sehr steiniger, langer und beschwerlicher Auf und Abstieg ohne Wegbeschreibung. Unbedingt viel Wasser und festes Schuhwerk mitbringen. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία θέα, αλλά πολύ βραχώδης, μεγάλη και δύσκολη ανάβαση και κατάβαση χωρίς κατευθύνσεις. Φροντίστε να έχετε μαζί σας άφθονο νερό και γερά παπούτσια.

Y. B.

(Μεταφρασμένο) Όταν έχετε βρει το σωστό μονοπάτι προς την κορυφή, μπορείτε να πάτε μέχρι την κορυφή και να έχετε μια εκπληκτική θέα (Αρχικό κείμενο) Wanneer je het goede pad naar boven hebt gevonden kan je helemaal tot boven en heb je een fenomenaal uitzicht

J. M.

The route to Palaio Pyli Castle can be easily missed as the footpath leads you towards a ruined village at the bottom of the slope with a nearby taverna/cafe. However once you find the correct footpath (it's the central one - the one to the left leads to the chapel and one to the right leads to the village) it is a steep climb to the summit. You will pass through a stone arch before reaching the summit. I was amazed at the great condition of some heraldic crests left lying around in the dust nearby. There are pleasant views from the summit. (Μεταφρασμένο) Μπορείτε εύκολα να χάσετε τη διαδρομή προς το Κάστρο της Παλαιάς Πύλης καθώς το μονοπάτι σας οδηγεί σε ένα ερειπωμένο χωριό στο κάτω μέρος της πλαγιάς με μια κοντινή ταβέρνα/καφέ. Ωστόσο, μόλις βρείτε το σωστό μονοπάτι (είναι το κεντρικό - το ένα στα αριστερά οδηγεί στο εκκλησάκι και ένα στα δεξιά οδηγεί στο χωριό) είναι μια απότομη ανάβαση στην κορυφή. Θα περάσετε μέσα από μια πέτρινη καμάρα πριν φτάσετε στην κορυφή. Έμεινα έκπληκτος με την εξαιρετική κατάσταση κάποιων εραλδικών κορυφών που είχαν μείνει να κείτονται στη σκόνη κοντά. Υπάρχει ευχάριστη θέα από την κορυφή.

c.

Parken und Besichtigen sind kostenfrei. Gutes Schuhwerk und etwas Kondition vorausgesetzt ein super Ausflugsziel mit grandiosem Blick über die Umgebung! Das ganze zerfallene Dorf ist sehenswert. (Μεταφρασμένο) Ο χώρος στάθμευσης και η θέα είναι δωρεάν. Τα καλά παπούτσια και το καλό επίπεδο φυσικής κατάστασης παρείχαν έναν εξαιρετικό προορισμό εκδρομών με υπέροχη θέα στο περιβάλλον! Αξίζει να δείτε όλο το ερειπωμένο χωριό.

И. Г.

(Μεταφρασμένο) Αγγίζεις την ιστορία. Έχει ενδιαφέρον να περιπλανηθείς παρακάτω, αν βρεις μέρος να ανέβεις, μπορείς να φτάσεις στην κορυφή. Χρειάζεσαι όμως άνετα παπούτσια. Και θα υπάρχει υπέροχη θέα. (Αρχικό κείμενο) Прикасаешься истории. Интересно бродить внизу, если найти место захода наверх, можно дойти до верха. Но нужна удобная обувь. И откроются прекрасные виды.

U. E.

(Μεταφρασμένο) Φανταστικό ερειπωμένο κάστρο που βρίσκεται στην κορυφή ενός βουνού. Στους πρόποδες του κάστρου υπάρχουν τα ερείπια ενός αρχαίου χωριού με πολλά κομμάτια τειχών να στέκονται ακόμα, μια εκκλησία και ένα εκκλησάκι πιστεύω ξαναχτισμένο, λίγο πιο πάνω υπάρχει μια πολύ ωραία ταβέρνα με πολλά λουλούδια και εξαιρετική θέα. Στο κάστρο μπορείτε να φτάσετε ανεβαίνοντας σε ένα όχι πολύ εύκολο αλλά εφικτό μονοπάτι. Δυστυχώς, δεν είναι αμέσως σαφές ποια είναι η διαδρομή λόγω έλλειψης πινακίδων, αλλά σε κάθε περίπτωση με λίγη παρατήρηση μπορείτε να φτάσετε εκεί, σε κάθε περίπτωση, μόλις φτάσετε στην κορυφή, μπορείτε να απολαύσετε ένα συναρπαστικό πανόραμα που ανταποδίδει τις προσπάθειες που έγιναν για να φτάσετε το. Σούπερ προτεινόμενη περιπέτεια. Η μόνη μου δυσαρέσκεια είναι να βλέπω αυτές τις ομορφιές τόσο αφημένες στον εαυτό τους. Στην αρχή του δρομολογίου, μια συγκεκριμένη ώρα, υπάρχει το συνηθισμένο ανθρωπάκι ντυμένο με ιδιαίτερο τρόπο που παίζει θέατρο και ζητά δωρεάν δωρεές που σίγουρα δεν χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση του χώρου. (Αρχικό κείμενο) Fantastico castello in rovina situato sulla cima di una montagna. Ai piedi del castello ci sono le rovine di un villaggio antico con tanti pezzi di muri ancora in piedi, una chiesa e credo una cappella ricostruite, poco più sopra c'è un'osteria molto carina con tanti fiori e un'ottima veduta. Al castello ci si arriva inerpicandosi lungo un sentiero non facilissimo ma fattibile. Purtroppo non si capisce subito quale sia il percorso per mancanza di cartelli ma comunque con un po' di osservazione ci si arriva, in ogni caso una volta giunti in cima si gode di un panorama mozzafiato che ripaga le fatiche fatte per raggiungerlo. Avventura super consigliata. L'unico mio dispiacere è vedere queste bellezze così abbandonate a sé stesse. All'inizio del percorso ad una certa ora c'è il solito omino vestito in modo particolare che fa teatro e chiede donazioni libere che sicuramente non vengono usate per il mantenimento del sito.

D. Š.

Amazing experience! Located in the middle of the island with a good access. The way up is about 10 minutes with remains of medieval Village. (Μεταφρασμένο) Καταπληκτική εμπειρία! Βρίσκεται στη μέση του νησιού με καλή πρόσβαση. Η διαδρομή είναι περίπου 10 λεπτά με τα ερείπια του μεσαιωνικού χωριού.

J. R.

(Μεταφρασμένο) Η καλύτερη θέα στην Κω. Αγαπάμε τέτοια μνημεία που βρίσκονται σε μέρη που δεν είναι προσβάσιμα σε όλους. Είναι λίγο περίπατος - φορέστε άνετα παπούτσια. Θέα που κόβει την ανάσα. Προτείνω! (Αρχικό κείμενο) Najlepsze widoki na Kos. Uwielbiamy takie zabytki zlokalizowane w miejscach dostępnych nie dla wszystkich. Trochę się trzeba powspinac-warto ubrać wygodne buty. Widoki zapierające dech w piersiach. Polecam!

F. W.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος. Χρειάζεται λίγος χρόνος για να μάθετε πώς ακριβώς θα φτάσετε στο κάστρο. Περπατάτε προς τα παλιά ερείπια με μια εκκλησία. Πριν από αυτό πρέπει να ανεβείτε το βουνό στα αριστερά, δεν είναι τόσο καθαρό μονοπάτι όσο στα ερείπια. Δύσκολη ανάβαση, αλλά πολύ ωραία θέα! (Αρχικό κείμενο) Super mooie plek. Het is even zoeken hoe je precies bij het kasteel komt. Je loopt richting de oude ruïnes met een kerkje. Daarvóór moet je links de berg oplopen, het is niet zo’n duidelijk pad als naar de ruïnes. Zware klim, maar een heel erg vet uitzicht!

K. L.

The view was amazing. We came here around 5pm and there were just a few other people around. Was a real highlight to be up there. Attention: there are some deep holes in the ground on the top of the castle. Mind your steps and especially watch you kids! (Μεταφρασμένο) Η θέα ήταν καταπληκτική. Ήρθαμε εδώ γύρω στις 5 μ.μ. και υπήρχαν μόνο λίγοι άλλοι άνθρωποι τριγύρω. Ήταν ένα πραγματικό αποκορύφωμα να βρίσκομαι εκεί ψηλά. Προσοχή: υπάρχουν μερικές βαθιές τρύπες στο έδαφος στην κορυφή του κάστρου. Προσέξτε τα βήματά σας και προσέξτε ιδιαίτερα παιδιά!

I. P.

Sehr schön, unbedingt angucken. Weg ist für sportlich geübte in 10 Minuten erreichbar. Rechts halten, beim 2. Holzschild links durch die Ruinen. Feste Schuhe sinnvoll, rutschige Steine. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο, πρέπει να το δείτε. Το μονοπάτι είναι προσβάσιμο σε 10 λεπτά για όσους κάνουν αθλήματα. Μείνετε δεξιά, στη 2η ξύλινη πινακίδα αριστερά μέσα από τα ερείπια. Τα στιβαρά παπούτσια έχουν νόημα, οι πέτρες που γλιστράουν.

C. F.

Unbedingt zum Sonnenuntergang gegen 17 Uhr oben sein. Dann hat man ein tolles Licht. Auf jeden Fall mit geschlossenen Schuhen hoch gehen. (Μεταφρασμένο) Φροντίστε να σηκωθείτε το ηλιοβασίλεμα γύρω στις 5 μ.μ. Τότε έχετε ένα υπέροχο φως. Ανέβα οπωσδήποτε με κλειστά τα παπούτσια σου.

N. B.

Great views from the top of the hill in the ruins of the 10th century Byzantine castle. There are no signposts to the top and most people were turning around and going home when we were there. You've got no chance of finding the way up as the paths to the stairs leading to the castle are in disrepair and they just blend into the floor of the woods. Suggest you use apps like Strava or Viewranger (map attached) which show you the actual footpaths and then work it out from there. Pictures of the views from the top. My partner did the climb in flip flops, the marble stairs are a bit slippy but it isn’t too strenuous. If you get to the taverna you have gone completely the wrong way! (Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα από την κορυφή του λόφου στα ερείπια του βυζαντινού κάστρου του 10ου αιώνα. Δεν υπάρχουν πινακίδες προς την κορυφή και οι περισσότεροι άνθρωποι γύριζαν και πήγαιναν σπίτι όταν ήμασταν εκεί. Δεν έχετε καμία πιθανότητα να βρείτε το δρόμο προς τα πάνω, καθώς τα μονοπάτια προς τις σκάλες που οδηγούν στο κάστρο είναι ερειπωμένα και απλώς αναμειγνύονται στο πάτωμα του δάσους. Προτείνετε να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές όπως το Strava ή το Viewranger (επισυνάπτεται χάρτης) που σας δείχνουν τα πραγματικά μονοπάτια και, στη συνέχεια, επεξεργαστείτε το από εκεί. Εικόνες με θέα από την κορυφή. Ο σύντροφός μου έκανε την ανάβαση με σαγιονάρες, οι μαρμάρινες σκάλες είναι λίγο ολισθηρές, αλλά δεν είναι πολύ επίπονες. Αν φτάσετε στην ταβέρνα, έχετε πάει εντελώς λάθος δρόμο!

I. S.

Lovely view, but can be quite hard to reach the top. (Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα, αλλά μπορεί να είναι αρκετά δύσκολο να φτάσετε στην κορυφή.

E. G.

(Μεταφρασμένο) Ένα αρχαίο κάστρο και ένας οικισμός δίπλα του. Βρίσκεται στα βουνά, σε υψόμετρο περίπου 300 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Χρονολογείται στον 11ο αιώνα. Μετά την εγκαθίδρυση της εξουσίας των Ιπποτών του Τάγματος των Ιωνιτών στο νησί, ενισχύθηκε και επεκτάθηκε. Το 1820, μετά από ένα άλλο ξέσπασμα χολέρας, εγκαταλείφθηκε για πάντα. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Πρέπει να επισκεφθείτε (Αρχικό κείμενο) Древний замок и поселение рядом с ним. Находится в горах, на высоте примерно 300 метров нал уровнем моря. Датируется 11 веком. После установления на острове власти Рыцарей Ордена Ионитов был укреплен и расширен. В 1820 году после очередной вспышки холеры был навсегда покинут. Вход бесплатный. Обязательно для посещения

D. W.

(Μεταφρασμένο) Ασφαλώς! Αξίζει την προσπάθεια! (Αρχικό κείμενο) Zeker doen! De moeite waard!

N. P.

Ein echt beeindruckende alte Ruine in den Bergen, die noch gut erhalten ist und sich wundervoll in die Natur einbettet. Empfangen wird man von einem urigen "Wächter" in traditioneller Kleidung, der sich auch gerne fotografieren lässt. Hier kann Geschichte noch atmen, auch eine kleine Taverne lädt zum Verweilen ein und bietet einen grossartigen Blick bis zum Meer. (Μεταφρασμένο) Ένα πραγματικά εντυπωσιακό παλιό ερείπιο στα βουνά, το οποίο είναι ακόμα καλά διατηρημένο και είναι όμορφα ενσωματωμένο στη φύση. Σας υποδέχεται ένας ρουστίκ «φύλακας» με παραδοσιακή ενδυμασία, που χαίρεται και αυτός που φωτογραφίζεται. Η ιστορία μπορεί ακόμα να αναπνέει εδώ, και μια μικρή ταβέρνα σας προσκαλεί να χαλαρώσετε και προσφέρει μια υπέροχη θέα στη θάλασσα.

B. B.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα μέρη του νησιού. Δεν είναι δύσκολο να φτάσετε εκεί, από το πάρκινγκ είναι μόνο 30 λεπτά χαλαρής βόλτας. Το καλύτερο μέρος στο νησί για να δεις το ηλιοβασίλεμα. (Αρχικό κείμενο) Одно из интереснейших мест на острове. Добираться не сложно, от автомобильной стоянки всего 30 минут неспешной ходьбы. Лучшее место на острове чтобы посмотреть закат.

T. S.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο ερείπιο, υπέροχη θέα, αξίζει η πεζοπορία. (Αρχικό κείμενο) Krásná zřícenina,nádherný výhled, stojí za to si vyšlápnout.

L. T.

Wir waren zwar nicht auf der Burg sondern nur in der Taverne bei den Dorfruinen und hatten von dort einen wunderschönen Blick auf die Burg. Das Highlight der Taverne ist das WC...wenn alle so ein Highlight-WC haben möchten dann stirbt die Fliesenleger-Gilde aus :-) Bei griechischer Musik und einem Becher Jogurt mit Honig lässt es sich hier oben wunderbar aushalten. (Μεταφρασμένο) Δεν ήμασταν στο κάστρο αλλά μόνο στην ταβέρνα κοντά στα ερείπια του χωριού και από εκεί είχαμε υπέροχη θέα στο κάστρο. Το αποκορύφωμα της ταβέρνας είναι η τουαλέτα...αν όλοι θέλουν να έχουν μια τέτοια highlight τουαλέτα τότε η συντεχνία των πλακαδόρων θα πεθάνει :-) Με ελληνική μουσική και ένα φλιτζάνι γιαούρτι με μέλι, είναι υπέροχο να αντέχεις εδώ.

J. D.

Mit Auto bis zum Parkplatz und dann die 15 Minuten hochkraxeln lohnen sich für ein schönes Foto und eine schöne Aussicht. Man kann oben sogar kleine Snacks kaufen, haben wir allerdings nicht gemacht. Für Wanderfreaks und Leute, die was erleben wollen, empfehlenswert. Ich empfehle dringend gutes Schuhwerk, der alte Steinweg hoch ist durch den Sand sehr rutschig und offene Schuhen sollten vor allem Frauen meiden (Männer sollten das sowieso immer meiden!!!) (Μεταφρασμένο) Με το αυτοκίνητο μέχρι το πάρκινγκ και μετά να ανεβάσετε τα 15 λεπτά αξίζει τον κόπο για μια ωραία φωτογραφία και μια όμορφη θέα. Μπορείτε να αγοράσετε ακόμη και μικρά σνακ στην κορυφή, αλλά δεν το κάναμε. Συνιστάται για πεζοπόρους και άτομα που θέλουν να ζήσουν κάτι. Συνιστώ ανεπιφύλακτα καλά παπούτσια, το παλιό πέτρινο μονοπάτι προς τα πάνω είναι πολύ ολισθηρό λόγω της άμμου και τα ανοιχτά παπούτσια πρέπει να αποφεύγουν ιδιαίτερα από τις γυναίκες (οι άντρες πρέπει πάντα να τα αποφεύγουν ούτως ή άλλως!!!)

A.

Eine wunderbare Aussicht, vor allem kurz vor Sonnenuntergang. Der Aufstieg ist aber nicht ganz ohne, am besten festes Schuhwerk mit gutem Profil mitbringen! (Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα, ειδικά λίγο πριν τη δύση του ηλίου. Ωστόσο, η ανάβαση δεν είναι εντελώς χωρίς αυτήν, είναι καλύτερο να φέρετε στιβαρά παπούτσια με καλό προφίλ!

H. R.

(Μεταφρασμένο) Η ανάβαση αξίζει τον κόπο γιατί στην κορυφή έχει καταπληκτική θέα. Ειδικά στον απογευματινό ήλιο, το μέρος είναι εκπληκτικό. (Αρχικό κείμενο) Kiipeäminen kannattaa koska huipulla odottaa huikea näköala. Varsinkin ilta-auringossa paikka on mahtava.

T.

Die Burg drohnt hoch über der verfallenen Stadt palio pyli. Der Aufstieg ist nicht ganz leicht zu finden, wird aber mit einer hervorragenden Aussicht belohnt. Die Burg aus dem 11. Jahrhundert ist leider weitestgehend zerfallen. (Μεταφρασμένο) Το κάστρο δεσπόζει ψηλά πάνω από την ερειπωμένη πόλη της παλιάς πύλης. Η ανάβαση δεν είναι εύκολο να βρεθεί, αλλά ανταμείβεται με εξαιρετική θέα. Δυστυχώς, το κάστρο από τον 11ο αιώνα έχει καταρρεύσει σε μεγάλο βαθμό.

S. R.

Well worth the visit, a short climb to the top, with beautiful views and a taverna for refreshments!! (Μεταφρασμένο) Αξίζει την επίσκεψη, μια σύντομη ανάβαση στην κορυφή, με όμορφη θέα και μια ταβέρνα για αναψυκτικά!!

A. W.

Amazing place. Ruins of a castle with fantastic view. Must see during by visit in Kos. The best time is just before sunset. (Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό μέρος. Ερείπια κάστρου με φανταστική θέα. Πρέπει να δείτε κατά τη διάρκεια της επίσκεψης στην Κω. Η καλύτερη ώρα είναι λίγο πριν τη δύση του ηλίου.

G.

Schöne Burg, und keine zu lange Strecke gut zu erreichen (Μεταφρασμένο) Όμορφο κάστρο και εύκολη πρόσβαση σε όχι πολύ μεγάλη απόσταση

C. K.

Super schönes altes Bergdorf, ist defenitiv einen Besuch wert. Die Taverne oben bietet einen schönen Ausblick auf die Festung sowie das Meer. Zu Festung selbst haben wir es nicht geschafft, muss scheinbar über die Ruinen und Steine zu erreichen sein. Alt Pyli sollte man sich aufjedenfall anschauen wenn man auf Kos ist. (Μεταφρασμένο) Υπέροχο παλιό ορεινό χωριό, αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη. Η ταβέρνα στον επάνω όροφο προσφέρει όμορφη θέα στο φρούριο και τη θάλασσα. Δεν καταφέραμε να φτάσουμε στο ίδιο το φρούριο, προφανώς πρέπει να είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτό μέσω των ερειπίων και των πετρών. Το Alt Pyli πρέπει σίγουρα να το κοιτάξετε όταν βρίσκεστε στην Κω.

M. V.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη θέα, λίγο χειρότερος δρόμος. Το κύριο πράγμα είναι να βρεις τον τρόπο. (Αρχικό κείμενο) Nádherný výhled, trochu horší cesta. Hlavně tu cestu najít.

H. W.

Absolut empfehlenswert, tolle Atmosphäre, viel zu sehen, auch wenn der Aufstieg etwas Puste braucht. Dafür kein Eintritt, wie sonst gerne üblich. (Μεταφρασμένο) Υψηλή συνιστώμενη, υπέροχη ατμόσφαιρα, πολλά για να δείτε, ακόμη και αν η αναρρίχηση χρειάζεται λίγο αναπνοή. Καμία είσοδος, όπως συνήθως.

A. R.

Tolle Burg, sehr schöne Landschaft.Für meine Kinder (7/11) war es ein tolles Kletter-Abenteuer.Der Weg ist teils sehr steil und steinig. Der Ausblick ist dafür aber atemberaubend. (Μεταφρασμένο) Υπέροχο κάστρο, πολύ όμορφο τοπίο.Για τα παιδιά μου (7/11) ήταν μια μεγάλη αναρριχητική περιπέτεια.Το μονοπάτι είναι πολύ απότομο και βραχώδες κατά μέρη. Αλλά η θέα κόβει την ανάσα.

I. M.

(Μεταφρασμένο) Μαγική άποψη. Καλά παπούτσια για να φτάσετε στην κορυφή. Μη ασφαλής διαδρομή. Πολλές πέτρες παντού. Αξίζει τον κόπο (Αρχικό κείμενο) Point de vue magique. De bonnes chaussures pour arriver au sommet. Chemin non sécurisé. Beaucoup de pierres partout. Ça vaut la peine

E. M.

Wenn man den Weg gefunden hat ist es ein super Ausflug! (Μεταφρασμένο) Μόλις βρείτε τον τρόπο, είναι ένα υπέροχο ταξίδι!

D. H.

Super Ausflug. Der Weg nach oben ist steil und holprig aber er lohnt sich. Mega Ausblick und schöne Gegend. Man braucht keine Tickets man kann so rein (Μεταφρασμένο) Υπέροχο ταξίδι. Ο δρόμος προς τα πάνω είναι απότομος και ανώμαλος αλλά αξίζει τον κόπο. Μέγα θέα και όμορφη περιοχή. Δεν χρειάζεστε εισιτήρια, μπορείτε να μπείτε έτσι

o. o.

(Μεταφρασμένο) Ερείπια μιας πόλης και ενός κάστρου στα βουνά, χτισμένα στους βράχους. Όσο για τα ερείπια, είναι καλά διατηρημένα και καταλαμβάνουν μεγάλη έκταση, κάτι που είναι εντυπωσιακό. (Αρχικό κείμενο) Ruiny miasteczka i zamku w górach, wbudowane w skały. Jak na ruiny, są nieźle zachowane i zajmują spory obszar co robi wrażenie.

T. M.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία! Αρχαιολογικά super cool! Συνιστάται ανεπιφύλακτα αν έχετε χρόνο και αυτοκίνητο για να φτάσετε εκεί. Ο δρόμος προς αυτό δεν είναι ποιοτικός. (Αρχικό κείμενο) Erg mooi! Archeologisch super gaaf! Een echte aanrader als je tijd en een auto hebt om er te komen. De weg ernaar toe is namelijk niet van hoge kwaliteit.

Н. Ж.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα μέρη στο νησί της Κω. Εγκαταλειμμένη πόλη. Δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου τουρίστες. Τα λεωφορεία δεν σας μεταφέρουν εδώ. Τα τείχη του φρουρίου και άλλα κτίρια είναι ερειπωμένα αλλά όμορφα. Η θέα του νησιού από ψηλά είναι μαγευτική. Μην χάσετε αυτό το αξιοθέατο. Η είσοδος είναι δωρεάν, δεν χρειάζονται ειδικά παπούτσια για να ανέβουν τα ερείπια. Απολαύστε το παρελθόν. (Αρχικό κείμενο) Одно из интереснейших мест на острове Кос. Заброшенный город. Почти нет туристов. Автобусами сюда не возят. Крепостные стены и другие постройки полуразрушены но прекрасны. Вид на остров с высоты захватывает дух. Не пропустите эту достопримечательность. Вход бесплатный, никакой специальной обуви не надо, чтобы полазать по развалинам. Получите удовольствие от встречи с прошлым.

M. G.

(Μεταφρασμένο) Ωραία θέα αλλά όχι πολλά για να δείτε μέσα. Δωρεάν είσοδος. Ο κύριος στην είσοδο δίνει με χαρά ιστορικές εξηγήσεις για το μέρος. (Αρχικό κείμενο) Beau point de vue mais pas grand chose à voir à l'intérieur. Entrée gratuite. Le monsieur à l'entrée donne volontier des explications historiques sur le lieu.

D. A.

Freier Eintritt, den richtigen Weg zu finden war etwas schwierig, da der Weg weißer ins offene Gelände führte. Dennoch was es der richtige Weg hinauf zum Castle (Μεταφρασμένο) Ελεύθερη είσοδος, η εύρεση του σωστού μονοπατιού ήταν λίγο δύσκολο καθώς το μονοπάτι ήταν πιο λευκό σε ανοιχτό έδαφος. Ωστόσο, ήταν ο σωστός δρόμος μέχρι το Κάστρο

p. v. d.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο κομμάτι πολιτιστικής κληρονομιάς, σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη.Συνιστάται να φέρετε καλά παπούτσια βουνού (Αρχικό κείμενο) Prachtig stuk erfgoed,zeker de moeite om te bezoeken.Wel goede bergschoenen meenemen is aan te raden

R. R.

Nice place. Very nice view. (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος. Πολύ ωραία θέα.

I. W.

So zum zweiten Mal angereist und richtiges Schuhwerk an 👍haben wir uns nach Fototermin auf den Weg zum verlassenen Ort Pyli und seiner Burg gemacht 👍🤪der Aufstieg ist nicht so schlimm aber die Hitze sollte man nicht unterschätzen 😱oben angekommen erwartet einen ein spektakulärer Ausblick auf Kos 👍👍schon deshalb hat sich der Aufstieg gelohnt 😊den absoluten Kracher liefert aber die Taverne Oria auf dem gegenüber liegendem Berg 🏔 die man unbedingt besuchen sollte 👍urig ist kein Ausdruck und die schönste Toilette dich ich je auf einem Berg gesehen habe gibt es dort auch 😂😂muss man alles gesehen haben 👍👍 (Μεταφρασμένο) Φτάσαμε για δεύτερη φορά και βάλαμε τα σωστά παπούτσια 👍 μετά από μια φωτογράφηση πήραμε το δρόμο για το έρημο χωριό της Πύλης και το κάστρο της 👍🤪 η ανάβαση δεν είναι και τόσο άσχημη αλλά δεν πρέπει να υποτιμάτε τη ζέστη 😱 Μόλις φτάσετε στην κορυφή , μια καταπληκτική θέα σε περιμένει Κω 👍👍 γι' αυτό άξιζε τον κόπο η ανάβαση 😊 αλλά το απόλυτο χιτ είναι η ταβέρνα Ωριά στο απέναντι βουνό 🏔 που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφτείς 👍 Το ρουστίκ δεν είναι έκφραση και η πιο όμορφη τουαλέτα που έχεις ποτέ φαίνεται σε βουνό υπάρχει επίσης 😂😂 πρέπει να τα έχεις δει όλα 👍👍

A. S.

(Μεταφρασμένο) Το παλιό χωριό Πύλη, αυτά είναι πλέον ερείπια διάσπαρτα στο λόφο κάτω από τα ερείπια του κάστρου. Ανεβαίνετε τα πέτρινα σκαλιά από το μικρό δωρεάν πάρκινγκ. Στη διαδρομή θα συναντήσετε αρκετά ανακαινισμένα ή μάλλον ανακατασκευασμένα κτίρια. Ακόμη και χωρίς λεπτομερή εξήγηση, μπορείτε εύκολα να πάρετε μια ιδέα για αυτό το μέρος όπως φαινόταν κάποτε. Συνιστώ ανεπιφύλακτα να ανεβείτε στην κορυφή των ερειπίων του κάστρου από όπου υπάρχει όμορφη θέα στην Κω και τη γύρω περιοχή. Είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό το ηλιοβασίλεμα. Προτείνω γερά παπούτσια για αναρρίχηση. Η ανάβαση δεν είναι χωρίς εμπόδια και είναι πιο απαιτητική σωματικά. Συνιστώ ανεπιφύλακτα (Αρχικό κείμενο) Stará vesnice Pili, to jsou dnes již ruiny rozeseté na kopci pod zříceninou hradu. Z malého bezplatného parkoviště vyjdete po kamenných schodech nahoru. Cestou potkáte několik zrekonstruovaných nebo spíše znovu postavených staveb. I bez podrobného vysvětlení si zde snadno uděláte představu o tomto místě, jak vypadalo kdysi. Rozhodně pak doporučuji vyšplhat až nahoru na zříceninu hradu odkud jsou krásné výhledy na Kos a okolí. Zvláště pak je to úchvatné při západu slunce. Pro výstup doporučuji pevnou obuv. Výstup není bezbariérový a je fyzicky náročnější. Rozhodně doporučuji

G. B.

Super zum erklimmen um eine tolle Aussicht von da oben zu haben seid aber vorsichtig nennt festes Schuhwerk mit (Μεταφρασμένο) Μεγάλη για να ανεβείτε για να έχετε μια υπέροχη θέα από ψηλά εκεί αλλά προσέξτε προσεκτικά τα ανθεκτικά παπούτσια

D. C.

Der wohl beste Ort auf der Insel um den Sonnenuntergang zu genießen! Festes Schuhwerk empfehlenswert! Sollte man sich nicht entgehen lassen! (Μεταφρασμένο) Ίσως το καλύτερο μέρος στο νησί για να απολαύσετε το ηλιοβασίλεμα! Συνιστώνται ανθεκτικά παπούτσια! Δεν πρέπει να χάσετε!

K. S.

Die gesamten Ausmaße sind schon beeindruckend, festes Schuhwerk vorausgesetzt (Μεταφρασμένο) Οι συνολικές διαστάσεις είναι εντυπωσιακές, με την προϋπόθεση ότι έχετε γερά παπούτσια

P. D.

Schöner Aussichtspunkt mit steinigem Weg nach oben, oben muss man aufpassen, da sind manchmal tiefe Löcher im Boden (Μεταφρασμένο) Ωραίο πλεονέκτημα με βραχώδες μονοπάτι προς την κορυφή, πρέπει να είστε προσεκτικοί στην κορυφή, μερικές φορές υπάρχουν βαθιές τρύπες στο έδαφος

T. O.

(Μεταφρασμένο) Τα ίδια τα ερείπια δεν είναι πολύ εντυπωσιακά, αλλά η θέα είναι υπέροχη. (Αρχικό κείμενο) Same ruiny nie robią bardzo dużego wrażenia, ale widokowo miejsce jest super.

K. P.

Really stunning views nice walk up. Sadly full of hornets on the top part of the castle. You can park car near and climb up , but the best views are from taverna on the other side of the hill. (Μεταφρασμένο) Πραγματικά εκπληκτική θέα, ωραίο περπάτημα. Δυστυχώς γεμάτο σφήκες στο πάνω μέρος του κάστρου. Μπορείτε να παρκάρετε το αυτοκίνητο κοντά και να ανεβείτε, αλλά η καλύτερη θέα είναι από την ταβέρνα στην άλλη πλευρά του λόφου.

O. D.

We took the challenging way on the left hand side of the mountain ... and it was great. The path leaving to the right from the parking area was our way back. That one is pretty easy going. From the ghost town you find a path to the castle which is steep and you should wear good shoes. Once you reached the top you will enjoy one of the best views over Kos. Don't miss it! (Μεταφρασμένο) Πήραμε τον προκλητικό δρόμο στην αριστερή πλευρά του βουνού ... και ήταν υπέροχο. Το μονοπάτι που φεύγει προς τα δεξιά από το χώρο στάθμευσης ήταν η επιστροφή μας. Αυτό είναι πολύ εύκολο. Από την πόλη-φάντασμα θα βρείτε ένα μονοπάτι προς το κάστρο που είναι απότομο και θα πρέπει να φοράτε καλά παπούτσια. Μόλις φτάσετε στην κορυφή θα απολαύσετε μια από τις καλύτερες απόψεις για την Κω. Μην το χάσετε!

T. R.

A forgotten place worth visiting. Be careful when walking up as its rocky and hilly. Very nice scenic views at the top (Μεταφρασμένο) Ένα ξεχασμένο μέρος που αξίζει να επισκεφτείτε. Να είστε προσεκτικοί όταν ανεβαίνετε καθώς είναι βραχώδης και λοφώδης. Πολύ ωραία γραφική θέα στην κορυφή

K.

Erlebnisreicher und sportiver Ausflug! Eine Zeitreise in die Vergangenheit inklusive. Unbedingt Turnschuhe oder Wanderschuhe beim Aufstieg zur Burg anziehen. (Μεταφρασμένο) Γεγονότατη και αθλητική εκδρομή! Περιλαμβάνεται ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο. Φροντίστε να φοράτε αθλητικά παπούτσια ή παπούτσια πεζοπορίας όταν ανεβαίνετε στο κάστρο.

A. G.

Einfach schön hier, bis hoch zu Festung zu wandern wird mit einem herrlichen Ausblick belohnt! Wenn man wieder runter kommt kann man gegenüber in der Taverne eine Pause bei einem Kaltgetränk einlegen! Die selbstgemachte Limonade für 4€ ist dann aber doch ganz schön happig, ein Wasser tuts dann auch aber das kann ja jeder selbst entscheiden 😉 (Μεταφρασμένο) Απλά όμορφο εδώ, η πεζοπορία μέχρι το φρούριο ανταμείβεται με μια υπέροχη θέα! Όταν επιστρέψετε κάτω μπορείτε να κάνετε ένα διάλειμμα με ένα κρύο ποτό στην ταβέρνα απέναντι! Η σπιτική λεμονάδα με 4 € είναι αρκετά απότομη, το νερό είναι επίσης μια χαρά, αλλά ο καθένας μπορεί να αποφασίσει μόνος του 😉

C.

Palaio Pyli ist etwas vom schönsten was ich je gesehen habe 😍 der Weg hinauf ist Stellenweise sehr gefährlich, auch oben angekommen muss man bei jedem Schritt aufpassen, wo man hinläuft. Es hat einige grosse Löcher, welche wahnsinig tief hinuntergehen. Unbedingt geschlossene Schuhe tragen & etwas mehr Zeit einberechnen. Unterwegs hat es ganz ganz viel Stellen zum Fotos machen. Wir waren cirka um 16.30 beim Parkplatz & cirka um 18.00 zurück. Der Weg an sich ist gut machbar in 30 min. (Μεταφρασμένο) Η Παλαιό Πύλη είναι ένα από τα πιο όμορφα πράγματα που έχω δει 😍 η ανηφόρα είναι πολύ επικίνδυνη κατά τόπους, ακόμα και όταν φτάνεις στην κορυφή πρέπει να προσέχεις που περπατάς σε κάθε σου βήμα. Έχει μερικές μεγάλες τρύπες που κατεβαίνουν τρελά βαθιά. Φροντίστε να φοράτε κλειστά παπούτσια και αφήστε λίγο περισσότερο χρόνο. Υπάρχουν πολλά μέρη για να τραβήξετε φωτογραφίες στην πορεία. Ήμασταν στο πάρκινγκ γύρω στις 4:30 μ.μ. και πίσω γύρω στις 6:00 μ.μ. Το ίδιο το μονοπάτι είναι εύκολο να γίνει σε 30 λεπτά.

B. d.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο τοπίο και μια στάση στη μικρή τοπική ταβέρνα σκαρφαλωμένη στην πλαγιά του βουνού πρέπει να ταξιδέψετε για τη θέα από τη βεράντα 😀👍 (Αρχικό κείμενο) Superbe paysage et un arrêt à la p'tite taverne locale perchée à flanc de montagne faut le déplacement pour la vue de la terrasse 😀👍

M. N.

Kurze Wanderung zu den Schlossruinen. Wunderschöne Aussicht. Gutes Schuhwerk empfohlen. (Μεταφρασμένο) Σύντομη πεζοπορία στα ερείπια του κάστρου. Ομορφη ΘΕΑ. Συνιστώνται καλά παπούτσια.

h. e. s. d. h.

(Μεταφρασμένο) Απίστευτα απότομη ανάβαση στην κορυφή. Ερείπιο από πάνω. Περπατάτε πάνω από τα απομεινάρια. Ωραία θέα. (Αρχικό κείμενο) Ontzettende stijle klim naar boven. Ruïne op de top. Je loopt over de restanten. Wel mooi uitzicht.

א. א.

(Μεταφρασμένο) Ένα ωραίο ιστορικό μέρος, λίγο μια βόλτα στο βουνό αλλά πολύ όμορφο, υπάρχει μια χαριτωμένη ταβέρνα με εκπληκτική θέα (Αρχικό κείμενο) מקום נחמד היסטורי קצת הליכה ברגל למעלה למעלה ההר אבל יפה מאוד, יש טברנה קטנה וחמודה עם נוף מהמהם

B. H.

Großartig, ein Muss für Kos Urlauber, toller Wanderweg hinauf, von oben grandioser Ausblick, danach unbedingt noch einen Abstecher ins Cafe dort oben machen und die Toilette dort besuchen 😅 (Μεταφρασμένο) Υπέροχο, απαραίτητο για τους παραθεριστές της Κω, υπέροχο μονοπάτι πεζοπορίας προς τα πάνω, υπέροχη θέα από ψηλά, τότε σίγουρα κάντε μια παράκαμψη στο καφέ εκεί πάνω και επισκεφθείτε την τουαλέτα εκεί 😅

K. B.

(Μεταφρασμένο) Ομορφη ΘΕΑ. Άσχημη σήμανση είσοδος στο κάστρο ... Αλλά μπορείτε να το βρείτε (Αρχικό κείμενο) Piękny widok. Źle oznakowane wejście na zamek...Ale da się znaleźć

M. K.

Die Burgruine steht auf einem Berg und ist über Stufen gut zu erreichen. Von dort oben hat man eine wunderschöne Aussicht. Gegenüber läd eine legere Bar zum relaxen ein (Μεταφρασμένο) Το ερειπωμένο κάστρο βρίσκεται σε ένα λόφο και είναι εύκολα προσβάσιμο μέσω σκαλοπατιών. Από εκεί ψηλά έχετε μια όμορφη θέα. Απέναντι, ένα χαλαρό μπαρ σας προσκαλεί να χαλαρώσετε

D. I.

(Μεταφρασμένο) Ο δρόμος για να φτάσετε στην κορυφή του κάστρου δεν είναι σηματοδοτημένος ή με κακή σήμανση ... δεν μπορέσαμε να φτάσουμε εκεί (Αρχικό κείμενο) La strada per arrivare in cima al castello non è segnalata o è segnalata malissimo...non siamo riusciti ad arrivarci

K. A.

(Μεταφρασμένο) Αξίζει να ανεβείτε και να ανεβείτε για να δείτε τα ερείπια και τη θέα στο βόρειο τμήμα του νησιού της Κω. Σε κοντινή απόσταση υπάρχει μια ταβέρνα όπου σερβίρουν σπιτική λεμονάδα. (Αρχικό κείμενο) Warto podjechać i wejść na górę zobaczyć ruiny i widok na północna część wyspy Kos. Nieopodal tawerna gdzie podają domową lemoniadę.

W. S.

(Μεταφρασμένο) Απίστευτα όμορφη περιοχή, δίπλα στο κάστρο, την ταβέρνα με την όμορφη θέα και φυσικά το παλιό, εγκαταλελειμμένο χωριό, εδώ μπορείτε να βρείτε περισσότερα από το εγκαταλελειμμένο ερείπιο. Η χλωρίδα και η πανίδα σε αυτό το μικρό μέρος της Κω μπορεί να χαρακτηριστεί μοναδική. Εκτός από τις δεκάδες κατσίκες που θα βρείτε εδώ, θα βρείτε και τα πιο όμορφα φυτά που μπορούν να αναπτυχθούν σε μια ημι-έρημο, με λίγη τύχη θα βρείτε και μια ελληνική χελώνα εδώ. Τα διάφορα ερπετά και (αρπακτικά) πουλιά κάνουν αυτό το σημείο «απαραίτητο» κατά την επίσκεψή σας στην Κω. Ωστόσο, ο ιδιοκτήτης της ταβέρνας έχει έλλειψη ουσίας και δεν σας καλεί να πιείτε ή να φάτε τίποτα, αν αποφασίσετε να πάτε εκεί προτείνεται οπωσδήποτε το γιαούρτι με μέλι. (Αρχικό κείμενο) Ongelooflijk mooi gebied, naast het kasteel, de taverne met schitterend uitzicht en uiteraard het oude, verlaten dorp kun je hier meer vinden dan enkel de verlaten ruïne. De flora en fauna in dit kleine stukje Kos uniek te noemen. Naast de tientallen geiten die je hier aantreft vind je ook de mooiste planten die in een halfwoestijn kunnen groeien, met een beetje geluk tref je hier ook nog een Griekse landschildpad aan. De verschillende reptielen en (roof)vogels maken dit plekje een 'must' tijdens je bezoek aan Kos. De eigenaar van de taverne is echter kort van stof en nodigt niet uit om iets te drinken of eten, als je besluit er naartoe te gaan dan is de yoghurt met honing zeker een aanrader.

p. s.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέροντα ερείπια μεσαιωνικού κάστρου. Ο δρόμος δεν είναι εύκολος, πρέπει να είσαι προσεκτικός, ειδικά όταν περπατάς με παιδιά, γιατί δεν υπάρχουν προστασίες. Στην κορυφή υπάρχει μια βαθιά καταβόθρα που περιβάλλεται από ένα δίχτυ που καταρρέει. Η θέα από το κάστρο είναι υπέροχη. (Αρχικό κείμενο) Ciekawe ruiny średniowiecznego zamku. Droga nie jest łatwa, trzeba uważać, zwłaszcza idąc z dziećmi, bo nie ma żadnych zabezpieczeń. Na szczycie jest głębokie zapadlisko otoczone walącą się siatką. Widoki z zamku wspaniałe.

J. B.

Mehr Urlaub geht nicht. Etwas steiler Aufstieg durch einen Nadelwald mit Cypressen und Olivenbäumen zur Ruine und dann noch hoch in die kleine feine Openair Panorama Bar mit griechischer Musik, leckerer Lemonade und fantastischen Ausblick. Dankeschön für diesen Moment. (Μεταφρασμένο) Δεν είναι δυνατές περισσότερες διακοπές. Μια απότομη ανάβαση μέσα από ένα κωνοφόρο δάσος με κυπαρίσσια και ελιές στα ερείπια και στη συνέχεια επάνω στο μικρό ωραίο υπαίθριο πανοραμικό μπαρ με ελληνική μουσική, νόστιμη λεμονάδα και φανταστική θέα. Σας ευχαριστώ για αυτή τη στιγμή.

P. R.

10 min hike from the parking lot up to the ancient castle. Nice view from there (Μεταφρασμένο) 10 λεπτά πεζοπορία από το πάρκινγκ μέχρι το αρχαίο κάστρο. Ωραία θέα από εκεί

T. U.

Es lohnt sich wirklich dort rauf zu gehen, aber wenigstens Turnschuhe sind Pflicht. Es geht gar nicht mit Badelatschen! (Μεταφρασμένο) Αξίζει πραγματικά να πάτε εκεί πάνω, αλλά τουλάχιστον οι εκπαιδευτές είναι απαραίτητοι. Δεν δουλεύει καθόλου με παντόφλες!

D. H.

Beautiful... Spectacular scenery. Not too busy. There's not actually that much to see if the castle itself, but the Greek countryside is beautiful. Be warned however, it's a bit of climb in the heat of the day. Little tavern on top of the hill with beautiful views. Glad we went out the way to see this. (Μεταφρασμένο) Πανέμορφο... Καταπληκτικό τοπίο. Όχι πολύ απασχολημένος. Στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν τόσα πολλά για να δείτε αν το ίδιο το κάστρο, αλλά η ελληνική ύπαιθρος είναι όμορφη. Προσοχή, ωστόσο, είναι μια μικρή ανάβαση στη ζέστη της ημέρας. Μικρή ταβέρνα στην κορυφή του λόφου με όμορφη θέα. Χαίρομαι που πήγαμε να το δούμε αυτό.

Н. И.

(Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος. Η εγκαταλειμμένη παλιά πόλη της Πύλης, όπου σώζονται αρχαία κτίρια. Υπάρχει μια ταβέρνα με καταπληκτική θέα και νόστιμη ελληνική σαλάτα. (Αρχικό κείμενο) Красивое место. Заброшенный старый город Пили, где сохранились древние постройки. Есть таверна с потрясающими видами и вкусным греческим салатом.

О. К.

(Μεταφρασμένο) Ήταν ενδιαφέρον να ανεβείτε και να ρίξετε μια ματιά στα περίχωρα. Το κοντινό καφέ είναι πολύ ωραίο με εξαιρετική ζεστή σοκολάτα και σπιτική λεμονάδα. (Αρχικό κείμενο) Было интересно залезть наверх и поглазеть на окрестности. Кафешка рядом очень приятная с отличным горячим шоколадом и самодельным лимонадом.

m. b.

Lohnenswerter Ausflug. Etwas unwegsam aber gut machbar. Der Aufstieg zur Burgruine wird von einem fantastischem Ausblick belohnt (Μεταφρασμένο) Αξιόλογη εκδρομή. Λίγο αδιάβατο αλλά εφικτό. Η ανάβαση στα ερείπια του κάστρου ανταμείβεται με μια φανταστική θέα

T. R.

Alte zerfallene Häuser und Burgruinen. Der Aufstieg ist wenn man nicht fit ist, wirklich nicht leicht. Es sollte auf jeden Fall festes Schuhwerk angezogen werden, mit Flip Flops wird das nichts. Bei heißen Wetter um so schwieriger das die Luft dort steht. Wenn man es aber geschafft hat und bis oben zur Taverne gekommen ist, wird man mit einem sagenhaften Ausblick belohnt. Besonders die Toilette ist der Knaller 👍 (Μεταφρασμένο) Παλιά ερείπια σπίτια και ερείπια κάστρων. Η ανάβαση δεν είναι πραγματικά εύκολη αν δεν είσαι fit. Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να φοράτε γερά παπούτσια, με σαγιονάρες δεν θα λειτουργήσει. Σε ζεστό καιρό είναι ακόμη πιο δύσκολο που ο αέρας είναι εκεί. Αν όμως τα καταφέρεις και φτάσεις στην κορυφή της ταβέρνας, θα ανταμειφθείς με μια υπέροχη θέα. Ειδικά η τουαλέτα είναι χιτ 👍

D. F.

Great view from the top and well worth the steep climb via footpath (Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα από την κορυφή και αξίζει την απότομη ανάβαση μέσω μονοπατιού

U. K.

Sehr schöne Aussicht! War aufjeden Fall die Mühe Wert den Berg zu besteigen (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη θέα! Σίγουρα αξίζει τον κόπο να ανεβείτε στο βουνό

R. P.

Nice walk, great view, especially at sunset!!! Nice and less crowded alternative to Zia (Μεταφρασμένο) Ωραία βόλτα, υπέροχη θέα, ειδικά το ηλιοβασίλεμα!!! Ωραία και λιγότερο πολυσύχναστη εναλλακτική λύση στη Ζία

J. Z.

(Μεταφρασμένο) Ένα φανταστικό μέρος. Για να είμαι ειλικρινής δεν περίμενα να διαβάσω σχόλια για αυτό το μέρος, αλλά είμαι πολύ ευχάριστα έκπληκτος. Το γεγονός είναι ότι είχαμε κάποια προβλήματα να βρούμε το ίχνος στην κορυφή των ερειπίων του κάστρου. Πρώτον, ήρθαμε λίγο μετά τα ερείπια της παλιάς πόλης - αξίζει να διαβάζουμε για την ιστορία του τόπου πριν (γιατί εγκαταλείφθηκε τόσο ξαφνικά), μετά από μια μακρά αναζήτηση βρήκαμε το δρόμο προς το κάστρο ... απλά εισέρχεστε στο βραχώδες μονοπάτι μετά από κάποιο χρονικό διάστημα που χρειάζεται να στρίψετε αριστερά το γράφει τυχαία επειδή δεν είναι ορατό στα αριστερά, αλλά πρέπει να μπείτε λίγο στο δάσος). Τα σημάδια είναι συχνά πολύ θολή, έτσι μερικές φορές πρέπει να βοηθήσετε λίγο, αλλά προσθέτει γοητεία σε αυτό το μέρος επειδή μόλις εισέλθετε σε αυτή την πραγματικά απότομη διαδρομή οι απόψεις είναι εκπληκτικές. Συστήνω ιδιαίτερα. Αυτό είναι ένα από εκείνα τα μέρη που πραγματικά με εξέπληξε θετικά !!!! (Αρχικό κείμενο) Fantastyczne miejsce. Szczerze mówiac nie spodziewalam sie tego czytajac o tym miejscu recenzje,ale jestem bardzo milo zaskoczona. Fakt faktem mielismy trochę problemów żeby znaleźć szlak na szczyt ruin zamku. Najpierw pochodziliśmy troche po ruinach starego miasta - warto wczesniej poczytać o historii tego miejsca(dlaczego zostało tak nagle opuszczone), potem po długich poszukiwaniach znaleźliśmy droge na zamek.. po prostu wchodząc kamienistą ścieżką po jakimś czasie trzeba skręcić/odbić w lewo (i nie pisze tego przypadkiem bo to nie jest widoczna ścieżka w lewo,ale trzba wejść troszkę w las). Znaki są często bardzo niewyraźne dlatego czasem trzeba sie troszke pomeczyc, ale to dodaje uroku temu miejscu bo jak sie juz wejdzie tą naprawde stromą trasa to widoki są niesamowite. Polecam gorąco. To jest właśnie jedno z tych miejsc, które mnie naprawdę pozytywnie zaskoczyło!!!!

S. O. S.

Von den meisten Häusern in Paléo Pyli sind nur noch ein paar Mauerreste zu sehen. Zwei kleine Kirchen aus dem 11. Jahrhundert gibt es hier, die Fresken an den Wänden sind jedoch nicht gut erhalten. Die obere Kirche (Panagía ton Kastrianón) wird immer noch zum Kirchweihfest genutzt. (Μεταφρασμένο) Από τα περισσότερα σπίτια στην Παλαιό Πύλη διακρίνονται μόνο λίγα ερείπια τειχών. Υπάρχουν δύο μικρές εκκλησίες του 11ου αιώνα εδώ, αλλά οι τοιχογραφίες στους τοίχους δεν είναι καλά διατηρημένες. Ο πάνω ναός (Παναγία των Καστριανών) χρησιμοποιείται ακόμα για το πανηγύρι της ενορίας.

I. P.

Unbedingt sehenswert, nur am besten, wenn es nicht so heiß ist 🌞 es geht bergauf! (Μεταφρασμένο) Σίγουρα αξίζει να το δείτε, μόνο το καλύτερο όταν δεν κάνει τόσο ζέστη 🌞 ανηφορίζει!

J. B.

Felsiger ca 20 Minütiger Aufstieg, daher unbedingt feste Schuhe anziehen. Wegen der Hitze eher vormittags zu empfehlen. Oben hat man einen tollen Blick über Kos. Haben noch eine Schildkröte gesehen. Kann man machen, muss man aber nicht. (Μεταφρασμένο) Βραχώδης ανάβαση περίπου 20 λεπτών, οπότε φροντίστε να φοράτε γερά παπούτσια. Συνιστάται το πρωί λόγω της ζέστης. Στην κορυφή έχετε υπέροχη θέα στην Κω. Έχετε δει χελώνα ακόμα; Μπορεί να γίνει, δεν χρειάζεται να είναι.

A. F.

Great castle but definitely a challenge if you are going to get to the top on the castle. Having got there the views are worth it. There are no marked paths to get up the top and we were lucky to follow others. All I can say is, it's the opposite direction to the signs for the tavern. (Μεταφρασμένο) Υπέροχο κάστρο αλλά σίγουρα μια πρόκληση αν πρόκειται να φτάσετε στην κορυφή του κάστρου. Έχοντας φτάσει εκεί, η θέα αξίζει τον κόπο. Δεν υπάρχουν σηματοδοτημένα μονοπάτια για να ανέβουμε στην κορυφή και είχαμε την τύχη να ακολουθήσουμε άλλα. Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι είναι αντίθετη από τις πινακίδες για την ταβέρνα.

G. M.

Alte Festung mit tollen Ausblicken. Es lohnt, dort herumzustromern und auch die übrigen verlassenen Gebäude zu besichtigen. (Μεταφρασμένο) Παλιό φρούριο με υπέροχη θέα. Αξίζει να περιπλανηθείτε και να δείτε και τα άλλα εγκαταλελειμμένα κτίρια.

K. G.

Wir sind nicht, in der glühenden Sonne, hier herum gewandert und geklettert. Wir haben die Ruinen mit einem Fernglas, von der gegenüberliegenden Taverne aus, bewundert. (Μεταφρασμένο) Δεν πεζοπορήσαμε και σκαρφαλώσαμε εδώ στον καυτό ήλιο. Θαυμάσαμε τα ερείπια με κιάλια από την ταβέρνα απέναντι.

P. J.

(Μεταφρασμένο) Μια ωραία βόλτα που ακόμη και τα παιδιά μπορούν να χειριστούν. Χώρος στάθμευσης ευρύχωρος, κανένα πρόβλημα. Ο χώρος στάθμευσης είναι δωρεάν. Ωραία θέα. (Αρχικό κείμενο) Hezká procházka kterou zvládnou i děti. Parkování prostorné, nebyl problém. Parkování je zdarma. Hezké výhledy.

G. H.

1000 Jahre alte ruine, absolut sehenswert (Μεταφρασμένο) Ερείπια 1000 ετών, αξίζει να δείτε

M. K.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα, μπορείς να κουραστείς πηγαίνοντας στην κορυφή, να πάρεις καλύτερα παπούτσια γιατί μπορείς να υπολογίσεις λάθος, ο Janusz φοράει σαγιονάρες, κατάφεραν να υπολογίσουν (Αρχικό κείμενο) Wspaniały widok,można się zmęczyć wchodząc na szczyt,szykujcie lepsze obuwie bo można się przeliczyć, Janusze wchodzą w klapkach dali radę szacun🤣

K. B.

(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που αξίζει να επισκεφτείτε, ατμοσφαιρικό και μυστηριώδες (Αρχικό κείμενο) Miejsce warte odwiedzenia klimatyczne i tajemnicze

J. H.

Super Aussicht aber schwerer Aufstieg (Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα αλλά δύσκολη ανάβαση

J. K.

Nach einem steinigen und teils unsicheren Weg hat man einen unglaublichen Ausblick über den Ort Pyli und Tigaki mit Blick auf die griechischen Inseln und die Türkei. Vorallem bei Sonnenuntergang sehr zu empfehlen. (Μεταφρασμένο) Μετά από ένα βραχώδες και μερικές φορές επισφαλές μονοπάτι έχετε μια απίστευτη θέα στην πόλη της Πύλης και στο Τιγκάκι με θέα τα ελληνικά νησιά και την Τουρκία. Συνιστάται ιδιαίτερα, ειδικά το ηλιοβασίλεμα.

A. R.

(Μεταφρασμένο) Ένα ιστορικό χωριό στο νησί της Κω! Συστήνω σίγουρα μια επίσκεψη. Επείγοντα αθλητικά παπούτσια! (Αρχικό κείμενο) Zgodovinska vasica na otoku Kos ! Definitivno priporočam ogled. Nujno športna obutev !

J. W.

Der Aufstieg lohnt sich, aber festes Schuhwerk ist Pflicht. (Μεταφρασμένο) Η ανάβαση αξίζει τον κόπο, αλλά τα στιβαρά παπούτσια είναι απαραίτητα.

F. S.

Schönster Ort den ich auf kos gesehen habe . Es gibt viele Ruinen zu sehen und eine wunderschöne Burg. Oben am berg ist ein kleines Restaurant dort ist das essen einfach super und der Besitzer mega nett und eine absolut atemberaubende Aussicht 😊 (Μεταφρασμένο) Το καλύτερο μέρος που έχω δει στο kos. Υπάρχουν πολλά ερείπια για να δείτε και ένα όμορφο κάστρο. Στην κορυφή του βουνού υπάρχει ένα μικρό εστιατόριο όπου το φαγητό είναι απλά υπέροχο και ο ιδιοκτήτης είναι πολύ ωραίο και μια απόλυτα εκπληκτική θέα 😊

P. B.

(Μεταφρασμένο) Έχετε άνετα παπούτσια αναρρίχησης και άφθονο νερό διαθέσιμο. Η προσπάθεια ανταμείβεται από τις απόψεις :) (Αρχικό κείμενο) Przygotuj wygodne buty na wspinaczkę i zapas wody. Wysiłek wynagradzają widoki:)

H. K.

Ein wunderschöner Ort (Μεταφρασμένο) Ενα όμορφο μέρος

I. H.

Amazing views at the top well worth the climb a bit confusing on how to find the castle. But worth the effort. (Μεταφρασμένο) Καταπληκτική θέα στην κορυφή αξίζει να ανεβείτε λίγο μπερδεμένη για το πώς να βρείτε το κάστρο. Αξίζει όμως τον κόπο.

M. T.

(Μεταφρασμένο) Κόπωση κόπωση κόπωση, αλλά άξιζε τον κόπο (Αρχικό κείμενο) Fatica fatica fatica, ma ne è valsa la pena

C. A.

Es sind Ruinen einer ehemaligen großen Wehranlage. Mit viel Fantasie kann man da jedoch einiges erkennen. Lohnenswert. (Μεταφρασμένο) Υπάρχουν ερείπια πρώην μεγάλης οχύρωσης. Με πολλή φαντασία, όμως, μπορείς να δεις πολλά. που αξίζει τον κόπο.

J. d. V.

(Μεταφρασμένο) Ένα φανταστικό μέρος γεμάτο ιστορία. Μπορείτε να περπατήσετε εδώ για πολλή ώρα και πρέπει πραγματικά να το δείτε! Αυτά είναι τα μέρη για τα οποία έρχεστε στην Κω. Δεν είναι δύσκολο να φτάσετε στην κορυφή, απλά πάρτε λίγο νερό μαζί σας γιατί χρειάζεται λίγη ενέργεια. (Αρχικό κείμενο) Een fantastische plaats vol geschiedenis. Je kan je hier heel lang rondlopen en het is echt een must see! Dit zijn de plekken waarvoor je naar Kos komt. Het is niet moeilijk om naar de top te komen, neem alleen wel wat water mee want het kost wel enige energie.

J. “.

Wunderschöner Ausblick, jedoch war es schwer zu finden, da es keinen Wegweiser gab. Bitte an festes Schuhwerk denken (Μεταφρασμένο) Όμορφη θέα αλλά δύσκολο να βρεθεί καθώς δεν υπήρχε ταμπέλα. Σκεφτείτε γερά παπούτσια

H. K.

Bitte unbedingt ganz hoch hinaus, der Blick ist unbeschreiblich und das Licht in der Ruine für Bilder einfach unfassbar schön. (Μεταφρασμένο) Παρακαλώ στοχεύστε ψηλά, η θέα είναι απερίγραπτη και το φως στα ερείπια είναι απλά απίστευτα όμορφο για φωτογραφίες.

Y. P.

Totally worth a visit!lovely views and the hike is not that difficult. (Μεταφρασμένο) Αξίζει εντελώς μια επίσκεψη! υπέροχη θέα και η πεζοπορία δεν είναι τόσο δύσκολη.

S. F.

Great place, highly recommended to visit. Lovely view from the top. Moderate level of hiking (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος, συνιστάται ιδιαίτερα να επισκεφθείτε. Υπέροχη θέα από την κορυφή. Μέτριο επίπεδο πεζοπορίας

g. v. h.

(Μεταφρασμένο) Πολύ υψηλή τοποθεσία, πάρτε νερό μαζί σας πολύ ανεβείτε ψηλά (Αρχικό κείμενο) Zeer hoog ligging wel water meenemen heel klim om hoog

M. F.

(Μεταφρασμένο) Στην κορυφή, είναι δύσκολο να βρεις τρόπο. Αλλά κατά την άφιξη, η θέα από το κάστρο είναι όμορφη. (Αρχικό κείμενο) Na szczy ciezko znalezc droge. Ale po dotarciu widok z zamku przepiekny.

C. F.

Toller Ort, wunderschön gelegen, in einem recht grünen Tal. Kleine Snackbar, fantastische Aussicht. (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος, σε όμορφη τοποθεσία, σε μια αρκετά καταπράσινη κοιλάδα. Μικρό σνακ μπαρ, φανταστική θέα.

D. B.

Toller, nicht übeaufener Ort, der einen in eine andere Zeit zurückversetzt. Feste Schuhe anziehen! Von der Ruine oben hat man eine fantastische Aussicht. (Μεταφρασμένο) Μεγάλη, χωρίς υπερβολική εμφάνιση, που σας μεταφέρει σε άλλη εποχή. Φορέστε καλά παπούτσια! Από την καταστροφή που υπάρχει πιο πάνω, έχετε φανταστική θέα.

A. A.

Einfach nur wunderschön im Gebirge Ruinen anzuschauen (Μεταφρασμένο) Απλά όμορφο για να δείτε ερείπια στα βουνά

S.

(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικό πλεονέκτημα, ενδιαφέροντα ερείπια. Πάρκινγκ ακριβώς στο πόδι, ανεβείτε για περίπου 10 λεπτά Αν πήρατε αυτοκίνητο, φροντίστε να επισκεφθείτε. (Αρχικό κείμενο) Отличная обзорная точка, интересные развалины. Парковка прямо у подножья, подниматься минут 10. Если взяли машину - обязательно к посещению.

c. s.

Schöne Aussicht nur der Weg ist sehr schwer zu finden (Μεταφρασμένο) Ωραία θέα μόνο το μονοπάτι είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί

A. K.

(Μεταφρασμένο) Θα μπορούσε να ήταν όμορφο και ιδού άλλα ερείπια που ελάχιστα κοινά έχουν με το κάστρο της γεύσης. (Αρχικό κείμενο) Mogło być pięknie a tu kolejne ruiny, które z zamkiem smaka już mało wspólnego.

H. B.

Toller Ort..... Man muss schon ein bisschen aufpassen wo man hintritt aber es gibt so einiges zu entdecken. Parken und Eintritt ist kostenlos. (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος..... Πρέπει να προσέχεις που πατάς αλλά υπάρχουν πολλά να ανακαλύψεις. Ο χώρος στάθμευσης και η είσοδος είναι δωρεάν.

J. H.

Etwas karg beschildert aber wenn man den Weg nach oben findet ist es wunderschön (Μεταφρασμένο) Λίγο αραιή σήμανση, αλλά αν βρείτε το δρόμο προς τα πάνω είναι όμορφο

S. L.

A true gem of history! Takes quite an effort to get to, but once you are up you won't regret it. Wear sporty shoes and take some water with you...trust me :) (Μεταφρασμένο) Ένα πραγματικό στολίδι της ιστορίας! Χρειάζεται αρκετή προσπάθεια για να φτάσετε, αλλά μόλις ξυπνήσετε δεν θα το μετανιώσετε. Φορέστε αθλητικά παπούτσια και πάρτε λίγο νερό μαζί σας...εμπιστέψτε με :)

t. m.

A great place to explore. Lovely views. Cafe is great. (Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο μέρος για εξερεύνηση. Υπέροχη θέα. Το καφέ είναι υπέροχο.

C. S.

Absolut eine Ausflug samt kleiner Wanderung wert. (Μεταφρασμένο) Αξίζει απολύτως ένα ταξίδι, συμπεριλαμβανομένης μιας σύντομης πεζοπορίας.

S. M.

Muß man einfach hin. Etwas anstrengend aber dafür eine Bomben Aussicht. (Μεταφρασμένο) Απλά πρέπει να πάτε εκεί. Λίγο εξαντλητικό αλλά με θέα βόμβα.

R. K.

Sweet escape, bar next hill is sweet and has an amazing view (Μεταφρασμένο) Γλυκιά απόδραση, το μπαρ δίπλα στο λόφο είναι γλυκό και έχει καταπληκτική θέα

k. n.

(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο μέρος👍 Το προτείνω το ηλιοβασίλεμα. (Αρχικό κείμενο) Piękne miejsce👍 Polecam o zachodzie słońca.

J. B.

(Μεταφρασμένο) Η προβολή διασποράς αντισταθμίζει τη διαδρομή που πρέπει να ξεπεραστεί. (Αρχικό κείμενο) Rozpościerający się widok rekompensuje drogę którą trzeba pokonać.

W. L.

Quite the climb, but an amazing view! The path is a bit hard to find, but there are multiple paths to the top (some require more rock climbing than other). (Μεταφρασμένο) Αρκετά η ανάβαση, αλλά καταπληκτική θέα! Το μονοπάτι είναι λίγο δύσκολο να βρεθεί, αλλά υπάρχουν πολλά μονοπάτια προς την κορυφή (μερικά απαιτούν περισσότερη αναρρίχηση από άλλα).

B. B.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε. Όχι και τόσο καλά σηματοδοτημένη. Το μονοπάτι πηγαίνει προς το χωριό, αλλά το μονοπάτι στα αριστερά προς το κάστρο δεν είναι εύκολο να το βρεις. (Αρχικό κείμενο) Fantastisk sted at besøge. Er ikke så godt skiltet. Stien går til landsbyen, men stien til venstre op mod borgen er ikke let at finde.

V. S.

Wunderschöner Platz in Pyli. Entweder mit dem Wagen anzufahren oder man parkt unten und geht den Weg nach oben. (Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος στην Πύλη. Είτε πλησιάστε με αυτοκίνητο ή παρκάρετε παρακάτω και πάρτε το μονοπάτι προς τα πάνω.

D. P.

Mega tolles Gelände.. parken ist schwierig, da wenig Plätze.. ganz wichtig ist festes Schuhwerk !!!.. die (Natur)Treppen sind Superglatt und rutschig, also nicht mit FlipFlops oder ähnlichem den Aufstieg wagen. Kleinere Kinder müssen an einigen Stellen getragen werden, da enge Wege und ordentliche Abhänge. Lohnt sich aber auf jeden Fall. (Μεταφρασμένο) Mega υπέροχο έδαφος .. ο χώρος στάθμευσης είναι δύσκολος επειδή δεν υπάρχουν αρκετοί χώροι .. τα στιβαρά παπούτσια είναι πολύ σημαντικά !!! .. οι (φυσικές) σκάλες είναι εξαιρετικά ομαλές και ολισθηρές, οπότε μην τολμήσετε να ανεβείτε με σαγιονάρες ή σαν. Τα μικρότερα παιδιά πρέπει να μεταφέρονται σε ορισμένα μέρη λόγω στενών μονοπατιών και τακτοποιημένων πλαγιών. Αλλά σίγουρα αξίζει τον κόπο.

D. L.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος με υπέροχη θέα. Το αξιοθέατο είναι δωρεάν. (Αρχικό κείμενο) Świetne miejsce, ze świetnymi widokami. Atrakcja jest bezpłatna.

W. C.

We haven't had the best shoes to climb the stairs and it can be dangerous if you take a wrong step. (Μεταφρασμένο) Δεν είχαμε τα καλύτερα παπούτσια για να ανεβείτε τις σκάλες και μπορεί να είναι επικίνδυνο αν κάνετε ένα λάθος βήμα.

M. G.

Eine wirklich sehr schöne Ruine und auch das Gebiet drum herum ist toll zum entdecken und klettern. Überall stehen Reste von Bauwerken und Mauern. Der Weg hoch ist recht holprig, gutes/festes Schuhwerk sollte man dabei haben. (Μεταφρασμένο) Ένα πραγματικά όμορφο ερείπιο και η περιοχή γύρω του είναι ιδανική για εξερεύνηση και αναρρίχηση. Παντού υπάρχουν υπολείμματα κτιρίων και τειχών. Η ανοδική πορεία είναι αρκετά ανώμαλη, θα πρέπει να έχετε μαζί σας καλά / στιβαρά παπούτσια.

J.

Sehr schöner Ort mit super Ausblick. Leider ist der Weg ein wenig schwierig zu finden, man sollte sich immer an den Treppenstufen orientieren die in den Steinen sind. Mit Kindern schwierig, da nichts gesichert ist und die Steine schon sehr rutschig sind. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος με υπέροχη θέα. Δυστυχώς, το μονοπάτι είναι λίγο δύσκολο να βρεθεί, πρέπει πάντα να προσανατολίζεστε στις σκάλες που βρίσκονται στις πέτρες. Δύσκολο με τα παιδιά καθώς τίποτα δεν εξασφαλίζεται και οι πέτρες είναι πολύ ολισθηρές.

M. M.

(Μεταφρασμένο) Μια όμορφη ανάβαση στα ερείπια του κάστρου, από το οποίο έχει υπέροχη θέα σε όλο το νησί της Κω. Μια πιο δύσκολη πεζοπορία, αλλά αξίζει τον κόπο. (Αρχικό κείμενο) Krásný výstup na zříceninu hradu, ze které je nádherný výhled na celý ostrov Kós. Výšlap náročnější, ale stál za to.

V. G.

(Μεταφρασμένο) Το μέρος είναι σαρωτικό, κατευθείαν από τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, μυστηριώδες, σαγηνευτικό, μια αποκάλυψη. Υποχρεωτικό σημείο (Αρχικό κείμενο) Miejsce wymiata, rodem z Władcy Pierścieni, tajemnicze,pociągające, rewelacja. Punkt obowiązkowy

S. P.

(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο όμορφα μέρη για ένα κότσυφα Πρέπει να θυμάστε τα καλά παπούτσια και την παροχή νερού. Η είσοδος είναι δωρεάν, αλλά ο χώρος είναι επικίνδυνος, χωρίς ασφάλεια, δεν το προτείνω για ταξίδι με παιδιά. (Αρχικό κείμενο) Jedno z piękniejszych miejsc na kos .Trzeba pamiętać o dobrych butach i zapasie wody. Wejście jest darmowe ale miejsce niebezpieczne brak zabezpieczeń ,nie polecam na wyprawę z dziećmi .

M. M. (.

Atemberaubender Sonnenuntergang völlig Natur belassen. (Μεταφρασμένο) Το ηλιοβασίλεμα που κόβει την ανάσα εντελώς αφημένο στη φύση.

R.

A great little hike to a picturesque castle ruin (Μεταφρασμένο) Μια υπέροχη μικρή πεζοπορία σε ένα γραφικό ερείπιο κάστρου

y. l.

great place for a bit of hiking and nice view on the top. awesome old abandoned village with some restored houses and churches. (Μεταφρασμένο) υπέροχο μέρος για λίγη πεζοπορία και ωραία θέα στην κορυφή. φοβερό παλιό εγκαταλελειμμένο χωριό με μερικά ανακαινισμένα σπίτια και εκκλησίες.

R. J. M.

(Μεταφρασμένο) Αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη, όμορφα τοποθετημένο όμορφα διατηρημένο εντυπωσιακό για να δείτε (Αρχικό κείμενο) Zeker de moeite waard om te bezoeken, mooi gelegen prachtig onderhouden indrukwekkend om te zien

M. M.

(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο μέρος για να παρακολουθήσετε το ηλιοβασίλεμα. Είναι λίγο δύσκολο να ανέβεις στην κορυφή, αλλά αξίζει να το επισκεφτείς (Αρχικό κείμενο) Odlično mesto za posmatranje zalaska sunca. Malo je teško da se popenje do vrha ali vredi posetiti

Á. D.

Beeindruckend, was damals in solch einer eher unwirtlichen Gegend gebaut wurde. Den Weg konnten wir gut finden, den eigentlichen Aufstieg zur Ruine erreicht man über mehrere Wege. Der Aufstieg selbst ist allerdings nichts zum Klettern, sondern enthält manchmal etwas höhere Steine bzw. Felsen, die gegangen werden müssen. Sollte auch mit etwas älteren Kindern machbar sein (wahrscheinlich für die sehr spannend!). Aufpassen vor 2 großen Löchern auf der Hauptebene (Absperrung kaputt) und vor allem auf der höchsten Ebene (keine Absperrung!). Tagsüber ist die Aussicht gut, aber nicht spektakulär. Beim Sonnenuntergang bzw. noch heller - wenn sich die Sonne im Wasser spiegelt, ist das ganze wahrscheinlich besser. 0,5 Liter Wasser sollte man pro Person schon mindestens dabei haben. (Μεταφρασμένο) Είναι εντυπωσιακό αυτό που χτίστηκε σε μια τόσο μάλλον αφιλόξενη περιοχή τότε. Weμασταν σε θέση να βρούμε τον δρόμο καλά, η πραγματική ανάβαση στα ερείπια μπορεί να επιτευχθεί μέσω αρκετών μονοπατιών. Ωστόσο, η ίδια η ανάβαση δεν είναι για αναρρίχηση, αλλά μερικές φορές περιέχει κάπως υψηλότερες πέτρες ή βράχια που πρέπει να περπατηθούν. Θα πρέπει επίσης να είναι εφικτό με μεγαλύτερα παιδιά (πιθανώς πολύ συναρπαστικό για αυτά!). Προσέξτε 2 μεγάλες τρύπες στο κύριο επίπεδο (σπασμένο φράγμα) και ειδικά στο υψηλότερο επίπεδο (χωρίς φράγμα!). Κατά τη διάρκεια της ημέρας η θέα είναι καλή αλλά όχι εντυπωσιακή. Κατά το ηλιοβασίλεμα ή ακόμα πιο φωτεινό - όταν ο ήλιος αντανακλάται στο νερό, το όλο πράγμα είναι μάλλον καλύτερο. Θα πρέπει να έχετε τουλάχιστον 0,5 λίτρα νερό ανά άτομο μαζί σας.

M. F.

Sehr beeindruckend. Aber Achtung: gutes Schuhwerk anziehen und wenigstens ein bisschen Fitness mitbringen (Μεταφρασμένο) Πολύ εντυπωσιακό. Προσοχή όμως: φορέστε καλά παπούτσια και φέρτε τουλάχιστον λίγη φυσική κατάσταση

M. B.

Sehr beeindruckender Ort, festes Schuhwerk ist hier unabdingbar, da die Steine sehr glatt sind und der Aufstieg sehr steil ist. (Μεταφρασμένο) Πολύ εντυπωσιακή τοποθεσία, τα στιβαρά παπούτσια είναι απαραίτητα εδώ καθώς οι πέτρες είναι πολύ γλιστερές και η ανάβαση είναι πολύ απότομη.

P. B.

Der Aufstieg lohnt sich. Wasser und festes Schuhwerk sind zu empfehlen, der Weg ist nicht immer einfach (Μεταφρασμένο) Η ανάβαση αξίζει τον κόπο. Προτείνονται νερά και γερά παπούτσια, η διαδρομή δεν είναι πάντα εύκολη

K. M.

Amazing place for the sunset 👌 (Μεταφρασμένο) Καταπληκτικό μέρος για το ηλιοβασίλεμα 👌…

E.

Entrance fee: no Parking fee: no Can I take a stroller with me: no way Are there toilets: yes (free) Small restaurant: yes Is this place for kids: yes in a baby carrier / yes for >~8/10 (stairs are sometimes very steep and slipery) WAY TO THE VIEWPOINT (there are no signs): 1) from the parking place up, go right 2) 10m before the curch turn up left. Note: there is no real pathway, you have to go through the trees; the way feels very wrong, but it is the right one; you know that you are right when you find a "reel" pathway after approx. 3min climbing up. Turn left when you are on that pathway. 3) climb up and watch your step Wear APPROPRIATE shoes. In case you are going with a BABY: don't do it or make sure you have a baby carrier and your child is willing to stay in it (don't do it without, it is far too dangerous!) We have done it with a baby (8m), it was exhausting but it's worth it (Μεταφρασμένο) Τιμή εισόδου: όχι Χρέωση στάθμευσης: όχι Μπορώ να πάρω ένα καρότσι μαζί μου: δεν υπάρχει περίπτωση Υπάρχουν τουαλέτες: ναι (δωρεάν) Μικρό εστιατόριο: ναι Είναι αυτό το μέρος για παιδιά: ναι σε πορτ μπεμπέ / ναι για >~8/10 (οι σκάλες μερικές φορές είναι πολύ απότομες και γλιστερές) ΟΔΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ (δεν υπάρχουν σημάδια): 1) από τη θέση στάθμευσης προς τα πάνω, πηγαίνετε δεξιά 2) 10 μέτρα πριν την κούρσα στρίψτε αριστερά. Σημείωση: δεν υπάρχει πραγματικό μονοπάτι, πρέπει να περάσετε μέσα από τα δέντρα. Ο τρόπος είναι πολύ λάθος, αλλά είναι ο σωστός. ξέρετε ότι έχετε δίκιο όταν βρίσκετε ένα μονοπάτι "κύλινδρος" μετά από περίπου. 3 λεπτά αναρρίχηση. Στρίψτε αριστερά όταν βρίσκεστε σε αυτό το μονοπάτι. 3) ανεβείτε και προσέξτε το βήμα σας Φοράτε ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ παπούτσια. Σε περίπτωση που πρόκειται να πάτε με ΜΩΡΟ: μην το κάνετε ή βεβαιωθείτε ότι έχετε πορτ μπεμπέ και το παιδί σας είναι πρόθυμο να μείνει σε αυτό (μην το κάνετε χωρίς, είναι πολύ επικίνδυνο!) Το έχουμε κάνει με ένα μωρό (8μ), ήταν εξαντλητικό αλλά αξίζει τον κόπο

M. B.

If you love ruins in the mountains, goats and fancy a steep climb. This is the spot for breathtaking pictures. (Μεταφρασμένο) Αν σας αρέσουν τα ερείπια στα βουνά, οι κατσίκες και θέλετε μια απότομη ανάβαση. Αυτό είναι το σημείο για φωτογραφίες που κόβουν την ανάσα.

S. K.

Lohnt sich! Mit dem 50er-Roller möglich bis zum Parkplatz mit 2 Personen. Zu Beginn steht ein Mann, der allerdings nur Spenden möchte- es kostet nichts und lohnt sich wirklich! Das Licht war bei uns so gegen 18 Uhr toll! (Μεταφρασμένο) Αξίζει τον κόπο! Με το σκούτερ 50 είναι δυνατό στο πάρκινγκ με 2 άτομα. Στην αρχή υπάρχει ένας άντρας που θέλει μόνο να κάνει δωρεά - δεν κοστίζει τίποτα και πραγματικά αξίζει τον κόπο! Το φως ήταν υπέροχο γύρω στις 6 μ.μ.!

Μ. Μ. M. E.

I love my island.. (Μεταφρασμένο) Αγαπώ το νησί μου..

I. M. H.

(Μεταφρασμένο) Ένα πανέμορφο ιστορικό μνημείο της βυζαντινής εποχής. Είναι πραγματικά πολύ απέραντο, κυρίως στη σκιά των δέντρων. (Αρχικό κείμενο) Krásná historická památka už z doby byzantské. Je opravdu velmi rozlehlá z velké části ve stínu stromů.

S. R.

Einer der schönsten Orte auf der Insel. Wer einen richtig geilen Ausblick auf Kos genießen möchte, der sollte den Aufstieg wagen. Der Sonnenuntergang ist von da oben auch sehr schön. Allerdings muss man sich dann mit dem Abstieg beeilen, da es recht schnell dunkel wird. Zieht euch auf jeden Fall festes Schuhwerk an . Hab zwar ein paar Mutige gesehen die da in ihren Schlappen und Sandalen hoch sind, kann ich aber echt nicht empfehlen. (Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο όμορφα μέρη του νησιού. Αν θέλετε να απολαύσετε μια πραγματικά υπέροχη θέα στην Κω, θα πρέπει να τολμήσετε να ανεβείτε. Το ηλιοβασίλεμα είναι επίσης πολύ όμορφο από εκεί ψηλά. Ωστόσο, πρέπει να βιαστείτε με την κατάβαση, καθώς σκοτεινιάζει πολύ γρήγορα. Φροντίστε να φοράτε ανθεκτικά παπούτσια. Είδα μερικά γενναία παιδιά που είναι εκεί πάνω με τις παντόφλες και τα σανδάλια τους, αλλά πραγματικά δεν μπορώ να τα συστήσω.

M. R.

Super Ort, nur der Aufstieg zur "Burg" ist sehr steil und nur mir festem Schuhwerk zu empfehlen. Es gibt natürlich auch hier Badeschlappen Bergsteiger. Sonst ist es wirklich alle Strapazen wert. (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος, μόνο η ανάβαση στο "κάστρο" είναι πολύ απότομη και συνιστάται μόνο για στιβαρά παπούτσια. Φυσικά, υπάρχουν και ορειβάτες με σαγιονάρες εδώ. Διαφορετικά αξίζει πραγματικά όλες τις δυσκολίες.

W. S.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος!!! Υπέροχη θέα!! Ωραίο και ήσυχο. Δεν υπάρχει πουθενά να ξαπλώσετε και να χαλαρώσετε από τον θόρυβο των πισινών του ξενοδοχείου. Πρέπει να επισκεφθείτε. Δεν το προτείνω με μικρά παιδιά, γιατί δεν γίνεται να κινηθείς με καρότσι - μάλλον πρέπει να σκαρφαλώσεις. απαραίτητα τα κατάλληλα παπούτσια!!! (Αρχικό κείμενο) Świetne miejsce !!! Cudowne widoczki !! Cicho i spokojnie. Jest gdzie polazić i odpocząć od szumu hotelowych basenów. Koniecznie trzeba odwiedzić. Nie polecam z małymi dziećmi, gdyż brak możliwości przemieszczenia się z wózkiem - raczej trzeba się wspinać. konieczne stosowne obuwie !!!

B. P.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη θέα, λίγη βιασύνη και φυσικά τα παπούτσια για τη διαδρομή τουλάχιστον τα trainers είναι απαραίτητα, σε σαγιονάρες δεν προτείνω ;) Το κάστρο είναι παραμελημένο, αλλά η είσοδος ελεύθερη. Μείον για τα σημάδια, μπορείτε να χαθείτε. (Αρχικό κείμενο) Piękne widoki, troszkę trzeba się pospinać i oczywiście obuwie na trasę przynajmniej adidasy to podstawa, w japonkach nie polecam ;) Zamek zaniedbany, ale za to wstęp darmowy. Minus za oznaczenia, można się pogubić.

B. L.

Der Weg zu der Burg ist wirklich zu empfehlen. Dort oben hat man eine einzigartige Aussicht. Einzig den entsprechenden Weg zu finden ist nicht gerade leicht ':D Nachdem wir zunächst unwissend rumgeirrt sind, hat uns aber die Rezension von Christoph Carstensen von vor 11 Monaten weitergeholfen. Dort ist der Weg zu der Burg sehr gut beschrieben :) (Μεταφρασμένο) Συνιστάται πραγματικά ο δρόμος προς το κάστρο. Εκεί ψηλά έχεις μοναδική θέα. Δεν είναι εύκολο να βρεις τον σωστό τρόπο :D Αφού στην αρχή περιπλανηθήκαμε εν αγνοία μας, μας βοήθησε η κριτική του Christoph Carstensen πριν από 11 μήνες. Ο δρόμος προς το κάστρο περιγράφεται πολύ καλά εκεί :)

B.

(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικό ειδικά για τους λάτρεις της ιστορίας. Ένα ορεινό φρούριο με κλίμα που θυμίζει φανταστικά κάστρα, μπορείτε να το επισκεφτείτε μόνοι σας, χωρίς ταμεία ή οδηγούς, κάτι που είναι ένα συν για μένα. Mega θέα από ψηλά. (Αρχικό κείμενο) Super zwłaszcza dla fanów historii. Forteca górska klimatem przypominająca zamki z serii fantasy, można zwiedzać samodzielnie, żadnych kas czy przewodników co dla mnie jest plusem. Z góry mega widoki.

H. F.

(Μεταφρασμένο) Ωραία θέα, δρόμος πρόσβασης όχι πολύ. Τα αθλητικά παπούτσια είναι καλύτερα από τις σαγιονάρες. (Αρχικό κείμενο) Pekný výhľad, prístupová cestička nič moc. Lepšie sú tenisky ako šľapky.

G. C.

Wundervolle Aussicht. Es ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln kaum zu erreichen. (Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα. Δύσκολα είναι προσβάσιμο με τα μέσα μαζικής μεταφοράς.

A. M.

Ist einen Aufstieg Wert, sehr schöne Aussicht, wenn man dies dann geschafft hat lohnt es sich noch in die gegenüberliegende Taverne einzukehren (Μεταφρασμένο) Αξίζει την ανάβαση, πολύ ωραία θέα, αφού το κάνεις, αξίζει να σταματήσεις στην ταβέρνα απέναντι

P. P.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος και υπέροχη θέα στο νησί και καφετέριες στα βουνά :) γαλήνη και ήχος από δέντρα στο δάσος. Υπέροχο μέρος :) (Αρχικό κείμενο) Super miejsce i wspaniałe widoki na wyspę oraz kawiarnie która jest w górach :) spokój i szum drzew w lesie. Super miejsce :)

M. P.

Super Ausblick der Aufstieg lohnt sich in jedem Fall feste Schuhe sind gut (Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα, η ανάβαση σίγουρα αξίζει τον κόπο.Τα στιβαρά παπούτσια είναι καλά

R. T.

(Μεταφρασμένο) Ασυνήθιστη ανακάλυψη ενός εγκαταλελειμμένου χωριού και ερειπωμένου κάστρου με υπέροχη θέα (Αρχικό κείμενο) Decouverte insolite d'un village abandonné et château en ruine avec une vue magnifique

O. D.

(Μεταφρασμένο) Πανεμορφη (Αρχικό κείμενο) Mooi

T. H.

Wunderschöne Location um den Sonnenuntergang über Kos zu sehen. Definitiv empfehlenswert. Allerdings: der Weg dahin ist etwas versteckt und anstrengend! Auf jeden Fall festes Schuhwerk einplanen. (Μεταφρασμένο) Όμορφη τοποθεσία για να δείτε το ηλιοβασίλεμα πάνω από την Κω. Συνιστάται οπωσδήποτε. Ωστόσο: ο τρόπος εκεί είναι λίγο κρυφός και εξαντλητικός! Σε κάθε περίπτωση σχεδιάστε γερά παπούτσια.

P. G.

Es gibt sehr viele Ebenen auf den man die Ruinen noch erkennen kann. schöne Aussicht inklusive. In der Nebensaison gut besucht. Aber mit sandalen wirds da schwierig (Μεταφρασμένο) Υπάρχουν πολλά επίπεδα όπου μπορείτε ακόμα να δείτε τα ερείπια. περιλαμβάνεται ωραία θέα. Καλή παρουσία στην εκτός εποχής. Αλλά με τα σανδάλια γίνεται δύσκολο

V. F.

(Μεταφρασμένο) Τροποποιημένα πεζοδρόμια, κυρίως σκάλες, ανακατασκευασμένα κτίρια με διατήρηση της αρχικής τοιχοποιίας. (Αρχικό κείμενο) Upravené chodníky, väčšinou schody, rekonštruované stavby so zachovaním pôvodného muriva.

L. J.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο περιβάλλον λίγο ακριβό 5 ευρώ για ένα μικρό κουτάκι πορτοκαλάδα .... αλλά η θέα το κάνει .... (Αρχικό κείμενο) Mooie omgeving beetje duur 5 euro voor een klein blikje sinas.... maar de uitzicht maakt ut hem....

Y. B.

Tolle Aussicht, Ruinen sind super erhalten. Nichts für gehbehinderte Menschen. (Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα, τα ερείπια είναι καλά διατηρημένα. Τίποτα για άτομα με ειδικές ανάγκες.

C. T.

(Μεταφρασμένο) Αξίζει μια επίσκεψη. Η θέα από το κάστρο αξίζει τον κόπο. Το μονοπάτι είναι λίγο άσχημα σηματοδοτημένο αλλά είναι εφικτό. Από το πάρκινγκ (εύκολα προσβάσιμο προς την Παλαιόπυλη) μπορείτε να φτάσετε σε περίπου 20 λεπτά, με άνετα παπούτσια. Μόλις παρκάρετε, πάρτε το μονοπάτι του κάστρου και στρίψτε δεξιά. Ακολουθήστε την ξύλινη πινακίδα. Περνάς μια εγκαταλειμμένη εκκλησία και λίγο μετά βρίσκεσαι σε μεγαλύτερο χώρο, με άλλη πινακίδα. Σε αυτό το σημείο έχετε 2 επιλογές (κοιτάζοντας προς το σπίτι με το παράθυρο): ακολουθήστε το μονοπάτι προς τα δεξιά και στρίβοντας ξανά δεξιά, πηγαίνετε στη μικρή ταβέρνα για ένα σνακ και θέα στο κάστρο (και μια "χαρακτηριστική" τουαλέτα ) στρίβοντας αριστερά αντ' αυτού, θα φτάσετε σε ένα άλλο μέρος της pili vecchia, το παρεκκλήσι του San Antonio και μια εκκλησία με μια καμπάνα στο δέντρο. Από εκεί αριστερά φτάνετε στο μονοπάτι που ανεβαίνει προς το κάστρο (σκαλιά). Στην αρχή του μονοπατιού, στρίβοντας αντ' αυτού αριστερά, το μονοπάτι κατηφορίζει για μια φωτογραφία του πανοράματος και πιθανότατα προς την εκκλησία του San Basilio (προσοχή σε ολισθηρότητα). (Αρχικό κείμενο) Vale la pena farci una visita. La vista dal castello merita. Il sentiero è segnato un po' male ma è fattibile. Dal parcheggio (facilmente raggiungibile verso paleo pyli) ci si arriva in circa 20 minuti di salita, con scarpe comode. Una volta parcheggiato prendete il sentiero del castello e girate a destra. Seguite il segnavia in legno. Passate una chiesetta abbandonata e poco dopo vi trovate in uno spazio più ampio, con altro segnavia. A questo punto avete 2 opzioni (guardando verso la casa con la finestrella): seguite il sentiero a destra e girando nuovamente a destra, si va alla piccola taverna per uno spuntino e vista sul castello (e un wc "caratteristico"); girando invece a sinistra, si arriva ad un'altra parte di pili vecchia, cappella di San Antonio e chiesa con campana sull'albero. Da lì a sinistra si raggiunge il sentiero che sale al castello (gradini). All'inizio del sentiero, girando a sinistra invece, il sentiero scende per una foto del panorama e probabilmente verso la chiesa di san Basilio (attenzione scivoloso).

m. d. v.

So eine schöne Location, doch leider ist der Aufstieg zur Burg nicht gut ausgeschildert, sodass wir uns nur im Bereich der Dorfruinen aufgehalten haben. Trotzdem gerade in den Abendstunden mit Sonnenuntergang sehr zu empfehlen. (Μεταφρασμένο) Τόσο όμορφη τοποθεσία, αλλά δυστυχώς η ανάβαση στο κάστρο δεν είναι καλά σηματοδοτημένη, οπότε μείναμε μόνο στην περιοχή των ερειπίων του χωριού. Ωστόσο, ιδιαίτερα τις βραδινές ώρες με ηλιοβασίλεμα συνιστάται ιδιαίτερα.

A. M.

(Μεταφρασμένο) Ερειπωμένο χωριό με ένα κάστρο στην κορυφή. Φέρτε παπούτσια, πετρώδες μονοπάτι με απότομες αναβάσεις. Δεν ανεβήκαμε στο κάστρο για πολλή ώρα. (Αρχικό κείμενο) Village en ruine avec un château au sommet. Prévoir des chaussures ,chemin caillouteux avec de fortes montées. Nous ne sommes pas montés au château trop long.

A. K.

Schön (Μεταφρασμένο) Ομορφη

J. M.

(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μέρος. Ακριβώς κατάλληλο για ένα σύντομο ταξίδι. Εύκολη πρόσβαση από τον κεντρικό δρόμο του νησιού (περίπου 10 χλμ από την πόλη της Κω). Σκαρφαλώνοντας πρώτα στο βουνό μέσα από ένα σκιερό δάσος και τεράστια ερείπια ενός χωριού/πόλεως (πολλά σπίτια, εκκλησίες), μια έκταση αρκετών εκταρίων. Αργότερα, η ανάβαση στην κορυφή των ερειπίων του κάστρου. Προσοχή, πρέπει να ψάξετε για το μονοπάτι προς το κάστρο, γιατί είναι λίγο κρυμμένο, αλλά μπορείτε να πάτε στην κορυφή. Η είσοδος είναι αρκετά απότομη αλλά είναι ένα πολιτισμένο μονοπάτι/σκαλοπάτια από πέτρες. Μπορείς να μπεις και με παιδιά, μπορείς να φορέσεις και σαγιονάρες, αλλά καλύτερα να φοράς τουλάχιστον σανδάλια :-) Δεν το προτείνω για μεγαλύτερους, αλλά είναι ένα ταξίδι στο βουνό (ακόμα και ένας νέος θα κοιμηθεί). Είσοδος ελεύθερη, χωρίς περιγραφές, αλλά ερείπια ανάμεσα στα βουνά με υπέροχη θέα στο νησί και τη θάλασσα. Κατά τη γνώμη μου, είναι πιο ενδιαφέρον από το διαφημιζόμενο χωριό Ζία με εκατοντάδες τουρίστες και δεκάδες πάγκους και μαγαζιά (κοντά, στην ίδια βουνοπλαγιά) Ανάμεσα στα ερείπια υπάρχει και μια ταβέρνα όπου μπορείτε να πιείτε και να φάτε κάτι. (Αρχικό κείμενο) Ciekawe miejsce. W sam raz na króką wycieczkę. Łatwy dojazd od głównej drogi prowadzącej w poprzek wyspy (jakieś 10km od miasta Kos). Wejście na górę najpierw przez zacieniony las i ogromne ruiny wsi/miasteczka (mnóstwo domostw, kościołów) teren rozległy na kilkanaście hektarów. Później już wejście na samą górę do ruin zamku. Uwaga, trzeba poszukać ścieżki na zamek, bo jest trochę ukryta, ale można wejść na samą górę. Wejście jest dość strome ale jest to cywilizowana ścieżka / schodki z kamieni. Można nawet wejść z dziećmi, da się również w klapkach ale lepiej ubrać przynajmniej sandały :-) Nie polecam dla starszych osób, to jednak wycieczka w górach (nawet młody człowiek się zasapie). Wstęp darmowy, bez żadnych opisów ale ruiny wśród gór z przepięknym widokiem na wyspę i morze. Moim zdaniem ciekawsze niż reklamowana wioska Zia z setkami turystów i dziesiątkami kramów i sklepików (niedaleko, na tym samym zboczu góry) Wśród ruin jest również tawerna, można coś wypić i zjeść.

Z.

(Μεταφρασμένο) Πρόκειται για τα ερείπια ενός αρχαίου χωριού και ενός κάστρου. Πολύ όμορφη θέα, από την άλλη πρόσβαση εκτός μονοπατιού στο κάστρο: θα πρέπει πρώτα να ακολουθήσετε τις πινακίδες (στα δεξιά στην πρώτη διασταύρωση) και μετά να φτάσετε στα ερείπια του χωριού (μπροστά σας), πριν ακολουθήσετε ένας από τους τοίχους, αφήστε το μονοπάτι προς τα αριστερά, στη συνέχεια θα φτάσετε σε ένα παλιό εργοτάξιο με σκαλοπάτια και θα φτάσετε στην κορυφή σε 5 λεπτά. Είναι δυνατό να το κάνετε χωρίς κλειστά παπούτσια με προσοχή (Αρχικό κείμενο) Il s'agit des ruines d'un ancien village et d'un château. Très belles vues, par contre accès hors sentier vers le château : il faudra suivre d'abord les panneaux (à droite au premier embranchement) puis arrivé aux ruines du village (en face de vous), avant de longer l'un des murs, sortir du sentier vers la gauche, vous rejoindrez ensuite un ancien chantier avec des marches et arriverez au sommet en 5min. Possible de le faire sans chaussures fermées en faisant attention

J. N.

The hike can be very hot, but the view is very beautiful and really worth it. There also is a very nice taverna to rest and have a drink. (Μεταφρασμένο) Η πεζοπορία μπορεί να είναι πολύ ζεστή, αλλά η θέα είναι πολύ όμορφη και πραγματικά αξίζει τον κόπο. Υπάρχει επίσης μια πολύ ωραία ταβέρνα για να ξεκουραστείτε και να πιείτε ένα ποτό.

M. P.

(Μεταφρασμένο) Το πρώην χωριό Πυλί και το κάστρο αξίζουν την πεζοπορία στη ζέστη του καλοκαιριού και δεν έχει πολύ κόσμο εδώ. (Αρχικό κείμενο) Bývalá vesnička Pili i hrad za výšlap v letním horku stojí a není tu ani přehnaně moc lidí.

M. Q.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος, αξίζει να ανέβεις στην κορυφή. (Αρχικό κείμενο) Super miejsce, warto się wspiąć na szczyt.

R. W.

(Μεταφρασμένο) Δύσκολο / ελάχιστα προσβάσιμο αλλά όμορφο περιβάλλον και θέα (Αρχικό κείμενο) Moeilijk/amper berijkbaar maar wel mooie omgeving en uitzicht

H. S.

Einmaliger Ausblick über die Insel. Allerdings nicht so leichter Aufstieg (Μεταφρασμένο) Μοναδική θέα στο νησί. Ωστόσο, όχι εύκολη ανάβαση

R. B.

Ein toller Ort, der Aufstieg nicht ohne, aber man wird mit einem tollen Ausblick entschädigt!!!Ein Muss auf kos! (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος, όχι χωρίς ανάβαση, αλλά θα αποζημιωθείτε με υπέροχη θέα!Απαραίτητο στην Κω!

Z. Z.

Best view, but don't go with flippy floppys. The right way is not marked, so good luck. And, like on many other ancient sights on the islands, there is a lack of information about the things you see. (Μεταφρασμένο) Η καλύτερη θέα, αλλά μην πηγαίνετε με δισκέτες. Ο σωστός τρόπος δεν είναι σηματοδοτημένος, οπότε καλή τύχη. Και, όπως σε πολλά άλλα αρχαία αξιοθέατα στα νησιά, υπάρχει έλλειψη πληροφοριών για τα πράγματα που βλέπετε.

K. T.

(Μεταφρασμένο) Όμορφα ερείπια, αξίζει να πάτε στην κορυφή. Όμορφη θέα. (Αρχικό κείμενο) Piękne ruiny, warto wejść na sam szczyt. Przepiękne widoki.

j. p.

Kann ich nicht beurteilen. Zu Beginn des Aufstiegs befindet sich ein verkleideter älterer Herr, der von jedem 5 Euro verlangt, obwohl es keinen Eintritt gibt. Er redet unsinnigen Kram und ist künstlich lustig. Selbst wenn man nur einen Bruchteil entrichtet, so kommt er mit viel Bauernschläue zu einem stattlichen Einkommen bei mehreren hundert Besuchern am Tag. Dafür müssen die Menschen in den Hotels hart arbeiten, ohne jemals diese Höhe erreichen zu können. (Μεταφρασμένο) Δεν μπορώ να κρίνω. Στην αρχή της ανάβασης βρίσκεται ένας μεταμφιεσμένος μεγαλύτερος κύριος που χρεώνει 5 ευρώ από όλους, αν και δεν υπάρχει είσοδος. Λέει ανοησίες και είναι τεχνητά αστείος. Ακόμα κι αν πληρώνεις μόνο ένα κλάσμα, με πολλή χωρική οξυδέρκεια μπορεί να κάνει ένα όμορφο εισόδημα με αρκετές εκατοντάδες επισκέπτες την ημέρα. Για αυτό, οι άνθρωποι στα ξενοδοχεία πρέπει να δουλέψουν σκληρά χωρίς να μπορέσουν ποτέ να φτάσουν σε αυτό το ύψος.

H. R.

Very nice castle with nice views from above. Come with good shoes and some stamina, it requires a 20 min walk and little climb. Do not try with flip flops... In summer there is also a nice Tavern nearby and nearly on the way. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο κάστρο με ωραία θέα από ψηλά. Ελάτε με καλά παπούτσια και λίγη αντοχή, απαιτεί 20 λεπτά περπάτημα και μικρή ανάβαση. Μην δοκιμάσετε με σαγιονάρες... Το καλοκαίρι υπάρχει και μια ωραία ταβέρνα κοντά και σχεδόν καθ' οδόν.

M. Z.

Der Ausblick ist toll, mehr aber auch nicht. Es ist unbedingt festes Schuhwerk zu empfehlen, denn es wird ein Kletterparcour. Meiner Meinung nach nichts für Kinder. Ich würde es nicht wieder besuchen. (Μεταφρασμένο) Η θέα είναι υπέροχη, αλλά τίποτα περισσότερο. Τα στιβαρά παπούτσια συνιστώνται ανεπιφύλακτα, καθώς θα είναι μια πορεία αναρρίχησης. Κατά τη γνώμη μου τίποτα για τα παιδιά. Δεν θα το επισκεπτόμουν ξανά.

И. Ш.

(Μεταφρασμένο) Παράδεισος για τους λάτρεις των αρχαιοτήτων και των ερειπίων! Ανεβήκαμε εκεί για 2 ώρες. Καταπληκτική θέα από την κορυφή! (Αρχικό κείμενο) Рай для любителей древностей и развалин! Лазили там 2 часа. С самой верхушки потрясающие виды!!!

C. N.

Location ist okay aber unbedingt feste Schuhe mitbringen und der Aufstieg ist schon Recht Steinig und unbefestigt (ganz hoch zur Burg). Uns war es das dann am Ende nicht wert. (Μεταφρασμένο) Η τοποθεσία είναι εντάξει, αλλά σίγουρα φέρτε γερά παπούτσια και η ανάβαση είναι αρκετά βραχώδης και μη πλακόστρωτη (πολύ ψηλά στο κάστρο). Τελικά δεν μας άξιζε τον κόπο.

M. W.

The place is enormous and could take days to explore but it would be nice if there were information displays or maps to find your way around. There seemed to be more of the castle higher up on a peak but no clear way of getting there. Would have loved to explore that bit as well as see the view from there but what we could wander around was still fascinating (Μεταφρασμένο) Το μέρος είναι τεράστιο και μπορεί να χρειαστούν μέρες για να το εξερευνήσετε, αλλά θα ήταν ωραίο αν υπήρχαν οθόνες πληροφοριών ή χάρτες για να βρείτε το δρόμο σας. Φαινόταν ότι υπήρχε μεγαλύτερο μέρος του κάστρου ψηλότερα σε μια κορυφή, αλλά δεν υπήρχε σαφής τρόπος για να φτάσετε εκεί. Θα μου άρεσε να εξερευνήσω αυτό το κομμάτι καθώς και να δω τη θέα από εκεί, αλλά αυτό που μπορούσαμε να περιπλανηθούμε ήταν ακόμα συναρπαστικό

S.

Die Anfahrt mit dem Mietwagen ist problemlos. Am Fuß des Weges, der zu den Überresten der ehemaligen Burg führt, befinden sich einige improvisierte Stellplätze. Diese sind kostenlos. Der Aufstieg erfolgt über einen befestigten aber stark ansteigenden Weg, u.a. mit Treppenstufen. Vorsicht ist vor teilweise sehr glatten Steinen geboten, auf denen man leicht wegrutschen kann. Für Familien mit Kleinkindern ist diese Sehenswürdigkeit nichts. Auf dem Hoch-Plateau, der eine Art Burginnenhof darstellt, befinden sich mehrere Gebäude, unter anderem Toiletten für Besucher. Wer ganz nach oben will, hat von hier aus nochmal einen mühsamen Aufstieg vor sich, den ich jedoch nicht beschreiben kann, weil wir mit unserem Nachwuchs die weiteren Höhenmeter nicht mehr stemmen konnten. Vor allem die Hitze ist nicht zu unterschätzen, daher unbedingt ausreichend Trinkwasser mitnehmen. Insgesamt ein interessantes Ausflugsziel, das auch bei einem Anstieg bis zum „Burginnenhof“ einen tollen Blick bietet. (Μεταφρασμένο) Το να φτάσετε εκεί με ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο είναι εύκολο. Στους πρόποδες του μονοπατιού που οδηγεί στα απομεινάρια του πρώην κάστρου, υπάρχουν μερικές αυτοσχέδιες θέσεις. Αυτά είναι δωρεάν. Η ανάβαση γίνεται μέσω ενός πλακόστρωτου αλλά απότομου μονοπατιού, με σκαλοπάτια. Προσοχή σε μερικές πολύ γλιστερές πέτρες, στις οποίες μπορείτε να γλιστρήσετε εύκολα. Αυτό το αξιοθέατο δεν είναι για οικογένειες με μικρά παιδιά. Στο ψηλό οροπέδιο, που είναι ένα είδος αυλής του κάστρου, υπάρχουν πολλά κτίρια, μεταξύ των οποίων και τουαλέτες για τους επισκέπτες. Αν θέλεις να ανέβεις μέχρι πάνω, έχεις μπροστά σου άλλη μια δύσκολη ανάβαση από εδώ, που δεν μπορώ να περιγράψω γιατί δεν αντέξαμε τα άλλα μέτρα με τους απογόνους μας. Ειδικά η ζέστη δεν πρέπει να υποτιμάται, γι' αυτό φροντίστε να έχετε μαζί σας αρκετό πόσιμο νερό. Συνολικά, ένας ενδιαφέρον εκδρομικός προορισμός που προσφέρει υπέροχη θέα ακόμα και όταν ανεβαίνετε στο "Burginnenhof".

N. H.

Eine schöne, steile kleine Wanderung führt zu den Ruinen. Unbedingt festes Schuhwerk (Wander/Turnschuhe) mit genug Profil anziehen, gerade der Weg nach unten ist, aufgrund der glatten Steine, nicht zu unterschätzen. Oben angekommen, kann man hier und da auch ein wenig über Steine klettern und die Anlage erkunden. Man kann sehr schöne Bilder machen, wirklich tolle Kulisse! Wir fanden die Ruinen toll und auf jeden Fall sehenswert. Nervig fanden wir das alte Männlein, welches am Wegesanfang sitzt und sobald Touris kommen, aufsprinnt, sich auf den Stuhl stellt und die Leute dazu nötig, Bilder zu machen. Nachdem Bilder gemacht wurden, wollte er Geld haben und hat mit seinem Körper den Weg versperrt! Nachdem wir dieses Schauspiel beobachten, gingen wir rechts den Weg hoch und kamen so, oberhalb wieder raus und konnten ebenfalls zur Burg, ohne an ihm vorbei zu gehen. Auf dem Rückweg kamen wir zwar an ihm vorbei, er sagte aber nur kurz "Tschüss" und ließ uns passieren. (Μεταφρασμένο) Μια ωραία, απότομη μικρή πεζοπορία οδηγεί στα ερείπια. Φροντίστε να φοράτε στιβαρά παπούτσια (πεζοπορία/sneakers) με αρκετό πέλμα, ειδικά η κατάβαση δεν πρέπει να υποτιμάται λόγω των λείων λίθων. Μόλις φτάσετε στην κορυφή, μπορείτε να σκαρφαλώσετε λίγο πάνω από πέτρες εδώ κι εκεί και να εξερευνήσετε την εγκατάσταση. Μπορείτε να τραβήξετε πολύ ωραίες φωτογραφίες, πραγματικά υπέροχο τοπίο! Πιστεύαμε ότι τα ερείπια ήταν υπέροχα και σίγουρα αξίζει να τα δείτε. Βρήκαμε ενοχλητικό το γεροντάκι, που κάθεται στην αρχή του μονοπατιού και μόλις έρχονται τουρίστες, πηδάει πάνω, στέκεται στην καρέκλα και ο κόσμος αναγκάζεται να βγάζει φωτογραφίες. Μετά τη λήψη φωτογραφιών ήθελε χρήματα και έκλεισε τον δρόμο με το σώμα του! Αφού παρακολουθήσαμε αυτό το θέαμα, ανεβήκαμε το μονοπάτι προς τα δεξιά και βγήκαμε ξανά από πάνω και μπορέσαμε επίσης να πάμε στο κάστρο χωρίς να το προσπεράσουμε. Στην επιστροφή τον περάσαμε, αλλά είπε απλώς «Αντίο» και μας άφησε να περάσουμε.

S. V. B.

(Μεταφρασμένο) Ωραία θέα αλλιώς τίποτα το ιδιαίτερο (Αρχικό κείμενο) Mooi uitzicht voor de rest niks speciaals

Επικοινωνία

Φωτογραφίες