Αξιολογήσεις για Καταβόθρες Αργοστολίου. (Αθλητικό Συγκρότημα) στην Αργοστόλι (Ιόνια Νησιά).
Καταβόθρες Αργοστολίου
Αργοστόλι 281 00, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Καταβόθρες Αργοστολίου, Αθλητικό συγκρότημα στην Αργοστόλι (Ιόνια Νησιά)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Καταβόθρες Αργοστολίου
Κυριακή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δευτέρα
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τρίτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τετάρτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Πέμπτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Παρασκευή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Σάββατο
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 |
Δευτέρα
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Τρίτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 |
Τετάρτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Πέμπτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Παρασκευή
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Σάββατο
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
4 | |
5 |
Αξιολογήσεις του Καταβόθρες Αργοστολίου
D.
Αξίζει να το επισκεφτείς για την ωραία θέα και το ωραίο ηλιοβασίλεμα. Φοβερό φυσικό φαινόμενο.Το σημείο θα μπορούσε να έχει αξιοποιηθεί καλύτερα και όχι να φαίνεται παραμελημένο.Το μαγαζί που βρίσκεται εκεί είναι αρκετά εντυπωσιακό (εγώ την ώρα που πήγα ήταν κλειστό).
S. K.
Φανταστική τοποθεσία με υπέροχη θέα. Είναι από τα μέρη που θα πρότεινα. Το ποτό moscato d asti που πήρα ήταν ξεθυμασμενο κ ο σερβιτόρος με ύφος πολλών καρατίων...
Χ. Μ.
Πραγματικά τίποτα το αξιόλογο... Πηγαίνοντας προς τον φάρο αν σας βγαλει ο δρόμος μόνο δηλαδή, σταματηστε για την φωτο και για την θέα... Μην περιμένετε κάτι τρελό!
Αξίζει ισως και ενας καφες εκεί στο μαγαζί που έχει!
C. D.
Φανταστικά!! Πολύ πολύ ωραία τοποθεσία!! 🇬🇷☀️
S. C.
Είναι συναρπαστικό φαινόμενο. Κάποιες ώρες έρχονται τα νερά με ορμή και κάποιες άλλες εξαφανίζονται στις καταβόθρες
S. P.
Εικόνα παραμελημένης φυσικής γεωμορφής. Δυστυχώς, τέλη Ιουλίου είχε αρκετά σκουπίδια μέσα στις καταβόθρες και αρκετά φυτά ήταν ξεραμένα στην τοποθεσία. Ίσως θα έπρεπε η τοπική επιχείρηση να φροντίσει να τα μαζέψει και να επιμεληθεί τον εξωραϊσμό του χώρου, ώστε να ευνοηθεί και η ίδια από τον περιβάλλοντα χώρο της! Ο φωτισμός στα θετικά πάντως!
M. G.
Πολύ ωραίο μέρος για περπάτημα και φωτογραφίες.
M. J.
Υπέροχο τοπίο, αλλά υπό εγκατάλειψη. Τριγύρω πολλά σκουπίδια και σπασμένα γυαλιά- μπουκάλια, ακόμα και μέσα στο νερό. Θα έπρεπε να υπάρχει μέριμνα, αφού ο χώρος δίδεται προς εκμετάλλευση σε ιδιώτη, να φροντίζει και για την καθαριότητα πέριξ του χώρου.
A. C.
Δεν θα έλεγα ότι είναι κάτι ιδιαίτερο. Ειναι ένα ωραίο μαγαζί και έχει έναν νερόμυλο. Εάν είστε στην περιοχή εννοείται ότι πρέπει να το δείτε. Σίγουρα το μαγαζί και η τοποθεσία έχουν περισσότερο ενδιαφέρον.
Μ. Π.
Έχει λίγο ενδιαφέρον αλλά τίποτα το ιδιαίτερο. Είναι πάντως καθαρά και φαίνεται να συντηρείται ο χώρος. Υπάρχει και ένα μεγάλο μαγαζί εστίασης εκεί αλλά πήγαμε μεσημέρι και ήταν κλειστό.
A. D.
Από αυτό το σημείο λίγο έξω από το Αργοστόλι μπαίνει το νερό το οποίο αποδεδειγμένα βγαίνει βόρεια της Σαμης και στην Αβυθο λίμνη κοντά στον Πόρο
Κ. Κ.
Αξίζει να κάνεις μια στάση είναι όμορφο τοπίο.
Α. Λ.
Όμορφα! Δεν είναι τόσο αξιόλογο ως αξιοθέατο, παρολ αυτά ειναι ένα ωραίο μέρος για καμιά φωτογραφία και για χαλαρό καφεδάκι!
Α. Π.
Τις επισκέφτηκα με μεγάλη προσδοκία αλλά τελικά δεν αισθάνθηκα ότι είδα κάτι ιδιαίτερο.
Σ. Σ.
Τιποτα ιδιαίτερο να δεις αλλα ειναι πολυ ενδιαφέρον σαν φαινόμενο.
Θα ήταν πολύ πιο όμορφο αν ο παλιός αυτός μύλος ήταν καλό διατηρημένο και σε λειτουργία αλλά η Κεφαλλονίτες μόνο να ξεζουμιζουν τους τουρίστες θέλουν.
Τόσα λεφτά που παίρνουν το καλοκαίρι που πάνε; καλούς δρόμους δεν έχουν,φώτα στους δρόμους δεν έχουν..
Κ. Κ.
Πολύ ωραίο μέρος για ποτό δίπλα στη θάλασσα...
P. F. S. &. A.
Σημαντικό αξιοθέατο της Κεφαλονιάς. Από εδώ ξεκινά το θαλασσινό νερό το ταξίδι του στη υπόγεια λίμνη της Μελισσάνης, στον Καραβόμυλο. Ένα αέναο ταξίδι που διαρκεί 2 περίπου εβδομάδες. Το νερό εισχωρεί στα έγκατα της Κεφαλονίτικης γης και βγαίνει ξανά στη Μελισσάνη. Ο χώρος θα μπορούσε να είναι πιο περιποιημένος από την πλευρά του Δήμου. Το εστιατόριο και το μπαρ που βρίσκονται εκεί είναι αρκετά καλά. Η θέα στο Ληξούρι και τον κόλπο του Αργοστολίου είναι υπέροχη. Η θαλάσσια αύρα το καλοκαίρι είναι ο, τι καλύτερο. Ο μύλος που γυρίζει είναι το σήμα κατατεθέν της περιοχής εδώ και πολλές δεκαετίες.
l.
Γεωλογικό φαινόμενο, πρωτότυπο, αξίζει να το δείτε!
C. K.
Ενδιαφέρον σημείο. Δεν επισκέφθηκα την καφετέρια που υπάρχει εκεί.
G. T.
Πανεμορφα!! Η θεα γυρω απο αυτες επισης καταπληκτικη!!
K. M.
Απλά φοβερό μέρος ,,
Πολύ ξεχωριστό
S. G.
Πριν από 10 χρονια επισκεφτομουν το μέρος συχνά. Ήταν υπέροχος χώρος με ξεχωριστό designed, κάτι το διαφορετικό για την περιοχή. Δυστυχώς δεν ισχύει το ίδιο πλέον. Αξίζει μόνο για απογευματινή βόλτα σε συνδυασμό με τον φάρο που βρίσκεται λίγο πιο πριν (αν φτάνετε στο σημείο από Λάσση).
G. L.
Αξίζει μια επίσκεψη, αν περισσεύουν οι μέρες. Το φαινόμενο είναι εντυπωσιακό αλλά δεν βλέπεις πολλά. Συνδυάζεται με το μνημείο της μεραρχίας Acqui με την αντιφασιστική δράση και την τραγική κατάληξη
Μ. Κ.
Δυστυχώς υπάρχουν σκουπίδια μέσα στο νερό και παρατημένα αντικείμενα .το εστιατόριο που βρίσκεται στο ίδιο σημείο χαλάει ολη τη μαγεία του σημείου. Χρειάζεται συλλογή των απορριμάτων που βρίσκονται στο νερό άμεσα!!!!
Ι. Χ.
Αρχές Ιουλίου ήταν το μαγαζί κλειστό με αποτέλεσμα έξω σκουπίδια, ο νερόμυλος ακίνητος, φύλλα και κλαδιά πεσμένα.
Έχει προοπτικές η τοποθεσία.
Για ηλιοβασίλεμα είναι καλη τοποθεσία αλλά όχι ιδανική αφού ο ήλιος κρύβεται πίσω απο το Ληξούρι και δεν "σβήνει" μέσα στην θάλασσα
x. s.
Πολύ ιδιαίτερο, όμορφο μέρος. Για ποτό και για φαγητό, ιδιαίτερα κατά το ηλιοβασίλεμα. Για το Αργοστόλι από τα μέρη που αξίζει να πας.
Κ. Σ.
Αποτελούν μοναδικό γεωλογικό φαινόμενο. Πρόκειται για ρωγμές του εδάφους δίπλα στη θάλασσα, λόγω σεισμών, από τις οποίες μπαίνει το θαλασσινό νερό και ακολουθεί μια μεγάλη διαδρομή διασχίζοντας υπόγεια σχεδόν ολόκληρο το νησί.
Γ. Σ.
Ωραίο μέρος για βόλτα στο Αργοστόλι
Έ.
Ωραίο είναι. Φυσικά και αν κάποιος είναι στο Αργοστόλι να το επισκεφθεί αλλά δεν αξίζει να κάνεις ταξίδι από την άλλη άκρη του νησιού μόνο και μόνο για αυτό.
Σ. Α.
Ωραία θέα κ ηλιοβασίλεμα. Φοβερό φυσικό φαινόμενο .θα μπορούσε να έχει αξιοποιηθεί καλύτερα με περισσότερες εναλλακτικές κ δραστηριότητες
P. G.
Γεωλογικό φαινόμενο πολύ ωραία
Π. Μ.
Απίστευτο... απίστευτη θέα... απλά.μαγευτικο.... αν έρθετε Κεφαλλονιά πρέπει να το επισκεφτείτε ❤💯
Γ. Π.
Ένα σημείο με φοβερή θέα πάνω στη θάλασσα ειδικά απογευματινές ώρες που βλέπεις το ηλιοβασίλεμα. Μια καλή επιλογή για καφέ ή ποτό αλλά το δυνατό σημείο του μαγαζιού είναι η κουζίνα του, φοβερό φαγητό!
G. K.
Μοναδικό φαινόμενο όπου η θάλασσα φαίνεται να πέφτει μέσα στα βράχια. Έχει και νερομυλο που γυρίζει από το ρεύμα του θαλασσινού νερού προς την ξηρά.
E. T.
Ενδιαφέρον τοπίο, λίγο εγκαταλελειμμένο. Έχει πάντως ενημερωτικό πίνακα που εξηγεί το φαινόμενο. Αξίζει και είναι σχετικά σύντομο.
Α. Ε.
Σπάνιο γεωλογικό φαινόμενο, θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί πάρα πολύ τουριστικά. Πρέπει να τοποθετηθούν μεγάλες πινακιδες για να σε κατευθυνουν.
Π. Α.
Ένα πολύ ιδιαίτερο σημείο με γεωλογικό ενδιαφέρον! Αξίζει μια σύντομη επίσκεψη
n. s.
Τέλειο μέρος
_.
Είναι όμορφο μέρος για φωτογραφίες και όχι μόνο. Κάντε μια βόλτα, αξίζει και είναι σχετικά κοντά στο Αργοστόλι.
G. M.
Από τα ωραιότερα σημεία στην περιοχή του Αργοστολίου!
Κ. Σ.
Εξαιρετικό τοπίο, μαγευτική θέα μέσα στο Αργοστόλι
G. K.
Εξαιρετική τοποθεσία, παρατημένο μαγαζί,άθλια εξυπηρέτηση
A. F.
Ρομαντικό και ονειρικό σκηνικό όχι προσιτό σε όλους
j.
Όμορφη περιοχή χωρίς όμως να συγκρίνεται με άλλα πανέμορφα μέρη που έχει η Κεφαλλονιά
N. B.
Μοναδικό μέρος
T. G.
Αν θες να πας να δεις το φαινομενο ειναι καλο αλλα τιποτα το ιδιαιτερο.
V. E.
Όμορφο μέρος κοντά στην πόλη με ενδιαφέρον φυσικό φαινόμενο
Α. Β.
Ωραίο μέρος αλλά χρειάζεται ανάδειξη.
Δ. Α.
Μία πινακίδα που θα έδινε πληροφορίες είναι απαραίτητη
P. K.
Πολύ ωραία μέρος για καφέ!
j. x.
Εξαιρετικο μερος..ομορφη θεα
V. T.
Ωραιο μερος αλλα λγ παρατημενο...
N. K.
Ηρεμία, γαλήνη, απόλαυση οφθαλμών!!!
A. K.
Ένα μαγαζί για όλες τις ώρες!!!
Φ. Κ.
😋🍅🍓🍒🏝
L. K.
Ωραίο μέρος αλλά ενγκαταλειμενο😠
M. T.
Ενδιαφέρον φαινόμενο!
P. R.
Πολύ ωραία!!!
g. m.
Λόγο Κορωνιού κλειστο
G. M.
Φοβερή τοποθεσία!
Ζ. Γ.
Τίποτα το ιδιαίτερο
A. K.
Μοναδικό!
M. T.
Καθαρά νερά 🚱
x. k.
Καλό. Εντιπωσιακ
I. T.
Καλο
Α.
Εξαιρετικό!!!!!
G. K.
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ!!!!!!!!!
S. D. M.
(Μεταφρασμένο) Ιδιαίτερο γεωλογικό φαινόμενο κατά το οποίο το θαλασσινό νερό εισχωρεί στο έδαφος και, όπως ανακαλύπτεται, διασχίζει όλο το νησί για να φτάσει στη λίμνη Μελισσανό και να ξαναρέει στη θάλασσα στον Καραβόμυλο. Υπάρχει ένα bar-bub όπου μπορείτε να πιείτε και να δροσιστείτε από τη ζέστη του καλοκαιριού.
(Αρχικό κείμενο)
Particolare fenomeno geologico in cui l'acqua del mare entra nel terreno e, come di è scoperto, attraversa tutta l'isola per arrivare al lago Melissano e rifluire in mare a Karavomylos. Vi è bar-bub dove bere e rinfrescarsi dal caldo estivo.
N. v. W.
(Μεταφρασμένο) Ήσασταν εδώ πριν από πολύ καιρό, τώρα δυστυχώς λέει - ένα εγκαταλελειμμένο; - ξενοδοχείο κοντά. Το κάνει λιγότερο όμορφο, αλλά το φυσικό φαινόμενο, το νερό που τρέχει κάτω από το νησί και βγαίνει από την άλλη πλευρά, παραμένει συναρπαστικό.
(Αρχικό κείμενο)
Lang geleden hier ook geweest, nu staat er helaas - een verlaten? - hotel vlakbij. Maakt het minder mooi, maar het natuurverschijnsel, het water dat onder het eiland doorloopt en er aan de andere kant weer uitkomt, blijft boeiend.
S. L.
Die Sinkholes selbst sind nicht sehr atemberaubend…allerdings sind es der wundervolle Ausblick und das Ambiente dort umso mehr. Ein Cocktail bei Sonnenuntergang ist die ultimative Entspannung. Das Restaurant ist ebenfalls zu empfehlen. Es ist allerdings schicker und die Portionen sind etwas kleiner (es ist wohl zum Genießen gedacht).
(Μεταφρασμένο)
Οι ίδιες οι καταβόθρες δεν κόβουν την ανάσα... ωστόσο, η υπέροχη θέα και η ατμόσφαιρα είναι ακόμη περισσότερο. Ένα ηλιοβασίλεμα κοκτέιλ είναι η απόλυτη χαλάρωση. Το εστιατόριο προτείνεται επίσης. Είναι πιο φανταχτερό, όμως, και οι μερίδες είναι λίγο μικρότερες (προορίζεται να το απολαύσετε, υποθέτω).
S. M.
The views from here are so pretty and it is really clear water. The water mill is and added extra and we spent a lot of time here just admiring the views. There is a restaurant here but unfortunately it wasn't open when we visited
(Μεταφρασμένο)
Η θέα από εδώ είναι τόσο όμορφη και είναι πραγματικά καθαρά νερά. Ο νερόμυλος είναι και προστέθηκε επιπλέον και περάσαμε πολύ χρόνο εδώ απλά θαυμάζοντας τη θέα. Υπάρχει ένα εστιατόριο εδώ, αλλά δυστυχώς δεν ήταν ανοιχτό όταν επισκεφθήκαμε
P. S.
This is such a remarkable phenomenon it is surprisingly well hidden. There has been some restoration work which has been quite sympathetic. Can you explain a natural flow of sea water continuously flowing into a hole? It is all the more remarkable when you consider where the water goes and why it does not fill up from elsewhere.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό είναι ένα τόσο αξιοσημείωτο φαινόμενο που είναι εκπληκτικά καλά κρυμμένο. Έγιναν κάποιες εργασίες αποκατάστασης που ήταν αρκετά συμπαθητικές. Μπορείτε να εξηγήσετε μια φυσική ροή θαλασσινού νερού που ρέει συνεχώς σε μια τρύπα; Είναι ακόμη πιο αξιοσημείωτο αν σκεφτείς πού πηγαίνει το νερό και γιατί δεν γεμίζει από αλλού.
I. G.
(Μεταφρασμένο) Συναρπαστική καταβόθρα νερού όπου το νερό σπρώχνεται στο βράχο κάτω από ολόκληρο το νησί μέχρι το Φισκάρδο! Και είναι αυτές οι καταβόθρες και το νερό που συμπιέζεται με αυτή τη μορφή τα γνωστά και επίσης άγνωστα ως ακόμη ανεκμετάλλευτα σπήλαια γύρω από το νησί.
(Αρχικό κείμενο)
Spännande vatten-sinkhål där vatten trycks in i berggrunden under hela ön ända upp till Fiskardo! Och det är dessa sinkhål och vattnet som pressas in som formar de kända och även okända ännu ej exploaterade grottorna runt ön.
A. S.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ γοητευτικό και γεωλογικά ενδιαφέρον μέρος, από το Αργοστόλι κυριολεκτικά 1,5 χλμ. με τα πόδια κατά μήκος της όχθης του κόλπου.
(Αρχικό κείμενο)
Bardzo urokliwe i ciekawe pod względem geologicznym miejsce, od Argostoli dosłownie z 1'5 km spacerkiem brzegiem zatoki.
A. F.
(Μεταφρασμένο) Μια ιδιαίτερη τοποθεσία που προσφέρει όμορφη θέα στη θάλασσα. Ο δρόμος που οδηγεί στο Σινάλε, που αναπτύσσεται κατά μήκος της παραλίας, είναι σίγουρα ευχάριστος, ακόμα κι αν ο πεζόδρομος δεν είναι ιδιαίτερα φροντισμένος.
(Αρχικό κείμενο)
Un sito particolare che regala una bella vista sul mare. La strada che porta al Sinale, sviluppata sul lungomare, è sicuramente piacevole, anche se il percorso pedonale non è particolarmente curato.
J. A.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον, αλλά όχι πολλά να δείτε. Καλό μέρος για να πάτε αργά το απόγευμα.
(Αρχικό κείμενο)
Interessante, mas não se vê muita coisa. Bom lugar para ir no final da tarde.
F. R. P.
(Μεταφρασμένο) Ιδιαίτερο μέρος, αφού διάβασα ότι από εδώ μπαίνει θαλασσινό νερό (δεν το πίστευα πολύ), είδα ότι στην πραγματικότητα το νερό μπαίνει από τη θάλασσα λειτουργώντας μύλο και μετά χάνεται στις καταβόθρες, όμορφη θέα, ελάχιστα δημοσιοποιημένη.
(Αρχικό κείμενο)
Posto particolare, dopo aver letto che da qui entra l'acqua di mare (non ci credevo molto), ho visto che in effetti l'acqua entra dal mare azionando un mulino e poi sparisce nelle doline, bel panorama, poco pubblicizzato.
e. m.
Nice to get an idea of how it worked. Lovely terrace and cafe nearby. Sea nearby is gorgeous
(Μεταφρασμένο)
Χαίρομαι που έχω μια ιδέα για το πώς λειτούργησε. Υπέροχη βεράντα και καφέ σε κοντινή απόσταση. Η θάλασσα κοντά είναι υπέροχη
T. S.
Nothing much to see here, but very nice spot for view and walk along the coastline. You can get some good photos here.
(Μεταφρασμένο)
Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ, αλλά πολύ ωραίο σημείο για θέα και περπάτημα κατά μήκος της ακτογραμμής. Μπορείτε να πάρετε μερικές καλές φωτογραφίες εδώ.
F.
(Μεταφρασμένο) Η ιδέα δεν ήταν κακή, αλλά ο χώρος αυτή τη στιγμή δεν εξυπηρετείται.
(Αρχικό κείμενο)
Идея неплохая была, но место на данный момент не обслуживается.
G. I.
(Μεταφρασμένο) Ένα δημοφιλές αξιοθέατο όπου μπορούν επίσης να πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις γάμου.
(Αρχικό κείμενο)
Felkapott látványosság, ahol esküvői rendezvény is tartható.
L. K.
(Μεταφρασμένο) Η καλύτερη γαριδοσαλάτα 🦐 ποτέ!!
Επιλογή από κοκτέιλ 🍹.
Ωραία θέα. Στυλ δεκαετίας του '80.
Μου αρέσει.
(Αρχικό κείμενο)
Meilleures salade de crevettes 🦐 ever !!
Choix de cocktail 🍹.
Belle vue. Style année 80.
J'adore.
M. S.
Sehr schön und idyllisch wäre es dort, jedoch ist ein neumodisches Gebäude/Restaurant nebenan, welches das Bild ein wenig zerstört.
(Μεταφρασμένο)
Θα ήταν πολύ ωραία και ειδυλλιακά εκεί, αλλά υπάρχει ένα νεόκτιστο κτίριο/εστιατόριο δίπλα, που χαλάει λίγο την εικόνα.
ᛗ. ᚹ.
Ganz okay, leider hat das Restaurant zu.
Schöner Platz zum chillen, da es genug Schatten gibt.
(Μεταφρασμένο)
Δεν πειράζει, δυστυχώς το εστιατόριο είναι κλειστό.
Ωραίο μέρος για να χαλαρώσετε καθώς υπάρχει αρκετή σκιά.
F.
(Μεταφρασμένο) Αυτό το μέρος στη χερσόνησο της Λάσσης, περίπου ένα χιλιόμετρο από τον Φάρο των Αγίων Θεοδώρων, στεγάζει ένα από τα πιο γνωστά τουριστικά αξιοθέατα και γεωλογικές παραξενιές της Κεφαλονιάς, τις περίφημες Καταβόθρες, ένα μοναδικό φαινόμενο στον κόσμο (νομίζω!) στο οποίο το θαλασσινό νερό, αντί να βγει έξω, μπαίνει στις κοιλότητες κατά μήκος της ακτής και χάνεται μέσα.
Έρευνα που έγινε από γεωλόγους τα προηγούμενα χρόνια με τη βοήθεια έγχρωμων ουσιών και ραδιοϊσοτόπων οδήγησε στην ανακάλυψη των ίδιων υδάτων στη θάλασσα κοντά στο χωριό Καραβόμυλος στην άλλη πλευρά του νησιού, πάνω από 15 χιλιόμετρα μακριά.
Το φαινόμενο είναι εύκολα παρατηρήσιμο, απλά κοιτάξτε τον τροχό του νερόμυλου που βρίσκεται δίπλα στο εστιατόριο.
(Αρχικό κείμενο)
Questo luogo della penisola di Lassi, a circa un chilometro dal Lighthouse di San Theodoroi, costudisce una delle attrazioni turistiche e stranezze geologiche più conosciute di Cefalonia, i famosi Katavothres, un fenomeno unico al mondo (credo!) in cui l’acqua del mare, anziché uscire, entra nelle cavità lungo la costa e scompare al suo interno.
Le ricerche condotte dai geologi negli anni passati con l’aiuto di sostanze colorate e radioisotopi hanno portato alla scoperta di queste stesse acque nel mare vicino il villaggio di Karavomilos dall'altra parte dell'isola, a oltre 15 chilometri di distanza.
Il fenomeno è facilmente osservabile, basta guardare la ruota del mulino ad acqua che si trova accanto al ristorante.
א. ד. מ. ש.
(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο μέρος, όμορφη φύση
(Αρχικό κείμενο)
מקום מקסים טבע יפיפה
M. L.
The restaurant was closed due to the restriction so we only walked around the terrace. The place is small. You need to educate yourself with the phenomena first to find it interesting. The view was nice.
(Μεταφρασμένο)
Το εστιατόριο έκλεισε λόγω του περιορισμού και έτσι περπατήσαμε μόνο στη βεράντα. Το μέρος είναι μικρό. Πρέπει να εκπαιδεύσετε τον εαυτό σας με τα φαινόμενα πρώτα για να το βρείτε ενδιαφέρον. Η θέα ήταν ωραία.
M. T.
(Μεταφρασμένο) Γεωλογική ιδιαιτερότητα του νησιού, πραγματικά ενδιαφέρουσα, που προκαλεί αίσθηση ειδικά μετά από μια επίσκεψη στο σπήλαιο της Μελισσάνης.
Δυστυχώς ο ιστότοπος είναι λίγο εγκαταλελειμμένος και δεν υπάρχουν εξαιρετικές εξηγήσεις.
Ωστόσο, συνολικά πολύ εντυπωσιακό.
(Αρχικό κείμενο)
Particolarità geologica dell'isola, davvero interessante, che acquista un senso soprattutto dopo la visita della grotta Melissani.
Purtroppo il sito è un pò abbandonato e non ci sono grandi spiegazioni.
Comunque nel compesso molto suggestivo.
M. B.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον μέρος. Αρχικά ένας μύλος που τροφοδοτούνταν από κύματα σερφ. Το περίεργο είναι ότι πίσω του το νερό χάνεται στο έδαφος ... συνεχίζει υπόγεια και ρέει στην επιφάνεια στην άλλη πλευρά του νησιού - τη λίμνη Καραβόμυλου κοντά στη Σάμη.
(Αρχικό κείμενο)
Zajímavé místo. Původně mlýn poháněný příbojovými vlnami. Zvláštní je, že za ním se voda ztrácí v zemi ... dále protéká podzemím a na povrch vytéká na druhé straně ostrova - jezero Karavomilos Lake u Sami.
C. g.
(Μεταφρασμένο) Πολύ γραφικό για μια επίσκεψη.. αν το καλοκαίρι, αργά το απόγευμα. Παρουσία ενός πολύ υποβλητικού χώρου για φαγητό ή ποτό με άφθονο χώρο στάθμευσης και υπαίθρια τραπέζια με θέα στη θάλασσα.
(Αρχικό κείμενο)
Molto caratteristico per una visita..se in estate , tardo pomeridiana. Presenza di un locale molto suggestivo per mangiare o bere con ampio parcheggio e tavoli all aperto sul mare .
Μ. Κ.
Nothing special but you can take some nice pictures. I didn't like the fact that the restaurant there has put tables all over the place. You have to pass through the tables of the restaurant to see the canal and take pictures.
(Μεταφρασμένο)
Τίποτα το ιδιαίτερο, αλλά μπορείτε να τραβήξετε μερικές ωραίες φωτογραφίες. Δεν μου άρεσε το γεγονός ότι το εστιατόριο εκεί έχει βάλει τραπέζια παντού. Πρέπει να περάσετε από τα τραπέζια του εστιατορίου για να δείτε το κανάλι και να βγάλετε φωτογραφίες.
A. K.
Not a lot to see but some nice photos can be made here and it's on a nice drive so why not check it out
(Μεταφρασμένο)
Δεν υπάρχουν πολλά για να δείτε, αλλά μερικές ωραίες φωτογραφίες μπορούν να γίνουν εδώ και είναι σε μια ωραία διαδρομή, οπότε γιατί να μην το ελέγξετε
L. H.
(Μεταφρασμένο) Η τοποθεσία είναι ελάχιστα ορατή από το δρόμο, καθώς δεν έχει σήμανση. Δεν υπάρχουν επεξηγήσεις επί τόπου σχετικά με ένα πολύ ενδιαφέρον γεωλογικό φαινόμενο.
(Αρχικό κείμενο)
Il sito dalla strada quasi non si vede, in quanto non è segnalato. Mancano sul posto spiegazioni relative a un fenomeno geologico molto interessante.
T. B.
(Μεταφρασμένο) Το ωραίο περιβάλλον είναι μια καλή θέση
(Αρχικό κείμενο)
Szép környezet jó hely
C. W.
You can skip this.
I was expecting something pretty amazing.
It isn't that much to look at. Keep on walking to the lighthouse. It has a nice little beach to swim at!
(Μεταφρασμένο)
Μπορείτε να το παραλείψετε.
Περίμενα κάτι πολύ εκπληκτικό.
Δεν είναι τόσο πολύ να κοιτάξεις. Συνεχίστε να περπατάτε μέχρι το φάρο. Έχει μια ωραία μικρή παραλία για να κολυμπήσετε!
N. G.
(Μεταφρασμένο) Γεωλογικό φαινόμενο (καρστικό) μοναδικό στον κόσμο.
Ανάμεσα στις ρωγμές των βράχων, το θαλασσινό νερό φτάνει στους ασβεστούχους ροφούς μέσω των οποίων χάνεται υπόγεια. Η έρευνα σε αυτό το σπάνιο γεωλογικό φαινόμενο έχει δείξει ότι το αλμυρό νερό εδώ, υψηλότερης πυκνότητας, συνδυάζεται κατά μήκος της διαδρομής με γλυκό νερό από τον υδροφόρο ορίζοντα και «ρέει», διασχίζοντας το νησί από κάτω (περίπου 17 χλμ. σε ευθεία γραμμή) και επιστρέφοντας στο η επιφάνεια μετά από 14 ημέρες στην ανατολική ακτή της Κεφαλονιάς, αρχικά στη λίμνη του σπηλαίου Μελισσάνης και στη συνέχεια στη λίμνη Καραβόμυλου.
(Αρχικό κείμενο)
Fenomen geologic (carstic) unuic pe glob.
Printre crăpăturile stâncilor apa mării ajunge la sorburile calcaroase prin care se pierde sub pământ. Cercetările privind acest fenomen geologic rar au demonstrat că apa sărată de aici, de densitate mai mare, se combină pe traseu cu apa dulce din pânza freatică și "curge", traversând insula pe dedesubt (circa 17 km în linie dreaptă) și revenind la suprafață după 14 zile pe coasta estică a Kefaloniei, mai întâi în lacul din Peștera Melissani și apoi în Lacul Karavomylos.
L. A.
(Μεταφρασμένο) Πολύ γοητευτικό μικρό μέρος, με κανάλια και έναν παλιό τροχό μύλου. Λίγοι άνθρωποι αυτό το πρωί του Ιουλίου... και όμορφοι κολπίσκοι ανάντη για να δροσιστούν...
(Αρχικό κείμενο)
Tout petit endroit charmant, avec canaux et ancienne roue de moulin. Peu de monde en cette matinée de juillet... et de jolies criques en amont pour se rafraîchir..
N. L.
Sieht schön aus, aber man hat es rasch gesehen.
(Μεταφρασμένο)
Φαίνεται ωραίο, αλλά το είδατε γρήγορα.
W. W.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο που είδα. Ταιριάζει καλά σε μια βόλτα. Το εστιατόριο δεν ανοίγει μέχρι τις 18:00.
(Αρχικό κείμενο)
Leuk om gezien te hebben. Past goed in een wandeling. Het restaurant daarbij gaat pas om 18:00 uur open.
M. M.
Definitely worth a visit if in the area to see the water flowing away from the sea.
(Μεταφρασμένο)
Σίγουρα αξίζει μια επίσκεψη αν βρίσκεστε στην περιοχή για να δείτε το νερό να τρέχει μακριά από τη θάλασσα.
D. N.
(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον φαινόμενο είναι πώς η θάλασσα χάνεται ανάμεσα στα βράχια και μετά από 14 μέρες εμφανίζεται στην άλλη πλευρά του νησιού. Ενδιαφέρον αλλά τίποτα το ιδιαίτερο να δεις.
(Αρχικό κείμενο)
Zanimiv pojav kako morje izgine med skalami in čez 14 dni se pojavi na drugi strani otoka. Zanimivo a za videt nič posebnega.
I. Z.
(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον φυσικό φαινόμενο, υποτίθεται το μοναδικό στον κόσμο, όπου το θαλασσινό νερό βυθίζεται και μετά από λίγες μέρες εμφανίζεται στην εντελώς άλλη πλευρά του νησιού, στην υπόγεια λίμνη Μελισσάνη.
(Αρχικό κείμενο)
Zanimiv naravni pojav, menda edini na svetu, kjer morska voda ponikne in se čez nekaj dni pojavi na povsem drugi strani otoka, v podzemnem jezeru Melissani.
P. D.
(Μεταφρασμένο) Ίσως το πιο όμορφο εστιατόριο του νησιού
(Αρχικό κείμενο)
Probabilmente il ristorante più bello dell'isola
T. N.
The katavothres or sea mills are a bizarre geographical phenomenon pulling seawater from the bay through a series of sinkholes only to re-emerge in the cave of melissani
(Μεταφρασμένο)
Οι καταβόθρες ή οι μύλοι της θάλασσας είναι ένα παράξενο γεωγραφικό φαινόμενο που τραβά το θαλασσινό νερό από τον κόλπο μέσω μιας σειράς καταβόθρων μόνο για να επανεμφανιστεί στο σπήλαιο της μελισσάνης
M. D.
Nothing special to see here. It is the place where the sea water goes underground to come out on the other side of the island. If you visit Melissany cave, here is the place were the water from the cave is coming.
(Μεταφρασμένο)
Δεν υπάρχει τίποτα ιδιαίτερο για να δείτε εδώ. Είναι το μέρος όπου το θαλασσινό νερό πηγαίνει υπόγεια για να βγει στην άλλη άκρη του νησιού. Αν επισκεφτείτε το σπήλαιο Melissany, εδώ είναι το μέρος όπου έρχεται το νερό από το σπήλαιο.
E. S.
Amazing. Unsolved magic
(Μεταφρασμένο)
Φοβερο. Άλυτη μαγεία
R. C.
Lovely , interesting place but the restaurant was closed. Worth a visit anyway.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο, ενδιαφέρον μέρος, αλλά το εστιατόριο ήταν κλειστό. Αξίζει μια επίσκεψη πάντως.
R. R.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο περιβάλλον, φυσικό φαινόμενο και υδάτινη ρόδα λιγότερο εντυπωσιακά.
(Αρχικό κείμενο)
Mooie omgeving, natuurverschijnsel en waterrad minder indrukwekkend.
A. Z.
(Μεταφρασμένο) Χαρακτηριστικό μέρος για επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
Posto caratteristico da visitare
A. C. L.
(Μεταφρασμένο) Ήταν πολύ υπέροχο.
(Αρχικό κείμενο)
Nagyon csodálatos volt.
R. c.
This was nice peaceful and our tours allowed us to see where the water came out the other end and theres a 3 hr wkimg trail that you can do near here
(Μεταφρασμένο)
Αυτό ήταν ωραίο ήρεμο και οι περιηγήσεις μας μας επέτρεψαν να δούμε πού έβγαινε το νερό στην άλλη άκρη και υπάρχει ένα μονοπάτι 3 ωρών που μπορείτε να κάνετε εδώ κοντά
a. p.
(Μεταφρασμένο) Είναι όμορφο κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά το βράδυ είναι όμορφο, ειδικά αν δειπνήσετε στο εστιατόριο
(Αρχικό κείμενο)
È bello di giorno, ma la sera è splendido specie se ceni al ristorante
F. A.
Very interesting to see the start of the water journey after visiting the lake at Sami.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον να δούμε την έναρξη του θαλάσσιου ταξιδιού μετά την επίσκεψη στη λίμνη στη Σάμη.
N. B.
(Μεταφρασμένο) Αυτό δεν σημαίνει πολλά. Στις αρχές Μαΐου, το εστιατόριο ήταν ακόμα κλειστό. Τίποτα εντυπωσιακό να δεις
(Αρχικό κείμενο)
Dit stelt niet zoveel voor hoor. Begin mei was het restaurant nog potdicht. Verder weinig spectaculairs te zien
S. D. K.
(Μεταφρασμένο) Κρίμα που έχει χτιστεί ένα εστιατόριο / Club δίπλα του
(Αρχικό κείμενο)
Jammer dat er een restaurant/ Club naast gebouwd is
C. D.
Not a great deal to see, and the building looks strange as it's very modern.
Very nice views.
(Μεταφρασμένο)
Δεν είναι υπέροχο να δείτε, και το κτίριο φαίνεται περίεργο καθώς είναι πολύ μοντέρνο.
Πολύ ωραία θέα.
P. Z.
Beautiful natural phainomenon and location with beautiful lighting during the evening hours.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο φυσικό φαινόμενο και τοποθεσία με όμορφο φωτισμό τις βραδινές ώρες.
J. d.
Beautiful spot with an interesting water wheel. Beautiful views.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο σημείο με έναν ενδιαφέρον τροχό νερού. Όμορφη θέα.
R. S. W.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος, αλλά όπως και με τους Έλληνες, χωρίς περιγραφή, έτσι βάζω την επίσημη μετάφραση βιαστικά. Το νησί της Κεφαλονιάς φιλοξενεί ένα από τα πιο εκπληκτικά γεωλογικά φαινόμενα στον κόσμο, βασισμένο σε ένα καρστικό υδρολογικό σύστημα που συνδέει τις λεκάνες του Αργοστολίου με την υφάλμυρη πηγή Καραβόμυλου Σάμης. Το θαλασσινό νερό που εισέρχονταν στις χοάνες με ταχύτητα 3 m/s χρησιμοποιούνταν στο παρελθόν για να περιστρέψουν τον υδάτινο τροχό των θαλάσσιων μύλων (Εικόνα 1) και να τροφοδοτήσουν ένα εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας και ένα εργοστάσιο πάγου που λειτουργούσαν μέχρι τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
(Αρχικό κείμενο)
Fajne miejsce ale jak to u Greków, brak opisu, więc wstawiam na szybko oficjalne tłumaczenie. Na wyspie Kefalonia występuje jedno z najbardziej zdumiewających zjawisk geologicznych na świecie, które opiera się na hydrologicznym systemie krasowym, łączącym zagłębienia Argostoli ze słonawym źródłem Karavomilos, Sami. Woda morska napływająca do lejów z prędkością 3 m/s była w przeszłości wykorzystywana do obracania kołem wodnym młynów morskich (rysunek 1) i do zasilania elektrowni i fabryki lodu działającej do czasu II wojna światowa.
P. T.
The best music club of the island.
Special guests, residents etc.
(Μεταφρασμένο)
Το καλύτερο μουσικό κλαμπ του νησιού.
Ειδικοί καλεσμένοι, κάτοικοι κ.λπ.
S. T.
Lovely place. Just called in for a drink on way to main town .great staff
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο μέρος. Απλά τηλεφωνήσατε για ένα ποτό στο δρόμο προς το κύριο προσωπικό της πόλης
A. S.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον για επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
Interessante da visitare
E. C.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ υποβλητικό μέρος που έχει μείνει ακίνητο με την πάροδο του χρόνου
(Αρχικό κείμενο)
Un luogo rimasto fermo nel tempo molto suggestivo
J.
Very interesting to see the sea coming in and disappearing slowly down the sinkholes.
For closure on this phenomenon, you must visit the Melissani Cave Lake.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον να βλέπεις τη θάλασσα να μπαίνει και να χάνεται αργά κάτω από τις καταβόθρες.
Για να κλείσετε αυτό το φαινόμενο, πρέπει να επισκεφθείτε τη Λίμνη Σπήλαιο Μελισσάνης.
e. v.
We thought it wasn't very interessing to see. The story is more.
(Μεταφρασμένο)
Πιστεύαμε ότι δεν ήταν πολύ ενδιαφέρον να το δούμε. Η ιστορία είναι περισσότερο.
P. E. J.
Mindblowing site...
(Μεταφρασμένο)
Συγκινητικός ιστότοπος...
K. H.
An interesting place but the cafe/restaurant/toilets are unaccountably closed (10/06/2022)
(Μεταφρασμένο)
Ένα ενδιαφέρον μέρος, αλλά το καφέ/εστιατόριο/τουαλέτες είναι αδικαιολόγητα κλειστά (10/06/2022)
M. V.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος αν γνωρίζετε τις βασικές πληροφορίες. Θα ήταν ωραίο να υπήρχε ένας πίνακας πληροφοριών ή κάτι τέτοιο. Διαφορετικά δεν είναι θεαματικό, αλλά είναι ωραίο να δούμε αν βρίσκεστε στην περιοχή
(Αρχικό κείμενο)
Leuke plek als je de achterliggende informatie weet. Zou leuk zijn als er een informatiebord of iets dergelijks bij staat. Voor de rest niet spectaculair, maar leuk om te zien als je toch in de buurt bent
S. M.
(Μεταφρασμένο) Ωραία θέση, όμορφη θέα ... διαφορετικά δεν είναι ξεκάθαρο - δεν υπάρχει σημείο πληροφόρησης ή επεξηγηματικά πάνελ - αυτό το φυσικό φαινόμενο του θαλασσινού νερού που διεισδύει στα βράχια και μέσω μιας σειράς υπόγειων περασμάτων θα ανέλθει στη Grotta di Melissani. ..
(Αρχικό κείμενο)
Bel posto, bel panorama...per il resto non si capisce bene - manca un punto informativo o pannelli esplicativi - questo fenomeno naturale dell'acqua del mare che penetra nelle rocce e attraverso una serie di passaggi sotterranei risalirebbe fino alla Grotta di Melissani...
a. m.
(Μεταφρασμένο) Ένα μοναδικό φαινόμενο είναι το νερό που ρέει προς την αντίθετη κατεύθυνση από τη θάλασσα προς την ενδοχώρα. Πάρε μπροστά ... Η χρονική δέσμευση είναι ελάχιστη. Μπορείτε να παρκάρετε σε ένα ευρύ ανοικτό πεδίο βρωμιά και μερικά βήματα το φαινόμενο είναι εκεί, επισκέπτονται ελεύθερα. Ένα εστιατόριο όπου ένα κοκτέιλ πιθανότατα είναι επίσης δυνατό είναι εκεί ακριβώς (αλλά δεν το έχω δοκιμάσει)
(Αρχικό κείμενο)
Un fenomeno unico quello dell' acqua che scorre in senso inverso dal mare all'entroterra. Và visto... L'impegno in termini di tempo è minimo. Si parcheggia su un largo spiazzo di terra battuta e a pochi passi il fenomeno è lì, liberamente visitabile. Un ristorante dove probabilmente è possibile anche un coctail è proprio sul posto ( ma non l'ho provato)
G. J.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο να το δεις.
(Αρχικό κείμενο)
Leuk om te zien.
M. R.
Beautiful landmark with a nice restsutant. Well worth a visit.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο ορόσημο με ωραίο εστιατόριο. Αξίζει μια επίσκεψη.
H. R.
It was OK went out of season so deserted
(Μεταφρασμένο)
Ήταν εντάξει πήγε εκτός εποχής τόσο έρημο
O.
(Μεταφρασμένο) Οι κεφαλλονικές άβυσες ακούγονται ενδιαφέρουσες και μάλιστα λίγο απειλητικές! Να είστε βέβαιος να επισκεφθείτε, αυτό είναι ένα μοναδικό μέρος! Και όχι τόσο τρομερό. Δίπλα στην άβυσσο, ένα πολυτελές εστιατόριο προσελκύει τους πελάτες με έναν άνετο τρόπο. Ο τόπος είναι δυτικός - ένα θαυμάσιο ηλιοβασίλεμα και η άβυσσο είναι πολύ ευχάριστη για να παρακολουθήσετε ενώ κάθεστε στους άνετους τεράστιους καναπέδες του εστιατορίου πίνοντας ένα υπέροχο κοκτέιλ
(Αρχικό κείμενο)
Кефалонийские бездны звучит уже интригующе и даже немного угрожающе! Обязательно посетить, этож уникальное место! И не такое уж и страшное. Рядом с безднами уютно завлекает клиентов роскошный рэсторан. Место западное- чудесный закат и бездны очень приятно наблюдать сидя в удобных огромных диванах ресторана потягивая вкусный коктейль🍹🍹🍹🍹
T. R.
Another piece of history, shame yhe cafe wasn't open, but still interesting
(Μεταφρασμένο)
Ένα άλλο κομμάτι της ιστορίας, κρίμα που το καφέ δεν ήταν ανοιχτό, αλλά παρόλα αυτά ενδιαφέρον
M. T.
(Μεταφρασμένο) Ο τροχός του μύλου περιβάλλεται από πολλούς θρύλους, που λένε ότι τα θαλάσσια ρεύματα στρέφουν τον τροχό ακόμη και σε σχέση με τη θέση του. Πρέπει να ήμουν άτυχος γιατί ήταν ακίνητο κατά την επίσκεψή μου. Το ποδήλατο είναι πλέον περισσότερο μέρος του τοπικού εστιατορίου, το οποίο έχει υπαίθρια καθίσματα ανάμεσα στις πολύ παραμελημένες μικρές λιμνούλες με ψάρια.
(Αρχικό κείμενο)
Mlýnské kolo opředené mnoho legendami, které praví že mořské proudy kolo roztáčí i vůči jeho lokalitě. Asi jsem měl smůlu jelikož pri mojí návštěvě zrovna stálo. Kolo je nyní spíše součástí místní restaurace, která má venkovní posezení mezi velmi zanedbanými rybiníčky.
B. F.
Hier kann man ein sehr interessantes Naturphänomen beobachten. Hier fließt Meerwasser in Spalten die in Felsen sind hinein. Man hat herausgefunden, dass das Meerwasser quer durch die ganze Insel fließt und 14 Tage später wieder an der anderen Seite der Insel austritt. Diese Bewegung des Meerwassers was in die Felsen hinein fließt, wurde früher durch Mühlen dazu genutzt Getreide zu malen. Heute ist hier ein riesiges Café entstanden. Die eigentliche Sehenswürdigkeit ist leider etwas in den Hintergrund gerückt. als wir im Juli dort waren, konnte man zwar beobachten, wie das Meerwasser über verschiedene Gänge in Felsspalten verschwunden ist. Auch das Wasserrad haben wir gesehen, jedoch hat es sich nicht bewegt. Anscheinend war etwas zu wenig Bewegung im Meerwasser. Auch das Café war Mitte Juli mittags geschlossen. Parkplätze sind ausreichend viele vorhanden.
(Μεταφρασμένο)
Εδώ μπορείτε να παρατηρήσετε ένα πολύ ενδιαφέρον φυσικό φαινόμενο. Εδώ το θαλασσινό νερό ρέει σε σχισμές βράχων. Έχει διαπιστωθεί ότι το θαλασσινό νερό ρέει ακριβώς μέσα από το νησί και 14 μέρες αργότερα βγαίνει στην άλλη πλευρά του νησιού. Αυτή η κίνηση του θαλασσινού νερού που ρέει στα βράχια χρησιμοποιήθηκε παλαιότερα από μύλους για τη ζωγραφική των σιτηρών. Σήμερα ένα τεράστιο καφέ έχει ξεπηδήσει εδώ. Δυστυχώς, το πραγματικό θέαμα ωθείται κάπως στο παρασκήνιο. όταν ήμασταν εκεί τον Ιούλιο, μπορούσες να δεις πώς το θαλασσινό νερό εξαφανίστηκε μέσα από διάφορα περάσματα σε σχισμές. Είδαμε και τον τροχό του νερού, αλλά δεν κουνήθηκε. Προφανώς υπήρχε λίγο πολύ μικρή κίνηση στο θαλασσινό νερό. Το καφέ ήταν επίσης κλειστό το μεσημέρι στα μέσα Ιουλίου. Υπάρχουν αρκετές διαθέσιμες θέσεις στάθμευσης.
T. B.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα τοποθεσία, για μια βόλτα όταν ο ήλιος είναι πολύ ζεστός για να καθίσετε στην παραλία. Για όσους είναι παθιασμένοι με την ιστορία, κοντά υπάρχει ένα μνημείο αφιερωμένο στους Ιταλούς στρατιώτες που έπεσαν στον πόλεμο
(Αρχικό κείμενο)
Interesanta locatie, pentru o plimbare atunci cand soarele arde prea tare pentru a sta la plaja. Pentru cei pasionati de istorie, on apropiere se gaseste un monunent dedicat ostasilor italieni cazuti in razboi
R. “. D. S.
(Μεταφρασμένο) Απίστευτο μέρος, πρέπει να δείτε
(Αρχικό κείμενο)
Posto incredibile, da vedere
L. C.
A recognised land mark. Beautiful views out to see. Its accessible via road in a car or on a circular walk from Lassie to Agastoli and back with a few beer stops to prevent dehydration. Take a hat and sunscreen. You can even take a little dip in the sea nearbye
(Μεταφρασμένο)
Ένα αναγνωρισμένο οικόπεδο. Όμορφη θέα προς τα έξω. Είναι προσβάσιμο μέσω δρόμου με αυτοκίνητο ή σε μια κυκλική βόλτα από τη Λάσση στην Αγαστόλι και πίσω με μερικές στάσεις μπύρας για να αποφευχθεί η αφυδάτωση. Πάρτε καπέλο και αντηλιακό. Μπορείτε ακόμη και να κάνετε μια μικρή βουτιά στη θάλασσα σε κοντινή απόσταση
А. Д.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο και ρομαντικό μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Красивое и романтичное место
T. S.
Not much information on site (I was there when the building was closed). Looks like it has a cafe. Very nice view at the entrance to the marina area where the ferries arrive.
(Μεταφρασμένο)
Δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες στον ιστότοπο (ήμουν εκεί όταν το κτίριο έκλεισε). Φαίνεται ότι έχει ένα καφέ. Πολύ ωραία θέα στην είσοδο της μαρίνας όπου φτάνουν τα πλοία.
M. B.
Ein toller und ruhiger Ort!
(Μεταφρασμένο)
Ένα υπέροχο και ήσυχο μέρος!
D. K.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο να το βλέπω, δεν θα το πήγαινα ιδιαίτερα. Ήταν πολύ ήσυχο, ωραίο μέρος για να καθίσετε για λίγο. Κομψό εστιατόριο όπου γίνονται γάμοι.
(Αρχικό κείμενο)
Leuk om te zien, zou er niet speciaal voor naar toe gaan. Het was er erg rustig, leuk plekje om even te zitten. Chique restaurant waar bruiloften worden gedaan.
K. C.
Luvly an quiet great veiw
(Μεταφρασμένο)
Luvly μια ήσυχη υπέροχη θέα
M. M.
Interesting natural phenomenon for sure, but not much to see here. It is nice to stop if passing by, but not worth coming just for seeing the water and the wheel.
(Μεταφρασμένο)
Σίγουρα ενδιαφέρον φυσικό φαινόμενο, αλλά όχι πολύ να δείτε εδώ. Είναι ωραίο να σταματήσετε εάν περνάτε, αλλά δεν αξίζει να έρθετε μόνο για να δείτε το νερό και τον τροχό.
i. B.
(Μεταφρασμένο) Το νερό της θάλασσας κάνει τον τροχό να κινείται και μετά χάνεται ανάμεσα στα βράχια, περιέργως το γεγονός ότι πετυχαίνει στο σπήλαιο Δρογανάτη 15 χλμ. μακριά.
(Αρχικό κείμενο)
L'acqua del mare fa muovere la ruota e poi sparisce tra le rocce, curioso il fatto che riesca nella Droganati Cave a 15 km di distanza.
A.
(Μεταφρασμένο) Για να το επισκεφτείτε, είναι το μέρος όπου το νερό μπαίνει υπόγεια και μετά χύνεται στη λίμνη Μελισσάνη
(Αρχικό κείμενο)
Da visitare, è il luogo dv l'acqua entra sottoterra per poi affluire a Melissani Lake
P. B.
Incredible geological phenomenon.
(Μεταφρασμένο)
Απίστευτο γεωλογικό φαινόμενο.
m. c.
It was a lovely sunny day, I read reviews about the wheel so we weren't disappointed. It was worth a 5 minute stop to take some pictures.
(Μεταφρασμένο)
Ήταν μια υπέροχη ηλιόλουστη μέρα, διάβασα σχόλια για τον τροχό, έτσι δεν απογοητευτήκαμε. Αξίζει μια στάση 5 λεπτών για να τραβήξετε φωτογραφίες.
N. A.
Please read info before visiting.
(Μεταφρασμένο)
Διαβάστε τις πληροφορίες πριν επισκεφτείτε.
J. K.
The place is very fotogenic (sunset, katavotres, mill...). Prices for drinks are high for Kefallinia (6€ for small beer).
(Μεταφρασμένο)
Το μέρος είναι πολύ φωτογενές (ηλιοβασίλεμα, καταβότρες, μύλος...). Οι τιμές για τα ποτά είναι υψηλές για την Κεφαλληνία (6€ για μικρή μπύρα).
T. G.
(Μεταφρασμένο) Ένα μοναδικό φαινόμενο στο οποίο τα νερά της θάλασσας ρέουν προς την ξηρά, εισέρχονται σε υπόγεια σήραγγα και έρχονται στην επιφάνεια 14 ημέρες αργότερα στη Σάμη Κεφαλονιάς.
(Αρχικό κείμενο)
Fenomen unic in care apele marii curg spre uscat, intra intr un tunel subteran, si ies la suprafata 14zile mai tarziu in Sami Kefalonia.
E. g.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο αλλά όχι καλά συντηρημένο ως τοποθεσία. Αξίζει περισσότερη φροντίδα
(Αρχικό κείμενο)
Bellissimo ma non ben tenuto come sito. Meriterebbe più cura
F. M.
Very nice place. On really busy nights, you won't be able to drink anything comfortably
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος. Τις νύχτες που είναι πραγματικά πολυάσχολες, δεν θα μπορείτε να πιείτε τίποτα άνετα
A. G.
(Μεταφρασμένο) Οι Καταβόθρες είναι καταβόθρες. Θαλασσινό νερό που σέρνεται ανάμεσα στα βράχια και εξαφανίζεται υπόγεια.
Άφθονο νερό, τόσο πολύ που οι Βρετανοί το 1835 αποφάσισαν να χτίσουν έναν μύλο για άλεση καλαμποκιού.
Ένα μυστήριο λύθηκε μόνο το 1963 όταν ορισμένοι Αυστριακοί γεωλόγοι - αφού έχυσαν μια χρωστική ουσία στη θάλασσα πριν εξαφανιστεί στις Καταβόθρες - ανακάλυψαν ότι το έγχρωμο νερό επανεμφανίστηκε μετά από περίπου 14 ημέρες στην έκταση της θάλασσας μπροστά από το χωριό Καραβόμυλος, από την άλλη μέρος του νησιού: μια υπόγεια διαδρομή άνω των 15 χλμ. στην οποία το αλμυρό νερό αναμιγνύεται με το γλυκό νερό στους υδροφορείς και φτάνει πρώτα στη λίμνη της Μελισσάνης, στη συνέχεια στη λίμνη του Καραβόμυλου και μετά επιστρέφει ξανά στη θάλασσα.
Αλλά πώς είναι δυνατόν ένας ποταμός υφάλμυρου νερού να ρέει χωρίς κλίση; Από 0 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας έως 0 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας; Εκτός από το πέρασμα "κάτω" στον Κόλπο του Αργοστολίου;
Στην πραγματικότητα, το νερό μέσα στη σπηλιά της Μελισσάνης έχει ύψος 1 μέτρο πάνω από τη στάθμη της θάλασσας και η μόνη λογική εξήγηση είναι ότι, προτού φτάσει, στα έντερα της γης, για ποιος ξέρει τι λόγο - ίσως για την τριχοειδή - έρχεται " υψηλό "για να του παρέχει τη διαφορά ύψους που απαιτείται για να τρέξει.
(Αρχικό κείμενο)
Katavothres è un inghiottitoio. Acqua di mare che si insinua tra le rocce e scompare nel sottosuolo.
Moltissima acqua, tanto che gli inglesi nel 1835 decisero di costruirvi un mulino per la macinazione del mais.
Un mistero risolto solamente nel 1963 quando alcuni geologi austriaci - dopo aver versato una sostanza colorante nel mare prima che sparisse nei Katavothres - scoprirono che l’acqua colorata riappariva dopo circa 14 giorni nel tratto di mare di fronte al villaggio di Karavomilos, dall'altra parte dell'isola: un percorso sotterraneo di oltre 15 km in cui l'acqua salata si mescola all’acqua dolce presente nelle falde e giunge prima all’interno del lago di Melissani, poi nel lago di Karavomilos, quindi ritorna nuovamente in mare.
Ma come è possibile che un fiume d'acqua salmastra scorra senza pendenza? Da 0 metri sul livello del mare a 0 metri sul livello del mare? Oltretutto passando "sotto" il golfo di Argostoli?
In realtà l'acqua dentro la grotta di Melissani ha un'altezza di 1 metro sul livello del mare e l'unica spiegazione razionale è che, prima di giungervi, nelle viscere della terra, per chissà quale motivo - forse per capillarità - venga "elevata" per fornirgli il dislivello necessario a scorrere.
E. P.
(Μεταφρασμένο) Ωραία αξίζει τον έλεγχο
(Αρχικό κείμενο)
Gyönyörű érdemes megnézni
L. K.
B. N.
Wenn man in der Nähe ist,sollte man es sich ansehen. Man ist halt schnell durch:Wasserrad, Felsen,in die das Wasser verschwindet,fertig.
(Μεταφρασμένο)
Εάν βρίσκεστε κοντά, θα πρέπει να το δείτε. Είναι απλά γρήγορη μέσω: τροχού νερού, βράχια, μέσα στα οποία το νερό εξαφανίζεται, τελειώσει.
P. S.
Fascinating and picturesque viewpoint near Finari lighthouse
(Μεταφρασμένο)
Συναρπαστική και γραφική άποψη κοντά στο φάρο του Φοναρίου
p. o.
Fascinating, right on waterfront!!!
(Μεταφρασμένο)
Συναρπαστικό, ακριβώς πάνω στην προκυμαία!!!
S. D.
Superb!
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχος!
N. K.
Interesting story, but not much to see - just an old mill and coffee bar.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα ιστορία, αλλά όχι πολλά να δείτε - μόνο ένας παλιός μύλος και καφέ μπαρ.
U. A.
So ein interessanter Ort weil es ein so spannendes Naturphänomen ist, und dann gibt es kaum Informationstafeln und eine Wassergrube wird mit Müll verschmutzt. Schade...
(Μεταφρασμένο)
Ένα τόσο ενδιαφέρον μέρος γιατί είναι ένα τόσο συναρπαστικό φυσικό φαινόμενο, και μετά δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου πίνακες πληροφοριών και ένας λάκκος νερού είναι μολυσμένος με σκουπίδια. Κρίμα...
I. S.
Not much to see really
(Μεταφρασμένο)
Δεν υπάρχουν πολλά για να δείτε πραγματικά
T. H.
A. P.
(Μεταφρασμένο) Ο τροχός περιστρέφεται. Αλλά ένα remake, ένα ψεύτικο. Υπάρχει μια πύλη, κανάλια. Αφού διάβασε την ιστορία αυτού του κτηρίου, ήλπιζε για μια πιο εντυπωσιακή θέα.
(Αρχικό κείμενο)
Колесо крутится. Но новодел, бутафория. Есть шлюз, каналы. Читав историю этого сооружения, надеялся на более впечатляющий вид.
I. Z.
Interesting place!
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον μέρος!
A. B. (. B.
Needs more signs and info
(Μεταφρασμένο)
Χρειάζεται περισσότερα σημάδια και πληροφορίες
A. A.
Beautiful interesting place, nice club - restaurant.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο ενδιαφέρον μέρος, ωραίο κλαμπ - εστιατόριο.
F. L.
M. V.
R. P.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρουσα τοποθεσία, δεν είναι σηματοδοτημένη και βρίσκεται δίπλα σε ένα σύγχρονο παραθαλάσσιο εστιατόριο.
(Αρχικό κείμενο)
Interesanta locatia.Nu e semnalizata.E chiar langa un restaurant modern pe malul marii.
C. T.
(Μεταφρασμένο) Ένας προβληματισμός για τις εκπλήξεις που μας προσφέρει η Μητέρα Γη ..
(Αρχικό κείμενο)
Una riflessione sulle sorprese che madre Terra ci fa..
R. M. B.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον, το μόνο παράδειγμα που γνωρίζω για θαλάσσιο μύλο
(Αρχικό κείμενο)
Interessante, l'unico esempio che conosco di mulino azionato dal mare
G. S.
Love place to visit, more so if you get chance to visit at sunset
(Μεταφρασμένο)
Λατρεύω το μέρος για να επισκεφθείτε, περισσότερο αν έχετε την ευκαιρία να επισκεφθείτε το ηλιοβασίλεμα
M. A.
(Μεταφρασμένο) υπέροχη ομορφιά
(Αρχικό κείμενο)
Muhteşem güzellik
M. C.
Beautiful trip with the family in the boat with capitan Bobi!!!! Bravoooooo
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο ταξίδι με την οικογένεια στο καράβι με τον καπιτάν Μπόμπι!!!! Μπραβοοοοο
A. F. V.
(Μεταφρασμένο) Εκπληκτικό μέρος δίπλα στη θάλασσα, ιδανικό για γαμήλιο χώρο!
(Αρχικό κείμενο)
Lenyűgöző hely a tenger mellett, ideális esküvő helyszínnek!
R. F.
(Μεταφρασμένο) Το πολύ κακό έχει ενσωματωθεί πλήρως κάνει ένα εστιατόριο.
(Αρχικό κείμενο)
Peccato che sia stato completamente inglobato fa un ristorante.
B. V.
(Μεταφρασμένο) Είναι το μέρος από όπου το νερό από τη θάλασσα φτάνει στη σπηλιά στη Μελισσάνη
(Αρχικό κείμενο)
Este locul de unde apa din mare ajunge in peșteră din Melissani
F. B.
Amazing place!!!! Great food, good coctail, incredible view!!!!!
(Μεταφρασμένο)
Καταπληκτικό μέρος!!!! Υπέροχο φαγητό, καλό κοκτέιλ, απίστευτη θέα!!!!!
I. M.