Αξιολογήσεις για Βαθύ - Λιμανάκι Ρίνας (Βαθύ, Κάλυμνος, Δωδεκάννησα). (Αθλητικό Συγκρότημα) στην Κάλυμνος (Νότιο Αιγαίο).
Βαθύ - Λιμανάκι Ρίνας (Βαθύ, Κάλυμνος, Δωδεκάννησα)
Κάλυμνος 852 00, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Βαθύ - Λιμανάκι Ρίνας (Βαθύ, Κάλυμνος, Δωδεκάννησα), Αθλητικό συγκρότημα στην Κάλυμνος (Νότιο Αιγαίο)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Βαθύ - Λιμανάκι Ρίνας (Βαθύ, Κάλυμνος, Δωδεκάννησα)
Κυριακή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δευτέρα
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τρίτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τετάρτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Πέμπτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Παρασκευή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Σάββατο
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Δευτέρα
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Τρίτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Τετάρτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Πέμπτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
5 |
Παρασκευή
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Σάββατο
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
4 | |
5 |
Αξιολογήσεις του Βαθύ - Λιμανάκι Ρίνας (Βαθύ, Κάλυμνος, Δωδεκάννησα)
Σ. Α.
Αξίζει να πάρετε βαρκάκι και να σας πάει σε παραλίες
K. Y.
Πολύ όμορφο αλλά από τις 11 έως το; 17.00 το ένα τουριστικό έφευγε το άλλο ερχόταν.. πολύ βαβούρα.. αα και κάτι ντόπιοι που βγαζανε φωτογραφίες τα μπικίνι.. έχετε το νου σας γενικά..
N. A.
Μικρό γραφικό χωριουδάκι, ωραίο για φαγητό και βόλτα. Δεν υπάρχει παραλία , υπάρχει όμως ένα σημείο της προβλήτας του λιμανιού που μπορεί να κατέβει κάποιος από τα σκαλιά στο νερό για κολύμπι ή να βουτήξει. Τα νερά είναι καθαρά. Είναι ότι καλύτερο για σκάφη τα οποία θέλουν να δέσουν κάπου απάνεμα. Δεν έχει από ότι είδα μαγαζιά για γλυκό εκτός από τα ταβερνάκια. Ο πιο καλός δρόμος κατά τη γνώμη μου είναι από Κάλυμνο προς Βαθύ. Ο διαδρομής από Μυρτιές σε περνάει απο το βουνό και αν την μέρα πρέπει να είσαι προσεκτικός, την νύχτα πρέπει να είσαι τριπλά προσεκτικος γιατί αν και ο δρόμος είναι καλοσυντηρημενος, δεν υπάρχει φωτισμός και σε αρκετά σημεία από κάτω υπάρχει γκρεμός.
Μ. Λ.
Πανέμορφο χωριό μέσα σε ένα φυσικό κόλπο.... όλα τα λεφτά η άκρη του , όπου έχει νερά σαν σε πισίνα Πανέμορφα και αράζουν εκεί πολλά σκάφη και εκδρομικά στα ανοιχτά του
r. k.
Είναι ένα που γραφικό λιμανάκι ο κοσμος βουταει από ψηλά αξίζει να το επισκεφτείς αλλά έχει τόσα ομορφα μέρη να επισκεφτείς στην καλυμνο .
Τ. Χ.
Γραφικό χωριά για να επισκεφθείς. Μπορείς να πάρεις κανό η καραβάκι και να πας στις γύρω παραλίες. Αξίζει να πας έστω και για μια βουτια
P. K.
Ήσυχο κ γραφικό. Εντυπωσιακό τοπίο. Δεν θα το συνιστούσα για κολύμπι αν κ είναι πεντακάθαρα τα νερά αλλά σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη
Μ.
Πανέμορφο, χαρισματικό μέρος, μπάνιο να κάνεις τον Αύγουστο δεν μπορείς γιατί πηγαινοέρχονται κρουαζεροπλοια από Κω.
Ά. Π.
Είμαι από το βαθύ και έχω πολλές ωραίες αναμνήσεις και από τα παιδικά μου χρόνια αλλά και από τα νεανικά μου .Αγαπώ πολλή την πατρίδα μου και ας είμαι μακριά της.ΑΡΤΕΜΙΣ
A. K.
Πολύ βαθύ...πολύ όμορφο...πολύχρωμο κι εύγεστο!!! Χαρούμενοι κι ευγενικοί Καλύμνιοι σε υποδέχονται και σε εξυπηρετούν!♡!
M. P.
Η θάλασσα μπαίνει βαθιά στο βράχο σαν σε φιόρδ. Γραφικές ταβέρνες και πλοιάρια για βόλτες συμπληρώνουν το σκηνικό.
Ι. Κ.
Ιδιαίτερο μέρος. Οι καλύτερες βουτιές από βράχο για όσους έχουν κότσια!
Γ. Κ.
Το φιόρδ της Ελλάδας! Καταπληκτική τοποθεσία με καταπληκτικους ανθρώπους.
R. T.
Πολύ ωραίο μέρος για μπάνιο με βαθιά νερά και πολύ καθαρά
1. j. G.
Εντυπωσιακό λιμανακι-φιορδ στην δυτική πλευρά του νησιού. Αξίζει να το επισκεφτείτε
A. A.
Γραφικότατο λιμανάκι για πολλές βουτιές σε πεντακάθαρα νερά!
K. G.
Ωραίο μέρος με καθαρά νερά αλλά δεν υπάρχει παραλία για να καθίσει κάποιος.
G. k.
Δεν έχει κάτι ενδιαφέρον αλλά εάν σε βγάζει ο δρόμος μια στάση δεν βλάπτει.
A. B.
Τα λόγια είναι περιττά δεν μπορείς να περιγράψεις αυτό που βλέπεις
A. A.
πολύ ωραίο μέρος και φανταστικός μεζέδες. σε απίστευτη τιμή....πολύ ευγενικός κόσμος σε ένα απίστευτο ελληνικό φιορδ του νησιού....ένα λιμανάκι που αξίζει να το επισκεφτούν όλοι...Τα 5 αστέρια είναι λιγα😊
T. T.
Ωραίο λιμανάκι. Μπορείς να κάνεις και μια βουτιά
Γ. Μ.
Ωραίο γραφικό ψαροχώρι,με δύο ταβέρνες
g. z.
Το κάτι άλλο!!! Δεν υπάρχει αυτή η ιδιαίτερη ομορφιά είναι ανεκτίμητη!!! Πραγματικά νιώθω πολύ μικρός για να κρίνω αυτό το μέρος. Η τουριστική εικόνα από κάποιους το αδικεί. Να πάτε για σφουγγάρι, βότανα ντόπια στου Μικέ. Παλιός σφουγγαράς, λεβεντιά και η γυναίκα του μύθος ζωντανός με ιστορία στο πρόσωπο!!! Μαγικά!!!
D. P.
Ωραιος κ Ιδαιτερος κόλπος.. Μπορείς να κάνεις κανό για δραστηριότητες.. Πολλοί κάνουν μπάνιο στο λιμανάκι αλλά δεν θα το προτεινα.. Τα νερά είναι βρώμικα..
A. V.
Πολύ γραφικά ωραίο λιμανάκι και για μπάνιο αρκεί να μην έχει κόσμο!!! Σημειώνω μόνο ότι ο χώρος κολύμβησης είναι περιορισμένος με σημαδούρες για να περνάνε απέξω τα όποια καραβάκια καΐκια ιστιοπλοϊκά ...και παρατήρησα ότι δεν φαίνεται πουθενά στις φωτογραφίες!!
A. M.
Ομορφο,γραφικό ψαροχώρι ιδανικό για εκλεκτή παρέα και διαμονή.
M. D.
Πολύ καλό με φυσική ομορφιά
P. S.
Όμορφο μέρος, σαν μικρό φιόρδ. Μπορεί κάποιος να κάνει μπάνιο σε μια άκρη, ουσιαστικά βουτιές από βράχους. Δεν υπάρχει παραλία για ομπρέλες, υπάρχει διαθέσιμος χώρος πάρκινγκ στα άκρα του δρόμου ή σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο πριν εισέλθετε στη μαρίνα. Υπάρχουν διαθέσιμα θαλάσσια σπορ, σίγουρα ένα μέρος που πρέπει να επισκεφτείτε. Μια ωραία διαδρομή είναι προς τα Πουλιά, από όπου βλέπετε το μέρος από ψηλά.
F. K.
Επειδή είναι μια από τις ελάχιστες επιλογές του νησιού, ναι είναι ωραία να περάσεις την μέρα σου εκεί βουτώντας από την προβλήτα μιας που δεν έχει και παραλία και τρώγοντας κάτι σε μια από τις αρκετές ταβέρνες που έχει... Γενικα ομως και σε σχέση με αλλες παραλίες άλλων νησιών της Ελλάδας νταξει δεν θα ενθουσιάσει και πολύ. Ωραίο το τοπίο και για αυτούς που ασχολούνται με μάσκες κλπ είναι αρκετά βαθιά..έχει να νοικιάσεις και βάρκα η κανό για να πας σε κάποιο κοντινό κολπίσκο
N. S.
Μαγικό κι ήρεμο μέρος
δ. τ.
Απίστευτη άγρια ομορφιά, σε συνδυασμό με παραδοσιακες εικόνες ελληνικου νησιού και ωραίους ανθρώπους. Αξίζει να παει κάποιος, να βουτήξει στα πεντακαθαρα νερά της θάλασσας και να απολαύσει την τοπική κουζίνα με φρέσκο ψάρι και καλές τιμές.
P. K.
Από τα ωραιότερα μέρη της Καλύμνου, μπορείς να κάνεις πολλά πράγματα εδώ,έχει ωραίες ταβέρνες και τέλεια πετρόχτιστα σπίτια!!!!!
μ. α.
Πολύ όμορφο μέρος.
Ι. Π.
Τέλειο χωριό με πολύ πράσινο και ένα μοναδικό φιόρδ!!!
C. P.
Πανέμορφο μέρος με υπέροχα χρώματα (αν και λίγο θολά τα νερά) και ωραία ταβερνάκια
Η. Ε.
Ένα από τα μοναδικά φιορ της Ελλάδος. Με μια πανέμορφη ομορφιά φυσικού καλούς και απαράμιλλης ομορφιάς. Το Βαθύ έχει όμορφα μικρά ταβερνάκια με παραδοσιακή ελληνική κουζίνα εξειδικευμένη στα θαλασσινά και τα ψάρια. Προτείνεται για μια επίσκεψη
K. K.
Άλλο ένα μέρος στη Κάλυμνο που περιμένει να το ανακαλύψεις. Ένα ελληνικό φιόρδ στο Αιγαίο. Με μικρές φιλοξενες ταβέρνες. Εδω μπορείς να απολαύσεις ολοφρέσκο ψάρι (κατευθείαν από το καΐκι ). Ήσυχο γαληνιο μέρος , ιδανικό για όσους ψάχνουν ηρεμία.
A. M.
Πολυ γραφικό λιμάνι της Καλύμνου. Σαν φιόρδ. Υπεροχα νερά
I. B.
Τέλεια τοποθεσία!
A.
Εκπληκτικό μέρος
G. S.
Πανέμορφος τόπος !! Ηρεμία γραφικότητα απόλυτη θεά τις θάλασσας στην Ρήνα .....
V. D. (.
Ένα μικρό φιόρδ....
t. c.
Όμορφο μέρος στο τέλος ενός μικρού φιόρδ με ωραία μεζεδοπωλεία εστιατόρια με φρέσκα προϊόντα και λογικές τιμές από φιλόξενους ανθρώπους
e. k.
Ιδιαίτερης ομορφιας φιόρδ με ταβέρνες και πράσινα νερά
A. F.
Ωραίο ήσυχο μέρος για χαλάρωση φαγητό και βουτιές, αλλά τα τουριστικά καΐκια χαλάνε την ομορφιά του τοπίου.
M. A.
Μια απίστευτη εμπειρία!!
Π. Β. Μ.
Υπέροχο τοπίο και καλό φαγητό στην πρώτη ταβέρνα μπαίνοντας αριστερά
P. A.
Μικρογραφια φιορδ πληρως προστατευμενο απο το μελτεμι. Ντοκος για 8-10 σκαφη δυστυχως μονο με μια παροχη νερου ρευματος.
V. S.
Πολύ ωραίο μέρος και με καλές επιλογές για ένα τσίπουρο....
K. K.
Φοβερό μέρος και εξαιρετικη εμπειρία το κανό
D. M.
Καλό!
Π. Β.
Πολύ όμορφος κόλπος με καθαρά νερά και ωραία μαγαζάκια!!!
A. K.
Αν επισκεφθείτε την Κάλυμνο, πρέπει να το δείτε!
Γ. Α.
Πολύ ωραία θάλασσα , κανο, γραφικό ψαροχώρι!
Κ. Π.
Η ομορφότερη περιοχή της Καλύμνου!
C.
Μοναδικής ενέργειας μέρος.
Χ. Ε.
Παραθαλάσσιο μέρος με ωραίες γραφικές ταβέρνες και καλό φαΐ
M. M.
ΜΙΑ ΥΠΈΡΟΧΗ ΚΑΤΑΠΡΆΣΙΝΗ ΚΟΙΛΆΔΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΉΓΕΙ Σ ΈΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΌ ΦΙΌΡΔ!!
Μ. Ο.
ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ ΚΑΙ ΒΟΥΤΙΕΣ ΑΠΟ ΨΗΛΑ!!!
S. T.
Όπως όλα τα προικισμένα βαθια λιμάνια που διάλεξε η ναυτοσυνη
Μ. Π.
Το πιο όμορφο μέρος του νησιού
G. B.
Κολυμπήσετε στο φιόρδ της Ρινας απίστευτο μέρος
x. p.
Υπέροχο, γαλήνιο και με καλό φαγητό
Κ. Ζ.
Πολύ όμορφο μέρος Κάλυμνος ..!!!
T. M.
Κοντά υπάρχουν ιχθυοκαλιεργειες
Κ. Γ.
Έχει αξιόλογη φυσική ομορφιά
Γ. Δ.
Καταφύγιο αλιευτικόν και φρέσκα ψάρια!!
d. k.
Εξαιρετική γωνιά της όμορφης Ελλάδα μας!!
I. M.
Υπεροχος προορισμός!!
E. G.
Υπέροχη γραφική παραλία!
M. M.
Το χωριό μου ηρεμία και ξεκούραση 😍
G. K.
Από τα καλύτερα σημεία του νησιού
Σ. Μ.
Εξαιρετικά
g. k.
Φανταστικό
G. T.
Ένα πανέμορφο φιορδ στην Ελλάδα!
C. F.
Η τοποθεσία μαγευτική!
a. l.
ΤΟ ΑΠΌΛΥΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΌ ΦΙΟΡΔ
Π. Κ.
Τελειο!!!
N. V.
Άριστο
a. X.
εντυπωσιακό περιβάλλον
A. T.
Εκπληκτικό μέρος!!😍😍
S. H.
Omorfo
I. M.
Υπέροχο
G. K.
Τέλειο
P. K.
Μοναδικό!!?
D. P.
Εντυπωσιακό.
K. D.
Μοναδικο!!!
T. M.
Φανταστικό!!!
C. G.
(Μεταφρασμένο) Αυτή η μικρή πόλη φημίζεται κυρίως για τη μαρίνα της από την οποία μπορείτε να κάνετε ένα ταξίδι με πλοίο για να δείτε τη γύρω περιοχή. Το λιμάνι είναι μέσα σε ένα μικρό φιόρδ και σε κοντινή απόσταση υπάρχει μια πολύ ωραία παραλία, επίσης προορισμός για βάρκες για ομάδες γιγάντων. Από την παραλία μπορείτε να έχετε πρόσβαση στον γκρεμό της Μικρής Εδέμ σε 5 λεπτά για δωρεάν αναρρίχηση. Στη μαρίνα είναι επίσης δυνατό να νοικιάσετε καγιάκ. Αν δειπνήσετε στο γειτονικό εστιατόριο δεν πληρώνετε για το ταξίδι με το πλοίο. Για διευθετήσεις, μιλήστε με τον ιδιοκτήτη του εστιατορίου. Από την άλλη τρως αρκετά καλά και ο ιδιοκτήτης είναι πολύ συμπαθητικός. Συνιστάται ψητό ψάρι.
(Αρχικό κείμενο)
Questo piccolo paese è rinomato soprattutto per il suo porticciolo dal quale è possibile fare una gita in barca per vedere i dintorni. Il porto è all'interno di un piccolo fiordo e nelle vicinanze c'è una spiaggia molto carina, meta anche di barconi per gruppi di giganti. Dalla spiaggia sia accede in 5 min alla falesia Little Eden per fare free climbing. Nel porticciolo è anche possibile affittare dei kayak. Se si cena nel ristorantino limitrofo non si paga la gita in barca. Per accordi parlare con il proprietario del ristorante. Per altro si mangia abbastanza bene e il proprietario è simpaticissimo. Consigliato il pesce alla griglia.
R. D.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη μαρίνα φωλιασμένη σε κάτι που μοιάζει με ένα μικρό φιόρδ. Δυνατότητα συμμετοχής σε εκδρομές με σκάφος ή κανό για επίσκεψη στα κοντινά βράχια. Φυσικά, η διαύγεια του νερού επιτρέπει και μια αναζωογονητική βουτιά στο λιμάνι. Τα μπαρ και τα εστιατόρια κάνουν αυτό το μέρος πολύ ιδιαίτερο, που πρέπει να επισκεφθείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Bellissimo porticciolo incastonato in quel che sembra un piccolo fiordo. Possibilità di partecipare ad escursioni in barca o canoe per visitare le scogliere vicine. Ovviamente la limpidezza dell'acqua permette anche un rinfrescante tuffo nel porto. Bar e ristoranti rendono questo luogo molto particolare, da visitare assolutamente.
G.
Arrived on a boat trip, lovely little marina with a few nice local shots and sponge stalls. Small hotel and couple of nice cafes/ restaurants.
(Μεταφρασμένο)
Έφτασε σε ένα ταξίδι με πλοίο, υπέροχη μικρή μαρίνα με μερικές ωραίες τοπικές φωτογραφίες και πάγκους με σφουγγάρια. Μικρό ξενοδοχείο και δύο ωραία καφέ/εστιατόρια.
V. P.
5* location
5* beauty
5* accessibility
5* swells
Amazingly impressive marina in the fjord, with several restaurants & helpfup stuff. Didnt see any showers here, but maybe they are more visible in summer time.
Water & electricity is available.
All marina is #accessible.
Only one big minus here - because of the narrow fjord entrance to the marina, there might be big swells here. So better to stay only in calm weather here.
(Μεταφρασμένο)
Τοποθεσία 5*
5* ομορφιά
5* προσβασιμότητα
5* φουσκώνει
Εκπληκτικά εντυπωσιακή μαρίνα στο φιόρδ, με πολλά εστιατόρια και βοηθητικό υλικό. Δεν είδα κανένα ντους εδώ, αλλά ίσως είναι πιο ορατό το καλοκαίρι.
Διατίθεται νερό & ρεύμα.
Όλες οι μαρίνες είναι #προσβάσιμες.
Μόνο ένα μεγάλο μείον εδώ - λόγω της στενής εισόδου του φιόρδ στη μαρίνα, μπορεί να υπάρχουν μεγάλα φουσκώματα εδώ. Οπότε καλύτερα να μείνετε εδώ μόνο σε ήρεμο καιρό.
G.
Lovely secluded village down the end of a fjord type of estuary. A quiet friendly place to relax and enjoy local food and drink.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο απομονωμένο χωριό κάτω από το τέλος μιας εκβολής τύπου φιόρδ. Ένα ήσυχο φιλικό μέρος για να χαλαρώσετε και να απολαύσετε τοπικό φαγητό και ποτό.
T. A.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο χωριό όπου ο χρόνος φαίνεται να σταματά... Βρίσκεται σε έναν όμορφο κόλπο με μερικές ψαρόβαρκες. Ξεκούραση, ξεκούραση και λίγη ξεκούραση
(Αρχικό κείμενο)
Heerlijk dorp waar de tijd lijkt stil te staan... Gelegen aan een mooie baai met enkele vissersbootjes. Rust, rust en nog eens rust
A. G.
(Μεταφρασμένο) Απίστευτο μέρος! Ένα φιόρδ με βραχώδη μέρη με θέα στη θάλασσα και ένα μικρό προστατευμένο και υποβλητικό λιμάνι στο βυθό. Οι τοίχοι, διάσπαρτοι με μικρές σπηλιές, διαθέτουν εξοπλισμένες διαδρομές αναρρίχησης που ξεκινούν από το νερό. Ορισμένα εστιατόρια σερβίρουν απλό τοπικό φαγητό. Για επίσκεψη!
(Αρχικό κείμενο)
Posto incredibile! Un fiordo con parti rocciose a picco sul mare ed un piccolo porto riparato e suggestivo in fondo. Le pareti, costellate di piccole grotte, hanno delle vie di arrampicata attrezzata con partenza dall'acqua. Alcuni ristoranti servono semplice cibo locale. Da visitare!
T. R.
Good coffee friendly service. And as for the ice cold refreshing beer, it was a perfect way to cool down before going for a dip in the pond/sea
(Μεταφρασμένο)
Καλή εξυπηρέτηση φιλική προς τον καφέ. Και όσο για την παγωμένη δροσιστική μπύρα, ήταν ένας τέλειος τρόπος για να δροσιστείτε πριν πάτε για μια βουτιά στη λίμνη/θάλασσα
M. A.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο ψαρολίμανο χαρακτηριστικό των ελληνικών νησιών.
Προσοχή, οι δρόμοι είναι αρκετά στενοί.
(Αρχικό κείμενο)
Très joli port de pêche typique des îles grecques.
Attention, les routes sont assez étroites.
A. R.
Cosy and peaceful town on the island. Getting more noisy and crowds only when cruising ships from Kos arrive. Nice tavernas, small beach with rock to jump from to the water and remains from the old basilica in the neighbourhood (10 minutes walk). Great place to visit and relax in this 'end of the world' kind of place.
(Μεταφρασμένο)
Ζεστή και ήσυχη πόλη στο νησί. Γίνεται περισσότερος θόρυβος και πολυκοσμία μόνο όταν φτάνουν κρουαζιερόπλοια από την Κω. Ωραίες ταβέρνες, μικρή παραλία με βράχο για να πηδήξεις στο νερό και απομεινάρια από την παλιά βασιλική της γειτονιάς (10 λεπτά με τα πόδια). Υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε και να χαλαρώσετε σε αυτό το είδος του "τέλους του κόσμου".
f. c.
Very nice and authentic Greek tavern, overlooking the harbor. We took a grilled fish and it was delicious
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία και αυθεντική ελληνική ταβέρνα, με θέα στο λιμάνι. Πήραμε ένα ψητό ψάρι και ήταν νόστιμο
U. J.
Dieser Ort auf der Insel ' Kalymnos ' wird jedes Jahr von uns besucht.
Es ist im ' Mandarinental ' der Insel. Hier wachsen fast alle Zitrusfrüchte die es gibt. Sogar - Bergamott - ein Zwitter der Zitrusfrüchte .
Die Insel ist sehr karg, aber hier ist sie sehr fruchtbar.
Ein Besuch am kleinen Hafen lohnt sich um Segelyachten zu bestaunen oder ein erfrischendes Getränk zu geniessen. Sogar der Sprung ins glasklare Wasser ist möglich. Ein Idyll....
(Μεταφρασμένο)
Αυτό το μέρος στο νησί «Κάλυμνος» επισκεπτόμαστε κάθε χρόνο.
Βρίσκεται στην «Κοιλάδα των Μανταρινιών» του νησιού. Εδώ φύονται σχεδόν όλα τα εσπεριδοειδή που υπάρχουν. Ακόμη - περγαμόντο - ένα υβρίδιο εσπεριδοειδών.
Το νησί είναι πολύ άγονο, αλλά εδώ είναι πολύ εύφορο.
Μια επίσκεψη στο μικρό λιμανάκι αξίζει τον κόπο για να θαυμάσετε τα ιστιοπλοϊκά ή για να απολαύσετε ένα δροσιστικό ποτό. Μπορείτε ακόμη και να πηδήξετε στα κρυστάλλινα νερά. Ένα ειδύλλιο....
P. N.
(Μεταφρασμένο) Μικρό λιμάνι σε έναν πραγματικά γραφικό φυσικό όρμο, ιδανικό για μια σύντομη επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo porto in una insenatura naturale davvero scenografica, perfetto per una visita breve
C. K.
Great place to visit. During the day, there are lots of tourists around. They arrive with boats from Kos island. If you can stay overnight, Vathy is a relaxed and typical small fisherman's village with some taverna's, coffee shops and a tiny local food store.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, υπάρχουν πολλοί τουρίστες τριγύρω. Φτάνουν με καραβάκια από την Κω. Εάν μπορείτε να διανυκτερεύσετε, το Βαθύ είναι ένα χαλαρό και τυπικό μικρό ψαροχώρι με μερικές ταβέρνες, καφετέριες και ένα μικροσκοπικό τοπικό κατάστημα τροφίμων.
A. C.
Ein kleiner schöner Ort, die Tour war schön auf dem Hinweg konnte man Delfine beobachten, 3 Inselgruppe von Kos aus.
(Μεταφρασμένο)
Ένα μικρό ωραίο μέρος, η περιήγηση ήταν ωραία στο δρόμο που θα μπορούσατε να δείτε δελφίνια, 3 αρχιπέλαγος από την Κω.
C. D.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος, δυστυχώς δεν υπάρχει πολύς χρόνος για να δείτε τα πάντα εδώ
(Αρχικό κείμενο)
Mooi plaatsje, jammer genoeg niet veel tijd om hier alles te bekijken
C. F. P.
(Μεταφρασμένο) Το μέρος είναι πανέμορφο, δηλαδή είναι υποχρεωτικό να σταματήσετε και να μείνετε στο αγκυροβόλιο για μια νύχτα, πολλές ταβέρνες κατά μήκος του λιμανιού.
(Αρχικό κείμενο)
Il posto è bellissimo, che dire, è obbligatorio fare sosta e rimanere in ormeggio per una notte, numerose Taverne lungo il porto.
R. R.
Small greak village, with White houses. A peaceful place, perfect for a peaceful time
(Μεταφρασμένο)
Μικρό μεγάλο χωριό, με λευκά σπίτια. Ένα ήσυχο μέρος, ιδανικό για ειρηνικές στιγμές
S. M.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικός κόλπος εξαιρετικής ομορφιάς. Αξίζει απολύτως το ταξίδι
(Αρχικό κείμενο)
Baie extraordinaire de toute beauté. Vaut absolument le voyage
B. H.
Wunderschöner, lebendiger Ort. Tolle Tavernen, kristallklares Wasser.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο ζωντανό μέρος. Υπέροχες ταβέρνες, κρυστάλλινα νερά.
D.
(Μεταφρασμένο) Μικρό χωριό με λιμανάκι με καθαρά νερά. Αξίζει μια επίσκεψη με μια βόλτα
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo borgo con porticciolo dall'acqua limpida. Merita una visita con passeggiata
B. A.
(Μεταφρασμένο) Πολύ φιλικό και ευχάριστο μέρος επίσης όχι πολύ απασχολημένο ιδανικό για λίγη ξεκούραση.
(Αρχικό κείμενο)
Zeer vriendelijke en een aangenaam plaats ook niet te druk ideaal om wat te rusten.
N. D.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος, ο χρόνος σταματά εδώ. Προτείνω μια βόλτα.
(Αρχικό κείμενο)
Odlicno mesto, tu se cas ustavi. Priporocam sprehod.
j. f.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για να περπατήσετε
(Αρχικό κείμενο)
Leuke plaats om doorheen te struinen
s. w.
Private beach with clear water great for snorkeling
(Μεταφρασμένο)
Ιδιωτική παραλία με καθαρά νερά, ιδανική για κολύμβηση με αναπνευστήρα
M. K.
Es ist so ein typischer Touristenort, man fährt hin schaut es sich an kauft was, isst was und fährt weiter
(Μεταφρασμένο)
Είναι ένα τόσο τυπικό τουριστικό μέρος, οδηγείς εκεί, κοιτάς, αγοράζεις κάτι, τρως κάτι και οδηγείς
A. C.
Nach der grünen Oase, folgt der am Ende der kleine Hafen. Sehr idyllisch, mit schöner Badegelegenheit am Ende. Das Wasser ist schön klar und wer sich traut, kann auch von einer kleinen Klippe ins Wasser springen. Natürlich auf eigens Risiko, es gibt übrigens auch eine Leiter. Restaurants und eine Bar sowie Parkplätze sind ebenfalls vorhanden. 😉
(Μεταφρασμένο)
Μετά την πράσινη όαση ακολουθεί στο τέλος το λιμανάκι. Πολύ ειδυλλιακό, με μια ωραία ευκαιρία για μπάνιο στο τέλος. Τα νερά είναι υπέροχα καθαρά και αν τολμήσετε, μπορείτε να πηδήξετε στο νερό από ένα μικρό γκρεμό. Φυσικά με δική σας ευθύνη υπάρχει και σκάλα. Διατίθενται επίσης εστιατόρια και μπαρ, καθώς και θέσεις στάθμευσης. 😉
J. M.
Beautiful island! A true Greek experience. There's an ice cream parlour which is very reasonably priced and many choices. This island was included on our 3 island boat trip.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο νησί! Μια αληθινή ελληνική εμπειρία. Υπάρχει ένα παγωτατζίδικο που έχει πολύ λογικές τιμές και πολλές επιλογές. Αυτό το νησί συμπεριλήφθηκε στο ταξίδι μας με σκάφος 3 νησιών.
V. M.
Small little bay only stopped for a while to have a drink. Few restaurants around and nice crystal water 💦 on the small beach 🏖 bay .... Seems that you may go on boat excursion from there bit had no time to ask more information.
(Μεταφρασμένο)
Ο μικρός κόλπος σταμάτησε μόνο για λίγο για να πιει ένα ποτό. Λίγα εστιατόρια τριγύρω και ωραία κρυστάλλινα νερά 💦 στη μικρή παραλία 🏖 κόλπο .... Φαίνεται ότι μπορεί να πάτε εκδρομή με σκάφος από εκεί λίγο δεν είχατε χρόνο να ρωτήσετε περισσότερες πληροφορίες.
b. n.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο ταξίδι με πλοίο
(Αρχικό κείμενο)
Super rejs statkiem
P. R.
Amazing place to get to by boat.
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό μέρος για να φτάσετε με βάρκα.
M. P.
(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο μικρό ψαρολίμανο με καφετέριες και εστιατόρια, προσβάσιμο με αυτοκίνητο ή βάρκα. ΠΡΟΤΕΙΝΩ.
(Αρχικό κείμενο)
Uroczy mały port rybacki z kawiarniami i restauracjami, do którego można dostać się autem lub łodzią. POLECAM.
E. D.
Very quiet and serene place. It is a lovely harbour at the end of a deep bay where you can swim, eat and relax. A must see while in Kalymnos!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ήσυχο και γαλήνιο μέρος. Είναι ένα υπέροχο λιμάνι στο τέλος ενός βαθύ κόλπου όπου μπορείτε να κολυμπήσετε, να φάτε και να χαλαρώσετε. Πρέπει να δείτε όταν βρίσκεστε στην Κάλυμνο!
K. D.
Toller Platz mit gutem Essen, netter Service
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος με καλό φαγητό, καλή εξυπηρέτηση
C. D.
Small port with limited mooring (we had to anchor outside). 4 or 5 restaurants, a couple of small stores. There are remnants of two early Christian cathedrals and good hiking trails. There is no beach, so you need transportation if you want to swim. I saw people renting paddle boards and kayaks. There are some interesting features in the cove - caves, a swing dangling off a rock overhang, lots of spots to dive off the cliffs into deep waters. Even with the very limited dining options, Vathy is among my 5 most-favorite spots in the Kos-Kalimnos area.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό λιμάνι με περιορισμένη πρόσδεση (έπρεπε να αγκυροβολήσουμε έξω). 4 ή 5 εστιατόρια, μερικά μικρά καταστήματα. Υπάρχουν απομεινάρια δύο παλαιοχριστιανικών καθεδρικών ναών και καλά μονοπάτια πεζοπορίας. Δεν υπάρχει παραλία, οπότε χρειάζεστε συγκοινωνία αν θέλετε να κολυμπήσετε. Είδα ανθρώπους να νοικιάζουν κουπιά και καγιάκ. Υπάρχουν μερικά ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά στον όρμο - σπηλιές, μια κούνια που κρέμεται από μια προεξοχή βράχου, πολλά σημεία για να βουτήξετε από τα βράχια σε βαθιά νερά. Ακόμη και με τις πολύ περιορισμένες επιλογές για φαγητό, το Βαθύ είναι ανάμεσα στα 5 πιο αγαπημένα μου σημεία στην περιοχή Κω-Κάλυμνου.
J. P.
Beautiful little port, small boats and clear water with dish swimming around happily. A few little cafes/tavernas where your can get done refreshing drinks or a snack. Small vendors selling honey, delicious fresh Greek doughnuts and hand-dived sponges are asking the street and side of the harbour. With a visit and stroll around as part of a 3-Island cruise from Kos Town.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο λιμανάκι, μικρά καραβάκια και καθαρά νερά με το πιάτο να κολυμπάει χαρούμενα. Μερικές μικρές καφετέριες/ταβέρνες όπου μπορείτε να κάνετε δροσιστικά ποτά ή ένα σνακ. Μικροί μικροπωλητές που πουλάνε μέλι, νόστιμα φρέσκα ελληνικά ντόνατς και σφουγγάρια που βουτάνε στο χέρι ρωτούν τον δρόμο και την άκρη του λιμανιού. Με μια επίσκεψη και μια βόλτα στο πλαίσιο μιας κρουαζιέρας με 3 νησιά από την πόλη της Κω.
i. e.
At the end of a picturesque and unusual fjord-like inlet on the island of Kalymnos with rocky sides and blue-green waters lurks the little village of Vathy waiting to look after seasonal visitors. I have not tried the local hostelries, which I am told are decent, but on beauty alone Vathy is worth a visit.
(Μεταφρασμένο)
Στο τέλος ενός γραφικού και ασυνήθιστου κολπίσκου που μοιάζει με φιόρδ στο νησί της Καλύμνου με βραχώδεις πλευρές και γαλαζοπράσινα νερά κρύβεται το μικρό χωριό Βαθύ που περιμένει να φροντίσει τους εποχιακούς επισκέπτες. Δεν έχω δοκιμάσει τους τοπικούς ξενώνες, που μου λένε ότι είναι αξιοπρεπείς, αλλά μόνο για ομορφιά το Βαθύ αξίζει μια επίσκεψη.
M. O.
Netter kleiner Ort am Ende einer tiefen Bucht der Insel Kalymnos, beliebtes, lohnenswertes Ziel der Ausflugsboote im Rahmen der von Kos ausgehenden 3-island-trips
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μικρό μέρος στο τέλος ενός βαθύ κόλπου στο νησί της Καλύμνου, ένας δημοφιλής, αξιόλογος προορισμός για εκδρομικά σκάφη στο πλαίσιο των ταξιδιών 3 νησιών που αναχωρούν από την Κω
D. (.
Great views on the way down to Vathy, the place itself is very small, we only found 1 small restaurant, but the owner (George) was very friendly, for climbers he offers a free boat service to the Vathy DWS cave (6c-7c+ routes) as long as you eat at the restaurant when you return, the food there was great too.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη θέα στο δρόμο προς το Βαθύ, το ίδιο το μέρος είναι πολύ μικρό, βρήκαμε μόνο 1 μικρό εστιατόριο, αλλά ο ιδιοκτήτης (Γιώργος) ήταν πολύ φιλικός, για τους ορειβάτες προσφέρει δωρεάν υπηρεσία βάρκα στο σπήλαιο Βαθύ DWS (6c-7c+ διαδρομές) όσο τρώτε στο εστιατόριο όταν επιστρέψετε, το φαγητό εκεί ήταν επίσης υπέροχο.
C. B.
Sehr, sehr schön dort. Leckeres Essen in griechischer Atmosphäre.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ, πολύ ωραία εκεί. Νόστιμο φαγητό σε ελληνική ατμόσφαιρα.
P. M.
(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο μέρος, μια μικρή και κλιματική πόλη.
(Αρχικό κείμενο)
Przepiękne miejsce, małe i klimatyczne miasteczko.
Y. G.
Very small marina and beautiful village, good rotection from maltemi. Very kind people!!!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ μικρή μαρίνα και όμορφο χωριό, καλή περιστροφή από το μαλτέμι. Πολύ ευγενικοί άνθρωποι!!!
l. y.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένας πολύ απάνεμος κολπίσκος που προτιμάται γενικά από βάρκες. Το όνομα της περιοχής είναι χωριό Βαθύ. Το τμήμα της παραλίας αποτελείται από μια πλατφόρμα από σκυρόδεμα. Ονομάζεται παραλία ρέγγας. μια μικρή περιοχή. Το νερό είναι όμορφο. Υπάρχουν εστιατόρια τριγύρω.
(Αρχικό κείμενο)
Genelde teknelerin rağbet ettiği cok korunaklı bir koy. Bölgenin adi vathy köyü. Plaj kismi beton platformdan mutesekkil. Ringa beach olarak adlandırılıyor. kucuk bir alan. Su güzel. Etrafta restaurantlar var.
m. y.
(Μεταφρασμένο) Συνιστώ ανεπιφύλακτα το χταπόδι κρεμμυδιού. Πέρα από αυτό, το ψητό χταπόδι και τα καλαμάρια δεν ταιριάζουν πολύ στα γούστα μας, γιατί δεν δέχονται την κλήση του μπάρμπεκιου. Αυτό που λένε Παπαλίνα είναι πολύ διαφορετικό, είναι σαν ένα παχύρρευστο πράγμα που μοιάζει με σαρδέλα, οπότε σίγουρα δεν είναι ασήμι και νομίζω ότι το τηγάνισαν χωρίς καθόλου αλεύρι, το οποίο είναι ήδη υπερβολικό.
(Αρχικό κείμενο)
Soğanlı ahtapot harika tavsiye ederim. Onun dışında grill ahtapot ve kalamar bizim ağız tadımıza uygun çok değil zira mangal aramasını almıyor. Papalina dedikleri cok başka, sanki sişman küçük sardalya nevi birsey yani kesinlikle gümüş değil.Bir de una bulamadan kızarttıklarını düşünüyorum ki zaten fazla kızartılmış.
M. G.
Eine hübsche Bucht. Wir haben hier angehalten aufgrund der Blauen Reise. Hier gibt es tollen Honig zu kaufen am Ende der Bucht. Sind da eine Stunde verblieben und haben was getrunken.
In dem Zusammenhang : Die Blaue Reise ist leider mehr eine Verkaufstour als an schönen Buchten zu schwimmen.
(Μεταφρασμένο)
Ένας όμορφος κόλπος. Σταματήσαμε εδώ για το Blue Voyage. Υπάρχει υπέροχο μέλι για να αγοράσετε εδώ στο τέλος του κόλπου. Μείναμε εκεί για μια ώρα και ήπιαμε ένα ποτό.
Σε αυτό το πλαίσιο: Το Blue Voyage είναι δυστυχώς περισσότερο μια περιοδεία πωλήσεων παρά το κολύμπι σε όμορφους κόλπους.
A. O.
(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό, γραφικά τοποθετημένο λιμάνι στο ανατολικό τμήμα του νησιού της Καλύμνου.
(Αρχικό κείμενο)
Niewielka, malowniczo położona portowa miejscowość we wschodniej części wyspy Kalimnos.
c. b.
(Μεταφρασμένο) Φτάσαμε στο λιμανάκι του Βαθύ με το καραβάκι της Κατερίνας του Γιώργου, πολύ γραφικό με μαγαζάκια για ψώνια, με αστερίες και κοχύλια.
Το Βαθύ είναι προσβάσιμο με εκδρομές με πλοίο
(Αρχικό κείμενο)
Abbiamo raggiunto il piccolo porto di Vathy con la barca Katerina di Giorgios, molto pittoresco con negozietti per compere,tra cui stelle marine e conchiglie.
Vathy è raggiungibile con gite in barca
R. d. J.
(Μεταφρασμένο) Αυτός είναι ένας ενδιάμεσος σταθμός της περιήγησης των Τριών Νησιών που αναχωρεί από το λιμάνι της Κω. 1 ώρα είναι πολύ μικρή για να απολαύσετε αυτή την όμορφη πόλη.
(Αρχικό κείμενο)
Dit is een tussenstop van de Three Islands Tour die vertrekt vanaf de haven in Kos. 1 uur is te kort om te genieten van dit prachtig stadje.
C. P.
An interesting little bay to visit but nothing much! Just a few cafés and a small port not a real beach to have a swim.
(Μεταφρασμένο)
Ένα ενδιαφέρον μικρό κόλπο για επίσκεψη αλλά τίποτα πολύ! Λίγα καφέ και ένα μικρό λιμάνι που δεν είναι πραγματική παραλία για κολύμπι.
U. S.
Sehr schöner Ort mit Hafen. In den paar Tavernen kann man gut Essen und Trinken. Am Ende des Hafens gibt es eine kleine Badesstelle.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος με λιμάνι. Στις λίγες ταβέρνες μπορείς να φας και να πιεις καλά. Στο τέλος του λιμανιού υπάρχει ένας μικρός χώρος κολύμβησης.
S. S.
Netter kleiner Ort auf Kalymnos. Sehr touristisch.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μικρό μέρος στην Κάλυμνο. Πολύ τουριστικό.
J. G.
The best location in kalymnos to have a swim. Amazing views! You can practice your diving skills here since there's this little port where you can jump off of it.
(Μεταφρασμένο)
Η καλύτερη τοποθεσία στην Κάλυμνο για να κολυμπήσετε. Καταπληκτική θέα! Μπορείτε να εξασκήσετε τις καταδυτικές σας δεξιότητες εδώ, καθώς υπάρχει αυτό το μικρό λιμάνι όπου μπορείτε να πηδήξετε από αυτό.
D. P.
(Μεταφρασμένο) Συνιστώμενο μέρος για γρήγορο μπάνιο και μεσημεριανό, πολύ ωραίο, αλλά καλύτερα να το αποφύγετε μεταξύ 12:00 και 13:30 (όταν καταιγίζεται από τουρίστες που φτάνουν με βάρκα από την Κω)
(Αρχικό κείμενο)
Posto consigliato per un bagno veloce ed un pranzo, molto carino, meglio evitarlo però tra le 12:00 e le 13:30 (quando è preso d'assalto dai turisti che arrivano in barca da Kos)
D. M.
Beautiful spot. Stopped here on a 3 island tour. Not much to do or see but it is a great spot for a few pics and a quick swim.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο σημείο. Σταμάτησε εδώ σε μια περιήγηση 3 νησιών. Δεν υπάρχουν πολλά να κάνετε ή να δείτε, αλλά είναι ένα εξαιρετικό μέρος για μερικές φωτογραφίες και ένα γρήγορο κολύμπι.
M. G.
Great place! This port is not easily seen from the ships to hat are travelling to Kalymnos! It has amazing caves that you should definitely visit either by boat or by canoeing!
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος! Αυτό το λιμάνι δεν φαίνεται εύκολα από τα πλοία που ταξιδεύουν στην Κάλυμνο! Έχει καταπληκτικές σπηλιές που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφτείς είτε με σκάφος είτε με κανό!
R. P.
(Μεταφρασμένο) 30 ευρώ 7 ώρες με καραβάκι για να επισκεφτείς 3 νησιά.Είναι υπέροχο και bbq στη 13:00 στην τιμή. Κολυμπάμε σε δύο όμορφα μέρη.
(Αρχικό κείμενο)
30 euros 7h de bateau pour visiter 3 îles .c est super bien et bbq à 13h dans le prix . On nage à deux endroits magnifiques.
R. v. S.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μικρό χωριό.
(Αρχικό κείμενο)
Leuk klein dorpje.
N. L. F.
Beautiful hidden paradise cove on Kalymnos. Meet the sponge divers, sit and watch the world go by at one of the local tavernas
(Μεταφρασμένο)
Όμορφος κρυμμένος παραδεισένιος όρμος στην Κάλυμνο. Γνωρίστε τους σφουγγαράδες, καθίστε και παρακολουθήστε τον κόσμο να περνάει σε μια από τις τοπικές ταβέρνες
A.
Kleiner Ort mit tollem Hafen und Fjord.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό μέρος με υπέροχο λιμάνι και φιόρδ.
B. B.
What a beatiful little harbour and off the beaten track resort-some lovely Taverna's and bars but nice ans quiet
(Μεταφρασμένο)
Τι όμορφο λιμανάκι και θέρετρο έξω από την πεπατημένη - μερικές υπέροχες ταβέρνες και μπαρ αλλά ωραία και ήσυχα
M. B.
Sehr ruhiger Hafen. Netter Einwohner und schöne Gegend dahinter. Bauern mit Zitrusfrüchte und Oliven
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ήρεμο λιμάνι. Ωραίος κάτοικος και ωραία περιοχή πίσω. Αγρότες με εσπεριδοειδή και ελιές
m. z.
The nice place for swimming. You can enjoy with Cafe and fresh seafood eating.
(Μεταφρασμένο)
Το ωραίο μέρος για κολύμπι. Μπορείτε να απολαύσετε με καφέ και φρέσκα θαλασσινά.
M. 2.
A beautiful setting and great for swimming. Day trip boats from Kos town invade from 11.30 to 2.30 so have a siesta or have a good laugh at the lemming tourists being shepherded along the harbour.
(Μεταφρασμένο)
Ένα όμορφο σκηνικό και ιδανικό για κολύμπι. Τα ημερήσια σκάφη από την πόλη της Κω εισβάλλουν από τις 11.30 έως τις 2.30, γι' αυτό κάντε μια σιέστα ή γελάστε με τους λέμινγκ τουρίστες που βοσκούν κατά μήκος του λιμανιού.
D. H.
Very nice little port. You can swim there or hike a little bit next to the port up to the church and more to get a nice view over the bay.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο λιμάνι. Μπορείτε να κολυμπήσετε εκεί ή να πετάξετε λίγο δίπλα στο λιμάνι μέχρι την εκκλησία και περισσότερο για να πάρετε μια ωραία θέα πάνω από τον κόλπο.
J. H.
Sehr schöne Bucht im grünen Tal.
Absolut sehenswert, und am besten bis ganz zum Schluss der Bucht gehen und auf der rechten Seite frisch gepressten Orangensaft für Eur 2 trinken.
Das Hotel mit Restaurant und Café direkt am Hafen würde ich meiden.
Der Kellner ist schräg und es wirkt ungemütlich.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφος κόλπος στην καταπράσινη κοιλάδα.
Αξίζει απολύτως να το δείτε και είναι καλύτερο να πάτε στην άκρη του κόλπου και να πιείτε φρεσκοστυμμένο χυμό πορτοκαλιού για 2 ευρώ στη δεξιά πλευρά.
Θα απέφευγα το ξενοδοχείο με εστιατόριο και καφέ ακριβώς στο λιμάνι.
Ο σερβιτόρος είναι περίεργος και φαίνεται άβολος.
R. F.
Haben auf der Insel Kos eine Jeeptour nach Kalymnos mit gemacht. Super organisiert ging es mit der Fähre auf die Nachbarinsel. Unter anderem zum kleinen Hafen nach Vathy. Mega! Die Inselrundfahrt ist zu empfehlen.
(Μεταφρασμένο)
Έκανε μια περιήγηση με τζιπ στην Κάλυμνο στο νησί της Κω. Το πλοίο για το γειτονικό νησί ήταν εξαιρετικά οργανωμένο. Μεταξύ άλλων, στο λιμανάκι του Βαθύ. Mega! Προτείνεται η περιήγηση στο νησί.
B. R.
Süßer kleiner Fischerort am Ende einer langgezogenen schmalen Bucht. Das Tal dahinter ist sehr grün und voller Obst- und Gemüsegärten. Am Hafen gibt es einige Tavernen, die sich ganz und gar auf Tagestouristen eingestellt haben, ebenso gibt es Souvenierstände, sowie 2 Minimärkte. Es gibt einen kleinen Stand neben dem Anleger. Das Besondere ist jedoch ein Frischwasserteich mit Unmengen von riesigen Fischen. Wenn man Glück hat sieht man auch Aale. Der Teich ist rechts direkt hinter den Tavernen. Einfach dem Wasserlauf folgen. Toller Platz. Berühmt ist vathies Rosmarin, der wild am Straßenrand wächst.
(Μεταφρασμένο)
Χαριτωμένο μικρό ψαροχώρι στο τέλος ενός μακρόστενου κόλπου. Η κοιλάδα πίσω είναι πολύ καταπράσινη και γεμάτη περιβόλια και λαχανόκηπους. Υπάρχουν μερικές ταβέρνες στο λιμάνι που είναι πλήρως προσανατολισμένες στους ημερήσιους τουρίστες, καθώς και περίπτερα με σουβενίρ και 2 μίνι μάρκετ. Υπάρχει ένα μικρό περίπτερο δίπλα στην προβλήτα. Το ιδιαίτερο, όμως, είναι μια λιμνούλα γλυκού νερού με τόνους τεράστια ψάρια. Αν είστε τυχεροί μπορείτε να δείτε και χέλια. Η λιμνούλα βρίσκεται στα δεξιά, λίγο μετά τις ταβέρνες. Απλώς ακολουθήστε το ρεύμα. Υπέροχο μέρος. Φημισμένο είναι το δεντρολίβανο της Βαθύης, που φυτρώνει άγρια στην άκρη του δρόμου.
L. L.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο υποβλητικό μέρος, φανταστικό φιόρδ, προτείνω μια βουτιά το πρωί πριν την άφιξη των φέρι.
(Αρχικό κείμενο)
Bel luogo suggestivo.fiordo fantastico.consiglio un bagno al mattino prima dell arrivo dei traghetti.
G. l. p.
(Μεταφρασμένο) Ένα παραμυθένιο φιόρδ
(Αρχικό κείμενο)
Un fiordo da favola
E. G.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει μια βόλτα, ένα μπάνιο και ένα γεύμα!
(Αρχικό κείμενο)
Merita un giro, un bagno e una mangiata!
E. E.
(Μεταφρασμένο) Πέρασα ένα εξαιρετικά ωραίο 2ήμερο στο λιμάνι Βατύ, με τη φιλική, καθαρή και προσεγμένη εξυπηρέτηση, μας φιλοξένησε σε 2 μέρες, το προτείνω ανεπιφύλακτα.
(Αρχικό κείμενο)
Olaganustu guzel 2 gun gecirdim port vaty guleryuzlu temiz ozenli hizmetiyle 2 gun de bizi ağırladı siddetle tavsiye ederim
A. S.
Great view and really friendly staff!
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη θέα και πραγματικά φιλικό προσωπικό!
s. t.
(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο χωριό στο νησί της Καλύμνου, ένα μικρό χαριτωμένο μέρος για 150 άτομα...
(Αρχικό κείμενο)
Kalimnos adasında güzel bir köy , 150 kişilik küçük şirin bir yer …
C. R.
Sehr schönes Örtchen. Gute Preise (frisch gepresste Säfte 2 Euro, ...), nette Leute, keine Aufdringlichen Verkäufer.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος. Καλές τιμές (φρεσκοστυμμένοι χυμοί 2 ευρώ, ...), καλοί άνθρωποι, χωρίς πιεστικοί πωλητές.
M.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μικρό ψαροχώρι όπου καταλήγετε επίσης με τα τρία νησιά κρουαζιέρα από την Κω.
Ένα όμορφο μικρό λιμάνι με ψαροκάικα και ιστιοφόρα. Βρίσκεται ανάμεσα στα ψηλά βράχια / βουνά. Ένα πολύ όμορφο θέαμα!
Πολλά πορτοκαλιές μπορούν να βρεθούν σε αυτό το νησί, γι 'αυτό πωλούν φρέσκο χυμό πορτοκαλιού παντού. Έχουν επίσης μια τοπική ειδικότητα ενός είδους ντόνατς, που τρώγονται με μέλι ή σάλτσα σοκολάτας.
Χαίρομαι που είδα αυτό το χωριό κατά τη διάρκεια των διακοπών σας!
(Αρχικό κείμενο)
Mooi piepklein vissersdorpje waar je met de drie eilanden cruise van Kos ook terecht komt.
Een prachtig klein haventje met vissersboten en zeilboten. Deze bevind zich tussen de hoge rotsen/bergen. Een erg fraai gezicht!
Op dit eiland zijn veel sinaasappelbomen te vinden, hierom verkopen ze overal verse sinaasappelsap. Daarnaast hebben ze nog een lokale specialiteit van een soort Donuts, deze worden gegeten met honing of chocoladesaus.
Leuk om dit dorpje gezien te hebben tijdens je vakantie!
L. V.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία μικρή μαρίνα στην Κάλυμνο.
Υπάρχουν πάγκοι για τοπικές αγορές όπως μέλι και σφουγγάρια...
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo porticciolo a Kalimnos molto carino.
Si trovano bancarelle per acquisti locali tipo miele e spugne...
S. n.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικό. Μικρό διάλειμμα κατά τη διάρκεια της ημέρας στο καϊκι. Αξίζει. Είναι γραφικό.
(Αρχικό κείμενο)
Stupendo. Piccola sosta durante la giornata in caicco. Merita. È pittoresco.
k. p.
Beautiful a must visit if you are on kalymnos
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο που πρέπει να επισκεφθείτε αν βρίσκεστε στην Κάλυμνο
I. S.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος. Μπορείτε να κάνετε μια βόλτα, να καθίσετε στην ταβέρνα, να αγοράσετε αναμνηστικά
(Αρχικό κείμενο)
Piękne miejsce. Można pospacerować, usiąść w tawernie, kupić pamiątki
S. S.
Amazing island so beautiful, make sure you go if you're visiting Kos.
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό νησί τόσο όμορφο, φροντίστε να πάτε αν επισκέπτεστε την Κω.
W. T.
Super...der Jachthafen von KOS.
Einfach nur cool und mit vielen Sehenswürdigkeiten aus vergangener Zeit...absolute Pflicht für jeden KOS-Besucher!👍
(Μεταφρασμένο)
Σούπερ...η μαρίνα της Κω.
Απλά δροσερό και με πολλά αξιοθέατα από το παρελθόν...απόλυτο must για κάθε επισκέπτη της ΚΩΣ!👍
P. G.
Tolle Location! Nur die offensiven Anwerbeversuche der Tavernen vor Ort gingen uns auf die Nerven....
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετική τοποθεσία! Μόνο οι επιθετικές απόπειρες στρατολόγησης των ντόπιων ταβέρνων μας έβγαλαν τα νεύρα....
L. C.
(Μεταφρασμένο) Πριν από 20 χρόνια χωρίς τουρίστες στην Κάλυμνο, σήμερα βρίσκεται σε διαδικασία εισβολής μαυρισμένων παρά τον μειωμένο αριθμό των παραλιών της!
(Αρχικό κείμενο)
Il y a 20 ans aucun touriste à kalymnos, aujourd'hui elle est en passe malgré son nombre réduit de plages d'être envahie par les bronzés !
M.
Und dazu die ausgezeichneten Donuts mit Ouzo und Honig
(Μεταφρασμένο)
Και οι εξαιρετικοί λουκουμάδες με ούζο και μέλι
P. A.
Beautiful, but kinda tourist trap. Restaurant prices higher than average on Kalymnos.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη, αλλά κάπως τουριστική παγίδα. Τιμές εστιατορίων υψηλότερες από το μέσο όρο στην Κάλυμνο.
С. Т.
(Μεταφρασμένο) Κρυστάλλινο διαφανές γαλαζόνερο. Έλαβα μεγάλη χαρά.
(Αρχικό κείμενο)
Кристально чиста прозора лазурна вода. Отримала величезне задоволення.
N. F.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχα νερά, άνετος μικρός όρμος
(Αρχικό κείμενο)
Acqua magnifica, piccola caletta accogliente
K. G.
Wunderschönes Fischerdorf. Mit sehr freundlichen Bewohnern. Wir kommen wieder.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο ψαροχώρι. Με πολύ φιλικούς κατοίκους. Θα επιστρέψουμε.
R. G.
Sehr schöner Ort aber kein bade Strand
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος αλλά χωρίς παραλία για μπάνιο
J. K.
Great place
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος
E. F.
Very nice Vathy, lovely location and sorroundings. Like a natural fiord
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο Βαθύ, υπέροχη τοποθεσία και το περιβάλλον. Σαν φυσικό φιόρδ
H. K.
From the top of the mountain, driving down to Vathi! It's gorgeous!
(Μεταφρασμένο)
Από την κορυφή του βουνού, κατεβαίνοντας μέχρι το Βαθύ! Είναι υπέροχο!
T. G.
Picturesque small port with a handful of shops, restaurants and a hotel. Oh yes, it also had a bus stop. Just wish we'd had more time to explore.
I suspect that we'll be back, it's such a pretty little friendly place.
It is also hone to Thymeli honey made by Kopanezos family. The hives can be seen high above the village on the hillside. It's a product of nomadic beekeeping and the taste is just divine 🐝.
(Μεταφρασμένο)
Γραφικό λιμανάκι με λίγα καταστήματα, εστιατόρια και ένα ξενοδοχείο. Α ναι, είχε και στάση λεωφορείου. Μακάρι να είχαμε περισσότερο χρόνο για εξερεύνηση.
Υποψιάζομαι ότι θα επιστρέψουμε, είναι ένα τόσο πολύ φιλικό μέρος.
Είναι επίσης μέλι Θυμέλης από την οικογένεια Κοπανέζου. Οι κυψέλες φαίνονται ψηλά πάνω από το χωριό στην πλαγιά του λόφου. Είναι προϊόν νομαδικής μελισσοκομίας και η γεύση είναι απλά θεϊκή 🐝.
r. H.
Tourinest,wenn die Ausflugsboote kommen wird es eng.Ansonsten ganz nett
(Μεταφρασμένο)
Tourinest όταν έρχονται τα εκδρομικά σκάφη σφίγγει.Κατά τα άλλα πολύ ωραία
m. k.
(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό γοητευτικό λιμάνι. Cool παμπ μεγάλη μπύρα και φρέσκο χυμό πορτοκαλιού. Εξαίρετοι άνθρωποι
(Αρχικό κείμενο)
Mały uroczy port. Fajne knajpki super piwo i świeży sok pomarańczowy. Przemili ludzie
J. P.
(Μεταφρασμένο) Η γιορτή της 1ης Μαΐου ήταν πολύ διασκεδαστική
(Αρχικό κείμενο)
1 mei viering was erg leuk
L. J.
(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό χωριό όπου έχει απομείνει ακόμα η αληθινή Ελλάδα😍🇬🇷
(Αρχικό κείμενο)
Pikku kylä, jossa jäljellä vielä aitoa Kreikkaa😍🇬🇷
R. A.
Beautiful place, nice Tavern.
There is a nice lady selling great doughnut
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μέρος, ωραία ταβέρνα.
Υπάρχει μια ωραία κυρία που πωλεί μεγάλη ντόνατς
C. l. g.
(Μεταφρασμένο) Πολύ καλό καταφύγιο και πολύ καλή υποδοχή από τον λιμενάρχη που βοηθάει πολύ στην πρόσδεση
Πολύ όμορφο χωριό και ωραία βόλτα
(Αρχικό κείμενο)
Très bon abri et très bien accueilli par le maître de port qui aide beaucoup à l'amarrage
Village très beau et belle promenade
L. M. B. L.
Nice fisher harbour
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο ψαράδικο λιμάνι
M. S.
This one is my favorit of the Vathis. The most beautiful one with it's rocks. But in the same time have to say, that every Vathi is beautiful.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό είναι το αγαπημένο μου από το Vathis. Το πιο όμορφο με τα βράχια του. Αλλά ταυτόχρονα πρέπει να πω ότι κάθε Βαθύ είναι όμορφο.
D. B.
Lovely place to visit, small selection of shops and great location. Fresh doughnut with choice of toppings available near port.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε, μικρή ποικιλία από καταστήματα και εξαιρετική τοποθεσία. Φρέσκο ντόνατ με επιλογή γαρνιτούρων κοντά στο λιμάνι.
V. C.
Fantastic little village, do visit if you are on Kalymnos!
(Μεταφρασμένο)
Φανταστικό μικρό χωριό, επισκεφτείτε αν βρίσκεστε στην Κάλυμνο!
m. p.
(Μεταφρασμένο) ..όμορφο....μπορείς να βουτήξεις από ένα βράχο περίπου 8 μέτρα ύψος....είναι λίγο θέαμα....εξαιρετικό εστιατόριο...όμορφη θάλασσα είμαστε στα σύνορα με την Τουρκία...
(Αρχικό κείμενο)
..bellissimo....ci si puo tuffare da una roccia alta circa 8metri....si fa un po di spettacolo....trattoria ottima...mare splendido siamo al confinissimo con la Turchia...
J. H.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο λιμάνι, ωραίο να χαλαρώνεις για μια ώρα.
(Αρχικό κείμενο)
Mooi haventje, leuk om een uurtje te chillen.
K. P.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο τοπίο τριγύρω. Η ίδια η πόλη είναι πολύ ελληνική, πολύ ατμοσφαιρική. Μπορείς να φας κάτι και να πιεις ένα καλό σακάκι.
(Αρχικό κείμενο)
Piękne krajobrazy wokół. Sama mieścinka bardzo grecka, bardzo klimatyczna. Można coś zjeść i napić się dobrej kawki.
m. j.
Fantastic very friendly and friendly cats too my kids loved it
(Μεταφρασμένο)
Φανταστικές πολύ φιλικές και φιλικές γάτες επίσης τα παιδιά μου το λάτρεψαν
L. S.
Beautiful. Buy the honey from the lady in the street. Delicious.
(Μεταφρασμένο)
Πανεμορφη. Αγοράστε το μέλι από την κυρία στο δρόμο. Νόστιμο.
M.
Ziemlich klein, waren im Zuge einer "3-Island Tour" dort. Sehr hektisches Treiben, jeder versucht die Touris für seine feilgebotenen Produkte zu gewinnen. Restaurants teilweise ganz niedlich, SB-Läden auch vorhanden, Preise okay. Mehr kann ich nicht sagen, nach einer Stunde incl. schnell Essen reinschaufeln und Schwamm-Verkaufsveranstaltung mussten wir wieder los...
(Μεταφρασμένο)
Αρκετά μικρό, πήγε εκεί ως μέρος μιας "περιήγησης 3-νησιών". Πολύ ταραχώδης φασαρία, όλοι προσπαθούν να κερδίσουν τους τουρίστες για τα προϊόντα που προσφέρουν. Μερικά εστιατόρια είναι πολύ χαριτωμένα, υπάρχουν επίσης καταστήματα self-service, οι τιμές είναι εντάξει. Δεν μπορώ να πω περισσότερα, μετά από μια ώρα, συμπεριλαμβανομένου του γρήγορου φτυαρίσματος στο φαγητό και μιας εκδήλωσης πώλησης σφουγγαριών, έπρεπε να πάμε ξανά...
K. N.
(Μεταφρασμένο) Ένα μαγικό και ειδικό νησί. Ο χρόνος σταματά
(Αρχικό κείμενο)
אי קסום ומיוחד. הזמן עוצר מלכת
K. M.
Sehr schöner Ausflug mit den Boot.Sehr Sehenswert.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο ταξίδι με το σκάφος Αξίζει να το δείτε.
E. J.
Very nice little island nice food ,
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μικρό νησί ωραίο φαγητό,
S. H.
(Μεταφρασμένο) Πολύ γοητευτικό λιμανάκι! Όχι υπερβολικό! Εύκολο να βρεις αγκυροβόλιο στις αρχές Οκτωβρίου. Φιλικοί άνθρωποι στα καταστήματα. Πολύ ενδιαφέρουσες ανταλλαγές με τους μεγαλύτερους για την ιστορία του νησιού.
(Αρχικό κείμενο)
Petit port très charmant ! Non surfait ! Facile pour trouver un mouillage début octobre. Des gens accueillants dans les commerces. Échanges très intéressants avec les anciens sur l'histoire de l'île.
D. F.
Toller Ort zum kurzen bummeln und baden.
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετικό μέρος για μια σύντομη βόλτα και κολύμπι.
J. P.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο λιμανάκι, αξίζει την παράκαμψη!!
(Αρχικό κείμενο)
Sublime petit port, vaut le détour !!
G. F.
(Μεταφρασμένο) Ήσυχο μέρος, όμορφη πρόσβαση στη θάλασσα. Το περιβάλλον που αξίζει μια μέρα εξερεύνησης
(Αρχικό κείμενο)
Un luogo tranquillo, bellissimo l'accesso al mare. Dintorni che meritano una giornata di esplorazione
M. P.
Ein gemütlicher, uriger kleiner Ort mit sehr freundlichen Menschen..!!
(Μεταφρασμένο)
Ένα άνετο, γραφικό μικρό μέρος με πολύ φιλικούς ανθρώπους..!!
D. A.
Vathy is about the cutest place I have ever been to. Nestled at the bottom of a fjord, it feels like the whole town could fit on a postage stamp. Cats roam everywhere including the two waterfront restaurants. One of the restaurants is owned by a boisterously friendly guy who speaks pretty good English. Also check out the giant eels swimming in the tiny stream next to the restaurant. Freaky!
(Μεταφρασμένο)
Ο Βαθύ είναι για τον πιο χαριτωμένο τόπο στον οποίο ήμουν ποτέ. Φωλιασμένο στο βάθος ενός φιόρδ, αισθάνεται σαν ολόκληρη η πόλη να χωρέσει σε μια ταχυδρομική σφραγίδα. Οι γάτες περιφέρονται παντού, συμπεριλαμβανομένων των δύο παραθαλάσσιων εστιατορίων. Ένα από τα εστιατόρια ανήκει σε έναν φιλόδοξο φίλο που μιλά αρκετά καλά αγγλικά. Δείτε επίσης τα γιγαντιαία χέλια που κολυμπούν στο μικροσκοπικό ρεύμα δίπλα στο εστιατόριο. Φρικιαστικό!
S. S.
Sehr schöner, kleiner Hafen
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο λιμανάκι
S.
Lovely little island with people selling honey and sponges, there are a handful of restaurants that serve mainly fish and meat
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μικρό νησί με ανθρώπους που πωλούν μέλι και σφουγγάρια, υπάρχουν μια χούφτα εστιατόρια που σερβίρουν κυρίως ψάρι και κρέας
I. K.
Nice hidden town, Beautiful sea. Area very nice for anchorage.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία κρυφή πόλη, όμορφη θάλασσα. Πολύ ωραίος χώρος για αγκυροβόλιο.
A. S.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο χωριό
(Αρχικό κείμενο)
Heel mooi dorp
R. V.
(Μεταφρασμένο) Πολύ χαρακτηριστικό φιόρδ όπου μπορείτε να βουτήξετε ψηλά και, αν πάτε κανό, μπορείτε να βουτήξετε μόνο στο βαθύ νερό από το 6ο. Αν βγείτε από το φιόρδ και πηγαίνετε στα αριστερά, θα σας περιμένουν υπέροχοι κολπίσκοι, στα δεξιά θα μπορούσατε να εντοπίσετε τα δελφίνια
(Αρχικό κείμενο)
Fiordo molto caratteristico dove potete fare tuffi alti e, se partite in canoa, avventurarvi versso il deep water solo a partire dal 6a. Se uscite dal fiordo e andate a sx vi aspettano meravigliose calette solotarie, a dx potreste avvistare i delfini
S. C.
Lovely place to visit 😊
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος για να επισκεφθείτε 😊
C. G.
(Μεταφρασμένο) Μια όμορφη μικρή πόλη. Ξεκινήσαμε το ταξίδι μας γύρω από το νησί από αυτό το μέρος. Υπάρχουν περισσότερα μέρη όπως αυτό στο νησί, αλλά σίγουρα αξίζει να έρθετε εδώ και να πιείτε έναν καφέ για λίγο και να μιλήσετε με τους ντόπιους.
(Αρχικό κείμενο)
Przepiękna, mała mieścina. Zaczęliśmy naszą pozdróż po wyspie od tego miejsca. Na wyspie jest więcej takich miejsc, ale na pewno warto tu przyjechać i chwilkę posiedzieć przy kawie i porozmawiać z lokalnymi ludźmi.
T. A. W. F. R.
Lovely harbour we called in on a boat trip from Kos
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο λιμάνι που επισκεφτήκαμε σε ένα ταξίδι με πλοίο από την Κω
v. i. g.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα πανέμορφο μέρος ένα λιμάνι γεμάτο μαγεία που κατοικείται από φιλικούς ανθρώπους και με πραγματικές ιστορίες θάλασσας και σφουγγάρια να διηγηθεί κανείς. Η ταβέρνα Poppys είναι το σημείο αναφοράς για ένα πλούσιο γεύμα υψηλής ποιότητας σε γελοίες τιμές
(Αρχικό κείμενο)
E un posto bellissimo un porto pieno di magia popolato da persone cordiali e con vere storie di mare e spugne da raccontare. La taverna Poppys e il punto di riferimento per un pasto luculliano di alto qualità a prezzi ridicoli
D. C.
Picturesque village. Stopped here on a three island boat trip on the Odyssey. A great day out. Check out the fish swimming in the culvert in the streets.
(Μεταφρασμένο)
Γραφικό χωριό. Σταμάτησε εδώ σε ένα ταξίδι με βάρκα σε τρία νησιά στην Οδύσσεια. Μια υπέροχη μέρα έξω. Δείτε τα ψάρια που κολυμπούν στον οχετό στους δρόμους.
B. C.
(Μεταφρασμένο) Χαριτωμένο μικρό λιμανάκι, στο τέλος του λιμανιού, πρόσβαση στην όμορφη θάλασσα, που λειτουργεί ως παραλία (το νερό είναι πολύ όμορφο και η τοπική και οικογενειακή ατμόσφαιρα).
Μετά από μια βουτιά, σταματήστε να παίρνετε ένα πιάτο τουρκικής απόλαυσης στο μικρό περίπτερο που τα πουλάει για να τα πάρει μακριά.
Για πρακτικές πτυχές, υπάρχουν σχεδόν όλα όσα χρειάζεστε: αντλία αερίου, σούπερ μάρκετ, τσιγάρα, καφετέριες και εστιατόρια. Τι να περάσετε μερικές ώρες, απολαμβάνοντας τον ρυθμό και τη γλυκύτητα του τοπικού τοπίου.
(Αρχικό κείμενο)
Mignon petit port de pêche avec, au bout du port, un accès à la mer aménagé, qui fait office de plage (l'eau y est très belle et l'ambiance locale et familiale).
Après une petite nage, arrêtez-vous prendre une assiette de loukoumades au petit stand qui les vend à emporter.
Pour les aspects pratiques, il y a à peu près tout ce qu'il faut : pompe à essence, super market, cigarettes, cafés et restaurants. De quoi y passer quelques heures, en profitant du rythme et de la douceur de vivre locaux.
S. C.
Large gorge type bay with no beach concrete Quay but still popular for swimming . Water deep diving from rocks. Popular with boat tours. Several restaurants. Valley to rear very fertile many farms with greenhouses stream runs down Valley and comes out into bay many fish in this stream which like to be feed bread.
(Μεταφρασμένο)
Μεγάλος κόλπος τύπου φαραγγιού χωρίς παραλία σκυρόδεμα Quay, αλλά ακόμα δημοφιλής για κολύμπι. Νερό βαθιά καταδύσεις από βράχους. Δημοφιλή με περιηγήσεις με βάρκα. Αρκετά εστιατόρια. Κοιλάδα προς τα πίσω πολύ εύφορη πολλά αγροκτήματα με ρέματα θερμοκηπίου τρέχει κάτω Κοιλάδα και βγαίνει σε κόλπο πολλά ψάρια σε αυτό το ρεύμα που θέλουν να τρώνε ψωμί.
m. a.
great sea to swim. splendid calm peaceful bay.
(Μεταφρασμένο)
υπέροχη θάλασσα για να κολυμπήσετε. υπέροχος ήρεμος γαλήνιος κόλπος.
S. E. R.
(Μεταφρασμένο) Μικρό άνετο μέρος. Καλό ζουμί.🙂🌞
(Αρχικό κείμενο)
Liten koselig sted. God juice.🙂🌞
M. L.
Lovely location but unfortunately my visit coincided with the arrival of hordes of day visitors on boat trips from Kos.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη τοποθεσία αλλά δυστυχώς η επίσκεψή μου συνέπεσε με την άφιξη ορδών ημερήσιων επισκεπτών σε εκδρομές με πλοίο από την Κω.
L. Z.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο ελληνικό νησί .... μπλε της θάλασσας μπλε του ουρανού καλό φαγητό ... γραφική τοποθεσία .....
(Αρχικό κείμενο)
Bellissima isola greca.... Mare blu cielo azzurro cibo buono... Località pittoresca.....
C. R.
Sehr schöne kleine Insel
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο νησάκι
T. T. I.
(Μεταφρασμένο) Ένας ήρεμος και υπέροχος κόλπος. Μπορείτε να έρθετε με σκάφος, έχει μια πολύ ευχάριστη μικρή μαρίνα. Φροντίστε να νοικιάσετε ένα κανό για 3 ώρες και να περιπλανηθείτε.
(Αρχικό κείμενο)
sakin ve muhteşem bir koy. tekne ile gelinebilir, cok keyifli minik marinası var. Mutlaka 3 saat kano kiralayın ve etrafi gezin.
P. E. S.
We visited this beautiful peaceful island as part of a cruise. So good to sit in a quayside cafe, soak up the atmosphere and take in the views.
(Μεταφρασμένο)
Επισκεφθήκαμε αυτό το όμορφο, ειρηνικό νησί, ως μέρος μιας κρουαζιέρας. Τόσο καλό είναι να καθίσετε σε ένα καφέ, να απολαύσετε την ατμόσφαιρα και να απολαύσετε τις απόψεις.
S. A.
(Μεταφρασμένο) Μικρό φιλικό λιμάνι όπου είναι πολύ ευχάριστο το κολύμπι
(Αρχικό κείμενο)
Petit port sympathique où il est très agréable de se baigner
A. G.
Small sleepy valley surrounded by fjords.
(Μεταφρασμένο)
Μικρή νυσταγμένη κοιλάδα που περιβάλλεται από φιόρδ.
r. h.
Beautiful bay and island
(Μεταφρασμένο)
Όμορφος κόλπος και νησί
P. L.
Very beautiful little port where you can also swim in very clean water. It is quite quiet and relaxing with a few tavernas around. Very beautiful surroundings!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφο λιμανάκι όπου μπορείτε επίσης να κολυμπήσετε σε πολύ καθαρά νερά. Είναι αρκετά ήσυχο και χαλαρωτικό με μερικές ταβέρνες τριγύρω. Πολύ όμορφο περιβάλλον!
L. S.
Kleines nettes schönes Örtchen. Wir waren Kanu fahren, schnorcheln und klettern über dem Meer :) leider gibt es viele abgehungerte und kranke Straßenkatzen-(Wie auch überall auf der Insel), keiner fühlt sich da verantwortlich. An Kastration der Tiere hat hier auch niemand nachgedacht....
(Μεταφρασμένο)
Μικρό ωραίο όμορφο μέρος. Πήγαμε κανό, κολύμβηση με αναπνευστήρα και σκαρφάλωμα στη θάλασσα :) δυστυχώς υπάρχουν πολλές λιμοκτονίες και άρρωστες γάτες του δρόμου (όπως παντού στο νησί), κανείς δεν αισθάνεται υπεύθυνος. Κανείς εδώ δεν έχει σκεφτεί καν να ευνουχίσει τα ζώα....
D. S.
Ein märchenhaftes Dorf auf der Schwammtaucher-Insel Kalymnos
(Μεταφρασμένο)
Ένα παραμυθένιο χωριό στο νησί των σφουγγαράδων της Καλύμνου
p. c.
(Μεταφρασμένο) Μικρό χωριό που αναπτύσσεται γύρω από ένα λιμάνι αναψυχής. Πολύ ήσυχο και με εξαιρετικά φιλόξενους ανθρώπους. Στο λιμάνι υπάρχουν ταβέρνες όπου μπορείτε να φάτε φρέσκο ψάρι και παραδοσιακά φαγητά. Το ξενοδοχείο Γαλήνη, ακριβώς πάνω στη μαρίνα, είναι γραφικό και διευθύνεται από μια ωραία νεαρή κυρία (Πόπη).
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo villaggio cresciuto intorno a un porticciolo da diporto. Molto tranquillo e con gente estremamente ospitale. Al porto ci sono taverne dove si puo mangiare pesce fresco e cibi tradizionali. L'hotel Galini, direttamente sul porticciolo e' caratteristico e gestito da una giovane e simpatica signora (Poppy).
C. N.
Ein hübsches Fleckchen Erde zum verweilen für eine kurze Zeit.
Das Highlight ist das Hafenbecken, man kann wunderbar baden oder von den Felsen ins Wasser springen.
(Μεταφρασμένο)
Ένα όμορφο κομμάτι γης για να μείνετε για μικρό χρονικό διάστημα.
Το αποκορύφωμα είναι η λεκάνη του λιμανιού, μπορείτε να κολυμπήσετε υπέροχα ή να πηδήξετε από τα βράχια στο νερό.
N. S.
Wunderschöner ruhiger Ort mit malerischen Buchten. Schon die Einfahrt mit dem Boot ist wunderschön. Wasser ist Kristallklar und man kann dort drin baden.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο ήσυχο μέρος με γραφικούς κόλπους. Ακόμη και η είσοδος με βάρκα είναι όμορφη. Το νερό είναι κρυστάλλινο και μπορείτε να κολυμπήσετε εκεί.
M. H.
(Μεταφρασμένο) Παμπ σε έναν όμορφο κόλπο.
(Αρχικό κείμενο)
Hospoda v krásném zálivu.
N. J.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο άτομο και καλό μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Très gentille personne et bon endroit
S. S.
Schöne Gegend, gute Shopping- Möglichkeiten für die Damen.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη περιοχή, καλές ευκαιρίες για ψώνια για τις κυρίες.
C. K.
Really worth visiting! It is a natural water Chanel in Kalymnos! Good place to have a swim.
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά αξίζει να το επισκεφτείτε! Είναι ένα φυσικό νερό Chanel στην Κάλυμνο! Καλό μέρος για να κολυμπήσετε.
P. K.
(Μεταφρασμένο) Νόστιμος φρέσκος χυμός πορτοκάλι. Και στο λιμάνι όπου μπορείτε να κολυμπήσετε, είναι εύκολο να βγείτε από το νερό με μια σκάλα. Στο δρόμο υπάρχει μια γυναίκα με νόστιμα λουκουμάδες.
(Αρχικό κείμενο)
Lekkere verse jus d'organge. En bij de haven waar je kunt zwemmen is het makkelijk met een trap het water uit te komen. Onderweg staat er een vrouw met heerlijke loukoumades.
t. n.
Superb place to visit only accessible by boat and the home of the sea sponge divers. Definitely worth going and the trip there is amazing with a chance of seeing dolphins.
(Μεταφρασμένο)
Εξαιρετικό μέρος για επίσκεψη, προσβάσιμο μόνο με σκάφος και το σπίτι των θαλάσσιων σφουγγαράδων. Σίγουρα αξίζει να πάτε και το ταξίδι εκεί είναι εκπληκτικό με την ευκαιρία να δείτε δελφίνια.
A. S. A. -. S.
(Μεταφρασμένο) Φανταστικό μέρος!
(Αρχικό κείμενο)
Fantastyczne miejsce!
T. I.
Beautiful scenery, crystal clear water and the perfect place if you wanna spend your day having a good swim and traditional Greek plates next to the sea!
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο τοπίο, κρυστάλλινα νερά και το τέλειο μέρος, αν θέλετε να περάσετε την ημέρα σας κάνοντας μια καλή βουτιά και παραδοσιακά ελληνικά πιάτα δίπλα στη θάλασσα!
M. B.
Nice little village, very romantic spot, there is no beach but small place to jump into the water. Lot of restaurants serving great food
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μικρό χωριό, πολύ ρομαντικό σημείο, δεν υπάρχει παραλία αλλά μικρό μέρος για να πηδήξετε στο νερό. Πολλά εστιατόρια σερβίρουν υπέροχο φαγητό
A. L.
(Μεταφρασμένο) Πολύ χαριτωμένο, φτωχό και ουσιαστικό μικρό χωριό .... τα υπέροχα νερά της θάλασσας και το νόστιμο φαγητό το χαρακτηρίζουν ... για επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
Carinissimo, piccolo borgo povero ed essenziale.... l'acqua splendida del mare e il buonissimo cibo lo caratterizzano...da visitare
B. M.
Stunning place to visit. Went here with a boat tour that docks and allows you to visit for a set time. Had a drink at a local restaurant. Very friendly. Area was pretty stunning.
(Μεταφρασμένο)
Εκπληκτικό μέρος για επίσκεψη. Πήγε εδώ με μια περιήγηση με σκάφος που ελλιμενίζει και σας επιτρέπει να επισκεφθείτε για ένα καθορισμένο χρόνο. Ήπιαμε ένα ποτό σε ένα τοπικό εστιατόριο. Πολύ φιλικό. Η περιοχή ήταν αρκετά εντυπωσιακή.
T. B.
Poppy's in the centre is the best place to be, nice gent served us and had a very interesting conversation regarding the history of Greece.
Very welcoming and relaxing
(Μεταφρασμένο)
Η παπαρούνα στο κέντρο είναι το καλύτερο μέρος για να είναι, ο ωραίος άντρας μας υπηρέτησε και είχε μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση σχετικά με την ιστορία της Ελλάδας.
Πολύ φιλόξενο και χαλαρωτικό
M. M.
Beautiful little village.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μικρό χωριό.
S. M.
Wunderschöner Ort! Sehr graphisch traditionell.
Wir haben Vathy in Rahmen einer Bootstour besucht und sind von der Ruhe dieses Ortes begeistert.
(Μεταφρασμένο)
Ομορφο μέρος! Πολύ γραφικά παραδοσιακό.
Επισκεφθήκαμε το Βαθύ ως μέρος μιας περιήγησης με σκάφος και είμαστε έκπληκτοι από την ηρεμία αυτού του τόπου.
J. P.
Ver scenic village, great atmosphere, option of takimg boat to go climbing,
(Μεταφρασμένο)
Πολύ γραφικό χωριό, υπέροχη ατμόσφαιρα, επιλογή τακίμγκ για αναρρίχηση,
S. T.
(Μεταφρασμένο) Πολύ τυπικό αλλά και πολύ τουριστικό
(Αρχικό κείμενο)
Molto tipico ma anche molto turistico
K. K.
Sehr schön kleines Fischerdorf. Wenig Tourismus und leckeres Essen
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μικρό ψαροχώρι. Λίγος τουρισμός και νόστιμο φαγητό
D.
Sehr schön, sehr idyllisch!
Bombastischer Orangensaft :')
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφο, πολύ ειδυλλιακό!
Βομβιστικός χυμός πορτοκαλιού :)
J. H.
(Μεταφρασμένο) όμορφο μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Prachtige plaats
D. O.
Friendly and beautiful place for food, drink or ICE CREAM. Lovely just to wander around the beautiful harbour in warm sunshine.
(Μεταφρασμένο)
Φιλικό και όμορφο μέρος για φαγητό, ποτό ή κρέμα ICE. Όμορφο μόνο για να περιπλανηθείτε γύρω από το όμορφο λιμάνι σε ζεστό ήλιο.
D. m.
Ein kleines Paradies mit wenig Touristen
(Μεταφρασμένο)
Ένας μικρός παράδεισος με λίγους τουρίστες
M.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ γοητευτικό μέρος. Όμορφο και ζεστό :) Γεμάτο όταν σταματούν τα ημερήσια κρουαζιερόπλοια, αλλά ησυχάζουν γρήγορα όταν συνεχίζουν το δρόμο τους. Υπέροχοι άνθρωποι και χαριτωμένοι μικροί πάγκοι.
(Αρχικό κείμενο)
Todella viehättävä paikka. Kaunis ja kuuma :) Ruuhkainen silloin kun päiväristeilijät pysähtyvät paikalle, mutta hiljenee nopeasti, kun ne jatkavat matkaa. Ihania ihmisiä ja söpöjä pikku myyntikojuja.
A. L.
(Μεταφρασμένο) Πολύ χαρακτηριστικό μικρό λιμάνι στο κάτω μέρος ενός μικρού φιόρδ.
(Αρχικό κείμενο)
Porticciolo molto caratteristico in fondo a un piccolo fiordo.
N. A.
Its a great place! I really recommend staying here. Lots of beaches and restaurants. Its a very beatiful place. Theres just some bugs. But thats not their fault. Every thing is fresh and delicious.
(Μεταφρασμένο)
Είναι ένα υπέροχο μέρος! Συνιστώ πραγματικά να μείνετε εδώ. Πολλές παραλίες και εστιατόρια. Είναι ένα πολύ όμορφο μέρος. Υπάρχουν μόνο κάποια σφάλματα. Αλλά δεν φταίνε αυτό. Κάθε πράγμα είναι φρέσκο και νόστιμο.
S. L.
Cute little harbour where you can fantasise about living your Mamma Mia life. Several resturants and little shops for one to wander around.
(Μεταφρασμένο)
Χαριτωμένο λιμανάκι όπου μπορείτε να φανταστείτε τη ζωή σας στο Mamma Mia. Πολλά εστιατόρια και μικρά καταστήματα για να περιπλανηθεί κανείς.
M. S.
(Μεταφρασμένο) Σημείο σύνδεσης με μια μικρή πλατφόρμα. Θεαματικό μέρος. Συνιστάται να κανονίσετε την πρόσδεση εκ των προτέρων με τον υπεύθυνο στον τόπο.
(Αρχικό κείμενο)
נקודת עגינה עם רציף קטן. מקום מרהיב. רצוי וכדאי לתאם עגינה מראש עם האחראי במקום .
M. S.
Sehr schöner Hafen mit kleinen Restaurants stânden mit frischen Obst
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο λιμάνι με μικρά εστιατόρια με φρέσκα φρούτα
A. M.
A 'must' place to visit!
(Μεταφρασμένο)
Ένα μέρος που πρέπει να επισκεφτείτε!
I. A.
(Μεταφρασμένο) Ένα κομμάτι βράχου χωρίς κανένα χαρακτηριστικό. Υπάρχουν πολύ πιο όμορφα νησιά για να επισκεφτείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Hiç bir özelliği olmayan bir kaya parçası. Ziyaret edilebilecek çok daha güzel adalar var.
G. H.
(Μεταφρασμένο) Κατεβαίνοντας στη θάλασσα μέσω της προβλήτας. Πρόσδεση για ρυμουλκά σε συγκεκριμένες ώρες υπάρχει ένα φόρτο ρυμουλκών. Μπορείτε να νοικιάσετε το Sapp επί τόπου και τα μηχανοκίνητα σκάφη θα πρέπει να παραγγελθούν εκ των προτέρων.
(Αρχικό κείμενο)
ירידה לים דרך המזח. מעגן לספינות תירות בשעות מסוימות יש עומס תירים .ניתן להשכיר במקום סאפ וסירות מנוע כדאי להזמין מראש.
A. C.
What a fantastic place to visit, you must sample there Greek Donuts and freshly squeezed orange juice they are divine, lot's of lovely shop's selling arrange of different gifts, it's well worth a visit.
(Μεταφρασμένο)
Τι φανταστικό μέρος για να επισκεφτείτε, θα πρέπει να δοκιμάσετε εκεί τα ελληνικά ντόνατς και ο φρεσκοστυμμένος χυμός πορτοκαλιού είναι θεϊκοί, πολλά από τα υπέροχα μαγαζιά πωλούν τα διάφορα δώρα, αξίζει μια επίσκεψη.
B. w.
Lovely quiet place
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο ήσυχο μέρος
R. N.
(Μεταφρασμένο) Επίσης πολύ άνετο.
(Αρχικό κείμενο)
Ook heel gezellig.
H. A.
(Μεταφρασμένο) Είναι ωραίο να κολυμπάς εδώ με κρυστάλλινα νερά
(Αρχικό κείμενο)
Fint å bade her med krystallklart vann
M. C.
Beautiful little port with really nice restaurants. It is possible to rent boats to go deep water soloing there.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μικρό λιμάνι με πραγματικά ωραία εστιατόρια. Είναι δυνατό να νοικιάσετε βάρκες για να απολαύσετε βαθιά κολύμβηση στο νερό.
K. Ż.
(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο, όμορφο και γραφικό μέρος.
(Αρχικό κείμενο)
Super ,piękne i malownicze miejsce .
b.
(Μεταφρασμένο) Ένα γοητευτικό μέρος, προτείνω
(Αρχικό κείμενο)
Urocze miejsce,polecam
I. H.
Great people, great food, great sea and activities! Spectacular⛵🐬🐚
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχοι άνθρωποι, υπέροχο φαγητό, υπέροχη θάλασσα και δραστηριότητες! Θεαματικό
N. C.
Days with full of sun and sea, nights full of stars, people with huge hearts, houses with open doors, food with great taste, guests leaving home with smiles.
(Μεταφρασμένο)
Μέρες γεμάτες ήλιο και θάλασσα, νύχτες γεμάτες αστέρια, άνθρωποι με τεράστιες καρδιές, σπίτια με ανοιχτές πόρτες, φαγητό με υπέροχη γεύση, επισκέπτες που φεύγουν από το σπίτι με χαμόγελα.
C. S.
Amazing place😁
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό μέρος 😁
J. M.
(Μεταφρασμένο) Σας προτείνω να αναζωογονηθείτε με ένα ποτό φρεσκοκομμένων πορτοκαλιών, τα οποία θα βρείτε όταν βγείτε από το σκάφος. Διαφορετικά ένα κανονικό ελληνικό μίνι λιμάνι.
(Αρχικό κείμενο)
Doporučuji se osvěžit nápojem z čerstvě vymačkaných pomerančů, na který narazíte hned při výstupu z lodi. Jinak normální řecký mini přístav.
J. M.
Lovely fyord type inlet at Vathi on the island of Kalymnos . Several tavernas , small shops, Local buses run several times a day from Pothia the capital . Vathi is a verdant fruit growing valley. Lovely for walking.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη είσοδος τύπου φιόρδ στο Βαθύ της Καλύμνου. Αρκετές ταβέρνες, μικρά καταστήματα, τοπικά λεωφορεία εκτελούν δρομολόγια πολλές φορές την ημέρα από την πρωτεύουσα Πόθια. Το Βαθύ είναι μια καταπράσινη κοιλάδα καλλιέργειας φρούτων. Υπέροχο για περπάτημα.
W. B.
Beautiful, we were there only for an hour in a stop on a three island cruise
(Μεταφρασμένο)
Ωραία, ήμασταν εκεί μόνο για μια ώρα σε μια στάση σε μια κρουαζιέρα τριών νησιών
K. H.
(Μεταφρασμένο) Χαλαρώνοντας στο ξενοδοχείο Γαλήνη :-). Εξαιρετική κουζίνα στην ταβέρνα του ξενοδοχείου. Πέμπτη ήταν μια βραδιά με μια ορχήστρα ελληνικής μουσικής ... όλοι χόρεψαν μέχρι τις 03:00 ...
(Αρχικό κείμενο)
Отдыхаем в отеле Galini:-). Отличная кухня в таверне при отеле.В четверг был вечер с оркестром греческой музыки...танцевали все до 03:00...
A. C.
(Μεταφρασμένο) Φανταστικό φιόρδ με διάφανα νερά με τοπικά ψαροκάικα. Καλά εστιατόρια με φρέσκο ψάρι
(Αρχικό κείμενο)
Fantastico fiordo con acqua trasparente barchette da pescalocali. Buoni ristoranti di pesce fresco
J. H.
(Μεταφρασμένο) Αυτό το μικρό λιμάνι, που βρίσκεται σε σύνδεση με τη μοναδική καλλιεργούμενη γη στην Κάλυμνο, είναι επισκέψιμο, μια σειρά από τουριστικά σκάφη πλέουν εδώ στο γκρεμό στο τέλος και το λιμάνι είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης
(Αρχικό κείμενο)
Denne lille havn som ligger i forbindelse med det eneste opdyrkede land på Kalymnos kan godt besøges, en del turbåde sejle hertil i klippen for enden ag havnen er er en god udsprings mulighed
K. B.
Gorgeous island with lovely little shops and tavernas.
(Μεταφρασμένο)
Πανέμορφο νησί με υπέροχα μαγαζάκια και ταβέρνες.
P. B.
Sehr idyllisch!
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ειδυλλιακό!
B. A.
What a fantastic little island wish we had had more time to explore would love to visit again and stay for a couple of days
(Μεταφρασμένο)
Τι φανταστικό μικρό νησί επιθυμούσαμε να είχαμε περισσότερο χρόνο για να εξερευνήσετε, θα ήθελε πολύ να επισκεφτεί ξανά και να μείνει για μερικές ημέρες
S. K.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο ορεινό χωριό .... μπορείτε να αγοράσετε νόστιμο μέλι εκεί
(Αρχικό κείμενο)
Mooi bergdorp ....heerlijke honing kan je er kopen
A. T.
👍
M. Š.
(Μεταφρασμένο) Την εποχή του Covid, πολλοί ντόπιοι επισκέπτονται το Σαββατοκύριακο. Διαφορετικά νεκρός (Ιούνιος 2021)
(Αρχικό κείμενο)
V době covid o víkendu hojná návštěva místních. Jinak mrtvo(červen 2021)
E. G.
(Μεταφρασμένο) άνετο μικρό ψαροχώρι οι άνθρωποι είναι χαλαροί
(Αρχικό κείμενο)
gezellig klein vissersdorp mensen zijn relaxt
T. M.
Ruhige, besinnliche Ecke um die Seele baumeln zu lassen. Das heisst, wenn nicht zu viele Touristenschiffe vor Anker liegen 😉
(Μεταφρασμένο)
Ήσυχη, στοχαστική γωνιά για να χαλαρώσετε. Δηλαδή, αν δεν υπάρχουν πολλά τουριστικά πλοία αγκυροβολημένα 😉
K. B.
(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο μέρος, μπορείτε να κολυμπήσετε, να πιείτε έναν νόστιμο χυμό από φρέσκο πορτοκάλι.
(Αρχικό κείμενο)
Piękne miejsce, można popływać, wypic smaczny sok ze świeżo wyciśniętej pomaranczy.
R. C.
(Μεταφρασμένο) Φανταχτερό φιόρδ με χωριό στο βάθος και τα μίλια των εσπεριδοειδών και των λαχανικών. Μεγάλα εστιατόρια.
(Αρχικό κείμενο)
Fiordo spettacolare con paesino in fondo e km di giardini ad agrumi e ortaggi. Ottimi ristoranti.
T. P.
Kleiner niedlicher Hafen. Wunderschön an einem 'Fjord' gelegen.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό χαριτωμένο λιμάνι. Όμορφη τοποθεσία σε ένα «φιόρδ».
E. R.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη μικρή πόλη για να κοιτάξετε τριγύρω, αλλά όχι πολύ με τα πόδια για να περπατήσετε. Ωραίος γκρεμός για να πηδήξεις
(Αρχικό κείμενο)
Vacker pytteliten stad att kika runt i, dock inte lång promenad för att gå igenom. Fin klippa att hoppa ifrån
S. E.
Roast potatoes greek salad bread drink enough for 2 people €13 Excellent ,10 times I've been now.meatballs
(Μεταφρασμένο)
Πατάτες ψητές ελληνική σαλάτα ψωμί ποτό αρκετό για 2 άτομα 13€ Εξαιρετικό ,10 φορές έχω πάει τώρα.κεφτέδες
G. v. R.
(Μεταφρασμένο) Ευλογημένος!
(Αρχικό κείμενο)
Beatiful!
R.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο κόλπο υπέροχο φαγητό
(Αρχικό κείμενο)
Schitterende baai heerlijk eten
H. G.
Sehr schöner Ort den man gut abends genießen kann.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος για να απολαύσετε το βράδυ.
J. Č.
(Μεταφρασμένο) Είναι πολύ όμορφα εδώ, αλλά δεν υπάρχει σχεδόν τίποτα να κάνουμε!
(Αρχικό κείμενο)
Здесь очень красиво, но почти нечего делать!
F. D. S. R.
Such a beautiful and peaceful town! Have a swim at the bay and then have some delicious food.
(Μεταφρασμένο)
Μια τόσο όμορφη και ήσυχη πόλη! Κάντε μια βουτιά στον κόλπο και μετά πιείτε νόστιμο φαγητό.
R. V.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον, ωραίο μέρος, ήσυχη δυνατότητα για μπάνιο, αμμώδης παραλία. Η εξυπηρέτηση στα εστιατόρια είναι λιτή, σε άλλα μέρη η εξυπηρέτηση ήταν πιο ευχάριστη. Εάν δεν είστε πολύ ευαίσθητοι, μπορείτε:#:-)
(Αρχικό κείμενο)
Zaujímavé ,pekné miesto ,pokojná možnosť kúpania ,piesková pláž.Obsluha v reštauráciách strohá, na iných miestach sa obsluha správala príjemnejšie.Keď ste nie veľmi citlivý dá sa:#:-)
S. A. N.
😀 👌
F. C.
awesome harbour with beautiful sea and natural pool to have a bath.its very far away from kalymnos center and the road to arrive here is very dangerous in the mountain
(Μεταφρασμένο)
θαυμάσιο λιμάνι με όμορφη θάλασσα και φυσική πισίνα για μπάνιο. πολύ μακριά από το κέντρο της Καλύμνου και ο δρόμος για να φτάσετε εδώ είναι πολύ επικίνδυνος στο βουνό
L. M.
(Μεταφρασμένο) Τυπικό μέρος με φυσική πισίνα. Αξίζει την παράκαμψη.
(Αρχικό κείμενο)
Lieu typique avec piscine naturelle. Vaut le détour.
a. v. d. b.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για να κοιτάξετε τριγύρω, όχι πολλά άλλα εκτός από το λιμάνι
(Αρχικό κείμενο)
Leuk plaatsje om rond te kijken verder weinig aan op haventje na
L. v. W.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο λιμάνι, ωραία εστιατόρια. Χαιρετισμούς από τον καπετάν Μανώλη
(Αρχικό κείμενο)
Mooi haventje,lekker restaurantjes. Groeten van Captain Manolis
S. P.
Kleines Dorf auf der Insel Kalymnos was vom Meer her durch einen kleinen Fjord befahren wird. Viel gibt es hier nicht zu sehen
(Μεταφρασμένο)
Μικρό χωριό στο νησί της Καλύμνου που είναι πλωτό από τη θάλασσα μέσα από ένα μικρό φιόρδ. Δεν υπάρχουν πολλά να δείτε εδώ
U. H.
Ein sehr schöner Badeort mit Hafen, was ich im Urlaub auf kos, durch eine bootstour kennen gelernt habe
(Μεταφρασμένο)
Ένα πολύ ωραίο παραθαλάσσιο θέρετρο με λιμάνι, το οποίο γνώρισα στις διακοπές στην Κω μέσω μιας περιήγησης με σκάφος
S. S.
Malerischer Ort mit toller Bademöglichkeit im Fjord von Vathy und Sprungfelsen, mehrere gute Restaurants.
(Μεταφρασμένο)
Γραφικό μέρος με μεγάλη πισίνα στο φιόρδ Βαθύ και Sprungfelsen, πολλά καλά εστιατόρια.
C. Z.
Einfach total schön.. Man kann in der malerischen Bucht baden.. Sehr schön 😍😍😍👍
(Μεταφρασμένο)
Απλά πανέμορφο.. Μπορείτε να κολυμπήσετε στον γραφικό κόλπο.. Πολύ ωραίο 😍😍😍👍
A.
(Μεταφρασμένο) Μου άρεσε πολύ η πρώτη μας στάση την ημέρα μας στη θάλασσα με την Οδύσσεια!
(Αρχικό κείμενο)
J'ai adoré notre première escale lors de notre journée en mer avec l'Odyssey !
a. W.
Loved the place . I didn't want to leave
(Μεταφρασμένο)
Αγαπούσε το μέρος. Δεν ήθελα να φύγω
O. J.
Very Nice town visited while on a boat trip i would highly recommend while visiting Kos to go onto a boat trip
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία πόλη που επισκέφτηκα κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού με πλοίο, θα συνιστούσα ανεπιφύλακτα κατά την επίσκεψή μου στην Κω για να πάτε σε ένα ταξίδι με πλοίο
A. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος όπου μπορείτε να φάτε στο Popy's Grill
(Αρχικό κείμενο)
Geweldig mooie plek waar je heerlijk kan eten bij popy's grill
W. B.
(Μεταφρασμένο) Μικρό χωριό για να περπατήσετε στην Ελλάδα φτιαγμένο από τον ήλιο και τον ήχο της θάλασσας που όλοι αναζητούν.
(Αρχικό κείμενο)
Piccolo paesino da girare a piedi la Grecia fatta del sole e il rumore del mare che tutti cercano.
F. B.
Small and tiny streets to drive down but lively and so worth a visit.
(Μεταφρασμένο)
Μικρά και μικροσκοπικά δρομάκια που οδηγούν κάτω αλλά ζωντανή και αξίζει να επισκεφθείτε.
E. B.
(Μεταφρασμένο) Μαγεμένος τόπος, είσοδος μέσα σε δύο μικρά βουνά, πολύ υποβλητικό και χαρακτηριστικό ελληνικό
(Αρχικό κείμενο)
Luogo incantato, insenatura all'interno di due piccoli monti, molto suggestivo e caratteristico Greco
m. a.
(Μεταφρασμένο) Το φαγητό είναι πολύ καλό και οι τιμές λογικές στην ξανθιά κυρία Πόπη.Αν πας στο τελευταίο taverna.cengiz υπάρχει έκπτωση 25%.
(Αρχικό κείμενο)
Sarışın bayan popi de yemekler çok iyi ve fiyatlar makul.en sondaki taverna.cengiz in selamıyla giderseniz %25 indirim var
R. R.
D. J.
Lovely small port town. Definitely try the freshly squeezed orange juice.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη μικρή πόλη-λιμάνι. Δοκιμάστε οπωσδήποτε τον φρεσκοστυμμένο χυμό πορτοκαλιού.
E. G.
(Μεταφρασμένο) Σούπερ μέρος, υπέροχο μικρό μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Super plaats, lovely little place
T. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα μικρό αλλά πολύ όμορφο φιόρδ. Αξίζει να το δεις.
(Αρχικό κείμενο)
Küçük ama çok güzel bir fiyord. Görülmeye değer.
F. L.
Sehr idyllische Bucht, wenn die Ausflugsboote am Nachmittag abgefahren sind.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ειδυλλιακός κόλπος όταν τα εκδρομικά σκάφη έχουν φύγει το απόγευμα.
g. v.
(Μεταφρασμένο) Ήσυχο λιμάνι, όπου μπορείτε να γευματίσετε και να φύγετε για απομονωμένες παραλίες
(Αρχικό κείμενο)
Porticciolo tranquillo, dove pranzare e partire per spiagge isolate
T. K.
Ein Paradies!
Leider war ich nicht lange genug hier um mehr von der Insel zu sehen.
(Μεταφρασμένο)
Ένας παράδεισος!
Δυστυχώς δεν ήμουν εδώ αρκετό καιρό για να δω περισσότερα από το νησί.
S. B.
Schöne Insel
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο νησί
S. F.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο λιμάνι. Ευχάριστη βεράντα
(Αρχικό κείμενο)
Très joli port. Terrasse agreable
p. V. G.
Small fishers place
(Μεταφρασμένο)
Χώρος μικρών ψαράδων
C. C.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο όμορφα μέρη σε κοντινή απόσταση από το νησί της Κω. Όμορφη θάλασσα, ευκαιρίες για ψώνια και ωραίοι άνθρωποι
(Αρχικό κείμενο)
Jedno z nejkrásnějších míst v dosahu ostrova Kos. Krásné moře, možnosti nakupování a milí lidé
K. T.
What an amazing place so beautiful. .crazy for there's sponges ..must visit
(Μεταφρασμένο)
Τι υπέροχο μέρος τόσο όμορφο. .Μυρικοί για σφουγγάρια .. πρέπει να επισκεφθώ
A. F.
(Μεταφρασμένο) Εμπειρία να επαναλάβω πολύ ωραίο και πολύ ευγενικό προσωπικό
(Αρχικό κείμενο)
Esperienza da ripetere molto bello e personale gentilissimo
M. C.
A local fishing boat took us for free to a beautiful beach close by
(Μεταφρασμένο)
Ένα τοπικό αλιευτικό σκάφος μας πήγε δωρεάν σε μια όμορφη παραλία κοντά
J. O.
M. m. U.
Wunderschönes verschlafenes Fischerdörchen, wo es scheint als ob die Zeit stillstand. Vathy bedeutet tief.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο υπνηλία ψαροχώρι όπου ο χρόνος φαίνεται να έχει σταματήσει. Βαθύ σημαίνει βαθιά.
Z. A.
A pretty sheltered bay for yachts, with several restaurants and some tourist stores.
(Μεταφρασμένο)
Ένας όμορφος προστατευμένος κόλπος για γιοτ, με πολλά εστιατόρια και μερικά τουριστικά καταστήματα.
P. D.
(Μεταφρασμένο) Στο σφουγγαράδικο της Καλύμνου...τα σουβενίρ είναι ακριβά. Όμορφο νησί κατά τα άλλα.
(Αρχικό κείμενο)
Op het sponzen eiland Kalymnos...souvenirs wel prijzig. Mooi eiland voor de rest.
J. V.
(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο μέρος που αξίζει να δείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Kaunis näkemisen arvoinen paikka.
J. M. (.
(Μεταφρασμένο) Πολύ καλό φαγητό και πολύ ωραίοι άνθρωποι. Ζητήστε την πατατοσαλάτα όταν υπάρχει.
(Αρχικό κείμενο)
Tres bonne cuisine et gens très sympas. Demander la salade de pommes de terre quand il y en a.
D. K.
Beautiful place to visit. Part of the 3 island cruise
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μέρος για να επισκεφθείτε. Μέρος της κρουαζιέρας στα 3 νησιά
T. C.
Beautiful little Greek harbour absolutly worth a boat trip to.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μικρό ελληνικό λιμάνι αξίζει τον κόπο να ταξιδέψετε με πλοίο.
B. M.
What a wonderful scenic little village
(Μεταφρασμένο)
Τι υπέροχο γραφικό μικρό χωριό
I. R.
Nice quiet village for short stop during a cruise in the Kalymnos fjords
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο ήσυχο χωριό για σύντομη στάση κατά τη διάρκεια μιας κρουαζιέρας στα φιόρδ της Καλύμνου
G. V.
If you are a climber , it's like the garden of eden
(Μεταφρασμένο)
Αν είσαι ορειβάτης, είναι σαν τον κήπο της Εδέμ
J. F.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μικρό λιμάνι που ανακαλύψαμε κατά τη διάρκεια μιας ημέρας στη θάλασσα
(Αρχικό κείμενο)
Magnifique petit port que nous avons découverts lors d'une journée en mer
L. T.
(Μεταφρασμένο) Εξαιρετικό μικρό κολπίσκο με πολλά καταστήματα για τουρίστες
(Αρχικό κείμενο)
Superbe petite calanque avec de nombreux magasins pour touristes
P. C.
(Μεταφρασμένο) Τυπικό λιμάνι των ελληνικών νησιών των Δωδεκανήσων ... super off season
(Αρχικό κείμενο)
Port typique des îles grecques du dodécanèse... super hors saison
Y. D.
(Μεταφρασμένο) Τοπίο και αδιαμφισβήτητη φιλικότητα για να δεις και να δεις ξανά ❤️
(Αρχικό κείμενο)
Paysage et amabilité incontestable à voir et à revoir ❤️
J.
(Μεταφρασμένο) τυρί
(Αρχικό κείμενο)
kaas
N. S.
Beautiful spot
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο σημείο
M. D.
Gemuehtlicher hafen
(Μεταφρασμένο)
άνετο λιμάνι
C. B.
So, so pretty
(Μεταφρασμένο)
Έτσι, τόσο όμορφο
ö. a.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη θέα, που αξίζει να επισκεφτείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Güzel manzara, ziyaret etmeye değer.
f. A.
(Μεταφρασμένο) Τον Μάιο, πέρα από τον μαγευτικό κόλπο, σιωπή
(Αρχικό κείμενο)
A maggio oltre l'incantevole baia, il silenzio
T. P.
Lovely place, so calm and peacefull
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος, τόσο ήρεμο και γαλήνιο
Σ. Κ.
Perfect place for swimming with marvelous view!!
(Μεταφρασμένο)
Τέλειο μέρος για κολύμπι με υπέροχη θέα!!
R. D.
(Μεταφρασμένο) Αρκετά ήσυχο λιμάνι, ένα από τα περισσότερα στο νησί
(Αρχικό κείμενο)
Joli port tranquille, un des plus de l'île
G. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο μέρος, που αξίζει να βρεθείτε και να δείτε
(Αρχικό κείμενο)
Sliczne miejsce, warto być i xobaczyc
J. B.
Kleines verschlafenes Dörfchen. Nur mit Schiff zu erreichen.
(Μεταφρασμένο)
Μικρό νυσταγμένο χωριό. Προσβάσιμο μόνο με πλοίο.
D. G.
Had an ice cream here. Only stopped off on boat for around an hour
(Μεταφρασμένο)
Είχα ένα παγωτό εδώ. Σταμάτησε μόνο στο σκάφος για περίπου μία ώρα
y. s.
Perfect
(Μεταφρασμένο)
Τέλειος
H.
(Μεταφρασμένο) Ένα ωραίο μικρό αυθεντικό λιμάνι σε αυτό το όμορφο νησί
(Αρχικό κείμενο)
Un joli petit port authentique sur cette île magnifique
S. B.
Toller Ort auf einer tollen Insel
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος σε ένα υπέροχο νησί
A. K.
Very beautiful and the water is crystal clear, it's unbelievable.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφο και το νερό είναι κρυστάλλινο, είναι απίστευτο.
A. B.
(Μεταφρασμένο) Άνετο νησί για να επισκεφθείτε με ένα ταξίδι με σκάφος.
(Αρχικό κείμενο)
Gezellig eilandje om met een bootreis te bezoeken.
A. A.
Pretty little harbour with a few stalls and bars.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μικρό λιμάνι με μερικούς πάγκους και μπαρ.
K. B.
Psicobloc not far away with a boat. Fun for a rest day 😉
(Μεταφρασμένο)
Psicobloc όχι πολύ μακριά με μια βάρκα. Διασκέδαση για μια μέρα ξεκούρασης 😉
e. b.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος για να δείτε στο Kalimnost.
(Αρχικό κείμενο)
Kalimnosta görülmesi gereken bir yer.
A. D.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο φιόρδ,
Υπέροχο παραθαλάσσιο πανδοχείο, Μέδουσα δίπλα στη θάλασσα
(Αρχικό κείμενο)
Bellissimo fiordo,
Ottima locanda sul mare, Medusa by the sea
U. W.
Der Ort ist wie im Bilderbuch - ein Träumchen
(Μεταφρασμένο)
Το μέρος είναι σαν σε βιβλίο με εικόνες - όνειρο
S. B. S.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο ωραίο ωραίο!
(Αρχικό κείμενο)
Bello bello bello!
Z. K.
H. P.
Absolutely gorgelus hidden gem highly recommend
(Μεταφρασμένο)
Απόλυτα gorgelus κρυμμένο πολύτιμος λίθος συνιστώ ανεπιφύλακτα
R. R.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη αμμουδιά και φανταστική θέα
(Αρχικό κείμενο)
Mooi eiland zandstrand en fantastisch uitzicht
s. s.
N. V.
(Μεταφρασμένο) Ονειρεμένο μέρος, θα θέλαμε να μείνουμε εκεί.
(Αρχικό κείμενο)
Endroit de rêve, on voudrait y rester.
l. h.
(Μεταφρασμένο) Βρίσκεται στο νησί της Καλάμνου. Ένα μικρό και μαγικό μέρος.
(Αρχικό κείμενο)
נמצא באי קלמנוס. מקום קטן וקסום.
E. A.
(Μεταφρασμένο) Αιγαίο και ειρήνη..
(Αρχικό κείμενο)
Ege ve huzur..
I. W.
(Μεταφρασμένο) πανέμορφο λιμάνι με διάφορα καταστήματα και ταβέρνες
(Αρχικό κείμενο)
prachtig haventje met diverse winkeltjes en taverna's
K. B. V.
(Μεταφρασμένο) Άνετο μέρος όπου μπορείτε να περάσετε μερικές ώρες!
(Αρχικό κείμενο)
Hyggeligt sted hvor man kan bruge et par timer!
D. G.
Beautiful place, amazingly friendly people
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μέρος, εκπληκτικά φιλικοί άνθρωποι
J. C.
Great small Greek village loved it
(Μεταφρασμένο)
Το υπέροχο μικρό ελληνικό χωριό το λάτρεψε
M. v. V.
(Μεταφρασμένο) Κορυφαία θέση
(Αρχικό κείμενο)
Top plek
E. D.
p. m.
s. u.
Heaven on earth
(Μεταφρασμένο)
ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ
S. B.
Absolutely stunning
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά εκθαμβωτικό
a. w.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο νησί. Βλέποντας πολλά.
(Αρχικό κείμενο)
Prachtig eiland. Veel gezien.
B.
What a lovely little place!
(Μεταφρασμένο)
Τι υπέροχο μικρό μέρος!
N. M.
A. D.
(Μεταφρασμένο) Κάπλου
(Αρχικό κείμενο)
קפלוס
S. k.
Beautyful place for a break
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μέρος για ένα διάλειμμα
M. K.
Nice and small village at the end of the world
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο και μικρό χωριό στο τέλος του κόσμου
J. L.
R. S.
Ein sehr schöner kleiner Hafen.
(Μεταφρασμένο)
Ένα πολύ ωραίο λιμανάκι.
A. G.
Schönes Fischerdorf
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο ψαροχώρι
J. V. D.
J. S.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο όμορφο χωριό στον κόλπο
(Αρχικό κείμενο)
Geweldig leuk dorpje aan de baai