Αξιολογήσεις για Ιερός Ναός Αγίας Αικατερίνης. (Εκκλησία) στην Θεσσαλονίκη (Κεντρική Μακεδονία).

Ιερός Ναός Αγίας Αικατερίνης

296 αξιολογήσεις

100 σχόλια

Εκκλησία

Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία

Σαχτούρη, Ηούς 2, Θεσσαλονίκη 546 32, Ελλάδα

Δείτε όλα τα σχόλια

Περιγραφή Χάρτης αξιολογήσεις Επικοινωνία Φωτογραφίες

Περιγραφή

Πληροφορίες για το Ιερός Ναός Αγίας Αικατερίνης, Εκκλησία στην Θεσσαλονίκη (Κεντρική Μακεδονία)

Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.

Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!

Χάρτης

Αξιολογήσεις του Ιερός Ναός Αγίας Αικατερίνης

Κ. Κ. Κ. Κ.

Ενας ιερος ναος που κρατάει την παράδοση της εκκλησίας απο το Βυζάντιο.

Φ. Σ.

Όμορφη εκκλησία του 14ου αιώνα, που αποτυπώνει όλη τη βυζαντινή μεγαλοπρέπεια. Από τα μοναδικά μνημεία της εποχής αυτής, που είναι χωμένο δυστυχώς ανάμεσα σε πολυκατοικίες. Μπορεί να συνδυαστεί με βόλτα στην παλιά πόλη αφού απέχει μερικά μέτρα από το Τσινάρι.

Y. B.

Η Αγία Αικατερίνη χτισμένη γύρω στο 1310 βρίσκεται στην Βορειοδυτική πλευρά της Άνω Πολης και μπορούμε να την εντοπίσουμε ακολουθώντας την Οδό Ολυμπιάδος πριν φτάσουμε στην πλατεία Μουσχουντή. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν και οι τοιχογραφίες του εσωτερικού του ναού, που είχαν σοβατιστεί από τους Τούρκους όταν μετέτρεψαν το ναό σε τζαμί με το όνομα “Γιακούπ-πασά τζαμί” Οι ελάχιστες τοιχογραφίες απεικονίζουν τα θαύματα του Χριστού καρέ-καρε... Λέγεται ότι οι αγιογράφοι ενδεχομένως να είναι αδελφοί Αστραπαδες!

g. a.

Κατάπληκτος βυζαντινός ναός σε πολύ καλή κατάσταση. Το πρόβλημα είναι ότι είναι συνήθως κλειστός μιας και ανήκει ακόμα στην εκκλησία και όχι στην εφορία αρχαιοτήτων που πληρώσε και την ανακατασκευή του!!?

M. E.

Πανέμορφη εκκλησία με μεγάλη ιστορία! Η ανω πόλη έχει πολλά τέτοια κοσμήματα_εκκλησίες όπου μέσα στην απλότητα γίνεται φανερή η αρχοντιά τους. Εξαιρετικοί ψάλτες και ο εφημέριος του ναού είναι κοντά στην νεολαία!

Γ. Μ.

Φοβερή Βυζαντίνη εκκλησία με απίστευτη ακουστική!

m. g.

Στο βορειοδυτικό τμήμα της Άνω Πόλης της Θεσσαλονίκης, στη συμβολή των οδών Σαχίνη, Ηούς και Τσαμαδού, βρίσκεται μία κομψή εκκλησία της υστεροβυζαντινής περιόδου, αυτή της Αγίας Αικατερίνης, η ανέγερση της οποίας τοποθετείται από τα τέλη του 13ου αιώνα έως τις πρώτες δεκαετίες του 14ου αιώνα. Πρόκειται για έναν σύνθετο τετρακιόνιο σταυροειδή εγγεγραμμένο ναό με κλειστή στοά στη δυτική, τη νότια και τη βόρεια πλευρά του, η οποία στα ανατολικά απολήγει σε δύο συμμετρικά παρεκκλήσια. Ο ναός αρχικά δεν ήταν αφιερωμένος στην Αγία Αικατερίνη, αλλά – σύμφωνα με ορισμένους ερευνητές και με βάση κάποια στοιχεία του εικονογραφικού του προγράμματος – είχε κτιστεί προς τιμή του Ιησού Χριστού, ενώ πιστεύεται επίσης ότι αποτελούσε το καθολικό της Μονής του Χριστού Παντοδύναμου. Επί τουρκοκρατίας, στα χρόνια του σουλτάνου Βαγιαζίτ Β΄ (1481-1512), η εκκλησία μετατράπηκε σε μουσουλμανικό τέμενος και μετονομάστηκε σε Yakup Paşa τζαμί, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα να λησμονηθεί σταδιακά η βυζαντινή ονομασία του κτηρίου. Με την απόδοσή του και πάλι στη χριστιανική λατρεία το μνημείο συνδέθηκε – άγνωστο για ποιον λόγο ή με ποια αφορμή – με την Αγία Αικατερίνη και σήμερα πλέον φέρει το όνομά της.

N. F.

Ένας όμορφος βυζαντινός ναός στέκεται επιβλητικά στην Άνω Πόλη! Αγία Αικατερίνη πρέσβευε υπέρ ημάς...

Σ. Κ.

ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ, ΓΙΑΤΊ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΤΖΑΜΙ;;; Συγκίνηση κάθε φορά που την επισκέπτομαι. Παλιά μου γειτονιά, εκεί παντρεύθηκαν οι γονείς μου, εκει βαφτιστήκαμε όλα τα παιδια, εκεί πήγαινα κατηχητικό

K. K.

Ιερός Ναός Αγίας Αικατερίνης.Η Αγία Αικατερίνη βρίσκεται στην Βορειοδυτική πλευρά της Άνω Πόλης και μπορούμε να την βρούμε εύκολα ακολουθώντας την Οδό Ολυμπιάδος μέχρι να δούμε την σχετική πινακίδα. Ο Ναός ιδρύθηκε τέλη του 13ου - αρχές του 14ου αιώνα και φαίνεται να ενσωμάτωσε παλαιότερο κτίσμα. Ανήκει στον τύπο σύνθετου τετρακιόνιου σταυροειδούς εγγεγραμμένου ναού με περιμετρική στοά και πέντε τρούλους στην ανωδομή. Ήταν καθολικό μονής, για την ταύτιση της οποίας έχουν γίνει πολλές προτάσεις, αλλά το θέμα μένει ανοιχτό στην έρευνα.

m. a.

Ο Ναός της Αγίας Αικατερίνης είναι μια ύστερη Βυζαντινή εκκλησία στη δυτική γωνία της Άνω Πόλης της Θεσσαλονίκης. Η εκκλησία χρονολογείται από την Παλαιολόγεια περίοδο, αλλά η ακριβής χρονολογία και η αρχική αφιέρωση αγνοούνται. Από τον εσωτερικό διάκοσμο, που σώζεται σε σπαράγματα και χρονολογείται περίπου το 1315, έχει προταθεί ότι επρόκειτο για το καθολικό της Μονής Παντοκράτορα. Μετατράπηκε σε τζαμί από τον Γιακούπ Πασά στα χρόνια της βασιλείας του Οθωμανού σουλτάνου Βαγιαζίτ Β' (βασίλεψε 1481-1512) και πήρε το όνομά του, Γιακούπ Πασά Τζαμί (τουρκικά: Yakup Paşa Camii). Το 1988, εντάχθηκε μεταξύ των Παλαιοχριστιανικών και Βυζαντινών μνημείων της Θεσσαλονίκης στον κατάλογο της Μνημείων Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς από την UNESCO.

D. G.

Αγία Αικατερίνη Ημερομηνία εορτής: 25/11/2017 Τύπος εορτής: Σταθερή. Εορτάζει στις 25 Νοεμβρίου εκάστου έτους.Πολιούχος: Κατερίνη, Σητεία Κρήτης Ιερά Λείψανα: Τα Ιερά Λείψανα της Αγίας βρίσκονται αδιάφθορα στην Ιερά Μονή Σινά. Δάκτυλος της Αγίας βρίσκεται στη Συλλογή των Ανακτόρων του Μπάκινγχαμ Λονδίνου. Αποτμήματα του Ιερού Λειψάνου της Αγίας βρίσκονται στη Μονή Χιλανδαρίου Αγίου Όρους, στον ομώνυμο Ναό Ν. Λιοσίων Αττικής, στη Μονή Κύκκου Κύπρου και στη Λαύρα Αγίου Αλεξάνδρου Νέβσκι Αγίας Πετρουπόλεως. Αἰκατερῖνα, καὶ σοφὴ καὶ παρθένος· Ἐκ δὲ ξίφους, καὶ Μάρτυς, ὦ καλὰ τρία! Εἰκάδι πέμπτῃ ἄορ κατέπεφνεν ῥήτορα Κούρην. Βιογραφία Η Αγία Αικατερίνη καταγόταν από οικογένεια ευγενών της Αλεξάνδρειας, «θυγάτηρ βασιλίσκου τινός ονομαζομένου Kώνστου», και μαρτύρησε στις αρχές του 4ου αιώνα μ.Χ. (304 μ.Χ.) Ήταν ευφυέστατη και φιλομαθής. Ήδη σε ηλικία δέκα οκτώ χρονών κατείχε τις γνώσεις της ελληνικής, ρωμαικής και λατινικής φιλολογίας και φιλοσοφίας, δηλαδή γνώριζε τα έργα του Oμήρου, του λατίνου ποιητή Bιργίλιου, του Aσκληπιού, του Iπποκράτη και Γαληνού των ιατρών, του Aριστοτέλη και του Πλάτωνα, του Φιλιστίωνα και του Eυσέβιου των φιλοσόφων, του Iαννή και Iαμβρή των μεγάλων μάγων, του Διονυσίου και της Σιβύλλης και άλλων. Ήταν όμως και άρτια καταρτισμένη στα δόγματα της χριστιανικής πίστης. Όταν επί Μαξεντίου (υιός του Mαξιμιανού) διεξαγόταν διωγμός εναντίον των χριστιανών, η Αικατερίνη δε φοβήθηκε, αλλά με παρρησία διέδιδε πώς ο Ιησούς Χριστός είναι ο μόνος Αληθινός Θεός. Για το λόγο αυτό συνελήφθη από τον έπαρχο της περιοχής, ο οποίος προσπάθησε με συζητήσεις να την πείσει να αρνηθεί την πίστη της. Όταν ο έπαρχος διαπίστωσε την ανωτερότητά των λόγων της Αικατερίνης, συγκάλεσε δημόσια συζήτηση με τους πιο άξιους ρήτορες της Αλεξάνδρειας, τους οποίους όμως η Αικατερίνη αποστόμωσε. Κι όχι μόνο αυτό, αλλά κάποιοι από τους συνομιλητές της Αικατερίνης πείσθηκαν για τους λόγους της και ασπάστηκαν την Χριστιανική Πίστη. Μπροστά σε αυτή την κατάληξη, ο έπαρχος διέταξε να τη βασανίσουν σκληρά με την ελπίδα πώς η αγία θα λύγιζε και θα αρνιόταν τον Χριστό. Όμως η Αικατερίνη έμεινε ακλόνητη στην πίστη της. Τελικά αποκεφαλίσθηκε, ύστερα από διαταγή του έπαρχου. Ἀπολυτίκιον Ἦχος δ'. Ἡ ἀμνάς σου Ἰησοῦ, κράζει μεγάλη τῇ φωνῇ. Σὲ Νυμφίε μου ποθῶ, καὶ σὲ ζητοῦσα ἀθλῶ, καὶ συσταυροῦμαι καὶ συνθάπτομαι τῷ βαπτισμῷ σου· καὶ πάσχω διὰ σέ, ὡς βασιλεύσω σὺν σοί, καὶ θνήσκω ὑπὲρ σοῦ, ἵνα καὶ ζήσω ἐν σοί· ἀλλ᾽ ὡς θυσίαν ἄμωμον προσδέχου τὴν μετὰ πόθου τυθεῖσάν σοι. Αὐτῆς πρεσβείαις, ὡς ἐλεήμων, σῶσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Ν. Π.

Ο ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΕΧΕΙ 5 ΚΑΜΠΑΝΕΣ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΣΦΥΡΙΑ ΤΣΙΤΟΥΡΑ

Ένας εντυπωσιακός ναός , αρμονικά δεμένος με τα γύρω σπίτια. Αξίζει να τον επισκεφθείτε. Προχωράτε με το αυτοκίνητο στην Ολυμπιάδος και μόλις περάσετε τον Μασούτη πριν το Διοικητήριο και μετά την ταμπέλα που λέει Τσινάρι, θα δείτε ταμπέλα Προς Ι.Ν. Αγίας Αικατερίνης.

Κ. Τ.

Η επίσκεψή μου στον όμορφο αρχαιολογικό Βυζαντινό ναό έγινε στα πλαίσια της προσπάθειας μου να προσευχηθώ της ημέρες του Πάσχα.Η αλήθεια είναι ότι η θέση και η ομορφιά του,αγγίζει την ψυχή του επισκέπτη και τον βοηθάει να ζήσει με βαθιά κατάνυξη ευλάβεια και προσευχή!!!! Εγώ έτσι ένιωθα κατά την διάρκεια της παραμονής μου στον όμορφο αυτόν ναό, επισκεφθείτε τον χώρο για θρησκευτικό ή αρχαιωλόγικό ενδιαφέρον.

Γ. Α.

Ένας από τους πολλούς εκπληκτικούς ναούς της Θεσσαλονίκης , κτισμένος επί Παλαιολόγων. Από τους ναούς που δεν πρόλαβαν να λειτουργήσουν για πολλές δεκαετίες ως ορθόδοξοι γιατί μεσολάβησε η οθωμανική κατάκτηση

V. L.

Πολύ μικρός ναός

Ν. Β.

Πάρα πολύ όμορφη εκκλησία. Μνημείο του παρελθόντος αυθεντικό, που δυστυχώς δεν συμπεριλαμβάνεται στα κορυφαία αξιοθέατα.

G. T.

Πανέμορφος βυζαντινός ναός 📸

Γ. Π.

Αξιόλογος ιερέας με έντονη προσωπικότητα και αγάπη για τους πιστούς .Η εκκλησια πανέμορφη δείγμα του βιζαντινου πολιτισμού

Χ. Χ.

Όμορφο κρασαδικο αλλά θα προτιμούσα λίγο πιο δυνατά την μουσική

F. K.

Πολύ όμορφη βυζαντινή εκκλησία, την επισκέφτηκα για βάπτιση ..πραγματικά υπέροχη.Βρισκεται στην Άνω Πόλη.Τόσο μέσα στον Άγιο χώρο με τις υπέροχες αγιογραφίες τόσο και στον προαύλιο χώρο είναι πανέμορφα. Ο χώρος είναι προστατευόμενος από την Ουνεσκο.

N. T.

Νιώθω ευλογία να κατοικώ στην ενορία της Αγίας Αικατερίνης. Λαμπρό παράδειγμα παλαιοχριστιανικού ναού της Θεσσαλονίκης.

Κ. Κ.

Τόσο παλιά και μοναδικης αρχιτεκτονικης και αγιογραφικης φυσης εκκλησία. Σε παραπέμπει στη βυζαντινή περίοδο

G. K.

Πάνεμορφος ναός , κρυμμένος στις αρχές της Άνω Πόλης !!

A. P.

Βυζαντινός ναός, ιδιαίτερου καλούς!! Αξίζει να τον επισκεφθεί κανείς.

Ο Θεος με ευλογησε και με φωτισε να παω στην Αγια Αικατερινη ,το ονομα που παντρευτηκα και το πνευμα ,και εγινα καλυτερος ανθρωπος, Σεμνος και Ταπεινος ,οτι πει ο Κυριος μεθ' ημων,ΑΜΗΝ

K. G.

Πολύ καλός ναός ένιωσα δέος μόλις μπήκα. Θα ξαναπάω σίγουρα.

Ι. Θ.

Είναι μια από τις πιο παλιές βυζαντινές εκκλησίες της Θεσσαλονίκης

P. D.

Είναι η εκκλησία 💒 που παντρεύτηκα στις 26 Απριλίου 1976!

P. S.

Βυζαντινός ναός 800 ετών !!!

D. P.

Απο τις ωραιοτερες βυζαντινες εκκλησιες τις θεσσαλονικης.

C. k.

Ένα ιστορικό μέρος που το έχει πνίξει η παρανομία της περιοχής.

Ε. Π.

Ενα κοσμημα βυζαντινης τεχνοτροπιας ειναι ο ναος της Αγιας Αικατερινης που βρισκεται προς την Ανω Πολη.

Γ. Σ.

Πραγματικο διαμαντι!Πανεμορφη και κατανυκτικη εκκλησια της βυζαντινης εποχης που σε ανταμοιβει αναλογως οταν την επισκεφτει κανεις!

Λ. Σ.

Τό ωραιότερο μέρος της Θεσσαλονίκης για βόλτα τις απογευματινές ώρες δίπλα στην θάλασσα

Χ. Κ.

Μνήμες Βυζαντίου.....

Α. Κ.

Παλια βυζαντινη εκκλησια στην ανω πολη της θεσσαλονικης εξαιρετικο μνημειο πολιτιστικης κληρονομιας

G. θ. υ. σ. ε. M.

Βυζαντινος Ναος θυμιζει αλλες εποχες !

Χ. Α.

Αξίζει να την επισκεφθείτε! Ιερός τόπος, κατάνυξης και προσευχής!

Ο οίκος του Θεού δεν αξιολογείται και δεν φτάνουν ολα τα αστέρια του κόσμου για να τα προσθέσεις... Την ευλογία της Αγίας Αικατερίνης να έχουμε και την προστασία της!!!

Α. Α.

Μικρό κ κατανυκτικό εκκλησακι! Ζεστή ατμόσφαιρα! Αξίζει επισκέψεως!

Γ. Τ.

Πανέμορφος βυζαντινός ναός. Εξαιρετικοί λειτουργοί.

T. K.

Ένα από τα ανεκτίμητα θρησκευτικά στολίδια της Θεσσαλονίκης.

A. I. C.

Πανέμορφη και ιστορική εκκλησία. Very beautifull and hystrical church.

G. C.

Ήταν κλειστά παρότι .... κουραστηκαμε να την βρούμε!!

O. M.

Πανέμορφος ναός, κατανυκτική ατμόσφαιρα!

G. K.

Από τους καλύτερους βυζαντινούς ναούς

L. P.

Αριστουργηματική Βυζαντινή Αρχιτεκτονική...

K. L.

Πολύ ωραία Βυζαντινή εκκλησία!!!

I. A.

Δεν έχει χώρο για πάρκινγκ..

χ. τ.

Πολύ όμορφος ναός!!!

S. s.

Πολυ ωραια εκκλησια με πολυ μεγαλη ιστορια

E. B.

Ιερός Βυζαντινός Ναός Αγίας Αικατερίνης .

G. A.

Όμορφος, παλαιός ναός.

Γ. Χ.

Πολύ καλό

G. P.

πολύ όμορφα

S. S.

Εξαίρετη εκκλησία βυζαντινή

e. k.

Κατανυκτικος ναός...

T. P.

Η παλαοιτερη εκκλησια της πολης

l. k.

ΚΑΛΟ 🇬🇷

Ι. Γ.

Παλαιοχριστιανικη εκκλησια

A. L.

Υπέροχη εκκλησία!

g. T.

Παραδοσιακο και βυζαντινο

. .

i. k.

Τέλειος.

ͳ.

Η ενοριάρα μου!

n. j.

οκ

E. P.

Ιδιαίτερο

a. i.

Ωραία

Χ. Κ.

κόσμημα

V. P. (. Β. Π.

Ένα κόσμημα

D. F.

Small byzantine church tucked in-between nondescript apartment buildings. A bit off the main sights in town (Μεταφρασμένο) Μικρή βυζαντινή εκκλησία κρυμμένη ανάμεσα σε απερίγραπτες πολυκατοικίες. Λίγο μακριά από τα κύρια αξιοθέατα της πόλης

S. G.

(Μεταφρασμένο) Εκκλησία τέλους 13ου - αρχές 14ου αιώνα. Πήγε τρεις φορές σε διαφορετικές μέρες. Άρα δεν χτύπησε. Ο χρόνος σέρβις δεν αναφέρεται. (Αρχικό κείμενο) Церковь конца 13- начала 14 века. Походил раза три в разные дни. Так и не попал. Время службы не обозначено.

B. V.

(Μεταφρασμένο) Λίγο δύσκολο να βρεθεί, χαμένο σε ένα λαβύρινθο σοκάκια στην Άνω Πόλη και λίγο κρυμμένο από έναν όμορφο κήπο. Δυστυχώς έκλεισε στους επισκέπτες κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μου. (Αρχικό κείμενο) Un peu difficile à trouver, perdue dans un dédale de ruelles à Ano Poli et un peu cachée par un joli jardin. Malheureusement fermée à la visite lors de mon passage.

R. C.

Another Byzantine gem from the 14th century AD, the Golden Age of Thessaloniki! Situated very close to where the Great Fire of 1917 started, at the lower part of the Ano Poli area, it is a tetrastyle cross-in--square church with five wonderful domes! There are also some interesting murals on the interior of the church, which survived over the centuries. (Μεταφρασμένο) Άλλο ένα βυζαντινό στολίδι από τον 14ο αιώνα μ.Χ., τη Χρυσή Εποχή της Θεσσαλονίκης! Βρίσκεται πολύ κοντά στο σημείο που ξεκίνησε η Μεγάλη Πυρκαγιά του 1917, στο κάτω μέρος της περιοχής της Άνω Πόλης, είναι ένας τετράστυλος σταυροειδής ναός με πέντε υπέροχους τρούλους! Υπάρχουν επίσης μερικές ενδιαφέρουσες τοιχογραφίες στο εσωτερικό της εκκλησίας, οι οποίες διασώθηκαν στο πέρασμα των αιώνων.

O. G.

(Μεταφρασμένο) Πρόκειται για έναν τετρακιόνιο και σταυροειδή ναό με κλειστή κιονοστοιχία στην ανατολική, νότια και βόρεια πλευρά, η ανατολική πλευρά του ναού καταλήγει σε δύο συμμετρικά παρεκκλήσια. Η κατασκευή πραγματοποιήθηκε από τον XIII αιώνα έως το πρώτο μισό του XIV αιώνα. Ένας επταγωνικός τρούλος υψώνεται στο κέντρο του ναού, τέσσερις μικρότεροι τρούλοι βρίσκονται κάτω από τον κεντρικό τρούλο, που δεσπόζουν στις γωνίες του ναού. Σημαντικό χαρακτηριστικό του ναού είναι η επένδυση τοίχων με κεραμικά πλακίδια. Οι εξωτερικοί τοίχοι του ναού φέρουν κόγχες δύο και τριών θολωτών, πλίνθινους κίονες, διακοσμήσεις, που σε συνδυασμό με τη διάταξη των θόλων, κρύβουν όγκο και μαζικότητα, δίνουν ελαφρότητα και κομψότητα σε ολόκληρο τον ναό. Η εσωτερική διακόσμηση του ναού της Αγίας Αικατερίνης αποτελείται από μερικά θραύσματα τοιχογραφιών που χρονολογούνται από το 1315 και απεικονίζουν την κοινωνία των Αποστόλων, εικόνες προφητών και αγγέλων, σκηνές θαυμάτων που έκανε ο Ιησούς Χριστός και άλλοι άγιοι. Σύμφωνα με έρευνες και με βάση κάποια στοιχεία της εικονογραφίας, πιστεύεται ότι ο ναός χτίστηκε και αφιερώθηκε στον Ιησού Χριστό. υπάρχει επίσης η άποψη ότι αρχικά ήταν μοναστήρι του Χριστού Παντοδύναμου. Στα χρόνια της Τουρκοκρατίας επί Βαγιαζίτ Β' (1481-1512), η εκκλησία μετατράπηκε σε μουσουλμανικό τζαμί και μετονομάστηκε σε τζαμί Γιακούμπ Πασά. Ως αποτέλεσμα, το αρχικό όνομα της εκκλησίας ξεχάστηκε. Με την επιστροφή της χριστιανικής λατρείας, ο ναός αναστηλώθηκε, αλλά μέχρι σήμερα είναι άγνωστος ο λόγος για την αφιέρωση του ναού στην Αγία Αικατερίνη. (Αρχικό κείμενο) Это четырехколонный и крестообразный храм с закрытой колоннадой по восточной, южной и северной сторонам, восточная сторона храма завершается двумя симметричными часовнями. Строительство велось с XIII века до первой половины XIV века. В центре храма возвышается семиугольный купол, еще четыре купола меньшего размера расположены ниже центрального купола, возвышаясь по углам храма. Важным атрибутом храма является покрытие керамическими плитками стен. Наружние стены храма имеют двух- и трех- сводные ниши, кирпичные колонны, украшения, которые в сочетании с расстановкой куполов скрадывают объем и массивность, придают легкость и утонченность всему храму. Внутреннее убранство храма Святой Екатерины составляют немногочисленные фрагменты фресок, датирующиеся 1315 годом и изоображают причастие Апостолов, изображения пророков и ангелов, сцены сотворенных чудес Иисуса Христа и других святых. Cогласно исследованиям и основываясь на некоторых элементах иконографики, полагают, что храм был выстроен и посвящен Иисусу Христу; также бытует мнение, что первоначально был монастырем Христу Пандодинаму. В годы турецкой оккупации в период правления Байазида II (1481-1512г.г.) церковь была превращена в мусульманскую мечеть и переименована в Якуб Паша мечеть. Как результат - было забыто первоначальное наименование церкви. С возвратом христианского богослужения храм был восстановлен, однако по сию пору неизвестна причина посвящения храма Святой Екатерине

Χ. K. S.

Ein Kleinod im Herzen der Oberstadt und ein liebenswerter Priester. Der Besuch ist ein unvergessliches Erlebnis. (Μεταφρασμένο) Ένα στολίδι στην καρδιά της πάνω πόλης και ένας υπέροχος ιερέας. Η επίσκεψη είναι μια αξέχαστη εμπειρία.

V. S.

One of the fifteen UNESCO World Heritage Site churches in Thessaloniki. Located in a bustling part of the city. (Μεταφρασμένο) Μία από τις δεκαπέντε εκκλησίες της UNESCO στη Θεσσαλονίκη. Βρίσκεται σε ένα πολυσύχναστο σημείο της πόλης.

T. D.

From 13th century,an impressed monument.. (Μεταφρασμένο) Από τον 13ο αιώνα, ένα εντυπωσιακό μνημείο ..

S. ص. م. ع. S.

Old church you have to see ...not far from centre city (Μεταφρασμένο) Παλιά εκκλησία πρέπει να δείτε ...όχι μακριά από το κέντρο της πόλης

S. P.

C. V.

A beautiful church that must visit and take some photos (Μεταφρασμένο) Μια όμορφη εκκλησία που πρέπει να επισκεφθείτε και να βγάλετε μερικές φωτογραφίες