Αξιολογήσεις για Καθεδρικός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου. (Εκκλησία) στην Χανιά (Κρήτη).
Καθεδρικός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου
Χάληδων 46, Χανιά 731 31, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Καθεδρικός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Εκκλησία στην Χανιά (Κρήτη)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Αξιολογήσεις του Καθεδρικός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου
k. 3.
Κρυμενος μέσα στην αυλή. Όμορφο κτίσμα.
E. R.
Μια μικρή όαση στο κέντρο της πιο κεντρικής οδού των Χανίων, τη Χαλιδων. Όμορφη εκκλησία με απόλυτη ηρεμία, από την ίδια είσοδο μπαίνεις και για το λαογραφικό μουσείο. Απέναντι από την μητρόπολη. Πολύ όμορφη ανακάλυψη στον περίπατο μας! Αξίζει ένα πέρασμα.
A. P.
Εξαιρετικοί ιερωμένοι, περιεκτικότατη Ελληνοφωνη και Αγγλόφωνη λειτουργία, πολύ ευχάριστη και κατανυκτική ατμόσφαιρα.
m. r.
Μπαίνοντας μέσα στον ΙΕΡΌ ΝΑΌ ΑΙΣΘΆΝΕΣΑΙ ΜΊΑ ηρεμία καταλαβαίνεις αμέσως ότι μπήκες σε ένα ξεχωριστό χώρο για προσευχή 🙏…
S. P.
Πριν μπεις μέσα δε μπορείς να καταλάβεις ότι εκεί υπάρχει μια μικρή όμορφη εκκλησία, αρκετά περιποιημένη
G. K.
Ωραια καθολική εκκλησία πολύ φωτεινή!
Καταπληκτική διακόσμηση διαφορετικό από τα συνηθισμένα.
Έπαιζε καταπληκτική μουσική στα ηχεια!
V. T.
Καθολική Εκκλησία με λίγες πινελιές ορθόδοξης Π.χ εικόνες Αγίων για προσκύνημα 😁😁!Υπάρχει και ένα λαογραφικό Μουσείο μικρό αλλά υπέροχα φτιαγμένο!!…
Đ.
Παρακολουθήσαμε με συναυλία με μουσική μπαρόκ. Πολύ προσεγμένος και καθαρός χώρος με όμορφη αρχιτεκτονική.
S. V.
Μια μικρή είσοδος που σε οδηγεί σε μια όμορφη αυλή... Εκεί ειναι το λαογραφικό μουσείο και η καθολική εκκλησία!!!
Κ. Ν.
Όμορφος χώρος για συναυλίες . Είμαστε ευγνώμονες που μας παραχωρούν τον χώρο για εκδηλώσεις μουσικής
i. p.
Μια εκκλησία που πρέπει να την επισκεφθεί για την ιστορικότητα της και την ομορφιά της
Χ. Γ.
Τελειο φαγητο πολυ καλο το προσωπικο οι τιμες πολυ καλες
A. Κ.
Αυτό το μέρος πάντα λατρεύω να το επισκέπτομαι!!!
J. T.
Εξαιρετικη εκκλησια στην παλια πολη Χανιων
E. G.
Πολύ ωραίος ναός. ..
B. E.
Ξεχωριστό κομμάτι με ιστορία.
t. h.
χριστουγεννιάτικη Συναυλία τέλεια
e. x. (. x.
Ωραία πλατεία
Γ. Σ.
Φοβερή αρχιτεκτονική!!!
Ε. Σ.
Όμορφο μέρος
A. A.
Ωραία
P. K.
Τέλεια
Γ. Φ.
Πνευματικότητα
Α. D.
Περιποιημένη
Γ. Τ.
Τελειο!!!!
D. C.
(Μεταφρασμένο) Απαραίτητο για τον Καθολικό που είμαι. Αυτό το εκκλησάκι πρέπει να το κερδίσεις και δεν είναι εύκολο να το βρεις στην στροφή ενός στενού. Αλλά τι θαύμα, βρίσκουμε εκεί όλο τον συμβολισμό της Ρωμαϊκής Εκκλησίας. Απόδειξη ότι οι Ορθόδοξοι είναι ανοιχτοί και ανεκτικοί.
(Αρχικό κείμενο)
Incontournable pour le Catholique que je suis. Cette petite église se mérite et n'est pas facile à trouver au détour d'une ruelle. Mais quelle merveille, on y retrouve toute la symbolique de l'Eglise romaine. Preuve que les Orthodoxes sont ouverts et tolérants.
T. P.
(Μεταφρασμένο) Είσοδος στην εκκλησία από την πολυκατοικία και την αυλή. Σεμνό αλλά όμορφο εσωτερικό του ναού.
(Αρχικό κείμενο)
Wejście do kościoła przez kamienicę i dziedziniec. Skromne, ale piękne wnętrze świątyni.
L. N.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη εκκλησία κοντά στους εμπορικούς δρόμους ανοιχτούς για το κοινό που μπορείτε να μπείτε για να ανάψετε ένα κερί
(Αρχικό κείμενο)
Très jolie église près des rues commerçantes ouverte au public vous pouvez entrer allumer un cierge
E. G.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη εκκλησία πλούσια διακοσμημένη.
Εχω.
(Αρχικό κείμενο)
Très belle église richement décorée.
A voir.
L. M. (.
(Μεταφρασμένο) Αυτή η όμορφη εκκλησία στα Χανιά βρίσκεται σε μια μεγάλη πλατεία στην παλιά πόλη της πόλης. Αξίζει να τα επισκεφτείτε και είναι επίσης επιτρεπτά με την ενδυμασία των τουριστών, αν και καλό είναι πάντα να πηγαίνετε με κατάλληλα ρούχα σύμφωνα με την παράδοση της Ορθόδοξης Εκκλησίας.
(Αρχικό κείμενο)
Esta preciosa iglesia de Chania está situada en una amplia plaza del casco antiguo de la ciudad. Merece la pena visitarse y además son permisivos con la indumentaria de los turistas, aunque siempre conviene ir con ropa adecuada según la tradición de la iglesia ortodoxa.
M. M.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη εκκλησία στην καρδιά του κέντρου των Χανίων. Καλά συντηρημένο και διακοσμημένο εσωτερικό. Αξίζει να μπείτε να ρίξετε μια ματιά.
(Αρχικό κείμενο)
Très jolie église en plein cœur du centre ville de la Canée. Intérieur bien entretenu et décoré. Cela vaut le coup d’y rentrer y jeter un coup d’œil.
L. L.
(Μεταφρασμένο) Μικρή καθολική εκκλησία απέναντι από την ορθόδοξη. Η είσοδος είναι λίγο κρυμμένη, αλλά υπάρχει μια διάτρητη ταμπέλα. Η λειτουργία τις Κυριακές είναι στις 10:00 στα ελληνικά, αλλά υπάρχουν φυλλάδια για τη λειτουργία στα ιταλικά και σε άλλες γλώσσες.
(Αρχικό κείμενο)
Piccola chiesa cattolica di fronte a quella ortodossa. L'ingresso è un po' nascosto, ma c'è un cartello forato. La messa la domenica è alle 10:00 in greco ma sono disponibili i foglietti per la messa in Italiano e in altre lingue.
D. O.
The most wholesome Catholic mass I've been to in a while. Holidaying in Crete and went to mass here mostly in Greek but plenty of Latin and the priest well aware that much of the congregation spoke English. Very holy!
(Μεταφρασμένο)
Η πιο υγιεινή καθολική μάζα που έχω πάει εδώ και καιρό. Κάναμε διακοπές στην Κρήτη και πήγαμε για λειτουργία εδώ κυρίως στα ελληνικά αλλά πολλά λατινικά και ο ιερέας γνώριζε καλά ότι μεγάλο μέρος της εκκλησίας μιλούσε αγγλικά. Πολύ ιερό!
m. c.
(Μεταφρασμένο) Μια μικρή εύνοια είναι η καθολική εκκλησία που κρύβεται στα στενά δρομάκια του κέντρου των Χανίων. Οι Φραγκισκανοί είναι πολύ ευγενικοί και φιλόξενοι.
(Αρχικό κείμενο)
Una piccola bomboniera è la chiesa cattolica che si nasconde tra le vie di struscio del centro di Chania. I francescani sono molto gentili e ospitali.
A. F.
(Μεταφρασμένο) Τέλειος. Παραλάβαμε την έντυπη Λειτουργία του Λόγου που ετοιμάστηκε στα πολωνικά πριν από τη Θεία Λειτουργία.
Πρώτη Κοινωνία. υπό δύο μορφές. Είναι σπανιότητα και διάκριση.
Σε ευχαριστώ Κύριε που με έφερες εδώ.
(Αρχικό κείμενο)
Perfect. Wydrukowaną Liturgia Słowa przygotowana w języku polskim otrzymaliśmy przed mszą św.
Komunia św. pod dwoma postaciami. To rzadkość i wyróżnienie.
Dzięki Ci Panie, że zaprowadziłeś mnie tu.
J.
Wonderful church in the center of Chania.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη εκκλησία στο κέντρο των Χανίων.
P.
(Μεταφρασμένο) Στην Κρήτη υπάρχουν δύο καθολικές εκκλησίες. Αυτό στα Χανιά είναι δυσεύρετο. Βρίσκεται απέναντι από την εκκλησία. Εισέρχεται από την πύλη. Μπορεί να ειπωθεί ότι βρίσκεται στο παράρτημα. Καθώς μπαίναμε στη Λειτουργία της Κυριακής, ακούσαμε στην πόρτα «καλημέρα». Η όλη τελετή προετοιμάστηκε με μεγάλη προσοχή. Όλοι όσοι εισέρχονταν στο Ναό έλαβαν την πορεία της Θείας Λειτουργίας. σε πολλές γλώσσες. Μεγάλη προσέλευση πιστών στη Λειτουργία. Κάθε λεπτομέρεια εκλεπτυσμένη. Οργανίστας και χορωδία στον αριστερό διάδρομο, που σε κάνει να νιώθεις τη ζωηρή συμμετοχή τους. Κατά τη διάρκεια της Θείας Κοινωνίας, η φορτηγίδα αντήχησε στα πολωνικά, αποδείχθηκε ότι ένα ολόκληρο μάτσο Πολωνοί παρακολούθησαν τη Λειτουργία :) Αξίζει να επισκεφτείτε αυτόν τον ναό και να λάβετε μέρος στη Λειτουργία, η οποία τελείται στα ελληνικά, αλλά μερικά τραγούδια και αναγνώσματα είναι στο Αγγλικά. Και αυτή η πολωνική προφορά Barka ήταν μια ωραία εμπειρία για εμάς :)
Αξιοσημείωτο είναι ο μικροσκοπικός, όμορφος κήπος μπροστά από την είσοδο του Ναού και η μορφή του Αγ. Φραγκίσκος.
(Αρχικό κείμενο)
Na Krecie są dwa katolickie kościoły. Ten w Chanii trudny do namierzenia. Zlokalizowany na przeciwko cerkwi. Wchodzi się do niego przez bramę. Można powiedzieć, że jest umiejscowiony w oficynie. Kiedy wchodziliśmy na niedzielną Mszę w drzwiach usłyszeliśmy "dzień dobry". Cała ceremonia przygotowana z niezwykłą pieczołowitością. Każdy wchodzący do Świątyni otrzymał przebieg Mszy Św. w kilku językach. We Mszy duży udział wiernych. Każdy drobiazg dopracowany. Organista i chór w lewej nawie, przez co czuć ich żywy udział. W tracie komunii świętej rozbrzmiała po polsku Barka, okazało się, że na Mszy cała gromada Polaków :) Warto odwiedzić tą świątynię i wziąć udział we Mszy, która odprawiana jest po grecku, ale niektóre pieśni i czytania są po angielsku. I ten polski akcent Barka była dla nas miłym przeżyciem :)
Na uwagę zasługuje maleńki, piękny ogród przed wejściem do Świątyni i figura św. Franciszka.
m. g.
It was a great service. Such a cute little church in the heart of Chania. A little difficult to find. My best advice is go to the Greek orthodox church in town then turn around and look for the stone doorway.
(Μεταφρασμένο)
Ήταν μια εξαιρετική εξυπηρέτηση. Ένα τόσο χαριτωμένο εκκλησάκι στην καρδιά των Χανίων. Λίγο δύσκολο να βρεθεί. Η καλύτερη συμβουλή μου είναι να πάτε στην ελληνική ορθόδοξη εκκλησία της πόλης και μετά να γυρίσετε και να αναζητήσετε την πέτρινη πόρτα.
S.
(Μεταφρασμένο) Οικείος. Σε μια μικρή αυλή απέναντι από τα παλιά χαμάμ.
(Αρχικό κείμενο)
Intimiste. Dans une petite cours en face des anciens bains Turcs.
J. Z.
Lovely well-kept Catholic church. A peaceful haven amidst the hustle and bustle of town! Beautiful mass in English at 19:00 on Saturdays. What a gem!
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη καλοδιατηρημένη καθολική εκκλησία. Ένα ήσυχο καταφύγιο μέσα στη φασαρία της πόλης! Όμορφη λειτουργία στα αγγλικά στις 19:00 τα Σάββατα. Τι διαμάντι!
M. G.
(Μεταφρασμένο) Κυριακάτικες Λειτουργίες στα αγγλικά το Σάββατο στις 7:00 μ.μ. και την Κυριακή στις 10:00 π.μ. Στην είσοδο διατίθενται κάρτες με τρέχουσες αναγνώσεις στα πολωνικά. Είναι πολύ δύσκολο να βρεις την είσοδο γιατί ολόκληρος ο καθεδρικός ναός περιβάλλεται από πολυκατοικίες. Είσοδος από μια στενή πύλη απέναντι από την ορθόδοξη εκκλησία.
(Αρχικό κείμενο)
Msze niedzielne po angielsku w sobotę o 19:00 i w niedzielę o 10:00. Przy wejściu dostępne kartki z aktualnymi czytaniami po polsku. Bardzo trudno znaleźć wejście gdyż całą katedra jest obudowana kamienicami. Wejście w wąskiej bramie na przeciw kościoła prawosławnego.
J. Z.
(Μεταφρασμένο) Είσοδος από το διάδρομο από το δρόμο προς την αυλή και την Εκκλησία, σε όμορφη τοποθεσία, μακριά από τη φασαρία του δρόμου.
(Αρχικό κείμενο)
Wejście przez korytarz z ulicy na podwórze i do Kościoła, pięknie usytuowany, z dala od zgiełku ulicy.
N. D.
Very nice church hidden in the old harbour of Chania. Definitely worth a visit
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία εκκλησία κρυμμένη στο παλιό λιμάνι των Χανίων. Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη
e. l.
It was a small church that just went in. It was neat and cozy. There was a photo exhibition in another space. I was grateful because the volunteer kindly explained it.
(Μεταφρασμένο)
Ήταν ένα μικρό εκκλησάκι που μόλις μπήκε μέσα. Ήταν προσεγμένο και άνετο. Υπήρχε έκθεση φωτογραφίας σε άλλο χώρο. Ήμουν ευγνώμων γιατί ο εθελοντής το εξήγησε ευγενικά.
G. e. W. V. D. B.
(Μεταφρασμένο) Καθολική εκκλησία στα Χανιά. Κοντά στο λαογραφικό μουσείο. Και οι δύο εισόδους βρίσκονται σε έναν όμορφο εσωτερικό κήπο
(Αρχικό κείμενο)
Katholieke kerk in Chania. Vlak bij het folklore museum. Beide ingangen zijn in een mooie binnen tuin
A. G.
(Μεταφρασμένο) Οι φωτογραφίες που δημοσιεύονται στο Google είναι πολύ συγκεχυμένες - αυτός ο μεγάλος καθεδρικός ναός δεν είναι ρωμαιοκαθολική εκκλησία.) Αυτός είναι κρυμμένος πίσω από μια μικροσκοπική πύλη, πρέπει να αναζητήσετε μια πινακίδα πληροφοριών και να μπείτε σε μια όμορφα διακοσμημένη αυλή για να φτάσετε στην εκκλησία.
(Αρχικό κείμενο)
Zdjęcia wrzucone na Google bardzo mylące - ta duża katedra to nie jest kościół rzymskokatolicki ;) Ten, jest schowany za malutką bramą, trzeba szukać tabliczki informacyjnej i wejść na ślicznie urządzone podwórko, żeby dotrzeć do kościółka.
M. H.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο, καλοδιατηρημένο εσωτερικό που προκαλεί στοχασμό και περιέργεια επειδή είναι γεμάτο με θρησκευτική διακόσμηση
(Αρχικό κείμενο)
Très bel intérieur bien entretenu qui invite au recueillement et à la curiosité car c'est chargé en déco religieuse
V. B.
An orthodox cathedral built in the mid 1800’s in the old town of Chania. The building was donated by the Ottomans to the christian community and was by that time a soap factory.
(Μεταφρασμένο)
Ένας ορθόδοξος καθεδρικός ναός χτισμένος στα μέσα του 1800 στην παλιά πόλη των Χανίων. Το κτίριο δωρήθηκε από τους Οθωμανούς στη χριστιανική κοινότητα και ήταν τότε σαπωνοποιείο.
D. V.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη μικρή εκκλησία στο κέντρο των Χανίων, κρυμμένη μέσα σε μια μικρή αυλή, αν την περάσετε κατά τη διάρκεια μιας βόλτας, αξίζει μια επίσκεψη!
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima chiesetta nel centro di chania, nascosta all'interno di una piccola corte,se ci passate durante una passeggiata, merita una visita!
s. v.
Peaceful place. A Roman catholic church in downtown Chania.
(Μεταφρασμένο)
Ειρηνικό μέρος. Μια ρωμαϊκή καθολική εκκλησία στο κέντρο των Χανίων.
Е. д.
(Μεταφρασμένο) Ηρεμία και γαλήνη, σκέψεις για το αιώνιο, για την οικογένεια και για τη ζωή
(Αρχικό κείμενο)
Спокойствие и умиротворение,мысли о вечном,о семье и о жизни
L. W.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μέρος - ειδικά έξω ... :)
(Αρχικό κείμενο)
Ciekawe miejsce - zwłaszcza na zewnątrz... :)
S. C.
A pretty Catholic church with its own small courtyard just behind the shops on Chalidon, bang opposite the cathedral. It's so nice to find a church that you can just walk into and have a wander round, when so many are now locked. There's a rather wonderful Virgin Mary above the altar.
(Μεταφρασμένο)
Μια όμορφη καθολική εκκλησία με τη δική της μικρή αυλή ακριβώς πίσω από τα μαγαζιά στο Χαλίδον, κτυπήματα απέναντι από τον καθεδρικό ναό. Είναι τόσο ωραίο να βρίσκετε μια εκκλησία που μπορείτε απλά να περπατήσετε και να περιπλανηθείτε, όταν πολλοί είναι τώρα κλειδωμένοι. Υπάρχει μια αρκετά υπέροχη Παναγία πάνω από το βωμό.
A. W.
Small, but very well maintained by Dominican brothers
(Μεταφρασμένο)
Μικρό, αλλά πολύ καλά συντηρημένο από αδερφούς Δομινικανούς
E. L.
Beautiful little church, still holding 1900 Saturday vigil mass in English!
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο εκκλησάκι, που εξακολουθεί να κρατά τη λειτουργία του Σαββάτου του 1900 στα αγγλικά!
B. B.
(Μεταφρασμένο) Καταφύγιο ειρήνης και προσευχής στο οποίο μας αρέσει να επιστρέφουμε κάθε χρόνο για να βρούμε την κυριακάτικη καθολική λειτουργία.
Ένα μέρος τόσο κοσμοπολίτικο που μοιάζει με την Κόρινθο του Αγίου Παύλου.
(Αρχικό κείμενο)
Havre de paix et de prière dans lequel nous aimons revenir chaque année pour trouver la messe catholique dominicale.
Lieu tellement cosmopolite qu'on se croirait dans la Corinthe de Saint-Paul.
M. G.
(Μεταφρασμένο) Η μοναδική ενεργή καθολική εκκλησία στα Χανιά, που διευθύνεται από το Τάγμα των Φραγκισκανών Πατέρων.
Λειτουργίες στα αγγλικά (με λατινικά στοιχεία). Η ίδια η είσοδος είναι αρκετά «κρυμμένη» και είναι εύκολο να τη χάσετε, ειδικά καθώς υπάρχει ένας ορθόδοξος καθεδρικός ναός απέναντι. Διασκεδαστικό γεγονός - είδα μια εκκλησία με κλιματισμό για πρώτη φορά.
(Αρχικό κείμενο)
Jedyny czynny kościół katolicki w Chanii, prowadzony przez zakon ojców franciszkanów.
Msze święte odprawiane w języku angielskim (z elementami łaciny). Samo wejście jest dość dobrze "ukryte" i łatwo je przeoczyć, szczególnie że naprzeciwko po drugiej stronie ulicy mieści się prawosławna katedra. Ciekawostka - pierwszy raz zobaczyłem kościół z urządzeniami do klimatyzacji.
А. Г.
(Μεταφρασμένο) Ένας όμορφος ναός.
(Αρχικό κείμενο)
Красивый храм.
G. R.
Eine interessante Kirche mit magischen Charm, an welcher unsere Kunden die griechische Kultur, während einer individuellen Rundreise, hautnah erfahren können. Momente der Stille und Besinnung können mit allen Sinnen ausgekostet werden.
(Μεταφρασμένο)
Μια ενδιαφέρουσα εκκλησία με μαγική γοητεία, όπου οι πελάτες μας μπορούν να γνωρίσουν τον ελληνικό πολιτισμό από κοντά κατά τη διάρκεια μιας ατομικής περιήγησης. Στιγμές σιωπής και προβληματισμού μπορείτε να τις απολαύσετε με όλες τις αισθήσεις.
G. H.
Unheimlich schöne Kirche!
Jederzeit einen Besuch wert!
(Μεταφρασμένο)
Απίστευτα όμορφη εκκλησία!
Αξίζει μια επίσκεψη ανά πάσα στιγμή!
F. P.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο και χαρακτηριστικό, βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, κοντά στην πορεία και κοντά σε κλαμπ και εστιατόρια, εύκολα αναγνωρίσιμο.
(Αρχικό κείμενο)
Molto bella e caratteristica, situata nel centro della città, vicino al corso e vicinoa locali e ristoranti, facilmente riconoscibile.
B. E.
(Μεταφρασμένο) Ήμασταν τόσο χαρούμενοι που βρήκαμε την εκκλησία! Εκεί νιώσαμε σαν στο σπίτι μας!
(Αρχικό κείμενο)
Vi var så glada att vi hittade kyrkan! Där kände vi oss hemma!
Л. К.
(Μεταφρασμένο) Δυνατότητα παρακολούθησης Κυριακάτικης Λειτουργίας κατά την ανάπαυση. 🙏❤️. Καθημερινές στις 7 μ.μ., Κυριακές στις 10 π.μ.
(Αρχικό κείμενο)
Можливість відвідати недільну Мессу під час відпочинку. 🙏❤️. В будні дні о 19 год, неділя о 10 год.
T. S.
(Μεταφρασμένο) Μεγάλη παλιά εκκλησία στην καρδιά του Γκντανσκ. Διασκεδαστικό να περπατήσετε όλες τις σκάλες μέχρι την κορυφή του πύργου της εκκλησίας. Φανταστική θέα στην πόλη!
(Αρχικό κείμενο)
Flott gammel kirke i hjertet av Gdansk. Morro å gå alle trappene opp til toppen av kirketårnet. Fantastisk utsikt over byen!
O. S.
(Μεταφρασμένο) Το μέρος όπου ξεκίνησε η αγάπη μου για τα Χανιά. Το ασυνήθιστο στυλ κατασκευής του καθεδρικού ναού, το χρώμα των λίθων, οι ογκώδεις πόρτες και το κομψό εσωτερικό.
(Αρχικό κείμενο)
Місце з якого розпочалась моя любов до Ханьї. Незвичайний стиль побудови собору, колір каміння, масивні двері і шикарний інтер'єр.
A. G.
Beautiful small gem of a Church. Almost hiddenly tucked away in the middle of a busy street. Once you're inside, it's a proper oasis of Peace.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μικρό κόσμημα μιας εκκλησίας. Σχεδόν κρυμμένο στη μέση ενός πολυσύχναστου δρόμου. Μόλις μπείτε μέσα, είναι μια σωστή όαση Ειρήνης.
D. S.
(Μεταφρασμένο) Η μοναδική Ρωμαιοκαθολική εκκλησία στα Χανιά. Λειτουργίες κατά τη διάρκεια της εβδομάδας στις 7 μ.μ. και τις Κυριακές στις 10 π.μ. Μικρές και μέτριες, αλλά αξίζει να τις δείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Jedyne kościół rzymsko - katolicki w Chanii. Msze święte w tygodniu o 19, a w niedzielę o 10. Mały i skromny, ale wart zobaczenia.
J. N.
Old and impressive. Not what you would expect.
(Μεταφρασμένο)
Παλιό και εντυπωσιακό. Όχι αυτό που θα περίμενες.
B. M.
(Μεταφρασμένο) Καθολική εκκλησία όχι πολύ μεγάλη αλλά όμορφη και με σημαντική επίδραση της βυζαντινής τέχνης. Επιπλέον, έχει έναν όμορφο πίνακα του San Antonio de Padua δίπλα στην είσοδο στα δεξιά.
(Αρχικό κείμενο)
Iglesia católica no muy grande pero bella y con importante influencia del arte vizantino. A demás posee un hermoso cuadro de San Antonio de Padua junto a la entrada a la derecha.
M. M.
(Μεταφρασμένο) Καθολικός τόπος λατρείας σε αυστηρά ορθόδοξη χώρα. Η ανεκτικότητα είναι μία από τις αρχές της ορθοδοξίας. Όμορφη θέση συλλογής.
(Αρχικό κείμενο)
Lieu de culte catholique dans un pays strictement orthodoxe. La tolérance est l'un des principes de l'orthodoxie. Bel endroit de recueil.
A. C.
(Μεταφρασμένο) Καθεδρικός ναός με ορθόδοξη λατρεία. Πολύ σκούρο εσωτερικό με τέμπλο διακοσμημένο σε φύλλα χρυσού και βυζαντινές εικόνες.
(Αρχικό κείμενο)
Cattedrale con culto ortodosso. Interno molto buio con iconostasi decorata a foglia d'oro e icone bizantine.
J. K.
Cute little beauty.
(Μεταφρασμένο)
Χαριτωμένη μικρή ομορφιά.
S. H.
This is a nice little Catholic Church. It's really worth to visit and and it's quite unique in in an area they have mostly Orthodox church's.
(Μεταφρασμένο)
Αυτή είναι μια ωραία μικρή Καθολική Εκκλησία. Είναι πραγματικά αξίζει να επισκεφθείτε και είναι αρκετά μοναδικό σε μια περιοχή που έχουν ως επί το πλείστον ορθόδοξη εκκλησία.
ר. ב.
(Μεταφρασμένο) Θεαματική και λειτουργική αντίκα. Το επισκεφτήκαμε Κυριακή και ήταν γεμάτο πιστούς. Θα πρέπει να επιλέξετε άλλη μέρα για να απολαύσετε την ομορφιά και τη διακόσμηση.
(Αρχικό κείμενο)
עתיק מרהיב ופעי. ביקרנו ביום א והיה מלא במתפללים. כדאי לבחור יום אחר כדי להנות מהיופי והעיטורים.
L. B.
(Μεταφρασμένο) Απλό και πολύ μικρό για καθεδρικό ναό ... αλλά με πραγματικό καλωσόρισμα για τους ξένους (s.mess στα αγγλικά)
(Αρχικό κείμενο)
Semplice e molto piccola per essere una cattedrale...ma con una vera accoglienza per gli stranieri (s.messa in inglese)
Ł. P.
(Μεταφρασμένο) Ένας από τους δρόμους στο κέντρο του Χάνι που θα αγαπήσει ο καθένας, μπροστά από τον καθεδρικό ναό μια μεγάλη πλατεία όπου μπορείτε να καθίσετε και στην περιοχή πολλά καφέ
(Αρχικό κείμενο)
Jedna z uliczek w centrum Chani która każdego zachwyci ,przed katedrą duży plac na którym można usiąść a w okolicy mnóstwo kawiarenek
C. S.
Diese Kirche ist eine der wenigen katholischen Kirchen in Griechenland. Sie ist eher schlicht gehalten, aber von berührender Schönheit.
(Μεταφρασμένο)
Αυτή η εκκλησία είναι μια από τις λίγες καθολικές εκκλησίες στην Ελλάδα. Διατηρείται μάλλον απλό, αλλά συγκινητικής ομορφιάς.
E. P.
Beautiful church. Mass in Greek 10:00 Sunday, mass in English 19:00 Saturday evening.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη εκκλησία. Λειτουργία στα ελληνικά 10:00 Κυριακή, Λειτουργία στα αγγλικά 19:00 Σάββατο βράδυ.
J.
(Μεταφρασμένο) Ορθόδοξη εκκλησία πρέπει να τηρείται με σεβασμό, προτείνω να την επισκεφτείτε αν βρίσκεστε στο κέντρο για μια βόλτα στα Χανιά
(Αρχικό κείμενο)
Chiesa ortodossa da osservare con rispetto,consiglio di visitarla se siete in centro a passeggio per Chania
L. M.
(Μεταφρασμένο) Μια όμορφη εκκλησία, αξίζει να σταματήσετε εδώ για λίγο
(Αρχικό κείμενο)
Krásny kostolík,oplatí sa tu na chvíľu zastaviť sa
J. E. G. R.
(Μεταφρασμένο) Καθολική Εκκλησία Χανίων (Χανιά)
(Αρχικό κείμενο)
Iglesia católica Chania (La Canea)
D. N.
Im orthodoxen Griechenland ein Interessanter Kontrast. Für mich irgendwie eine Fusion der Ost- mit der Westkirche - hat was finde ich.
(Μεταφρασμένο)
Μια ενδιαφέρουσα αντίθεση στην Ορθόδοξη Ελλάδα. Για μένα κατά κάποιο τρόπο μια συγχώνευση της Ανατολικής και της Δυτικής Εκκλησίας - αυτό που νομίζω.
Λ. Γ.
Beautiful old church of historical value!located on a square on one of the busiest pedestrian streets of the old city of Chania!!worth visiting!!
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη παλιά εκκλησία ιστορικής αξίας που βρίσκεται σε μια πλατεία σε έναν από τους πιο πολυσύχναστους πεζόδρομους της παλιάς πόλης των Χανίων!
J. G.
(Μεταφρασμένο) Ένα πανέμορφο μέρος, συλλεχτό, κατακόρυφο και γεμάτο γεύση στη Χάνια Κρήτης. Μόνο η πρόσβαση αξίζει ήδη επειδή δεν φαίνεται να μπαίνει σε μια Εκκλησία, είναι μια έκπληξη
(Αρχικό κείμενο)
Un lugar precioso, recogido, recóndito y lleno de sabor en Xania Creta. Solamente el acceso ya merece la pena porque no parece que entra a una Iglesia, es una sorpresa
P. C.
(Μεταφρασμένο) Όμορφος καθεδρικός ναός
(Αρχικό κείμενο)
Prachtige cathedraal
t. p.
Beautiful church!
Saturday 7pm mass in English
Sunday 10am mass in Greek
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη εκκλησία!
Σάββατο 19:00 μάζα στα αγγλικά
Κυριακή 10 μ.μ. στα ελληνικά
N. B.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο, αλλά σίγουρα έχω δει καλύτερα. Ωστόσο, αν βρεθείτε στα Χανιά αξίζει μια επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Carina, ma sicuramente ho visto di meglio. Comunque se si è a Chania vale la pena visitarla.
P. K. (. R.
A Roman Catholic parish. The Eucharist in Greek or English/Italian. This church is taken care of by the Franciscan Convent.
(Μεταφρασμένο)
Ρωμαιοκαθολική ενορία. Η Ευχαριστία στα ελληνικά ή αγγλικά/ιταλικά. Αυτή η εκκλησία φροντίζεται από το Φραγκισκανικό Μοναστήρι.
A. M.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο και άνετο.
(Αρχικό κείμενο)
Bonita y acogedora.
K. P.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη καθολική εκκλησία στα Χανιά. Πολύ συναρπαστική μάζα με τουρίστες από όλα τα έθνη
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima Chiesa cattolica a Chania. Messa molto emozionante con turisti di ogni nazione
L. T.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη όμορφη εκκλησία
(Αρχικό κείμενο)
Kaunis nätti kirkko
D. M.
Mass in Greek, Latin, a bit of English and finished with a Polish hymn
(Μεταφρασμένο)
Λειτουργία στα ελληνικά, λατινικά, λίγο αγγλικά και τελείωσε με έναν πολωνικό ύμνο
A. L.
(Μεταφρασμένο) Μια χαριτωμένη εκκλησία που βρίσκεται στην είσοδο του καθολικού
(Αρχικό κείμενο)
Katoliklerin çok az bulunduğu giritte bulunan sevimli küçük bir kilise
O. M.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη Λειτουργία της Κοίμησης :)
Τα πολύγλωσσα φυλλάδια διευκολύνουν την παρακολούθηση του Office στα Αγγλικά.
(Αρχικό κείμενο)
Belle messe de l'Assomption :)
Des livrets multilingues permettent de suivre facilement l'Office en Anglais.
P. R. G.
Not very impressive
(Μεταφρασμένο)
Όχι πολύ εντυπωσιακό
J. O.
Since I had a hard time finding Mass times online, as of 2 November 2016 they are, as posted:
Weekdays: 1900
Saturdays: 1900
Sundays: 1000
(Μεταφρασμένο)
Δεδομένου ότι δυσκολεύτηκα να βρω τις Mass Times στο διαδίκτυο, από τις 2 Νοεμβρίου 2016 είναι, όπως δημοσιεύτηκε:
Καθημερινές: 1900
Σάββατα: 1900
Κυριακές: 1000
J. D. W.
Wonderful Mass. I went here weekly while in Greece (2002)
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη Λειτουργία. Πήγαινα εδώ κάθε εβδομάδα όσο βρισκόμουν στην Ελλάδα (2002)
P. D.
(Μεταφρασμένο) Μια μικρότερη καθολική εκκλησία.
(Αρχικό κείμενο)
Menší katolický kostel.
U. B. A.
Mitten in Chania, ein Ort der Stille und des Innehaltens.
(Μεταφρασμένο)
Στη μέση των Χανίων, ένας τόπος ησυχίας και περισυλλογής.
S. K.
Wunderschöne Kirche!
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη εκκλησία!
N. P.
Amazing.. House of God
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό.. Οίκος του Θεού
C. F.
Ein magischer Ort der Stille und Besinnung. Nur einen Schritt vom hektischen Getriebe entfernt.
(Μεταφρασμένο)
Ένα μαγικό μέρος ησυχίας και προβληματισμού. Μόλις ένα βήμα μακριά από τη φασαρία.
L. A. M. C.
(Μεταφρασμένο) Απλή εκκλησία στην πόλη των Χανίων. Η πρόσβαση είναι εκπληκτική γιατί φαίνεται ότι μπαίνεις σε σπίτι.
(Αρχικό κείμενο)
Sencilla iglesia en el pueblo de la Canea. Sorprende el acceso porque bien parece que estás entrando en una casa.
K.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη αρχιτεκτονική
(Αρχικό κείμενο)
Piękna architektura
K. D.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ ατμοσφαιρικό μέρος που αξίζει να επισκεφτείτε καθ' οδόν ή από την παραλία Κλεοπάτρα
(Αρχικό κείμενο)
Bardzo klimatyczne miejsce warte odwiedzin w drodze lub z plaży Kleopatry
T. O.
(Μεταφρασμένο) Καλό φαγητό και ωραίο προσωπικό με καλή εξυπηρέτηση. Ένα μικρό οικογενειακό μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Bra mat och trevlig personal med fin service. Ett litet familjeställe
P. A. J.
The 10:00 Sunday mass is in English and Greek languages.
(Μεταφρασμένο)
Η Λειτουργία της Κυριακής στις 10:00 είναι στα αγγλικά και στα ελληνικά.
J. K.
(Μεταφρασμένο) Προτείνω.
(Αρχικό κείμενο)
Polecam.
J. H.
Historical and beaufiful.not for the feint hearted climb is steep
(Μεταφρασμένο)
Ιστορικός και όμορφος. Όχι για την άθλια καρδούλα είναι απότομη
M. W.
Climatic place inside (. Outside is also impressive
(Μεταφρασμένο)
Κλιματικό μέρος μέσα (.) Το εξωτερικό είναι επίσης εντυπωσιακό
C. M.
A quite haven in the middle of Chania(Crete) to remember family and friends no longer with is.
(Μεταφρασμένο)
Ένα ήσυχο καταφύγιο στη μέση των Χανίων (Κρήτη) για να θυμάστε την οικογένεια και τους φίλους που δεν είναι πλέον.
F. F.
(Μεταφρασμένο) Πραγματικά πολύ όμορφο. Αξίζει σίγουρα μια ματιά.
(Αρχικό κείμενο)
Veramente molto bella. Vale sicuramente un'occhiata.
P. B.
Am an atheist and don't like church, but this is cute one )
(Μεταφρασμένο)
Είμαι άθεος και δεν μου αρέσει η εκκλησία, αλλά αυτό είναι χαριτωμένο)
E. w.
(Μεταφρασμένο) Τέτοια μέρη είναι πάντα ενδιαφέροντα και όμορφα για μένα.
(Αρχικό κείμενο)
Takie miejsca zawsze są dla mnie ciekawe i piękne.
R. N.
Eine sehr schöne Kirche, die zum verweilen einlädt.
(Μεταφρασμένο)
Μια πολύ όμορφη εκκλησία που σας προσκαλεί να μείνετε.
A. M.
(Μεταφρασμένο) Το ιδανικό μέρος για να βρείτε μια πολυεθνική κοινότητα.
(Αρχικό κείμενο)
Il luogo ideale per trovare una comunità multietnica.
M. B.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να έρθετε για μια στιγμή και να κοιτάξετε τις εικόνες
(Αρχικό κείμενο)
Warto wejść na chwilę do środka i obejrz ć ikony
R. O.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη όπως όλες οι εκκλησίες εδώ.
(Αρχικό κείμενο)
Kaunis niinkuin kaikki kirkot täällä.
n. g.
Mass Saturday evening in english, italian priest.
(Μεταφρασμένο)
Λειτουργία Σάββατο βράδυ στα αγγλικά, Ιταλός ιερέας.
F. L.
Small old church just off the square at chaina harbour
(Μεταφρασμένο)
Μικρή παλιά εκκλησία ακριβώς έξω από την πλατεία στο λιμάνι Chaina
G. B.
Best ever, lots of humour and lovely food.
(Μεταφρασμένο)
Το καλύτερο από ποτέ, πολύ χιούμορ και υπέροχο φαγητό.
j. k.
S. S.
Very nice place
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος
M. H.
L. F.
Lovely church and friendly welcomers
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη εκκλησία και φιλικοί καλωσοριστές
M. K.
Mass Time:
Saturday 19:00
Sunday 10:00
(Μεταφρασμένο)
Ώρα μάζας:
Σάββατο 19:00
Κυριακή 10:00
M. M.
L. R.
Beautiful
(Μεταφρασμένο)
Πανεμορφη
S. L.
Sehr schöne Kirche
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφη εκκλησία
A. D.
(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακή και ανοιχτή εκκλησία
(Αρχικό κείμενο)
Indrukwekkend én open kerk
P. K.
(Μεταφρασμένο) Μπορείτε να βυθιστείτε στην ενότητα της Εκκλησίας.
(Αρχικό κείμενο)
Można zanurzyć się w jedności Kościoła.
C. S.
Lovely Sunday morning Mass.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία Λειτουργία Κυριακής το πρωί.
S. T.
Ruhiger Ort - weltoffene Spiritualität
(Μεταφρασμένο)
Ήσυχο μέρος - κοσμοπολίτικη πνευματικότητα
L. F.
(Μεταφρασμένο) Καθολικός καθεδρικός ναός
(Αρχικό κείμενο)
Католический собор
F. M.
(Μεταφρασμένο) Είναι μια πολύ όμορφη εκκλησία
(Αρχικό κείμενο)
Es una iglesia muy bonita
j. a. k. h.
Beautiful
(Μεταφρασμένο)
Πανεμορφη
H. B.
(Μεταφρασμένο) Πνευματική ποιμαντική φροντίδα
(Αρχικό κείμενο)
Duchowe duszpasterstwo
S.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη εκκλησία
(Αρχικό κείμενο)
Pen kirke
t.
Placed candles for loved ones
(Μεταφρασμένο)
Τοποθετημένα κεριά για αγαπημένους
m. M.
(Μεταφρασμένο) Δροσερό, δροσερό. Πρέπει να το δεις
(Αρχικό κείμενο)
Super, super. To trzeba zobaczyć
m. s.
(Μεταφρασμένο) Η απλότητα ανυψώθηκε σε λατρεία...
(Αρχικό κείμενο)
Semplicità elevata a culto...
G. B.
F. “. H.
Nice wine
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο κρασί
G. S.
Very ornate and beautiful.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ στολισμένο και όμορφο.
A. S.
N. G.
K. B.
It's ok
(Μεταφρασμένο)
Είναι εντάξει
M. F.
Easy to find and beautiful.
(Μεταφρασμένο)
Εύκολο να βρεθεί και όμορφο.
e. s.
(Μεταφρασμένο) Συλλογή και ταξινόμηση.
(Αρχικό κείμενο)
Raccolto e ordinato.
J. K.
Beautiful place to visit
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μέρος για να επισκεφθείτε
G. V. D. B.
(Μεταφρασμένο) Ωραία εκκλησία, ωραία είσοδος.
(Αρχικό κείμενο)
Mooie kerk,mooie entree.
F. S.
T. P.
Lovely and relaxing holiday
(Μεταφρασμένο)
Όμορφες και χαλαρωτικές διακοπές
M.
A. M. M.
(Μεταφρασμένο) Πρόστιμο.
(Αρχικό κείμενο)
Fint.
M. T.
J. V.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο και εντυπωσιακό
(Αρχικό κείμενο)
Meget flot og imponerende
C. A.