Αξιολογήσεις για Παναγία Παραπορτιανή. (Εκκλησία) στην Μύκονος (Νότιο Αιγαίο).
Παναγία Παραπορτιανή
Χώρα, Μύκονος 846 00, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Παναγία Παραπορτιανή, Εκκλησία στην Μύκονος (Νότιο Αιγαίο)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Παναγία Παραπορτιανή
Κυριακή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δευτέρα
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τρίτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τετάρτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Πέμπτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Παρασκευή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Σάββατο
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
4 | |
5 |
Δευτέρα
7 | |
---|---|
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 |
Τρίτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Τετάρτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
19 | |
20 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Πέμπτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Παρασκευή
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
4 | |
5 |
Σάββατο
7 | |
---|---|
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 |
Αξιολογήσεις του Παναγία Παραπορτιανή
S. a.
Αποτελεί μια ξεχωριστή εκκλησια στην χώρα της Μυκόνου εξαιτίας της αρχιτεκτονικής της. Αποτελείται από ένα διώροφο συγκρότημα πέντε εκκλησιών με τις τέσσερις να αποτελούν τη βάση και την πέμπτη να επικάθεται σαν τρούλος. Ο τρούλος είναι η Παναγία Παραπορτιανη ενώ στη βάση είναι ο Άγιος Σώζων, ή Αγία Αναστασία, ο Άγιος Ευστάθιος και οι Άγιοι Ανάργυροι. Ή εκκλησια οφείλει το όνομα της στο γεγονός ότι βρίσκεσαι πολύ κοντά στο παραπορτι τη μικρή πυλη του κάστρου.
Μ. Κ. (.

GREN
BOOK ONLINE

Τι Αξίζει να Δείτε στη Μύκονο
Η Μύκονος είναι ένα μέρος με πλούσια ιστορία και πολλές ομορφιές. Κατά τη διάρκεια παραμονής σας σε αυτό το πανέμορφο Κυκλαδίτικο νησί αδράξτε την ευκαιρία να επισκεφτείτε κάποιον από τους πολλούς ενδιαφέροντες αρχαιολογικούς και ιστορικούς χώρους, καθώς και να θαυμάσετε από κοντά την ιδιαίτερη παραδοσιακή Κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική του νησιού.

Ημερήσια Εκδρομή στη Δήλο
Οι λάτρεις της ιστορίας και του ήλιου σίγουρα θα λατρέψουν την ημερήσια εκδρομή στο κοντινό νησί της Δήλου. Η UΝESCO έχει αναγνωρίσει τη Δήλο ως μέρος παγκόσμιας κληρονομιάς και το νησί αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους αρχαιολογικούς χώρους του Αιγαίου. Για τους αρχαίους Έλληνες, η Δήλος αποτελούσε το επίκεντρο προσκυνήματος και λατρείας. Διάφορες θεότητες λατρεύονταν στο νησί, αλλά κυρίως ο θεός Απόλλωνας και η δίδυμη αδερφή του θεά Άρτεμις καθώς η μυθολογία ήθελε τη Δήλο ως τόπο γέννησής τους. Μη χάσετε τη μοναδική ευκαιρία να επισκεφτείτε αυτό το μοναδικό αρχαιολογικό χώρο. Μπορούμε να σας οργανώσουμε ημερήσια εκδρομή στο νησί της Δήλου, αρκεί να μας το ζητήσετε.

Οι Ανεμόμυλοι
Αρχικά κτισμένοι από τους Βενετούς το 16ο αιώνα για να αλέθουν σιτάρι, οι ανεμόμυλοι της Μυκόνου αποτελούν το σήμα κατατεθέν του νησιού. Ασχέτως αν επισκέπτεστε τη Μύκονο για μια μέρα ή ένα μήνα, οι ανεμόμυλοι αποτελούν ίσως το πιο διάσημο αξιοθέατο του νησιού. Μη ξεχάσετε να έχετε τη φωτογραφική μηχανή μαζί σας, καθώς θα έχετε την ευκαιρία να θαυμάσετε τα γραφικά κτίρια της Μυκόνου.

Tο Μοναστήρι της Παναγιάς Τουρλιανής
Tο Μοναστήρι αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα ιστορικά αξιοθέατα της Μυκόνου.Πρωτο-λειτούργησε το 1580 και εκεί θα έχετε την ευκαιρία να προσκυνήσετε σημαντικές Βυζαντινές εικόνες. Το συγκρότημα του Μοναστηριού είναι ιδιαιτέρως γραφικό και τα ασπροβαμμένα κτίριά του δίνουν έμφαση στην ιδιαιτερότητα του χώρου, αλλά και του νησιού γενικότερα.

Η "Μικρή Βενετία" στην Χώρα της Μυκόνου
Η Χώρα ή Πρωτεύουσα της Μυκόνου είναι το ιδανικό μέρος για να χαθείτε στα δαιδαλώδη γραφικά σοκάκια της. Τα πανέμορφα λευκά κτίρια, οι κήποι με τα πολύχρωμα λουλούδια προσφέρουν εικόνες που θα εξιτάρουν την όραση σας. Σχεδόν κάθε σοκάκι οδηγεί στην θάλασσα όπου θα βρείτε διάφορα παραθαλάσσια cafés και bars με ιδιαίτερο στυλ. Εκεί θα βρείτε και την πολύ γνωστή μικρή Βενετία. Βλέποντας την φωτογραφία εύκολα θα καταλάβετε γιατί χαρακτηρίζεται έτσι. Μην ξεχάσετε να δείτε το υπέροχο ηλιοβασίλεμα πίνοντας το ποτό σας.

Η Εκκλησία της Παραπορτιανής
Η Εκκλησία της Παραπορτιανής βρίσκεται στην Χώρα και αποτελεί την πιο πολυφωτογραφημένη εκκλησία της Μυκόνου. Πρόκειται για ένα σύμπλεγμα πέντε εκκλησιών, με τις τέσσερεις από αυτές (Άγιος Ευστάθιος, Άγιοι Ανάργυροι, Άγιος Σώζων, Αγία Αναστασία) να αποτελούν τη βάση του οικοδομήματος και την πέμπτη να επικάθεται ως τρούλος. Η γραφική εκκλησία συνδυάζει την ομορφιά με πλούσια ιστορική κληρονομιά. Η κατασκευή της ξεκίνησε στα μέσα του 15ου αιώνα. Οι λευκοί τοίχοι της εκκλησίας, το λευκό είναι το χαρακτηριστικό χρώμα της Μυκόνου, έρχονται σε ιδιαιτέρως ενδιαφέρουσα αντίθεση με το έντονο μπλε του ουρανού και της θάλασσας αποτελώντας ένα από τα πλέον αγαπημένα μέρη για τους φωτογράφους.
Ι. Ξ.
Καλό φαγητό ειδικά τα ψαρικα αλλά σε γενικές γραμμές είναι καλο
E. B.
Υπέροχο αξιοθέατο! Η γύρω περιοχή θέλει περισσότερο φροντίδα - καθαριότητα. Δυστυχώς όταν την επισκέφτηκα ήταν κλειστή.
M. A.
Η Παναγία η Παραπορτιανή, είναι πραγματικά ένα μικρό αρχιτεκτονικό βυζαντινό κόσμημα, καθώς η ολόλευκη εντυπωσιακή εκκλησία με φόντο το μπλε του Αιγαίου είναι η πιο χαρακτηριστική εικόνα του ελληνικού καλοκαιριού, η οποία συγκαταλέγεται στις ομορφότερες εκκλησίες του κόσμου και βρίσκεται στον οικισμό του Κάστρου, στην Χώρα της Μυκόνου.
Είναι ένα σύμπλεγμα πέντε εκκλησιών εκ των οποίων οι τέσσερις από αυτές βρίσκονται στο ισόγειο και αποτελούν τη βάση του οικοδομήματος και η πέμπτη που επικάθεται σαν τρούλος.
Οι εκκλησίες αυτές είναι του Αγίου Ευσταθίου που αποτελεί και το κέντρο της βάσης του συμπλέγματος, (το παραπόρτι του Κάστρου), η εκκλησία των Αγίων Αναργύρων η οποία είναι και η παλαιότερη, υπολογίζεται ότι η κατασκευή της άρχισε το 1425. Τα εκκλησάκια του Αγίου Ευσταθία, του Αγίου Σώζοντος και της Αγίας Αναστασίας διαμορφώθηκαν σε ναούς μόλις το 1920.
Πιθανώς τα δύο χαμηλά και δυνατά τόξα που υποστυλώνουν την αψίδα της στέγης να αποτελούσαν στο παρελθόν στηρίγματα μια πιο βαριάς κατασκευής, ίσως ενός πύργου του Κάστρου.
«Παραπορτιανή» προέρχεται από τη λέξη «πόρτα», μιας και υψωνόταν δίπλα στην είσοδο του μεσαιωνικού κάστρου της Μυκόνου, το οποίο δυστυχώς έχει καταστραφεί.
Το καμπαναριό της Παναγίας της Παραπορτιανής ολοκληρώνει το εντυπωσιακό κτήριο, καθώς φέρει μικρή αψίδα, που εντάσσεται άψογα στο σύνολο.
A. D.
Πολύ όμορφη και εντυπωσιακή εκκλησία με την απλότητα της! Ο καιρός, ο αέρας και η χάρη σου δημιουργούν όμορφα συναισθήματα! Αξίζει να την επισκεφτείτε!
Δ. Δ.
Είναι ένα αξιοθέατο ιδιαίτερο. Πολλές εκκλησίες κτισμένες η μία δίπλα στην άλλη. Δύσκολο να βρει κανείς την μοναδική είσοδο. Φαίνεται σαν να είναι μία μόνο εκκλησία. Δεν είναι ανοικτή στο κοινό. Το όνομα της σημαίνει εκκλησία με πολλές πόρτες. Κτίστηκε πριν 1000 χρόνια.
P. Y.
Η κατασκευή αυτής της εκκλησίας άρχισε το 1425 και δεν ολοκληρώθηκε μέχρι τον 17ο αιώνα. Αυτή η εντυπωσιακή ασβεστωμένη εκκλησία αποτελείται από πέντε χωριστές εκκλησίες που ενώνουν: οι τέσσερις εκκλησίες (αφιερωμένες στον Άγιο Ευστάθιο, τον Άγιο Σωζό, τους Αγίους Αναργύρους και την Αγία Αναστασία) βρίσκονται στο ισόγειο και αποτελούν τη βάση της πέμπτης εκκλησίας που χτίστηκε πάνω τους.
Σ. Τ.
Νομίζω μια από τις ωραιότερες εκκλησίες που έχω δεί στη ζωή μου. Λιτή και όμορφη,νομίζεις πως έχει φτιαχτεί από πάγο !
Α. Β.
Μια από τις ομορφότερες εκκλησίες του κόσμου!
One of the most beautiful churches in the world!
A. Α.
Είναι μια αξιοθαύμαστη εκκλησία που αποτελείται από πολλά μικρά εκκλησακια. Αξίζει να την επισκεφτεί όποιος βρεθει στο νησί.
D. G.
Ένα ακόμα αξιοθέατο φοβερό στην Μύκονο χιλιοφωτογραφημενη εκκλησία στην περιοχή κάστρο μαζί με την εκκλησία των αγίων αναργυρων
E. F.
Το τελειο σημείο στη χωρα Μυκόνου για μοναδικο φωτογραφικό υλικό.
N. L.
Οι εκκλησιες για χριστιανους και οχι μονο!!
Μ. Χ.
Ίσως το πιο όμορφο που είδα στη Μύκονο!
E. S. (.
Ιδιαίτερη αρχιτεκτονική!
G. X.
Είναι μια καλή εμπειρία ζήστε την
C. A.
Ωραίο σημείο με θέα σε όλο το λιμάνι
G. M.
Η πιο φιρμα κυκλαδιτικη εκκλησια. Οχι αδικα
r. z.
Μοναδικό σύμπλεγμα τριών εκκλησιών
l. k.
Ιδιαίτερο...όμορφος σχεδιασμος
V. X.
Μια πανέμορφη εκκλησία!
Μ. Σ.
ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΑ
P. T.
Ιδιαίτερη εκκλησία !!!
M.
Τρελαμενη με την περιοχή
N. L.
Thavma
K. K.
Τέλεια....
S. E.
Πανέμορφη!
A. P.
Μιααποτιςομορφοτερεςεκκλησιεςτηςμυκονουπουπαντανοιθειςδεοςκαικατανυξηγιατηνπαναγιαμαςπρεπειολοιναπαμεκοντατηςναπαρουμετηνευχητηςειναιμοναδίκηεμπειρεια
M. M.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη και εντυπωσιακή εκκλησία, μοναδική στο είδος της, ένα από τα κύρια αξιοθέατα της Μυκόνου. Το περάσαμε το απόγευμα μια ηλιόλουστη μέρα και το χαρακτηριστικό λευκό του χρώμα έλαμπε🤩 και επιστρέψαμε το σούρουπο όμορφα. Κρίμα που δεν μπορούσαμε να δούμε το εσωτερικό γιατί ήταν κλειστό. Σε κοντινή απόσταση, συνεχίζοντας κατά μήκος της παραλίας, βρίσκονται οι ανεμόμυλοι, ένα άλλο αξιοθέατο του νησιού. Σίγουρα ότι πρέπει για όσους είναι στις Κυκλάδες👍🏻
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima e suggestiva chiesa,unica nel suo genere, una delle principali attrazioni di Myconos. Ci siamo passati di pomeriggio in una giornata di sole e il suo caratteristico colore bianco risplendeva🤩 e ci siamo tornati all'imbrunire una meraviglia. Peccato non abbiamo potuto vedere il suo interno perché era chiusa. Poco distante proseguendo sul lungomare si trovano i mulini a vento, altra attrazione dell'isola. Sicuramente una tappa obbligatoria per chi è nelle cicladi👍🏻
A. H.
(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό αλλά όμορφο μέρος, η Εκκλησία της Παραπορτιανής, γνωστή στους τουρίστες ως Εκκλησία της Κρέμας, ή Εκκλησία του Λευκού ή Βαμβακιού.Είναι σπάνιο να επισκεφτείς τη Μύκονο χωρίς κόσμο.
Η φωτογραφία τραβήχτηκε στις 11 Οκτωβρίου 2019 για αναφορά
(Αρχικό κείμενο)
一個小而美的地方, 帕拉波提亞尼教堂 Paraportiani Church, 遊客通常稱為 奶油教堂, 或叫白教堂或棉花教堂. 到米克諾斯很少有人不來.
照片是2019年10月11日拍的 供參考
F. C.
An amazing place to chill and relax with the beautiful view. The place is less crowded during the afternoon but during sunsets and evenings its very crowded unlike the other town little Venice. Make sure u use the longer way of the old port road and avoid the aisles to get to this place.
Recommend to visit here during sunsets. Couldn't make it up for one due to other commitments but would definitely plan for one in the near future.
(Μεταφρασμένο)
Ένα καταπληκτικό μέρος για να χαλαρώσετε και να χαλαρώσετε με την όμορφη θέα. Το μέρος έχει λιγότερο κόσμο το απόγευμα, αλλά κατά τη διάρκεια του ηλιοβασιλέματος και των απογευμάτων είναι πολύ γεμάτο σε αντίθεση με την άλλη πόλη, τη μικρή Βενετία. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη μεγαλύτερη διαδρομή του παλιού λιμανιού και αποφύγετε τους διαδρόμους για να φτάσετε σε αυτό το μέρος.
Συνιστάται να επισκεφθείτε εδώ κατά τη διάρκεια του ηλιοβασιλέματος. Δεν μπορούσα να το αναπληρώσω για ένα λόγω άλλων δεσμεύσεων, αλλά σίγουρα θα σχεδίαζα για ένα στο εγγύς μέλλον.
D. T.
Beautiful spot in the castle section of the town between the old port and little Venice. Nice spot to sit and relax went at least 7 times always closed and no info posted
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο σημείο στο τμήμα του κάστρου της πόλης ανάμεσα στο παλιό λιμάνι και τη μικρή Βενετία. Ωραίο μέρος για να καθίσετε και να χαλαρώσετε ήταν τουλάχιστον 7 φορές πάντα κλειστό και δεν δημοσιεύτηκαν πληροφορίες
R. B.
Eine der schönsten Kirchen auf Mykonos. Ein traumhaftes Fotomotiv, aber nicht leicht ein ungestörtes Foto zu machen, da es sehr beliebt ist. Leider nicht öffentlich zugänglich
(Μεταφρασμένο)
Μια από τις πιο όμορφες εκκλησίες της Μυκόνου. Ένα φανταστικό μοτίβο φωτογραφίας, αλλά δεν είναι εύκολο να τραβήξετε μια ανενόχλητη φωτογραφία καθώς είναι πολύ δημοφιλές. Δυστυχώς δεν είναι δημόσια προσβάσιμη
G. D.
Our day trip to Mykonos during our Mediterranean cruise a few years ago continues to stand out in our family's memories. We enjoyed hanging out and swimming in the waters of Psarou beach. The sunbeds were relatively cheap compared to the others nearby. The food at the canteen-style restaurant Be Cool was just what we craved. This beach was perfect for a family with children. Not like the party beaches a few miles away. Walking through the town was quite pleasant, albeit hot as it was the middle of summer. The Windmills of Mykonos were lovely. Will definitely come back and explore more of Mykonos on our next Greek isles adventure.
(Μεταφρασμένο)
Η ημερήσια εκδρομή μας στη Μύκονο κατά τη διάρκεια της κρουαζιέρας μας στη Μεσόγειο πριν από μερικά χρόνια συνεχίζει να ξεχωρίζει στις μνήμες της οικογένειάς μας. Απολαύσαμε το παρέα και το μπάνιο στα νερά της παραλίας Ψαρού. Οι ξαπλώστρες ήταν σχετικά φθηνές σε σύγκριση με τις άλλες γύρω. Το φαγητό στο εστιατόριο Be Cool σε στυλ καντίνας ήταν ακριβώς αυτό που λαχταρούσαμε. Αυτή η παραλία ήταν ιδανική για οικογένεια με παιδιά. Όχι σαν τις παραλίες για πάρτι λίγα μίλια μακριά. Το περπάτημα στην πόλη ήταν αρκετά ευχάριστο, αν και ζεστό καθώς ήταν στα μέσα του καλοκαιριού. Οι Ανεμόμυλοι της Μυκόνου ήταν υπέροχοι. Σίγουρα θα επιστρέψουμε και θα εξερευνήσουμε περισσότερο τη Μύκονο στην επόμενη περιπέτειά μας στα ελληνικά νησιά.
R. B.
(Μεταφρασμένο) Ξαφνικά βγαίνει διασχίζοντας την ταξιαρχία και δεν μπορώ καν να καταλάβω ότι βρίσκεσαι κοντά σε εκκλησία.
Αν δεν. Αν είχαν προειδοποιήσει τον Τζον, δεν θα την είχα δει καν.
Το πολύ χαρακτηριστικό μπροστινό μέρος το βράδυ δυστυχώς προκύπτει ενάντια στον ήλιο, αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ ιδιαίτερο.
Η παραθαλάσσια τοποθεσία είναι φανταστική.
(Αρχικό κείμενο)
Esce all'improvviso attraversando i vigili e non riesco nemmeno a capire che sei vicino ad Una chiesa.
Se non mi. Avessero avvisato Jon l'avrei neppure vista.
La parte frontale molto caratteristica alla sera purtroppo risulta contro sole, ma è comunque molto particolare.
La posizione fronte mare è fantastica.
S. V.
Absolutely lovely church especially around sunset. I read this is one of the most photographed churches not only in Mykonos but the world! Is along the seafront just near the Kastro neighbouhood.
It is a church that consists of 5 smaller churches built on top and next to each other over a long period of time. The church of Agios Efstathios is the center of this complex, surrounded by the churches of Agios Anargyros, Agios Sozon, and Agia Anastasia. On top of these four churches, there is the church of the Virgin Mary, which looks like a dome.
Such a beautiful church and area at sunset, and a fair number of people around as a result, but still very worth while seeing.
(Μεταφρασμένο)
Απολύτως υπέροχη εκκλησία ειδικά γύρω από το ηλιοβασίλεμα. Διάβασα ότι αυτή είναι μια από τις πιο φωτογραφημένες εκκλησίες όχι μόνο στη Μύκονο αλλά και στον κόσμο! Βρίσκεται παραλιακά κοντά στη γειτονιά Κάστρο.
Είναι μια εκκλησία που αποτελείται από 5 μικρότερες εκκλησίες χτισμένες πάνω και η μία δίπλα στην άλλη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η εκκλησία του Αγίου Ευσταθίου είναι το κέντρο αυτού του συγκροτήματος, που περιβάλλεται από τις εκκλησίες των Αγίων Αναργύρων, του Αγίου Σώζωνα και της Αγίας Αναστασίας. Πάνω από αυτές τις τέσσερις εκκλησίες υπάρχει η εκκλησία της Παναγίας που μοιάζει με τρούλο.
Μια τόσο όμορφη εκκλησία και περιοχή κατά το ηλιοβασίλεμα, και αρκετός αριθμός ανθρώπων γύρω ως αποτέλεσμα, αλλά εξακολουθεί να αξίζει να τη δείτε.
E. R.
Charming church where sunset could be a delight. It’s a picturesque spot with ample amount of hidden treasures. It might get a lot crowded during evenings but there is a lot of space to sit and chill.
The walk to this place is just around the corner and it’s a lot less noisy than the little Venice part of the town.
(Μεταφρασμένο)
Γοητευτική εκκλησία όπου το ηλιοβασίλεμα θα μπορούσε να είναι μια απόλαυση. Είναι ένα γραφικό σημείο με άφθονο κρυμμένο θησαυρό. Μπορεί να έχει πολύ κόσμο τα βράδια, αλλά υπάρχει πολύς χώρος για να καθίσετε και να χαλαρώσετε.
Η βόλτα σε αυτό το μέρος είναι προ των πυλών και είναι πολύ λιγότερο θορυβώδες από το μικρό μέρος της πόλης στη Βενετία.
L. H. M. P.
(Μεταφρασμένο) Περιηγούμενοι σε αυτήν την πολύ τουριστική πόλη, υπάρχουν πολλά αξιοθέατα για να ανακαλύψετε σε αυτήν, εκτός από τις παραλίες. Περπατώντας προς τους μύλους βρίσκουμε αυτή την εκκλησία που είναι μάλλον συγκρότημα του 17ου αιώνα που αποτελείται από 5 εκκλησίες ή παρεκκλήσια ενωμένα με ασβεστωμένους τοίχους σε δύο επίπεδα, βρίσκεται στην κορυφή του λόφου του παλιού ενετικού κάστρου, στο «Κάστρο». είναι γνωστή ως η εκκλησία της Παναγίας της Παραπορτιανής, από τις πιο γνωστές του νησιού, που έχει αναγνωριστεί ως εθνικό πολιτιστικό μνημείο. Η αρχιτεκτονική του είναι χαρακτηριστική των Κυκλάδων, βαμμένη λευκή και με τρούλο. Δεν μπορέσαμε να επισκεφτούμε το εσωτερικό του, βγάλαμε φωτογραφίες εξωτερικά.
(Αρχικό κείμενο)
Recorriendo esta localidad tan turística, son numerosos los atractivos a descubrir en la misma a parte de las playas. Caminando hacia los molinos nos encontramos con esta iglesia que mejor dicho es un complejo del siglo XVII formado por 5 iglesias o capillas unidas con paredes encaladas en dos niveles, se ubica en la cima de la colina del antiguo castillo veneciano, en el barrio “Kastro”, se le conoce como la iglesia de la Virgen de Paraportiani, una de las más famosas de la isla, que tiene el reconocimiento de monumento cultural nacional. Su arquitectura es la típica de las islas Cicladas, pintadas de blanco y con una cúpula. No pudimos visitar su interior, hicimos fotos del exterior.
P.
Die einzigartige Kirche aus dem 15. Jahrhundert ist das bekannteste Gotteshaus auf der Insel Mykonos. Die Marienkirche, die in dem Stadtteil Klein Venedig zu finden ist, ist recht berühmt, weil sie ein kleines architektonisches Wunder darstellt. Mit einer ganz eigentümlichen, asymmetrischen, schneeweißen Fassadengestaltung und zusammengewachsen aus vier ursprünglich eigenständigen kleinen Kapellen liegt sie direkt „neben den Toren“ (daher der Name Paraportiani) einer inzwischen zerstörten, mittelalterlichen Burganlage. Reizvolle Fotomotive mit Blick auf das tiefblaue Meer!
Leider ist die Kirche einsturzgefährdet, so dass Besucher sie nicht von innen besichtigen dürfen.
(Μεταφρασμένο)
Η μοναδική εκκλησία του 15ου αιώνα είναι ο πιο διάσημος τόπος λατρείας στο νησί της Μυκόνου. Η Βασιλική της Αγίας Μαρίας, που βρίσκεται στην περιοχή της Μικρής Βενετίας, είναι αρκετά γνωστή ως ένα μικρό αρχιτεκτονικό θαύμα. Με ένα πολύ περίεργο, ασύμμετρο, χιονισμένο σχέδιο πρόσοψης και αναπτυγμένο μαζί από τέσσερα αρχικά ανεξάρτητα μικρά παρεκκλήσια, βρίσκεται ακριβώς «δίπλα στις πύλες» (εξ ου και το όνομα Παραπορτιανή) ενός μεσαιωνικού συγκροτήματος κάστρων που έκτοτε έχει καταστραφεί. Ελκυστικά φωτογραφικά μοτίβα με θέα το καταγάλανο πέλαγος!
Δυστυχώς η εκκλησία κινδυνεύει να καταρρεύσει και έτσι οι επισκέπτες δεν επιτρέπεται να την επισκεφτούν από μέσα.
J. M.
(Μεταφρασμένο) Μια πολύ μοναδική σε σχήμα εκκλησία με μεγάλη απήχηση στη μέση της μικρής Βενετίας της Μυκόνου. Συνήθως δεν έχει πολύ κόσμο το πρωί, οπότε μπορέσαμε να βγάλουμε φωτογραφίες άνετα. Δεν μπορούσαμε να επισκεφτούμε το εσωτερικό της εκκλησίας γιατί η πόρτα δεν ήταν ανοιχτή.
(Αρχικό κείμενο)
Una iglesia con forma muy singular con gran atractivo en medio de little venice de mykonos. No suele estar muy concurrida por la mañana por lo que nos pudimos hacer fotos cómodamente. El interior de la iglesia no lo pudimos visitar porque la puerta no estaba abierta.
S. G.
Tolle Architektur & guter Fotospot, allerdings sehr windig und vor allem Abends voller Touristen.
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετική αρχιτεκτονική και καλό φωτογραφικό σημείο, αλλά πολύ θυελλώδης και γεμάτος τουρίστες, ειδικά το βράδυ.
H. G.
Sehr hübsch waren einmal Abend und am nächsten Tag auch dort
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφα ήταν μια φορά το βράδυ και την επόμενη μέρα εκεί επίσης
S. S.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο με μια λέξη 😍
Ιδανικό για να τραβήξετε υπέροχες φωτογραφίες!
Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι.
(Αρχικό κείμενο)
Sublime en un seul mot 😍
Parfait pour prendre des belles photos !
Il n’y a pas beaucoup de monde.
a. f.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικά υποβλητικά, αναδίδουν φωτεινότητα.. Ειλικρίνεια, για επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Estremamente suggestive, emanano lucentezza.. Candore, da visitare.
W. S.
Beautiful area with views in several directions. Worth stopping by if you are in the area.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη περιοχή με θέα σε πολλές κατευθύνσεις. Αξίζει να σταματήσετε αν βρίσκεστε στην περιοχή.
C. C.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο κτίριο με ηλιοβασίλεμα
(Αρχικό κείμενο)
配夕陽很美的建築
C. C.
Very nice little church sitting at the edge with space around it.
There is also a very nice corner where you can climb down a bit to reach some rocks if you want to take very nice pictures with the sea as your only background. When we were there, we saw smashed glass bottles and some other trash, so junkies or homeless people might have been there.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο εκκλησάκι που κάθεται στην άκρη με χώρο γύρω του.
Υπάρχει επίσης μια πολύ ωραία γωνιά όπου μπορείτε να κατεβείτε λίγο για να φτάσετε σε μερικά βράχια αν θέλετε να βγάλετε πολύ ωραίες φωτογραφίες με τη θάλασσα ως μοναδικό φόντο. Όταν ήμασταν εκεί, είδαμε σπασμένα γυάλινα μπουκάλια και κάποια άλλα σκουπίδια, οπότε μπορεί να ήταν εκεί τοξικομανείς ή άστεγοι.
M. A.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ ιδιαίτερο μέρος στην πόλη της Μυκόνου, είναι ο παλαιότερος πυρήνας της πόλης, στην περιοχή υπάρχουν και αρχαιολογικές ανασκαφές. Πάνω σε ένα μικρό ανάγλυφο υπήρχαν πέντε μικρές εκκλησίες, πρακτικά δεμένες μεταξύ τους, στο τέλος ενώθηκαν πραγματικά σε μια μεγάλη εκκλησία. Είναι δύσκολο να το βρεις ανοιχτό, αλλά αξίζει να το δεις ακόμα και από έξω, καθώς και το μέρος είναι επίσης γραφικό.
(Αρχικό κείμενο)
Luogo particolarissimo della città di Mykonos, si tratta del nucleo più antico della città, in zona sono presenti anche degli scavi archeologici. Sulla sommità di un piccolo rilievo erano presenti cinque piccole chiese, praticamente attaccate le une alle altre, alla fine sono state veramente unite in un'unica grande chiesa. È difficile trovarla aperta ma vale la pena vederla anche solo dall'esterno, oltretutto il posto è anche panoramico.
S. B.
A beautiful church by the sea.
Has more structure than the simpler churches around, also it looks just beautiful due to its position with the sea from both sides.
(Μεταφρασμένο)
Μια όμορφη εκκλησία δίπλα στη θάλασσα.
Έχει περισσότερη δομή από τις απλούστερες εκκλησίες γύρω, επίσης φαίνεται όμορφη λόγω της θέσης του με τη θάλασσα και από τις δύο πλευρές.
M. M.
Interesting visually from the outside, noting some parts look like they have been run down. It wasn’t quite what we were expecting given the large amount of reviews / ratings.
The church was closed when we went by in the morning, so we were not able to go inside.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον οπτικά από το εξωτερικό, σημειώνοντας ότι ορισμένα μέρη μοιάζουν σαν να έχουν ξεμείνει. Δεν ήταν ακριβώς αυτό που περιμέναμε, δεδομένου του μεγάλου αριθμού κριτικών / αξιολογήσεων.
Η εκκλησία ήταν κλειστή όταν περάσαμε το πρωί, οπότε δεν μπορούσαμε να μπούμε μέσα.
g. s.
(Μεταφρασμένο) Η ηρεμία που δεν ξεχωρίζεις ότι η θαλασσινή αύρα φυσάει άγρια
(Αρχικό κείμενο)
海風が凄まじく吹いているとはわからない静けさ
D. B.
This Church complex is set between the Old port and Little Venice when walking this way along the sea (you'll miss it if you take the shortcut through the winding alleys inland).
Paraportiani Church complex consists of 5 churches built one above other or next to another in a small area by the sea. It dates back to the 14th century and was consequently enlarged.
Throughout the complex are interesting plaques explaining the history and photos of 20 c Mykonos when it was a normal ordinary village, not a jet set place, which I found very interesting
(Μεταφρασμένο)
Αυτό το εκκλησιαστικό συγκρότημα βρίσκεται ανάμεσα στο Παλιό λιμάνι και τη Μικρή Βενετία όταν περπατάτε με αυτόν τον τρόπο κατά μήκος της θάλασσας (θα το χάσετε αν ακολουθήσετε τη συντόμευση στα φιδωτά σοκάκια στην ενδοχώρα).
Το συγκρότημα της Εκκλησίας της Παραπορτιανής αποτελείται από 5 εκκλησίες χτισμένες η μία πάνω από την άλλη ή δίπλα στην άλλη σε μια μικρή περιοχή δίπλα στη θάλασσα. Χρονολογείται στον 14ο αιώνα και κατά συνέπεια διευρύνθηκε.
Σε όλο το συγκρότημα υπάρχουν ενδιαφέρουσες πλάκες που εξηγούν την ιστορία και φωτογραφίες της Μυκόνου του 20ου αιώνα όταν ήταν ένα συνηθισμένο χωριό, όχι ένα μέρος για τζετ σετ, το οποίο βρήκα πολύ ενδιαφέρον
O. O.
Gorgeous architecture. Beautiful walks throughout the town winding past the white churches. It was a wondeful and fun town.
(Μεταφρασμένο)
Πανέμορφη αρχιτεκτονική. Όμορφες βόλτες σε όλη την πόλη περνώντας από τις λευκές εκκλησίες. Ήταν μια υπέροχη και διασκεδαστική πόλη.
A. T. (.
Nice church for a Instagram photo background. I have never seen any of these churches open. They're probably there for decorative purposes or no longer in use. Nonetheless, I highly recommend visiting them. They're so pretty to look at!
(Μεταφρασμένο)
Ωραία εκκλησία για φόντο φωτογραφίας Instagram. Δεν έχω δει ποτέ καμία από αυτές τις εκκλησίες ανοιχτή. Μάλλον υπάρχουν για διακοσμητικούς σκοπούς ή δεν χρησιμοποιούνται πλέον. Παρόλα αυτά, συνιστώ ανεπιφύλακτα να τα επισκεφτείτε. Είναι τόσο όμορφα να τα βλέπεις!
I. M.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ όμορφο ερημητήριο με ιδιαίτερη αρχιτεκτονική που το κάνει στόχο πολλών πρωτότυπων φωτογραφιών
(Αρχικό κείμενο)
Una ermita muy bonita con una arquitectura especial que la hacen el blanco de muchas fotos originales
V. S.
So beautiful place and with great history. You can see from where was inspired the architecture for the rest smaller churches around the island.
(Μεταφρασμένο)
Τόσο όμορφο μέρος και με μεγάλη ιστορία. Μπορείτε να δείτε από πού εμπνεύστηκε η αρχιτεκτονική για τις υπόλοιπες μικρότερες εκκλησίες του νησιού.
T. S.
Stunning Greek church! Gorgeous and very historical.... Amazing location by the sea. Sunsets are a must here!!!
(Μεταφρασμένο)
Εκπληκτική ελληνική εκκλησία! Πανέμορφο και πολύ ιστορικό ... Καταπληκτική τοποθεσία δίπλα στη θάλασσα. Ηλιοβασιλέματα είναι ένα must εδώ !!!
C. S.
This is an amazing structure, let alone a church, sitting majestically on this mound, looking out to the water, with a decent square surrounding it, looks half complete half finished, awesome space!!!
(Μεταφρασμένο)
Αυτή είναι μια εκπληκτική δομή, πόσο μάλλον μια εκκλησία, καθισμένη μεγαλοπρεπώς σε αυτό το ανάχωμα, κοιτάζοντας προς το νερό, με ένα αξιοπρεπές τετράγωνο που το περιβάλλει, φαίνεται μισό πλήρες μισό τελειωμένο, φοβερό διάστημα!
a. g.
Two of the most recognized landmarks of Mykonos. The Cycladic architecture painted all white against the blue sky and the shining sun gives it a surreal look. Spend some time clicking pics and then sit in the restaurant just behind it for a snack, meal or coffee right by the Aegean coast. If you walk down the road where boat leaves you, you will not miss the attraction.
(Μεταφρασμένο)
Δύο από τα πιο αναγνωρισμένα αξιοθέατα της Μυκόνου. Η κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική βαμμένη ολόλευκη με φόντο το γαλάζιο του ουρανού και ο λαμπερός ήλιος του δίνει μια σουρεαλιστική εμφάνιση. Αφιερώστε λίγο χρόνο κάνοντας κλικ στις φωτογραφίες και, στη συνέχεια, καθίστε στο εστιατόριο ακριβώς πίσω από αυτό για ένα σνακ, γεύμα ή καφέ ακριβώς δίπλα στην ακτή του Αιγαίου. Αν περπατήσετε στο δρόμο όπου σας αφήνει το καράβι, δεν θα χάσετε το αξιοθέατο.
p. p.
Absolutely gorgeous for pictures. Never saw it open, sadly. Make sure to view ocean rockline just behind Church also
(Μεταφρασμένο)
Απολύτως πανέμορφο για φωτογραφίες. Ποτέ δεν το είδε ανοιχτό, δυστυχώς. Σιγουρευτείτε για να δείτε ωκεανό rockline ακριβώς πίσω από την Εκκλησία επίσης
T. N.
(Μεταφρασμένο) Ασυνήθιστο μέρος, κατάλευκη εκκλησία, πρώτη φορά εδώ, μου άρεσε πολύ
(Αρχικό κείμενο)
Необыкновенное место, церковь белоснежная, впервые здесь, очень понравилось
V. P.
(Μεταφρασμένο) Έχω πάει στη Μύκονο για πολλοστή φορά, αλλά πάντα επιστρέφω σε αυτή την εκκλησία. Είναι χωρίς αμφιβολία το σήμα κατατεθέν του νησιού μαζί με τους ανεμόμυλους και φέρεται να είναι η πιο πολυφωτογραφημένη εκκλησία στον κόσμο. Αυτή τη φορά αποφάσισα να φωτογραφίσω την εκκλησία το ηλιοβασίλεμα. Απλά απόλαυση!
(Αρχικό κείμενο)
В который раз бываю на Миконосе, но всегда возвращаюсь к этой церкви. Она без сомнения является визитной карточкой острова наряду с мельницами и по имеющейся информации самая фотографируемый церковь мире. В этот раз решила сделать фотографию церкви в закате. Просто восторг!
M.
(Μεταφρασμένο) Όχι και πολύ θεαματικό.. ευτυχώς δεν είναι θέμα να κάνεις μια παράκαμψη πολλών λεπτών για να το δεις..
(Αρχικό κείμενο)
Pas très spectaculaire.. heureusement qu’il ne s’agit pas de faire un détour de plusieurs minutes pour la voir..
X.
(Μεταφρασμένο) "Πολύ ενσωματωμένο με το μέρος"
(Αρχικό κείμενο)
"Muy integrada con el lugar"
w. h. (.
(Μεταφρασμένο) Μια πολύ ιδιαίτερη εκκλησία, κατάλευκη, κρεμώδης, συννεφιασμένη...
Αξίζει να επιβραδύνετε και να νιώσετε το...
(Αρχικό κείμενο)
很特別的教堂,純白,奶油、雲朵般…
值得放慢腳步,感受其中…
M. J.
Windiger Ort am Meer, hier sind Ausgrabungen von mehreren Kirchen direkt nebeneinander.
(Μεταφρασμένο)
Θυελλώδης τόπος δίπλα στη θάλασσα, εδώ γίνονται ανασκαφές πολλών εκκλησιών η μια δίπλα στην άλλη.
J. P.
(Μεταφρασμένο) Ορθόδοξη Εκκλησία, ο καθεδρικός ναός του νησιού. Καταπληκτική κατασκευή που αγγίζει τη θάλασσα. Ανακαλύψτε την ιστορία του.
(Αρχικό κείμενο)
Iglesia ortodoxa, la catedral de la isla. Espectacular construcción tocando al mar. Descubre su historia.
J. K.
(Μεταφρασμένο) Λίγα ερείπια και όμορφες εκκλησίες δημιουργούν ένα εντυπωσιακό τοπίο.
(Αρχικό κείμενο)
약간의 폐허와 아름다운 교회가 인상적인 풍경을 만들어냅니다.
I. N.
Great place to visit!
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε!
R.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχη θέα και ενδιαφέρουσα αρχιτεκτονική. Βρίσκεται στη γειτονιά του Kratos, πολύ ωραίο και πρέπει να το δείτε. Η πρόσβαση σε αυτό γίνεται μόνο με μια σκάλα (τουλάχιστον αυτές που συναντήσαμε). Η θέα από ψηλά είναι πολύ ωραία και έχετε άμεση πρόσβαση στην γοητευτική γειτονιά του Kratos
(Αρχικό κείμενο)
Magníficas vistas e interesante arquitectura. Situada en el barrio de Kratos, muy bonito y de visita obligada. El acceso hacia ella solo es por un tramo de escaleras ( al menos los que conocimos). Las vistas desde arriba son muy bonitas y accedes directamente al barrio con encanto de Kratos
D. H.
A uniquely built church which sets it apart from the others on the island. A must stop, if only for a picture. It was closed when we were there and unable to go inside.
(Μεταφρασμένο)
Μια μοναδικά χτισμένη εκκλησία που την ξεχωρίζει από τις άλλες του νησιού. Πρέπει να σταματήσετε, έστω και μόνο για μια φωτογραφία. Ήταν κλειστό όταν ήμασταν εκεί και δεν μπορούσαμε να μπούμε μέσα.
超.
(Μεταφρασμένο) Η ολόλευκη εκκλησία είναι πολύ όμορφη και ξεχωριστή, σύμφωνα με την ολόλευκη καλλιτεχνική αντίληψη της Μυκόνου
(Αρχικό κείμενο)
全白色的教堂,很漂亮,很有特色,符合米科诺斯全白的意境
L. L.
(Μεταφρασμένο) υπέροχη εκκλησία κρέμας
Αξίζει να σταματήσετε για να τραβήξετε φωτογραφίες και να τρυπήσετε κάρτες
Υπάρχουν πολλά εξειδικευμένα καταστήματα σε κοντινή απόσταση.
Η τοποθεσία είναι εύκολο να βρεθεί
(Αρχικό κείμενο)
可愛的奶油教堂
很值得停留拍照打卡
旁邊有很多特色小店可以逛逛
地點很好找
L. R.
(Μεταφρασμένο) Πρέπει να το νιώσετε και να το δείτε με τα μάτια σας ... Αυτό το μέρος είναι Μαγικό!
(Αρχικό κείμενο)
Deben sentir y verlo con sus propios ojos... Este lugar es Magico !
F. G.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχη μικρή ορθόδοξη εκκλησία. Μη διστάσετε να κάνετε την παράκαμψη μετά (ή πριν, για αυτό το θέμα!!) να πάτε να δείτε τους μύλους
(Αρχικό κείμενο)
Superbe petite église orthodoxe. Ne pas hésiter à faire le détour après (ou avant d ailleurs !!) être aller voir les moulins
A. C.
(Μεταφρασμένο) Το ηλιοβασίλεμα είναι εντυπωσιακό και αξίζει τον κόπο
(Αρχικό κείμενο)
夕陽非常壯觀,非常值得
A. C. M.
(Μεταφρασμένο) Χαρακτηριστικός τόπος των ελληνικών νησιών με τη χαρακτηριστική κατασκευή του. Αξίζει να το παρακολουθήσετε
(Αρχικό κείμενο)
Un lugar típico de las islas griegas con su característica construcción. Digno de ver
M. G. A. X.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα μέρη για ωραίες φωτογραφίες στη Μύκονο
(Αρχικό κείμενο)
Jedno z miejsc na ładne zdjęcia na Mykonos
P. G.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο εκκλησάκι στο όμορφο κέντρο της Μυκόνου
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima Chiesetta nel bellissimo centro di Mykonos
M. K.
(Μεταφρασμένο) Χιονισμένη εκκλησία, σε ωραία τοποθεσία στην ακτή. Αξίζει να το επισκεφτείτε περπατώντας στην πόλη.
(Αρχικό κείμενο)
Śnieżno biały kościół, ładnie usytuowany nad brzegiem. Warto odwiedzić spacerując po mieście.
S. D.
(Μεταφρασμένο) Υποχρεωτική στάση, κρίμα για τον μαζικό τουρισμό
(Αρχικό κείμενο)
Tappa obbligatoria, peccato per il turismo di massa
A. K. S.
Such a beautiful small picturesque church. If you find it open you can feel the small size of it but there is not much more to admire from the inside. The outside is all beautiful with the traditional whitewashed walls setting up the scenery. You can find it while strolling around in the narrow streets of Mykonos town
(Μεταφρασμένο)
Ένα τόσο όμορφο μικρό γραφικό εκκλησάκι. Αν το βρείτε ανοιχτό, μπορείτε να νιώσετε το μικρό του μέγεθος, αλλά δεν υπάρχουν πολλά περισσότερα για να θαυμάσετε από μέσα. Το εξωτερικό είναι πανέμορφο με τους παραδοσιακούς ασβεστωμένους τοίχους να δημιουργούν το τοπίο. Μπορείτε να το βρείτε κάνοντας βόλτες στα στενά δρομάκια της πόλης της Μυκόνου
C. H.
(Μεταφρασμένο) Είναι μια πολύ θυελλώδης πλατεία, ένα περίεργο κτίριο για να δείτε και ένα άλλο σημείο στην ξενάγηση ενός κρουαζιερόπλοιου.
(Αρχικό κείμενο)
Es una plaza muy ventosa, un edificio curioso de ver y otro punto más en la visita guiada de un crucero.
I. R.
(Μεταφρασμένο) Οι πιο γνωστές εκκλησίες της Μυκόνου
μοναδικό κτίριο δίπλα στη θάλασσα
(Αρχικό κείμενο)
미코노스의 가장 유명한 교회
바닷가의 독특한 건물
M. M. J.
Amazing old church,you definetelly go there
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτική παλιά εκκλησία, σίγουρα θα πάτε εκεί
L. D. D.
(Μεταφρασμένο) Χώρος μεγάλης γοητείας. Η Μύκονος είναι όμορφη, ποικίλη και όμορφη θέα στη θάλασσα!
(Αρχικό κείμενο)
Luogo di grande fascino. Mykonos è incantevole, varia e con splendido mare!
C. P. S.
(Μεταφρασμένο) Το συγκρότημα είναι εντυπωσιακό λόγω: της θέσης σε υψόμετρο της γης, της μοναδικής αρχιτεκτονικής και της ασύμμετρης και μοναδικής διάταξης που απαρτίζουν τις πέντε εκκλησίες σε μία. Η εκκλησία της Παναγίας Παραπορτιανή είναι η παλαιότερη. είναι σημαντικό να το επισκεφτείτε και να απολαύσετε την ομορφιά και τη γοητεία του. Η πανοραμική θέα είναι εντυπωσιακή. Για να περάσετε μια αξέχαστη νύχτα, μπορείτε να πάτε σε μια από τις όμορφες παραλίες και να απολαύσετε ηλεκτρονική μουσική.
(Αρχικό κείμενο)
Espectacular el conjunto por: la ubicación en una elevación del terreno, la singular arquitectura y su disposición asimétrica y singular que forman las cinco iglesias en una sola. La iglesia Panagia Paraportiani es la más antigua; es imprescindible visitarla y disfrutar con su belleza y encanto. Las vistas panorámicas son impresionantes. Para pasar una noche inolvidable, puedes ir a una de las hermosas playas y disfrutar con la música electrónica.
R. C.
My Greek friend described it as "a church with almost no straight lines," and for the large part, the description seems befitting. 5 churches joined together, it almost camouflages into the surrounding houses, which is supposedly the point of the architecture to avoid attracting attention from invaders through the centuries.
There is usually a small but many times a large crowd. It's the most photographed church here for a reason. A very easy walk from where the tenders dropped off.
(Μεταφρασμένο)
Ο Έλληνας φίλος μου το περιέγραψε ως «μια εκκλησία χωρίς σχεδόν ευθείες γραμμές» και, ως επί το πλείστον, η περιγραφή φαίνεται να ταιριάζει. 5 εκκλησίες ενωμένες, σχεδόν καμουφλάρεται στα γύρω σπίτια, κάτι που υποτίθεται ότι είναι το σημείο της αρχιτεκτονικής για να μην τραβήξει την προσοχή των εισβολέων ανά τους αιώνες.
Συνήθως υπάρχει μικρό αλλά πολλές φορές μεγάλο πλήθος. Είναι η πιο πολυφωτογραφημένη εκκλησία εδώ για κάποιο λόγο. Μια πολύ εύκολη βόλτα από εκεί που έπεσαν οι προσφορές.
B.
Mykonos was my favorite port out of all the Greek ones we visited. if your cruise anchors in the middle of the bay, and you come in with the small boats, this church is the first thing you see, which is classic Greek scenery. Beautiful, could peek into the church from behind the gate :)
(Μεταφρασμένο)
Η Μύκονος ήταν το αγαπημένο μου λιμάνι από όλα τα ελληνικά που επισκεφτήκαμε. αν η κρουαζιέρα σας αγκυροβολήσει στη μέση του κόλπου και μπείτε με τα μικρά σκάφη, αυτή η εκκλησία είναι το πρώτο πράγμα που βλέπετε, που είναι κλασικό ελληνικό τοπίο. Όμορφο, θα μπορούσε να κρυφοκοιτάξει στην εκκλησία πίσω από την πύλη :)
c.
(Μεταφρασμένο) Η εικόνα αυτής της ασυνήθιστης μικρής εκκλησίας βρίσκεται πάντα στην πρώτη σειρά των τουριστικών περιοδικών και των βιτρινών ταξιδιωτικών πρακτορείων σε όλο τον κόσμο!
Οφείλει την παράξενη δομή της στο γεγονός ότι με την πάροδο του χρόνου η εκκλησία αυτή έχει υποστεί αρκετές καταρρεύσεις και μεταγενέστερες ανακαινίσεις που στο τέλος επανέφεραν την εκκλησία στη σημερινή της μορφή.
Το κυκλαδίτικο φως του ήλιου εκτυφλώνει και αντανακλάται στο λευκό των σπιτιών με φόντο το έντονο μπλε του ουρανού .... την ελληνική σημαία σε 3D!!!
Σου κόβει την ανάσα και αιχμαλωτίζει το βλέμμα σου!
Υπερβολικα ομορφη!!!
(Αρχικό κείμενο)
L'immagine di questa insolita chiesetta si trova sempre in prima fila sulle riviste turistiche e sulle vetrine delle agenzie di viaggio di mezzo mondo!
Deve la stranezza della sua struttura al fatto che tale chiesetta nel corso del tempo ha subito diversi crolli e successive ristrutturazioni che alla fine hanno restituito alla chiesetta la sua forma odierna.
La luce del sole cicladico è accecante e si riflette sul bianco delle casette aventi come sfondo l'azzurro intenso del cielo.... la bandiera greca in 3D!!!
Toglie il fiato e rapisce lo sguardo!
Bellissima!!!
L.
Fascinating little church on the edge of the island. I highly recommend that you visit if you're interested in orthodox religion, history or just sightseeing in general. There is also tons of information about this church online for those curious!
(Μεταφρασμένο)
Συναρπαστικό εκκλησάκι στην άκρη του νησιού. Σας συνιστώ ανεπιφύλακτα να το επισκεφτείτε αν σας ενδιαφέρει η ορθόδοξη θρησκεία, η ιστορία ή απλά τα αξιοθέατα γενικά. Υπάρχουν επίσης πολλές πληροφορίες σχετικά με αυτήν την εκκλησία στο διαδίκτυο για όσους ενδιαφέρονται!
D. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο μέρος για ωραίες φωτογραφίες
(Αρχικό κείμενο)
Super miejscówka na ładne zdjęcia
L. W.
The church is easy to locate, just follow the path from the harbour round towards Little Venice and you’ll come to the Church of Paraportiani. Our travel designer Ali from heytripster told us to try to get there in the morning, also at sunset in order to capture amazing views of the sunset!
(Μεταφρασμένο)
Η εκκλησία είναι εύκολο να εντοπιστεί, απλά ακολουθήστε το μονοπάτι από το λιμάνι γύρω από τη Μικρή Βενετία και θα φτάσετε στην εκκλησία της Παραπορτιανής. Ο ταξιδιωτικός μας σχεδιαστής Ali από το heytripster μας είπε να προσπαθήσουμε να φτάσουμε εκεί το πρωί, επίσης το ηλιοβασίλεμα για να απαθανατίσουμε εκπληκτικές όψεις του ηλιοβασιλέματος!
I. M.
(Μεταφρασμένο) Μια ασυνήθιστη ορθόδοξη εκκλησία που αποτελείται από πολλές μικρότερες.
Ένα από τα κορυφαία μέρη για λήψη φωτογραφιών στη Μύκονο.
(Αρχικό κείμενο)
Neobična pravoslavna crkva sastavljena iz više manjih.
Jedno od top mesta za slikanje na Mykonosu.
S. S.
Man kann super schöne Bilder machen!
(Μεταφρασμένο)
Μπορείτε να βγάλετε υπέροχες φωτογραφίες!
M. T.
This is a must if you are in Mykonos. It is an important landmark composed by 5 churchs and at least 2 of them are in ruins and not visible.
It is the one of the most pintoresque places in the island and really nice to visit.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό είναι απαραίτητο αν βρίσκεστε στη Μύκονο. Είναι ένα σημαντικό ορόσημο που αποτελείται από 5 εκκλησίες και τουλάχιστον 2 από αυτές είναι ερειπωμένες και δεν είναι ορατές.
Είναι ένα από τα πιο γραφικά μέρη του νησιού και πραγματικά ωραίο να το επισκεφτείς.
R. N.
This is an historic landmark in Chora on the island of Mykonos, Greece. It's located near Littlr Venice and the Folklore Museum. It was first a Venetian fort and then the church was added to it. Actually it has 5 chapels inside. We did not get to see the inside. It is privately owned by an extended family. It's a unique style. Don't miss it.
(Μεταφρασμένο)
Πρόκειται για ένα ιστορικό ορόσημο στη Χώρα της Μυκόνου. Βρίσκεται κοντά στη λεωφόρο Littlr της Βενετίας και το Λαογραφικό Μουσείο. Ήταν πρώτα ένα ενετικό φρούριο και στη συνέχεια η εκκλησία προστέθηκε σε αυτό. Στην πραγματικότητα έχει 5 παρεκκλήσια μέσα. Δεν είδαμε το εσωτερικό. Είναι ιδιόκτητο από μια εκτεταμένη οικογένεια. Είναι ένα μοναδικό ύφος. Μην το χάσετε.
J. W.
Historic church made from limestone.
(Μεταφρασμένο)
Ιστορική εκκλησία από ασβεστόλιθο.
R. S.
(Μεταφρασμένο) όμορφο πολύ χαριτωμένο
(Αρχικό κείμενο)
Hermoso muy lindo
F. D.
In Mykonos (but all around Greece) there is an impressive number of churches.
What makes the Paraportiani church so unique is its construction. This lovely whitewashed church, right by the sea, actually consists of five separate churches with different styles which have been joined into one.
In facts, the four churches at ground level constitute also the base of the fifth church that has been built above them and which is the main church.
(Μεταφρασμένο)
Στη Μύκονο (αλλά σε όλη την Ελλάδα) υπάρχει ένας εντυπωσιακός αριθμός εκκλησιών.
Αυτό που κάνει την εκκλησία Παραπορτιανή τόσο μοναδική είναι η κατασκευή της. Αυτή η υπέροχη ασβεστωμένη εκκλησία, ακριβώς δίπλα στη θάλασσα, αποτελείται πραγματικά από πέντε ξεχωριστές εκκλησίες με διαφορετικά στυλ που έχουν ενωθεί.
Στην πραγματικότητα, οι τέσσερις εκκλησίες στο ισόγειο αποτελούν επίσης τη βάση της πέμπτης εκκλησίας που έχει χτιστεί πάνω τους και η οποία είναι η κύρια εκκλησία.
R. B.
(Μεταφρασμένο) Παλιά ορθόδοξη εκκλησία, όμορφη θέα στη μικρή Βενετία
(Αρχικό κείμενο)
Antigua iglesia ortodoxa, hermosas vistas de pequeña Venecia
M. B.
(Μεταφρασμένο) Η εκκλησία εξωτερικά ταιριάζει απόλυτα στην αρχιτεκτονική των Κυκλάδων. Χωρίς αμφιβολία, όλοι θα πρέπει να προσθέσουν αυτό το αντικείμενο στο άλμπουμ φωτογραφιών τους.
(Αρχικό κείμενο)
Kościółek z zewnątrz idealnie wpisuje się w architekturę Cyklad. Bez wątpienia każdy powinien dodać ten obiekt do swojego fotoalbumu.
N. C.
Beautiful but no information is available and it is a very crowded area with lots of tourists looking to get a photo.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη αλλά δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες και είναι μια πολύ πολυσύχναστη περιοχή με πολλούς τουρίστες που θέλουν να βγάλουν μια φωτογραφία.
F. T.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη και χαρακτηριστική ορθόδοξη εκκλησία
(Αρχικό κείμενο)
Bella e caratteristica chiesa Ortodossa
D. P.
💃🏼…
e. c.
(Μεταφρασμένο) Ένα πανέμορφο αρχιτεκτονικό έργο που ξεχωρίζει από το λευκό του μπλε ουρανού της Μυκόνου και το οποίο αλλάζει την εμφάνισή του χάρη στις διάφορες σκιές που θεωρεί ως τις αλλαγές του φωτός. Δυστυχώς πάω στη Μύκονο εδώ και χρόνια, αλλά δεν το έχω βρει ποτέ ανοιχτό.
(Αρχικό κείμενο)
Una bellissima opera architettonica che si staglia bianca nel cielo azzurro di Mykonos e che cambia aspetto grazie alle varie ombre che assume al cambiare della luce.Purtroppo sono anni che vado a Mykonos ma non l'ho mai trovata aperta.
P. L.
Amazing tourist spot for creative photo shooting sessions and relaxing!!!I highly recommend it to everyone that will be there!!!
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό τουριστικό σημείο για δημιουργική φωτογράφηση και χαλάρωση!!!Το προτείνω ανεπιφύλακτα σε όλους όσους θα βρεθούν εκεί!!!
Ö. K.
(Μεταφρασμένο) Η έννοια της ονομασίας της εκκλησίας της Παραπορτιανής, που βρίσκεται στο ελληνικό νησί της Μυκόνου, είναι «δεύτερη πύλη», γιατί τότε στην περιοχή αυτή υπήρχε ένα πέρασμα από πέτρινους τοίχους του Μεσαίωνα.
Μέρος της εκκλησίας χτίστηκε το 1425 και μέρος του χτίστηκε τον 16ο και 17ο αιώνα.
(Αρχικό κείμενο)
Yunanistan’ın Mykonos adasında bulunan Paraportiani Kilisesi’nin isminin anlamı “ikinci geçit”, zira zamanında bu bölgede Orta Çağ’dan kalma taş duvarlardan oluşan bir geçit yer almaktaymış
Kilisenin bir kısmı 1425’te, bir kısmı ise 16. ve 17. yüzyıllarda inşa edilmiş.
U. G.
(Μεταφρασμένο) Πραγματικά αξιοσημείωτο ειδικά την ημέρα, χωρίς το μπέρδεμα της νυχτερινής ζωής
(Αρχικό κείμενο)
Veramente notevole soprattutto di giorno, senza la confusione della movida
M. U.
A bit unimpressed 😬 Good stop on a walk in the chora area.
(Μεταφρασμένο)
Λίγο χωρίς εντυπωσιασμό 😬 Καλή στάση σε μια βόλτα στην περιοχή της Χώρας.
A. N.
(Μεταφρασμένο) Χαρακτηριστική αρχιτεκτονική και καλή ανάκαμψη
(Αρχικό κείμενο)
Architettura caratteristica e buon recupero
A. d. L.
(Μεταφρασμένο) Μαγευτικός και υποβλητικός χώρος για την αρχιτεκτονική του.Δυστυχώς χρειάζεται να κάνεις μεγάλες ουρές για να ανέβεις για να βγάλεις μερικές φωτογραφίες.
(Αρχικό κείμενο)
Posto incantevole e suggestivo per la sua architettura.Purtroppo e' necessario fare lunghe file per salire a scattare qualche foto.
J. D. M. N.
(Μεταφρασμένο) πολύ ωραίο site
(Αρχικό κείμενο)
Sitio muy bonito
m.
(Μεταφρασμένο) Πολύ χαριτωμένη κρεμ εκκλησιά, επίσης μια πολύ ιδιαίτερη ολόλευκη εκκλησία από τη Σαντορίνη μέχρι τη Μύκονο, είναι πολύ όμορφο να βγάζεις φωτογραφίες
(Αρχικό κείμενο)
很可愛的奶油教堂,也是從聖托里尼到米克諾斯很特別的全白教堂,拍起照來很好看
J. S.
Traumhafte Insel
Muss man gesehen haben
(Μεταφρασμένο)
Ονειρικό νησί
Έπρεπε να το δεις
K. H.
The buildings in the area definitely needs a lot of white paint. It almost feels like I'm in an area that just got snowed in.
Interesting architecture and shape for buildings.
(Μεταφρασμένο)
Τα κτίρια στην περιοχή σίγουρα χρειάζονται πολλή λευκή βαφή. Σχεδόν αισθάνεται σαν να είμαι σε μια περιοχή που χιονίζει.
Ενδιαφέρουσα αρχιτεκτονική και σχήμα για κτίρια.
M. G.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχη ... ιστορία, πολιτισμός, θέα που κόβει την ανάσα. Σίγουρα να πάτε εκεί κατά τη διάρκεια της ημέρας ή το βράδυ ... πάντα ωραία !!!
(Αρχικό κείμενο)
Meraviglioso...storia, cultura, panorama mozzafiato. Da passarci sicuramente durante il giorno o di sera...sempre bello!!!
C. C.
(Μεταφρασμένο) Μια παλιά εκκλησία που μπορεί να βρεθεί κρυμμένη στα μικρά παραθαλάσσια δρομάκια της Μυκόνου. Ένα τυπικό νησιώτικο στυλ
(Αρχικό κείμενο)
Une vieille église que l'on trouve cachée dans les petites rues en bord de mer de Mykonos. Un style typique de l'île
N. G.
One of the most iconic places in Mykonos!next to it you will see the narrow street you will recognise from all those instagram posts with the view at the sea!
(Μεταφρασμένο)
Ένα από τα πιο εμβληματικά μέρη της Μυκόνου!Δίπλα του θα δείτε το στενό που θα αναγνωρίσετε από όλες εκείνες τις αναρτήσεις στο instagram με θέα στη θάλασσα!
C. C.
Beautiful building!
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο κτίριο!
G. C.
(Μεταφρασμένο) Στο κάστρο, την καρδιά της Μυκόνου, ένα ηλιόλουστο, σχεδόν μεταφυσικό τοπίο ένα ζεστό απόγευμα Ιουλίου, στο οποίο κυριαρχεί το εκτυφλωτικό λευκό και το έντονο μπλε.
(Αρχικό κείμενο)
Nel kastro, cuore di Mikonos, un paesaggio solare, quasi metafisico in un caldo pomeriggio di luglio, dominato da un bianco accecante e un blu intenso.
F. D.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη μέρα και νύχτα.
(Αρχικό κείμενο)
Très jolie de jour comme de nuit.
I. T.
A significant piece of myconian tradition. Try to get there in the morning, also at sunset in order to capture amazing views of the sunset!
(Μεταφρασμένο)
Σημαντικό κομμάτι της μυκονιάτικης παράδοσης. Προσπαθήστε να φτάσετε εκεί το πρωί, αλλά και το ηλιοβασίλεμα για να τραβήξετε εκπληκτική θέα στο ηλιοβασίλεμα!
Á. S.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη εκκλησία!
(Αρχικό κείμενο)
Nagyon szép templom!
y. d.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος, συνιστάται να βγάλετε φωτογραφίες και να περπατήσετε το πρωί για να αποφύγετε τα πλήθη.
(Αρχικό κείμενο)
Hermoso lugar, recomendable tomar fotos y paseos por la mañana para evitar aglomeraciones.
M. N.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος, μόνο κρίμα που υπάρχουν παντού απόβλητα
(Αρχικό κείμενο)
Sublime endroit, juste dommage qu’il y est des déchets un peu partout
L. D. B.
(Μεταφρασμένο) Υπάρχουν πολλά μικρά παρεκκλήσια διάσπαρτα σε όλο το νησί, και ο καθένας αναφέρεται στην ιστορική και μοναδική αξία του Χριστιανισμού.
(Αρχικό κείμενο)
Há diversas capelinhas espalhadas pela ilha, e cada uma remete seu valor histórico e único do cristianismo.
J. K.
(Μεταφρασμένο) πρέπει να επισκεφθείτε όταν βρίσκεστε στη Μύκονο. Υπέροχη θέα στο ηλιοβασίλεμα
(Αρχικό κείμενο)
trzeba koniecznie odwiedzić będąc na mykonos. Piękny widok na zachód słońca
A. A. K.
unique. so much white
(Μεταφρασμένο)
μοναδικός. τόσο λευκό
P. M.
(Μεταφρασμένο) Χαρακτηριστικό χωριό με θέα τη θάλασσα, γεμάτο σοκάκια με «ανθισμένα» σπίτια να δεις
(Αρχικό κείμενο)
Caratteristico paesino affacciato sul mare,pieno di viuzze con case "infiorate"da vedere
M. A.
(Μεταφρασμένο) Ένα απλό ορθόδοξο αγγλικό.
(Αρχικό κείμενο)
Una inglés ortodoxo sencilla.
Y. R. G.
(Μεταφρασμένο) Διαφέρουν από τις χριστιανικές εκκλησίες που έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε, στην Ισπανία, λένε τη λειτουργία με την πλάτη στους πιστούς, μου άρεσε η διακόσμηση
(Αρχικό κείμενο)
Son diferentes a las iglesias cristianas que estamos acostumbrados a ver, en España, ellos dicen la misa dando la espalda a los fieles, me gustó la decoración
S. E.
Beautiful Architecture!
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη Αρχιτεκτονική!
M. R.
Very beautiful church
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφη εκκλησία
N. M.
(Μεταφρασμένο) Ένα πανέμορφο λευκό εκκλησάκι που ξεπροβάλλει ξαφνικά σαν τεράστιο γυάκι και δεν αφήνει κανέναν αδιάφορο.
(Αρχικό κείμενο)
Predivna bela crkva koja iskrsava iznenada kao ogromna puslica i nikog ne ostavlja ravnodusnim.
R. M.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο εξωτερικά. Γίνονταν οικοδομικές και αναστηλωτικές εργασίες και δεν μπορούσαμε να μπούμε.
(Αρχικό κείμενο)
Frumoasă pe dinafară. Se executau lucrări de construcție și restaurare și nu am putut intra.
F. M. A.
(Μεταφρασμένο) απλή και όμορφη εκκλησία
(Αρχικό κείμενο)
sencilla y bonita iglesia
C. D.
(Μεταφρασμένο) Χαρακτηριστική ορθόδοξη εκκλησία δεν επισκέπτεται κανείς μέσα
(Αρχικό κείμενο)
Caratteristica chiesa ortodossa non è visitabile all'interno
D. L.
Lovely to see, be early before crowds.
(Μεταφρασμένο)
Είναι υπέροχο να βλέπεις, να είσαι νωρίς πριν από τα πλήθη.
T. R.
Perfectly located, great view of the ocean, and a must photo op
(Μεταφρασμένο)
Σε ιδανική τοποθεσία, υπέροχη θέα στον ωκεανό, και μια απαραίτητη φωτογραφία
T. V.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο απόσπασμα στο τέλος του δρόμου μια ήσυχη παραλία
(Αρχικό κείμενο)
Très beau cite au bout du chemin une plage tranquille
C.
(Μεταφρασμένο) περίεργος να δει
(Αρχικό κείμενο)
Curiosa de ver
P. G.
Must seen location and very cool for photos.
(Μεταφρασμένο)
Θέση που πρέπει να δείτε και πολύ ωραία για φωτογραφίες.
R. F.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη εκκλησία, πολύ απλή και μικρή αλλά πολύ όμορφη δίπλα στη θάλασσα.
(Αρχικό κείμενο)
Preciosa iglesia, muy sencilla y pequeña pero muy bonita al lado del mar.
C. M.
Great views of Mykonos. I didn't go inside the church though
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη θέα στη Μύκονο. Δεν μπήκα όμως μέσα στην εκκλησία
F. S.
Wir lassen uns überraschen
(Μεταφρασμένο)
Αφήνουμε τον εαυτό μας να εκπλαγεί
P. C.
Lovely visit here amazing walking around the Acropolis
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη επίσκεψη εδώ εκπληκτικό περπάτημα γύρω από την Ακρόπολη
趙.
(Μεταφρασμένο) Ο καιρός είναι καλός και φαίνεται υπέροχο
(Αρχικό κείμενο)
天氣好拍起來很好看
V. B. M.
(Μεταφρασμένο) Για την ομορφιά και τη γοητεία του
(Αρχικό κείμενο)
Por su belleza y su encanto
j. c. g.
(Μεταφρασμένο) Πρώτα επειδή ήξερα την ιστορία του λίγο, έκανα φωτογραφίες ως αναμνηστικό
(Αρχικό κείμενο)
Primo perché ho conosciuto un po la sua storia, ho fatto delle foto come ricordo
F. J. d. M.
(Μεταφρασμένο) Αναπαράσταση της αρχαιότητας που συνδέεται με την εξέλιξη της ορθόδοξης χριστιανικής θρησκείας.
(Αρχικό κείμενο)
Representação da antiguidade ligada a evolução da religião cristã ortodoxa.
M. C.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα από τα πιο φωτογραφικά στον κόσμο.
(Αρχικό κείμενο)
És una de les més fotografiades del món.
S. C.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο αλλά δυστυχώς βρώμικο τριγύρω. Πλαστικά μπουκάλια και απορρίμματα
(Αρχικό κείμενο)
Beau mais malheureusement sale autour. Bouteilles plastiques et déchets
N. P.
Nice, and beautiful view on the windmills of Kato Mili
(Μεταφρασμένο)
Ωραία και όμορφη θέα στους ανεμόμυλους των Κάτω Μυλών
I. G.
(Μεταφρασμένο) Πάρτε σκούρα γυαλιά και κάμερα, ωραίο μέρος.
(Αρχικό κείμενο)
Lleva gafas oscuras, y cámara de fotos, lindo lugar.
m. a. g.
(Μεταφρασμένο) Όμορφες αναλαμπές
(Αρχικό κείμενο)
Bellissimi scorci
o. j.
(Μεταφρασμένο) Παρόμοια με τη Σαντορίνη, Ελλάδα. Ο άνεμος φυσάει πραγματικά
(Αρχικό κείμενο)
그리스 산토리니랑 비슷한 느낌. 바람이정말많이분다
L. F.
(Μεταφρασμένο) Φανταστικό νησί...
(Αρχικό κείμενο)
Isola fantastica...
J. D.
(Μεταφρασμένο) Περίεργο κτίριο, σε σχήμα και σχέδιο, μια ακόμη μεγάλη μικρή περιέργεια στη Μύκονο
(Αρχικό κείμενο)
Curioso edificio, en forma y diseño, una pequeña gran curiosidad más en Mikonos
L. M. D.
Nice place to take some traditional Mykonos photos
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος για να τραβήξετε μερικές παραδοσιακές φωτογραφίες της Μυκόνου
m. r. b.
(Μεταφρασμένο) Μεγάλη ποιότητα τιμή. Κατά τη διάρκεια της παραμονής μας έχουμε επαναλάβει.
(Αρχικό κείμενο)
Precio calidad genial. Durante nuestra estancia hemos repetido.
T. C.
Most beautiful church in Mykonos. Must see.
(Μεταφρασμένο)
Η πιο όμορφη εκκλησία της Μυκόνου. Πρέπει να δείτε.
F. C.
(Μεταφρασμένο) Πραγματικά ενδιαφέρον μέρος και ολόκληρο το νησί
(Αρχικό κείμενο)
Veramente interessante il posto e tutta l'isola
a. r.
(Μεταφρασμένο) Μεγάλη να κάνει
(Αρχικό κείμενο)
Superbe a faire
С. С.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη εκκλησία πολύ κοντά στη θάλασσα στον παραλιακό δρόμο.
(Αρχικό κείμενο)
Очень красивая церков совсем возле моря на набережной.
E. L.
(Μεταφρασμένο) Εάν τραβήξετε μια φωτογραφία από μπροστά
(Αρχικό κείμενο)
앞에서 사진찍으면 이쁘게 나오는 곳 포토 스팟
a. t.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος. Το φως είναι εκθαμβωτικό!
(Αρχικό κείμενο)
Bel endroit. La lumière est éblouissant!
N. S.
Very special looking church, just come here and take some photos.
(Μεταφρασμένο)
Εκκλησία με πολύ ιδιαίτερη εμφάνιση, απλά ελάτε εδώ και τραβήξτε μερικές φωτογραφίες.
A. P.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ευχαριστημένος πολύ ωραία όλα
(Αρχικό κείμενο)
Bien encantada muy bonito todo
l. n.
(Μεταφρασμένο) Μέρος της ιστορίας που συνεχίζει να γράφει ιστορία στην όμορφη Μύκονο μας
(Αρχικό κείμενο)
Parte de la historia que sigue escribiendo historia en nuestra bella mykonos
A. B.
(Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Cudowne miejsce
J. M.
(Μεταφρασμένο) Κλασική λευκή εκκλησία.
(Αρχικό κείμενο)
Clásica iglesia de color blanco.
b. h.
(Μεταφρασμένο) Είναι όμορφο και διαφορετικό
(Αρχικό κείμενο)
Es Bonita y diferente
T. S.
Beautiful - great place for pictures
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο - υπέροχο μέρος για φωτογραφίες
G. j.
Great place for a blue hedgehog to run
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος για να τρέξει ένας μπλε σκαντζόχοιρος
F. M.
(Μεταφρασμένο) Υπάρχει εκκλησία για κάθε ημέρα του έτους.
(Αρχικό κείμενο)
Há uma igreja para cada dia do ano.
d. d.
Was closed on May 9th. Likely to open after 15 days
(Μεταφρασμένο)
Έκλεισε στις 9 Μαΐου. Πιθανόν να ανοίξει μετά από 15 ημέρες
W.
C. K.
Greece is such a great place to visit.
(Μεταφρασμένο)
Η Ελλάδα είναι ένα τόσο υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε.
A. D.
(Μεταφρασμένο) Έντονο φως και χρώματα στη Μίχωνος
(Αρχικό κείμενο)
Lumière et couleurs intenses à Mikhonos
P. B.
4 Orthodoxe Kapellen in einem einzigartigen Bau zu besichtigen
(Μεταφρασμένο)
4 ορθόδοξα παρεκκλήσια σε ένα μοναδικό κτίριο για επίσκεψη
S. A.
J. L. -. H.
(Μεταφρασμένο) Απλό και όμορφο
(Αρχικό κείμενο)
Sencilla y bonita
P. A.
B. W.
Absolutely stunning.
(Μεταφρασμένο)
Τελειως εκθαμβωτικό.
C. C. (.
(Μεταφρασμένο) Μια ιδιόμορφη εκκλησία, πολύ όμορφη.
(Αρχικό κείμενο)
造型奇特的教堂,很美。
j. z.
Cool place
(Μεταφρασμένο)
Ανετο ΜΕΡΟΣ
E. I.
Beautiful Greek Orthodox church.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία.
鄭.
(Μεταφρασμένο) Τι όμορφο ηλιοβασίλεμα!
(Αρχικό κείμενο)
好美的落日地點!
Z. P.
Beautiful church &worth a visit!
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη εκκλησία και αξίζει μια επίσκεψη!
c. n.
T. P.
(Μεταφρασμένο) Ειδικός! Είναι μοναδικό!
(Αρχικό κείμενο)
Especial! E único!
И. М.