Αξιολογήσεις για Ιερός Παλαιοχριστιανικός Ναός Παναγίας Δροσιανής (6ος αι.). (Εκκλησία) στην Δρυμαλία (Νότιο Αιγαίο).
Ιερός Παλαιοχριστιανικός Ναός Παναγίας Δροσιανής (6ος αι.)
Επαρ.Οδ. Χαλκιού-Κεραμώτης, Δρυμαλία 843 02, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Ιερός Παλαιοχριστιανικός Ναός Παναγίας Δροσιανής (6ος αι.), Εκκλησία στην Δρυμαλία (Νότιο Αιγαίο)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Ιερός Παλαιοχριστιανικός Ναός Παναγίας Δροσιανής (6ος αι.)
Κυριακή
11:00 π.μ.–6:00 μ.μ.
Δευτέρα
11:00 π.μ.–6:00 μ.μ.
Τρίτη
11:00 π.μ.–6:00 μ.μ.
Τετάρτη
11:00 π.μ.–6:00 μ.μ.
Πέμπτη
11:00 π.μ.–6:00 μ.μ.
Παρασκευή
11:00 π.μ.–6:00 μ.μ.
Σάββατο
11:00 π.μ.–6:00 μ.μ.
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Δευτέρα
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Τρίτη
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Τετάρτη
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Πέμπτη
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Παρασκευή
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Σάββατο
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 |
Αξιολογήσεις του Ιερός Παλαιοχριστιανικός Ναός Παναγίας Δροσιανής (6ος αι.)
J. B.
Ένα ιστορικό μνημείο της πίστης κρυμμένο μέσα στις βουνοκορφές και στα λαγκάδια. Νομίζεις ότι ταξιδεύεις στο χώρο και στο χρόνο!
Γ. Π.
Λέγεται πως είναι η αρχαιότερη εκκλησία των Βαλκανίων. Χωρίς ρεύμα και μέσα στην φύση η εκκλησία αυτή λειτουργείται αρκετά συχνά από τους ντόπιους. Βρίσκεται μερικά λεπτά έξω από το χωριό της Μονής. Αξίζει να επισκεφθείτε την Παναγία την Δροσιανή η οποία κατά παράδοση πήρε το όνομα της όταν κάποτε είχε ξηρασία το νησί και οι κάτοικοι της Μονής παρακάλεσαν την Παναγία να κάνει το θαύμα της. Όντως μέσα στο καλοκαίρι άρχισε να βρέχει και το πρόβλημα λύθηκε. Από τότε λοιπόν ονομάστηκε έτσι.
Γ. Μ.
Αξίζει να τον επισκεφθεί κάποιος.Εύκολη πρόσβαση πάνω στο δρόμο.Μικρός Ναός του 4μ.χ με τοιχογραφίες πριν την εικονομαχία.
A. F.
Η Παναγία η Δροσιανή είναι ένα ιστορικό Βυζαντινό μοναστήρι, στη βόρεια άκρη της κοιλάδας της Δρυμαλίας, νότια του χωριού Μονή στη Νάξο και δίπλα από το κοινοτικό κοιμητήριο (νεκροταφείο), που είναι από τα αρχαιότερα των Βαλκανίων (4ος ή 6ος αιώνας).
Στο Μοναστήρι αυτό το μεγαλύτερο μέρος του ήταν θαμμένο και μόλις τη δεκαετία του 70 έγιναν οι ανασκαφές από την αρχαιολογική υπηρεσία όπου και αποκαλύφθηκε πλήρως. Μέχρι τότε το μόνο μέρος που ήταν ορατό ήταν η κυρίως εκκλησία που ήταν και η πλέον πρόσφατη. Η εκκλησία είναι στην ουσία ένα σύμπλεγμα από τέσσερις εκκλησίες. Είναι Βυζαντινού ρυθμού και όλοι οι χώροι του, εσωτερικά και εξωτερικά είναι σε σχήμα σταυρού.
Υπάρχουν πολλές αγιογραφίες. Αυτές που φαίνονται τώρα είναι και οι παλαιότερες, μιας και τα δύο προηγούμενα στρώματα έχουν αφαιρεθεί και έχουν μεταφερθεί σε μουσεία. Χαρακτηριστικοί είναι οι δύο Παντοκράτορες στον τρούλο, κάτι που αποδίδεται σε προσπάθεια καταπολέμησης του μονοφυσιτισμού: οι δύο μορφές απεικονίζουν η μία την ανθρώπινη και η άλλη τη θεία φύση του Χριστού.
Κατά την περίοδο της Φραγκοκρατίας το μοναστήρι και ο πέριξ αυτού χώρος αποτελούσε ιδιαίτερο τιμάριο του οίκου Μπελόνια. Μετά την κατάληψη της Νάξου από τους Τούρκους ο τελευταίος Φράγκος Δούκας της Νάξου και Αιγαίου Πελάγους Ιωάννης Δ΄ Κρίσπης με έγγραφο που εξέδωσε το 1555 εκχώρησε το μοναστήρι στην ελληνική ορθόδοξη...
I. M.
Από τα πιο ωραία που έχω δει ποτέ μου σε εκκλησίες αυτό το ρίγος το δέος. Αξίζει να το επισκεφτείτε όσο είστε στην Νάξο,
Τα λόγια είναι περιττά
P. A.
Είναι πολύ όμορφη βυζαντινή εκκλησία με τεράστια ιστορία..! Είναι σημείο αναφοράς για το νησί της Νάξου..! Αξίζει να το επισκεφτείτε..!
S. K.
Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη, πολύ βολική τοποθεσία πάνω στο δρόμο για Μονή.
Ν.
Απίστευτα όμορφη εκκλησία. Πραγματικά ιδιαίτερη!
S. G.
Αξιόλογος ναός του 6ου - 7ου αιώνα, αρχιτεκτονικού και ιστορικού ενδιαφέροντος, με το σημαντικό θαύμα της Παναγίας να δημιουργεί ποικίλα συναισθήματα και να εκστασιάζει τον επισκέπτη. Πρέπει να την επισκεφθείτε, για την Ευλογία και την βοήθεια Της.🙏🙏🙏😇 Σπάνια εικόνα, η Παναγία Εγκυμονούσα.....
S. A.
Υπέροχη εκκλησία, εύκολα προσβάσιμη.
M. P.
Τα λόγια φοβάμαι ότι είναι πολύ λίγα για να περιγράψουν το δέος που νιώθουν χριστιανοί και αλλόθρησκοι μέσα σε αυτό το ναό...
m. p.
Υπέροχο μοναστήρι. Αξίζει να το επισκεφτεί κανεις.
Γ. Α.
Από τους σπάνιους πρωτοχριστιανικους ναούς
I. K.
Ένας καταπληκτικός ναος με φοβερή αξία. Αλλά δυστυχώς εγκατελειμενος και δεν φυλάσσεται. Παλιές εικόνες που τις τρώει το σαράκι. Μήπως είναι καλύτερα να μείνουν όλα θαμμένα;
Αναρωτιέμαι όμως που είναι και η unesco. Στην Ιταλία έχει 54 μνημεία στην Ελλάδα μόνο 14!!! Είναι δυνατόν;
Δ. Κ.
Στο χωριό Μονή, βρίσκετε ένας απˊ τους αρχαιότερους χριστιανικούς ναούς. Για αιώνες αγνοείτο η υπαρξή του, καθώς ήταν θαμμένος. Έπειτα πολλάκις φορές βεβηλώθηκε και μέχρι τώρα, δεν φυλάσσεται μήτε αξιοποιείται επαρκώς.
Ν. Σ.
Πολυ παλια Εκκλησια με μοναδικο ρυθμο
z. z.
Αξίζει μια επίσκεψη
Χ. Γ.
Εξαιρετικός αλλά κλειστός, χωρίς ενημέρωση για τις ώρες που είναι ανοικτός, είχαν προσέλθει και Γάλλοι τουρίστες και έφυγαν απογοητευμένοι....
Γ. Ε.
Θαυμάσιο.!!!!!!
E. M.
Οι κύριες της εκκλησιες είναι εξυπηρετικοτατες,με διαθεση να εξηγησουν την ιστορια του ναου.μην παραλειψετε να κανετε τον γυρω του ναού!
M. P.
Μια εκκλησία του 5 ου αιώνα.. αυτό τα λέει όλα
Λ. Θ.
Υπέροχα δίπλα υπάρχει το χωριό Μονή αξίζει μια βόλτα όχι μόνο στο Χαλκι που φτάνουν τα περισσότερα γκρουπ
Π. Ν. Κ.
Και όμως: υπάρχουν στον τόπο μας τέτοιοι ναοί! Σαν να μην πέρασε μια μέρα από την πρώτη χιλιετία...
k. t.
Ένας πολύ όμορφος και εξαιρετικά παλιός ναός
a. a.
Είτε έχετε γνώση είτε όχι από βυζαντινή αρχιτεκτονική να περάσετε από την Παναγία Δροσιανη εξαιρετικός ναός
Β. Κ.
Πολύ όμορφο εκκλησάκι με μεγάλη ιστορία, σιγουρα πρεπει να το επισκεφθείτε.
C. 2.
Αρχαιολογικός χώρος στο χωριό Μονή Νάξου που αξίζει να επισκεφτείτε!
Α. Π.
Είναι η παλιότερη εκκλησία των Βαλκανίων. Είναι εκπληκτικό κτίσμα και σύμβολο Ορθοδοξίας.
Κ. Α.
Απο τους πιο καταπληκτικους αρχιτεκτονικα ναους!!!!
Β. Δ.
Από τις αρχαιότερες σωζόμενες βυζαντινές εκκλησίες στη χώρα μας‼
Ε. Π.
Ταξίδι στον χρόνο..!
M. I.
Η παλαιότερη βυζαντινή των Βαλκανίων! Μοναδικής αρχιτεκτονικής!
K. S.
Νοιώθεις γαλήνη και ...
V. G.
Από τις πιο παλιές βυζαντινές εκκλησίες.
Σ. Μ.
Ένα αριστούργημα της εκκλησιαστικής αρχιτεκτονικής...
Ε. Φ.
Υπέροχο μνημείο αξιζει να το επισκεφθήτε!!!!
ᴛ. ᴇ.
Πανέμορφη εκκλησία
T. T.
Από τις καλύτερες στον κόσμο
M. K.
Μοναδικες αγιογραφίες !
N. T.
Καταπληκτικό μνημείο.
C. P.
Πανέμορφο εκκλησάκι
p. p.
Τέλεια αλλά κλειστή κλειστή κλειστή
Ι. Ζ.
ΜΟΝΑΔΙΚΟ
d. n.
Δεν έχω λόγια για αυτό το πανέμορφο εκκλησάκι!!!!
T. M.
(Μεταφρασμένο) Το μέρος όπου στέκεται αυτό το παλιό παλαιοχριστιανικό παρεκκλήσι, θεωρούνταν στην αρχαιότητα το σπίτι της θεάς της σοφίας, γνωστής ως Αθηνάς Δρόσου από την οποία, με την έλευση του Χριστιανισμού, η Παναγία Δροσιάνη. Η εικόνα της Παναγίας Δροσιάνης που βρίσκεται στο εσωτερικό της τιμάται ιδιαίτερα, γιατί της αποδίδονται θαυμαστά γεγονότα.
Βρίσκεται κοντά στο χωριό Μονή αλλά είναι εύκολα προσβάσιμο και από τη Χάλκη, που απέχει περίπου τρία χιλιόμετρα, ακόμα και με τα πόδια με περπάτημα λίγο πάνω από μισή ώρα.
Μια πολύ όμορφη εκκλησία που με την ιδιαίτερη ατμόσφαιρά της σε κάνει να ζήσεις μια ανεπανάληπτη εμπειρία.
(Αρχικό κείμενο)
Il posto dove sorge questa vecchia cappella paleocristiana, era ritenuto nell'antichità la dimora della dea della saggezza, nota come Athena Drosos da cui, con l'avvento del cristianesimo, Panagia Drosiani. L’icona della Vergine Drosiani che si trova all’interno è molto venerata, perché le si attribuiscono eventi miracolosi.
Sorge vicino al villaggio di Moni ma può essere raggiunta agevolmente anche da Halki, da cui dista circa tre chilometri, anche a piedi con una passeggiata di poco più di mezzora.
Una chiesa molto bella che con la sua atmosfera particolare fa vivere un’esperienza irripetibile.
V. H. T.
(Μεταφρασμένο) Μου άρεσε η εμπειρία, η εκκλησία έχει πολλά διαφορετικά κρυφά περιβάλλοντα και πολλή ιστορία. Κοιτάζοντας έξω, μπορείτε να δείτε πώς μοιάζει το τοπίο της Σαντορίνης, αλλά σε μια παλιά εκδοχή. Καλή στάση, ανάμεσα στις στάσεις της περιοδείας που έκανα.os μέσω της Νάξου.
(Αρχικό κείμενο)
Gostei da experiência, a igreja tem vários ambientes diferentes escondidos e muita história. Olhando para a parte externa vemoa como parece o cenário de Santorini, mas numa versão antiga. Bom pra dr uma passada, entre as paradas do passeio que fize.os por Naxos.
J. S.
Definitely visit if you’re in the area! Unfortunately, due to visiting late, we couldn’t go inside but it’s precious from the outside and well maintained. It’s a shame we couldn’t visit inside
(Μεταφρασμένο)
Επισκεφτείτε οπωσδήποτε αν βρίσκεστε στην περιοχή! Δυστυχώς, λόγω καθυστερημένης επίσκεψης, δεν μπορούσαμε να πάμε μέσα, αλλά είναι πολύτιμο από έξω και καλά συντηρημένο. Είναι κρίμα που δεν μπορούσαμε να επισκεφτούμε μέσα
I. T.
(Μεταφρασμένο) Δεν μου άρεσε που μια γυναίκα σε χαιρετάει στην είσοδο, χωρίς χαιρετισμό, δείχνοντας ένα κουτί δωρεών.
(Αρχικό κείμενο)
Не ми хареса, че на входа те посреща една жена, без поздрав и ти сочи кутия за дарения.
S. M.
Profoundly spiritual. Built on the living rock of the island. Inexpressibly ancient & beautiful.
(Μεταφρασμένο)
Βαθιά πνευματική. Χτισμένο στον ζωντανό βράχο του νησιού. Ανέκφραστα αρχαίο & όμορφο.
L. F. (.
Orthodox church with sister nuns monastery, one of the oldest Christian sites communicates mystical sensations. Once secret school for basic Greek education under the Turkish domination.
(Μεταφρασμένο)
Ορθόδοξη εκκλησία με μοναστήρι μοναχών, μια από τις παλαιότερες χριστιανικές τοποθεσίες, μεταδίδει μυστικιστικές αισθήσεις. Κάποτε μυστικό σχολείο για βασική ελληνική εκπαίδευση υπό την τουρκική κυριαρχία.
C.
(Μεταφρασμένο) Ωραία εκκλησία, δεν αξίζει τον κόπο να φτάσεις εκεί επίτηδες. Αλλά αν είστε κοντά τότε ναι. Υπάρχουν κάποιες ηλικιωμένες κυρίες που σου ζητούν προσφορά, δεν τη ζητάνε, την περιμένουν, αλλά λίγα ευρώ είναι αρκετά. Τουλάχιστον όμως το κρατούν ζωντανό αλλιώς θα ήταν ερείπιο όπως τόσα πολλά στην Ευρώπη.
(Αρχικό κείμενο)
Chiesa carina, arrivarci apposta non ne vale. Però se siete in giro allora si. Ci sono delle signore anziane che ti chiedono un'offerta, non la chiedono la pretendono, però bastano pochi euro. Però almeno la tengono viva altrimenti sarebbe un rudere come tanti in Europa.
K. F.
Beautiful old church in such a beautiful town! Loved it and highly recommend stopping here.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη παλιά εκκλησία σε μια τόσο όμορφη πόλη! Το λάτρεψα και συνιστώ ανεπιφύλακτα να σταματήσετε εδώ.
A. K.
The Greek orthodox Church of Panagia Drossiani is the oldest Christian church of Naxos Island. Located near Moni village, it was built at the end of 6th century A.D.
(Μεταφρασμένο)
Η Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία της Παναγίας της Δροσιάνης είναι η παλαιότερη χριστιανική εκκλησία της Νάξου. Βρίσκεται κοντά στο χωριό Μονή, χτίστηκε στα τέλη του 6ου αιώνα μ.Χ.
D. M.
(Μεταφρασμένο) Εκκλησία βυζαντινής εποχής με καταπληκτικές τοιχογραφίες στο εσωτερικό. Κρίμα που δεν είναι καλά φωτισμένα και καλά διατηρημένα, αλλά η έκφραση στο πρόσωπο της Madonna είναι εκπληκτική, λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία στην οποία ζωγραφίστηκε. Δωρεάν είσοδος. Μπορεί να γίνει προσφορά για να ανάψετε κεριά στην είσοδο. Οι ντόπιες κυρίες πωλούν ραμμένες στο χέρι πετσέτες τσαγιού στα σκαλιά.
(Αρχικό κείμενο)
Chiesa di epoca bizantina con affreschi incredibili all'interno. Peccato che non siano ben illuminati e ben tenuti, ma l'espressione sul volto della Madonna lascia esterrefatti considerando l'epoca in cui è stata dipinta. Ingresso libero. Si può fare un'offerta per accendere candele all'ingresso. Sulla scalinata signore del luogo vendono canovacci cuciti a mano.
E. G.
(Μεταφρασμένο) Εντυπωσιακό εκκλησάκι στην ενδοχώρα της Νάξου πλούσιο σε ιστορία στο οποίο οι πρώτες τοιχογραφίες χρονολογούνται στον 6ο αιώνα μ.Χ. Συνέβη εδώ στις 15 Αυγούστου, ανακαλύψαμε ότι γιορτάστηκε η Madonna del Ristoro και για τους επισκέπτες υπήρχαν κομμάτια επιδόρπιο διαθέσιμα για γεύση! Είναι όμορφο να το επισκεφτείς και να περάσεις λίγο χρόνο στη σιωπή μέσα στην πνευματικότητα που πηγάζει.
(Αρχικό κείμενο)
Suggestiva chiesetta nell'entroterra di Naxos ricca di storia in cui i primi affreschi risalgono al VI° secolo D.C. Capitati qui nel giorno di Ferragosto, abbiamo scoperto che si festeggiava la Madonna del ristoro e per i visitatori c'erano a disposizione pezzi di dolce da poter assaggiare! Bella da visitare e per stare un po' in silenzio nella spiritualità che emana.
W. E.
What a gorgeous church with a very rich history. We went during the rain but it was still well worth the drive.
Parking is limited to the side of the road but we just put on the hazard lights and walked up to the church.
(Μεταφρασμένο)
Τι υπέροχη εκκλησία με πολύ πλούσια ιστορία. Πήγαμε κατά τη διάρκεια της βροχής, αλλά άξιζε την οδήγηση.
Ο χώρος στάθμευσης περιορίζεται στην άκρη του δρόμου, αλλά μόλις ανάψαμε τα φώτα κινδύνου και περπατήσαμε μέχρι την εκκλησία.
E. S.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία ελληνική ορθόδοξη εκκλησία! δεν είναι μεγάλο, μπορείς να το γυρίσεις παντού σε λιγότερο από 5 λεπτά, πρέπει να κάνεις μια δωρεάν προσφορά (που θεωρητικά θα ήταν εθελοντική αλλά σχεδόν δεν είναι 😂) στην είσοδο.
Fiori, υπάρχουν μερικές ηλικιωμένες κυρίες που προσπαθούν να πουλήσουν τοπικά κατασκευασμένα είδη σε τιμές που είναι λίγο ακριβές κατά τη γνώμη μας.
(Αρχικό κείμενο)
Chiesta greco-ortodossa molto bella! non è grande, la si gira tutta in neanche 5 min, c'è da fare una offerta libera (che in teoria sarebbe volontaria ma non lo è quasi 😂) all'ingresso.
Fiori ci sono delle vecchiettine che provano a vendere oggetti manifatturieri locali a prezzi un po' troppo cari secondo noi.
H. A.
(Μεταφρασμένο) Η εκκλησία είναι ελεύθερα προσβάσιμη αλλά φυλασσόμενη. Τμήμα του ιερού είναι του 4ου αιώνα. και ένα επικλινές παρεκκλήσι του 7ου αι. Δεν επιτρέπεται η λήψη φωτογραφιών στο εσωτερικό. Το νερό έξω είναι πόσιμο.
(Αρχικό κείμενο)
Kostel je volně přístupný, ale hlidany. Část svatyně je ze 4.stol. a šikmé kaple ze 7. stol. Uvnitř se nesmí fotit. Voda venku je pitná.
M. F.
(Μεταφρασμένο) Ένας μικρός και λιτός ναός γραφικά τοποθετημένος στα βουνά. Ωραία θέα στη γύρω περιοχή. Αξίζει να σταματήσετε εδώ για λίγο.
(Αρχικό κείμενο)
Mała i skromna świątynia malowniczo położona w górach. Ładne widoki na okolicę. Warto tu się na chwilę zatrzymać.
R. M.
An absolutely stunning early Christian church. Beautiful exterior and the interior is gorgeous. I left with a sad feeling as the old paintings have faded and have for the most part been lost. Plexiglass frames might have saved some but it's too late now. 100% worth going though.
(Μεταφρασμένο)
Μια απολύτως εκπληκτική παλαιοχριστιανική εκκλησία. Όμορφο εξωτερικό και το εσωτερικό είναι υπέροχο. Έφυγα με ένα θλιβερό συναίσθημα καθώς οι παλιοί πίνακες έχουν ξεθωριάσει και στο μεγαλύτερο μέρος τους έχουν χαθεί. Τα κουφώματα από πλεξιγκλάς μπορεί να έχουν σώσει μερικά αλλά είναι πολύ αργά τώρα. 100% αξίζει να πάτε όμως.
M. B.
(Μεταφρασμένο) Μικρή εκκλησία γεμάτη ιστορία. Ένα στολίδι για επίσκεψη.
(Αρχικό κείμενο)
Piccola chiesa ricca di storia. Una chicca da visitare.
F. G.
(Μεταφρασμένο) Η Παναγία Δροσιανή (Madonna del Ristoro) είναι μια παλαιοχριστιανική εκκλησία κοντά στο μικρό χωριό της Μονής και είναι μια από τις παλαιότερες εκκλησίες στην Ευρώπη. Αποτελείται από έναν κεντρικό ναό (το παλαιότερο) και 3 άλλα παρεκκλήσια που χτίστηκαν αργότερα. Το παλαιότερο μέρος χρονολογείται από το 300-500 μ.Χ.
(Αρχικό κείμενο)
La Panagia Drosiani (Madonna del Ristoro) è una chiesa paleocristiana vicino al piccolo villaggio di Moni ed è una delle chiese più antiche d'Europa. È composta da una navata centrale (la più antica)e da altre 3 cappelle costruite successivamente. La parte più vecchia risale al 300-500 D.C.
S. O.
(Μεταφρασμένο) Αυτό το μικρό μοναστήρι είναι γεμάτο γοητεία. Φωλιασμένο σε ένα ακρωτήρι στη μέση των ελαιόδεντρων, παρουσιάζεται ως ένα διάλειμμα που αξίζει κατά τη διάρκεια των εκδρομών σας. Πρέπει να δείτε αν βρίσκεστε στην περιοχή.
(Αρχικό κείμενο)
Ce petit monastère est plein de charme. Niché sur un promontoire au milieu d'oliviers, il se présente comme une pause méritée lors de vos excursions. À voir absolument si vous passez dans le coin.
A. F.
(Μεταφρασμένο) Τόπος λατρείας από το 300 μ.Χ. είναι πλούσιος στην ιστορία και την πνευματικότητα. Η μικρή βυζαντινή εκκλησία έχει έναν αρχικό πυρήνα 300d.c (μέρος με βωμό και αψίδα), σε 700 προστέθηκαν οι άλλες τρεις πλευρικές εκκλησίες και το 1200 το τελευταίο μέρος (σημερινή είσοδος και σηκός). Κατά τη διάρκεια της Τουρκοκρατίας οι μοναχοί δίδαξαν ελληνικά σε παιδιά εδώ.
(Αρχικό κείμενο)
Luogo di culto fin dal 300d.c è intriso di storia e spiritualità. Piccola chiesa bizantina ha un nucleo originario del 300d.c (parte con altare e abside), nel 700 vennero aggiunte le altre tre chiesette laterali e nel 1200 l'ultima parte (attuale entrata e navata). Durante l'occupazione turca qui i monaci insegnavano il greco ai bambini.
k. s.
(Μεταφρασμένο) Μία από τις παλαιότερες βυζαντινές εκκλησίες της Νάξου. Ωραίο και πολύ επισκέψιμο τη σεζόν.
(Αρχικό κείμενο)
Jeden z najstarších byzantských kostolov na Naxose. Pekný a v sezóne hojne navštevované.
F. ..
(Μεταφρασμένο) Ωραίο εκκλησάκι όπου μπορείτε να πάτε μέσα. Προσέξτε τις ηλικιωμένες κυρίες μπροστά που πουλάνε ύφασμα με 50€.
(Αρχικό κείμενο)
Jolie petite église où l'on peut rentrer dedans. Attention aux vieilles dames devant qui vendent des bouts de tissus 50€
R. B.
It's a church, it's recommended on many travel blogs and clearly have some history behind it.However, its off-putting when you're asked for money...almost demanding. Instead of having someone ask for money just put a sign up.
(Μεταφρασμένο)
Είναι εκκλησία, προτείνεται σε πολλά ταξιδιωτικά ιστολόγια και σαφώς έχει κάποια ιστορία πίσω της. Ωστόσο, είναι απίθανο όταν σας ζητούν χρήματα...σχεδόν απαιτητικό. Αντί να ζητάτε χρήματα, απλώς βάλτε μια εγγραφή.
M. R. B.
(Μεταφρασμένο) Απόλυτο αριστούργημα. Να συγκαταλέγεται ανάμεσα στα πράγματα που πρέπει να δεις στη ζωή. Απίστευτη έκπληξη
(Αρχικό κείμενο)
Un capolavoro assoluto. Da annoverare tra le cose da vedere nella vita. Una sorpresa incredibile
S. H.
Die Kirche sieht eigentlich ziemlich unscheinbar aus. Aber es lohnt sich, hineinzugehen und die alten Fresken anzusehen.
Zwar kostet es kein Eintritt, aber Spenden sind ausdrücklich erwünscht.
(Μεταφρασμένο)
Η εκκλησία φαίνεται στην πραγματικότητα αρκετά απλή. Αξίζει όμως να μπείτε μέσα και να δείτε τις παλιές τοιχογραφίες.
Η είσοδος είναι δωρεάν, αλλά οι δωρεές ενθαρρύνονται ρητά.
R. L.
Wirklich beeindruckend. Sehr schöne Wandbilder. Marmornes Taufbecken im Seitenschiff nicht vergessen. Wer auf Naxos ist, sollte das auf seiner todo-list haben, auch wenn er kein Kulturhistoriker ist.
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά εντυπωσιακό. Πολύ ωραίες τοιχογραφίες. Μην ξεχάσετε το μαρμάρινο βαπτιστικό στο διάδρομο. Όποιος βρίσκεται στη Νάξο θα πρέπει να το έχει στη λίστα εργασιών του, ακόμα κι αν δεν είναι ιστορικός πολιτισμού.
G. C.
(Μεταφρασμένο) Τόπος μαγικός, γεμάτος ιστορία και παρουσίες.
Απολύτως για να δείτε και να αναπνεύσετε.
(Αρχικό κείμενο)
Posto magico, denso di storia e di presenze.
Assolutamente da vedere e da respirare.
C.
(Μεταφρασμένο) Ομορφο μέρος
εκκλησάκι
υπέροχη θέα
(Αρχικό κείμενο)
Belle endroit
Petite église
Super vue
T. C.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο εκκλησάκι με τις τοιχογραφίες του ακόμα καθαρά ορατές
(Αρχικό κείμενο)
Jolie petite église avec ses fresques encore bien visibles
W. F.
(Μεταφρασμένο) Πολύ παλιό και με ιδιαίτερη ατμόσφαιρα.
Αξίζει να το επισκεφθείς.
(Αρχικό κείμενο)
Antichissimo e con una atmosfera particolare.
Merita una visita.
M. M.
it's a 3 minutes stop, they ask for donations for the church.
(Μεταφρασμένο)
είναι μια στάση 3 λεπτών, ζητούν δωρεές για την εκκλησία.
A. S.
(Μεταφρασμένο) Αρχαία εκκλησία χωρίς διακοσμητικά στοιχεία ή επιχρύσωση «είμαστε σε καθαρή πίστη
(Αρχικό κείμενο)
Eglise antique sans fioritures ni dorures ' on est dans la foi pure
R. R.
Nice church, but the entry is hidden in the road turn.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία εκκλησία, αλλά η είσοδος κρύβεται στη στροφή του δρόμου.
A. R.
Beautiful church. Very nice nuns. Venerable place.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη εκκλησία. Πολύ ωραίες καλόγριες. Σεβαστός χώρος.
j. g. r.
Beautiful church and the surrounding area. There seemed to be walks just to right before the gate.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη εκκλησία και η γύρω περιοχή. Φαινόταν ότι υπήρχαν βόλτες ακριβώς μπροστά από την πύλη.
M. S.
Tiny little church we’ve randomly stumbled upon. Unfortunately it wasn’t open when we got there, but the area is still very photogenic and pretty. In front of the church, there are the locals selling handmade woven cloths, make sure to support them as well.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό εκκλησάκι που έχουμε τυχαία πέσει. Δυστυχώς δεν ήταν ανοιχτό όταν φτάσαμε εκεί, αλλά η περιοχή είναι ακόμα πολύ φωτογενής και όμορφη. Μπροστά στην εκκλησία υπάρχουν οι ντόπιοι που πουλάνε χειροποίητα υφαντά, φροντίστε να τα στηρίξετε κι εσείς.
f. s.
(Μεταφρασμένο) Γοητευτικός. Χρειάζεται όμως παρεμβάσεις ... Παρατήρησα ένα φτυάρι που φθείρεται, είναι κρίμα. Λαογραφικό για τον επιστάτη και την κυρία που έξω από την εκκλησία προσφέρει τη δική της υφαντική τέχνη τυπική στην ενδοχώρα της Νάξου
(Αρχικό κείμενο)
Affascinante. Ha pero' bisogno di interventi... ho notato una pala che sta in deterioramento, è un peccato. Folkloristico per la custode e la signora che fuori dalla chiesa propone la propria arte tessile tipica dell'entroterra di Naxos
F.
(Μεταφρασμένο) Η παλαιότερη βυζαντινή εκκλησία του νησιού και ίσως της Ελλάδας, ούτως ή άλλως είναι να την δεις. Υπάρχουν πολύ παλιές τοιχογραφίες που είναι εξαιρετικές.
(Αρχικό κείμενο)
Plus vielle église Byzantine de l'île et peut-être de Grece, de toute façon elle est à voir. Il y a des fresques très anciennes qui sont extraordinaires.
V. T.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη εκκλησία αφιερωμένη στην Παναγία. Η κυρία που μας καλωσόρισε μας ενημέρωσε για την προέλευση του ονόματος: drosiani σημαίνει φρέσκο και είναι το αποτέλεσμα μιας απαντημένης προσευχής για νερό κατά τη διάρκεια μιας ξηρασίας, τον περασμένο αιώνα. Παλαιότερα, η εκκλησία ονομαζόταν Παναγία θεοφύλακτη, η οποία φυλάει τον Θεό.
(Αρχικό κείμενο)
Belle église dédiée à la Vierge. La dame qui nous a accueilli nous a renseigné sur l'origine du nom : drosiani veut dire fraîche et c'est le résultat d'une prière exaucée pour avoir de l'eau lors d'une sécheresse, le siècle dernier. Avant, l'église s'appelait Panagia theofylakti, qui garde Dieu.
A. B. F.
Amazing church, one of the oldest ones in Greece. Highly recommended.
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτική εκκλησία, από τις παλαιότερες στην Ελλάδα. Συνιστάται.
O. C.
(Μεταφρασμένο) Χαριτωμένο παρεκκλήσι σε ένα καταπράσινο περιβάλλον από ελαιόδεντρα αλλά κλειστό. Απλώς κυκλοφορούμε έξω.
(Αρχικό κείμενο)
Chapelle mignonne dans un cadre verdoyant d'oliviers mais fermée. On fait juste le tour extérieur.
A. v.
(Μεταφρασμένο) Καταπληκτική εκκλησία σε ένα εντυπωσιακό νησί. Πρόσεχε όμως τη γριά που πουλάει κεριά, αν δεν κάνεις προσφορά με την πρώτη ευκαιρία θα σου ρίξει βρισιές στα ελληνικά, που ευτυχώς για εμάς μας μετέφρασε ένας νεαρός, ακόμα κι αν τα λόγια που είπε ο η γριά ακουγόταν πολύ χειρότερα από τη μετάφραση. 😬😬
(Αρχικό κείμενο)
Chiesa spettacolare su un isola spettacolare. Attenzione pero alla anziana signora che vende candele, se non fate un offerta alla prima occasione vi lanciera improperi in lingua Greca, che per nostra fortuna un giovane ci ha tradotto, anche se le parole pronunciate dall anziana suonavano molto peggio della traduzione. 😬😬
C. V. M.
(Μεταφρασμένο) Ομορφιά εκκλησίας και αληθινό θαύμα που έφτασε μέχρι σήμερα σε αυτή την κατάσταση.
Φυσικά πρέπει να σταματήσεις για λίγο για να απολαύσεις τον τόπο, τη γαλήνη που εκπέμπει και τη σιωπή του
(Αρχικό κείμενο)
Una belleza de iglesia, y un auténtico milagro que nos haya llegado en ese estado hasta hoy en día.
Desde luego que hay que pararse un rato para disfrutar del lugar, de la paz que transmite y de su silencio
J.
Sehr beeindruckende Kirche mit einer alten Geschichte. Eine liebe Frau die dort arbeitet hat uns etwas von der Geschichte erzählt. Gänsehaut pur wenn man in der Kirche ist.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακή εκκλησία με αρχαία ιστορία. Μια όμορφη γυναίκα που εργάζεται εκεί μας είπε κάτι για την ιστορία. Σκέτη χήνα όταν είσαι στην εκκλησία.
Y. B.
(Μεταφρασμένο) 4ος αιώνας και όχι 6ος για το παλαιότερο τμήμα
(Αρχικό κείμενο)
IVe siècle et non VIe pour la partie la plus ancienne
R. D.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο προτείνω να το επισκεφτείτε
(Αρχικό κείμενο)
Molto bello suggerisco di visitarlo
F. C.
(Μεταφρασμένο) Η παλαιότερη βυζαντινή εκκλησία του νησιού βρίσκεται στο δρόμο προς τη Μονή, λίγα χιλιόμετρα μετά τη Χάλκη.
Ο χώρος στάθμευσης είναι κατά μήκος του δρόμου.
Η παλαιότερη βυζαντινή εκκλησία του νησιού βρίσκεται στο δρόμο προς τη Μονή, λίγα χλμ. αφού περάσετε τη Χάλκη. Ο χώρος στάθμευσης είναι κατά μήκος του δρόμου.
(Αρχικό κείμενο)
La chiesa bizantina più antica dell'isola si trova per la strada che porta a Moni, pochi km dopo aver superato Halki.
Il parcheggio è lungo la strada.
The oldest Byzantine church on the island is located on the road to Moni, a few km after passing Halki. Parking is along the road.
J. M.
Very nice church from the outside but they don't respect the hours announced on their website so you never know if it's going to be open or not. It's a shame we would have given money as a donation, but they were closed when we visited and we came twice!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία εκκλησία από έξω, αλλά δεν σέβονται τις ώρες που ανακοινώνονται στην ιστοσελίδα τους, οπότε ποτέ δεν ξέρεις αν θα είναι ανοιχτή ή όχι. Είναι κρίμα που θα είχαμε δώσει χρήματα ως δωρεά, αλλά ήταν κλειστά όταν το επισκεφτήκαμε και ήρθαμε δύο φορές!
J. G.
Dated from ca. 4th century, this has to be one of the oldest churches I have ever visited. Well worth it. (The woven products sold by the local village ladies outside were a bit pricy, but very nice-looking.)
(Μεταφρασμένο)
Χρονολογείται από περίπου. 4ος αιώνας, αυτή πρέπει να είναι μια από τις παλαιότερες εκκλησίες που έχω επισκεφτεί ποτέ. Αξίζει τον κόπο. (Τα υφαντά που πωλούσαν οι ντόπιες κυρίες του χωριού έξω ήταν λίγο ακριβά, αλλά με πολύ ωραία εμφάνιση.)
D. P.
One of the oldest Christian churches in the Balkans.
Located right in the centre of the island, right below Moni traditional village.
A cross-shaped architecture outside and a fantastic interior that leaves every visitor speechless..
Light a candle no matter your religion and/or beliefs. It's a good thing to do :-)
(Μεταφρασμένο)
Μια από τις παλαιότερες χριστιανικές εκκλησίες στα Βαλκάνια.
Βρίσκεται ακριβώς στο κέντρο του νησιού, ακριβώς κάτω από το παραδοσιακό χωριό της Μονής.
Μια σταυροειδής αρχιτεκτονική εξωτερική και ένα φανταστικό εσωτερικό που αφήνει κάθε επισκέπτη άφωνους ..
Φως ένα κερί ανεξάρτητα από τη θρησκεία ή / και τις πεποιθήσεις σας. Είναι καλό να το κάνεις :-)
M.
The oldest church in Europe (I think)
(Μεταφρασμένο)
Η παλαιότερη εκκλησία στην Ευρώπη (νομίζω)
J. H.
(Μεταφρασμένο) Φανταστικός! Ένα μακρύ που σε κάνει να στοχάζεσαι, γεμάτο πνευματικότητα... VI. αιώνα, σε αυτή την απομακρυσμένη κοιλάδα, οι τοιχογραφίες που εξακολουθούν να θαυμάζονται σήμερα…
(Αρχικό κείμενο)
Fantastico! Un lungo che ti fa riflettere, pieno di spiritualità ... VI. secolo, in questa vallata sperduta, affreschi ancora da ammirare oggi...
M. R.
Need to be seen,but unfortunately it was closed we came in July.
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει να το δούμε, αλλά δυστυχώς ήταν κλειστό ήρθαμε τον Ιούλιο.
P. A.
One of the oldest christian churches in mediterranean (4th-6th century) with remarkable atmosphere and wonderful temple guardian lady. A few km from Halki at the road to Koronos. Try not to miss, even if for a few minutes stop.
(Μεταφρασμένο)
Μια από τις παλαιότερες χριστιανικές εκκλησίες της Μεσογείου (4ος-6ος αιώνας) με αξιοσημείωτη ατμόσφαιρα και υπέροχη φύλακα ναών. Λίγα χλμ από τη Χάλκη στο δρόμο προς την Κόρωνο. Προσπαθήστε να μην χάσετε, ακόμα κι αν σταματήσετε για λίγα λεπτά.
C. G.
(Μεταφρασμένο) Να κάνω, πολύ παλιά και άτυπη εκκλησία. Ζητείται υποχρεωτική συμβολική προσφορά στην είσοδο αλλά αυτό γίνεται εύκολα κατανοητό όταν βλέπεις τον χώρο.
(Αρχικό κείμενο)
À faire, église très ancienne et atypique. Une offrande symbolique obligatoire est demandée à l'entrée mais cela se comprend aisément quand on voit le lieu.
p. p.
Definitely worth the stop if you are in the area. Lots to see inside. Also- several original Fresco's still visible. Can't even guess how old the structure is!
(Μεταφρασμένο)
Σίγουρα αξίζει τη στάση αν βρίσκεστε στην περιοχή. Πολλά να δείτε μέσα. Επίσης- αρκετές πρωτότυπες νωπογραφίες είναι ακόμα ορατές. Δεν μπορώ καν να μαντέψω πόσο παλιά είναι η δομή!
H. L.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικό μικρό κτίριο που βρίσκεται ανάμεσα στους δρόμους της Μονής και της Χάλκης, τα παλαιότερα μέρη της οποίας χρονολογούνται από τον 4ο αιώνα μ.Χ., αναγράφονται εσφαλμένα από το δρόμο, οδηγείτε αργά και παρκάρετε όπου μπορείτε!
(Αρχικό κείμενο)
Superbe petit édifice niché sur la route entre Moni et Halki, dont les parties les plus anciennes datent du IV" siècle ap JC ! Mal indiqué depuis la route, roulez doucement et garez vous où vous pouvez ! Ou descendez à pied depuis Moni en 20 minutes
B. R.
Super pretty ❤️❤️❤️
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφο ❤️❤️❤️
A. P.
A wonderful church at fantastic location. It doesn't matter if you believe or not, the place encapsulates history and religion
(Μεταφρασμένο)
Μια υπέροχη εκκλησία σε φανταστική τοποθεσία. Δεν έχει σημασία αν πιστεύετε ή όχι, ο τόπος περιλαμβάνει την ιστορία και τη θρησκεία
L. 8.
(Μεταφρασμένο) Είστε στην περιοχή ... υπάρχει στο να το δείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Ti trovi in zona ...ci sta nel vederla.
F. K.
(Μεταφρασμένο) Παλιά εκκλησία που παραμένει αυθεντική αλλά που φαίνεται επίσης εγκαταλελειμμένη. Θα ήταν επιθυμητή μια αποκατάσταση; Σίγουρα, αλλά αυτό είναι απλώς μια άποψη.
(Αρχικό κείμενο)
Vieille église qui reste authentique mais qui paraît aussi à l'abandon. Une restauration serait souhaitable ? Sûrement mais ce n'est qu'un avis.
C. L. C.
(Μεταφρασμένο) Το λάτρεψα, μικρό, οι νωπογραφίες του σε κάνουν να σκέφτεσαι τον παρελθόντα χρόνο πρέπει να ήταν εξαιρετικό.
(Αρχικό κείμενο)
Me encantó,pequeña,sus frescos hacen pensar en tiempo pasado debieron ser excepcionales.
E.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη εκκλησία ανοιχτή στο κοινό. Τοιχογραφίες στους τοίχους. 3 ναύτες (σπηλιές ;!) Παράξεντα τοποθετημένες σε ένα quincunx κάθετο προς τον κύριο ναό.
(Αρχικό κείμενο)
Belle église ouverte au public. Fresques sur les murs. 3 nefs (grottes ?!) bizarrement disposées en quinconce perpendiculairement à la nef principale.
L. M.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ παλιό κτίριο αλλά πολύ ενδιαφέρον να παρατηρηθεί
Είναι ανοιχτό μόνο από τις 11 π.μ. την καθημερινή
(Αρχικό κείμενο)
Un bâtiment très vieux mais très intéressant à observer
Il n’est ouvert qu’à partir de 11h un jour de la semaine
P. N.
(Μεταφρασμένο) Απλά όμορφο!
(Αρχικό κείμενο)
Simplement magnifique!
V. M.
Superb location, amazing feeling overlooking the Mediterranean landscape of the Tregea plato and the amazing church
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη τοποθεσία, εκπληκτική αίσθηση με θέα στο μεσογειακό τοπίο του Tregea plato και την καταπληκτική εκκλησία
J. G.
Not as dramatic as the photos show. Very small and you cannot see the inside.
(Μεταφρασμένο)
Όχι τόσο δραματικό όσο δείχνουν οι φωτογραφίες. Πολύ μικρό και δεν μπορείτε να δείτε το εσωτερικό.
C. M.
Authentic, original, unspoiled, real. I'm not religious but it does speak to the devotion of those who believe, over the centuries.
(Μεταφρασμένο)
Αυθεντικό, πρωτότυπο, παρθένο, αληθινό. Δεν είμαι θρησκευόμενος, αλλά μιλάει για την αφοσίωση εκείνων που πιστεύουν, ανά τους αιώνες.
J. D.
(Μεταφρασμένο) Είναι κλειστό στη χαμηλή περίοδο
(Αρχικό κείμενο)
Esta cerrado en temporada baja
M. L.
(Μεταφρασμένο) Δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης μετά την στροφή, αλλά η εκκλησία είναι όμορφη και δεν έχει βαφτεί λευκή :)
(Αρχικό κείμενο)
Jääb kurvi peale parkimiskohta pole, samas on kirik ehe pole ära värvitud valgeks :)
M. W.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ ενδιαφέρον μέρος, μια εκκλησία που αξίζει να επισκεφτείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Bardzo ciekawe miejsce, kościół wart odwiedzenia.
P. P.
Our small tour group stopped at this ancient Byzantine church to admire the frescoes. Amazing!
(Μεταφρασμένο)
Η μικρή μας ομάδα περιήγησης σταμάτησε σε αυτήν την αρχαία βυζαντινή εκκλησία για να θαυμάσει τις τοιχογραφίες. Φοβερο!
D. K.
Worth a visit, but have some coins to donate, otherwise Lady gets very angry
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει μια επίσκεψη, αλλά έχετε μερικά νομίσματα να δωρίσετε, διαφορετικά η Λαίδη θυμώνει πολύ
C. C.
(Μεταφρασμένο) Ιδιαίτερη βυζαντινή εκκλησία, μια από τις λίγες ανοιχτές στο νησί, με τοιχογραφίες του 9ου αι.
(Αρχικό κείμενο)
Chiesa bizantina molto particolare, una delle poche aperte dell'isola, con affreschi del IX secolo
J. M.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος γεμάτο ιστορία
(Αρχικό κείμενο)
Bel endroit plein d'histoire
M. M.
Absolutely worth the trip. You can feel the centuries as you walk around.
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει απολύτως το ταξίδι. Μπορείτε να νιώσετε τους αιώνες καθώς περπατάτε.
A. A.
Beautiful church with early paleochristian depictions at the walls. A must see. Avoid the sellers at the entry
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη εκκλησία με παλαιοχριστιανικές απεικονίσεις στους τοίχους. Κάτι που επιβάλεται να δεις. Αποφύγετε τους πωλητές στην είσοδο
D. K.
Very nice old church it’s worth a visit
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία παλιά εκκλησία που αξίζει μια επίσκεψη
C. R.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο αλλά στις 10:30 π.μ. ήταν κλειστό και δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο εσωτερικό.
(Αρχικό κείμενο)
Muy bonita pero a las 10:30 h estaba cerrada y no se pudo acceder al Interior.
V. C.
T. T.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μοναστήρι
(Αρχικό κείμενο)
Très beau monastère
M. S.
(Μεταφρασμένο) Εκκλησάκι του 4ου αιώνα με προεκτάσεις του 7ου αιώνα. Είναι πολύ κρυμμένο και αλλά αξίζει να το παρακολουθήσετε.
(Αρχικό κείμενο)
Pequeña iglesia del siglo IV con ampliaciones del siglo VII. Esta muy escondida y pero merece la pena vela.
E. M.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα όμορφο μέρος, μπορείτε να φτάσετε εκεί απευθείας από την πόλη ή μπορείτε να το φτάσετε με αυτοκίνητο κατά μήκος του δρόμου. Πίσω είσοδος.
(Αρχικό κείμενο)
Krasne misto, lze sejit i primo z mestecka, nebo dojet autem po silnici. Zadne vstupne.
S. C.
An evocative ancient church with frescoes daring to the 6th century AD. Stunning in its beauty.
(Μεταφρασμένο)
Μια υποβλητική αρχαία εκκλησία με τοιχογραφίες που τολμούν στον 6ο αιώνα μ.Χ. Εκπληκτικό στην ομορφιά του.
Χ. K. S.
Wonderful old church from 3rd ceturz, a must see in Naxos, please dress properly!
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη παλιά εκκλησία από το 3ο ceturz, που πρέπει να δείτε στη Νάξο, παρακαλώ ντυθείτε σωστά!
C. T.
(Μεταφρασμένο) Όμορφα μέρη για επίσκεψη. Υπάρχει πολλή ιστορία.
(Αρχικό κείμενο)
Bellissimi luoghi da visitare. C'è molta storia.
D. D. M.
Pretty but not so interesting. Beautiful setting though
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο αλλά όχι τόσο ενδιαφέρον. Όμορφο σκηνικό όμως
M. M.
One of the oldest beautiful churches I've ever visited
(Μεταφρασμένο)
Μια από τις παλαιότερες όμορφες εκκλησίες που έχω επισκεφτεί ποτέ
S. K.
Outside stunning but inside used as a storage for junk
(Μεταφρασμένο)
Εκτός από την αναισθητοποίηση, αλλά μέσα στο χώρο αποθήκευσης για σκουπίδια
N. S.
E. V.
(Μεταφρασμένο) πρωτότυπη εκκλησία
(Αρχικό κείμενο)
Eglise originale
G. G.
V. R.
But never on foot
(Μεταφρασμένο)
Ποτέ όμως με τα πόδια
K. S.
g. M.
(Μεταφρασμένο) Πρόγνωση της αρχαίας ιστορίας
(Αρχικό κείμενο)
Pregno di storia antica
b. o.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο, δεν πρέπει να χάσετε αυτό το μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Maravillosa, no hay que perderse este lugar
H. R.
Sehr beeindruckende Kirche aus frühester Zeit.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακή εκκλησία από τα πρώτα χρόνια.
J. M.
(Μεταφρασμένο) Αναχωρήσεις πολλών πεζοποριών και πολύ ωραία θέα στα βουνά
(Αρχικό κείμενο)
Départs de nombreuses randos et très jolie vue sur les montagnes
J. C.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη εκκλησία. Είναι λίγο κατεστραμμένο
(Αρχικό κείμενο)
Bonita igreja. Está um pouco destruída
W. M.
Sehr eindrucksvoll.
Leider war das Innere geschlossen.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακό.
Δυστυχώς, το εσωτερικό ήταν κλειστό.
A. W.
Sehr beeindruckend und sehenswert.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ εντυπωσιακό και αξίζει να το δείτε.
П. К.
C. P.