Αξιολογήσεις για Μύθος Κολοσσός της Ρόδου. (Αρχιτέκτονας) στην Ρόδος (Νότιο Αιγαίο).
Μύθος Κολοσσός της Ρόδου
Πλ. Νεωρείου, Ρόδος 851 00, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Μύθος Κολοσσός της Ρόδου, Αρχιτέκτονας στην Ρόδος (Νότιο Αιγαίο)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Ώρες λειτουργίας του Μύθος Κολοσσός της Ρόδου
Κυριακή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δευτέρα
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τρίτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Τετάρτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Πέμπτη
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Παρασκευή
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Σάββατο
Ανοιχτό όλο το 24ωρο
Δημοφιλείς ώρες
Κυριακή
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Δευτέρα
7 | |
---|---|
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
5 |
Τρίτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Τετάρτη
6 | |
---|---|
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Πέμπτη
7 | |
---|---|
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
3 | |
4 | |
5 |
Παρασκευή
7 | |
---|---|
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
4 | |
5 |
Σάββατο
7 | |
---|---|
8 | |
9 | |
10 | |
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 | |
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Αξιολογήσεις του Μύθος Κολοσσός της Ρόδου
C. C.
Πολύ ωραίο σημείο για να πάτε όταν δύει ο ήλιος!!! Πανέμορφα όπως και γενικά η πόλη της Ρόδου!!!
Ν. Τ.
Για λίγες μέρες είναι πολύ ωραία !!!! Αρκετά ακριβή θα έλεγα !!! 🤏🏻🤙🏻
Σ. Κ.
Οποιαδήποτε ώρα της ημέρας και να πας είναι υπέροχο το λιμάνι!!! Ίσως το ομορφότερο λιμάνι που έχω επισκεφτεί
Γ. Χ.
Σας προτείνω να επισκεφτείτε το λιμανάκι πολύ πρωί και να απολαύσετε μία από τις πιο όμορφες ανατολές ηλίου
D. R.
Ο Κολοσσός της Ρόδου θεωρείται ως ένα από τα Επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου. Ήταν ένα τεράστιο σε διαστάσεις άγαλμα το οποίο απεικόνιζε τον θεό Ήλιο. Ανεγέρθηκε από τον Χάρη τον Λίνδιο μαθητή του Λύσιππου τον 3ο αιώνα π.Χ. .Το Άγαλμα της Ελευθερίας που βρίσκεται στη Νέα Υόρκη είχε το ίδιο περίπου μέγεθος με τον Κολοσσό της Ρόδου, αν και στηριζόταν σε υψηλότερη βάση. Η όψη του αγάλματος λέγεται ότι διακρινόταν από την είσοδο του λιμένα της Ρόδου.
Ε. Σ.
Το μικρό, παλιό λιμάνι. Ρομαντικό και φαντασμαγορικό. Σύμφωνα με μια παράδοση κάποτε στη θέση των ελαφιών στο λιμάνι στεκόταν ο Κολοσσός. Τα πλοία έπλεαν κάτω από τα πόδια του και το πέρασμα έκλεινε τα βράδια με αλυσίδα.
Από τις εντυπωσιακότερες «ιστορίες» που έχει να σας αφηγηθεί νησί στο Αιγαίο.
v. t.
Αν και τουριστική επιχείρηση....έχει προσεγμένο φαγητό φιλικό προσωπικό πρόσβαση για αναπήρους....
Ο καφές δεν είναι και απ τα καλύτερα του σε μια παραλία με όνομα και βραβευμένη με γαλανες σημαίες.........
Ν. Τ.
Το όμορφο λιμανάκι της Ρόδου.
Πολύ γραφικό, με αρκετά μνημεία.
Αγαπημένος τόπος συνάντησης και περιπάτου..
M. P.
Καθαρό σημείο με ανοιχτή θέα.
C. K.
Ελάτε να δείτε τα χρώματα της Ανατολής
S. M.
Μαγεία την νύχτα, υπέροχο την μέρα!
A. K.
Θα μπορούσε να είναι πολύ πιο προσεγμένο γενικά όλο το Μανδράκι, τα ελαφάκια δεν εχουν καν φωτισμό το βράδυ .
G. T.
Ο κολοσσός της Ρόδου βρισκόταν μέσα στο Παλάτι...
Y. K.
Ιστορικό σημείο. Βγάλαμε πολλές φωτογραφίες. Αξίζει να το επισκεφτείτε.
Α. Α.
Πολύ όμορφο μέρος, για βόλτα στην παραλία και με αξιοθέατα!
A. K.
Όταν δύει ο ήλιος είναι το κάτι άλλο.
E. K.
Υπολείπεται στην καθαριότητα κρίμα για ένα τέτοιο τουριστικό προορισμό
Μ. Ι.
Ωραίο το λιμάνι πανέμορφο και καθαρό..... μεγάλο πρόβλημα στο πάρκο.
N. P.
Γραφικό χαρακτηριστικό το σημείο που χαρακτηρίζει την Ρόδο.
A. G. (.
Σημείο αναφοράς για την ιστορία του νησιού.
H. K.
Υπεροχο μερος να περπατήσεις κ να χαλαρώσεις!!!
Π. Δ.
Όμορφια, ιστορία με φαντασία, ωραία
Ν. Α.
Ένα από τα ομορφότερα μέρη της Ρόδου!!!
Ν. Γ.
Πανεμορφο σημειο στο λιμανι στο Μανδράκι
T.
Πολύ καλή επιλογή, συγχαρητήρια.
V. K.
Όμορφο, καθαρό και προσεγμενο μέρος. Πηγαίνοντας προς τα εκεί η αλήθεια είναι πως περίμενα να βρω κάτι πιο εντυπωσιακό αλλα οκ. Ιδανικο για βόλτα και περπάτημα. Τεράστια παραλία και πανέμορφα χρώματα καθώς ο ήλιος πέφτει στην θάλασσα. Να επισημάνω πως επισκέφτηκα το σημείο Απρίλιο μήνα.
Α. Α.
Μια παλια εποχη ζωντανευει στις αρχες του 21ου αιωνα
Η ιστορια ζωντανευει μπροστα μας
M. V.
Πολύ καλό
S. K.
Εντυπωσιακή είσοδος λιμανιού...
Δ. Κ.
Υπέροχο νησί.
F. A.
Μύθος ή πραγματικότητα ;
E. P.
Τέλειο σημείο για περπάτημα και μπάνιο.
Π. Φ.
Απερίγραπτη ομορφιά
Α. Μ.
Απιθανο μέρος!!!
K. K.
Μακάρι να υπήρχε ο Κολοσσός. Σαν μέρος είναι ωραίο
N. K.
Ωραία τοποθεσία!
Η.
Όμορφο μέρος για περπάτημα με πολλά αρχιτεκτονικα αριστουργηματα
E. K.
Μαγεμένο μέρος!!!
A. L.
Καταπληκτικό μέρος
S. P.
Η" κορυφή" της Πόλης της Ρόδου.Απο τα ωραιότερα σημεία της πόλης.
Ε. Τ.
Πολύ ωραίο μέρος για περπάτημα και για μπάνιο
T. K.
Απλά τελειο
V. T.
Φοβερο μερος
Σ. Ο. Γ.
Ομορφα
P. L.
Τέλειο, ειδικά την νύχτα.
Γ. Π.
Ονειρικό
J.
Τι να πουμε για την Ροδο
s. G.
Τέλειο μέρος ❤️❤️❤️❤️
A. K.
Υπέροχο μερος
A. M.
Υπέροχο λιμάνι 💕💕
N. K.
Τέλεια!
Β. Τ.
Ωραίο μέρος
s. k. -. o.
🥰🥰🥰🥰🥰
Π. Π.
Πολύ όμορφα
E. A.
Πολη οραιο
M. R.
Πανέμορφο!!
g. k.
!!!❤❤❤🇬🇷🇬🇷🇬🇷
S. N.
It is a historic place where civilisation has had its progress and turmoils over 2500 years. What remains are ruins of these activities but some parts are kept remarkably well-preserved, despite weathering and earthquakes. This place in Rhodes Island, Greece is laid back and harks to a slower pace of life. Worth visiting.
(Μεταφρασμένο)
Είναι ένα ιστορικό μέρος όπου ο πολιτισμός έχει την πρόοδο και τις αναταράξεις του για πάνω από 2500 χρόνια. Αυτό που απομένει είναι ερείπια αυτών των δραστηριοτήτων, αλλά ορισμένα τμήματα διατηρούνται εξαιρετικά καλά διατηρημένα, παρά τις καιρικές συνθήκες και τους σεισμούς. Αυτό το μέρος στη Ρόδο, Ελλάδα είναι χαλαρό και παραπέμπει σε πιο αργό ρυθμό ζωής. Αξίζει να το επισκεφτείς.
F.
Leider steht der Koloss ja bekanntlich nicht mehr, jedoch ein sehr schöner Ort. Er lebt von seiner Geschichte. Rhodos Stadt ist auch eine der schönsten Mittelalterlichen Städte der Welt. Kann ich jedem empfehlen der mal hinfahren will. Rhodos hat auch eine wunderbare Altstadt
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς, ως γνωστόν, ο κολοσσός δεν στέκεται πια, αλλά είναι ένα πολύ όμορφο μέρος. Ζει από την ιστορία του. Η πόλη της Ρόδου είναι επίσης μια από τις πιο όμορφες μεσαιωνικές πόλεις στον κόσμο. Μπορώ να το προτείνω σε όποιον θέλει να πάει εκεί. Η Ρόδος έχει επίσης μια υπέροχη παλιά πόλη
7.
Rhodos Stadt ist wunderschön. Die Altstadt ist geprägt von kleinen Gassen, kleinen Geschäften, Restaurants, Cafés und hat seinen eigenen Charme. Der Koloss von Rhodos liegt am schönen Hafen. Einen Parkplatz zu finden war auch nicht schwer. Wer Urlaub auf Rhodos macht sollte einen Tagesausflug nach Rhodos Stadt zu 100% einplanen.
(Μεταφρασμένο)
Η πόλη της Ρόδου είναι όμορφη. Η παλιά πόλη χαρακτηρίζεται από μικρούς δρόμους, μικρά καταστήματα, εστιατόρια, καφετέριες και έχει τη δική της γοητεία. Ο κολοσσός της Ρόδου βρίσκεται στο όμορφο λιμάνι. Η εύρεση θέσης στάθμευσης δεν ήταν επίσης δύσκολη. Εάν είστε διακοπές στη Ρόδο, θα πρέπει 100% να προγραμματίσετε μια ημερήσια εκδρομή στην πόλη της Ρόδου.
V.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος, γεμάτο. Περπατήσαμε κατά μήκος της προβλήτας, όπου μιλήσαμε ακόμη και με έναν ψαρά που έπιασε κάτι (όχι μεγάλο, αστείο ψάρι με ενδιαφέροντα πτερύγια). Ένα μέρος όπου υπάρχουν πολλά πλοία, γιοτ. Μπορείτε απλά να περπατήσετε κατά μήκος του αναχώματος για να φτάσετε σε αυτές τις πύλες, δεν θα περάσετε. Είναι ενδιαφέρον να αγγίξουμε την ιστορία.
(Αρχικό κείμενο)
Красивое место, людное. Прогулялись по пирсу, где даже пообщались с рыбаком,который даже что-то поймал(не больших, смешных рыбок с интересными плавниками) . Место где очень много кораблей, яхт. Можно просто гуляя по набережной дойти до этих ворот, мимо не пройдёте. Интересно прикоснуться к истории.
L. “. E.
The walk along the wall with the gorgeous sea next to you is really worth it. Lots to look at from the Fort, the windmills and of course the two columns now topped with 2 statues of goats which once were the mounts for what must have been a humongous statue which in its time must have been intimidating to visitors and invaders alike. The story behind the statue is that after a war, they took the metal from the enemy and melted it down to build it. Then later there was another war afterwhich it was taken down and broken up for scrap.
(Μεταφρασμένο)
Η βόλτα στον τοίχο με την υπέροχη θάλασσα δίπλα σας αξίζει πραγματικά. Πολλά να δείτε από το Φρούριο, τους ανεμόμυλους και φυσικά τις δύο κολώνες που τώρα ολοκληρώνονται με 2 αγάλματα κατσικιών που κάποτε αποτελούσαν τα βάσεις για ένα τεράστιο άγαλμα που στην εποχή του πρέπει να ήταν τρομακτικό τόσο για τους επισκέπτες όσο και για τους εισβολείς. Η ιστορία πίσω από το άγαλμα είναι ότι μετά από έναν πόλεμο, πήραν το μέταλλο από τον εχθρό και το έλιωσαν για να το χτίσουν. Αργότερα έγινε ένας άλλος πόλεμος μετά τον οποίο κατεδαφίστηκε και διαλύθηκε για σκραπ.
C. K.
Waren jetzt das zweite Mal auf Rhodos und dieser Ort ist einfach immer sehenswert. Er liegt am kleinen Hafen, an dem man schön spazieren gehen kann. Dort findet man auch reichliche Restaurants und Bars von denen man einen schönen Blick auf den Hafen hat.
(Μεταφρασμένο)
Ήμασταν τώρα η δεύτερη φορά στη Ρόδο και αυτό το μέρος αξίζει πάντα να το δείτε. Βρίσκεται στο λιμανάκι, το οποίο είναι ένα ωραίο μέρος για να πάτε μια βόλτα. Εκεί θα βρείτε επίσης πολλά εστιατόρια και μπαρ από τα οποία έχετε υπέροχη θέα στο λιμάνι.
I. p. t.
(Μεταφρασμένο) Ο Κολοσσός της Ρόδου θεωρούνταν ένα από τα επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου και αντιπροσώπευε τον Θεό Έλιο, τον Θεό του Ήλιου με ένα τεράστιο μαγκάλι στο δεξί του χέρι που είχε τη λειτουργία φάρου.
Σύμφωνα με το μύθο, η θέση του ήταν ακριβώς στο στόμιο του λιμανιού του Μανδρακίου, του σημερινού τουριστικού λιμανιού όπου σήμερα υπάρχουν οι δύο κολώνες πάνω στις οποίες στηρίζονταν τα πόδια της τεράστιας πολιτείας, που αργότερα αντικαταστάθηκαν με άλλα δύο αγάλματα ελαφιών, το σύμβολο του ζώου. του νησιού της Ρόδου, ένα με διακλαδισμένα κέρατα που συμβολίζει το αρσενικό και ένα άλλο που αντιπροσωπεύει το θηλυκό.
Επίσης σύμφωνα με τον μύθο, ο Κολοσσός καταστράφηκε από ισχυρό σεισμό.
(Αρχικό κείμενο)
Il Colosso di Rodi era considerata una delle sette meraviglie del mondo antico e rappresentava il Dio Elio, il Dio del Sole con nel braccio destro un enorme braciere che aveva la funzione di faro.
La sua posizione secondo la leggenda era proprio all'imboccatura del porto di Mandraki, l'attuale porto turistico dove ad oggi si trovano le due colonne sulle quali erano appoggiati i piedi dell'enorme stata, sostituita poi con altre due statue di cervo, l'animale simbolo dell'isola di Rodi, uno con le corna ramificate che simboleggia il maschile ed un'altra che rappresenta il femminile.
Sempre secondo la leggenda, il Colosso venne distrutto da un potente terremoto.
S. E.
(Μεταφρασμένο) Τι ωραίο να σκεφτεί κανείς ότι υπήρχε ένα τόσο μεγάλο άγαλμα, ακριβώς εκεί που υπάρχουν τώρα δύο πυργίσκοι, υπέροχο! Η πρόσβαση στους δύο πύργους γίνεται μέσω ενός τμήματος του λιμανιού που μπορείτε να απολαύσετε! Συναρπαστικό!
(Αρχικό κείμενο)
Che bello pensare che ci fu una statua così grande , proprio lì dove ora ci sono due torrette , magnifico ! L’accesso alle due torri avviene attraverso una parte del porto che potete gustarvi ! Affascinante !
S. L.
(Μεταφρασμένο) Τα πίσω σου ανοίγουν την είσοδο στο λιμάνι του Μανδρακίου. Μπορείτε να κλείσετε τις εκδρομές σας απευθείας στο λιμάνι. Είναι απλά υπέροχο. Μη διστάσετε να πάτε στο τουριστικό γραφείο της Ρόδου, θα σας κάνουν να ανακαλύψετε όμορφα μέρη ❤️
(Αρχικό κείμενο)
Les biches vous ouvrent l entrée au port de Mandraki. Vous pouvez réserver vos excursions directement sur le port. C est juste magnifique. N' hésitez pas à vous rendre à l office du tourisme de Rhodes, ils vous feront découvrir de beaux endroits ❤️
B. K.
(Μεταφρασμένο) Επισκεφτείτε μόνο πριν το βράδυ. Τρομερή ζέστη. Πολλοί τουρίστες. Προτείνουμε με οδηγό.
Στην πραγματικότητα, κανείς δεν ξέρει πού βρισκόταν 100% 😅😁
Γενικά, η συμβουλή μου είναι να πάτε στην παραλία Τσαμπίκες και να χρησιμοποιήσετε το νερό.
(Αρχικό κείμενο)
Do zwiedzania tylko przed wieczorem. Straszny upał. Dużo turystów. Polecamy z przewodnikiem.
W sumie to nikt nie wie gdzie on na 100% stał 😅😁
A tak ogólnie to radzę jechać nad Tsambike Beach i korzystać z wody.
D. F.
Did a day trip to simi so went under where Colossus would of stood. The view back into the harbour to the old walls make you think of all the battles and foot fall has see the same view. Stopped of at a bay for a dip. Went into simi for a few hrs, wow what a cracking place all the houses look roman style very picturesque well worth a visit
(Μεταφρασμένο)
Έκανε μια ημερήσια εκδρομή στη Σίμι, έτσι πήγε κάτω από το σημείο που θα βρισκόταν ο Κολοσσός. Η θέα πίσω στο λιμάνι προς τα παλιά τείχη σας κάνει να σκεφτείτε όλες τις μάχες και η πτώση του ποδιού έχει δει την ίδια θέα. Σταμάτησε σε έναν κόλπο για μια βουτιά. Πήγα στο simi για λίγες ώρες, ουάου τι ραγισμένο μέρος όλα τα σπίτια φαίνονται ρωμαϊκό στυλ πολύ γραφικά αξίζει να το επισκεφτείς
G.
(Μεταφρασμένο) Ο Κολοσσός της Ρόδου ήταν ένα επιβλητικό άγαλμα που στεκόταν στο λιμάνι μέχρι την καταστροφή του από σεισμό. Σήμερα δεν έχει απομείνει τίποτα από το άγαλμα εκτός από δύο κίονες με δύο ελάφια (σύμβολα της πόλης) όπου κάποτε στηρίζονταν τα πόδια του Κολοσσού. Σας προτείνω να το επισκεφτείτε γιατί κατά τη γνώμη μου είναι ένα από τα πιο όμορφα μέρη της πόλης
(Αρχικό κείμενο)
Il Colosso di Rodi era un'imponente statua che sorgeva sul porto fino alla sua distruzione a causa di un terremoto. Oggi della statua non rimane nulla se non due colonne con due cervi(simboli della città) dove un tempo poggiavano i piedi del Colosso. Consiglio di visitarlo perché a mio avviso è uno dei posti più belli della città
G. G.
(Μεταφρασμένο) Αρκετά αρχαίο λιμάνι στους πρόποδες της παλιάς πόλης, προφανώς δεν υπάρχει κολοσσός, η είσοδος συμβολίζεται από 2 κολώνες που ξεπερνιούνται από ένα ελάφι. Μερικά υπερμεγέθη γιοτ χαλάνε αυτή τη θέα. Ντροπή.
(Αρχικό κείμενο)
Joli port antique au pied de la vieille ville, pas de colosse évidemment, l'entrée est symbolisée par 2 colonnes surmontée d'un cerf. Quelques yachts surdimensionnés gâchent cette vue. Dommage.
R. H.
Beeindruckend, mit etwas Fantasie, wie gigantisch es wohl im Original ausgesehen haben muss. Sehr schön zum schlendern, Essen, Trinken, verweilen. Jetzt Jachthafen mit imposanten Jachten, Booten. Ein Muss für Rhodos Urlauber 😎👌
(Μεταφρασμένο)
Εντυπωσιακό, με λίγη φαντασία, πόσο γιγάντιο πρέπει να φαινόταν στο πρωτότυπο. Πολύ ωραίο να περπατάς, να τρως, να πίνεις, να καθυστερείς. Τώρα μαρίνα με επιβλητικά γιοτ, σκάφη. Ό,τι πρέπει για τους παραθεριστές της Ρόδου 😎👌
M. A.
(Μεταφρασμένο) Το μέρος όπου ορισμένοι ιστορικοί εντοπίζουν τον κολοσσό της Ρόδου, αλλά σύμφωνα με τους ντόπιους, δεν ήταν μέσα στη θάλασσα στην είσοδο του λιμανιού, αλλά όπου βρίσκεται σήμερα το μουσείο του κάστρου των Ιπποτών της Ρόδου. Δεν υπάρχει ίχνος ή υπόλοιπο του κολοσσού, οπότε πρέπει να ρίξετε λίγη φαντασία. Φυσικά, η όμορφη περιτειχισμένη πόλη και αξίζει να τη δείτε
(Αρχικό κείμενο)
Lugar donde algunos historiadores ubican el coloso de Rodas, pero según la gente local, no estaba en el mar a la entrada del puerto, sino donde se sitúa actualmente el castillo museo de los caballeros de Rodas. No queda ningún vestigio ni resto del coloso, por lo que hay que echar algo de imaginación. Eso sí, la ciudad amurallada preciosa y digna de ver
S.
Vermutlich historisch sehr interessant und wichtig. Davon ist vor Ort nicht viel zu sehen. Wir konnte kein Schild mit Informationen finden und auch die "Ruine" ist wenig beeindruckend. Da stehen zwei Mal höhere Jachten daneben und verdecken die Säulen locker.
(Μεταφρασμένο)
Πιθανώς ιστορικά πολύ ενδιαφέρον και σημαντικό. Δεν μπορείτε να δείτε πολλά από αυτά στον ιστότοπο. Δεν βρήκαμε καμία πινακίδα με πληροφορίες και ούτε τα «ερείπια» είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακά. Υπάρχουν γιοτ που είναι διπλά πιο ψηλά στέκονται δίπλα τους και καλύπτουν χαλαρά τις κολώνες.
J. P.
(Μεταφρασμένο) Η πρωτεύουσα της Ρόδου είναι πανέμορφη. Οι βόλτες στους παλιούς δρόμους, γεμάτους με διάφορα καταστήματα και εστιατόρια, θα ευχαριστήσουν σχεδόν όλους. Υπάρχουν επίσης πολλά αντικείμενα για φωτογράφηση στο λιμάνι. Μπορείτε επίσης να πάτε σε κρουαζιερόπλοια.
(Αρχικό κείμενο)
Hl.město Rhodos je nadherné. Prochazky starými uličkami,plné různých obchůdků a restaurací, potěší snad každého. Rovněž v přístavu je hodně objektů k fotografování. Můžete jet i loděmi na okružní jízdy.
P. C. O.
It is a nice harbour but it’s only a placeholder for what was one of the 7 wonders of the world. Try reading about the Colossus or even better go to the 9D Cinema close to it(near the Starbucks). It will make your appreciate it more
(Μεταφρασμένο)
Είναι ένα ωραίο λιμάνι, αλλά είναι απλώς ένα σύμβολο θέσης για αυτό που ήταν ένα από τα 7 θαύματα του κόσμου. Δοκιμάστε να διαβάσετε για τον Κολοσσό ή ακόμα καλύτερα πηγαίνετε στον κινηματογράφο 9D κοντά του (κοντά στα Starbucks). Θα σας κάνει να το εκτιμήσετε περισσότερο
T. v. R.
Schöner Hafen! Von dort kommt man gut zur Altstadt von Rhodos. Aber aufgepasst, bei den vielen kleinen Ständen direkt an Hafen. Sicherlich wollen die meisten Leute nur ihren Lebensunterhalt verdienen, allerdings sind sie sehr aufdringlich.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο λιμάνι! Από εκεί μπορείτε εύκολα να φτάσετε στην παλιά πόλη της Ρόδου. Προσοχή όμως, με τους πολλούς μικρούς πάγκους ακριβώς στο λιμάνι. Σίγουρα, οι περισσότεροι θέλουν απλώς να βγάλουν τα προς το ζην, ωστόσο, είναι πολύ πιεστικοί.
D. M.
(Μεταφρασμένο) Γεια σε όλους όσους θέλουν να διαβάζουν και να γράφουν την επιθυμία τους. Δύο σύντομες λέξεις για αυτό το ΜΝΗΜΕΙΟ. Δεν μπορούμε να ξέρουμε ποια είναι η αλήθεια από αυτήν την ιστορία του κολοσσιαίου μνημείου. Τώρα υπάρχουν δύο στήλες, όχι εδώ και σε κάθε μία υπάρχει ένα άγαλμα «ζώων. Νομίζω ότι έχουν ελάφια. Οι Έλληνες δεν μπορούν να τους πιστέψουν και πολύ. Και εδώ σε πολλούς άλλους μύθους και θρύλους υπάρχουν πολλές πληροφορίες που εγείρουν πολλά ερωτηματικά και εγείρουν αμφιβολίες για την αυθεντικότητά τους.
(Αρχικό κείμενο)
Bonjour a tous qui aime lire et écrire son envie. Deux petit mot pour cet MONOMENT.Nous on peut pas savoir es ce que c'est la vérité au pas cette histoire de la monument colossal.La maintenant il y a daux colonnes, pas ci drande et sur chaque une il y a une statue d'animaux.Je pense qu'ils ont Des Cerfs. Les Grecs ne peuvent pas les croire beaucoup. Et ici dans beaucoup d'autres mythes et légendes il y a beaucoup d'informations qui soulèvent de nombreuses questions et soulèvent des doutes sur leur authenticité.
J. P.
(Μεταφρασμένο) Είναι η είσοδος του λιμανιού της Ρόδου, το όνομα που αποκτά οφείλεται στον κολοσσό που βρισκόταν ακριβώς ανάμεσα στις δύο κολώνες που βρίσκονται σήμερα, ήταν μια φιγούρα πάνω από τριάντα μέτρα ύψος και αντιπροσώπευε το μέγεθος και τη δύναμη του οι κάτοικοι της Ρόδου μέσω του θεού Ήλιου, εκείνες τις εποχές... τώρα παριστάνεται και με τους δύο κίονες και με δύο ελάφια, ένα σε καθένα από αυτά.
Είναι η είσοδος της μαρίνας χωρίζεται από έναν πεζόδρομο, έναν για κρουαζιερόπλοια και έναν άλλο για μικρότερα πλοία, ακριβώς δίπλα υπάρχει μια πολύ ωραία ορθόδοξη εκκλησία και ο παραλιακός δρόμος που σας οδηγεί σε μια μικρή παραλία πολύ κοντά και περίπου 200 μέτρα , και προς την απέναντι πλευρά στα 1500 μέτρα περίπου, ξεκινά ο παραλιακός δρόμος και μια χιλιομετρική παραλία με beach bar.
Πολύ, πολύ όμορφο και απαραίτητο μέρος για να επισκεφτείτε αν ταξιδεύετε στο ελληνικό νησί της Ρόδου
(Αρχικό κείμενο)
Es la entrada al puerto de Rodas, Grecia, el nombre que adquiere es por el coloso que estaba situado justamente entre las dos columnas que están hoy en su lugar, era una figura de más de treinta metros de altura y representaba la magnitud y el poder de los habitantes de Rodas med7ante el dios del sol Helios,en aquellos tiempos...ahora está representada con ambas columnas y con dos ciervos uno en cada una de ellas.
Es la entrada al puerto deportivo está dividido por un malecón, uno para los barcos de Cruceros y otro para barcos más pequeños, justo al lado hay una iglesia ortodoxa muy bonita y el paseo que te lleva a una playa pequeña muy cerca y a unos 200 metros, y hacia el lado opuesto a unos 1500 metros, empieza el paseo y una playa kilométrica y con chiringuitos.
Lugar muy, muy bonito e imprescindible de visitar si viajas a la isla griega de Rodas
C.
(Μεταφρασμένο) Ένα γοητευτικό μέρος και ιδανικό για βόλτα τόσο τη μέρα όσο και τη νύχτα! Μπορείτε να θαυμάσετε τα πλοία που μπαινοβγαίνουν στο λιμάνι.
(Αρχικό κείμενο)
Urokliwe miejsce i idealne na spacer jak i w dzień tak i nocą! Można podziwiać wpływające i wypływające statki z portu.
J. S.
(Μεταφρασμένο) Μπορείτε να διαβάσετε πολλά ενδιαφέροντα άρθρα και μελέτες σχετικά με αυτό, και είναι ενδιαφέρον ότι μετά από μια πολιορκία, οι επιτυχώς αμυνόμενοι Ρόδιοι πούλησαν τις υπόλοιπες πολιορκητικές μηχανές και χρηματοδότησαν το χάλκινο άγαλμα του Κολοσσού της Ρόδου. Ένας σεισμός το γκρεμίζει, αλλά οι Ρόδιοι χρησιμοποιούν τα συντρίμμια για μπρούτζο. Με λίγα λόγια, πάντα προσαρμόστηκαν στην τρέχουσα κατάσταση...
(Αρχικό κείμενο)
Sok érdekes cikket és tanulmányt lehet erről olvasni, ami érdekes, hogy egy ostrom után a sikeresen védekező rodosziak az ottmaradt ostromgépeket eladták, és ebből finanszírozták a Ródoszi Kolosszus bronz szobrát. Egy földrengés ledönti, de a rodosziak a roncsot is felhasználják a bronz tartamát. Egyszóval mindíg alkalmazkodtak az aktuális helyzethez....
S. D.
(Μεταφρασμένο) Το περίφημο άγαλμα πιθανότατα κατέρρευσε από σεισμό γύρω στο 226 π.Χ. . Εδώ, στο λιμάνι του Μανδρακίου, στη Ρόδο, δεν έχει απομείνει τίποτα από εκείνη την επιβλητική κατασκευή εκτός από δύο κίονες όπου στέκονται τα αγάλματα ενός αρσενικού ελαφιού και ενός θηλυκού ελαφιού. Η θέα των δύο στηλών με τα αγάλματα των ελαφιών και το οχυρό San Nicola στο βάθος αξίζει ακόμα μια επίσκεψη στην τοποθεσία όπου κάποτε βρισκόταν ο Κολοσσός. Η φαντασία δεν βλάπτει ποτέ και εδώ χρειαζόμαστε πολλή φαντασία.
(Αρχικό κείμενο)
La celebre statua collassò probabilmente in un terremoto intorno al 226 a.c. . Qui, nel porto di Mandraki, a Rodi, non resta nulla di quell'imponente costruzione se non due colonne dove sorgono le statue di un cervo maschio e un cervo femmina. La vista delle due colonne con le statue dei cervi e il Forte San Nicola che fa da sfondo vale comunque una visita al sito dove si ergeva il Colosso. Immaginare non fa mai male e qui di immaginazione ne serve tanta.
J. K. (.
(Μεταφρασμένο) Για ένα ιστορικό και θρυλικό μέρος, μια μικρή απογοήτευση. Η εικόνα του πάνω από 30 μέτρων Κολοσσού, ενός από τα 7 θαύματα του κόσμου, σε συνδυασμό με δυσδιάκριτα κατάλοιπα, καταστρέφει μια συγκεκριμένη εικόνα. Επιπλέον, η παρέα των πωλητών παρευρίσκεται παντού, φωνάζοντας ο ένας πάνω στον άλλο. Το να βρίσκεσαι στη Ρόδο - πρέπει να περάσεις, αλλά μόνο λόγω της ιστορικής του αξίας.
(Αρχικό κείμενο)
Jak na historyczne i legendarne miejsce, lekkie rozczarowanie. Wyobrażenie ponad 30-metrowego Kolosa, jednego z 7 cudów świata w połączeniu z niepozornymi pozostałościami, burzy pewne wyobrażenie. Do tego towarzystwo wszędzie obecnych, przekrzykujących się sprzedawców. Będąc w Rodos- pozycja obowiązkowa do zaliczenia, ale tylko ze względu na wartość historyczną.
K.
(Μεταφρασμένο) Θα βρείτε το μέρος όπου στεκόταν ο Κολοσσός της Ρόδου περπατώντας στη μαρίνα :)
Επί του παρόντος, στη θέση του υπάρχουν δύο κίονες με ένα ελάφι και μια ελαφίνα στις κορυφές. Το ελάφι είναι σύμβολο της Ρόδου. Στη θέση της ελαφίνας υπήρχε αρχικά μια λύκος ως σύμβολο της Ρώμης.
Αν ένα από τα Θαύματα του Κόσμου στεκόταν πραγματικά εδώ, πρέπει να έκανε εντύπωση και θα ήταν ωραίο να επέστρεφε στη θέση του :)
(Αρχικό κείμενο)
Miejsce, w którym prawdopodobne stał Kolos Rodyjski trafisz spacerując po marinie :)
Obecnie w jego miejscu stoją dwie kolumny, na szczytach których znajdują się jeleń i łania. Jeleń jest symbolem Rodos. Na miejscu łani pierwotnie była wilczyca jako symbol Rzymu.
Jeśli jeden z Cudów Świata rzeczywiście tu stał to musiał robić wrażenie i fajnie by było gdyby wrócił na swoje miejsce :)
P. H. U.
Beautiful old town and harbour. Locals are friendly. Lots of must see spots around the castle walls. Beautiful at night as well.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη παλιά πόλη και λιμάνι. Οι ντόπιοι είναι φιλικοί. Πολλά σημεία που πρέπει να δείτε γύρω από τα τείχη του κάστρου. Όμορφο και το βράδυ.
S. B.
Wunderschöner Hafen! Kostenlose Parkplätze direkt neben der Hafen Einfahrt. Für Kinder sehr schön, verbunden mit der Saga vom Koloss von Rhodos wo jetzt die Hirschskulpturen stehen ( Elafos und Elafina )
Der Damhirsch wurde zum Wappentier. Nach der Überlieferung wurde er auf die Insel gebracht, um sie von Giftschlangen zu befreien. Von hier aus kann man die Stadt und die Altstadt zu Fuß erkunden. Direkt an der Hafeneinfahrt gibt es eine Kirche gegenüber des Fontana Grande Brunnen ( auf Bildern wirkt er wie aus Gold) sollte unbedingt besucht werden. Von hier aus sollte man quer durch die Neustadt Richtung Großmeisterpalast ( Altstadt ) laufen.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο λιμάνι! Δωρεάν πάρκινγκ ακριβώς δίπλα στην είσοδο του λιμανιού. Πολύ ωραίο για παιδιά, συνδεδεμένο με το έπος του Κολοσσού της Ρόδου όπου βρίσκονται τώρα τα γλυπτά των ελαφιών (Έλαφος και Ελαφίνα)
Το ελάφι έγινε το εραλδικό ζώο. Σύμφωνα με την παράδοση, τον έφεραν στο νησί για να το απαλλάξουν από τα δηλητηριώδη φίδια. Από εδώ μπορείτε να εξερευνήσετε την πόλη και την παλιά πόλη με τα πόδια. Ακριβώς στην είσοδο του λιμανιού υπάρχει μια εκκλησία απέναντι από το σιντριβάνι Fontana Grande (φαίνεται σαν να είναι από χρυσό στις φωτογραφίες) και πρέπει οπωσδήποτε να την επισκεφτείτε. Από εδώ θα πρέπει να περπατήσετε στη νέα πόλη προς την κατεύθυνση του Παλατιού του Μεγάλου Μαγίστρου (παλιά πόλη).
N. G.
Magnificent site of the Colossus Of Rhodes. One of the ancient 7 Wonders of the World. I saw this on a boat trip. You can walk up to it too.
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχη τοποθεσία του Κολοσσού της Ρόδου. Ένα από τα αρχαία 7 θαύματα του κόσμου. Το είδα σε ένα ταξίδι με πλοίο. Μπορείτε επίσης να το περπατήσετε.
L. G.
Stunning place highly recommend to everyone. Went 22 June 2 weeks. Temp was about 37° most days.
(Μεταφρασμένο)
Εκπληκτικό μέρος το συνιστώ ανεπιφύλακτα σε όλους. Πήγε 22 Ιουνίου 2 εβδομάδες. Η θερμοκρασία ήταν περίπου 37° τις περισσότερες μέρες.
K. O.
(Μεταφρασμένο) Κανένα ίχνος του Κόσα, ίσως να βρισκόταν κάποτε εκεί. Η ίδια η είσοδος στο λιμάνι και το λιμάνι που αξίζει να δείτε. Συνιστώ ανεπιφύλακτα την παλιά πόλη της Ρόδου.
(Αρχικό κείμενο)
Po Kosie ani śladu, może kiedyś i tam stał. Samo wejście do portu i port warte obejrzenia. Najbardziej polecam stare miasto Rodos.
M. R.
(Μεταφρασμένο) Απαραίτητο μέρος των διακοπών σας στη Ρόδο. Ένα κομμάτι της ελληνικής ιστορίας. Υπάρχουν περισσότεροι από 200 δρόμοι στην παλιά πόλη. Κυρίως Τούρκοι, αλλά αμέτρητοι ντόπιοι πωλητές.
(Αρχικό κείμενο)
A rodoszi nyaralás elengedhetetlen része. A görög történelem egy darabja. Az óvárosban több mint 200 utcácska található. Főleg Török, de helyi árusok számolatlanul.
F. K.
Bei einem Besuch der Insel und der Stadt Rhodos denkt man sicher auch an die Geschichte mit dem ' Koloss von Rhodos ' der an dieser Stelle die Hafeneinfahrt beschützt haben soll . Ein eindeutiger Beweis fehlt aber an seiner Stelle stehen zwei schöne Säulen mit Tierfiguren ! ( Es lebe die Sage )
(Μεταφρασμένο)
Όταν επισκέπτεται κανείς το νησί και την πόλη της Ρόδου, σίγουρα σκέφτεται την ιστορία του «Κολοσσού της Ρόδου», που λέγεται ότι προστάτευε την είσοδο του λιμανιού σε αυτό το σημείο. Λείπει μια ξεκάθαρη απόδειξη αλλά στη θέση της βρίσκονται δύο όμορφες στήλες με φιγούρες ζώων! (Ζήτω ο θρύλος)
P. S.
Not much to see now, but just to be in the spot of a former ancient wonder is exciting. Now it seems to be a favorite fishing place for locals. Right across the street from a new wonder: Starbucks. A wonder that people drink that garbage coffee when this island offers hundreds of other choices.
(Μεταφρασμένο)
Δεν υπάρχουν πολλά να δείτε τώρα, αλλά απλώς να βρίσκεστε στο σημείο ενός πρώην αρχαίου θαύματος είναι συναρπαστικό. Τώρα φαίνεται να είναι ένα αγαπημένο μέρος για ψάρεμα για τους ντόπιους. Ακριβώς απέναντι από ένα νέο θαύμα: τα Starbucks. Είναι θαύμα που οι άνθρωποι πίνουν αυτόν τον καφέ σκουπίδια όταν αυτό το νησί προσφέρει εκατοντάδες άλλες επιλογές.
C. P.
(Μεταφρασμένο) Όπως πάντα η Ελλάδα, στη συγκεκριμένη περίπτωση η Ρόδος, δεν απογοητεύει ποτέ. Όμορφος τουριστικός προορισμός. Πήγαμε εκεί στα τέλη Οκτωβρίου, λίγοι άνθρωποι και όχι ακριβώς το ιδανικό κλίμα για κολύμπι, μια εξαιρετική εποχή για να επισκεφθείτε την παλιά πόλη και τις κοντινές περιοχές. Σίγουρα θα επιστρέψω
(Αρχικό κείμενο)
Come sempre la Grecia, in questo caso Rodi, non delude mai. Bellissima meta turistica. Noi ci siamo andati a fine ottobre, poca gente e non proprio il clima ideale per fare qualche bagno, ottimo periodo per visitare la città vecchia e le zone vicine. Ritornerò sicuramente
Y. N.
(Μεταφρασμένο) Τέσσερα αστέρια, γιατί υπάρχουν πάρα πολλά πλήθη που προσφέρουν τοπικές εκδρομές. Ίσως θα άξιζε να τα προχωρήσουμε λίγο παρακάτω;! Συνολικά ένα ωραίο μέρος και η επίγνωση ότι ο Κολοσσός της Ρόδου στάθηκε εδώ λέει ότι κάτι σημαντικό συνέβη εδώ. Αξίζει σίγουρα να επισκεφτείτε αυτό το μέρος, αλλά μόνο για μένα, δεν νιώθω ότι είναι η ανάσα της ιστορίας - έχει εξαφανιστεί - υπερβολικά εμπορική και επιχειρηματική.
(Αρχικό κείμενο)
Cztery gwiazdki, bo straszno dużo tłumu ludzi oferujących miejscowych wycieczek. Może warto by je przenieść trocha dalej?! Ogółem miejsce ładne i świadomość tego że tu stał Kolos Rodyjski mówi że tu działo się coś ważnego. Napewno warto zwiedzić to miejsce, ale właśnie dla mnie, nie czuć to oddech historii - zniknął - za dużo komercji i biznesu.
K. K.
(Μεταφρασμένο) Ένα που πρέπει να δείτε κατά τη διαμονή σας στη Ρόδο. Εάν ταξιδεύετε με αυτοκίνητο, σας συνιστώ να αφήσετε το αυτοκίνητό σας στο δωρεάν πάρκινγκ της Παλιάς Πόλης. Μια βόλτα στην αποβάθρα του λιμανιού είναι ένα ενδιαφέρον αξιοθέατο τόσο κατά τη διάρκεια της ημέρας όσο και τη νύχτα.
(Αρχικό κείμενο)
Obowiązkowe miejsce do odwiedzenia podczas pobytu na Rodos. Podróżującym samochodem polecam zostawić auto na darmowym Parkingu Old Town. Spacer wzdłuż portowego nabrzeża to ciekawa atrakcja zarówno w dzień jak i w nocy.
A. P.
I spent at Rhodes nice holidays. The place is very nice. The weather was very hot, very busy everywhere and lots of shops with the souvenirs. Recommended!!!
(Μεταφρασμένο)
Πέρασα στη Ρόδο ωραίες διακοπές. Το μέρος είναι πολύ ωραίο. Ο καιρός ήταν πολύ ζεστός, πολύ απασχολημένος παντού και πολλά μαγαζιά με τα αναμνηστικά. Προτείνεται!!!
E.
(Μεταφρασμένο) Το λιμάνι και ολόκληρη η παλιά πόλη της Ρόδου αξίζει να δείτε, γοητευτικά στενά που απλώνονται σαν δίχτυα ανάμεσα στα μνημεία της παλιάς πόλης.
(Αρχικό κείμενο)
Port i cała starówka miasta Rodos warta zobaczenia, urokliwe wąskie uliczki, ciągnące się jak sieci wśród zabytków starego miasta.
P. Š.
(Μεταφρασμένο) Ο Κολοσσός της Ρόδου (ένα άγαλμα του Θεού Ήλιου) βρισκόταν κάποτε εδώ, τώρα υπάρχουν 2 κολώνες με αγάλματα στην είσοδο του λιμανιού.
(Αρχικό κείμενο)
Kdysi zde stál Rhódský kolos(socha boha Slunce) nyní zde 2 sloupy ze sochami při vjezdu do přístavu.
A. O.
(Μεταφρασμένο) Έψαξα πολύ, αλλά κρύφτηκα γιατί βρήκα ελάφια πάνω από δύο κολώνες :) Ούτε φαίνονται άσχημα, αλλά ένα γιγάντιο άγαλμα ενός θεού 33 μέτρων θα ήταν καλύτερο. Το ίδιο το λιμάνι είναι μια τουριστική διαδρομή, οι άνθρωποι τριγυρίζουν, τραβούν χιλιάδες φωτογραφίες και μετά κατευθύνονται προς την παλιά πόλη.
(Αρχικό κείμενο)
Kerestem erősen, de biztos elbújt mert helyettük két oszlop tetején álló szarvasokat találtam :) Ezek sem néznek ki rosszul, de azért egy 33 méteres istent ábrázoló gigantikus szobor jobb lenne. Maga a kikötő turista útvonal, az ember körbe barangolja, lő ezer képet, aztán irány az óváros..
ש. ד.
(Μεταφρασμένο) Ένα ιστορικό μέρος, ένα πολύ όμορφο φωτογραφικό σημείο για το ηλιοβασίλεμα μπροστά στο λιμάνι της Ρόδου, πλοία, γιοτ, κοντά στην παλιά πόλη, παρκάρισμα τριγύρω, πολύ ευχάριστο το βράδυ και συνιστάται για φωτογραφίες μπροστά στο όμορφο και ανοιχτό τοπίο
(Αρχικό κείμενο)
מקום היסטורי נקודת צילום יפה מאד לשקיעה מול נמל רודוס אוניות יאכטות קרוב לעיר עתיקה חניה מסביב נעים מאד בשעות הערב ומומלץ לתמונות מול נוף היפה ופתוח
P. V.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ όμορφο μέρος, η ξεναγός μας Diana είπε μια συναρπαστική ιστορία για την ιστορία. Ήταν ένα πολύ ωραίο ταξίδι. προτείνω
(Αρχικό κείμενο)
Moc krásné místo, naše průvodkyně Diana poutavě vyprávěla o historii . Byl to moc hezký výlet. Doporučuji
B. B.
Rhodos ist eine schöne Stadt, hat einen schönen Hafen. In der Altstadt ist es sehr voll und diese lädt zum gemütlichen Shoppen ein. Tavernen gibt es auch reichlich.
(Μεταφρασμένο)
Η Ρόδος είναι μια όμορφη πόλη με όμορφο λιμάνι. Έχει πολύ κόσμο στην παλιά πόλη και σας προσκαλεί να πάτε για ψώνια. Οι ταβέρνες είναι επίσης άφθονες.
P. L.
Leider ist der Koloss schon vor langer Zeit einem Erdbeben zum Opfer gefallen und sein genaues Aussehen ist auch nicht gesichert. Gut die beiden Hirsche sind jetzt kein antikes Weltwunder, sie sehen trotzdem schön aus.
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς, ο κολοσσός έπεσε θύμα σεισμού πριν από πολύ καιρό και η ακριβής εμφάνισή του επίσης δεν είναι βέβαιη. Λοιπόν, τα δύο ελάφια δεν είναι ένα αρχαίο θαύμα του κόσμου, εξακολουθούν να φαίνονται όμορφα.
M. V. (.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο λιμάνι στη Ρόδο. Ευχάριστη βόλτα στην παλιά πόλη με όλα τα καταστήματα και τα εστιατόρια
(Αρχικό κείμενο)
Prachtige haven in Rhodos. Gezellig kuieren in de antieke stad met al zijn winkeltjes en restaurants
C. G. (. e. r.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος, ακόμα κι αν έχουν μείνει μόνο 2 στήλες, η μία με ένα ελάφι, η άλλη ένα ελάφι δεν έχει καμία σχέση με τον Κολοσσό, αλλά εξακολουθεί να είναι ένα μέρος για να το δείτε
Ακολουθήστε μας στη σελίδα στο Facebook ⬇️
Λάτρεις της Τενερίφης, των ταξιδιών και της πεζοπορίας
(Αρχικό κείμενο)
Bel endroit même s'il ne reste plus que 2 colonnes, l'une avec une biche, l'autre un cerf plus rien à voir avec le Colosse, mais cela reste un lieu à voir
Suivez nous sur la page Facebook ⬇️
Les amoureux de Tenerife, des voyages et des randonnées
R. T. v. d.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παλιά Ρόδος.
Και απλά πιστεύω ότι πρέπει να δουλέψει σκληρά. Πριν από αιώνες, τέτοια μεγαθήρια κατασκευάζονταν χωρίς μηχανές.
(Αρχικό κείμενο)
Schitterend oud Rhodos.
En ik maar denken dat hard moet werken. Eeuwen geleden werden zulke kolossen zonder machines gebouwd.
A. O.
(Μεταφρασμένο) Είσοδος στο λιμάνι με 2 αγρανάπαυση σε κολώνες. Ωραίο, αλλά καμία σχέση με τον Κολοσσό της Ρόδου. Ο ίδιος μάλλον στεκόταν κοντά στο κάθισμα του μεγάλου δασκάλου. Μέχρι σήμερα έχουν εξαφανιστεί κάθε ίχνος του.
(Αρχικό κείμενο)
Wejście do portu, a przy nim 2 daniele na kolumnach. Ładne, ale z Kolosem Rodyjskim nie ma nic wspólnego. Tenże prawdopodobnie stał w okolicach siedziby wielkiego mistrza. Do dziś wszelki ślad po nim zaginął.
M. K.
(Μεταφρασμένο) Το λιμάνι και η παλιά πόλη, πολλά σοκάκια με καταστήματα με σουβενίρ - είναι ένας λαβύρινθος :)
(Αρχικό κείμενο)
Přístav a staré Město, hodně uliček s obchody se suvenýry -labyrint je to :)
L. G.
Beautiful such a lovely walk around the marina looking at the expensive yachts. Well worth a visit & you can sit on the rocks and cool your feet off in the sea
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη τόσο υπέροχη βόλτα γύρω από τη μαρίνα κοιτάζοντας τα ακριβά γιοτ. Αξίζει μια επίσκεψη και μπορείτε να καθίσετε στα βράχια και να δροσίσετε τα πόδια σας στη θάλασσα
M. M.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος χαραγμένο στην ιστορία, που είναι μέρος των 7 θαυμάτων του κόσμου, είναι το 6ο. Ένα μέρος γεμάτο ενέργεια 😊
(Αρχικό κείμενο)
Un lieu gravé dans l'histoire, qui fait partie des 7 merveilles du monde, c'est la 6ème. Un lieu fort en énergie 😊
J. P.
(Μεταφρασμένο) Η εμβληματική τοποθεσία όπου λέγεται ότι βρισκόταν ο Κολοσσός της Ρόδου. Ένα από τα θαύματα του κόσμου. Στα πόδια του, υπάρχουν στήλες με ένα ελάφι αγρανάπαυσης και έναν Δανιήλ.
(Αρχικό κείμενο)
Ikonické místo, kde údajně stál rhódský kolos. Jeden z divů světa. Na místě jeho nohou se tyčí sloupy s daňkem a danielou.
R. “. P.
(Μεταφρασμένο) Πράγματι, δεν έχω προλάβει ακόμη να νιώσω την ατμόσφαιρα αυτού του τόπου, γιατί ήταν ένας τόπος μεταφοράς από την Ιαλυσό σε ένα πλοίο στη Σύμη, αλλά ένα ενδιαφέρον λιμάνι, με μεγάλη ποικιλία του ιστιοπλοϊκού στόλου: από μικρά σκάφη μέχρι multi. -καταδρομικά καταστρώματα.
(Αρχικό κείμενο)
Właściwie nie zdążyłem jeszcze poczuć klimatu tego miejsca, bo to było miejsce przesiadki z busa z Ialysos na statek na Symi, ale ciekawy porcik, z dużą różnorodnością floty pływającej: od małych łódek po wycieczkowce w wersji kilkupiętrowej.
U. K.
Unfortunately, only the place where the Colossus of Rhodes once stood has survived. However, it is interesting to sit on the pier, watch the local fishermen and realize that here was one of the seven wonders of the world.
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς σώθηκε μόνο το μέρος όπου κάποτε βρισκόταν ο Κολοσσός της Ρόδου. Ωστόσο, είναι ενδιαφέρον να καθίσετε στην προβλήτα, να παρακολουθήσετε τους ντόπιους ψαράδες και να συνειδητοποιήσετε ότι εδώ ήταν ένα από τα επτά θαύματα του κόσμου.
m. g.
(Μεταφρασμένο) Πρέπει να δείτε κατά τη διαμονή σας στη Ρόδο. Φυσικά, ο Κολοσσός έχει φύγει προ πολλού, αλλά αυτό που δεν θα δείτε είναι απλώς να φανταστείτε. Ο Κολοσσός πρέπει να έκανε εντύπωση.
(Αρχικό κείμενο)
Obowiązkowy punkt podczas pobytu na Rodos. Oczywiście Kolosa już dawno nie ma, ale czego nie zobaczysz, to sobie wyobraź. Kolos musiał robić wrażenie.
I. H.
Rhodos sollte man unbedingt am Tag und ein Muß: am Abend ...beleuchtet super mega schön.. und im la Varga essen gehen!!!
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει οπωσδήποτε να πάτε στη Ρόδο κατά τη διάρκεια της ημέρας και ότι πρέπει: το βράδυ... αναμμένο σούπερ μέγα όμορφο... και να φάτε στο la Varga!!!
R. T.
Man kann sich wahrlich vorstellen wie einst die Schiffe am Hafem vom Koloss empfangen wurden :-)
(Μεταφρασμένο)
Μπορεί κανείς πραγματικά να φανταστεί πώς τα πλοία στο λιμάνι υποδέχτηκαν κάποτε ο κολοσσός :-)
1. C.
(Μεταφρασμένο) Ο κολοσσός λείπει και όπως είπε ο οδηγός δεν στάθηκε εκεί. Δεν είναι όμως και αλλού.
(Αρχικό κείμενο)
Kolosa brak😉 i jak powiedziała przewodnik w tym miejscu nie stał. Ale w innym miejscu też go nie ma.
O. P.
(Μεταφρασμένο) Είσοδος στο λιμάνι της Ρόδου. Αρχικά ένα άγαλμα του θεού Ήλιου στεκόταν εκεί. Έσπασε στον σεισμό και τα θραύσματα έκλεψαν...
(Αρχικό κείμενο)
Vjezd do přístavu Rhodos. Původně tam stála socha boha Slunce. Při zemětřesení se zlomila a střepy byly ukradeny...
K. B.
(Μεταφρασμένο) Ωραία επισκόπηση του λιμανιού. Και οι δύο πυλώνες μπορούν να προβληθούν. Στη μία πλευρά περνάς από τρεις παλιούς ελληνικούς μύλους. Από την άλλη πλευρά περπατάτε κατά μήκος της λεωφόρου.
(Αρχικό κείμενο)
Mooi overzicht over de haven. Beide pilaren te bezichtigen. Een kant loop je langs drie oude griekse molens. Andere zijde loop je langs de boulevard.
A. A.
Nette Stadt, nur die Altstadt ist leider viel zu überlaufen und ein Geschäft neben dem anderen. Die Restaurants sind fast doppelt so teuer wie außerhalb.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία πόλη, μόνο η παλιά πόλη έχει δυστυχώς πολύ κόσμο και το ένα μαγαζί δίπλα στο άλλο. Τα εστιατόρια είναι σχεδόν δύο φορές πιο ακριβά από έξω.
S.
(Μεταφρασμένο) Rody εξαιρετική πόλη ακόμα και μετά από 15 χρόνια που δεν έδινα περισσότερα και βελτιωμένες υπηρεσίες, πολύ καλές τιμές γ θα επέστρεφα
(Αρχικό κείμενο)
Rody citta eccezionale anche dopo 15 anni che non c a davo piu e migliorata nei servizi, i prezzi molto buoni c tornerei
L. K.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος με ένα κομμάτι ιστορίας. Ένα από τα πρώην επτά θαύματα του κόσμου, πρέπει να το δείτε όταν επισκέπτεστε τη Ρόδο.
(Αρχικό κείμενο)
Hezké místo s kusem historie. Jeden z bývalých sedmi divů světa je nutnost při návštěvě Rhodosu navštívit.
J. L. M.
(Μεταφρασμένο) Θεωρητικά υπάρχει μόνο ένας πύργος σε κάθε πλευρά εδώ. Ο κολοσσός δεν ήταν ποτέ εδώ, δεν ξέρω γιατί έβαλαν την τοποθεσία εδώ. Στην πραγματικότητα, οι ντόπιοι λένε ότι ήταν στο όρος Σμιθ.
(Αρχικό κείμενο)
En teoría aquí solo hay una torre a cada lado. El coloso nunca ha estado aquí, nose porque ponen la ubicación aquí. De hecho los locales dicen que estuvo en el monte Smith.
A. M.
(Μεταφρασμένο) Η περιοχή του λιμανιού όπου ο θρύλος λέει ότι ο κολοσσός της Ρόδου στάθηκε με τα πόδια του στους δύο πυλώνες πρόσβασης, μόνο υπόδειξη αλλά τίποτα "εξαιρετικό"
(Αρχικό κείμενο)
La zona portuale dove leggenda narra ci sia stato,poggiato con i piedi sui due pilone d’accesso al porto,il colosso di rodi,solo suggestione ma nulla di “eccezionale”
R. H.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία πόλη.. ιδιαίτερο το παλιό μέρος της Ρόδου
(Αρχικό κείμενο)
Zeer mooie stad.. bijzondere het oude gedeelte van Rhodos
N. P.
(Μεταφρασμένο) Η παλιά πόλη είναι μαγευτική, κάτι που πρέπει να δείτε όταν βρίσκεστε στη Ρόδο.
(Αρχικό κείμενο)
La vieille ville est magnifique a voir absolument quand vous êtes de passage à Rhodes
D. j.
You should visit this place from both side. From this site,you will go around nice buildings of bank and courtyard. When you are here,just try to think how rhodes colossus could be magnificent in this place in ancient times.
(Μεταφρασμένο)
Θα πρέπει να επισκεφθείτε αυτό το μέρος και από τις δύο πλευρές. Από αυτή την τοποθεσία, θα περιηγηθείτε σε όμορφα κτίρια τράπεζας και αυλής. Όταν βρίσκεστε εδώ, απλώς προσπαθήστε να σκεφτείτε πώς ο κολοσσός της Ρόδου θα μπορούσε να είναι υπέροχος σε αυτό το μέρος στην αρχαιότητα.
R. P.
Die Hafeneinfahrt von Rhodos Stadt, geziert mit zwei Säulen. In der Antike soll dort der Koloss von Rhodos gestanden haben. Allerdings wurde uns in einer Stadtführung mehrfach gesagt, dass es mittlerweile erwiesen sei, dass er dort nie gestanden habe. Also letztendlich eine schöne Hafeneinfahrt mit einem Mythos
(Μεταφρασμένο)
Η είσοδος του λιμανιού της πόλης της Ρόδου, στολισμένη με δύο κίονες. Στην αρχαιότητα εκεί λέγεται ότι βρισκόταν ο Κολοσσός της Ρόδου. Ωστόσο, πολλές φορές κατά τη διάρκεια μιας περιοδείας στην πόλη μας είπαν ότι έχει πλέον αποδειχθεί ότι δεν στάθηκε ποτέ εκεί. Έτσι τελικά μια όμορφη είσοδος λιμανιού με έναν μύθο
Z. C.
Nette Hafeneinfahrt - und wäre derselbe nicht voller buchbarer Schiffe und dem riesigen Kreuzer im Hintergrund, könnte man auch nette Fotos schießen. Wenn man einfach nur sitzen oder schlendern möchte, ist es schöner
(Μεταφρασμένο)
Ωραία είσοδος στο λιμάνι - και αν δεν ήταν γεμάτη πλοία για κράτηση και το τεράστιο καταδρομικό στο βάθος, θα μπορούσατε επίσης να τραβήξετε ωραίες φωτογραφίες. Αν θέλετε απλώς να καθίσετε ή να κάνετε μια βόλτα, είναι πιο ωραίο
N. K.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο ιστορικό μέρος, στη μαρίνα πολλά σκάφη που προσφέρουν μικρότερες και μεγαλύτερες κρουαζιέρες
(Αρχικό κείμενο)
Piękne historyczne miejsce, w marinie dużo łodzi oferujących krótsze i dłuższe rejsy
M. R.
(Μεταφρασμένο) Δεν είναι πραγματικά Κολοσσός, αλλά είναι πολύ ωραίο. Όμορφα γιοτ και υπέροχη θέα
(Αρχικό κείμενο)
Tak naprawdę to żaden Kolos ale jest bardzo ładnie . Piękne jachty i super widoki
M. D. S.
(Μεταφρασμένο) Το μέρος όπου κάποτε βρισκόταν ο κολοσσός της Ρόδου, που θεωρείται ένα από τα θαύματα του αρχαίου κόσμου.
(Αρχικό κείμενο)
Luogo dove si trovava un tempo il colosso di Rodi, considerata una delle meraviglie del mondo antico.
C.
(Μεταφρασμένο) Φανταστικό μέρος, για τους Έλληνες είναι μεγάλης σημασίας, είστε στη Ρόδο, πρέπει να το δείτε και να πάτε εκεί, πολλοί τουρίστες, γιοτ που μπορείτε να κανονίσετε να κολυμπήσετε
(Αρχικό κείμενο)
Fantastyczne miejsce, dla grekow ma ono ogromne znaczenie, jesteś na Rodhos musisz koniecznie to zobaczyć i tam się udać, mnóstwo turystów, jachty na które możesz umówić się żeby popływać
M. R.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη τοποθεσία. Μπορείτε να φτάσετε από εδώ hip on hop με 12 ευρώ και να επισκεφθείτε τα τουριστικά σημεία στην πρωτεύουσα Ρόδο
(Αρχικό κείμενο)
Frumoasa locatie. Poti lua de aci hip on hop of cu 12 euro si vizita punctele turistice din capitala Rhodos
S. 1.
Rhodes old town is one of my travels I can say is one of my beauty spots 🥰
(Μεταφρασμένο)
Η παλιά πόλη της Ρόδου είναι ένα από τα ταξίδια μου, μπορώ να πω ότι είναι ένα από τα σημεία ομορφιάς μου 🥰
U. S.
Ein sehr schöner Hafen mann kann schön bummeln,verweilen und auch gut Essen gehen und auch wunderschöne Ausflüge mit kleinen Jachten machen einfach sehr schön
(Μεταφρασμένο)
Ένα πολύ ωραίο λιμάνι που μπορείτε να κάνετε μια βόλτα, να χαλαρώσετε και να φάτε καλά και επίσης να κάνετε όμορφα ταξίδια με μικρά γιοτ απλά πολύ ωραία
D. N.
Rhodes in October is great for a holiday in mild weather silence and without crowds of tourists
(Μεταφρασμένο)
Η Ρόδος τον Οκτώβριο είναι ιδανική για διακοπές με ήπια ησυχία και χωρίς πλήθη τουριστών
M. T.
Sehr schönes Ausflugsziel und eine schöne Altstadt. Viel zusehen und zu zum Einkaufen aber Vorsicht auch nicht alles billig
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίος προορισμός και όμορφη παλιά πόλη. Παρακολουθήστε πολύ και πηγαίνετε για ψώνια αλλά προσέξτε μην είναι όλα φθηνά
H. K.
Rodos ist eine sehr schöne Stadt, eine wunderschöne Altstadt bietet sehr viele Sehenswürdigkeiten und lädt zum Entspannen und shoppen ein.
(Μεταφρασμένο)
Η Ρόδος είναι μια πολύ όμορφη πόλη, μια όμορφη παλιά πόλη προσφέρει πολλά αξιοθέατα και σας προσκαλεί να χαλαρώσετε και να ψωνίσετε.
L. S.
Es lohnt sich auf jeden Fall diesen Ort zu besuchen! Sehr sehr schön da:)
(Μεταφρασμένο)
Σίγουρα αξίζει να επισκεφτείτε αυτό το μέρος! Πολύ ωραία εκεί :)
S. C.
Loved the whole area, great history and we were treated to a magical thunderstorm too!
(Μεταφρασμένο)
Αγαπούσαμε όλη την περιοχή, μεγάλη ιστορία και μας κέρασαν και μια μαγική καταιγίδα!
E. S.
(Μεταφρασμένο) Η είσοδος του λιμανιού, όπου υπήρχε ένα τεράστιο άγαλμα του θεού Ήλιου Ήλιου
(Αρχικό κείμενο)
הכניסה לנמל, היכן שעמד בעבר פסל ענק של אל השמש הליוס
G. D. I.
(Μεταφρασμένο) Σύμφωνα με σύγχρονες μελέτες, ο κολοσσός δεν βρέθηκε στην είσοδο του λιμανιού, ως πύλη για τα πλοία, αλλά τοποθετήθηκε σε μια κολώνα εντός της γνωστής ως παλιάς πόλης ή ακρόπολης της Ρόδου (που έγινε η πόλη των ιπποτών της Μάλτας ), σε υπερυψωμένη θέση στο λόφο ακριβώς μπροστά από το λιμάνι, ώστε να χρησίμευε ως φάρος
(Αρχικό κείμενο)
Secondo studi contemporanei il colosso non si sarebbe trovato all'accesso del porto, come porta di ingresso per le navi, ma era collocato su un pilastro all'interno di quella che è conosciuta come città vecchia o acropoli di Rodi (che divenne la città dei cavalieri di Malta), in posizione sopraelevata sulla collinetta subito antistante al porto, in modo che fungesse da faro
A. F.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος, ωραίο να βλέπεις τα πλοία που φτάνουν και αναχωρούν από το λιμάνι, θέσεις στάθμευσης είναι εύκολο να βρεθούν εδώ 😊
(Αρχικό κείμενο)
Piękne miejsce, fajne na obserwacje statków wpływających i wypływających z portu, łatwo znaleźć tu miejsca parkingowe 😊
M. A.
(Μεταφρασμένο) Η περιοχή του λιμανιού είναι η πιο όμορφη της πόλης. Συνιστάται!
(Αρχικό κείμενο)
La zona del porto è la più bella della città. Consigliato!
L. R.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος με θέα το λιμάνι και τα αξιοθέατα της Ρόδου.
(Αρχικό κείμενο)
Piękne miejsce z widokiem na port i zabytki Rodos.
K. G.
(Μεταφρασμένο) Πρέπει να δείτε στη Ρόδο. Όλο το λιμάνι είναι όμορφο με κρυστάλλινα νερά. Η ουσία της Ρόδου.
(Αρχικό κείμενο)
Must see na Rodos. Cały port jest przepiękny z krystalicznie czystą wodą. Kwintesencja Rodos.
M. D.
(Μεταφρασμένο) Ήμασταν εδώ το 2004. Ένα υπέροχο μέρος με πολύ όμορφη ιστορία.
(Αρχικό κείμενο)
Boli sme tu v roku 2004. Nádherné miesto, ktoré ma veľmi krásnu históriu.
i. r. c. a. d.
Ein Mythos... das heißt man sieht nichts!
Solange dort kein Koloss steht, verdient der Ort den Namen nicht.
(Μεταφρασμένο)
Ένας μύθος... που σημαίνει ότι δεν μπορείς να δεις τίποτα!
Όσο δεν υπάρχει κολοσσός εκεί, το μέρος δεν αξίζει το όνομα.
A. B.
(Μεταφρασμένο) Ούτε το παραμικρό ορατό ίχνος του κολοσσού. Αυτό το μέρος είναι μόνο μία από τις υποτιθέμενες τοποθεσίες αυτού του υποτιθέμενου αγάλματος του οποίου το ύψος είχε υπολογιστεί περίπου στα τριάντα μέτρα και του οποίου η ύπαρξη δεν έχει πραγματικά αποδειχθεί ποτέ φυσικά. Τούτου λεχθέντος, το μέρος είναι πολύ όμορφο να δεις και υπάρχει ένα φρούριο για επίσκεψη (δωρεάν) στην άλλη άκρη του λιμανιού.
(Αρχικό κείμενο)
Pas la moindre trace visible du colosse. Ce lieu n'est que l'un des supposés sites de cette prétendue statue dont la hauteur avait été évaluée à un trentaine de mètres environ et dont l'existence n'a jamais été physiquement vraiment prouvée. Ceci étant dit l'endroit est très joli à voir et il y a une forteresse à visiter (gratuitement) à l'autre bout du port.
M. M.
(Μεταφρασμένο) Ένα όμορφο μέρος με ιστορία και εκπληκτική θέα!!
(Αρχικό κείμενο)
Piękne miejsce z historią oraz niesamowitymi widokami !!
G. S.
(Μεταφρασμένο) Είναι μια φανταστική τοποθεσία. Ένα από τα αγαπημένα μου μέρη στη Ρόδο.
(Αρχικό κείμενο)
É um local fantástico. Um dos meus locais preferidos em Rodes .
M. C.
Sehr schön. Der Hafen ist ein Traum. Man kann hier sehr viel erleben und die Boote die dort stehen laden zu vielen Abenteuern ein. Auch das Einkaufen ist dort möglich. Sowie Essen und Trinken. Preislich auch in Ordnung. Im der Nähe befindet sich auch die alte Stadt welche bin einer riesen Mauer umgeben ist, die man auch besuchen kann.
Allerdings muss man überall immer so gut wie Englisch sprechen.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφος. Το λιμάνι είναι όνειρο. Εδώ μπορείτε να ζήσετε πολλά και τα σκάφη που υπάρχουν εκεί σας προσκαλούν σε πολλές περιπέτειες. Εκεί μπορείτε επίσης να κάνετε αγορές. Καθώς και φαγητό και ποτό. Η τιμή επίσης εντάξει. Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται και η παλιά πόλη που περιβάλλεται από ένα τεράστιο τείχος, το οποίο μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε.
Ωστόσο, πρέπει πάντα να μιλάτε τόσο καλά όσο τα αγγλικά παντού.
P. H.
(Μεταφρασμένο) Το μέρος όπου πιθανότατα βρισκόταν ο Κολοσσός της Ρόδου.
(Αρχικό κείμενο)
Místo kde pravděpodobně stál Rhodský kolos.
K. A.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο περιβάλλον, κρίμα για τα πολλά σκουπίδια στο νερό, αλλά αυτό οφείλεται πιθανώς στους τουρίστες
(Αρχικό κείμενο)
Prachtige omgeving, spijtig van het vele zwerfvuil in het water maar dit is waarschijnlijk door de toeristen
S. W.
Sehr schöner Hafen. Wenn man Glück hat sieht man auch mal ein Kreuzfahrtschiff.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο λιμάνι. Αν είστε τυχεροί μπορείτε να δείτε ένα κρουαζιερόπλοιο.
R. A.
No one is sure exactly where the colossus stood. The two pillars are mealy a reminder and nod to the statue. The two piers that they stand on were not there in the forties as old photos prove.
But a great place to catch a nice sea breeze to cool down.
(Μεταφρασμένο)
Κανείς δεν είναι σίγουρος πού ακριβώς βρισκόταν ο κολοσσός. Οι δύο πυλώνες είναι μια υπενθύμιση και ένα νεύμα στο άγαλμα. Οι δύο προβλήτες στις οποίες στέκονται δεν ήταν εκεί τη δεκαετία του σαράντα όπως αποδεικνύουν παλιές φωτογραφίες.
Αλλά ένα υπέροχο μέρος για να πιάσετε μια ωραία θαλασσινή αύρα για να δροσιστείτε.
M. Z.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο καθαρά και πιο ενδιαφέροντα λιμάνια που έχω δει.
(Αρχικό κείμενο)
Uno dei porti più puliti e interessanti che ho visto.
F. “. D.
(Μεταφρασμένο) Παρόλο που ο Κολοσσός της Ρόδου καταστράφηκε από σεισμό πριν από 2.500 χρόνια, δεν έχουν κάνει ακόμα αρκετά για να το φτιάξουν, οπότε ένιωσα σαν στο σπίτι μου. Το τέλος του Ομήρου, αυτό το λιμάνι είναι δίπλα σε μια όμορφη ορθόδοξη εκκλησία. Τα συναισθήματα που έζησα επισκεπτόμενος την παλιά Ρόδο είναι απολύτως φανταστικά. Το μέγεθος αυτού του απίστευτου φρουρίου συναρπάζει. Αν στρίψετε από τους κεντρικούς δρόμους γεμάτους καταστήματα και εστιατόρια στους παράδρομους, έχετε την αίσθηση ότι γυρνάτε 1000 χρόνια πίσω και συναντάτε έναν ιππότη Johannite με πανοπλία δεν θα σας εκπλήσσει καν. Συνιστώ μια ολοήμερη επίσκεψη σε όποιον αγαπά την ιστορία, δεν θα απογοητευτεί.
(Αρχικό κείμενο)
Přestože kolos rhodský zničilo zemětřesení před 2500 lety, ještě ho nestačili dát do pořádku, tak jsem se cítil jako u nás doma. Konec homoru, s tímto přístavem sousedí nádherný pravoslavný kostel. Pocity, které jsem zažil při návštěvě starého Rhodosu jsou naprosto fantastické. Velikost této neuvěřitelné pevnosti fascinuje. Pokud odbočíte z hlavních ulic plných obchodů a restaurací do vedlejší ulic, máte pocit návratu 1000 let zpátky a potkání Johanitského rytíře v plné zbrojí by Vás ani nepřekvapilo. Každému kdo miluje historii doporučuji celodenní návštěvu, zaručeně nebude zklamán.
R.
Dort waren sehr wenige Personen was sehr gut fürs Foto machen war. Und der Mythos um den Kollos von Rhodos ist auch sehr interessant.
(Μεταφρασμένο)
Υπήρχαν πολύ λίγοι άνθρωποι εκεί, κάτι που ήταν εξαιρετικό για τη λήψη φωτογραφιών. Και ο μύθος του Collus of Rhodes είναι επίσης πολύ ενδιαφέρον.
R. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραία επίσκεψη στο νησί της Ρόδου....
Να το προτείνω χωρίς δισταγμό!!!!!!
(Αρχικό κείμενο)
Très jolie visite a effectué sur l'île de Rhodes....
A recommander sans hésitation !!!!!!
J. N.
Lots of history and wonder to be had here. Vendors line the sidewalks hawking jewelry, art, clothing, and the occasional what-not. It is very loud due to the adjacent traffic, and parking can be a challenge, but the architecture, the entrance to the harbor where Ulysses (nee Odysseus) once sailed in lore (or fact, who knows?) Brings a stroll along this harbor at sunset to new heights. Cross the street to several great restaurants, and even a Starbucks if you can't resist the lure of home, or continue down to the many tucked away hidden gems along the side streets. A great way to while away the day.
(Μεταφρασμένο)
Πολλή ιστορία και θαύματα εδώ. Πωλητές παρατάσσουν στα πεζοδρόμια κοσμήματα, έργα τέχνης, ρούχα και περιστασιακά ό,τι όχι. Είναι πολύ δυνατά λόγω της παρακείμενης κίνησης και το παρκάρισμα μπορεί να είναι μια πρόκληση, αλλά η αρχιτεκτονική, η είσοδος στο λιμάνι όπου κάποτε έπλευσε ο Οδυσσέας (ή ο Οδυσσέας, ποιος ξέρει;) φέρνει μια βόλτα σε αυτό το λιμάνι στο ηλιοβασίλεμα σε νέα ύψη. Διασχίστε το δρόμο για πολλά υπέροχα εστιατόρια, ακόμα και ένα Starbucks, αν δεν μπορείτε να αντισταθείτε στο δέλεαρ του σπιτιού ή συνεχίστε προς τα πολλά κρυμμένα κρυμμένα πετράδια στους παράπλευρους δρόμους. Ένας πολύ καλός τρόπος για να ξεφύγετε από την ημέρα.
R. C.
(Μεταφρασμένο) Ένας όμορφος περίπατος και πολλά να δείτε. Έχω πάει για δεύτερη φορά και είναι ακόμα όμορφο
(Αρχικό κείμενο)
Krásná procházka a je na co koukat. Byl jsem už po druhé a stále krásné
J. B.
(Μεταφρασμένο) Είμαι τόσο χαρούμενος που έφτασα εδώ!
Συνιστώ σε όλους!
(Αρχικό κείμενο)
Nagyon örülök, hogy eljutottam ide!
Mindenkinek ajánlom!
M. H.
Had a lovely day trip to Rhodes Harbour and old town so much history here 👍
(Μεταφρασμένο)
Είχαμε μια υπέροχη ημερήσια εκδρομή στο λιμάνι της Ρόδου και την παλιά πόλη τόση ιστορία εδώ 👍
S. P.
Point zero in Rhodes and stunning views of and from Mandraki Harbour.
(Μεταφρασμένο)
Σημείο μηδέν στη Ρόδο και εκπληκτική θέα από και προς το λιμάνι Μανδράκι.
T. L.
So nice to be able to see were the Colossus stood
(Μεταφρασμένο)
Τόσο ωραίο που μπορώ να δω πού στέκεται ο Κολοσσός
M. U.
Netter kleiner Nebenhafen. Leider nur Mythos vom Koloss
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μικρό πλαϊνό λιμάνι. Δυστυχώς μόνο μύθος του κολοσσού
T. M.
(Μεταφρασμένο) 20 λεπτά με ξεναγό με λεωφορείο και σκάφος
(Αρχικό κείμενο)
Visite guidé en bus et bateau de 20 min
I. V.
(Μεταφρασμένο) Όχι μόνο ο Κολοσσός της Ρόδου αλλά και η παλιά πόλη αξίζει μια επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
Nejen Rhodsky kolos ale staré město stojí za prohlídku
g. b.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο, μόνο αυτή την εποχή του χρόνου, ζεστό
(Αρχικό κείμενο)
Ful lepo, samo v tem letnem času,vrooooče
D. S.
Just like in Greece, don't know where is Myth and where is Realistic.
Greece is amazing 🇬🇷☀️🍉⚓🌿🌴🇬🇷
(Μεταφρασμένο)
Όπως και στην Ελλάδα, δεν ξέρω πού είναι ο Μύθος και πού ο Ρεαλιστικός.
Η Ελλάδα είναι καταπληκτική 🇬🇷☀️🍉⚓🌿🌴🇬🇷
V. B.
(Μεταφρασμένο) Πρόσφερα 4 αστέρια και όχι 5 γιατί στην περιοχή δεν βρήκα κανένα σημάδι που να θυμίζει τον Κολοσσό της Ρόδου.
(Αρχικό κείμενο)
Am oferit 4 stele și nu 5 pentru că în zonă nu am găsit nici un indicator care să amintească despre Colosul din Rodos.
P. B.
Nice place close to the city to walk by the beach meet with friends and enjoy the sun. Also you can enjoy a swim at the sea since the water is clean and calm at least on one of the two beaches. All around a beautiful location to relax all year around, family and pet friendly.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος κοντά στην πόλη για να περπατήσετε δίπλα στην παραλία να συναντήσετε φίλους και να απολαύσετε τον ήλιο. Επίσης μπορείτε να απολαύσετε το μπάνιο σας στη θάλασσα αφού τα νερά είναι καθαρά και ήρεμα τουλάχιστον σε μία από τις δύο παραλίες. Γύρω από μια όμορφη τοποθεσία για να χαλαρώσετε όλο το χρόνο, φιλική προς την οικογένεια και τα κατοικίδια.
r. m.
(Μεταφρασμένο) Λιμάνι με δύο κολώνες με τον Δανιήλ και ένα σχοινί, υποτίθεται ότι ήταν ο Κολοσσός της Ρόδου σε αυτά τα μέρη, μη επαληθευμένο, μέρος που επισκέπτεται συχνά, πολλές θέσεις στάθμευσης
(Αρχικό κείμενο)
Prístav s dvoma stĺpmi na ktorých je Daniel a lan, údajne mal byť v týchto miestach Rhodsky kolos, neoverené, miesto často navštevované, veľa parkovacích miest
K. Ż.
(Μεταφρασμένο) Γράφτηκε ότι αυτό είναι το καλύτερο τουριστικό αξιοθέατο του νησιού, ο μεγάλος Κολοσσός της Ρόδου, που δεν είναι συνολικά 😂 (το οποίο ξέραμε φυσικά) Γενικά ένα ωραίο μέρος, δίπλα στο νερό, μπορείτε να θαυμάσετε το λιμάνι και την πύλη του με δύο κίονες με αγάλματα ζώων στην κορυφή. Δεν είναι μεγάλη φρενίτιδα, είναι μάλλον ένα σημείο για να κολλήσετε ενώ περπατάτε στην πρωτεύουσα. Ήμασταν γύρω στις 14:00, δεν υπήρχε πλήθος κόσμου. Γενικά εντάξει ✌🏻
(Αρχικό κείμενο)
Pisano, że to najlepsza atrakcja turystyczna na wyspie, wielki Kolos z Rodos, którego w sumie nie ma 😂 (o czym oczywiście wiedzieliśmy) Ogólnie miejsce ładne, nad wodą, można podziwiać port i jego bramę z dwiema kolumnami z posągami zwierząt na szczycie. Nie jest to jakiś wielki szał, jest to raczej taki punkt do zahaczenie przy okazji spaceru po stolicy. Byliśmy koło 14 nie było tłumów ludzi. Ogólnie okay ✌🏻
S. R.
Hier soll er gestanden haben 🤔
Kann man gesehen haben,leider nichts Spektakuläres.
(Μεταφρασμένο)
Εδώ θα έπρεπε να έχει σταθεί 🤔
Μπορείτε να έχετε δει, δυστυχώς τίποτα το εντυπωσιακό.
F. B.
(Μεταφρασμένο) Μπορώ μόνο να πω ότι αν η ιστορία ήταν σωστή, το άγαλμα του Κολοσσού της Ρόδου ήταν σε εκείνο το μέρος το όνομα του όγδοου θαύματος του κόσμου θα είχε την αξία του να είναι ... Δύο αρσενικά και θηλυκά ελάφια εξακολουθούν να έχουν τη σημασία τους για το νησί της Ρόδου.
(Αρχικό κείμενο)
Posso solo dire che se la Storia avesse ragione è la Statua del Colosso di Rodi fosse stato in quel posto la nomea di ottava 8 meraviglia del mondo avrebbe avuto merito di essere... Due Cervi maschio e femmina hanno comunque la loro importanza per Isola di Rodi.
K. R.
(Μεταφρασμένο) Ένα ωραίο θέαμα στο λιμάνι της πόλης της Ρόδου. Στο λιμάνι, ηλικίας άνω των 2.000 ετών, μπορείτε να δείτε το μέρος όπου πιστεύεται ότι βρισκόταν ένα από τα επτά θαύματα του κόσμου. Στις πύλες του κεντρικού λιμανιού του Mandrak, μπορείτε να θαυμάσετε ιστορικά κτίρια, θαλασσινά τοπία και αγάλματα.
Στο στόμιο του λιμανιού υπάρχουν δύο κίονες, στο τέλος των οποίων στέκεται ένα άγαλμα ενός ελαφιού, το ένα θηλυκό και το άλλο αρσενικό. Είναι τα σύμβολα του νησιού, η Έλαφος και η Ελαφίνα. Πιστεύεται ότι σε αυτό το σημείο βρισκόταν ο Κολοσσός της Ρόδου. Ο Κολοσσός της Ρόδου είναι ένα από τα επτά θαύματα του κόσμου. Ήταν ένα άγαλμα ύψους 34 μέτρων του Έλληνα θεού Ήλιου. Το μεγαλύτερο μέρος του γιγάντιου αγάλματος καταστράφηκε σε σεισμό γύρω στο 226 π.Χ. Αξίζει μια βόλτα να το δεις!
(Αρχικό κείμενο)
Mukava nähtävyys Rodoksen kaupungin satamassa. Yli 2000 vuotta vanhassa satamassa voit nähdä paikan, jossa yhden maailman seitsemästä ihmeestä uskotaan seisseen. Mandrakin pääsataman porteilla voit ihailla historiallisia rakennuksia, merimaisemia ja patsaita.
Sataman suulla on kaksi pylvästä, joiden päässä seisoo peurapatsas, toinen naaras ja toinen uros. Ne ovat saaren symbolit Elafos ja Elafina. Tällä paikalla uskotaan Rodoksen kolossin seisseen. Rodoksen kolossi on yksi maailman seitsemästä ihmeestä. Se oli 34metriä korkea patsas kreikkalaisesta auringonjumalasta Helioksesta. Suurin osa jättimäisestä patsaasta tuhoutui maanjäristyksessä noin vuonna 226 eaa. Kannattaa kävellä katsomassa!
L. C.
(Μεταφρασμένο) Στη Ρόδο ένα από τα όμορφα μέρη για να δείτε
(Αρχικό κείμενο)
A Rodi uno dei bellissimi posti da vede
A. M.
Es war toll zu sehen, wo der Koloss gestanden haben soll. Als absolutes Muss würde ich es aber nicht bezeichnen. Man sieht halt einen Turm. Das war es. Und leider sind sie Touris nicht sehr sauber und haben ihren Müll überall hingeworfen.
(Μεταφρασμένο)
Ήταν υπέροχο να δεις πού βρισκόταν ο κολοσσός. Αλλά δεν θα το έλεγα απολύτως απαραίτητο. Βλέπεις έναν πύργο. Αυτό ήταν. Και δυστυχώς αυτοί οι τουρίστες δεν είναι πολύ καθαροί και πέταξαν τα σκουπίδια τους παντού.
T. C.
(Μεταφρασμένο) Το λιμάνι του Μανδρακίου προσφέρει όμορφη θέα στη θάλασσα, ένα από τα χαρακτηριστικά της πόλης της Ρόδου.
(Αρχικό κείμενο)
Mandraki kikötőből szép látvány nyílik a tengerre, Rodosz város egyik jellegzetessége.
G. S. -. S. V. E.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα πιο όμορφα νησιά της Ελλάδας 🇬🇷
(Αρχικό κείμενο)
Una de las Islas mas bonitas de Grecia 🇬🇷
J. L.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα μέρος για να κάνετε και ευχάριστο να περπατάτε, αλλά είμαι απογοητευμένος με αυτό που αντικαθιστά τον παλιό πραγματικό Κολοσσό… Δεν υπάρχει τίποτα εξαιρετικό δυστυχώς…
(Αρχικό κείμενο)
C’est un coin à faire et agréable pour se promener mais je suis déçu de ce qui remplace l’ancien véritable Colosse… Il n’y a rien d’exceptionnel malheureusement…
V. K.
The place where you can feel the touch of the history 👍
(Μεταφρασμένο)
Το μέρος όπου μπορείτε να νιώσετε το άγγιγμα της ιστορίας 👍
T. K.
(Μεταφρασμένο) Πάρα πολλά τουριστικά πράγματα. Δεν μπαίνω στον πειρασμό να έρθω ξανά.
(Αρχικό κείμενο)
Liikaa turisti juttuja. Ei houkuttele tulemaan uudestaan.
A. K.
Was für ein toller Ort, viel zu sehen und viele Möglichkeiten zu machen.
Die Animateure sprechen einen nur einmal an und lassen ein in Ruhe bei einen netten Nein Danke.
Preise sind nicht überheblich und viele lassen auch mit sich verhandeln.
Sehr nette Menschen in der Stadt.
Englisch Qualität mittelmäßig, Deutsch sprachen viele.
Die Toiletten kosten Geld, aber sehr sauber.
Aber hier habe ich mein teuersten Milchshake gehabt, mit toller Aussicht auf den Hafen und die Stadt. (9,50€)
(Μεταφρασμένο)
Τι υπέροχο μέρος, πολλά να δείτε και πολλά να κάνετε.
Οι διασκεδαστές σου μιλάνε μόνο μία φορά και σε αφήνουν ήσυχο με ένα ωραίο όχι ευχαριστώ.
Οι τιμές δεν είναι αλαζονικές και πολλές μπορούν επίσης να διαπραγματευτούν.
Πολύ ωραίοι άνθρωποι στην πόλη.
Αγγλική ποιότητα μέτρια, πολλοί μιλούσαν γερμανικά.
Οι τουαλέτες κοστίζουν αλλά πολύ καθαρές.
Αλλά εδώ έχω πιει το πιο ακριβό μου milkshake, με υπέροχη θέα στο λιμάνι και την πόλη. (9,50€)
M. L.
(Μεταφρασμένο) Χαριτωμένο ... σίγουρα θα ήταν πιο εντυπωσιακό να μπορούσαμε να δούμε μια όμορφη «αναπαραγωγή» του πρωτότυπου
(Αρχικό κείμενο)
Carino… sarebbe sicuramente più suggestivo poter vedere una bella “riproduzione” dell’originale
C. T.
Visiting such a place is memorable, but when in a location such as this, unforgettable.
(Μεταφρασμένο)
Η επίσκεψη σε ένα τέτοιο μέρος είναι αξέχαστη, αλλά όταν βρίσκεστε σε μια τοποθεσία όπως αυτή, αξέχαστη.
M. R.
Took a day trip to the old town. We used the local buses which are quite busy during October and must be the same in the heat of the summer but it makes sense to use them rather than a taxi which is expensive.. You need to take the chance of having an evening night out in the old town to sample some of the traditional Tavernas 👌.
(Μεταφρασμένο)
Έκανε μια ημερήσια εκδρομή στην παλιά πόλη. Χρησιμοποιήσαμε τα τοπικά λεωφορεία που είναι πολύ απασχολημένα τον Οκτώβριο και πρέπει να είναι τα ίδια στη ζέστη του καλοκαιριού, αλλά είναι λογικό να τα χρησιμοποιούμε αντί για ένα ταξί που είναι ακριβό. στην παλιά πόλη για να δοκιμάσετε μερικές από τις παραδοσιακές ταβέρνες 👌.
N. L.
moving place!it's incredible thinking to stay somewhere people had made one of the seven wonders of the ancient world!
(Μεταφρασμένο)
συγκινητικό μέρος!είναι απίστευτο να σκέφτεσαι να μείνεις κάπου οι άνθρωποι είχαν κάνει ένα από τα επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου!
A. G.
(Μεταφρασμένο) Αρκετά γεμάτο μέρος, χωρίς σκιά...
(Αρχικό κείμενο)
Elég zsúfolt hely, árnyék nincs...
W. F.
Eine schöne Stadt, man kann viele Besichtigungen machen, auch viele Einkaufstraßen.
(Μεταφρασμένο)
Μια όμορφη πόλη, μπορείτε να κάνετε πολλά αξιοθέατα, επίσης πολλούς εμπορικούς δρόμους.
j. h.
(Μεταφρασμένο) Φανταζόμαστε την είσοδο σε αυτό το λιμάνι με τα πόδια του Κολοσσού στη θέση του ελαφιού! ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ !
(Αρχικό κείμενο)
On imagine l'entrée de ce port avec les pieds du Colosse à la places des cerfs ! Impressionnant !
M. M.
Waren vor Jahren schon mal dort, da war es noch beschaulicher.
Mittlerweile wird man auf dem Weg dorthin massiv belagert und umworben für Bootsausflüge etc. Besonders störend und aufdringlich sind die Damen und Herren aus vermutlich ehemaligen afrikanischen Ländern, die versuchen ahnungslose Personen mit dubiosen Geschäften und Anliegen zu ködern!
Schöner Ort mit sicherlich viel Geschichte und Kulter, aber aus oben genannten Gründen gibt's nur 3 Sterne.
(Μεταφρασμένο)
Υπήρχαν εκεί πριν από χρόνια όταν ήταν ακόμα πιο ήρεμα.
Εν τω μεταξύ, στο δρόμο προς τα εκεί, κάποιος πολιορκείται μαζικά και φλερτάρεται για εκδρομές με σκάφος κλπ. Οι κυρίες και οι κύριοι από πιθανώς πρώην αφρικανικές χώρες είναι ιδιαίτερα ενοχλητικές και παρεμβατικές, προσπαθώντας να δελεάσουν ανυποψίαστους ανθρώπους με αμφίβολες συμφωνίες και ανησυχίες!
Ωραίο μέρος με σίγουρα πολλή ιστορία και πολιτισμό, αλλά μόνο 3 αστέρια για τους λόγους που αναφέρθηκαν παραπάνω.
K. Y.
(Μεταφρασμένο) Ένας πολύ όμορφος τόπος λατρείας. Η υπέροχη ομορφιά της θάλασσας.
(Αρχικό κείμενο)
Очень красивое культовое место . Сказочной красоты море .
G. B.
If you're in Rhodes, it's worth checking out the port. The ruins are cool, nice spot for some pictures but there's not much else to do/see besides that
(Μεταφρασμένο)
Αν βρίσκεστε στη Ρόδο, αξίζει να δείτε το λιμάνι. Τα ερείπια είναι δροσερά, ωραίο σημείο για μερικές φωτογραφίες, αλλά δεν υπάρχουν πολλά άλλα να κάνετε/δείτε εκτός από αυτό
J. Ł.
(Μεταφρασμένο) Ο κολοσσός, ή μάλλον τα απομεινάρια του, είναι δύο κίονες με ελάφι. Στο παρελθόν, αυτό το μνημείο πρέπει να έκανε εντύπωση, υποτίθεται ότι ήταν τεράστιο, ορατό μακριά από τη θάλασσα, στη Ρόδο πρέπει να ζούσαν πλούσιοι, που μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά ένα τέτοιο μνημείο.
(Αρχικό κείμενο)
Kolos, a właściwie jego pozostałości to dwie kolumny z rogaczami. Kiedyś to musiał robić wrażenie ten pomnik, miał być ogromny, widoczny daleko w morze, musieli na Rodos mieszkać bogaci ludzie, że stać ich było na taki monument.
G. H.
Sehr schöne Gegend... Stadtführung in der Ritterstadt ist empfehlenswert.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία περιοχή... Προτείνεται ξενάγηση στην πόλη των ιπποτών.
N. R.
(Μεταφρασμένο) Στην είσοδο του λιμανιού της Ρόδου, κοντά στη μεσαιωνική πόλη. Για να μην χάσετε
(Αρχικό κείμενο)
A l entrée du port de Rhodes, près de la suaperbe cité médiévale . A ne pas rater
S. T.
The name is inaccurate as this probably isn't the site where the Colossus once stood. It is however a cool spot to chill.
(Μεταφρασμένο)
Το όνομα είναι ανακριβές καθώς μάλλον δεν είναι αυτή η τοποθεσία όπου κάποτε βρισκόταν ο Κολοσσός. Ωστόσο, είναι ένα δροσερό μέρος για να χαλαρώσετε.
A. K.
(Μεταφρασμένο) Δεν υπάρχει μακέτα ή σχέδιο που να δείχνει πώς θα μπορούσε να ήταν ο κολοσσός στο παρελθόν. Στην εποχή του 21ου αιώνα, θα μπορούσε κανείς να το σκεφτεί, όσο περισσότερο αυτό το μέρος χαρακτηρίζεται παντού ως αξίζει να το δει κανείς. Αξίζει να το αξιολογήσετε μόνοι σας.
(Αρχικό κείμενο)
Brakuje makiety, czy rysunku przedstawiającego jak kolos kiedyś mógł wyglądać. W dobie 21 wieku można by o tym pomyśleć, tym bardziej, że miejsce to oznaczone jest wszędzie jako warte zobaczenia. Czy warto trzeba samemu ocenić.
C. M.
The place is full of history and has a unique atmosphere. There are a lot of people visiting so usually it can get a bit crowded but it's not too bad. Regardlless of where you stop to admire the view frplom ylou'll be tempted to imagine how the ancient statue of the colossus would have looked like.
(Μεταφρασμένο)
Ο τόπος είναι γεμάτος ιστορία και έχει μια μοναδική ατμόσφαιρα. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που επισκέπτονται, οπότε συνήθως μπορεί να έχει λίγο κόσμο, αλλά δεν είναι πολύ κακό. Ανεξάρτητα από το πού θα σταματήσετε για να θαυμάσετε τη θέα από το πλωμ ύλο, θα μπείτε στον πειρασμό να φανταστείτε πώς θα έμοιαζε το αρχαίο άγαλμα του κολοσσού.
J. C.
It's not there, but there's so much to see, in the old town. A good base for many sights. If you like a sandy beach, it may be a good idea to bring some kind of footwear, as the beaches are quite stony. The water is perfect, however. The local bus service is pretty good for Lindos, Faliraki etc.
(Μεταφρασμένο)
Δεν είναι εκεί, αλλά υπάρχουν τόσα πολλά να δείτε, στην παλιά πόλη. Μια καλή βάση για πολλά αξιοθέατα. Αν σας αρέσει μια αμμώδης παραλία, ίσως είναι καλή ιδέα να φέρετε κάποιο είδος υποδημάτων, καθώς οι παραλίες είναι αρκετά πετρώδεις. Το νερό πάντως είναι τέλειο. Το τοπικό λεωφορείο είναι αρκετά καλό για Λίνδο, Φαληράκι κ.λπ.
M. M.
(Μεταφρασμένο) Ήταν υπέροχο να βρίσκομαι σε ένα τόσο ιστορικό μέρος.
(Αρχικό κείμενο)
Bolo super byť na takom historickom mieste.
B. T.
Rhodos Stadt ist immer eine Reise wert. Und natürlich geht auch der historische Mandraki Hafen dazu. Ob hier nun der Koloss gestanden hat oder nicht, spielt eigentlich keine Rolle, denn in jedem Fall sollte man diese schöne Hafeneinfahrt gesehen haben.
(Μεταφρασμένο)
Η πόλη της Ρόδου αξίζει πάντα μια επίσκεψη. Και φυσικά μέρος του είναι και το ιστορικό λιμάνι Μανδράκι. Δεν έχει μεγάλη σημασία αν ο κολοσσός στεκόταν εδώ ή όχι, γιατί σε κάθε περίπτωση θα έπρεπε να έχετε δει αυτή την όμορφη είσοδο του λιμανιού.
M. E.
Ist schon ganz was besonderes dort gewesen zu sein.
(Μεταφρασμένο)
Είναι κάτι ξεχωριστό που ήμουν εκεί.
M. H.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος που αναπνέει ιστορία
(Αρχικό κείμενο)
Místo, z něhož dýchá historie
T. H.
Schöne Aussicht auf das Meer und die Säulen. Ehrenwürdiger Ort - alle die diesen historischen Ort nicht würdigen, haben etwas falsch verstanden. Irritierende 1- Stern- Bewertungen las ich...bitte informiert euch über die Geschichte...hier steht seit vieeelen Jahren kein Koloss mehr...
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη θέα στη θάλασσα και τις κολώνες. Αξιότιμο μέρος - όλοι όσοι δεν εκτιμούν αυτό το ιστορικό μέρος το έκαναν λάθος. Διάβασα ενοχλητικές βαθμολογίες 1 αστεριού...ενημερωθείτε για την ιστορία...δεν υπάρχει κολοσσός εδώ εδώ και πολλά χρόνια...
b.
You have to visit and see here nice place....
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει να επισκεφθείτε και να δείτε εδώ ωραίο μέρος.
S. B.
Griechische Geschichte muss man gesehen haben.
(Μεταφρασμένο)
Η ελληνική ιστορία είναι κάτι που πρέπει να δείτε.
A. M.
(Μεταφρασμένο) Η πόλη της Ρόδου είναι μια ιδανική βάση, με πολλή όμορφη αρχιτεκτονική, αρχαία τείχη και πολλά αξιοθέατα. Σύμφωνα με το μύθο, ο Κολοσσός της Ρόδου βρισκόταν στο λιμάνι της πόλης.
(Αρχικό κείμενο)
Miasto Rhodos to idealna baza wypadową, wiele pięknej architektury, starożytne mury, a także mnóstwo atrakcji. Wg legendy Kolos Rodyjski stał w porcie miasta.
S. R.
Kann man sich ansehen, nur irgendwie erwartet man viel mehr
(Μεταφρασμένο)
Μπορείτε να το παρακολουθήσετε, αλλά κατά κάποιο τρόπο περιμένετε πολλά περισσότερα
A. K.
Sehr schön gelegen, klares Wasser und gepflegte Umgebung.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραία τοποθεσία, καθαρά νερά και περιποιημένο περιβάλλον.
P. A.
(Μεταφρασμένο) Άργησε λίγο καθώς καταστράφηκε από σεισμό το 226 π.Χ. Από την άλλη, η παλιά πόλη της Ρόδου παραμένει με τα σοκάκια και τα τείχη της. Αλλά με πληθώρα τουριστικών καταστημάτων.
(Αρχικό κείμενο)
Var lite sent ute då den förstördes vi en jordbävning år 226 f.Kr. Däremot finns gammla Rhodos stad kvar med med gränder och murar. Men med ett överflöd med turistbutiker.
B. K.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη ιστορική πόλη, πολλά μνημεία, πανέμορφη.
(Αρχικό κείμενο)
Nádherné historické město, spousty památek.Krásné.
E. A.
(Μεταφρασμένο) Ωραίος, περιποιημένος χώρος.
(Αρχικό κείμενο)
Graži, tvarkinga vieta.
S.
The Colossus of Rhodes is considered one of the Seven Wonders of the Ancient World. It was a huge statue depicting the sun god. It was built by Charis the Lindian student of Lysippus in the 3rd century BC. .The Statue of Liberty located in New York was about the same size as the Colossus of Rhodes, although it rested on a higher base. The face of the statue is said to have been distinguished from the entrance to the port of Rhodes.
(Μεταφρασμένο)
Ο Κολοσσός της Ρόδου θεωρείται ένα από τα Επτά Θαύματα του Αρχαίου Κόσμου. Ήταν ένα τεράστιο άγαλμα που απεικόνιζε τον θεό ήλιο. Χτίστηκε από τον Χάρη τον Λίνδιο μαθητή του Λύσιππου τον 3ο αιώνα π.Χ. .Το Άγαλμα της Ελευθερίας που βρίσκεται στη Νέα Υόρκη είχε περίπου το ίδιο μέγεθος με τον Κολοσσό της Ρόδου, αν και στηριζόταν σε υψηλότερη βάση. Το πρόσωπο του αγάλματος λέγεται ότι ξεχώριζε από την είσοδο του λιμανιού της Ρόδου.
S. B.
Rhodosstadt ist super.Von alt und neu.Herrlicher Hafen
(Μεταφρασμένο)
Η πόλη της Ρόδου είναι υπέροχη, παλιά και νέα, υπέροχο λιμάνι
m. F.
So I didnt understood what exactly Colossus of Rhodes ..
(Μεταφρασμένο)
Οπότε δεν κατάλαβα τι ακριβώς είναι ο Κολοσσός της Ρόδου..
C. J.
Not much here but a nice place to sit and look out to sea for a bit.
(Μεταφρασμένο)
Όχι πολλά εδώ, αλλά ένα ωραίο μέρος για να καθίσετε και να κοιτάξετε τη θάλασσα για λίγο.
F. D.
(Μεταφρασμένο) Το άγαλμα της Ρόδου είναι ένα από τα επτά θαύματα του Αρχαίου Κόσμου.
Είναι το άγαλμα του Έλληνα Θεού Ήλιου Ήλιου, που βρίσκεται στην είσοδο του λιμανιού της πόλης της Ρόδου στο νησί της Ρόδου κατά την αρχαιότητα.
Το 305 π.Χ., οι Μακεδόνες Αντιγονίτες, οι διάδοχοι του Μεγάλου Αλεξάνδρου, επιτέθηκαν στη Ρόδο και η πολιορκία κράτησε 1 χρόνο. Με την ειρήνη το 304 π.Χ., οι Ρόδιοι θέλησαν να φτιάξουν ένα άγαλμα για να εκφράσουν την ευγνωμοσύνη τους στους θεούς. Το άγαλμα που συμβολίζει τον Ήλιο, τον Θεό του Ήλιου, φιλοτεχνημένο από τον γλύπτη Χάρη από τη Λίνδο, έχει ύψος 32 μέτρα και είναι κατασκευασμένο από μπρούντζο. Η κατασκευή του κράτησε 12 χρόνια και ολοκληρώθηκε το 282 π.Χ.
Υπάρχει ένας μύθος ότι πλοία περνούσαν ανάμεσα στα πόδια του αγάλματος που στεκόταν στην είσοδο του λιμανιού, αλλά πιστεύεται ότι δεν ήταν δυνατό να κατασκευαστεί ένα τέτοιο άγαλμα με τις τεχνικές κατασκευής και τα υλικά της εποχής. Το άγαλμα καταστράφηκε σε σεισμό το 225 ή 226 π.Χ., ξαπλωμένο στο πλάι για αρκετούς αιώνες.
(Αρχικό κείμενο)
Rodos Heykeli, Antik Dünya'nın yedi harikasından biridir.
Antik Çağ'da Rodos Adası'ndaki Rodos şehrinin limanının girişinde bulunan, Yunan Güneş Tanrısı Helios'un heykelidir.
MÖ 305'te Büyük iskender’in ardılları olan Makedonyalı Antigonitler Rodos'a saldırmış ve kuşatma 1 yıl sürmüştür. MÖ 304'te barışın sağlanmasıyla Rodoslular, tanrılara şükranlarını sunmak için bir heykel yaptırmak istemişlerdir. Heykeltıraş Lindoslu Khares'in yaptığı Güneş Tanrısı Helios'u simgeleyen heykel 32 metre yüksekliğinde ve tunçtan yapılmıştır. Yapımı 12 yıl sürmüş ve MÖ 282 yılında tamamlanmıştır.
Liman girişinde duran heykelin bacaklarının arasından gemilerin geçtiği şeklinde bir söylence vardır ancak o zamanların yapım teknikleri ve malzemeleriyle böyle bir heykelin yapılmasının mümkün olmadığı düşünülmektedir. Heykel MÖ 225 veya 226'daki bir depremde yıkılmış, birkaç asır yan yatmış halde kalmıştır.
M. v. d. H.
Pretty sights wich are very much worth it of you are ever on the island of Rhodes, the city of Rhodes itself is still very beautiful, a bit like Venice without the water
(Μεταφρασμένο)
Όμορφα αξιοθέατα που αξίζει τον κόπο να βρεθείτε ποτέ στο νησί της Ρόδου, η ίδια η πόλη της Ρόδου είναι ακόμα πολύ όμορφη, λίγο σαν Βενετία χωρίς νερό
M. B.
Parkplatz direkt davor und kurzer Fußweg zum Hafen und zum Strand.
(Μεταφρασμένο)
Πάρκινγκ ακριβώς μπροστά και σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το λιμάνι και την παραλία.
H. G.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Muy lindo lugar
D. D.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο τουριστικό site
(Αρχικό κείμενο)
Très beau site touristique
S. J.
Sehr schönes Ort zum Entspannen
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος για να χαλαρώσετε
A. D.
As you can imagine, the Colossus is not there anymore. But you can at least imagine the size of it when you see the landmarks of where his feet used to be. It's a lovely walk down the port.
(Μεταφρασμένο)
Όπως μπορείτε να φανταστείτε, ο Κολοσσός δεν είναι πια εκεί. Αλλά μπορείτε τουλάχιστον να φανταστείτε το μέγεθός του όταν δείτε τα ορόσημα όπου βρίσκονταν τα πόδια του. Είναι μια υπέροχη βόλτα στο λιμάνι.
J. F.
Nice spot for a photo but any Rhodian historian will tell you definitively that it is NOT where the Colossus actually stood. The exact spot is contested but it was either up at the Acropolis or where the Palace of the Grand Master currently stands.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο σημείο για μια φωτογραφία, αλλά οποιοσδήποτε Ρόδιος ιστορικός θα σας πει οριστικά ότι ΔΕΝ είναι εκεί που βρισκόταν στην πραγματικότητα ο Κολοσσός. Το ακριβές σημείο αμφισβητείται, αλλά ήταν είτε στην Ακρόπολη είτε εκεί που βρίσκεται αυτή τη στιγμή το Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου.
G. G.
Das beste 5 Sterne Hotel ever, wir hatten einen Privat Pool für uns alleine,und eine Wunderschöne Aussicht auf,s Meer. Dieses Hotel liegt auf einen Berg, und bis Stadt Rhodos sind es 30 Min mit dem Bus....Das Essen gleicht einer Sterne Küche, allerdings waren Gäste mit Privat Pool u. Suite, im Panorama Restaurant, dort gab es nicht,s was es nicht gab....SERVICE Daumen hoch, und der Hoteleigene Shuttle Service bringt einen zum Strand u zurück....Handtücher, Bademäntel,u passende Schnäppchen alles vorort ...hervorzuheben auch die Lounge innen u aussen,Fitnessraum, Tennisplatz....Poolanlage mega Aussicht auf,s Meer von allen Seiten, die sehr hochwertigen Liegen ect u.v.m....Sauberkeit wird groß,, geschrieben und die Freundlichkeit ebenfalls....wir waren im Paradies...... bitte gibt dem Service und Busfahrern ,Putzfrauen ,(Zmmrrmädchen ) immer mal ein Trinkgeld, die haben es verdient...wer hier her fährt, wird dafür etwas übrig haben....servus
(Μεταφρασμένο)
Το καλύτερο ξενοδοχείο 5 αστέρων ποτέ, είχαμε μια ιδιωτική πισίνα για τον εαυτό μας και μια όμορφη θέα στη θάλασσα. Αυτό το ξενοδοχείο βρίσκεται σε ένα βουνό και η πόλη της Ρόδου απέχει 30 λεπτά με το λεωφορείο... Το φαγητό είναι σαν μια κουζίνα με αστέρια, αλλά υπήρχαν επισκέπτες με ιδιωτική πισίνα και σουίτα στο εστιατόριο πανοράματος, δεν υπήρχε τίποτα εκεί δεν ήταν... ΥΠΗΡΕΣΙΑ Μπράβο, και η υπηρεσία μεταφοράς του ξενοδοχείου σας μεταφέρει στην παραλία και πίσω... Πετσέτες, μπουρνούζια και κατάλληλες προσφορές, όλα στο χώρο του ξενοδοχείου... Το σαλόνι μέσα και έξω, γυμναστήριο, τένις Θα πρέπει επίσης να τονιστεί το γήπεδο... Η περιοχή της πισίνας μεγα θέα στη θάλασσα από όλες τις πλευρές, τις πολύ υψηλής ποιότητας ξαπλώστρες κ.λπ. και πολλά άλλα... Η καθαριότητα είναι πολύ σημαντική και η φιλικότητα επίσης... Ήμασταν παράδεισος ...... παρακαλώ δώστε του Σέρβις και οδηγοί λεωφορείων, καθαρίστριες, (καμαριέρες δωματίου) πάντα μια συμβουλή, τους αξίζει... Όποιος οδηγεί εδώ θα έχει κάτι για αυτό... Γεια σας
A. Y.
Love this place and would love to go back.
(Μεταφρασμένο)
Μου αρέσει αυτό το μέρος και θα ήθελα να επιστρέψω.
N. M.
(Μεταφρασμένο) Η εξήγηση που δίνει ο οδηγός μας είναι πολύ ενδιαφέρουσα
(Αρχικό κείμενο)
Molto interessante la spiegazione che ha fatto la nostra guida
P. S.
(Μεταφρασμένο) Η Ρόδος αξίζει να επισκεφθείτε όλο το νησί.
(Αρχικό κείμενο)
Rodi tutta l'isola merita di essere visitata.
R. B.
Very nice place ,lots to see
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος, πολλά να δείτε
J. D.
(Μεταφρασμένο) Ιστορία της Ρόδου. Πρέπει να φανεί σίγουρα.
(Αρχικό κείμενο)
Historie van Rhodos. Moet zeker gezien worden.
M. R.
(Μεταφρασμένο) Το λιμάνι της Ρόδου δεν πρέπει να χάσετε όταν επισκέπτεστε το νησί
(Αρχικό κείμενο)
Rodi porto non può mancare durante la visita dell’isola
M. A.
(Μεταφρασμένο) Καλές διακοπές
(Αρχικό κείμενο)
Hyvä loma
D. S.
(Μεταφρασμένο) Υπάρχουν μόνο δύο στήλες που αντιπροσωπεύουν τα παλιά πόδια του κολοσσού, αλλά αν μπορείτε να πηδήξετε επάνω μπορείτε να γίνετε ο ίδιος ο κολοσσός 😂
(Αρχικό κείμενο)
Ci sono solo due colonne che rappresentano le vecchia gambe del colosso però se riuscite a saltare in alto potete diventare voi il colosso 😂
R. C.
Wonderful scenery such a terrific place
(Μεταφρασμένο)
Υπέροχο τοπίο τόσο υπέροχο μέρος
D. W.
Der Koloss von Rhodos ist irgendwie nicht mehr zu sehen. Aber trotzdem ganz schön da. Mit dem Roller findet man immer einen Parkplatz.
(Μεταφρασμένο)
Ο κολοσσός της Ρόδου κατά κάποιο τρόπο δεν φαίνεται πια. Αλλά ακόμα όμορφος εκεί. Με το σκούτερ μπορείτε πάντα να βρείτε θέση στάθμευσης.
S. L.
Der Hafen von Rhodos ist im Grunde ganz schön und wenn man hier ist auch durchaus ein Muss. Aber im Grunde auch unspektakulär und fest in der Hand der Bootstour-Anbieter.
Aber nichtsdestotrotz und gerade an der Spitze, kann man hier auch einen wenig abschalten und genießen.
(Μεταφρασμένο)
Το λιμάνι της Ρόδου είναι πραγματικά πολύ όμορφο και πρέπει όταν βρίσκεστε εδώ. Αλλά βασικά επίσης μη θεαματικό και σταθερά στα χέρια των παρόχων εκδρομών με σκάφος.
Ωστόσο, και ειδικά στην κορυφή, μπορείτε επίσης να σβήσετε και να απολαύσετε λίγο εδώ.
Ł. B.
(Μεταφρασμένο) Το πραγματικό αξιοθέατο θα ήταν αν ο Κολοσσός υπήρχε πραγματικά τώρα και δεν ήταν απλώς μια ιστορία.
(Αρχικό κείμενο)
Prawdziwą atrakcją byłoby gdyby Kolos naprawdę teraz istniał a nie był jedynie historią.
S. E.
Vom Koloss von Rhodos gibt es hier natürlich nichts mehr zu sehen, aber hier in der Hafeneinfahrt soll er gestanden haben.
(Μεταφρασμένο)
Φυσικά, δεν έχει μείνει τίποτα να δεις από τον κολοσσό της Ρόδου, αλλά λέγεται ότι βρισκόταν εδώ στην είσοδο του λιμανιού.
A. H.
For a history buff, this is an amazing place. It’s fascinating to imagine the statue when it existed. What would have made the memorial even better is having some kind of lighting to highlight the place especially in the dark. There are some nice restaurants and bars around to grab a drink and watch the busy street around the memorial
(Μεταφρασμένο)
Για τους λάτρεις της ιστορίας, αυτό είναι ένα καταπληκτικό μέρος. Είναι συναρπαστικό να φαντάζεσαι το άγαλμα όταν υπήρχε. Αυτό που θα έκανε το μνημείο ακόμα καλύτερο είναι να υπάρχει κάποιο είδος φωτισμού για να τονίσει το μέρος ειδικά στο σκοτάδι. Υπάρχουν μερικά ωραία εστιατόρια και μπαρ τριγύρω για να πιείτε ένα ποτό και να παρακολουθήσετε τον πολυσύχναστο δρόμο γύρω από το μνημείο
J. H.
(Μεταφρασμένο) Η πρωτεύουσα είναι πολύ ωραία και ζωντανή, ειδικά τη νύχτα.
(Αρχικό κείμενο)
Hlavní město je velmi hezké a živé hlavně v noci.
K. K.
Nice harbour, worth to go if you are looking for a boat trip (not everything we could find online).
Not even a sign or information about colos.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο λιμάνι, αξίζει να πάτε αν ψάχνετε για ένα ταξίδι με πλοίο (όχι όλα όσα θα μπορούσαμε να βρούμε στο διαδίκτυο).
Ούτε καν πινακίδα ή πληροφορίες για κολοσσούς.
L.
it's a nice place but people attack you to buy things it's not fun with the vendors on top
(Μεταφρασμένο)
είναι ένα ωραίο μέρος, αλλά οι άνθρωποι σας επιτίθενται για να αγοράσετε πράγματα, δεν είναι διασκεδαστικό με τους πωλητές από πάνω
R. O.
Ja man sollte es gesehen haben, tatsächlich alles voller Aida stahlpanzern die man leider kaum wegignorieren kann ,
(Μεταφρασμένο)
Ναι, έπρεπε να το δεις, στην πραγματικότητα όλα είναι γεμάτα με ατσάλινες δεξαμενές Aida, που δυστυχώς δύσκολα μπορείς να αγνοήσεις,
T. U.
(Μεταφρασμένο) Ένα πανέμορφο μέρος, θα ήταν μάλλον εκπληκτικό να δεις τον Κολοσσό της Ρόδου όταν βρισκόταν εδώ.
Αν επισκεφτείτε αυτό το μέρος, δεν θα είστε ανόητοι.
Και η παλιά ιστορική πόλη δεν απέχει πολύ από εδώ. Ένα άλλο μέρος που αξίζει μια επίσκεψη.
προτείνω
(Αρχικό κείμενο)
Nádherné místo, asi by bylo úžasné vidět Kolos Rhodoský když tady stál.
Pokud tohle místo navštívíte, neprohloupíte.
A do starého historického města to odsud není daleko. Další místo, které stojí za prohlídku.
Doporučuji
M. K.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος με θέα στο λιμάνι και ένα αυγοτάραχο. Το προτείνω μέρα και νύχτα. Πρόβλημα στάθμευσης κατά τη διάρκεια της ημέρας.
(Αρχικό κείμενο)
Spoko miejsce z widokiem na port i sarenkę z jeleniem. Polecam w dzień jak i w nocy. Za dnia problem z parkingiem.
s.
(Μεταφρασμένο) πολύ όμορφο λιμανάκι, αλλά ο κολοσσός της Ρόδου έχει φύγει :) :)
(Αρχικό κείμενο)
très jolie petit port, Mais le colosse de rhodes est parti :) :)
M. D.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος γεμάτο ιστορία όπου μπορείτε να απολαύσετε υπέροχη θέα
(Αρχικό κείμενο)
Un loc incărcat de istorie in care te poți bucura priveliști minunate
A. 6. (.
I am fascinated by Greek history however I was very disappointed at the lack on information surrounding the site. No information or concept art to showcase what once stood in Rhodes. The location is very beautiful and still worth a short visit to see the harbour and glimpses of the old town.
(Μεταφρασμένο)
Είμαι γοητευμένος από την ελληνική ιστορία, ωστόσο ήμουν πολύ απογοητευμένος από την έλλειψη πληροφοριών γύρω από τον ιστότοπο. Καμία πληροφορία ή concept art για να παρουσιάσει αυτό που κάποτε υπήρχε στη Ρόδο. Η τοποθεσία είναι πολύ όμορφη και αξίζει μια σύντομη επίσκεψη για να δείτε το λιμάνι και τις εικόνες της παλιάς πόλης.
F. B.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη ατμόσφαιρα. Ένα όμορφο μέρος, η θάλασσα και η ιστορία κάνουν καλό.
(Αρχικό κείμενο)
אוירה יפה . מקום יפה .ים והסטוריה עושה טוב .
L. J.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφο μέρος για να θαυμάσεις όλο το περιβάλλον του... 😊😊😁😊
(Αρχικό κείμενο)
Lugar muy bello para admirar todos sus alrededores... 😊😊😁😊
S. K.
(Μεταφρασμένο) Στο λιμάνι, ένα ζευγάρι ελάφια στέκεται σε δύο πυλώνες, όχι το άγαλμα του θεού Ήλιου μήκους σχεδόν 40 μέτρων. Σύμφωνα με πληροφορίες, ως αποτέλεσμα σεισμού, το τεράστιο άγαλμα κατέρρευσε. Ήθελαν να το ξαναφτιάξουν, αλλά οι μάντεις δεν τους άφηναν, λέγοντας ότι τότε θα γίνει κακοτυχία. Έτσι τα κομμάτια του Helios τελικά πουλήθηκαν (ή έτσι λένε) και αργότερα αντικαταστάθηκαν από αγρανάπαυση, τα οποία εγκαταστάθηκαν με βάση μια προφητεία για να βοηθήσουν στην απομάκρυνση των πολλαπλασιαζόμενων φιδιών.
(Αρχικό κείμενο)
A kikötőben egy szarvaspár áll két oszlopon, nem pedig Héliosz napisten közel 40m-es szobra. Állítólag egy földrengés következtében a hatalmas szobor összedőlt. Újjá akarták építeni, de a jósok nem hagyták, mondván, hogy akkor szerencsétlenség történik. Így Héliosz darabjait végül eladták (legalábbis ezt mondják), s helyébe később a dámszarvasok kerültek, melyeket azért telepítettek be egy jóslat alapján, hogy segítsenek elűzni az elszaporodott kígyókat.
W.
(Μεταφρασμένο) Σε γενικές γραμμές, δεν υπάρχει τίποτα το ιδιαίτερο για να πάτε στο κομμάτι από τη θάλασσα ... Όταν κοιτάμε την είσοδο του λιμανιού και φανταζόμαστε ένα χάλκινο άγαλμα 30 μέτρων, προκαλεί εντύπωση. Επί του παρόντος, αντί για τον Κολοσσό της Ρόδου, ένα ελάφι και ένα ελάφι στέκονται σε δύο κίονες. Επιπλέον, πρόκειται για μικρά αγάλματα σε ψηλές στήλες ... Συνολικά, είναι ωραίο να το βλέπεις, αλλά το φαινόμενο «ουάου» δεν θα είναι ... Αν θέλουμε να δούμε ένα λίγο πολύ ανακατασκευασμένο γλυπτό του Κολοσσού, στο Φαληράκι υπάρχει ένα 10 -μετρικά γλυπτά μπροστά από ένα εστιατόριο.
(Αρχικό κείμενο)
Ogólnie, nie ma co specjalnie iść na część od strony morza... Jak popatrzymy na wejście do portu i wyobrazimy sobie około 30 metrowy posąg z brązu to robi to wrażenie. Obecnie zamiast Kolosa z Rodos na dwoch kolumnach stoji jelonek i łania. Dodatkowo są to małe posągi na wysokich kolumnach... Ogólnie fajnie zobaczyć, ale efektu 'wow' nie będzie... Jesli chcemy zobaczyć bardziej lub mniej odtworzoną rzeźbę Kolosa to w Faliraki przed jedna restauracją jest około 10-metrowa rzeźba.
M. R.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος με όμορφη θέα 😊
(Αρχικό κείμενο)
Super miejsce piękne widoki 😊
E. L.
(Μεταφρασμένο) θρύλος, ιστορία, ένας φανταστικός και ελκυστικός κόσμος. Αξίζει να γνωρίζετε.
(Αρχικό κείμενο)
lenda, história, um mundo fantástico e atraente. Vale a pena conhecer.
R. J.
(Μεταφρασμένο) Όμορφη παραλία και θέα σε ολόκληρο τον κόλπο. Αξίζει να κάνετε μια βόλτα εδώ.
Το μόνο πρόβλημα είναι οι δωρεάν χώροι στάθμευσης - δεν υπάρχουν πολλοί από αυτούς. Μέτρησα ένα 😒
(Αρχικό κείμενο)
Piękna plaża i widok na całą zatokę. Warto przespacerować się w to miejsce.
Jedyny problem to bezpłatne parkingi - jest ich niewiele. Naliczyłam jeden 😒
J. A.
(Μεταφρασμένο) Τοποθεσία στο λιμάνι, όμορφη, αξίζει να την δείτε
(Αρχικό κείμενο)
Locatie in port, f frumos, merita vazut
J.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να δείτε το λιμάνι και την παλιά πόλη της Ρόδου. Δύσκολο να βρεις δωρεάν χώρο στάθμευσης εδώ. Οι περισσότεροι ελεύθεροι χώροι διατίθενται στο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων στο ίδιο το λιμάνι.
(Αρχικό κείμενο)
Port i stare miasto Rodos warte zobaczenia. Ciężko tu z darmowym parkingiem. Najwięcej miejsc wolnych jest na parkingu w samym porcie.
F. V.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη πόλη
(Αρχικό κείμενο)
Très jolie ville
J.
(Μεταφρασμένο) 2 στήλες αναφέρονται στην υποτιθέμενη τοποθεσία του Κολοσσού. Εκτός από αυτό, τίποτα το ιδιαίτερο, αν και παραμένει μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία. Είναι ωραίο πώς εξακολουθούμε να αντλούμε λέξεις από αυτό.
(Αρχικό κείμενο)
2 zuilen verwijzen naar de vermeende locatie van de Kolossus. Verder niet heel bijzonder, al blijft het een zeer intrigerend verhaal. Mooi hoe wij hier nog steeds woorden aan ontlenen.
C. “. D.
(Μεταφρασμένο) Στην πραγματικότητα είναι η είσοδος του λιμανιού της Ρόδου που ονομάζεται Μανδράκι, που σήμερα οριοθετείται από δύο κίονες στην αρχή των δύο προβλήτων στην κορυφή των οποίων υπάρχουν δύο ελαφάκια. Στην αρχαιότητα θα μπορούσε να υπήρχε το άγαλμα του Κολοσσού.
(Αρχικό κείμενο)
In effetti è l'ingresso del porto di Rodi chiamato Mandraki, attualmente delemitato da due colonne all'inizio dei due moli alla cui sommità ci sono due cerbiatti. Anticamente poteva esserci la statua del Colosso.
ש. א.
(Μεταφρασμένο) Όλο το λιμάνι είναι γοητευτικό και φιλόξενο. Οι δύο στήλες με τα νησιά που συμβολίζουν την είσοδο στο λιμάνι και τη θέση του αγάλματος είναι αρκετά απογοητευτικές. Αλλά ο ανοιχτός αέρας και ο άνεμος αναπληρώνουν την απογοήτευση.
(Αρχικό κείμενο)
הנמל כולו מקסים ומזמין. שני העמודים עם האייךים שמסמלים את הכניסה לנמל ואת מקומו של הפסל-די מאכזבים. אבל האוויר הפתוח והרוח מפצים על האכזבה.
E. W.
(Μεταφρασμένο) Είναι ένα ωραίο λιμάνι, η πόλη είναι πραγματικά ιστορική με δρόμους και ατμόσφαιρα. Το κέντρο είναι γεμάτο μαγαζιά (σαν παζάρι). Στη μέση υπάρχουν εστιατόρια με υψηλότερες τιμές και ενοχλητικούς καλούντες (σε καλούν επίμονα για μπύρα και καφέ). Λάβαμε μια προειδοποίηση από τον οδηγό να μην πίνουμε μεγάλη μπύρα (υποτίθεται ότι είναι μπύρα 2 λίτρων).
Στο κέντρο και στο λιμάνι υπάρχει μόνο μία δημόσια τουαλέτα (με χρέωση), κρυμμένη πίσω από τους τοίχους που βλέπουν στο λιμάνι.
(Αρχικό κείμενο)
Je to pekný prístav, mesto je skutočne historické aj s cestami a má atmosféru. Centrum je preplnené obchodmi (ako taký bazar). V strede sú eštaurácie s vyššími cenami a otravnými zvolávačmi (dosť neodbytne vás volajú k nim na pivo a kávu). Dostali sme varovanie od sprievodcu, nedavať si big beer (je to vraj 2l pivo).
V centre a prístave je iba jedno verejné wc (platené), schované za hradbami smerom od prístavu.
J. 5.
(Μεταφρασμένο) Μια ωραία μικρή βόλτα για τους ερωτευμένους, μπροστά στη θάλασσα
(Αρχικό κείμενο)
Petite balade sympathique en amoureux, sur le front de mer
S. H.
Die Geschichte ist etwas spektakulärer als die tatsächliche Erscheinung der Säulen. Dennoch war es den Spaziergang wert. Wenn man von der rechten Seite kommt, kann man noch eine Foto mit den Windmühlen von Rhodos mitnehmen.
(Μεταφρασμένο)
Η ιστορία είναι λίγο πιο θεαματική από την πραγματική εμφάνιση των πυλώνων. Ωστόσο, άξιζε τον περίπατο. Αν έρχεστε από τη δεξιά πλευρά, μπορείτε να βγάλετε άλλη μια φωτογραφία με τους ανεμόμυλους της Ρόδου.
B. n.
Schöner Ort , abends auch eine tolle Atmosphäre
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος, το βράδυ επίσης μια υπέροχη ατμόσφαιρα
B. S.
Sehr schöner Hafen, mit einer mächtigen Geschichte.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφο λιμάνι, με δυνατή ιστορία.
M. C.
I went to Rhodes years ago and it’s just amazing, great food and the views are breathtaking. Is a must instead of other islands, and there’s a lot to see on Medieval town…
(Μεταφρασμένο)
Πήγα στη Ρόδο πριν από χρόνια και είναι απλά καταπληκτικό, υπέροχο φαγητό και η θέα κόβει την ανάσα. Είναι απαραίτητο αντί για άλλα νησιά, και υπάρχουν πολλά να δείτε στη Μεσαιωνική πόλη…
H. v. O.
(Μεταφρασμένο) Η τοποθεσία του Κολοσσού δεν είναι (ιστορικά) καθορισμένη. Η Παλιά Πόλη της Ρόδου όμορφη, σούπερ εμπορική, αλλά διασκεδαστική και ζωντανή.
(Αρχικό κείμενο)
Locatie van de Kolossus staat niet (historisch) vast. Oude stad Rhodos mooi, super commercieel, maar wel leuk en levendig.
M. H.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα 7 θαύματα του κόσμου, του οποίου δεν έχουν διασωθεί κανένα ίχνος εκτός από τους στύλους στους οποίους στεκόταν αυτό το ψηλό άγαλμα, λέγεται ότι όλα καταστράφηκαν μετά τον σεισμό. Υπάρχει όμως μια αρχαία ατμόσφαιρα.
(Αρχικό κείμενο)
Jeden zo 7 divov sveta, po ktorom sa však nezachovali žiadne stopy okrem stĺpov, na ktorých stála táto vysoká socha, vraj po zemetrasení bolo všetko zničené. Ale dýcha tam starobylá atmosféra.
C. I.
(Μεταφρασμένο) Κρίμα που δεν υπάρχει μικρό πάνελ που να προκαλεί την ιστορία αυτού του τόπου. Όπως παντού στη Ρόδο, πολύ λίγες (ή καθόλου) πληροφορίες διαθέσιμες στον ιστότοπο. Παρόλα αυτά, πολύ όμορφο και πολύ ευχάριστο μέρος.
(Αρχικό κείμενο)
Dommage qu'il n'y est aucun petit panneau pour évoquer l'Histoire de cet endroit. Comme partout à Rhodes, très peu (ou pas) d'informations disponibles sur place. Néanmoins, lieu très beau et très agréable.
M. R.
Wir konnten entspannt Fotos machen. Können wir empfehlen
(Μεταφρασμένο)
Μπορέσαμε να χαλαρώσουμε και να τραβήξουμε φωτογραφίες. Μπορούμε να προτείνουμε
O. C.
(Μεταφρασμένο) Δεν είναι εκεί, ένα άγαλμα που καταστράφηκε σε σεισμό πριν από πολύ καιρό, ήταν ένα θαύμα του αρχαίου κόσμου. Σήμερα υπάρχει ένα ζευγάρι κατσίκες. Όμορφο μέρος, πηγαινοερχόμαστε από το ίδιο μέρος.
(Αρχικό κείμενο)
הוא לא שם, פסל שנחרב ברעידת אדמה לפני הרבה זמן, היה פלא העולם העתיק. כיום יש זוג עיזים. מקום יפה, הולכים וחוזרים ממנו מאותו מקום.
G. M.
(Μεταφρασμένο) Ο Κολοσσός της Ρόδου ή ό,τι έχει απομείνει από αυτόν.Περιμένουμε πολύ καλύτερα αλλά και ενδιαφέροντα να δούμε στο βαθμό που είναι αναπόσπαστο κομμάτι της ιστορίας της Ελλάδας.
Ωραίο πανόραμα στο λιμάνι και υπέροχη εκκλησία για επίσκεψη στην πλατεία.
(Αρχικό κείμενο)
Le colosse de Rhodes ou ce qu il en reste.on s attend à beaucoup mieux mais intéressant à voir dans la mesure où il fait partie intégrante de l histoire de la Grèce.
Joli panorama sur port et magnifique église à visiter sur la place.
M. B.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο must-do
(Αρχικό κείμενο)
Magnifiques à faire absolument
T. W.
(Μεταφρασμένο) Ωραία ατμόσφαιρα, κρίμα που δεν έχουν φτιάξει άλλον κολοσσό...
(Αρχικό κείμενο)
Fin atmosfære, synd dem ikke har reist en ny koloss...
H. H.
Hatten ca. 4,5 Stunden Zeit, haben ein bisschen eingekauft und wollten die Burg/Festung besuchen leider haben wir den Eingang nicht gefunden, es spricht leider keiner Deutsch hier am Ziepfel von Rodos Altstadt. Nervlich war der Kampf der Restaurantbesitzer uns ins Restursnt zu ziehen.
(Μεταφρασμένο)
Είχαμε περίπου 4,5 ώρες, κάναμε λίγα ψώνια και θέλαμε να επισκεφτούμε το κάστρο/φρούριο, δυστυχώς δεν βρήκαμε την είσοδο, δυστυχώς κανείς δεν μιλά γερμανικά εδώ στη γωνία της παλιάς πόλης του Ρόδου. Ο αγώνας των ιδιοκτητών του εστιατορίου να μας τραβήξουν στο εστιατόριο ήταν ενοχλητικός.
A. P.
(Μεταφρασμένο) Το Foro Italico είναι πολύ όμορφο, υπάρχει το φρούριο του San Nicola, η παλιά ψαραγορά, το σπίτι με νερό και οι μύλοι που είναι πολύ ενδιαφέροντες, συνιστάται ανεπιφύλακτα
(Αρχικό κείμενο)
Il foro italico è molto bello, c'è la fortezza di San Nicola, il vecchio mercato del pesce, la casa dell'acqua e i mulini che sono molto interessanti, consigliatissimo
w. k.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο να περπατάς κατά μήκος του λιμανιού.
Καλή ατμόσφαιρα!!
Έρχομαι σε αυτό το νησί για πάνω από 20 χρόνια..
(Αρχικό κείμενο)
Leuk om langs de haven te lopen.
Gezellige sfeer!!
Kom op dit eiland al meer dan 20 jaar..
A. R.
Vor allem die Altstadt von Rhodos Stadt war sehr interessant. Auch durch die Führung die wir mitgemacht haben. Es gab such viele Infos zum Mythos des Koloss vom Rhodos.
(Μεταφρασμένο)
Ιδιαίτερα η παλιά πόλη της πόλης της Ρόδου ήταν πολύ ενδιαφέρουσα. Επίσης λόγω της ξενάγησης που πήραμε μέρος. Υπήρχαν πολλές πληροφορίες για τον μύθο του Κολοσσού της Ρόδου.
P. O.
(Μεταφρασμένο) Αξίζει να δείτε το μέρος όπου υποτίθεται ότι βρισκόταν ο κολοσσός της Ρόδου
(Αρχικό κείμενο)
Warto zobaczyć miejsce gdzie podobno stał kolos z Rodos
J. D. W.
(Μεταφρασμένο) Με τον κίνδυνο να επαναλάβω τον εαυτό μου...το νησί της Ρόδου είναι, παραμένει και θα παραμείνει ένα νησί γεμάτο με σπουδαίους αρχαιολογικούς χώρους, παλιές πέτρες,...
Οι ιθαγενείς είναι πάντα ωραίοι, ευγενικοί και πάνω απ' όλα τρομερά εμπορικοί...
(Αρχικό κείμενο)
Au risque de me répéter...l'île de Rhodes est ,reste et restera une île remplie de chouettes sites archéologiques, de vieilles pierres , ..
Les autochtones sont toujours gentils , polis et surtout terriblement commerçants...
C. D.
Although the Colossus is no longer there two columns depict where it was; Rhodes Old Town where it's situated has a beautiful harbour and in the town itself old and modern shops including a 1euro shop, there is also a Casino and a castle.
(Μεταφρασμένο)
Παρόλο που ο Κολοσσός δεν υπάρχει πλέον, δύο στήλες απεικονίζουν πού ήταν. Η Παλιά Πόλη της Ρόδου όπου βρίσκεται έχει ένα όμορφο λιμάνι και στην ίδια την πόλη παλιά και σύγχρονα μαγαζιά συμπεριλαμβανομένου ενός καταστήματος 1 ευρώ, υπάρχει επίσης ένα καζίνο και ένα κάστρο.
G. P.
(Μεταφρασμένο) Τοποθετημένο στο λιμάνι του Μαντάρμι, όπου υποτίθεται ότι βρισκόταν ο Κολοσσός, υπάρχουν τώρα δύο κίονες στις οποίες κορυφώνονται ελάφια, το σύμβολο της πόλης της Ρόδου.
(Αρχικό κείμενο)
Situato al porto di Mandarmi,dove si presume che sorgesse il Colosso, ora vi sono due colonne sormontate da cervi, simbolo della città di Rodi.
M. N.
Hafen ganz nett. Von hier gibt es etliche Transfers oder Touren. Ansonsten aber nichts sehenswertes. Die Aussicht zur Stadt ist noch ganz gut
(Μεταφρασμένο)
λιμάνι πολύ ωραίο. Από εδώ υπάρχουν πολλές μεταφορές ή ξεναγήσεις. Διαφορετικά τίποτα δεν αξίζει να δεις. Η θέα της πόλης εξακολουθεί να είναι αρκετά καλή
P. 9.
(Μεταφρασμένο) Ο Κολοσσός της Ρόδου απουσιάζει 😜 αλλά υπάρχουν αυτές οι δύο κολώνες στολισμένες με ελάφια. Ωραία βόλτα για να κάνετε ειδικά ότι είναι κοντά στην παλιά πόλη.
(Αρχικό κείμενο)
Le colosse de Rhodes est absent 😜 mais ces deux colonnes ornées de cerf sont présents. Belle balade à faire surtout que s'est près de la vieille ville.
W. S.
Vom Kolos von Rhodos ist ja nichts mehr zu sehn. An dem Punkt, wo er gestanden haben sollte, sind jetzt Skulpturen von Hirschen, links und rechts der Hafeneinfahrt.
(Μεταφρασμένο)
Δεν έχει μείνει τίποτα από τον Κόλο της Ρόδου. Στο σημείο που έπρεπε να στέκεται υπάρχουν τώρα γλυπτά ελαφιών, αριστερά και δεξιά της εισόδου του λιμανιού.
m. m.
(Μεταφρασμένο) Μεταξύ πέντε και έξι το απόγευμα, μεγάλα πλοία φεύγουν από το λιμάνι. Είναι ένα πολύ ενδιαφέρον θέαμα.
(Αρχικό κείμενο)
Mezi pátou a šestou hodinou odpoledne vyplouvají z přístavu velké lodě. Je to velmi zajímavá podívaná.
J. C.
The Colossus is no longer there. At the port there are some statues of deer which show the location of where it should have been. No information in the area about this. Only knew because of Google Maps.
(Μεταφρασμένο)
Ο Κολοσσός δεν είναι πια εκεί. Στο λιμάνι υπάρχουν μερικά αγάλματα ελαφιών που δείχνουν την τοποθεσία που έπρεπε να βρίσκεται. Δεν υπάρχουν πληροφορίες στην περιοχή σχετικά με αυτό. Ήξερε μόνο λόγω των Χαρτών Google.
I. S.
Beautiful place , well worth visiting if in Rhodes. August is really warm so be prepared for the heat and rehydrate appropriately
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο μέρος, αξίζει να το επισκεφτείτε αν βρίσκεστε στη Ρόδο. Ο Αύγουστος είναι πολύ ζεστός, οπότε προετοιμαστείτε για τη ζέστη και ενυδατωθείτε κατάλληλα
F. M.
The mitical story of the one of the seven wonders of the ancient world is the Colossus of Rhodes we stop by and only saw a two old columns with a reno on top. The statue of this sun god was destroyed Before Christ Era
(Μεταφρασμένο)
Η μιτική ιστορία ενός από τα επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου είναι ο Κολοσσός της Ρόδου στον οποίο σταματήσαμε και είδαμε μόνο δύο παλιές κολώνες με ένα ρινό στην κορυφή. Το άγαλμα αυτού του θεού του ήλιου καταστράφηκε πριν από την εποχή του Χριστού
E. H.
Wunderschöne Stadt, leider fast etwas zu touristisch!
Sollte man aber als Ziel auf Rhodos definitiv ins Programm nehmen.
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη πόλη, δυστυχώς σχεδόν πολύ τουριστική!
Σίγουρα όμως θα πρέπει να το εντάξετε στο πρόγραμμά σας ως προορισμό στη Ρόδο.
P. D.
(Μεταφρασμένο) Ωραία θέση για περπάτημα.
(Αρχικό κείμενο)
Bel endroit où se promener.
J. F. (.
Schön aber auch voll zu bestimmten Uhrzeiten
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο αλλά και γεμάτο ορισμένες ώρες
N. B.
Schöner Hafen schöne Altstadt viele Souvenirs viele kleine Gassen nette Lokale laden zum verweilen ein jetzt schon zum 4.ten Mal 🥰
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο λιμάνι όμορφη παλιά πόλη πολλά αναμνηστικά πολλά μικρά δρομάκια ωραία εστιατόρια σας προσκαλούν να μείνετε για 4η φορά 🥰
P. F.
(Μεταφρασμένο) Ο κολοσσός εξαφανίστηκε πριν από αιώνες, αλλά η είσοδος στο τουριστικό λιμάνι εξακολουθεί να είναι εξίσου μαγευτική.
(Αρχικό κείμενο)
Le colosse a disparu depuis des siècles mais l'entrée du port touristique est toujours aussi majestueuse.
A. P.
(Μεταφρασμένο) Ωραίο μέρος για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Γενικά καλό είναι να πάτε για μια ξενάγηση στο λιμάνι και την παλιά πόλη της Ρόδου
(Αρχικό κείμενο)
Fajne miejsce żeby zrobić zdjęcie. Generalnie dobrze wybrać się na zwiedzanie portu i Starego Miasta w Rodos z przewodnikiem
S. H.
Nice chilled place to walk around.
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο δροσερό μέρος για να περπατήσετε.
M. T.
(Μεταφρασμένο) Μια ευχάριστη αναδρομή στα παλιά
(Αρχικό κείμενο)
Príjemné spomenutie za starými časmi
c. l. (.
(Μεταφρασμένο) Μου άρεσε πολύ το νησί της Ρόδου η πόλη της Ρόδου αυτή της Λίνδου και η ακρόπολη της το νησί είναι η Σύμη και αυτή η γλύκα της ζωής η ηρεμία... τόσο λιγότερες είναι αυτές οι μυρωδιές που έχουμε συνηθίσει περισσότερο στο σπίτι... σκούτερ καυσαερίων παλιά φορτηγά βάρκα ... εκτός από αυτό είναι ευτυχία
(Αρχικό κείμενο)
J ai vraiment beaucoup aimé l ile de rhodes la ville de rhodes celle de lindos et son acropole l ile se symi et cette douceur de vivre le calme ...le moins ce sont ces odeurs qu on a plus l habitude d avoir chez nous ...les gaz d échapements scooter vieux camions bateau...a part ca c est du bonheur
P. N.
Impressive to see along the boardwalk. Hard to get clean pics, even with zoom lens because of volume of tourists even at this time of the year.
(Μεταφρασμένο)
Εντυπωσιακό για να δείτε κατά μήκος του πεζόδρομου. Δύσκολο να βγάλεις καθαρές φωτογραφίες, ακόμη και με φακό ζουμ λόγω του όγκου των τουριστών ακόμα και αυτή την εποχή του χρόνου.
O. F.
(Μεταφρασμένο) Μια ελαφρώς μεγαλειώδης προσέγγιση στη μαρίνα. Μάλλον δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε για αυτό.
(Αρχικό κείμενο)
Litt majestetisk innseiling til marinaen. Noe særlig mer er det vel ikke å si om det.
L. G.
(Μεταφρασμένο) Κάθε κρουαζιέρα που έρχεται στη Ρόδο περπατάμε στην παλιά πόλη, είναι πολύ ωραία εκεί.
(Αρχικό κείμενο)
כל הפלגה שמגיע לרודוס אנחנו מסתובבים בעיר העתיקה מאד נחמד שם.
S. G.
(Μεταφρασμένο) Απλά υπέροχο! Για να μην χάσετε
(Αρχικό κείμενο)
Tout simplement superbe ! A ne pas rater
K.
Immer wieder toll , egal ob Mythos oder Weltwunder
(Μεταφρασμένο)
Πάντα υπέροχο, είτε μύθος είτε θαύμα του κόσμου
U. A.
Schöner Hafen und wunderschöne Altstadt
(Μεταφρασμένο)
Όμορφο λιμάνι και όμορφη παλιά πόλη
P.
(Μεταφρασμένο) Είναι πολύ κρίμα που ο χάλκινος Κολοσσός της Ρόδου δεν έχει διατηρηθεί μέχρι σήμερα, αλλά ακόμα και σήμερα τουλάχιστον του θυμίζουν ένα ελάφι και μια ελαφίνα.
(Αρχικό κείμενο)
Je veliká škoda, že se nezachoval bronzový Rhodský kolos do dnešních dob, ale i dnes ho aspoň připomínají jelen a laň.
C. L.
(Μεταφρασμένο) Δυστυχώς ο Κολοσσός των Ρόδων εξαφανίστηκε, παρασύρθηκε από σεισμό το 226 π.Χ.
Με το παρατσούκλι ο Θεός Ήλιος του οποίου το ύψος ξεπερνά τα τριάντα μέτρα
(Αρχικό κείμενο)
Malheureusement le Colosse de Rodes à disparu emporté par un tremblement de terre en 226 jc..
Surnommé le Dieu Soleil dont sa hauteur dépasse trente mètres
B. H.
(Μεταφρασμένο) Η Ρόδος πολύ όμορφο νησί όπου η ζωή είναι ωραία, χωρίς αποβράσματα, πολύ καθαρά και οι άνθρωποι είναι πραγματικά πολύ φιλικοί, πολύ καλά εστιατόρια με ποιότητα και τι "γενναίο, σεβαστό" προσωπικό η Γαλλία πρέπει να πάρει λίγο σπόρο...!
(Αρχικό κείμενο)
Rhodes très belle île où il fait bon vivre, sans racaille, très propre et les gens sont vraiment très sympathiques, très bons restaurants avec de la qualité et quels personnels "courageux , respectueux " la France devrait prendre de la graine...!
P. M.
Just imagine the lost colossus and what was in the past.
(Μεταφρασμένο)
Φανταστείτε τον χαμένο κολοσσό και τι ήταν στο παρελθόν.
U. L.
Wir sind mit der Poseidon Submarine gefahren. Ein schönes Erlebnis. Die Crew ist sehr freundlich und hat uns mit dem Rolli geholfen! Danke 😄😄😄
(Μεταφρασμένο)
Καβαλήσαμε το υποβρύχιο Poseidon. Μια ωραία εμπειρία. Το πλήρωμα είναι πολύ φιλικό και μας βοήθησε με το αναπηρικό καροτσάκι! Ευχαριστώ 😄😄😄
A. Z.
(Μεταφρασμένο) Λίγα απομένουν από τον κολοσσό, αλλά είναι πάντα ωραίο να επισκέπτεστε τα συμβολικά μέρη μιας πόλης.
(Αρχικό κείμενο)
Del colosso rimane ben poco ma è sempre bello visitare i luoghi simbolo di una città.
S. S.
Leider völlig unscheinbar und ohne jegliche Tafel / Beschreibung vor Ort. Trotzdem eindrucksvoll die Vorstellung, was dort gestanden haben könnte.
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς εντελώς δυσδιάκριτο και χωρίς κανένα πίνακα / περιγραφή στο χώρο. Ωστόσο, η ιδέα του τι θα μπορούσε να ήταν εκεί είναι εντυπωσιακή.
S. K.
(Μεταφρασμένο) Ένα υπέροχο λιμάνι σε ένα όμορφο νησί.
(Αρχικό κείμενο)
Uroczym port na pięknej wyspie.
R. J.
Nice place special at night
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος ιδιαίτερο το βράδυ
K. P.
(Μεταφρασμένο) Γάτα" ξενοδοχείο". Χαλί, νερό, φαγητό, μπορείς να βάλεις λεφτά στο φαγητό της γάτας.
(Αρχικό κείμενο)
Kissa" hotelli".Matto,vettä,ruokaa,voi laittaa rahaa kissan ruokiin.
Z. H.
(Μεταφρασμένο) Είναι κρίμα που δεν μπορούμε πλέον να θαυμάζουμε τον Κολοσσό της Ρόδου που κάποτε ήταν τοποθετημένος στην είσοδο του Λιμανιού της Ρόδου. Ελπίζω να το ξαναπαίξουν :)
(Αρχικό κείμενο)
Szkoda że już nie możemy podziwiać Kolosa Rodyskiego który niegdyś był ustawiony u wejścia do Portu Rodos. Miejmy nadzieję że jeszcze go odtworzą:)
A. C.
A place where a legendary statue once stood. And to be honest, if i wouldn't check it on Google maps, there's no way i would figure it out by myself, if i just arrived here blindly. Just 2 pillars. That's it.
(Μεταφρασμένο)
Ένα μέρος όπου κάποτε βρισκόταν ένα θρυλικό άγαλμα. Και για να είμαι ειλικρινής, αν δεν το έλεγχα στους χάρτες Google, δεν υπάρχει περίπτωση να το καταλάβω μόνος μου, αν έφτανα εδώ στα τυφλά. Μόνο 2 πυλώνες. Αυτό είναι.
A. G.
(Μεταφρασμένο) Ένα μαγικό μέρος που αξίζει να δείτε
(Αρχικό κείμενο)
Čarovné miesto oplatí sa vidieť
N. C. A.
(Μεταφρασμένο) Πραγματικά άνετο λιμάνι με καλή ατμόσφαιρα.
(Αρχικό κείμενο)
Rigtig hyggelig havn med god stemning.
S. A.
Der Ort selber bzw der Platz der Kolloss gestanden haben soll ist jetzt nicht Welt bewegend, aber sehenswert ist es trotzdem.
(Μεταφρασμένο)
Το ίδιο το μέρος ή το μέρος όπου λέγεται ότι βρισκόταν ο κολοσσός δεν συντρίβει τον κόσμο, αλλά εξακολουθεί να αξίζει να το δείτε.
T. L.
Man sollte den Ort früh beim Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang besuchen, da das Farbenspiel hier noch schöner ist.
(Μεταφρασμένο)
Θα πρέπει να επισκεφτείτε το μέρος νωρίς με την ανατολή ή τη δύση του ηλίου, καθώς το παιχνίδι των χρωμάτων είναι ακόμα πιο όμορφο εδώ.
R. T.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα απόλυτα αγαπημένα μου μέρη είναι στην πόλη της Ρόδου κάθε χρόνο για μερικές εβδομάδες.
(Αρχικό κείμενο)
En av mina absoluta favoritplatser är på Rhodos stad varje år några veckor.
M. L.
Lohnt sich. Tolle Aussicht
(Μεταφρασμένο)
Αξίζει. Μεγάλη θέα
J. E. J.
(Μεταφρασμένο) Ένα μέρος για προσγείωση έξω από τα μέρη για τους τουρίστες
(Αρχικό κείμενο)
Un lieu pour se poser en dehors des lieux pour touristes
F. A.
(Μεταφρασμένο) Μέρος για μια πολύ ευχάριστη βόλτα. Υπάρχουν παγκάκια για να καθίσετε, να φάτε ένα παγωτό θαυμάζοντας τις γύρω ομορφιές.
Τα χρώματα αναμειγνύονται με διαφορετικές εποχές. Είναι ωραία. Είναι ελληνικό.
(Αρχικό κείμενο)
Lieu pour une promenade très agréable. Il y a de bancs pour s'asseoir, manger une glace en admirant les beautés alentours.
Les couleurs se mêlent aux différentes époques. C'est beau. C'est grec.
L. S.
(Μεταφρασμένο) Λέγεται ότι το άγαλμα δεν στεκόταν καν εδώ στην είσοδο του λιμανιού, η παράδοσή του διατηρήθηκε μόνο λόγω του θρύλου. Είναι ένα πολύ καλό μέρος για να πάτε μια βόλτα, μπορείτε να περιηγηθείτε σε όλο το λιμάνι, αλλά προτείνω μόνο νωρίς το πρωί ή αργά το απόγευμα γιατί έχει πολύ, πολύ ζέστη και δεν έχει σκιά. Αξίζει να ετοιμαστείτε με πληροφορίες για τα αξιοθέατα γιατί οι περιγραφές είναι λίγες.
(Αρχικό κείμενο)
Állítólag nem is itt állt a szobor a kikötő bejáratánál, csak a legenda miatt maradt meg a hagyománya. Nagyon jó kirándulóhely, körbe lehet kerülni a teljes kikötőt, de csak a kora délelőtti vagy a késő délutáni időpontot javaslom mert nagyon nagyon meleg van, árnyék pedig semmi. Érdemes felkészülni információkkal a látnivalókról mert kevés a kiírás.
M. R.
(Μεταφρασμένο) Ο χάρτης Google μου έδειξε την τοποθεσία. Δυστυχώς, τίποτα δεν μας θυμίζει ότι κάποτε βρισκόταν εδώ το 7ο θαύμα του αρχαίου κόσμου. Αν δεν ξέρετε είναι ένα ωραίο παλιό λιμάνι.
(Αρχικό κείμενο)
Google map wees mij de locatie. Helaas herinnert er niets aan dat ooit hier het 7de wereldwonder van de oudheid stond. Als je het niet weet is het een leuke oude haven.
J. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ όμορφη πόλη
(Αρχικό κείμενο)
Bezonder mooie stad
G. M.
(Μεταφρασμένο) Περάσαμε υπέροχα.
(Αρχικό κείμενο)
Passamos um bom tempo maravilhoso.
E. P.
(Μεταφρασμένο) Όμορφος χώρος, καθαρός, με πολύ ευγενικούς, ήρεμους και εξυπηρετικούς ανθρώπους.
Νόστιμο φαγητό, όλα ήταν εντάξει.
Συνιστώ θερμά σε όλους όσους μπορούν, να πάνε στη Ρόδο.
(Αρχικό κείμενο)
Gyönyörű hely, tisztaság, nagyon kedves,nyugodt segítőkész emberekkel.
Finom ennivaló, minden OKÉ volt.
Mindenkinek melegen ajánlom aki megtehető,mennyen nyugodtan Rodoszra.
T. v. S.
(Μεταφρασμένο) Πολύς πολιτισμός, εδώ 3 πυλώνες στα ικριώματα. Ανήκει στην παλιά πόλη. Πραγματοποιήσαμε ενδιαφέρουσα περιήγηση με λεωφορείο με κόκκινες εστίες on - hob off. Μέσα από στενά δρομάκια, χαμηλά κλαδιά δέντρων. Στενά δρομάκια και όμορφα ανθισμένα δέντρα. Κατά μήκος της παραλίας, εξαιρετικός οδηγός. Συνιστάται. Μπορεί να γίνει κράτηση online 15 ευρώ. Ωραίο σκηνικό, τώρα ένα ποτό πρώτα, μπράβο;
(Αρχικό κείμενο)
Veel cultuur, hier 3 pilaren in de stijgers. Hoort wel bij de oude stad. Interessante busrondreis gemaakt met rode hob on - hob off. Door smalle straten, lage boomtakken. Smalle straten en prachtige bloeiende bomen. Langs het strand, prima chauffeur. Aan te raden. Te reserveren via internet 15 euro. Mooie omgeving, nu eerst een drankje, cheers?
C. D.
(Μεταφρασμένο) Ενδιαφέρον πώς σημαδεύτηκε το μέρος όπου υπήρχε ο Κολοσσός της Ρόδου (το έκτο από τα επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου).
(Αρχικό κείμενο)
Interesant cum s-a marcat locul unde a existat Colosul din Rodos(a șase-a din cel șapte minuni ale lumii antice)Două construcții de înălțimea statuei în vârful cărora se află câte un leu .
B. H.
Sehr schön dort. Ich liebe es 😃dort zu sitzen und zu relaxen
(Μεταφρασμένο)
Πολύ όμορφα εκεί. Μου αρέσει 😃 να κάθομαι εκεί και να χαλαρώνω
R. D.
(Μεταφρασμένο) Ήμουν. Δεν έχω δει τον κολοσσό 😂 αλλά το ακρωτήρι και μέρος της παραλίας με ένα όμορφο χρώμα νερού είναι όμορφα εκεί.
(Αρχικό κείμενο)
Byłem. Kolosa nie widziałem 😂 ale piękny jest tam cypel i kawałek plaży z przepięknym kolorem wody.
T. R.
Muss man gesehen haben
(Μεταφρασμένο)
Έπρεπε να το δεις
b.
Also in echt, davorstehend ist diese Figur enttäuschend klein.
Wenn man in der Nähe ist, kann man natürlich anhalten. Extra hierfür hier hin fahren lohnt sich aber nicht.
Wenn man schon mal da ist, kann man danach direkt in die Innenstadt oder die Altstadt. Sehr sehenswert. Mehr kann man hier nicht sagen
(Μεταφρασμένο)
Στην πραγματικότητα, λοιπόν, στέκεται μπροστά του, αυτή η φιγούρα είναι απογοητευτικά μικρή.
Εάν είστε κοντά, μπορείτε φυσικά να σταματήσετε. Αλλά δεν αξίζει να οδηγείτε εδώ για αυτόν τον σκοπό.
Μόλις φτάσετε εκεί, μπορείτε να πάτε κατευθείαν στο κέντρο της πόλης ή στην παλιά πόλη. Σίγουρα αξίζει να το δείτε. Δεν μπορώ να πω περισσότερα εδώ
S.
(Μεταφρασμένο) Ωραία επίσκεψη με τον οδηγό μας
(Αρχικό κείμενο)
Bella visita con la nostra guida
N. S.
Eine wunderschöne Gegend! Traumhaft!
(Μεταφρασμένο)
Όμορφη περιοχή! φανταστικός!
m.
(Μεταφρασμένο) Η ιστορία πρέπει να ειπωθεί. Δεν υπάρχει καμία ένδειξη, γραπτές πληροφορίες για τον Κολοσσό της Ρόδου. Μπορείτε να περιπλανηθείτε ατελείωτα γύρω από τα ελάφια στις κολώνες χωρίς να ξέρετε πού βρίσκεστε. Καλή τύχη με τους Χάρτες Google!
(Αρχικό κείμενο)
Istoria trebuie povestita. Nu exista nicio indicatie, informatie scrisa despre Colosul din Rodos. Te poti invarti la nesfarsit in jurul cerbilor de pe coloane fara sa stii unde te afli. Noroc cu Google Maps!
R. C.
(Μεταφρασμένο) Ο κολοσσός, όπως μας λέει η ιστορία, δεν είναι πια εκεί λόγω σεισμού, η πόρτα είναι πλέον επανδρωμένη από δύο ελάφια, ένα αρσενικό και ένα θηλυκό που αντιπροσωπεύουν τις δύο θεότητες της Ρόδου
(Αρχικό κείμενο)
Il colosso, come ci dice la storia non c'è più a causa di un terremoto, la porta adesso è presidiata da due Cervi un Maschio e una femmina che rappresentano le due divinità di Rodi
A. M.
(Μεταφρασμένο) Πολλοί τουρίστες ζεστοί
(Αρχικό κείμενο)
Dużo turystów gorąco
P. R.
Possibly should have visited before it fell over some two millennia ago as may have been more impressive. Still a pleasant walk along harbour front with nice places to stop and drink/eat.
(Μεταφρασμένο)
Πιθανώς θα έπρεπε να το είχα επισκεφτεί προτού πέσει πριν από περίπου δύο χιλιετίες, καθώς μπορεί να ήταν πιο εντυπωσιακό. Ακόμα ένας ευχάριστος περίπατος κατά μήκος του λιμανιού με ωραία μέρη για να σταματήσετε και να πιείτε / να φάτε.
B. “. H.
This place was magical. Everywhere you go, you see history.
(Μεταφρασμένο)
Αυτό το μέρος ήταν μαγικό. Όπου κι αν πας, βλέπεις ιστορία.
A. A.
It was really interesting to imagine how it was with the colosse of Rhodos. It’s a place full of imagination and full of history !
(Μεταφρασμένο)
Ήταν πραγματικά ενδιαφέρον να φανταστεί κανείς πώς ήταν με τον κολοσσό της Ρόδου. Είναι ένα μέρος γεμάτο φαντασία και γεμάτο ιστορία!
M. S.
(Μεταφρασμένο) Γοητευτικό μέρος για να δείτε.
(Αρχικό κείμενο)
Luogo suggestivo, da vedere.
G. L.
Good place for walks and quiet rest.
(Μεταφρασμένο)
Καλό μέρος για βόλτες και ήσυχη ξεκούραση.
G. H.
Joa, kann man Mal gesehen haben. Für umsonst schon schön. Teppiche mussten wir zum Glück nicht kaufen.
(Μεταφρασμένο)
Ναι, μπορείτε να το δείτε. Ωραίο δωρεάν. Ευτυχώς δεν χρειάστηκε να αγοράσουμε χαλιά.
j. H.
(Μεταφρασμένο) Αν δεν έχετε πάει εδώ. Το συνιστώ. 😃. Λίγη τουριστική παγίδα. αλλά η Παλιά Πόλη αξίζει μια επίσκεψη
(Αρχικό κείμενο)
Pokud jste zde nebyli.doporucuji.😃.Tak trochu past na turisty.ale Staré město stojí za návštěvu
א. ח.
(Μεταφρασμένο) Ο παραλιακός δρόμος του λιμανιού έχει μια προκλητική κρουαζιέρα που ταΐζει ψάρια που κάθονται σε ένα υποβρύχιο σκάφος κοντά, υπάρχει ένα κέντρο πάγκων, το απολαμβάνουμε πολύ
(Αρχικό κείμενο)
טיילת הנמל יש שייט אתגרי האכלת דגים יושבים בסירת צוללת בקרבת המקום יש מרכז דוכנים ,נהנו מאוד
A. S.
(Μεταφρασμένο) Όταν είσαι στη Ρόδο, η φαντασία σου δουλεύει. Πρέπει να ήταν ένα συναρπαστικό θέαμα. Σήμερα, χωρίς τον Κολοσσό, είναι ακόμα όμορφα 😍 😍 😍
(Αρχικό κείμενο)
Będąc w Rodos wyobraźnia działa. Musiał to być ekscytujący widok. Dziś bez Kolosa nadal przepięknie 😍 😍 😍
s. 0.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος... Το Αιγαίο συναντά τη Μεσόγειο... Υπάρχει μια παραλία που μπορείς να δεις τα βουνά της Τουρκίας από μακριά... Καταπληκτική.
(Αρχικό κείμενο)
Sitio muy bonito... Se junta el mar egeo con el mediterraneo... Hay una playa en las cuales se ven de lejos las montañas de Turquia... Espectacular.
U. S.
Muss man gesehen haben auch, wenn es wenig spektakulär ist...Die Umgebung ist da eher interessant.
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει να το δεις, ακόμα κι αν δεν είναι πολύ θεαματικό... Το περιβάλλον είναι πιο ενδιαφέρον.
R. J.
Bei schönem Wetter ideal, trinken nicht vergessen!!
(Μεταφρασμένο)
Όταν ο καιρός είναι καλός, μην ξεχνάτε να πιείτε!
E. !.
Es war wunderschön dort. Es war schönes Wetter und trotz viele Reisegruppen gab es dort viel Platz und es war nicht zu voll
(Μεταφρασμένο)
Ήταν όμορφα εκεί. Είχε καλό καιρό και παρά τις πολλές τουριστικές ομάδες, υπήρχε αρκετός χώρος και δεν είχε πολύ κόσμο
J. P. A.
(Μεταφρασμένο) Όμορφο μέρος εξαιρετική πόλη
(Αρχικό κείμενο)
Lieu magnifique ville extraordinaire
R. L.
Good site seeing tour by boat a little short but good views, choices of glass bottom speed boat or submarine style boat.
(Μεταφρασμένο)
Καλή τοποθεσία για να δείτε περιήγηση με σκάφος λίγο σύντομη αλλά καλή θέα, επιλογές από γυάλινο ταχύπλοο ή υποβρύχιο σκάφος.
R. C.
one of my favourite places to revisit whenever I am in Rhodes.
(Μεταφρασμένο)
ένα από τα αγαπημένα μου μέρη για να ξαναεπισκεφτώ όποτε βρίσκομαι στη Ρόδο.
A. P.
(Μεταφρασμένο) Είναι η άκρη της Ρόδου όπου συναντιούνται η Μεσόγειος και το Αιγαίο Πέλαγος. Νερό με όμορφο τιρκουάζ χρώμα.
(Αρχικό κείμενο)
È la punta di Rodi dove si incontrano il Mediterraneo e il Mar Egeo. Acqua di un colore turchese bellissimo.
A. W.
Eine moderne gelungene Darstellung des "Koloss von Rhodos". Der Standort ist gut gewählt. Das Werk selbst imponiert gerade dadurch, dass es einfach ist. Die Darstellung lässt Raum für Interpretationen. Der Kopf lässt sich zusammen mit den Armen auch als Auge interpretieren. Dies ist im historischen Bezug interessant.
(Μεταφρασμένο)
Μια σύγχρονη επιτυχημένη παράσταση του «Κολοσσού της Ρόδου». Η τοποθεσία είναι καλά επιλεγμένη. Το ίδιο το έργο είναι εντυπωσιακό με το ότι είναι απλό. Η παρουσίαση αφήνει περιθώρια ερμηνείας. Το κεφάλι μπορεί επίσης να ερμηνευτεί ως ένα μάτι μαζί με τα όπλα. Αυτό είναι ενδιαφέρον στο ιστορικό πλαίσιο.
C. F.
Had a great day out in Rhodes Town and you even have the pleasure of this sight on the way back to yhe taxi rank.
(Μεταφρασμένο)
Είχατε μια υπέροχη μέρα στην πόλη της Ρόδου και έχετε ακόμη και την ευχαρίστηση αυτού του θεάματος στο δρόμο της επιστροφής στην πιάτσα των ταξί.
W. S.
Absolutely must see:)
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει οπωσδήποτε να δείτε :)
G. L.
Nice area with beach all around but the simple metal symbol of the colossus of rhodos is disappointing.
(Μεταφρασμένο)
Ωραία περιοχή με παραλία τριγύρω αλλά το λιτό μεταλλικό σύμβολο του κολοσσού της Ρόδου είναι απογοητευτικό.
T. G.
(Μεταφρασμένο) Παιδιά ο κολοσσός δεν είναι εκεί γιατί τον σκότωσε ο Κράτος πριν λίγο.
(Αρχικό κείμενο)
Gente, o colosso não está ali pq o Kratos matou ele uns tempos atrás.
n. m.
Its the entrance to the port, not too impressive, alot of tourists, no information seemed to be available a out the landmark.
(Μεταφρασμένο)
Η είσοδος του στο λιμάνι, όχι πολύ εντυπωσιακή, πολλοί τουρίστες, δεν φαινόταν να υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες έξω από το ορόσημο.
d. l.
Nicebplace to visit when in the centre of rhodes
(Μεταφρασμένο)
Ωραίο μέρος για να επισκεφθείτε όταν βρίσκεστε στο κέντρο της Ρόδου
T. T.
Lots of cultural sights not too good for those with walking difficulties plenty of shopping opportunities for all great city.
(Μεταφρασμένο)
Πολλά πολιτιστικά αξιοθέατα δεν είναι πολύ καλά για όσους έχουν δυσκολίες στο περπάτημα, πολλές ευκαιρίες για ψώνια για όλες τις μεγάλες πόλεις.
M. A.
It's Rhodes Colossus how can you even try to rate it its famous the world over its a part of world history and its amazing.
(Μεταφρασμένο)
Είναι ο Κολοσσός της Ρόδου, πώς μπορείτε ακόμη και να δοκιμάσετε να τον βαθμολογήσετε διάσημο στον κόσμο ως μέρος της παγκόσμιας ιστορίας του και εκπληκτικό.
B. B.
(Μεταφρασμένο) Η περιοχή του «Κολοσσού» είναι μια πολύ ωραία περιοχή της παλιάς πόλης της Ρόδου, επίσης σε εκείνη την τελευταία περιοχή της πόλης υπάρχει πολύ animation!
(Αρχικό κείμενο)
La zona del "Coloso" es una zona muy bonita de la old Town de Rodas, además en esa zona final de la ciudad existe mucha animación!
k.
(Μεταφρασμένο) ωραίο μικρό μέρος με τους μύλους μπροστά, πηγαίνετε γύρω για να δείτε τους μύλους
(Αρχικό κείμενο)
petit lieu sympa avec les moulins en face, faire le tour pour aller voir les moulins
R. M.
Despite what all those pictures and small statues might indicate, the colossus was not located here nor did it had boats crossing under his legs.
Following it's collapse as a consequence of an earthquake, the location is still unknown, although it is thought to be somewhere close to the Grand Master Palace in the old town.
(Μεταφρασμένο)
Παρά τα όσα δείχνουν όλες αυτές οι εικόνες και τα μικρά αγάλματα, ο κολοσσός δεν βρισκόταν εδώ ούτε είχε βάρκες να σταυρώνουν κάτω από τα πόδια του.
Μετά την κατάρρευσή του ως συνέπεια σεισμού, η τοποθεσία είναι ακόμα άγνωστη, αν και πιστεύεται ότι είναι κάπου κοντά στο Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου στην παλιά πόλη.
d. h.
Very.nice place warm welcome by everyone .
If you like it hot then you should come
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ωραίο μέρος θερμό καλωσόρισμα από όλους.
Αν σας αρέσει ζεστό τότε πρέπει να έρθετε
F. J.
(Μεταφρασμένο) Η τοποθεσία του λιμανιού είναι όμορφη, δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς έμοιαζε ο διάσημος κολοσσός.
(Αρχικό κείμενο)
Le site du port est joli, difficile d'imaginer à quoi ressemblait le célèbre colosse.
D. L.
Sehr spannend die Geschichte um Rhodos und Colossos gefilmt dargestellt.
Unbedingt besuchen !!!
(Μεταφρασμένο)
Η ιστορία της Ρόδου και του Κολοσσού κινηματογραφείται με έναν πολύ συναρπαστικό τρόπο.
Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε!!!
A. F.
Viele Legenden, ob es den Koloss überhaupt gegeben hat und auch ob es an dieser Hafeneinfahrt zum Mandrakihafen überhaupt gewesen ist.
(Μεταφρασμένο)
Πολλοί θρύλοι για το αν υπήρξε ποτέ ο κολοσσός αλλά και αν υπήρχε καν σε αυτήν την είσοδο του λιμανιού στο Mandrakihafen.
S. S.
(Μεταφρασμένο) Οι Χάρτες με ρωτάνε πώς ήταν ο κολοσσός της Ρόδου .. Δεν ξέρω, έφυγε, πρέπει να τον έκλεψαν τελευταία 😂
(Αρχικό κείμενο)
Maps mi chiede com'era il colosso di Rodi.. Boh, non c'era più, devono averlo rubato ultimamente 😂
M. H.
(Μεταφρασμένο) Ένα πολύ ευχάριστο μέρος το βράδυ👍
(Αρχικό κείμενο)
Wieczorem bardzo przyjemne miejsce👍