Αξιολογήσεις για Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου Φουντουκλί. (Εκκλησία) στην Ρόδος (Νότιο Αιγαίο).

Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου Φουντουκλί

515 αξιολογήσεις

247 σχόλια

Εκκλησία

Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία

Ρόδος 851 06, Ελλάδα

Δείτε όλα τα σχόλια

Περιγραφή Χάρτης Ώρες λειτουργίας αξιολογήσεις Επικοινωνία Φωτογραφίες

Περιγραφή

Πληροφορίες για το Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου Φουντουκλί, Εκκλησία στην Ρόδος (Νότιο Αιγαίο)

Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.

Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!

Χάρτης

Ώρες λειτουργίας του Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου Φουντουκλί

Κυριακή

Ανοιχτό όλο το 24ωρο

Δευτέρα

Ανοιχτό όλο το 24ωρο

Τρίτη

Ανοιχτό όλο το 24ωρο

Τετάρτη

Ανοιχτό όλο το 24ωρο

Πέμπτη

Ανοιχτό όλο το 24ωρο

Παρασκευή

Ανοιχτό όλο το 24ωρο

Σάββατο

Ανοιχτό όλο το 24ωρο

Δημοφιλείς ώρες

Κυριακή

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3

Δευτέρα

10
11
12
13
14
15
16
17
18

Τρίτη

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3

Τετάρτη

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
4
5

Πέμπτη

9
10
11
12
13
14
15
16
17

Παρασκευή

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Σάββατο

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Αξιολογήσεις του Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου Φουντουκλί

P. D.

Μονόχωρη εκκλησία του 15ου αιώνα στον επαρχιακό δρόμο ρου Προφήτη Ηλία στη Ρόδο. Αν και ο περιβάλλοντας χώρος είναι αρκετά προσεγμένος, οι ιστορικής αξίας τοιχογραφίες στο εσωτερικό του ναού είναι παραδομένες στο έλεος των στοιχείων της φύσης. Παρόλα αυτά αξίζει σίγουρα μια στάση αν ο δρόμος σας σας βγαλει προς τα εκεί.

M. L. I.

Τετράκογχος ναός με τρούλο του 15ου αι. με τοιχογραφίες εκλεκτικής τεχνοτροποίας που έχουν υποστεί αλλοίωση από απόπειρες αποκατάστασης κατά την περίοδο της Ιταλοκρατίας (1912-1943). Βρίσκεται στην ύπαιθρο, δίπλα σε πηγή με κρήνη επί της επαρχιακής οδού Προφήτη Ηλία, 3,2 χλμ. δυτικά του χωριού Ελεούσα.

F. D.

Παλιό εκκλησάκι καλοδιατηρημένο και καθαρό. Ακριβώς απέναντι έχει πάρκο με ξύλινα τραπέζια και παγκάκια, ιδανικό για πικνικ.

Η Βυζαντινή εκκλησία του Αγίου Νικολάου βρίσκεται στο μικρό χωριουδάκι Φουντουκλί, δίπλα στα χωριά Ελεούσα και Αρχίπολη, κοντά στο χωριό Διμυλιά σε ένα καταπράσινο περιβάλλον. Είναι ένα ταξίδι στο παρελθόν. Ο εξωτερικός χώρος είναι πολύ όμορφος με παγκάκια, με παιδική χαρά, που μπορούν να προσφέρουν μια όμορφη διαμονή κατά την διάρκεια μιας ημερήσιας εκδρομής. Ο Ναός χρονολογείται τον 14ο με 15ο αιώνα μ.Χ. Η αρχιτεκτονική είναι τυπική βυζαντινή με τετράγωνο χώρο που καλύπτεται με τρούλο. Οι τοιχογραφίες χρονολογούνται επίσης από τον 14 ο - 15 ο αι. και παρουσιάζουν μερικές εικονογραφικές ιδιαιτερότητες. Υπάρχουν δύο πορτραίτα των δωρητών που μας κάνουν να υποθέσουμε, ότι ο χορηγός ήταν ένας βυζαντινός ανώτερος διοικητικός υπάλληλος που αφιέρωσε την εκκλησία στον Άγιο Νικόλαο. Στο νότιο τοίχο της δυτικής κόγχης, εικονίζονται ο κτήτορας με τη σύζυγο του κάτω από διακοσμητικό τόξο να κρατούν το ομοίωμα του ναού. Συγχρόνως, δέονται προς τον Χριστού πιο πάνω που τους ευλογεί. Χαρακτηριστική σε αυτήν την εκκλησία είναι η τριπλή σύνθεση των τοιχογραφιών στην κόγχη. Στο βόρειο τοίχο, εικονίζονται τα τρία παιδιά του κτήτορα ένα κορίτσι και δύο αγόρια, δεόμενα κάτω από την προτομή του Χριστού- Εμμανουήλ. Από τις επιγραφές που τα συνοδεύουν μαθαίνουμε, ότι όλα είχαν πεθάνει. Ο ναός πιθανώς χτίστηκε και διακοσμήθηκε στη μνήμη τους. Ο καλλιτέχνης ζωγράφισε κατά παραγγελία του χορηγού, τον Παράδεισο στον οποίο είχαν εισέλθει τα παιδιά. Διακοσμητικά στοιχεία με πουλιά συμβολίζουν τον Παράδεισο. Το ίδιο σημαντικό είναι ότι εικονίζεται ο Χριστός ως παιδί, ο οποίος ευλογεί τα πεθαμένα παιδιά του δωρητή και όχι ως γενειοφόρος. Αρκετοί που επισκέπτονται το εξωκλήσι ισχυρίζονται, ότι ακούνε φωνές παιδιών.

Γ. Χ.

Παλιά εκκλησία του 15ου αιώνα αφιερωμένη στον Άγιο Νικόλαο. Κατανυκτική παρουσία χωρίς ρεύμα, μόνο με το φως των κεριών. Γύρω από την εκκλησία εκτός της περίφραξης υπάρχει όμορφος χώρος για πικ νικ με πάγκους και τραπέζια αλλά και μια παιδική χαρά.

Ρ. Π. (.

Ο Άγιος Νικόλαος στο Φουντουκλί είναι ένας από τους τρεις μονόχωρους και τετράκογχους ναούς που υπάρχουν στη Ρόδο. Πρόκειται για μνημείο με ιδιαίτερα αρχιτεκτονικά και ζωγραφικά χαρακτηριστικά που το καθιστούν ξεχωριστό στο είδος του. Όλο το εσωτερικό του, εκτός από τον τρούλλο, καλύπτεται από τοιχογραφίες με παραστάσεις από τη ζωή του Χριστού, με μορφές ολόσωμων αγίων, με τους τέσσερεις Ευαγγελιστές κ.α. Τόσο το κτίσμα όσο και ο ζωγραφικός του διάκοσμος έχουν ηλικία κοντά στα 600 χρόνια. Πολλές χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο, μεμονωμένοι ή σε οργανωμένες ομάδες, κάνουν στάση για να δουν τη μικρή αυτή εκκλησία και να θαυμάσουν το όμορφο τοπίο της περιοχής.

K. M.

Ενας απο τους τρεις τετράκογχος ναούς με τρούλο του 15ου αι. με τοιχογραφίες εκλεκτικής τεχνοτροποίας που έχουν υποστεί αλλοίωση ειναι ο Ναος του Αγιου Νικολάου στο Φουντουκλί.Βρίσκεται στην ύπαιθρο, δίπλα σε πηγή με κρήνη επί της επαρχιακής οδού Προφήτη Ηλία, 3,2 χλμ. δυτικά του χωριού Ελεούσα.

V. T.

Όμορφη μικρή βυζαντινή εκκλησία! Έχει μοναδική ακουστική. Δοκιμάστε να ψάλλετε στο κέντρο της εκκλησίας, θα εκπλαγείτε!

N. K.

Δείγμα βυζαντινής εκκλησίας στην Ρόδο... αξίζει μία στάση

E. P.

Εκπληκτική !

Κ. Μ.

Πολύ ωραίο μέρος Έχει μέρος για να κάνεις BBQ Περιπάτους μέσα στο δάσος

K. Φ.

Πολύ γραφικό μέρος!!!

A. D.

Απίστευτη τοποθεσία

b. m.

Παλιός ναός του 15ου αιώνα, πολύ ωραία τοποθεσία με χώρο αναψυχής παιδική χαρά.

T. K.

Ιστορικό προσκύνημα της Ορθοδοξίας. Υπέροχο μέρος για απόδραση στην φύση. Μέσα στο δάσος , πολύ καλό για εκδρομές.

M. D.

Πολύ όμορφη τοποθεσία και το μοναστήρι συγκλονίζει

Β. Μ.

Ιδανικό μέρος για εκδρομή για όλη την οικογένεια.

X. P.

Ας είναι ευλογημένο το άγιο όνομα του Αγίου.

Ζ. δ.

Πολύ γραφικό εκκλησάκι έχει δίπλα και παιδική χαρά !!!

A. B.

Το πιο πανέμορφο μέρος στη Ρόδο

g. g.

Ωραίο μέρος μέσα στη φύση

k. p.

Μικρός ναός, σε μεταφέρει στο παρελθόν

Τέλειος μέρος για να επισκεφτεί κάποιος !!

F. G.

Εσκερε

M. !.

Πανέμορφα. Μοναδικά.

r. t.

Υπέροχα

e. m.

Φανταστικό!!!!

K. L.

Παραδεισος!!!

D. K.

Υσηχαστηριο

K. D.

A wonderful church with possibly Roman or Byzantine tiles in the stonework. The frescos are awe inspiring and truly reflect their age.Could this site have older pagan connections? - we were intrigued by the large carved stone behind the church. The grounds across the road are quite extensive including an open air theatre(?). (Μεταφρασμένο) Μια υπέροχη εκκλησία με πιθανώς ρωμαϊκά ή βυζαντινά πλακάκια στη λιθοδομή. Οι τοιχογραφίες προκαλούν δέος και αντανακλούν πραγματικά την ηλικία τους. Θα μπορούσε αυτός ο ιστότοπος να έχει παλαιότερες παγανιστικές συνδέσεις; - μας κέντρισε το ενδιαφέρον η μεγάλη λαξευμένη πέτρα πίσω από την εκκλησία. Οι χώροι απέναντι από το δρόμο είναι αρκετά εκτεταμένοι, συμπεριλαμβανομένου ενός υπαίθριου θεάτρου(;).

T. L.

Incredible place, church from XV centaury serving like any other churches. I spent there one hour, no other tourists, you can go inside and admire old paintings on the wall. Definitely worth to see. (Μεταφρασμένο) Απίστευτο μέρος, εκκλησία από τον 15ο αιώνα που εξυπηρετεί όπως όλες οι άλλες εκκλησίες. Πέρασα εκεί μια ώρα, χωρίς άλλους τουρίστες, μπορείτε να μπείτε μέσα και να θαυμάσετε παλιούς πίνακες στον τοίχο. Σίγουρα αξίζει να το δείτε.

A. S.

(Μεταφρασμένο) Αν σας αρέσουν τα ιστορικά μνημεία, αυτό είναι σίγουρα απαραίτητο. παλιό και ιδιαίτερο. ακόμα και ο δρόμος προς αυτό είναι πολύ όμορφος. πολλά όμορφα μέρη για να δείτε στη διαδρομή (Αρχικό κείμενο) wie van historische monumenten houdt is dit zeker een aanrader. oud en bijzonder. zelfs de weg erna toe is erg mooi. veel mooie plekjes om onderweg te bekijken

M. B.

Eine kleine Kirche, mit schönen Fresken. Wenn man an Kirchen interessiert ist sollte man einen kleinen Stop einlegen. es gibt Parkplätze einen Brunnen und ein parkähnliches Gelände mit Bänken rund um die Kirche die zu einem Picknick einladen. Bedingt behindertengerecht. (Μεταφρασμένο) Ένα εκκλησάκι, με όμορφες τοιχογραφίες. Αν ενδιαφέρεστε για εκκλησίες θα πρέπει να κάνετε μια μικρή στάση. Υπάρχει πάρκινγκ, ένα σιντριβάνι και ένας χώρος σαν πάρκο με παγκάκια γύρω από την εκκλησία που σας προσκαλούν να κάνετε πικνίκ. Πρόσβαση σε άτομα με ειδικές ανάγκες υπό όρους.

M. G.

(Μεταφρασμένο) Επισκεφθήκαμε επίσης αυτό το αξιοθέατο στην περιήγησή μας με λεωφορείο στο C&D στη Ρόδο. Κομμάτι ιστορίας με καλή ιστορία, έλα αν έχεις καλό οδηγό 😉 Ρίξτε και μια ματιά στην περιοχή! (Αρχικό κείμενο) Op onze bustour van C&D op Rhodos ook deze bezienswaardigheid bezocht. Stukje historie met een goed verhaal, allez als je een goede gids hebt 😉 Kijk ook even in de omgeving!

L. V.

Just wow. At what a great shape are those unrestored inner paintings is amazing. Stop by and you will not regret it and as a bonus there are plenty of figs trees all around. (Μεταφρασμένο) Απλά ουάου. Το πόσο υπέροχο σχήμα είναι αυτοί οι μη ανακαινισμένοι εσωτερικοί πίνακες είναι εκπληκτικό. Περάστε και δεν θα το μετανιώσετε και σαν μπόνους υπάρχουν πολλές συκιές τριγύρω.

A. S.

Sehr schöne kleine Kirche. Für Familien ist nebenan ein Spielplatz. Kostenlose Toilette ist auch vorhanden. Sehr schön daß hier Ziegen und Pfauen frei herumlaufen. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο εκκλησάκι. Δίπλα υπάρχει παιδική χαρά για οικογένειες. Διατίθεται επίσης δωρεάν τουαλέτα. Πολύ ωραίο που τριγυρίζουν ελεύθερα κατσίκια και παγώνια εδώ.

J. K.

(Μεταφρασμένο) Όταν μπαίνω σε ένα τέτοιο μέρος, σκέφτομαι πάντα όλους τους ανθρώπους που προσευχήθηκαν εκεί, ζήτησαν κάτι ή τους ευχαρίστησαν και έχουν φύγει για πολύ καιρό. Ο κόσμος είναι όμορφος και η ζωή είναι μια στιγμή. (Αρχικό κείμενο) Wchodząc do takiego miejsca zawsze myślę o tych wszystkich ludziach, którzy tam się modlili, prosili o coś lub dziękowali i dawno ich już nie ma. Świat jest piękny a życie to chwila.

K. H.

Sehr schöne, harmonische kleine Kirche im Nirgendwo. Fresken leider schwer beschädigt, dafür darf man sie fotografieren. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο, αρμονικό εκκλησάκι στη μέση του πουθενά. Δυστυχώς, οι τοιχογραφίες έχουν υποστεί μεγάλη ζημιά, αλλά μπορείτε να τις φωτογραφίσετε.

A. M.

Kirche aus dem 15. Jahrhundert, die wie jede eine Kirche dient. Ich habe dort eine Stunde verbracht. Sie können hineingehen und alte Gemälde an der Wand bewundern. Auf jeden Fall sehenswert. (Μεταφρασμένο) Εκκλησία του 15ου αιώνα που λειτουργεί όπως κάθε εκκλησία. Πέρασα μια ώρα εκεί. Μπορείτε να μπείτε μέσα και να θαυμάσετε παλιούς πίνακες στον τοίχο. Σίγουρα αξίζει να το δείτε.

B. D.

(Μεταφρασμένο) Ένας όμορφος ορθόδοξος ναός από τα τέλη του 14ου, αρχές του 15ου αιώνα, όπου οι αυθεντικές τοιχογραφίες από τους ιδρυτές αυτής της εκκλησίας διακρίνονται ακόμη στους τοίχους. Ο πατέρας και η μητέρα που έχτισαν αυτήν την εκκλησία, το έκαναν στη μνήμη των 3 παιδιών τους (1 κόρη, 2 γιοι) που πέθαναν όλοι από άγνωστη ασθένεια εκείνη την εποχή. Ωραία λεπτομέρεια, πολλοί πιστοί που έρχονται εδώ πιστεύουν ότι μπορούν ακόμα να ακούσουν τις φωνές των παιδιών να αντηχούν στους τοίχους. (Αρχικό κείμενο) Een prachtige orthodoxe kerk uit de laat 14e, begin 15e eeuw waar op de muren nog originele frescos te zien zijn van de stichters van deze kerk. De vader en moeder die deze kerk hebben laten bouwen, deden dit ter nagedachtenis van hun 3 kinderen (1 dochter, 2 zoons) die allen aan een toen onbekende ziekte zijn gestorven. Mooi detail, veel gelovigen die hier komen menen dat ze de stemmen van de kinderen nog kunnen horen nagalmen in de muren.

S. Z.

Klein aber fein! Unbedingt sehenswert .... byzantinische Kapelle aus dem 15. Jahrhundert mit sehr gut erhalten Fresken! (Μεταφρασμένο) Μικρό αλλά ωραίο! Αξίζει να το δείτε… Βυζαντινό παρεκκλήσι του 15ου αιώνα με πολύ καλοδιατηρημένες τοιχογραφίες!

H. C.

Sehr faszinierend und beeindruckend. Man wird automatisch Erfrüchtig wenn man die Bilder siehst die 600 Jahre alt sind (Μεταφρασμένο) Πολύ συναρπαστικό και εντυπωσιακό. Αυτομάτως ενθουσιάζεσαι όταν βλέπεις τις εικόνες που είναι 600 ετών

А. Ч.

(Μεταφρασμένο) Μικρή οικογενειακή εκκλησία με τρούλο του 15ου αιώνα, με λείψανα τοιχογραφιών στους τοίχους. Εικάζεται ότι έτσι η πλούσια οικογένεια του βυζαντινού αξιωματούχου έδωσε δωροδοκία στον Θεό για να σώσει το παιδί τους, που πέθαινε από κατανάλωση. Κάτι πήγε στραβά. Το παιδί πέθανε, αλλά ο ναός παρέμεινε. Μία από τις τοιχογραφίες φέρεται να δείχνει αυτή την οικογένεια και ένα παιδί. Εκεί κοντά υπάρχει μια πηγή και φυτρώνει μια ελιά εννιακόσια ή τριακόσια χρόνια. Ο ναός είναι ενδιαφέρον εγγεγραμμένος στο γύρω τοπίο φαίνεται πολύ οργανικό. Παρεμπιπτόντως, η διαίρεση των εκκλησιών είναι ενδιαφέρουσα. Μια κίτρινη σημαία με έναν δικέφαλο αετό στην είσοδο σημαίνει ότι ο ναός ανήκει στη βυζαντινή εκκλησία και όχι στους ελληνορθόδοξους. Έχοντας ταξιδέψει στα νησιά, εκπλήσσεσαι που οι περισσότερες ελληνικές εκκλησίες είναι καλουπωμένες σαν σχέδιο. Αποδεικνύεται ότι χρονολογούνται από τον κρατικό προϋπολογισμό και γι' αυτό είναι τόσο ομοιόμορφα και λιγότερο επισκευασμένα. Και βυζαντινή - σε διάφορους βαθμούς καταστροφής. (Αρχικό κείμενο) Небольшой семейный купольный храм XV века, с остатками фресок на стенах. Якобы, богатая семья византийского чиновника, таким образом давала взятку богу, чтобы он спас их ребенка, умирающего от чахотки. Что-то пошло не так. Ребенок умер, зато храм остался. Одна из фресок якобы показывает эту семью и ребенка. Рядом обустроен родник и растет толи девятьсот, толи трехсотлетняя олива. Храм интересно вписан в окружающий ландшафт смотрится очень органично. Кстати, интересно разделение церквей. Желтый флаг с двуглавым орлом, при входе, означает, что храм принадлежит Византийской церкви, а не греческой православной. Поездив по островам, удивляешься, что большинство греческих церквей слеплены словно под копирку. Оказывается, они датируются из госбюджета и потому так единообразны и более менне отремонтированы. А византийские - в разной степени разрушения.

N. R.

(Μεταφρασμένο) Αρχαία εκκλησία. Οι τοιχογραφίες διατηρούνται κάπως, αλλά αυτό απλώς προσθέτει στην αξία τους. (Αρχικό κείμενο) Старинная церковь. Фрески поохо сохранились, но это только придает им ценности

R. Z.

Eine idyllische Kapelle, wenn man in der Nähe ist kann man diese ruhig mitnehmen. (Μεταφρασμένο) Ένα ειδυλλιακό παρεκκλήσι, αν είστε κοντά μπορείτε να το πάρετε μαζί σας.

A. ́. D.

Beim Vorbei fahren gesehen und nicht bereuht. Kleine Kapelle. (Μεταφρασμένο) Το είδα να περνάει και δεν το μετάνιωσα. Μικρό παρεκκλήσι.

M. “. 9.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος με πηγή νερού για να δροσιστείτε και χώρο για περπάτημα. (Αρχικό κείμενο) Bel endroit avec une source d'eau pour se rafraîchir et une espace pour la promenade.

B. O.

Schöner Ort zum innehalten. Auf dem alten Platz für Wohnmobile gibt es auch eine Toilette ohne Toilettenpapier. Ein paar alte Schaukeln, sowie Pfauen, Ziegen und Katzen waren auch vor Ort. (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για να σταματήσετε. Υπάρχει επίσης μια τουαλέτα χωρίς χαρτί υγείας στον παλιό χώρο του camper. Στο χώρο υπήρχαν επίσης μερικές παλιές κούνιες, καθώς και παγώνια, κατσίκες και γάτες.

A. S.

We came to this place completely by accident. We were on our way to Profitis Ilias, the second highest mountain in Rhodes (798 meters) and we stopped by the church because there was parking and we needed a bathroom. The tiny church sits in a grove of really old trees, where goats and peacocks roam freely. What is beautiful about the church is that it has remained authentic, unrenovated and unadorned. The original paintings are a bit blurry but still impressive. It's even worth coming here on purpose and then getting to Profitis Ilias and walking around. (Μεταφρασμένο) Ήρθαμε σε αυτό το μέρος εντελώς τυχαία. Πήγαμε στον Προφήτη Ηλία, το δεύτερο ψηλότερο βουνό της Ρόδου (798 μέτρα) και σταματήσαμε δίπλα στην εκκλησία γιατί υπήρχε χώρος στάθμευσης και χρειαζόμασταν μπάνιο. Η μικροσκοπική εκκλησία βρίσκεται σε ένα άλσος με πολύ παλιά δέντρα, όπου οι κατσίκες και τα παγώνια περιφέρονται ελεύθερα. Το όμορφο με την εκκλησία είναι ότι παρέμεινε αυθεντική, μη ανακαινισμένη και ακόσμητη. Οι αρχικοί πίνακες είναι λίγο θολοί αλλά και πάλι εντυπωσιακοί. Αξίζει μάλιστα να έρθετε εδώ επίτηδες και μετά να φτάσετε στον Προφήτη Ηλία και να περπατήσετε.

C. B.

Kleines, unscheinbares und sehr bekanntes Kirchlein aus dem 14/15 Jahrhundert, welches von fast allen Rhodos Touristen angefahren und besucht wird. Optisch nicht wirklich beeindruckend. Innen ziemlich dunkel, so dass die alten, so weit es möglich war renovierten Malereien, die das eigentlich Besondere der Kirche sind, leider nicht gut zur Geltung kommen. Die Kirche gehörte früher zu einem Kloster. Es gibt sicher interessantere und vor allem schönere Kirchen auf der Insel. (Μεταφρασμένο) Μικρή, δυσδιάκριτη και πολύ γνωστή εκκλησία του 14/15 αιώνα, την οποία προσεγγίζουν και επισκέπτονται σχεδόν όλοι οι Ρόδιοι τουρίστες. Οπτικά δεν είναι πραγματικά εντυπωσιακό. Αρκετά σκοτεινό εσωτερικά, έτσι ώστε οι παλιές αγιογραφίες, που έχουν ανακαινιστεί όσο το δυνατόν περισσότερο και που στην πραγματικότητα είναι αυτό που κάνει την εκκλησία τόσο ξεχωριστή, δυστυχώς δεν γίνονται δικές τους. Η εκκλησία ανήκε σε μοναστήρι. Σίγουρα υπάρχουν πιο ενδιαφέρουσες και κυρίως πιο όμορφες εκκλησίες στο νησί.

V. T.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος για να κάνετε ένα πικνίκ ή ένα μπάρμπεκιου. Η περιοχή είναι εξοπλισμένη, φέρτε τη δική σας ψησταριά και κάρβουνα και απολαύστε τα μοναδικά αυτά μέρη. (Αρχικό κείμενο) Bellissimo posto dove fare un picnic o una grigliata. L'area è attrezzata portatevi griglia e carbonella e godetevi la quite di questi luoghi unici.

y. j.

Beautiful place to visit, we lit handles for those we had lost. Such a peaceful place (Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος για επίσκεψη, ανάψαμε λαβές για όσους είχαμε χάσει. Ένα τόσο ήσυχο μέρος

J. F.

Hier nagt der Zahn der Zeit.....die Wandmalereien sind leider kaum noch erkennbar...auf jeden Fall aber einen Besuch wert.....wunderschöne alte Olivenbäume rundherum.......sehr schöne Gegend am Profitis IIlias (Μεταφρασμένο) Η φθορά του χρόνου ροκανίζει εδώ.....οι τοιχογραφίες δυστυχώς δύσκολα αναγνωρίζονται...αλλά σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη.....όμορφες παλιές ελιές τριγύρω......πολύ όμορφη περιοχή στον Προφήτη Ηλία

P. J.

(Μεταφρασμένο) Είναι υπέροχο που ο ναός είναι ανοιχτός για επισκέπτες, παρόλο που κανείς δεν ήταν τριγύρω (Αρχικό κείμενο) Super, że świątynia otwarta dla zwiedzających, mimo że nikogo nie było w okolicy

K. S.

Wer ein Auge für das Detail hat, wird hier nicht enttäuscht. Man sollte diesen Ort, wie auch jeder anderen Kl. Kirche hier seinen Respekt zollen und sich angebracht benehmen. (Μεταφρασμένο) Όποιος ενδιαφέρεται για τη λεπτομέρεια δεν θα απογοητευτεί εδώ. Κάποιος πρέπει να σέβεται αυτό το μέρος όπως και κάθε άλλη μικρή εκκλησία εδώ και να συμπεριφέρεται κατάλληλα.

K. P.

Tolle kleine Kirchen mit vielen Bänken drum herum. Sehr idyllisch. Mit sehr alten Bäumen. Ein Stopp lohnt sich! (Μεταφρασμένο) Υπέροχα εκκλησάκια με πολλά στασίδια τριγύρω. Πολύ ειδυλλιακό. Με πολύ παλιά δέντρα. Μια στάση αξίζει τον κόπο!

C. K.

Small, lovely church (Μεταφρασμένο) Μικρή, υπέροχη εκκλησία

N. d. B.

(Μεταφρασμένο) Χαριτωμένο εκκλησάκι όπου μπορείτε να ανάψετε ένα κερί για κάποιον ή κάτι. Απλά ρίξτε ένα ευρώ ή περισσότερο στο ταμείο. Όμορφα σχέδια στον τοίχο μέσα (Αρχικό κείμενο) Schattig kerkje waar je een kaarsje kan aansteken voor iets of iemand. Gooi wel even een euro of meer in de kas. Van binnen mooie tekeningen aan de muur

C. A.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο, με κοσμικά δέντρα και μια βρύση με κρύο νερό, που αξίζει να το δείτε γιατί βρίσκεται στον δρόμο του πρώην φασιστικού-αρχιτεκτονικού σανατόριου Ελεούσα Καμίρου. (Αρχικό κείμενο) Graziosa, con alberi secolari ed un fontana di acqua fredda, da vedere perché sulla strada dell'ex-sanatorio di architettura fascista sito Eleousa Kamiros.

A. F.

Eine imposant gut erhaltene kleine Kapelle, welche immer zu einer kurzen Rast einlädt. Gegenüber gibt es Wasser aus einem Brunnen zum erfrischen. (Μεταφρασμένο) Ένα εντυπωσιακά καλοδιατηρημένο μικρό ξωκλήσι, που σας προσκαλεί πάντα να κάνετε ένα μικρό διάλειμμα. Απέναντι υπάρχει νερό από ένα σιντριβάνι για ανανέωση.

М.

(Μεταφρασμένο) Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου χτίστηκε από γονείς τον 13ο αιώνα, οι οποίοι έχασαν τους τρεις γιους τους κατά τη διάρκεια επιδημίας παρωτίτιδας. Ακόμη και οι Οθωμανοί δεν άγγιξαν την εκκλησία, σεβόμενοι τη γονική θλίψη. Το κτίριο δεν έχει αναστηλωθεί ποτέ, είναι όπως χτίστηκε πριν από 8 αιώνες. (Αρχικό κείμενο) Церковь Святого Николая построена родителями в 13 веке, потерявшими троих сыновей во время эпидемии свинки. Даже османы не тронули церковь, уважая родительское горе. Здание ни разу не реставрировалось, оно такое, каким его построили 8 веков назад.

F. B.

(Μεταφρασμένο) Δεν φαίνεται πολύ από έξω και το εσωτερικό είναι πολύ σκοτεινό, αλλά με τις νέες κάμερες μπορείτε να ανακαλύψετε πολύ όμορφες νωπογραφίες. Έξω είναι ένα μικρό πάρκο όπου μπορείτε να κάνετε πικνίκ και να δείτε παγώνια. (Αρχικό κείμενο) Ça ne paie pas de mine depuis l'extérieur et l'intérieur est très sombre mais avec les nouveaux appareils photos on peut découvrir un très jolies fresques. L'extérieur est un petit parc ou l'on peut picniquer et voir des paons.

B. R.

Sehr schöne, sehr alte Kirche, die wohl von Eltern für ihre verstorbenen Kinder gestiftet wurde. Es lohnt sich vorher ein paar Infos über den Ort in einem Reiseführer anzulesen. Die Malereien selbst sind im schwummerigen Licht der Kirche auch nicht so besonders gut zu sehen, da ist es besser wenn man vorher weiß wonach man schaut! :-) (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη, πολύ παλιά εκκλησία, η οποία δωρήθηκε πιθανώς από τους γονείς για τα αποθανόντα παιδιά τους. Αξίζει να διαβάσετε εκ των προτέρων κάποιες πληροφορίες για τον τόπο σε έναν ταξιδιωτικό οδηγό. Οι ίδιοι οι πίνακες δεν είναι τόσο ωραίοι να δουν στο φουσκωτό φως της εκκλησίας, οπότε είναι καλύτερα αν ξέρετε τι ψάχνετε! :-)

T. t.

Beautiful little old Church, with faded painting inside. Great for a pit stop on the way to Mussolini's Abandoned Villa. There is toilets and also a little playground for children or childish adults! (Μεταφρασμένο) Όμορφη μικρή παλιά εκκλησία, με ξεθωριασμένη ζωγραφιά μέσα. Εξαιρετικό για ένα pit stop στο δρόμο προς την εγκαταλελειμμένη βίλα του Μουσολίνι. Υπάρχουν τουαλέτες και επίσης μια μικρή παιδική χαρά για παιδιά ή παιδικούς ενήλικες!

M. D.

(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο και ήσυχο μέρος. Πριν από την επίσκεψη, αξίζει επίσης να γνωρίσετε την ιστορία των υπέροχων τοιχογραφιών που καλύπτουν το εσωτερικό της εκκλησίας. (Αρχικό κείμενο) Piękne i spokojne miejsce. Przed wizytą warto poznać też historię cudnych fresków pokrywających wnętrze kościoła.

H. W.

Die kleine Kirche wird mit der Inseltour angefahren und ist einen Blick wert. Auf dem gegenüberliegenden Platz befindet sich kleiner Brunnen mit erfrischenden Wasser. Angrenzend stehen sehr alte Platanen. (Μεταφρασμένο) Το εκκλησάκι προσεγγίζεται με τον γύρο του νησιού και αξίζει να το δείτε. Στην απέναντι πλατεία υπάρχει ένα μικρό συντριβάνι με δροσερό νερό. Δίπλα βρίσκονται πολύ παλιά πλατάνια.

I. O.

(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο μέρος, μια υπέροχη ομορφιά, οι τοιχογραφίες υπέροχες, σπάνιες. Μου άρεσε αυτό το μέρος (Αρχικό κείμενο) Un endroit magnifique, une grande beauté, les fresques sublimes, rares. J’ai aimé ce lieu

J. P.

Schöne byzantinische Kapelle aus dem 15. Jahrhundert. Ca. 4 KM ausserhalb von Eloussa auf der Insel Rhodos. Die Fresken an den Wänden und Decken sind gut erhalten. Ein lohnendes Ausflugsziel in mitten einer schönen Landschaft. (Μεταφρασμένο) Όμορφο βυζαντινό ξωκλήσι από τον 15ο αιώνα. περίπου 4 χιλιόμετρα έξω από την Ελούντα στο νησί της Ρόδου. Οι τοιχογραφίες στους τοίχους και τις οροφές είναι καλά διατηρημένες. Ένας αξιόλογος προορισμός στη μέση ενός πανέμορφου τοπίου.

M. F.

(Μεταφρασμένο) Αυτή είναι μια πολύ ιδιαίτερη εκκλησία. Με πολύ παλιές τοιχογραφίες που λένε πολλές ιστορίες για τον Χριστό και για τους ανθρώπους που έχτισαν αυτή την εκκλησία. Αξίζει πολύ να ρίξετε μια ματιά εδώ (Αρχικό κείμενο) Dit is een heel bijzonder kerk. Met heel oude fresco's die vele verhalen over Christus vertellen en over de mensen die dit kerkje hebben laten bouwen. Zeer de moeite waard om hier eens te kijken

ח. ש.

(Μεταφρασμένο) Ένα εκκλησάκι με τοιχογραφίες σε όλους τους εσωτερικούς τοίχους. Οι πίνακες είναι σε κατάσταση που χρήζει αποκατάστασης αλλά εξακολουθούν να είναι ενδιαφέροντες. Απέναντι από το δρόμο είναι ένα συγκρότημα όπου μπορείτε να καθίσετε και ένας αγρότης που πουλάει φρούτα. (Αρχικό κείμενο) כנסיה קטנה עם ציורי קיר על כל הקירות הפנימיים. הציורים במצב דורש שיקום אבל עדיין מעניינים. מחוץ מעבר לכביש מתחם בו אפשר לשבת וחקלאי שמוכר פירות.

E. S.

Alte Kirche mit gut erhaltenen Fresken (Μεταφρασμένο) Παλιά εκκλησία με καλοδιατηρημένες τοιχογραφίες

Very nice historic church on the side of the mountain,with great nature surrounding it and excellent view of the island.Great place to go and see!!!! (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία ιστορική εκκλησία στην άκρη του βουνού, με μεγάλη φύση που την περιβάλλει και εξαιρετική θέα του νησιού. Μεγάλη θέση για να πάτε και να δείτε !!

А. К.

(Μεταφρασμένο) Ένα μαργαριτάρι στο δρόμο! Η ανέγερση της εκκλησίας χρονολογείται από τον 15ο αιώνα, όταν ένα απλό παντρεμένο ζευγάρι την ανέπτυξε στη μνήμη των παιδιών τους που πέθαναν πρόωρα. Στην εκκλησία σώζονται παλιές τοιχογραφίες. Υπάρχει ένα άλλο χαρακτηριστικό - δύο από τις παλαιότερες ελιές στη Ρόδο, οι οποίες είναι άνω των 900 ετών, μεγαλώνουν κοντά στην εκκλησία. Μην οδηγείτε! (Αρχικό κείμενο) Жемчужина у дороги! Постройка церкви датируется XV веком, когда простая супружеская пара воздвигла её в память о своих детях, безвременно ушедших из жизни. В церкви сохранились старинные фрески. Есть ещё одна изюминка - возле церкви растут две самые старые оливы на Родосе, возраст которых более 900 лет. Не проезжайте мимо!

A. S.

(Μεταφρασμένο) Ένα εντυπωσιακό πολύ παλιό εκκλησάκι. (Αρχικό κείμενο) Įspūdinga labai sena koplyčia.

C. B.

(Μεταφρασμένο) Υπάρχει κλίμα, ήσυχο, όμορφο (Αρχικό κείμενο) Jest klimat, cicho, pięknie

Wunderschöne Kirche auf dem Weg zum Profitis Ilias in den Bergen. Unbedingt anhalten und reinschauen! Parkplatz gegenüber. (Μεταφρασμένο) Όμορφη εκκλησία στο δρόμο για τον Προφήτη Ηλία στα βουνά. Φροντίστε να σταματήσετε και να ρίξετε μια ματιά! Πάρκινγκ απέναντι.

Sehr schöne alte Kirche. Jedoch bitte nicht zu viel erwarten vom Ausblick oder den sanitären Anlagen. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία παλιά εκκλησία. Ωστόσο, μην περιμένετε πολλά από τη θέα ή τις εγκαταστάσεις υγιεινής.

D. D.

(Μεταφρασμένο) Αρχαία Ορθόδοξη Εκκλησία. Στους τοίχους έχουν διατηρηθεί στοιχεία βυζαντινής ζωγραφικής. Συνιστάται να επισκεφθείτε, το κύριο πράγμα είναι να μην φτάσετε εκεί τη στιγμή της άφιξης του τουριστικού λεωφορείου: η περιοχή του ναού είναι περίπου 30 τετραγωνικά μέτρα. μέτρα, και ένα σωρό κόσμο συνωστίζεται εκεί. (Αρχικό κείμενο) Древняя православная церковь. На стенах и свое сохранились элементы византийской росписи. Рекомендуется к посещению, главное не попасть в момент прибытия туристического автобуса: площадь храма около 30 кв. метров, а набивается туда куча народа.

K. M.

Dies ist ein wunderschöner Ort mitten im Wald, zum Verweilen und die Seele baumeln lassen. (Μεταφρασμένο) Αυτό είναι ένα όμορφο μέρος στη μέση του δάσους για να χαλαρώσετε και να χαλαρώσετε.

V. K.

Schöne Kapelle der Byzandiner. Alte Bilder aus de 14 Jahrhundert. Müsste nur besser gepflegt werden. Gute Möglichkeit für eine kleine Rast in der Natur. Der Brunnen gegenüber liefert frisches Trinkwasser. Nutzen die Einheimischen. (Μεταφρασμένο) Όμορφο παρεκκλήσι των Βυζαντινών. Παλιές εικόνες από τον 14ο αιώνα. Απλώς χρειάζεται καλύτερη φροντίδα. Καλή ευκαιρία για λίγη ξεκούραση στη φύση. Το πηγάδι απέναντι παρέχει φρέσκο πόσιμο νερό. Χρησιμοποιήστε τους ντόπιους.

H. F.

Beautiful little church in the middle of nowhere. It is opposite a spring of which you can drink the water, as with everything in Greece there is a story about the spring, but I'll let you discover that yourself., You could feel the atmosphere and see the history of the church on the walls. I would have loved to have been there alone to soak up the history but unfortunately I was on a group tour, when you are never alone. One little thing I was unhappy with, there was was a man there, who I presumed was a caretaker of sorts. Several of the group, myself included made donations and lit a candle but as soon as we were out the door he blow the candles out. There are several picnic areas around the church which are very peaceful, if you are hiring a car it would be a good place to stop. (Μεταφρασμένο) Όμορφο εκκλησάκι στη μέση του πουθενά. Είναι απέναντι από μια πηγή της οποίας μπορείς να πιεις το νερό, όπως με όλα στην Ελλάδα υπάρχει μια ιστορία για την πηγή, αλλά θα σε αφήσω να το ανακαλύψεις μόνος σου. Θα μπορούσατε να νιώσετε την ατμόσφαιρα και να δείτε την ιστορία της εκκλησίας στους τοίχους. Θα μου άρεσε πολύ να ήμουν εκεί μόνος για να απολαύσω την ιστορία, αλλά δυστυχώς ήμουν σε μια ομαδική περιοδεία, όταν δεν είσαι ποτέ μόνος. Ένα μικρό πράγμα με το οποίο ήμουν δυσαρεστημένος, ήταν ένας άντρας εκεί, που υπέθεσα ότι ήταν κάπως επιστάτης. Αρκετοί από την ομάδα, συμπεριλαμβανομένου και εγώ, έκαναν δωρεές και άναψαν ένα κερί, αλλά μόλις βγήκαμε έξω από την πόρτα, έσβησε τα κεριά. Υπάρχουν αρκετοί χώροι για πικνίκ γύρω από την εκκλησία που είναι πολύ ήσυχοι, αν νοικιάσετε αυτοκίνητο θα ήταν ένα καλό μέρος για να σταματήσετε.

W. J.

(Μεταφρασμένο) Συνάντησε αυτή την εκκλησία στο δρόμο. Ωραίο να επισκεφθείτε και να χαλαρώσετε και να σκεφτείτε !!! (Αρχικό κείμενο) Onderweg deze kerkje tegen gekomen. Leuk om te bezichtigen en om tot rust en bezinning te komen !!!

K. L.

Schöne Kapelle mit Familiengeschichte. (Μεταφρασμένο) Όμορφο παρεκκλήσι με οικογενειακή ιστορία.

G. A.

(Μεταφρασμένο) Είναι καλύτερα να έρθετε εδώ το χειμώνα, τότε δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι, και μπορείτε να απολαύσετε τη σιωπή της φύσης, την ομορφιά της ιστορίας και την αρμονία της ψυχής ... αλλά μόλις εμφανιστούν κάποια (θορυβώδη και όχι καλοπροαίρετα πλάσματα), μπορείτε να φύγετε αμέσως, καθώς εγκαθίστανται για μεγάλο χρονικό διάστημα και δεν θα δώσουν απολαμβάνεις ... (Αρχικό κείμενο) Сюда лучше приезжать зимой , тогда нет так много людей , и можно насладиться тишиной природы, красотой истории , и гармонией души..но как только появятся некоторые ( шумные и не воспитанные существа ) так сразу можете уезжать, так как они оседают надолго и не дадут вам насладиться ...

J. W.

Sehr schön auf dem Weg gelegen alte Kirche ! Kleine Pause lohnt sich zu machen! (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία τοποθεσία στην παλιά εκκλησία! Αξίζει να κάνετε ένα μικρό διάλειμμα!

a. i.

(Μεταφρασμένο) Είναι σε κατάσταση παραμέλησης αλλά μέσα του είναι πανέμορφο αξίζει να σταματήσετε μια στιγμή! (Αρχικό κείμενο) È in uno stato di abbandono ma all'interno è bella vale la pena fermarsi un attimino!

A. R.

(Μεταφρασμένο) Όμορφες φυσικές τοιχογραφίες μέσα στην εκκλησία! Θετική ατμόσφαιρα σε αυτό το μέρος. (Αρχικό κείμενο) Čudovite naravne freske v notranjosti cerkve ! Pozitivno vzdušje v tem kraju.

J. M.

Beautiful, so full of history. (Μεταφρασμένο) Όμορφο, τόσο γεμάτο ιστορία.

D. W.

Lovely rural setting. (Μεταφρασμένο) Υπέροχο αγροτικό περιβάλλον.

A. J.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για να σταματήσετε και να δείτε στην πορεία, αλλά δεν αξίζει να πάτε εκεί ειδικά. (Αρχικό κείμενο) Fajne miejsce do wstąpienia i zobaczenia po drodze, ale nie opłaca się jechać specjalnie tam.

R. K.

This little 15th century church is just amazing. Founded on my way, beautiful pearl on the island. (Μεταφρασμένο) Αυτή η μικρή εκκλησία του 15ου αιώνα είναι απλά καταπληκτική. Ιδρύθηκε στο δρόμο μου, όμορφο μαργαριτάρι στο νησί.

L. M.

(Μεταφρασμένο) Νοσταλγική εκκλησία από το 1500, θα συναντήσετε στο δρόμο για το εγκαταλελειμμένο χωριό (Αρχικό κείμενο) Nostalgische kerkje uit 1500 , kom je tegen op de weg naar het verlaten dorp

Schöne alte Kirche (Μεταφρασμένο) Όμορφη παλιά εκκλησία

R. v. V.

(Μεταφρασμένο) Ωραία ιστορία για την οικογένεια που δημοσίευσε. (Αρχικό κείμενο) Mooi verhaal over de familie die heeft geplaatst.

R. T.

A beautiful medieval church hidden in the attractive landscape. (Μεταφρασμένο) Μια όμορφη μεσαιωνική εκκλησία κρυμμένη στο ελκυστικό τοπίο.

G. S.

Great spot on the island for a religious and nature break on your journey around the island. (Μεταφρασμένο) Υπέροχο σημείο στο νησί για ένα θρησκευτικό και φυσικό διάλειμμα στο ταξίδι σας στο νησί.

Sehr schnuckelig, gegenüber kann man gut parken. Kein Eintritt, Toiletten vorhanden. Schattige Plätzchen laden zum verweilen ein. Die Fahrt dorthin sehr kurvig und eng, aber machbar. Man kommt auch durch ein schönes Dörfchen durch. (Μεταφρασμένο) Πολύ χαριτωμένο, απέναντι μπορείτε να παρκάρετε καλά. Δεν υπάρχει είσοδος, τουαλέτες διαθέσιμες. Τα σκιερά σημεία σας προσκαλούν να καθυστερήσετε. Η κίνηση εκεί είναι πολύ ελικοειδής και στενή, αλλά διαχειρίσιμη. Μπορείτε επίσης να περάσετε από ένα όμορφο χωριό.

K. S.

Ganz altes Kirchlein, die Wandbemalung ist noch gut erhalten. (Μεταφρασμένο) Πολύ παλιό εκκλησάκι, η τοιχογραφία είναι ακόμα καλά διατηρημένη.

V. M.

A place to visit while in Rhodes. (Μεταφρασμένο) Ένα μέρος για να επισκεφθείτε όταν βρίσκεστε στη Ρόδο.

P. R.

Nice little church. Worth stoping to see the frescos (Μεταφρασμένο) Ωραίο εκκλησάκι. Αξίζει να σταματήσετε για να δείτε τις τοιχογραφίες

J. B.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο εκκλησάκι που βρίσκεται μεταξύ Ελαούσας και Πλατανιά, σχεδόν 700 ετών. Οι πίνακες δυστυχώς έχουν ξεθωριάσει γιατί δεν έχουν αποκατασταθεί ή προστατευθεί. Ωστόσο, μια ωραία επίσκεψη για ερασιτέχνες. (Αρχικό κείμενο) Jolie petite église située entre Elaoussa et Platanias, vieille de près de 700 ans. Les peintures sont malheureusement défraîchies car non restaurées ni protégées. Néanmoins, une belle visite pour les amateurs.

A. K.

(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ ασυνήθιστο μέρος.Είναι μια εκκλησία όπου έχει διατηρηθεί βυζαντινή αγιογραφία.Ένα πολύ ήσυχο και γαλήνιο μέρος.Συμβουλεύω όλους. (Αρχικό κείμενο) Очень необычное место.Это церковь где сохранилась Византийская иконопись.Очень тихое и спокойное место.Всем советую.

М. Ф.

(Μεταφρασμένο) Μια μικρή παλιά εκκλησία κοντά σε έναν ορεινό δρόμο, μια πηγή βρίσκεται απέναντι, πολύ παλιές απλωμένες ελιές και συκιές φυτρώνουν γύρω από την εκκλησία και δίπλα στο δρόμο. Η εκκλησία χτίστηκε τον 15ο αιώνα, το ζευγάρι έκτισε την εκκλησία στη μνήμη της κόρης τους, η οποία πέθανε. Ένα ήσυχο και όμορφο μέρος, που εδώ και αρκετούς αιώνες δίνει στους ταξιδιώτες τη φρεσκάδα του νερού στην πηγή, ξεκούραση στη σκιά των δέντρων και ηρεμία ανάμεσα στις τοιχογραφίες που απεικονίζουν ιερά πρόσωπα. (Αρχικό κείμενο) Небольшая старинная церковь вблизи горной дороги, рядом через дорогу расположен источник, вокруг церкви и у дороги растут очень старые развесистые оликовые деревья и инжир. Церковь была построена в XV веке, супруги построили церковь в память о своей дочери, которая умерла. Тихое и красивое место, уже несколько веков дающее путникам свежесть воды в источнике, отдых в тени деревьев и душевный покой среди фресок с изображением святых ликов.

A. P.

Tiny little church full of unfinished fresco's. Fresh spring water to fill up your water bottles. (Μεταφρασμένο) Μικρό εκκλησάκι γεμάτο ημιτελείς νωπογραφίες. Φρέσκο νερό πηγής για να γεμίσετε τα μπουκάλια νερού σας.

A. B.

Nicht nur die Kirche ist sehenswert, sondern auch die Bäume drumherum. Man findet zwei riesige sehr alte Olivenbäume und auch einen sehr großen Feigenbaum Punkt am Brunnen auf dem Parkplatz gegenüber kann man frisches Quellwasser trinken (Μεταφρασμένο) Δεν αξίζει να δείτε μόνο την εκκλησία, αλλά και τα δέντρα γύρω της. Υπάρχουν δύο τεράστιες πολύ παλιές ελιές και επίσης μια πολύ μεγάλη συκιά στο σιντριβάνι στο πάρκινγκ απέναντι όπου μπορείτε να πιείτε φρέσκο νερό πηγής

M. K.

Kleine alte Kirche mit tollen, alten Fresken (Μεταφρασμένο) Μικρή παλιά εκκλησία με υπέροχες παλιές τοιχογραφίες

(Μεταφρασμένο) Ασυνήθιστη εκκλησία με ιστορία. (Αρχικό κείμενο) Необычная церковь с историей.

A. V.

(Μεταφρασμένο) Η παλαιότερη εκκλησία της Ρόδου, από το 1574 περίπου (Αρχικό κείμενο) Oudste kerkje van Rhodos, van 1574 ongeveer

S. P.

Beautiful, serene. Saw peacocks in the surrounding wooded areas! (Μεταφρασμένο) Όμορφη, γαλήνια. Είδατε παγώνια στις γύρω δασικές εκτάσεις!

Ein mittelalterliches Klosterkirchlein. Sehr schön ! (Μεταφρασμένο) Μια μεσαιωνική μοναστηριακή εκκλησία. Πολύ όμορφος !

Beautiful historic chappel in the middle of the mountains of Rhodes. (Μεταφρασμένο) Όμορφο ιστορικό παρεκκλήσι στη μέση των βουνών της Ρόδου.

D. M.

Einen Stop Wert. Auf jedenfall ist der Brunnen sehr erfrischend 😊 (Μεταφρασμένο) Μια τιμή διακοπής. Σε κάθε περίπτωση, η βρύση είναι πολύ αναζωογονητική 😊

C. K.

Eine wirklich alte historische Kirche (Μεταφρασμένο) Μια πραγματικά παλιά ιστορική εκκλησία

S. A.

Beautiful little church of the 15th century. Small , free to visit. In the wood. Nice photos inside and outside. Near also the fountain clear water to drink (Μεταφρασμένο) Όμορφο εκκλησάκι του 15ου αιώνα. Μικρό, δωρεάν επίσκεψη. Στο δάσος. Ωραίες φωτογραφίες μέσα και έξω. Κοντά επίσης στο σιντριβάνι καθαρό νερό για να πιείτε

S. E.

Ist kein großer Ausflug wert, aber wenn auf dem Weg liegt ist es schön anzusehen (Μεταφρασμένο) Δεν αξίζει ένα μεγάλο ταξίδι, αλλά αν είναι στο δρόμο είναι ωραίο να το βλέπεις

A. C.

(Μεταφρασμένο) 5/30/19 περιγράφεται ως ένα μικρό κόσμημα με πολλές όμορφες τοιχογραφίες. το έχουμε δει σαν μια μικρή εκκλησία σε ένα καταπράσινο περιβάλλον με όχι εύκολα ερμηνεύσιμες τοιχογραφίες. Μάλλον δεν εκτιμούμε την τέχνη σωστά, αλλά ήμασταν απογοητευμένοι (Αρχικό κείμενο) 30/5/19 viene descritta come piccolo gioiello con tanti bei affreschi; noi l’abbiamo vista come piccola chiesetta in un contesto verde con affreschi non facilmente interpretativi. Probabilmente non apprezziamo adeguatamente l’arte ma siamo rimasti delusi

M. D.

(Μεταφρασμένο) Κτίτορες της εκκλησίας είναι το παντρεμένο ζευγάρι ενός βυζαντινού αξιωματούχου. Απεικονίζονται στην τοιχογραφία του ναού, εξηγώντας τον λόγο κατασκευής του ναού. στη δυτική πύλη απεικονίζεται πώς οι σύζυγοι περνούν το ομοίωμα της εκκλησίας στον Ιησού Χριστό και δίπλα του στέκονται η Παναγία και ο Ιωάννης ο Βαπτιστής. Οι τοιχογραφίες στον απέναντι τοίχο αποκαλύπτουν τον τραγικό λόγο της δωρεάς τους: απέκτησαν τρία παιδιά που πέθαναν σχεδόν ταυτόχρονα από μεταδοτική ασθένεια. Τα παιδιά στέκονται σε έναν όμορφο κήπο με αμπέλια και πουλιά - στον Παράδεισο. Οι πενθούντες γονείς ζητούν από τον Ιησού να πάει εκεί τα παιδιά τους. (Αρχικό κείμενο) Основатели церкви супружеская чета византийского чиновника. Они изображены на настенной живописи церкви, объясняющей причину строительства церкви. у западных ворот изображено как супруги передают модель церкви Иисусу Христу и стоящим рядом с ним Деве Марии и Иоанну Крестителю. Фрески на противоположной стене раскрывают трагическую причину их пожертвования: у них было трое детей, которые почти в одно время умерли от заразной болезни. Дети стоят в прекрасном саду с виноградными лозами и птицами – в Раю. Скорбящие родители просят Иисуса проводить туда их детей.

Für uns Lage diese kleine orthodoxe Kirchen auf dem Weg zu vielen anderen Sehenswürdigkeiten und wir wollten es aufgrund der interessanten Wandmalereien unbedingt mitnehmen und es hat sich gelohnt. ich bin in Griechenland immer wieder erstaunt wie viel Kirche auf so kleinen Raum gelebt werden kann (Μεταφρασμένο) Για εμάς αυτές οι μικρές ορθόδοξες εκκλησίες είναι καθ' οδόν για πολλά άλλα αξιοθέατα και θέλαμε πολύ να το πάρουμε λόγω των ενδιαφέρουσες τοιχογραφίες και άξιζε τον κόπο. Πάντα εκπλήσσομαι στην Ελλάδα με πόση εκκλησία μπορεί να ζήσει σε έναν τόσο μικρό χώρο

J. N.

(Μεταφρασμένο) Ωραία εκκλησία με κήπο. (Αρχικό κείμενο) Pěkný kostelík se zahradou.

J. M.

A small church with some faded fresco inside, not much to see (Μεταφρασμένο) Ένα μικρό εκκλησάκι με κάποια ξεθωριασμένη τοιχογραφία μέσα, δεν έχει πολλά να δεις

D. B.

Nice church kind of in the middle of nowhere. Drop by if you're on a road trip in Central Rhodes! (Μεταφρασμένο) Ωραία εκκλησία κάπως στη μέση του πουθενά. Περάστε αν είστε σε οδικό ταξίδι στην Κεντρική Ρόδο!

T. P.

Wunderschöne kleine Kirche/Kapelle. Die Fresken sind leider in keinem guten Zustand, lassen aber die ehemalige Pracht erahnen. Auch von außen wirkt das Gebäude verwittert und offenbart sein Alter. In jedem Falle einen Stopp wert. (Μεταφρασμένο) Όμορφο μικρό εκκλησάκι / παρεκκλήσι. Οι τοιχογραφίες δυστυχώς δεν είναι σε καλή κατάσταση, αλλά δίνουν μια ιδέα για την παλιά τους λαμπρότητα. Το κτίριο φαίνεται επίσης ξεπερασμένο από έξω και αποκαλύπτει την ηλικία του. Σίγουρα αξίζει μια στάση.

M. D.

Leider enttäuschend hatte ich mir mehr drunter vorgestellt (Μεταφρασμένο) Δυστυχώς απογοητευτικό, είχα φανταστεί περισσότερα από κάτω

S. R.

Kleine, unsanierte Kiche, kann man mal reinzuschauen.Es gibt auch einen Spielplatz und eine sehr gute Wasserstelle (Quellwasser), zum Füllen von Wasserflaschen. Für eine Pause ist der Ort gut!! (Μεταφρασμένο) Μικρό, ανακαινισμένο εκκλησάκι, μπορείτε να ρίξετε μια ματιά, υπάρχει επίσης παιδική χαρά και πολύ καλό σημείο νερού (πηγή νερού) για γέμισμα μπουκαλιών νερού. Το μέρος είναι καλό για ένα διάλειμμα!!

T. G.

Quaint little church in the mountains (Μεταφρασμένο) Γραφικό εκκλησάκι στα βουνά

t. m.

Sehr schöne, alte Kirche. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία, παλιά εκκλησία.

M. M.

Eine sehr beeindruckende Kapelle aus dem 14./15. Jahrhundert. Wohl von einem Vater gestiftet der seine drei Kinder verloren hat, die als Malerei an den Wänden zu finden sind. (Μεταφρασμένο) Ένα πολύ εντυπωσιακό ξωκλήσι από τις 14/15. Αιώνα. Πιθανόν δωρεά από έναν πατέρα που έχει χάσει τα τρία του παιδιά, τα οποία πρέπει να βρεθούν ως ζωγραφική στους τοίχους.

N. H.

Jahrunderte alte kleine Kapelle an einer Stelle, wo man sie nicht vermutet. Ich persönlich liebe diesen Ort und besuche sie jedesmal, wenn ich auf Rhodos bin (Μεταφρασμένο) Ένα μικρό παρεκκλήσι αιώνων σε ένα μέρος που δεν θα το περίμενες. Προσωπικά λατρεύω αυτό το μέρος και το επισκέπτομαι κάθε φορά που βρίσκομαι στη Ρόδο

R. N.

Eine super schöne Kirche mit Wandmalereien (Μεταφρασμένο) Μια υπέροχη εκκλησία με τοιχογραφίες

F. D. M.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη μεσαιωνική εκκλησία, στη μέση του νησιού. Καλά διατηρημένο, αξίζει μια επίσκεψη. (Αρχικό κείμενο) Hermosa iglesia medieval, en la mitad de la isla. Bien conservada, vale mucho la pena una visita.

J. v. K.

A nice old church with a pretty cool story as to why it was founded. You can also find a water point on the other side of the road that has water from the local spring. (Μεταφρασμένο) Μια ωραία παλιά εκκλησία με μια αρκετά δροσερή ιστορία ως προς το γιατί ιδρύθηκε. Μπορείτε επίσης να βρείτε ένα σημείο νερού στην άλλη πλευρά του δρόμου που έχει νερό από την τοπική πηγή.

J. G.

Kleine süße Kirche. Wenn man dran vorbei kommt, kann man auf jeden mal anhalten. (Μεταφρασμένο) Μικρή χαριτωμένη εκκλησία. Εάν το προσπεράσετε, μπορείτε να σταματήσετε ανά πάσα στιγμή.

H. “.

Wer in seinem Urlaub nicht nur die schönen Strände genießen möchte, findet auf Rhodos auch vieles Sehenswerte und schöne Landschaften, die es lohnt sich anzusehen. Darunter ist auch die Kapelle Agios Nikolaos Foundoukli (griechisch Άγιος Νικόλαος Φουντουκλί) an der Straße zwischen Eloussa (etwa vier Kilometer außerhalb von Eloussa auf der linken Seite) und dem dem Profitis Ilias. Laut einer Legende ließ ein hoher byzantinischer Beamter die Kapelle um 1400 als Vierkonchenbau errichten nachdem seine drei Kinder wohl innerhalb kurzer Zeit durch eine Seuche hinweggerafft wurden. Die gut erhaltenen Fresken zeigen unter anderem die Kinder mit ihren Eltern, welche Christus (als Modell) die Kirche übergeben. Christus segnet sie, links und rechts leisten Maria und Johannes der Täufer Fürbitte für die Verstorbenen. Auf der gegenüberliegenden Wand ist ein Wunschtraum der Eltern zu sehen: Ihre drei Kinder befinden sich bereits im durch Weinranken und Vögel angedeuteten Paradies. Auch kindliche Motive wie z.B. ein Frosch oder Katzen sind auf den Fresken abgebildet. Sehenswert sind auch die Alabasterfenster im Tambour der Kuppel. Die Kapelle drohte Anfang des 20. Jahrhunderts und wurde von den Italienern, der damaligen Besatzungsmacht abgestützt und die Kuppel neu aufgebaut. Deshalb enthält die Kuppel selbst keine Fresken mehr. (Μεταφρασμένο) Αν δεν θέλετε απλώς να απολαύσετε τις όμορφες παραλίες κατά τη διάρκεια των διακοπών σας, θα βρείτε επίσης πολλά πράγματα που αξίζει να δείτε και όμορφα τοπία στη Ρόδο που αξίζει να δείτε. Ανάμεσά τους είναι το παρεκκλήσι του Αγίου Νικολάου Φουντούκλι στο δρόμο μεταξύ της Ελούσας (περίπου τέσσερα χιλιόμετρα έξω από την Ελούσα στα αριστερά) και του Προφήτη Ηλία. Σύμφωνα με έναν μύθο, ένας υψηλόβαθμος βυζαντινός αξιωματούχος χτίστηκε το παρεκκλήσι γύρω στο 1400 ως τετράκογχο κτίριο αφού τα τρία παιδιά του παρασύρθηκαν από πανώλη μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Στις καλοδιατηρημένες τοιχογραφίες φαίνονται, μεταξύ άλλων, τα παιδιά με τους γονείς τους, που παραδίδουν την εκκλησία στον Χριστό (ως πρότυπο). Ο Χριστός τους ευλογεί, αριστερά και δεξιά η Μαρία και ο Ιωάννης ο Βαπτιστής μεσολαβούν για τον εκλιπόντα. Στον απέναντι τοίχο είναι ένα όνειρο των γονιών: τα τρία τους παιδιά είναι ήδη στον παράδεισο, που υποδεικνύονται από αμπέλια και πουλιά. Στις τοιχογραφίες απεικονίζονται επίσης παιδικά μοτίβα όπως βάτραχος ή γάτες. Αξίζει να δείτε και τα αλάβαστρινα παράθυρα στο ντέφι του τρούλου. Το παρεκκλήσι απείλησε στις αρχές του 20ου αιώνα και υποστηρίχθηκε από τους Ιταλούς, την τότε κατοχική δύναμη και ο τρούλος ξαναχτίστηκε. Γι' αυτό και ο ίδιος ο τρούλος δεν περιέχει πλέον τοιχογραφίες.

M. D.

(Μεταφρασμένο) Η πεζοπορία στα βουνά μπορεί να είναι εξαντλητική, αλλά αξίζει πάντα να βλέπετε πόσο ψηλά έχετε ανέβει. (Αρχικό κείμενο) Wędrówki po górach bywają wyczerpujące, ale zawsze warto zobaczyć jak wysoko weszliśmy.

R. L.

Lovely small church in the mountains, was told by locals that it's the oldest one in Rhodes. Very charming place worth visiting! (Μεταφρασμένο) Υπέροχο εκκλησάκι στα βουνά, είπαν οι ντόπιοι ότι είναι το παλαιότερο στη Ρόδο. Πολύ γοητευτικό μέρος που αξίζει να επισκεφτείτε!

H. S.

(Μεταφρασμένο) Όμορφα τοποθετημένο εκκλησάκι, γεμάτο τοιχογραφίες, κρίμα που δεν έχουν ακόμη αναστηλωθεί. Μπροστά από την εκκλησία μικρή πλατεία με πόσιμο νερό (Αρχικό κείμενο) Prachtig mooi gelegen kein kerkje, helemaal vol wandschilderingen, jammer dat die nog niet gerestaureerd zijn. Voor het kerkje klein pleintje met waterdrinkplaats

J. M.

Sehe schönes Kirchlein in den Bergen. Tolle Fresken an Decke und Wänden laden zum Innehalten ein. (Μεταφρασμένο) Δείτε το όμορφο εκκλησάκι στα βουνά. Οι υπέροχες τοιχογραφίες στην οροφή και τους τοίχους σας προσκαλούν να σταματήσετε.

S. G.

Sehr beeindruckend (Μεταφρασμένο) Πολύ εντυπωσιακό

Γ. Π.

Wonderful small byzantine style chapel with beautiful frescos inside! They need more maintenance though! (Μεταφρασμένο) Υπέροχο μικρό εκκλησάκι βυζαντινού ρυθμού με όμορφες τοιχογραφίες μέσα! Χρειάζονται περισσότερη συντήρηση όμως!

M. B.

(Μεταφρασμένο) Παλιά εκκλησία με παλιές τοιχογραφίες (Αρχικό κείμενο) Oud kerkje met oude fresco's

Alt und sehr ruhig mit sehr schön Umgebung zu Wander und ausruhen und etwas weg von viel Touristen (Μεταφρασμένο) Παλιό και πολύ ήσυχο με πολύ ωραίο περιβάλλον για περπάτημα και ξεκούραση και λίγο μακριά από πολλούς τουρίστες

p. c.

(Μεταφρασμένο) Μόνο το κελάηδισμα των τζιτζικιών θα σας συνοδεύσει στην επίσκεψή σας σε αυτό το μικρό διαμάντι ή βυζαντινές τοιχογραφίες στα πλαϊνά της πόρτας αντιπροσωπεύουν τον πελάτη και την οικογένειά του. (Αρχικό κείμενο) Solo il frinire delle cicale vi accompagnerà nella visita a questo piccolo gioiello o.Affreschi bizantini ai lati della porta rappresentano il committente e la sua famiglia .Da non perdere assolutamente

M. T.

Ein schöner Ort für eine Pause, wenn man in der Gegend unterwegs ist. (Μεταφρασμένο) Ένα ωραίο μέρος για να σταματήσετε όταν ταξιδεύετε στην περιοχή.

T. S.

The church is very interesting almost just the same like the ones in Georgia. (Μεταφρασμένο) Η εκκλησία είναι πολύ ενδιαφέρουσα σχεδόν όπως και στη Γεωργία.

Hat was hier zu sein (Μεταφρασμένο) έχει κάτι να είναι εδώ

A. t. (.

(Μεταφρασμένο) Βυζαντινή εκκλησία που ανήκε παλαιότερα σε μοναστήρι, πολιτιστικού και φυσικού ενδιαφέροντος: πολύ όμορφες βυζαντινές τοιχογραφίες του 15ου αιώνα, καταφύγιο γαλήνης και φρεσκάδας που εξασφαλίζεται από την παρουσία μιας πηγής. (Αρχικό κείμενο) Eglise byzantine appartenant jadis à un monastère, d'interêt culturel et naturel :très belles fresques byzantines du 15ème, havre de paix et de fraicheur assurée par la présence d'une source.

E. G.

(Μεταφρασμένο) Πανεμορφη (Αρχικό κείμενο) Très beau

A. W.

Kleinod in den Bergen von Rhodos. Es gibt einen kleinen Parkplatz mit einer Quelle. Die Kapelle ist offen und kann besichtigt werden. Ein weiters Highlight auf Rhodos. (Μεταφρασμένο) Στολίδι στα βουνά της Ρόδου. Υπάρχει ένα μικρό πάρκινγκ με ελατήριο. Το εκκλησάκι είναι ανοιχτό και επισκέψιμο. Άλλο ένα highlight για τη Ρόδο.

H. F.

Ein Muss, die christlich orthodoxe kleine Kirche hat etwas besonders die alten Fresken an den Wänden. Auch mal in die Mitte des Raumes gehen und singen. (Μεταφρασμένο) Ένα must, η χριστιανική Ορθόδοξη μικρή εκκλησία έχει κάτι ιδιαίτερα παλιές τοιχογραφίες στους τοίχους. Επίσης πηγαίνετε στο κέντρο της αίθουσας και τραγουδείτε.

J. H.

Sehenswerte kleine Kapelle (Μεταφρασμένο) Αξίζει να δείτε το μικρό εκκλησάκι

J. S.

Nice solitary church of orthodoxy, good stop when travelling inland. (Μεταφρασμένο) Ωραία μοναχική εκκλησία της ορθοδοξίας, καλή στάση όταν ταξιδεύετε στην ενδοχώρα.

T. M.

Sehr alte Kirche (Μεταφρασμένο) Πολύ παλιά εκκλησία

H. F.

(Μεταφρασμένο) Μπροστά από την εκκλησία υπάρχει ένα τεράστιο δέντρο με έναν άνδρα και ένα εξαιρετικό εστιατόριο. (Αρχικό κείμενο) Před kostelem je vykotlaný obrovský strom, do jehož kmene se vejde dospělý člověk a výborná restaurace.

(Μεταφρασμένο) Παλιά εκκλησία, όμορφη αλλά προς αποκατάσταση (Αρχικό κείμενο) Vielle Eglise, belle mais à restaurer

K. P.

Very nice calm place, the church is soo beautiful (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο ήρεμο μέρος, η εκκλησία είναι πολύ όμορφη

M. M.

(Μεταφρασμένο) Όλο το νησί φαίνεται να είναι διάσπαρτο με παρόμοια μέρη. Είτε έτσι είτε αλλιώς, αξίζει μια στάση στην περιήγησή σας στο νησί. (Αρχικό κείμενο) Cała wyspa odnosi się wrażenie że usiana jest podobnymi miejscami. Tak czy inaczej warto przystanąć w wycieczce po wyspie.

S. M.

Very beautiful place 😍 (Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφος χώρος 😍

O. S.

Sehr schöne kleine Kapelle, war ein sehr schöner Besuch (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μικρό εκκλησάκι, ήταν μια πολύ ωραία επίσκεψη

M. T.

Sehr gepflegtes Dorf (Μεταφρασμένο) Πολύ προσεγμένο χωριό

E. A. H.

Nette kleine Kirche und ein toller Ausblick ins Tal. (Μεταφρασμένο) Ωραίο εκκλησάκι και υπέροχη θέα στην κοιλάδα.

Е. Г.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη, όμορφη εκκλησία. Και οι αιωνόβιες ελιές είναι πολύ γραφικές. (Αρχικό κείμενο) Красивая ,милая церковь. И древние оливковые деревья очень живописные.

m. s.

(Μεταφρασμένο) Όμορφο εκκλησάκι χαμένο στα βουνά της Ρόδου. Μια άλλη Ρόδος, μια σιωπηλή αλλά συνάμα συναρπαστική Ρόδος. (Αρχικό κείμενο) Chiesetta carina dispersa tra le montagne di Rodi. Un'altra Rodi, una Rodi silenziosa ma allo stesso tempo affascinante.

A stunning little Byzantine church, and with a nice park/picnic area with play equipment. (Μεταφρασμένο) Ένα εντυπωσιακό μικρό βυζαντινό εκκλησάκι και με ωραίο πάρκο/χώρο για πικνίκ με εξοπλισμό παιχνιδιού.

L. K.

R. R.

(Μεταφρασμένο) Χωριό, ήσυχη τοποθεσία, κρήνη με φρέσκο νερό πηγής, οι ντόπιοι έρχονται εδώ για να "ανεφοδιαστούν" το νερό τους. (Αρχικό κείμενο) Leuke plaats.Rustig gelegen.Fontein met vers bronwater.Locals komen hier hun water "tanken".

p. a.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο παρεκκλήσι (Αρχικό κείμενο) Très jolie chapelle

G. B.

Unfortunately wasn't open when we visited. Looks good from outside though. (Μεταφρασμένο) Δυστυχώς δεν ήταν ανοιχτό όταν επισκεφθήκαμε. Φαίνεται καλό από έξω όμως.

S. V.

(Μεταφρασμένο) Πήγαινε μέσα, κόψε την ανάσα (Αρχικό κείμενο) Ga vooral naar binnen, adem benemend

J. M.

Nette Kapelle (Μεταφρασμένο) Ωραίο παρεκκλήσι

R. L.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη παλιά εκκλησία. Είχαμε έναν οδηγό της ελληνικής κυβέρνησης ως οδηγό μας, ο οποίος αφηγήθηκε την ιστορία των τοιχογραφιών σε άπταιστα φινλανδικά. (Αρχικό κείμενο) Kaunis vanha kirkko. Meillä oli oppaana Kreikan valtion opas joka sujuvalla suomen kielellä kertoi seinämaalauksien tarinaa.

I. V.

Peaceful, ancient, historical touch (Μεταφρασμένο) Ειρηνική, αρχαία, ιστορική πινελιά

F. F.

A very quaint old church (15 century) , in middle of nowhere. Very inspired by its presence. (Μεταφρασμένο) Μια πολύ γραφική παλιά εκκλησία (15ος αι.), Στη μέση του πουθενά. Πολύ εμπνευσμένη από την παρουσία της.

M. L.

(Μεταφρασμένο) Αξιολάτρευτη μικρή ορθόδοξη εκκλησία. Τοιχογραφίες ως έχουν, (χωρίς αντιαισθητική ανακαίνιση) (Αρχικό κείμενο) Adorable petite église orthodoxe. Peintures murales en l'état, (sans rénovation inesthétiques)

F. A.

(Μεταφρασμένο) Υπέροχο εκκλησάκι που αξίζει την παράκαμψη.. (Αρχικό κείμενο) Superbe petite église qui vaut le détour..

R. L.

(Μεταφρασμένο) Μια στάση μεταξύ άλλων για τους λάτρεις της ιστορίας 👌 Θα τρίβετε τους ώμους με παγώνια! 🙂 (Αρχικό κείμενο) Un arrêt parmi d'autres pour les amateurs d'histoire 👌 Vous y cotoierez les paons ! 🙂

D. S.

(Μεταφρασμένο) Ένα πραγματικό μικρό κόσμημα για να δείτε απολύτως. Και πάνω από όλα, μην ξεχάσετε να καθαρίσετε το πρόσωπό σας με το σιντριβάνι μπροστά σας. (Αρχικό κείμενο) Un véritable petit bijou à voir absolument. Et surtout ne pas oublier de ce nettoyer le visage avec la fontaine qui ce trouve en face.

R. D.

(Μεταφρασμένο) Ένα γοητευτικό μέρος, μια εκκλησία γεμάτη τοιχογραφίες. Κρίμα που δεν έχει αποκατασταθεί (Αρχικό κείμενο) Urocze miejsce, kościółek cały we freskach. Szkoda, że nie jest odrestaurowany

W. K.

Schön gelegen, schöne Fresken und sehr ruhig. (Μεταφρασμένο) Ωραία τοποθεσία, όμορφες τοιχογραφίες και πολύ ήσυχο.

B. T.

(Μεταφρασμένο) Μια πολύ όμορφη εκκλησία χτισμένη τον 15ο αιώνα... (Αρχικό κείμενο) Дуже гарна церква, побудована у 15-тому столітті...

J. H.

(Μεταφρασμένο) Να σταματήσω τελείως να το κοιτάξω. Ενδιαφέρον εσωτερικά για τις θρησκευτικές του ζωγραφιές (Αρχικό κείμενο) A s’arrêter absolument pour la regarder. Intéressant à l'intérieur pour ses peintures religieuses

(Μεταφρασμένο) Μια ωραία τυπική ελληνική εκκλησία μέσα στη φύση, ελεύθερα προσβάσιμη. (Αρχικό κείμενο) Hezký typický řecký kostelík zasazený do přírody, volně přístupný.

J. H.

(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο παλιό εκκλησάκι στη μέση του πουθενά. Ένα καλό μέρος για να σταματήσετε και να θαυμάσετε το τοπίο. (Αρχικό κείμενο) Kaunis vanha pieni kirkko keskellä ei mitään. Hyvä paikka pysähtyä ja ihailla maisemia.

J. C. D.

(Μεταφρασμένο) Βυζαντινή Εκκλησία, η οποία χρήζει ανακαίνισης (Αρχικό κείμενο) Eglise Byzantine, qui demande à être rénovée

J. S.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο εκκλησάκι για να δείτε αν σας αρέσει. (Αρχικό κείμενο) Leuk kerkje om te zien als je het leuk vindt.

В. Н.

(Μεταφρασμένο) Εκπληκτικές τοιχογραφίες, πρόσωπα, σαν φωτογραφίες, πώς θα μπορούσαν να διατηρηθούν έτσι; (Αρχικό κείμενο) Потрясающие фрески, лица, как фото, как они могли так сохраниться?

A. T.

Schöne alte Kirche, byzantinische Malereien, tolle Ausstrahlung! (Μεταφρασμένο) Όμορφη παλιά εκκλησία, βυζαντινές αγιογραφίες, υπέροχη εμφάνιση!

J. K.

P. C.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη Θα χρειαζόταν αποκατάσταση για τη συντήρησή του. (Αρχικό κείμενο) Très jolie Il faudrait une restauration pour l'entretenir.

(Μεταφρασμένο) Όμορφη εκκλησία στη μέση του πουθενά, σε ένα ήσυχο περιβάλλον (Αρχικό κείμενο) Nádherný kostelík uprostřed ničeho, v klidném prostředí

A. B.

(Μεταφρασμένο) Πραγματικά αξίζει μια επίσκεψη (Αρχικό κείμενο) Echt moeite waard om te bezichtigen

P. S.

(Μεταφρασμένο) Εκπληκτική (Αρχικό κείμενο) Superbe

R. E.

Kleine Kirche mit ganz eigenem Flair. Sehr empfehlenswert. (Μεταφρασμένο) Μικρό εκκλησάκι με τη δική του αίσθηση. Συνιστάται.

h. d. P.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία ήσυχη τοποθεσία (Αρχικό κείμενο) Heel mooi rustig gelegen

L. F.

calm place, no fees, no rows, no dumb shops all around the place (Μεταφρασμένο) ήρεμο μέρος, χωρίς τέλη, χωρίς σειρές, χωρίς χαζά καταστήματα σε όλο το μέρος

S. W.

BYZANTINISCHE Kirche aus 15.Jhd. (Μεταφρασμένο) ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ εκκλησία από τον 15ο αιώνα

S. A.

(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη (Αρχικό κείμενο) Très jolie

U. T.

Hübsche Kirche mit Kloster (Μεταφρασμένο) Όμορφη εκκλησία με μοναστήρι

V. I.

(Μεταφρασμένο) Αυτή η εκκλησία δεν είναι μια απλή ιστορία. Όλα σε αυτό θυμίζουν το παρελθόν. (Αρχικό κείμενο) У этой церкви не простая история. Всё в ней напоминает о прошлом.

P. B.

R. T.

Klein aber fein. Beeindruckend die alten Malereien (Μεταφρασμένο) Μικρό αλλά ωραίο. Οι παλιοί πίνακες είναι εντυπωσιακοί

G. W.

Must visit when in this area (Μεταφρασμένο) Πρέπει να επισκεφθείτε όταν βρίσκεστε σε αυτήν την περιοχή

M. H.

Schönes altes Kirchlein, Ist einen Stop wert (Μεταφρασμένο) Όμορφη παλιά εκκλησία, αξίζει μια στάση

E. K.

(Μεταφρασμένο) Έχουν προσιτό και καλό φαγητό, το προτείνω. (Αρχικό κείμενο) Heillä on edullista ja hyvää ruokaa suosittelen.

E. Z.

(Μεταφρασμένο) Μια πηγή, ένας οπωρώνας, παγώνια, ένας ναός του 15ου αιώνα και ένα θαυμάσιο δάσος. (Αρχικό κείμενο) Родник, фруктовый сад, павлины, храм 15 века.и чудо лес .

B. G.

Nice place for picnic water shadow wc (Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για πικνίκ νερό σκιά wc

H. K.

(Μεταφρασμένο) Ωραίο να δω. Τίποτα λιγότερο τίποτα λιγότερο. (Αρχικό κείμενο) Leuk om te zien. Niets meer niets minder.

A. W.

(Μεταφρασμένο) Ουάου τι όμορφο χαλαρωτικό περιβάλλον (Αρχικό κείμενο) Wauw wat een prachtige rustgevende omgeving 💓

B. v. W.

Very a nice small church. (Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο εκκλησάκι.

S. V.

Nice little church, with a story behind it. (Μεταφρασμένο) Νίκαια μικρή εκκλησία, με ιστορία πίσω από αυτό.

S. R.

Waren allein und konnten alles in Ruhe bewundern. (Μεταφρασμένο) Ήταν μόνοι και μπορούσαν να θαυμάσουν τα πάντα με την ησυχία τους.

M. T.

Beautiful old paintings, good toilets and kids play area nearby. Ideal for history buffs or just a picnic! (Μεταφρασμένο) Όμορφοι παλιοί πίνακες ζωγραφικής, καλές τουαλέτες και παιδική χαρά σε κοντινή απόσταση. Ιδανικό για λάτρεις της ιστορίας ή απλώς για πικνίκ!

L. B.

Д. И.

(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος, ειδικά το δασικό πάρκο τριγύρω (Αρχικό κείμενο) Очень приятное место, особенно лесопарк вокруг

R. B.

Kleine feine Kapelle (Μεταφρασμένο) Μικρό ωραίο παρεκκλήσι

J. K.

Graphical location. Great place for a walk or run. (Μεταφρασμένο) Γραφική τοποθεσία. Υπέροχο μέρος για περπάτημα ή τρέξιμο.

P. M.

(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο, μικρό εκκλησάκι. Πλήρως εικονογραφημένοι τοίχοι και οροφή. (Αρχικό κείμενο) Kaunis, pieni kirkko. Täyteen kuvitetut seinät, ja katto.