Αξιολογήσεις για Αρχαία Λατομεία Μαρμάρου. (Αλλος) στην Πάρος (Νότιο Αιγαίο).
Αρχαία Λατομεία Μαρμάρου
Επαρ.Οδ. Παροικιάς-Μάρπισσας, Πάρος 844 00, Ελλάδα
Περιγραφή
Πληροφορίες για το Αρχαία Λατομεία Μαρμάρου, Αλλος στην Πάρος (Νότιο Αιγαίο)
Εδώ μπορείτε να δείτε την τοποθεσία, ώρες λειτουργίας, δημοφιλείς ώρες, επικοινωνία, φωτογραφίες και πραγματικές αξιολογήσεις από τους χρήστες.
Αυτό το μέρος έχει καλές αξιολογήσεις, αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν τους πελάτες τους καλά και θα νιώσετε υπέροχα με τις υπηρεσίες τους, συνιστάται 100%!
Χάρτης
Αξιολογήσεις του Αρχαία Λατομεία Μαρμάρου
D. K.
Εντυπωσιακο δείγμα της δουλειάς που γινόταν στην αρχαιότητα σχετικά με την εξόρυξη μαρμάρου. Λιγοστές πληροφορίες, τις περισσότερες τις πήραμε από τον γραφικό παππού που φτιάχνει και πουλά μαρμάρινα αντικείμενα.
o. d.
Μια υπεροχη εμπειρια που σε ταξιδευει πισω στο χρονο.
οταν μπεις μεσα νομιζεις οτι βγαινεις στο τελος του 18ου αιωνα....
εχει σκαλισμενα στους βραχους ονοματα και διαφορα εργαλεια που χρησιμοποιουσαν τοτε...
το μερος ειναι σαν λαβιρινθος λογω των πολλων τουνελς και ο φοβος απ το σκοταδι και να μην χαθεις,το κανουν πολυ extreme...!!!
Εξοπλιστειτε με φακους(ο φακος του κινητου δεν κανει τπτ)και μπειτε για μια εξερευνιση που θα σας μεινει αξεχαστη...
M. G.
Ενδιαφέρον μέρος και μνημείο, αλλά δεν έχει αξιοποιηθεί καλά. Απαιτούνται μποτάκια και φακός για να εισέλθεις(με δική σου ευθύνη γιατί το μέρος δεν έχει σκάλα και φώτα, ενώ τα νερά που στάζουν κάνουν το έδαφος να γλυστραει), ενώ τα λοιπά κτήρια δεν έχουν καμία σήμανση.
Π. Π.
Αν ήταν και ανοιχτό να μπορούμε να μπούμε θα ήταν ακόμη πιο όμορφο !
S. P.
Τέσσερα αστέρια γιατί έχω καλή διάθεση την οποία μου έφτιαξε ο κύριος Τάσος που χάι εκεί δίπλα.
Κατα τα άλλα το υπουργείο πολιτισμού επέλεξε να κλείσει την αρχαία στοά των λατομείων επειδή έμπαιναν μέσα διάφοροι «χωρίς καλά παπουτσια» και τραυματίζονταν,παρα να έχει εκεί έναν άνθρωπο ως ξεναγό και επιστάτη του χώρου.όλοι μα όλοι οι αρχαιολογικοί χωροι στο νησί είναι επιεικώς παρατημένοι.όαση ο κύριος Αναστάσιος ετών 81 που θα σας κεράσει βότανα από τις γλάστρες του και θα σας πει ιστορίες από τα λατομεία και την περιοχή.
Β. Π.
Πολύ εντυπωσιακά! Πρόκειται για τούνελ μέσα στο βουνό με αρκετές διακλαδώσεις. Μάλιστα υπάρχει ακόμα αρκετό μάρμαρο. Απαραιτήτως χρειάζεται φακός και καλό είναι να μην είναι μόνος του κάποιος.
Β. Ε.
Είναι ένα μη οργανωμένο μέρος ..με επικυδυνες κατυφορες για να μπεις μέσα στο λατομείο ....χρειάζεται πολύ προσέχει ...αθλητικά παπούτσια
g. c.
Τα αρχαία λατομεία όπου εξορυσσόταν το γνωστό Παριανό μάρμαρο είναι σε σχετικά δύσβατο σημείο και δεν έχεις πολλά να δεις γιατί δεν έχει αξιοποιηθεί και δεν είναι προσβάσιμος ο χώρος. Φτάνεις μέχρι την είσοδο του λατομείου που μοιάζει με σπήλαιο με λίγο περπάτημα από το σημείο που αφήνεις το αυτοκίνητο.
K. S.
Ωραίο ιστορικό μέρος για το παριανό λευκό μάρμαρο . Η πρόσβαση όμως δεν ανταποκρίνεται σε τίποτα για την ιστορία του. Άθλια όπως και τα πιο πολλά στην Ελλάδα μας.
Ο κυρ Τάσος με το μικρό μαγαζάκι είναι όλα τα λεφτά για την ιστορία του τόπου και ένα μικρό μάρμαρο ενθύμιο για την ιστορία του.
Χ. Γ.
Βρίσκεται μετά τό μαραθη της παρου, και είναι μια ωραία εξόρμηση
G. S.
Αξίζει να τα δει κάποιος έχουν μεγάλη ιστορική σημασία.
Φ. Χ.
Καθαρό προσεγμένο αλλά αναξιοποίητο...
K. D.
Αξίζει να το επισκεφτείτε.
Γ. Π.
πολυ καλα
G. R.
Very interesting ancient quarry. Eerie caves are walkable if you dare to visit. The marble here was used to make Napoleon's tomb, so many like to visit for that reason. It's a long walk so be prepared and have some water to drink and good shoes. It's very easy to miss this on the road so drive slowly.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρον αρχαίο λατομείο. Απόκοσμες σπηλιές είναι προσβάσιμες αν τολμήσεις να τις επισκεφτείς. Το μάρμαρο εδώ χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή του τάφου του Ναπολέοντα, τόσοι πολλοί θέλουν να επισκέπτονται για αυτόν τον λόγο. Είναι μια μεγάλη βόλτα, οπότε να είστε προετοιμασμένοι και να έχετε λίγο νερό να πιείτε και καλά παπούτσια. Είναι πολύ εύκολο να το χάσετε αυτό στο δρόμο, οπότε οδηγείτε αργά.
M. S.
Interesting and worth a stop if you are nearby! We didn’t venture into the cave however was interesting to have a look at the entrance. Ample parking and can easily be accessed using a 2WD.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον και αξίζει μια στάση αν βρίσκεστε κοντά! Δεν μπήκαμε στο σπήλαιο, ωστόσο ήταν ενδιαφέρον να ρίξουμε μια ματιά στην είσοδο. Άνετος χώρος στάθμευσης και είναι εύκολα προσβάσιμος με 2WD.
S. L.
Sehenswürdigkeit auf Paros. Wir haben eine Fahrradtour gemacht und auf dem Weg hier gehalten. Die Sehenswürdigkeit ist nett aber nichts besonderes.
Der Zugang zu den Caves war gesperrt.
(Μεταφρασμένο)
Αξιοθέατο στην Πάρο. Πήγαμε σε μια περιήγηση με ποδήλατο και σταματήσαμε εδώ στην πορεία. Το θέαμα είναι ωραίο αλλά τίποτα το ιδιαίτερο.
Η πρόσβαση στα σπήλαια ήταν αποκλεισμένη.
T. v.
Alter Steinbruch, leider sieht man nicht sehr viel.
Die Strasse mit Steinen aus dem Bruch zeigt, wie man auch heute noch nachhaltig bauen könnte.
(Μεταφρασμένο)
Παλιό λατομείο, δυστυχώς δεν μπορείτε να δείτε πολύ.
Ο δρόμος με τις πέτρες από το λατομείο δείχνει πώς θα μπορούσε κανείς ακόμα να χτίσει βιώσιμα σήμερα.
J. N. L.
(Μεταφρασμένο) Αυτή τη στιγμή είναι περιφραγμένα, με κλειστή πόρτα και λουκέτο, και πινακίδα που προειδοποιεί για κίνδυνο, αν και υπάρχει μια τρύπα στον φράχτη για τους τολμηρούς. Προσοχή.
(Αρχικό κείμενο)
Actualmente están cercadas, con una puerta cerrada y candado, y un cartel avisando del peligro, aunque hay algún agujero en la valla para atrevidos. Precaucion.
W. G.
(Μεταφρασμένο) Είναι μια δροσερή σπηλιά. Απαγορεύεται η είσοδος, μόνο με δική σας ευθύνη. Ήταν καλό για το νησί.
(Αρχικό κείμενο)
Spoko jaskinia. Wejście zabronione, tylko na własną odpowiedzialność. To było dobre dla wyspy.
J.
(Μεταφρασμένο) Η καριέρα δεν έχει κανένα ενδιαφέρον αν δεν δοκιμάσετε την περιπέτεια στις γκαλερί (προσβάσιμη κοιτάζοντας λίγο)
Πάνω από όλα, πήγαινε να δεις τον μαρμαροκόπτη ακριβώς δίπλα, έναν αξιολάτρευτο κύριο που θα σου βάλει γκλίτερ στα μάτια
(Αρχικό κείμενο)
La carrière n'a pas d'intérêt sauf si vous tentez l'aventure dans les galeries (accessibles en cherchant un peu)
Passez surtout voir le tailleur de marbre juste à côté, un adorable Monsieur qui vous mettra des paillettes dans les yeux
M. C.
Very cool location to explore. Think of it as one part historic site and one part nature walk. Wear comfy shoes.
A cool marble road leads from the main road to some ruined buildings used by the former mining company and numerous trails leading to cave entrances. Enter at your own risk--no lifeguard on duty.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ δροσερή τοποθεσία για εξερεύνηση. Σκεφτείτε το ως ένα μέρος ιστορικό χώρο και ένα μέρος περίπατο στη φύση. Φορέστε άνετα παπούτσια.
Ένας δροσερός μαρμάρινος δρόμος οδηγεί από τον κεντρικό δρόμο σε μερικά ερειπωμένα κτίρια που χρησιμοποιούσε η πρώην εταιρεία εξόρυξης και σε πολλά μονοπάτια που οδηγούν σε εισόδους σπηλαίων. Μπείτε με δική σας ευθύνη - χωρίς ναυαγοσώστη σε υπηρεσία.
l.
We visited the quarry on our way to Leykes village. I'm not sure how ancient the quarry is but there are some buildings around that definitely aren't from the ancient period.
Most of the cool stuff is behind fences (the actual mine is not accessible (at least... Well, look a bit too the left) but it is a pretty cool to see some of the buildings around.
Don't forget to buy something from the little shop (cash only) - the coasters are a good option.
(Μεταφρασμένο)
Επισκεφθήκαμε το λατομείο στο δρόμο μας προς το χωριό Λέυκες. Δεν είμαι σίγουρος πόσο αρχαίο είναι το λατομείο, αλλά υπάρχουν κάποια κτίρια γύρω που σίγουρα δεν είναι από την αρχαία περίοδο.
Τα περισσότερα από τα ωραία πράγματα είναι πίσω από φράχτες (το πραγματικό ορυχείο δεν είναι προσβάσιμο (τουλάχιστον... Λοιπόν, κοιτάξτε λίγο πολύ αριστερά) αλλά είναι πολύ ωραίο να δείτε μερικά από τα κτίρια τριγύρω.
Μην ξεχάσετε να αγοράσετε κάτι από το μικρό κατάστημα (μόνο μετρητά) - τα σουβέρ είναι μια καλή επιλογή.
H. A.
(Μεταφρασμένο) Μικρότερο λατομείο αρχαίου μαρμάρου, εύκολα προσβάσιμο από τον κεντρικό δρόμο, επίσης καλά σηματοδοτημένο. Ο χώρος είναι περιφραγμένος και πολύ κατάφυτος, αλλά καλός για τους λάτρεις της αρχαιότητας.
(Αρχικό κείμενο)
Menší lom mramoru že staroveku, lehce přístupné místo z hlavní silnice, i dobře označené. Místo je oplocené a hodně zarostlé, ale pro milovníky starověku fajn.
C.
(Μεταφρασμένο) Η πρόταση να βρεθείς στον τόπο εξαγωγής του μαρμάρου με το οποίο δημιουργήθηκαν μεγάλα αριστουργήματα της αρχαιότητας είναι ασύγκριτη. Ωστόσο, η περιοχή δεν είναι εξοπλισμένη με υπηρεσίες και ούτε καν με πίνακες πληροφοριών χρήσιμους για προσανατολισμό και κατανόηση των χαρακτηριστικών του τόπου.
(Αρχικό κείμενο)
La suggestione di trovarsi nel luogo in cui è stato estratto il marmo.col.quale sono stati realizzati grandi capolavori dell'antichità è impareggiabile. Tuttavia l'area non è dotata di alcun servizio e neanche di pannelli didascalici utili ad orientarsi e a comorendere le caratteristiche del luogo.
F. M.
(Μεταφρασμένο) Το μέρος αξίζει μια στάση λίγων λεπτών. Πρώτα για το τοπίο, αλλά κυρίως για τον μαρμαροκόπτη και τις δημιουργίες του. Μια καλή ιδέα για δώρο για να φέρετε πίσω από την Πάρο
(Αρχικό κείμενο)
Le lieu mérite un arrêt de quelques minutes. D'abord pour le paysage, mais surtout pour le tailleur de marbre et ses créations. Une bonne idée de cadeau à ramener de Paros
D. G.
So listen, the quarry is interesting, and while it is fenced off, I still strongly recommend a visit for the marble art shop directly next door. It’s amazing and I’d hate for people to ditch it bc they can’t climb down into the cold abysmal quarry opening.
(Μεταφρασμένο)
Ακούστε λοιπόν, το λατομείο είναι ενδιαφέρον, και ενώ είναι περιφραγμένο, συνιστώ ανεπιφύλακτα μια επίσκεψη στο κατάστημα τέχνης μαρμάρου ακριβώς δίπλα. Είναι εκπληκτικό και θα μισούσα να το χώσουν οι άνθρωποι, π.χ. δεν μπορούν να κατέβουν στο κρύο απύθμενο άνοιγμα του λατομείου.
S.
We visited the ancient marble quarry in Marathi and found out that the main quarry has been closed down due to a clumsy tourist falling down the main shaft. There is another cave/mine that is still open for tourists but its a bit of a steep climb but well worth it. Please if you do visit the site you DEFINITELY need to check out the man who lives and works there. He is the nicest guy we've ever met!! Many, many generations of his family have always worked the marble mines and if you take the time to talk to him (using a translation app) he has many stories to share about the history of the mine and the men who worked it. This man who is now 80 years old puts his heart, blood and sweat into creating the most exquisite, bespoke one of a kind statues from the purest form of marble you can find. I absolutely fell in love with his works and ended up buying 6 different pieces to which he was over the moon with as he doesn't get many tourists visit to purchase a lot of items. His prices are amazingly low!!! So if you are visiting Paros then you must visit the ancient marble quarry in Marathi and go talk to the last of his generation, marble mine worker Anastasios. This man is a true legend!! We will miss you Anastasios!!!
(Μεταφρασμένο)
Επισκεφτήκαμε το αρχαίο λατομείο μαρμάρου στο Μαράθι και διαπιστώσαμε ότι το κύριο λατομείο έκλεισε λόγω πτώσης ενός αδέξιου τουρίστα στο κεντρικό φρεάτιο. Υπάρχει ένα άλλο σπήλαιο/ορυχείο που είναι ακόμα ανοιχτό για τους τουρίστες, αλλά είναι λίγο απότομη ανάβαση αλλά αξίζει τον κόπο. Παρακαλώ, εάν επισκέπτεστε τον ιστότοπο, πρέπει ΣΙΓΟΥΡΑ να ελέγξετε τον άνθρωπο που ζει και εργάζεται εκεί. Είναι ο πιο ωραίος τύπος που έχουμε γνωρίσει!! Πολλές, πολλές γενιές της οικογένειάς του εργάζονταν πάντα στα ορυχεία μαρμάρου και αν αφιερώσετε χρόνο να μιλήσετε μαζί του (χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή μετάφρασης) έχει πολλές ιστορίες να μοιραστεί για την ιστορία του ορυχείου και τους άνδρες που το δούλεψαν. Αυτός ο άνθρωπος που είναι τώρα 80 ετών βάζει την καρδιά, το αίμα και τον ιδρώτα του για να δημιουργήσει τα πιο εκλεκτά, μοναδικά αγάλματα από την πιο αγνή μορφή μαρμάρου που μπορείτε να βρείτε. Ερωτεύτηκα τα έργα του και κατέληξα να αγοράσω 6 διαφορετικά κομμάτια με τα οποία ήταν πάνω από το φεγγάρι, καθώς δεν δέχεται πολλούς τουρίστες για να αγοράσει πολλά αντικείμενα. Οι τιμές του είναι απίστευτα χαμηλές!!! Αν λοιπόν επισκέπτεστε την Πάρο, τότε πρέπει να επισκεφτείτε το αρχαίο λατομείο μαρμάρου στο Μαράθι και να πάτε να μιλήσετε με τον τελευταίο της γενιάς του, εργάτη μαρμαρορυχείου Αναστάσιο. Αυτός ο άνθρωπος είναι ένας αληθινός θρύλος!! Θα μας λείψεις Αναστάσιε!!!
T. K.
Fantastic historic place in beautiful natural surroundings. Some of the caves can be a little difficult to find without local knowledge, but the two main ones are fairly easy to find. If you want to explore the caves, you'll need a good flashlight and proper footwear. Also a guide is a good idea if you enter deeper into the caves as it's quite a labyrinth. To find further caves, you have to venture up the gravelpath to the right of the fire road. Here you'll first find the Cave of Pan and further up, another two other caves, which should definitely not be explored without a guide.
Unfortunately much of the signage and information has gone missing over the years so Google is your guide on site🙂
UPDATE 2021: As of winter 2021 the cave of the Nymphs (the main caves/mines) have been fenced of but the cave of Pan, up the opposite mountainside, is still accessible.
(Μεταφρασμένο)
Φανταστικό ιστορικό μέρος σε όμορφο φυσικό περιβάλλον. Μερικές από τις σπηλιές μπορεί να είναι λίγο δύσκολο να βρεθούν χωρίς τοπική γνώση, αλλά οι δύο κύριες είναι αρκετά εύκολο να βρεθούν. Αν θέλετε να εξερευνήσετε τις σπηλιές, θα χρειαστείτε έναν καλό φακό και κατάλληλα παπούτσια. Επίσης, ένας οδηγός είναι μια καλή ιδέα αν μπείτε πιο βαθιά στις σπηλιές, καθώς είναι ένας λαβύρινθος. Για να βρείτε περαιτέρω σπηλιές, πρέπει να ανεβείτε στο μονοπάτι στα δεξιά του πυροσβεστικού δρόμου. Εδώ θα βρείτε πρώτα το Σπήλαιο του Παν και πιο πάνω άλλες δύο άλλες σπηλιές, που σίγουρα δεν πρέπει να εξερευνήσετε χωρίς οδηγό.
Δυστυχώς, μεγάλο μέρος της σήμανσης και των πληροφοριών έχει χαθεί με τα χρόνια, επομένως η Google είναι ο οδηγός σας στον ιστότοπο🙂
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 2021: Από τον χειμώνα του 2021, το σπήλαιο των Νυμφών (τα κύρια σπήλαια/ορυχεία) έχει περιφραχτεί, αλλά το σπήλαιο του Παν, στην απέναντι πλαγιά του βουνού, είναι ακόμα προσβάσιμο.
g. r.
Very interesting site. All caves currently fenced off, but archeological site supposedly under development.
(Μεταφρασμένο)
Πολύ ενδιαφέρουσα τοποθεσία. Όλα τα σπήλαια είναι σήμερα περιφραγμένα, αλλά ο αρχαιολογικός χώρος υποτίθεται ότι βρίσκεται υπό ανάπτυξη.
A. B.
A very special place - in any case worth a trip if on Paros.
(Μεταφρασμένο)
Ένα πολύ ιδιαίτερο μέρος - σε κάθε περίπτωση αξίζει ένα ταξίδι αν βρίσκεστε στην Πάρο.
Y. M.
There is a really cute little store where an old man makes items out of marble that is worth the trip. His art is beautiful and he is so sweet.
(Μεταφρασμένο)
Υπάρχει ένα πραγματικά χαριτωμένο μικρό κατάστημα όπου ένας γέρος φτιάχνει αντικείμενα από μάρμαρο που αξίζει το ταξίδι. Η τέχνη του είναι όμορφη και είναι τόσο γλυκός.
S. L. M. D.
(Μεταφρασμένο) Ίσως δεν βρήκαμε τη σωστή πρόσβαση...
(Αρχικό κείμενο)
Peut être n'avons nous pas trouvé le bon accès...
A. B.
Interesting place for a stop off. The quarries are all fenced off now (June 2022). You can still see the openings and the entrances though.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρον μέρος για μια στάση. Τα λατομεία είναι όλα περιφραγμένα τώρα (Ιούνιος 2022). Μπορείτε ακόμα να δείτε τα ανοίγματα και τις εισόδους.
M. P.
(Μεταφρασμένο) Είναι πραγματική ευχαρίστηση να περπατάς μέσα στο παλιό ορυχείο, σίγουρα συνιστώ να πάρεις έναν φακό
(Αρχικό κείμενο)
Naozaj zazitok prejst sa starou banou, odporucam urcite baterku zobrat
p. p.
For those of history and medocre athletic skill. About 150m walk on Parian marble ealkeay to dirt path to 2 of the mines. Major chip fields from antiquity easily available as you get to the first mine. Slick wet arble surfces inside but very worthy of a look. You can see the Parian marble easily inside. Especially on the floor. This is the precious marble used by the ancients for monuments in Athens and the region. Only recently has carara marble from italy (last 650 yrs) been a suitable replacement. But visit if you like the sparkle and beauty of this white stone.
(Μεταφρασμένο)
Για εκείνους της ιστορίας και της μέσης αθλητικής ικανότητας. Περίπου 150μ. Με τα πόδια από το παριανό μαρμάρινο τοπίο μέχρι το χωματόδρομο σε 2 από τα ορυχεία. Κύρια πεδία τσιπ από την αρχαιότητα εύκολα διαθέσιμα καθώς φτάνετε στο πρώτο ορυχείο. Σκούρο υγρό arble surfks μέσα, αλλά πολύ άξιος μιας ματιά. Μπορείτε να δείτε το παριανό μάρμαρο εύκολα μέσα. Ειδικά στο πάτωμα. Πρόκειται για το πολύτιμο μάρμαρο που χρησιμοποιούν οι αρχαίοι για τα μνημεία της Αθήνας και της περιοχής. Μόνο πρόσφατα υπήρξε κατάλληλος αντικαταστάτης το μαρμάρινο καράρα από την Ιταλία (τα τελευταία 650 χρόνια). Επισκεφθείτε αν σας αρέσει η λάμψη και η ομορφιά αυτής της λευκής πέτρας.
B. D. R.
Besides some remains of old buildings and a sign towards a cave, there really isn't that much too be seen
(Μεταφρασμένο)
Εκτός από μερικά ερείπια παλαιών κτιρίων και μια πινακίδα προς μια σπηλιά, πραγματικά δεν υπάρχουν τόσα πολλά
t. m.
(Μεταφρασμένο) Ένα ενδιαφέρον μέρος. Καλό είναι να φτάσετε με κατάλληλα ρούχα, ειδικά με καλά παπούτσια και να προσέχετε να μην γλιστρήσετε. Ένας δυνατός φακός είναι απαραίτητος. κατεβείτε ανά δύο.
(Αρχικό κείμενο)
מקום מעניין. רצוי להגיע בלבוש מתאים במיוחד עם נעליים טובות ולהזהר לא להחליק. פנס חזק חובה. לרדת בזוגות.
R.
Es braucht etwas Phantasie. Aber trotzdem kann man sich gut vorstellen, wie hier der berühmte Marmor abgebaut wurde. Ein Besuch lohnt durchaus.
(Μεταφρασμένο)
Χρειάζεται κάποια φαντασία. Αλλά μπορείτε ακόμα να φανταστείτε πώς εξορύσσεται το περίφημο μάρμαρο εδώ. Μια επίσκεψη αξίζει τον κόπο.
L. B.
(Μεταφρασμένο) Περίεργη εμπειρία ... Δύσκολο να επιτευχθεί. Δεν καταλάβαμε αν το σπήλαιο ήταν προσβάσιμο μέσα ή όχι. Ο επιστάτης που μιλά μόνο ελληνικά σας δείχνει τα έργα του και εξήγησε με μια μινιατούρα και τα Playmobils πώς λειτούργησε η εξαγωγή από το ορυχείο.
(Αρχικό κείμενο)
Esperienza bislacca... Difficile da raggiungere. Non abbiamo capito se la grotta fosse accessibile all'interno o meno. Il custode che parla solo greco ti fa vedere i suoi lavori e ha spiegato con una miniatura e i Playmobil come funzionava l'estrazione dalla miniera.
F.
(Μεταφρασμένο) Μια ενδιαφέρουσα παλιά καριέρα αλλά όχι περισσότερο από λίγα λεπτά
(Αρχικό κείμενο)
Une ancienne carrière intéressante mais pas plus de quelque minute
A. L.
Great for an unmarked short walk around. The marble walkway is worth a visit. Stop by the marble workshop for trinkets, the artist is very friendly and his dog Mia is very sweet.
(Μεταφρασμένο)
Ιδανικό για έναν σύντομο περίπατο χωρίς σήμανση. Ο μαρμάρινος διάδρομος αξίζει μια επίσκεψη. Περάστε από το εργαστήριο μαρμάρου για μπιχλιμπίδια, ο καλλιτέχνης είναι πολύ φιλικός και ο σκύλος του η Μία είναι πολύ γλυκός.
K. K.
Leider kein Zugang mehr, nur ein Zaun. Früher konnte man bis ganz hinunter steigen aber das war auf Dauer wohl zu gefährlich.
(Μεταφρασμένο)
Δυστυχώς δεν υπάρχει πλέον πρόσβαση, μόνο ένας φράχτης. Στο παρελθόν μπορούσατε να σκαρφαλώσετε μέχρι κάτω, αλλά αυτό ήταν μάλλον πολύ επικίνδυνο μακροπρόθεσμα.
D. M.
(Μεταφρασμένο) Η τοποθεσία είναι όπως αναφέρεται στους Χάρτες Google περίπου 300 μέτρα από τον ασφαλτόδρομο. Αυτή η ακρίβεια γιατί τα πάνελ σε άμεση γειτνίαση με τα λατομεία βρίσκονται κάτω από το μονοπάτι στα αριστερά (καθώς και το εργαστήριο του γλύπτη) και δεν είναι πολύ ορατά από αυτό. Οπότε δεν χρειάζεται να πάρω το μονοπάτι για ένα χιλιόμετρο και πάνω... Δεν ρίσκαρα να μπω μέσα καθώς δεν ήμουν εξοπλισμένος. Υπάρχει ενδιαφέρον για αυτή την επίσκεψη; Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό.
(Αρχικό κείμενο)
La localisation est bien celle mentionnée sur Google Maps à environ 300 mètres de la route asphaltée. Cette précision car les panneaux à proximité immédiate des carrières sont situés en contrebas du chemin sur la gauche (ainsi que l'atelier du sculpteur) et peu visibles de celui-ci. Inutile donc d'emprunter le chemin sur un kilomètre ou plus... Je ne me suis pas risqué à l'intérieur n'etant pas équipé. Y a t-il un intérêt à cette visite ? Je n'en suis pas sûr.
L. P.
Caves were great to superficially view without a guide but the real highlight was buying very well prices marble souvenirs from a sweet and jolly man who clearly loves what he does. 100% recommend stopping by the shop to see him! Best priced marble pieces you'll find on the island
(Μεταφρασμένο)
Οι σπηλιές ήταν υπέροχες για επιφανειακή θέα χωρίς οδηγό, αλλά το πραγματικό αποκορύφωμα ήταν η αγορά αναμνηστικών από μάρμαρο σε πολύ καλές τιμές από έναν γλυκό και χαρούμενο άνθρωπο που ξεκάθαρα αγαπά αυτό που κάνει. Το 100% συνιστά να περάσετε από το κατάστημα για να τον δείτε! Οι καλύτερες τιμές μαρμάρων που θα βρείτε στο νησί
E. G.
(Μεταφρασμένο) Τα λατομεία είναι εντυπωσιακά αλλά δεν μπορείτε να επισκεφθείτε. Πρέπει να πάτε να συναντήσετε τον Αναστάσιο, έναν πολύ ωραίο μαρμαρογλύπτη. Εξηγεί την εξόρυξη μαρμάρου και πουλά υπέροχα μικρά γλυπτά με αυτό το ημιδιαφανές μάρμαρο. Μοιράζεται την αγάπη του για αυτό το μέρος και κάνει να ανακαλύψουν τον κήπο του με πολλές μυρωδιές. Μια πολύ καλή στιγμή γεμάτη αυθεντικότητα
(Αρχικό κείμενο)
Les carrières sont impressionnantes mais on ne peut pas visiter. Il faut aller rencontrer Anastasios, un sculpteur de marbre vraiment gentil. Il explique l'extraction du marbre et vend des petites sculptures superbe avec ce marbre translucide. Il partage l'amour de pour cet endroit et fait découvrir son jardin au multiples senteurs. Un très bon moment plein d'authenticité
A. P.
All fenced around, no access to the cave.
(Μεταφρασμένο)
Όλα περιφραγμένα, χωρίς πρόσβαση στο σπήλαιο.
A. G.
Cave is pretty big and you really want a good flashlight for it to be worth it. The phone light is just enough to see where you are going but not enough to light up the space. It's pretty straightforward and you can't get lost in there. It's still pretty unnerving to be down there, recommend if you are into that sort of thing.
(Μεταφρασμένο)
Το Cave είναι αρκετά μεγάλο και θέλετε πραγματικά έναν καλό φακό για να αξίζει τον κόπο. Το φως του τηλεφώνου είναι αρκετό για να δείτε πού πηγαίνετε, αλλά όχι αρκετό για να φωτίσει το χώρο. Είναι αρκετά απλό και δεν μπορείς να χαθείς εκεί μέσα. Είναι ακόμα αρκετά ανησυχητικό να βρίσκεσαι εκεί κάτω, προτείνω αν σου αρέσει κάτι τέτοιο.
c. s.
(Μεταφρασμένο) Να έχετε καλά παπούτσια, τίποτα ενδιαφέρον να δείτε... Μικρά βότσαλα από μάρμαρο...
(Αρχικό κείμενο)
Avoir de bonne chaussure de marche, rien d'intéressant à voir... Des petits cailloux de marbre...
L.
Man sollte nicht Zuviel erwarten. Zutritt auf eigene Gefahr. Ich war nun allein. Bin also nicht sehr weit rein gegangen. Man braucht eine echte Taschenlampe und es wird recht frisch da unten. Aber wenn man auf Paros ist sollte man mal da gewesen sein wegen der historischen Bedeutung.
(Μεταφρασμένο)
Δεν πρέπει να περιμένετε πάρα πολύ. Πρόσβαση με δική σας ευθύνη. Ήμουν μόνος μου τώρα. Έτσι δεν πήγα πολύ μακριά. Παίρνει ένα πραγματικό φακό και παίρνει αρκετά φρέσκο κάτω εκεί. Αλλά αν βρίσκεστε στην Πάρο, θα έπρεπε να είστε εκεί, λόγω της ιστορικής της σημασίας.
M. K.
Bring good shoes and a strong torch. No reason to come here if you don't intend to enter the caverns. This place for us was the highlight of our stay in Paros. Inside these beautiful tunnels we felt like the dwarves from the lord of the rings. The descent is slow and steep but our 5 year old handled it easily holding my hand through the hard parts.
(Μεταφρασμένο)
Φέρτε καλά παπούτσια και έναν δυνατό φακό. Δεν υπάρχει λόγος να έρθετε εδώ αν δεν σκοπεύετε να μπείτε στα σπήλαια. Αυτό το μέρος για εμάς ήταν το αποκορύφωμα της διαμονής μας στην Πάρο. Μέσα σε αυτές τις όμορφες σήραγγες νιώσαμε σαν τους νάνους από τον άρχοντα των κρίκων. Η κατάβαση είναι αργή και απότομη, αλλά το 5χρονο παιδί μας το χειρίστηκε εύκολα κρατώντας το χέρι μου μέσα από τα σκληρά μέρη.
M. V.
(Μεταφρασμένο) Λίγο ψάχνει για την είσοδο. Επίσης δεν είναι πλήρως προετοιμασμένοι για την πεζοπορία που ακολούθησε. Δεν κάναμε τα πάντα γιατί ήταν λίγο συγκεχυμένη, αλλά αυτό που είδαμε ήταν σούπερ.
(Αρχικό κείμενο)
Een beetje lang zitten zoeken naar de ingang. Ook niet helemaal voorbereid op de hike die volgde. Wij hebben niet alles gedaan want vonden het een beetje verwarrend, maar wat we hebben gezien was wel super.
A. (.
(Μεταφρασμένο) Ένα από τα σημεία που σημειώνονται με οδικές πινακίδες γύρω από την Πάρο. Ωραία παράκαμψη που μπορεί να γίνει χωρίς μεγάλη προσπάθεια. Δεν φαίνεται να έχει πολλά να δεις, αλλά μια επίσκεψη σε ένα κατάστημα τεχνίτη στο χώρο είναι αρκετή για να καταλάβεις τι εξάγουν από τα λατομεία. Ο Λόρδος σε τέλεια ελληνικά (δεν ξέρει τίποτα από αγγλικά) δείχνει τις διαφορές ανάμεσα στο μάρμαρο της Πάρου και αυτό της Νάξου με πολλές εξηγήσεις για το πώς έσπασαν τους ογκόλιθους από μάρμαρο.
(Αρχικό κείμενο)
Uno dei luoghi segnalati dai cartelli stradali in giro per Paros. Simpatica deviazione che e possibile fare senza molto impegno. Sembra che non ci sia molto da vedere ma basta una visitina al negozio di un artigiano in loco per capire cosa estraggono dalle cave. Il Signore in perfetto greco ( non sa nulla di inglese ) fa vedere le differenze tra il marmo di Paros e quello di Naxos con tanto di spiegazione su come rompevano i blocchi di marmo.
B. S.
Wirklich cool! Es gibt keine Führung oder so etwas. Dafür kann man dort ganz alleine in den Stollen hinab steigen und sich beliebig lange dort aufhalten.
(Μεταφρασμένο)
Πραγματικά δροσερό! Δεν υπάρχει ηγεσία ή κάτι τέτοιο. Αλλά μπορείτε να ανεβείτε εκεί μόνοι στις σήραγγες και να μείνετε εκεί για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα.
H. H.
An okay place to visit if you have some spare time
(Μεταφρασμένο)
Ένα καλό μέρος για να επισκεφθείτε αν έχετε λίγο ελεύθερο χρόνο
L. B.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίος ηλικιωμένος που ζει σε αυτό το μέρος
(Αρχικό κείμενο)
Très gentille personne âgée qui habite ce lieu
r. p.
Wir haben so viel über den parischen Marmor und dessen kulturelle und finanzielle Bedeutung für Paros gelesen, das wir von Parikia aus, nach Marathi, wirklich nur ein Steinwurf entfernt, in wahrsten Sinne des Wortes gestartet sind, um den Ursprungsort kennen zu lernen. Den mobilen Begleiter parkt man an der Sraße und erreicht problemlos fussläufig,über den mit Marmor gepflasterten Weg, das Ziel. In der Höhle selber waren wir nicht, wir haben uns von der gewaltigen Umgebung bezaubern lassen.
Der Ausflug lohnt sich!!
(Μεταφρασμένο)
Έχουμε διαβάσει τόσο πολύ για το μάρμαρο του Παρισιού και την πολιτιστική και οικονομική σημασία του για την Πάρο που ξεκινήσαμε κυριολεκτικά από την Παροικιά, στο Μαράθι, κυριολεκτικά σε απόσταση αναπνοής, για να γνωρίσουμε τον τόπο προέλευσης. Φυλάξτε τον κινητό σας σύντροφο στο δρόμο και φτάστε εύκολα στον προορισμό μέσω της μαρμάρινης πλακόστρωτης διαδρομής. Δεν ήμασταν στο ίδιο το σπήλαιο, αφήσαμε τους εαυτούς μας να γοητευτούν από το πανέμορφο περιβάλλον.
Το ταξίδι αξίζει!
T. S.
(Μεταφρασμένο) Χειροποίητα μαρμάρινα σουβενίρ, μάρμαρο από αρχαίο ορυχείο ακριβώς δίπλα. Το ορυχείο είναι μεγάλο αλλά άγριο, πάρε ένα φακό. Το ελληνικό υπουργείο έχει ένα συμβούλιο που το συμβουλεύει γιατί δεν είναι ασφαλές.
(Αρχικό κείμενο)
Produkowane ręcznie pamiątki z marmuru, marmur ze starożytnej kopalni tuż obok. Kopalnia jest duża, ale dzika, weź latarkę. Greckie ministerstwo ma tablicę, że odradza, bo niezabezpieczona.
W. G.
(Μεταφρασμένο) Απαραίτητα καλά υποδήματα και φακό. Δωρεάν είσοδος.
(Αρχικό κείμενο)
Konieczne dobre obuwie i latarką. Wstęp wolny.
M. L.
(Μεταφρασμένο) Είναι ωραίο, αλλά θεωρητικά η πρόσβαση είναι "απαγορευμένη" στην πράξη μπορείτε να εισέλθετε αλλά να σχεδιάσετε μια φλόγα γιατί δεν βλέπετε τίποτα στις σπηλιές, αλλά και ένα σακάκι επειδή η θερμοκρασία πέφτει 20 ° εύκολα στο χώρο 5 έως 10μ., Αν δεν θέλετε να αποφύγετε να περιμένετε, υπάρχουν φωτογραφίες στο μαρμάρινο κατάστημα (σκαλισμένο και σκαλισμένο από μια οικογένεια που ζει εδώ εδώ και χρόνια)
(Αρχικό κείμενο)
C'est sympa mais en théorie l'accès est "interdit" en pratique vous pouvez entrer mais prévoyez un me torche car on ne vois rien dans les grottes, et aussi une veste car la température chute de 20° facilement sur l'espace de 5 a 10m ,si vous ne voulez pas vous aventurer plus loin il y a des photos a la boutique de marbre (taillé et sculpter main par une famille vivant ici depuis des années )
j. l.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος με παλιά νάρκες για να επισκεφτείτε. Μην ξεχνάτε καλά παπούτσια για περπάτημα. Μπορείτε να ολοκληρώσετε την περιοδεία παρακάμπτοντας δύο βουνά και να επιστρέψετε στο σημείο εκκίνησης
(Αρχικό κείμενο)
Très bel endroit avec les anciennes mines à visiter . N'oubliez pas de bonnes chaussures de marche . Vous pouvez compléter la visite en contournement deux montagne et revenir au point de départ
F. D.
(Μεταφρασμένο) Έρημο μέρος για να δείτε για ανθρώπους που δεν έχουν ποτέ καριέρα μαρμάρου. η είσοδος στα κελάρια είναι δυστυχώς κλειστή
(Αρχικό κείμενο)
Endroit désert à voir pour les personnes qui n'ont jamais de carrière dr marbre. l'entrée des caves est malheureusement fermée
C. C.
(Μεταφρασμένο) Πολύ εντυπωσιακά κελάρια, πολύ όμορφα, αξίζει να επισκεφτείτε για να ανακαλύψετε τυπικά μέρη του νησιού
Με το επίδομα ενός παθιασμένου και συγκινητικού ανθρώπου
(Αρχικό κείμενο)
Des caves très impressionnantes, très belles, cela vaut le détour pour découvrir des endroits typiques de l'île
Avec en prime un homme passionné et touchant
l. h.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος, σταματήστε να δείτε τον γλύπτη από το μάρμαρο είναι αξιολάτρευτο, αλλά
μην περιμένετε να δείτε τη Venus de Milo
(Αρχικό κείμενο)
Très bel endroit, arretez vous voir le sculpteur sur marbre il est adorable mais
ne vous attendez pas à voir la Vénus de Milo non plus
V. D.
(Μεταφρασμένο) Δεν υπάρχουν πολλά να δείτε...
(Αρχικό κείμενο)
Pas grand chose à voir...
B. B.
(Μεταφρασμένο) Λάτρεψα το μαγαζί με τα μάρμαρα, το οποίο με χαρά μας παρουσιάζει τα αντικείμενά του που πουλά σε χαμηλές τιμές.
(Αρχικό κείμενο)
J'ai adoré la boutique du marbrier qui se fait un plaisir de nous faire découvrir ses objets qu'il vend pas chers.
B. S.
A look into the amazing work of taking tons of stone from the earth by hand. And the grounds are beautiful.
(Μεταφρασμένο)
Μια ματιά στο εκπληκτικό έργο της λήψης τόνων πέτρας από τη γη με το χέρι. Και οι χώροι είναι όμορφοι.
L. B.
(Μεταφρασμένο) Ήμουν ενθουσιασμένος για το παλιό μαρμάρινο ορυχείο. Η είσοδος είναι με δική σας ευθύνη, αλλά ήταν καταπληκτική
(Αρχικό κείμενο)
Byl jsem nadšený ze starého mramoroveho dolu. Vstup je sice na vlastní nebezpečí, ale bylo to úžasné 😉😀
J. B.
(Μεταφρασμένο) Μην παραλείψετε να επισκεφτείτε τον Αναστάσιο τον τεχνίτη του λατομείου. Μια πραγματικά ωραία συνάντηση!
(Αρχικό κείμενο)
Ne manquez pas d'aller voir Anastasios l'artisan de la carrière. Une vrai belle rencontre!
C. R.
(Μεταφρασμένο) Όμορφα λατομεία μαρμάρου
(Αρχικό κείμενο)
Jolies carrieres de marbre
O.
There is no possibility at the moment to enter in the caves.
(Μεταφρασμένο)
Δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή δυνατότητα εισόδου στις σπηλιές.
g. d. n.
(Μεταφρασμένο) Το λατομείο από το οποίο εξήγαγε το μάρμαρο για τα αγάλματα. Π.χ. η Αφροδίτη του Μήλου!
(Αρχικό κείμενο)
La cava da cui estraevano il marmo per le statue. Ad es la venere di Milo!
R. 1.
We visited just a workshop there, bought simple marble souvenir.
(Μεταφρασμένο)
Επισκεφτήκαμε μόνο ένα εργαστήριο εκεί, αγόρασε απλό μαρμάρινο σουβενίρ.
L. O.
Interesting site to visit although there's not a whole lot left to see.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα τοποθεσία για επίσκεψη, αν και δεν έχουν απομείνει πολλά για να δείτε.
E. L.
(Μεταφρασμένο) Πολύ ωραίο μέρος, πηγαίνετε να δείτε το μικρό "μαγαζάκι" και τον αξιολάτρευτο ιδιοκτήτη του!
(Αρχικό κείμενο)
Très bel endroit, passez voir la petite "boutique" et son propriétaire adorable !
H. L.
(Μεταφρασμένο) Όμορφα απομεινάρια από αυτό το παλιό λατομείο λευκού μαρμάρου!
(Αρχικό κείμενο)
Jolis vestiges de cette ancienne carrière de marbre blanc !
E. S.
Gorgeous marble path, beautiful spring flowers. Dolorous ruins.
(Μεταφρασμένο)
Πανέμορφο μαρμάρινο μονοπάτι, όμορφα λουλούδια της άνοιξης. Κατηχημένα ερείπια.
R. R.
Der Zaun nervt
(Μεταφρασμένο)
Ο φράχτης είναι ενοχλητικός
I. G.
No safety or lighting but free to enter.
(Μεταφρασμένο)
Χωρίς ασφάλεια ή φωτισμό αλλά ελεύθερη είσοδος.
A. P.
(Μεταφρασμένο) Υπέροχο μέρος που είναι απίστευτο να βλέπεις μάρμαρο παντού στα χιλιόμετρα μου
(Αρχικό κείμενο)
Estupendo lugr que invreible ver marmolpor todos lados mi lo km
R. S.
(Μεταφρασμένο) Αυτή είναι μια απολαυστική διαφήμιση, μια περιπέτεια που θα θυμόμαστε για μια ζωή!
(Αρχικό κείμενο)
Это восхитительная штольня,приключение которое запоминается на всю жизнь!
a. m.
The night sky
(Μεταφρασμένο)
Ο νυχτερινός ουρανός
P. M.
(Μεταφρασμένο) Δεν υπάρχουν πολλά για να δείτε εκτός αν ψάχνετε για φρεσκάδα...
(Αρχικό κείμενο)
Pas grand chose à voir si ce n’est si vous cherchez de la fraîcheur ...
د. أ. ا.
Interesting site to visit, if you are on the way.
(Μεταφρασμένο)
Ενδιαφέρουσα τοποθεσία για επίσκεψη, αν είστε καθ' οδόν.
J. M.
(Μεταφρασμένο) Πολύ καλά
(Αρχικό κείμενο)
Nagyon jo
j. l. B.
(Μεταφρασμένο) Η άγρια τοποθεσία είναι ενδιαφέρουσα
(Αρχικό κείμενο)
Le site sauvage est intéressant
M. B.
Not much there but interesting all the same
(Μεταφρασμένο)
Όχι πολύ εκεί αλλά ενδιαφέρον το ίδιο
T. Z.
P. N.
Must visit
(Μεταφρασμένο)
Πρέπει να επισκεφθείτε
K. P.
Cave is awesome
(Μεταφρασμένο)
Το σπήλαιο είναι φοβερό
P. J.
(Μεταφρασμένο) Αρχαία μαρμάρινη σπηλιά
(Αρχικό κείμενο)
Oude marmergrot
Κ. Λ.
Σ. Τ.
Σ. Τ.
Y. R.
N. V.
J. A.